Full text of "Poetarum scenicorum Graecorum; Aeschyli, Sophoclis, Euripidis, et Aristophanis fabulae quae exstant omnes, cum deperditarum fabularum fragmentis necnon caeteris eorum scriptis"

See other formats



Google 





This 1s a digital copy of a book that was preserved for generations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project 
to make the world's books discoverable online. 


It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject 
to copyright or whose legal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books 
are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover. 


Marks, notations and other marginalia present in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journey from the 
publisher to a library and finally to you. 


Usage guidelines 


Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the 
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work 1s expensive, so in order to keep providing this resource, we have taken steps to 
prevent abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automated querying. 


We also ask that you: 


- Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use these files for 
personal, non-commercial purposes. 


- Refrain from automated querying Do not send automated queries of any sort to Google's system: If you are conducting research on machine 
translation, optical character recognition or other areas where access to a large amount of text is helpful, please contact us. We encourage the 
use of public domain materials for these purposes and may be able to help. 


* Maintain attribution The Google *watermark" you see on each file is essential for informing people about this project and helping them find 
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it. 


- Keep it legal Whatever your use, remember that you are responsible for ensuring that what you are doing is legal. Do not assume that just 
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other 
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can't offer guidance on whether any specific use of 
any specific book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search means it can be used in any manner 
anywhere in the world. Copyright infringement liability can be quite severe. 


About Google Book Search 


Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps readers 
discover the world's books while helping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full text of this book on the web 


athttp://books.google.com/ 


TORT 


DUE 





161 


LEDOX M 





Purchused itt t$ — 





























( 


4 , à 
ui t1 


p T 


V 





— 
Il 


"M h(ü, det ! 


wieviye WD 
aoc 





PITT TP 


4 


i 


97» 


Ps 


i 7 


A 


/3 192 
IE 


f/ 


NI 


Ty 
1 
" ll / / | j 


YAME 
"p 
ji 

/ 
J 


2e " ELY 
pn : ^w Eth 


, Vg . ; 
j 1 M ' I 
[ e. EUR nw , 





Wi 


Y 
o0. 
/; 
h 1 " í / 
/ 


n 


TA 
P l A 





— — PHÓ — — — — — — — — — ç — — — —— — ——— 


— — Es To 2 o — — 


b 36x, Grece X — Colletro v. 5 





POETARUM.  - 
S860 E NIOC ORUM 








G RECO R U M, 
 KSCHYLL, SOPHOCLIS, EURIPIDIS, ET ARISTOPHANIS, 


FABULZE QUZE EXTANT OMNES, 


|! 
| CUM DEPERDITARUM FABULARUM FRAGMENTIS, 


NECNON CZETERIS EORUM SCBRIPTIS, 


GUIL. DINDORFII, 


UNA CUM APPENDICE IN QUA CONTINENTUR MULTA QUA AD 


l 
| : |  * EX RECENSIONE 
| 
( 
| POETAS8 SCENICOS PERTINENT. 


OXONII, 25d 
J. ABRAMS ET C. RICHARIJS:: T 
LONDINI, D. NUTT, 186 FLEET — 


W. ALLAN, I8; WARWICK-SQUARE, PATERNOSTER-ROW. 
M DCCC XLI. 


| wc! 


Eo. 
» dX 


- "-———P. 9 7 8. Hs 





OXONII: 
EXCUDBBAT I. SERIMPTON. 














PRAEFATIO. 


Pozrrs sceenicis /Eschylo, Sophocli, Euripidi et Aristophani edendis eam tantum curam 
impendimus, ut textum secundum editionem Dindorfii exhiberemus. Hunc sequuti sumus, 
msi quod Wagneri labores ad ornanda fragmenta Euripidis collatos, in hunc librum adscis- 
cendo, nostros fecimus; notulas vero quas Dindorfius prefationis loco operi suo premisit, 
eas nos ad finem voluminis, una cum argumentis quibusdam fabularum et pluribus aliis, quie 
in editione Alemannica frustra requiras, relegavimus. Præter hic dedimus quoque in hoc libro 
epigrammata ex Anthologia desumpta, quie forsan eosdem tragicos poetas auctores habent, 
necnon epistolas Euripidi olim attributas. Omnia ea in tabula, quee sequitur, enumerata sunt. 

Si labor hic noster tibi, lector, arriserit, fragmenta omnia ceterorum poetarum Greecorum, 
qui in re dramnaíica, tum tragiee tum comic, operam suam collocarunt, ut supplementum 
sit hujus editionis, evulgabimus. 

Ozon. Cal. Jun., A.D. 1840. 





CONSPECTUS. 


ARSCHYLI TRAGOEDLA. 


; Page 
PROMETHEUS VINCTUS , 8|CBHoEPHonG .. E i n . . 69 
SEPTEM CONTRA THEBAS .  18| EuMENIDES . ; ; ; . 69 
PERSE . : : ; . 24|FRAGMENTA TRAGCDIARUM DEPERDITARUM . 79 
SUPPLICES ; : s à . |. 84| EPIGRAMMA ZÉSCHYLO ADSCRIPTUM .. . 101 
AGAMEMNON . 44 

SOPHOCLIS TRAGCOEDLE. 
AÀJAX " à , 102| ANTIGONE : : " 160 
ELEcTRA : i : s . l15| TRACcHINLIE . " " ., 1738 
CEpniPUS TYRANNUS 129| PHILOCTETES . s; ; : . 186 
CEprPvus CoLoN Eus 144| FRAGMENTA TRAGGDIARUM DePERDITARUM . 200 
EURIPIDIS TRAGCEDLE. 
RuEsus 240 | HERCULES FURENS 880 
MEbDEA . E: ; 250 | BAccu& : ; 898 
Hieronymus . E E 263 | HECUBA , s : 2 . 406 
ALCESTIS I : ; : . 211 | PHcNiIssE d " " " . 419 
HEaRACLID£E ; : à : . 288 | OnRESTES : . ; 488 
SUPPLICES ; I " $ 298 | IPHIGENIA IN TaAURIS . ; . 455 
TROADES 810 | IPHIGENIA IN ÁULIDE . ; ; . 469 
IoN 823 | CycroPs . : i $ . 485 
HELENA 339 | FRAGMENTA TRAGCGDIARUM DEPERDITARUM . 493 
AÁNDROMACHE . 855 | EPIsTOL X EURIPIDI ATTRIBUTAE : . 682 
ELECTRA a é 867 | EPIGRAMMA EURIPIDI ADSCRIPTUM i . 664 
ARISTOPHANIS COM(CEDLE. 
ACHARNENSES . 556 , THESMOPHORIAZUSJE 667 
EquiTES 668 | RANE , 679 
NUuBES 584 | ECCLESIAZUSE . 695 
VESPE . ; . ; 602 | PnuTUS . : — .709 
PAX 619 | FRAGMENTA TRAGCDIARUM DEPERDITARUM . 722 
AVES 633 | NorA DINDORFII DE DUPLfCI NUBIUM EDITIONE | 752 
LYsISTRATA 653 
APPENDIX. 





I, PRAEFATIO DINDORFII, SIVE ADNOTATIONES AD 
QUASDAM FABULAS JESCHYLI, SOPHOCLIS, EURI- 
PIDIS, ET ARISTOPHANIS. 

Il. SUPPLEMENTUM  ARGUMENTORUM FABULARUM 
NECNON MULTORUM ALIORUM, EVARIIS EDITIONIBUS 
POETARUM TRAGICORUM EXCERPTORUM. 

I. Bios AurxvAov,—II. KaraAoyos Te» Aw xvAov Apa- 


tione Schohiorum Aldina.—X. Aliud argumentum 
Heraclidarum ex Apollodori Bibliotheca Lib. ii. c.8. 
—XI. Supplementum argumenti prioris Baccha- 
rum.—X1*. Supplementum argumenti Phoenis- 
sarum. Beck I, 145.—X]II. Argumentum secundum 
ad Orestem.—XIII. Supplementum argumenti 
Iphigenie Tauric.—XIV. Additamentum argu- 


parev kara ZXroixewv.—]III. Argumentum aliud 
Persarum.—IV. Xo$oxAeovs T'evos ke Bios.—V. 
Ex-rypaupara eis ZooQokAgy.—V]I. Manuelis Mos- 
chopuli synopsis vite Euripidis.—VII. Thome 
Magistri synopsis vitz: Euripidis.—VIII. Argu- 
mentum aliud Hippolyti [ex edit. vetusta Flor.]— 
IX. Argumentum aliud cjusdem fabule [ex edi- 


menti Cyclopis.—X V. Argumentum aliud Cyclopis 
acrostichium, auctore Q. Sept. Flor. Christiano.— 
XVI. Fragmentum Danaes tragedie falso Euri- 
pidis inscripte. — XVII. Apioropavous Bis. - 


XVIII. Ex rov HAarToviov Tept Auupopas KepuoiDiay. 
XIX. Hep: Xopov kai Mepoy Kouwibias.—X X. 
Argumentum ad Thesmophoriazusas. 








P. 


AIZXYAOY TPAFLPOIAIAI. 


AIZXYAOY IIPOMHOEYZZ AEZMOTHA. 


TA TOY APAMATOS IIPOZOIIA 


KPATOZ KAI BIA. 

HeAIZTO3. 

IIPOMHOGETZ. 

XOPOZ OQKEANIAON NYMSQV. 


QKkEANOX. 
IQ H INAXOT.' 
EPMHZ. 


YIIOOEZIX. 


IlpounÜéos év ZxvOig 9e0euévov Óià rà kexXodévai TÓ 
T)p TruvÜávera, "1à mAavopéyn óri kar Atyvirrov *yevo- 
pév éx vis. émadjoeos roU Ais réferai rüy "Enaqov. 
"Epuijs 86 mapáyerai dmeiàyv abrQ kepavvonocaa:, 
éày pi) etrp rà néXAXovra &aeaÜas A. mpoéAeye yàp 
ó IlpounfeUs és éfocÓgcera: ó Zeiós Tis dpxrs vmó 
Twwos olkeiovu vioU. TréAos 0€ Bpovrrs yevopévgs dQavis 
ó IIpopyBevs »yívera:. 

Keira, 0é 7) pvyÜoroua év mapexkBáaec mapà ZoqoxAei 


éy KoAxiet, mapà Bé E)puríüg OXos oU xeirat. 5j uév 
cknv;) ToU Opdparos vmókevras éy ZxvÜiq érl rà. Kavxdá- 
giov Ópos" ó 86 xopós avyéaTqkev e£. 'QkeaviBov vup.- 
Qàv. ró 06 kejáAaiov avro) écr« IIpougÓéos Oéoic..- 

'"Ioréov à ór( oU xarà TÓv kowóv Aóyov éy Kav- 
xác Qoi 0e8éaÜa: róv IIpouzOéa, dÀÀà spós roic Eb- 
perraio:s pépegsy ToU "QkeayoU, às drrà Tüy mpós ri)» "1 
Aeyopévav &£eori acvpfaAeiv. 


À A A Q X. 


IIpounÓéos éx Ais kekhodóros rà rip xal GeBokóros | navÓdve map abrov. d re mémoyÓe kal À meicerat, kai 


dvÜpémows, Oi oí réyvas mácas dyÜpemoi eUpovro, 
ópyurÓeis ó Zeis mapaüiüeciv abróv Kpáret xal Bíg, 
roig avrov vmnppérais, kal 'Hoaioro, às ày dyayóvres 
vpós Tó Kavxáciov Opos Üegpois ciBnpois abróv ékei 
mwpooyAócauy. ob yevogévou mapayivovra. müca« al 
"Qxeavaiat vupdas mpós mapapvÜiav abro), kal avrós ó 
"Q«eayós, Ós 0i) kal Aéye r$ IIpougOei, iva dmeAÜv mpós 
TÓóv Aía Üejoeci kal «rais meíog abróv ékAücai ToU 
Ócopo) IlpounÓéa. xal IIpouzÜeUs oüx éG, rÓ ToU Aióg 
elüós àkaymrov xai Ópagv. xal dvaxeprücavros ToU 
"QkeavoU mapayiveras "19 gAavopéyg, 7) ToU "Iváxov, xai 


ór. rie rõr abür2s dzoyóvoy Àvce avróp, óc 7v ó Atòs 
"HpaxAjs, xal órt ék rrjs émaraeos roU Ads réfe Tóv 
"Erador. Ópacvaropoürvri 86 IIpougÜet xarà Ais, s 
ékmeceira, Tis dpxrs vj" oí ré£era: maiBós, kai dÀÀa 
BAácdjrypa Xeéyovri, mapayívera, "Epurs, Ais mépNyav- 
ros, dme ày avrQ kepavyóv, el ui) rà uéAXovra avufdy- 
ceaÓa: rà Ad eimp" kal uj) BovAópervov Bporri) karap- 
payeica avrà» ápayi(e. 

'H uév oaxgv) roU Üpáparos vmókewas éy. ZkvOig emi 
ró Kavxágtoy Opos, 7) 0€ éreypad) rovrov :IPOMHOEYZ 
AEZMQTHZ. 





KP. 


H$. 


IIPOMHOETZ AEZMOTHZ. 


XO6ONOS pé» els vjÀovpóv jkopev rédov, 
ZxvOsn» éc oluov, dBarov els épnuíar. 
"Hoasore, coi 9€ xpi) uéAew émirroAàs 
ác co« vurjp édeiro, róvÓe mpós mérpass 
irrAoxpnpyois Tóv Xeopyóv óxpácat 
dBapayrríror Oecpóv é» dpprkrocs srébais. 
TÓ Gà» yàp drÜosc, mayréxvov mvpós a€Aas, 
OÓryroici kXédyas dmraoev' rouic0é rot 
ápaprias ad 0ei Ücois OoUvai Ótxny, 

és ü» 0DayÓr rv As rvparvida 


erépyew, diXarÜposov 06 maveoÓa« rpórmov. 


Kpádros Bía re, abov pev éyroN] Aiós 

&xet TéAos O7) xobOé» épmoOóv érc : 
éyà 8 droApós elja avyyevi Ocóv 

050a: Bíg dápayy mpós Üvoxewepo. 


wávres 9 drdyxy rTGvy0é nov róAuav oxeÜcur 


éfepsá(eww »yàp srarpós Aóyovs Bapy. 

rjs ópBoBovAov Ocjudos airvpijra mai, 
dxoyrá &' dkev OvoAvrois xaAxevpact 
zpocmagcaAevgo TrQO dravÜpóme máy, 
i» oÜre Qavij» oUre rov poporj» Bporàv 
Oei, oraBevrós 9 3Aiov oig $Xoyi 
xpotüs dpeidyeis ávÜos" dapévo 86 ooi 

j souiAeiquov vot drokpviyec dos 
sdyvy» Ü' égar 5jAtos axeód mráiu' 

del Óé rov sapórros dxÓnóov kaxovU 
Tpoce. g^. ó Aedjroav yàp ov meépvxé mo. 
roudUT égmvpov ToU diayÜpermov rpórmov. 
0càc Ücáav yàp oby biromryacov xóXov 
Bporocui ripàs raras mrépa dixns. 

d»Ü' b» drepmij rijvde povpraes mérpar, 
ópÜocráünv, dvtrvos, oU kdumrav vyóvv' 
soAAovc À OOvpuovs kai yóovs dyoxeAeis 
$óéy£er | Aiós yàp Ovamapairgrot $ptves* 
&szag d rpaxvs óaris áv véov xparp. 

eie», ri p£ÀAets xal karoucr((et párry ; 

ri TÓv Ücois €xÜwrov ov arvyeis Ücór, 
ómris ró aov Óryroict mpolOokev »yépas ; 


. TÓ £vyyevés rot Oewóv 5 8. ópiMa. 
. fopdnp', dygkovoreiy 06 rüy marpós Aóyov 


? ^ ^ 
olóy Te às ; oU ToUro Oeuaíveus TÀéov ; 


. dei ye Bi) vyA js 0v kal Ópáaovs mAécs. 
. ükos yàp o09cy róv0e ÜpyveiaÜav ov 0€ 


rà ur8é» dxpeXoUrra 1) sróvec páryy. 


. & soAAà puorÜcica xeipoova£ía. 


Ti v GTvyeis ; mÓvov 'yàp és árÀQ Aóyo 
rõr vUv Trapóvrav ovO€v airía réxvy. 


. €pras ris avri» dAAos ddeXev Aaxeiv. 


&xarr émpáyÓo mv Ócoict koipavei. 
éAevOepos yàp obris éari )ν Audós. 


. €yvexa Toic0e kot0ev dvreureiy €xo. 


olxov» érei£e: Oeo pà roe mepiBaA iv, 
éc uñ q éurvorra mpocOepxÓr marip ; 


10 


20 


30 


40 


50 


He. 


KP. 


H6. 
- dpacce paXXoy, adiyye, u380ap5 xáAa. 


IIP 


xal à) mpóxeipa ArdXa. BépkeaOat mápa. 
AaBgàv wy dpi xepoiv éyxparei aDévec 
paiorr)p. Üeive, racaáAeve mpós mérpais. 
epaiyeras 9) kov parQ roÜDpryoy róóe. 


Óeós yàp eüpety kàá£ dumxávov mópovs. 


. épapev 70e y, óXéyn Ovaexdvros. 


xal Tqrde viv mópracoy dodaAós, tva 
pá8n coduari)s óv Ais vo0éarepos. 


. fjv roõd' &y ob8els éyBixos uépxrasró pot. 


dOapavrívov viv apgvós at£á0y yvátovy 
orépvuov Burá£ maacáAev. éppepévos. 


. alai, IIpoujÓe), a&v Umep arévo móvov. 


cv 9' ab karokveis rTüy Atós T. éxÜpàv Urep 
aTéveig ; Ómog p3) davrày oikrieis froré. 


. ópas Óéaua Ova Oéarov Óupacw. 


ópà kvpo)Uvra rôorôöe rõr éra£iov. 


dXX. dpi mAevpais nacxaluarrpas BdAe. 


. Opüy raUr' dyáyky, unößeri éykeAev. dyay. 
. 7) uj» keAevao káziÜo)£o ye mpós. 


xopet kára, c'kéÀr 0€ xipkocov Big. 


. kai à?) mrérpakra: roÜpyov ov paxpo Tróvo. 
. éppepevos viv Ücive Quarópovs meas. 


ós obmiriugrüs ye Tày €pyoy Bapys. 


. Ópoia popdij yXàcaá cov ynpvera:. 
. 91 uaAÓaxi(ov, rv 9 éujv av0a8íar 


ópyrjs Te rpaxurgra py) rimÀAnaoe pot. 


. GTeiXopey, àse kóXoww dyudQiBAgorp. xe. 
. éyravÜa vüy Ufpu(e, kal càv »yépa 


avÀàr éjypuépown mpooriÓe. Ti 00 
oloi re Üvyroi rõbe drayrArjoat móvov ; 
VevOovipos ae Oaipoves IIpournÓOéa 
kaXoUciw" avróv ydp c« 9c IIpounÓeos, 
Óóro vpómo ric éxkvAuÜnae roxns. 

à Oios aiD:)p kal raxvrrrepot mvoai, 
morapóy Te m yal, movriov re kugürow 
dvipipoy yéXaapa, sapurróp ve yr, 
kai ròôu mrayómTyy kokXov A(ov kaXó* 
iüccÜc p ola srpós Ücàv rác xo ÓOcós. 
6épxO5Ó' olas alkíquew | 
$rakvatópevos Tóv pvpeerr) 

xpóvov d&Aevao. 

ToíoyÜ ó véos rayós pakdpov 

é£eUp. ém époi Oeopóv der. 

Q«0U de), rà mapóv ró T érepxópevor 
vua oTeváxo, m1) Tore nóxÓov 

Xp?) répuara ràyO. émcereiias, 

kairos Tl $opi ; mávra mpov£eziorapat 
ckeÜpás rà uéAXovr , oUO€ pot mroraiytoy 
vip. oU8e» £e. T)» mempopevg» 06 xprj 
alcav $épev às Dáora, yvyvónkovÓ' or 
rò rrjs dváykns éor. dünpirov avos. 
dAX' olre avyüy. obre 7) avyay rvxas 


70 


80 


90 


100 





ris bUe rÀAqaxápBtos 


olóv Té nov Táa8 éar(. Óvgrois yàp -yépa 
eropóv dváykais raigÓ. éyé(evypas ráXas* 
vapÜnkomAnperoy 86 Ónpópas vrvpós 
my» kXoraíap, ?) 0948dokaos réxvgs 
rráa»s Bporoisc médnve xal ueyas Tópos. 
roiácOe To:wàs dpumAaknpárov rivo, 
bmraiópiois Gecuoici rracaaAevrós àv. 


à L €a £a. 

ris dxó, ris óBuà mpocémra y ddeyyis, 
8eócvros, j Bpóretos, 5 xekpagpevr, 

ixero repuóvioy eni máyov 

móvoy épày Üecopós, f) ri 0r] Xov; 
ópáre Üeopórgv pe Ovamoruov Ócóy, 

ròôv Ais éxyÜpóv, róv màax Ücoic 

&V dmexÓcíae &XA06y0* ómócoi 

T)» Ais aA» elootyycUaw, 

&ià r)y Aay duiMórgra Bporáv. 

$e) de), rl vor a) xwáÜoua kAío 
méAas olovüv ; al8)p 0 éXadpais 
mrepvyoy puraie omoavpi(e. 

Tüy uot (boBlepóv rà srpoaéprrov. 

pzóév dogn0ge dua yàp ide rá£is mrepiryay 
oaís —B —X—2— — 
póyis mrapeurovca opévas. 

xpauryodópos 8é p &repsyay abpa 

KTUTTOV yàp dxà XáNvBos [pé aibà* 
Quj£ev. dyrpuv poxàv, ex 9 — pov Tràp Oeue- 
aóóqy 9' dmébiNos Üyo mreporq. 


1IO 


130 


» alai, aiai, 


Tis roÀvrékvov TnÓvos &kyova, 

TOU mepl mráady Ó' eDuccopévov 
x0óv dkowitjre p pevpart maides 
marpós ' Qxeayov* BépxyÓnr', écidecÓ" 
oio Üeopá mpoaropraróc 

̃ode $ápayyos ckorréAois €y dkpots 
Qpovpàr d(gXov óx1oc. 


140 


. Aevcgo, IlpounÜeb: Qofepà 8' époimw Üocows 


ónixyÀa 
mpootjée nAÀjpns Saxpoov, aov Seuas elaidovaq 
mérpais Tpocavawópeyov 
raicàü' ádapavroBérou Aopats* 
véot yàp olakovópot 
kparoUg' 'OXvpmov' veoyuoig O6 8) vópow ZeUs 
dÜéres kparvvet, I50 
rà mpiv 86 meAópia vàv dicroi. 


.e yáp p. vmó yü» vépÜev Aldou 


ToU vekpoOeypovos els ámépavroy 
Táprapov ev, 

Óeopuois dAirois dypiots meAdoas, 
os ure Ócós ure rie dÀAXos 
roicO' éreyrte. 

vov Ó' alüépioy kiyvyp, ó TáXas 
éx6pois € emixapra mérovÓa. 


Oeõv, óro ráB' émuyap; 

Tis o) Évvac xad kakois 

reoict, Ü(xya e Aiós ; ó 8 émuxóros del 
TiÓépevos dyvapmrov vóoy, 
Bápvarac obpavíav [ TaAápa ru 
yévav' o006 Ajfe, mplv á» f) kopéop Kéap, f) 


IIP. 


XO. 


IIP. 


Xo 


IIP. 


AIZXTAOT 


rà» ÜvadA eror €Xy ris ápxáv. 

3 uv €r' épo?, xaímep xparepais 

ép yvtomréDais aliiopévov, 

xpela» &&e. nakápov mpvrasis, 

&ei£ar rà véovy BovAevp" $i órov 
ckijyrrpov ruiás T' dmroovAarat. 

xaí p^ oUrt ueXcyAóaaois mreiDoUs 
éraoudaiciw 

0cAÉei, arepeás T' oÜmor' drreiás 
rrijſas ró8  éyà karapgvíco, 

mpiy àv é£ dypiev Ócopy xaXdog, 
mowds T€ riveiv 

1500" alkías ébeAijon. 

cv uev Üpaavs re kal mrikpais 

Ovawci». ob0éy ériyaAGs, 

dyay 8* éXevÓepocrop«is. 

epàs de $pévas épeÓvre Qiáropos óBos* 
8éüia yàp dp cais roxais, 

TG more ràyOe móvov [xal kéap 
Xb9) ae réppa kéAcayr! éadibeiv. | áx(yrra yàp Oca 
dmapdpuvÜoy &ye« Kpóyov mais. 

old ôrt rpaxis kal map. éavrQ 

TO Üikaioy €yov Zevs^ dÀX €ymas 
paXakoyrdpov 

Carat T00', óray ravry paucÓr 

ri» 9' drépauvov aopécas ópy)» 

els dpÜuór épol kal diXórrTa 

orevüoy amevdovri mo" fee. 

fáyrT ékkdAvYrov xai yéyov np Aóyor, 
roig AaBóv ce Zeis ém airidpari, 
oũros driues kal srtkpós aiki£erai 
8iBa£ov uãs, e( r1 uj BAámrret Aóyo. 
dAyewà pév. pot kai Aéyew éoriy rude, 
dAyos 8€ avyáv, sravraxrj 96 $vamorya. 
émel ráyvo. f]p£avro Saipoves xókov 
erágis T & dAAjAouoiw. ópoOvvero, 

ol uéy ÜéXovres éxBaXeiv €0pas Kpóvov, 
6$ Zeis dváa dot OrBey, oí 8€ roÜymaAw 
aTeUdovres, óc Zeic umor. dp£ewy Ócóv, 
éyrabÜ' éyà rà Agora BovAevoy miÜeiv 
Tirãras, ObpavoU re kal XÓovós rékva, 
otk nOvyrOgv' aipvAas O6 urxarás 
dripácavres xaprepois dpovipaotw 
qovr duoxÓi mpós Bíay re Óeomóaoeu 
époi 8€ urgp ox ára£ póvov Oepas 
xai T'aia, roÀAày óvopáreov popdQ) uía, 
TÓ uéAXov jj kpatvovro mpoUreÜeamíket, 
e$ oU xar ia x)v ot0e mpós ró kaprepóv 
xpein, 9óAo de ro)s bmepéxorras kparei. 
Toud)T €poU Àóyoiwiw é£yyovpévov 

o)k 7£iecay oU0€ mpoaBAéa ró máy. 
xpárigra dij pov Tüv mrapeaTóTcov róre 
éjaíver' elya« rpooXaBóvra répa 
éxóvÓ' éxóvr. Zgy avprapacrareiv. 
épais 8é BovXais Taprápov peAauBaO)s 
kevÜuày kaXvmret Tóv maÀXavyevr Kpóvoy 
abroict Gvppáxoui. Toii. e£ poU 

ó rày Ücày rvpavvos ódeXnuévos 
kakaict mrowais raic0é p. e£npeivraro. 
tueori ydp os roUro rjj rvpavviot 


170 


180 


190 





IIPOMHOEYZ AEZMOTHSZ. b 


»óc)pa, rois íXown p) mremoi£evat. 

6 8 olv éporar , airíar kaÜ' jjvrwa 
aizi(erai pe, roUro ài) cadmuó. 

ores rdy:gra TÓ» srarpoor éc Ópóvor 
xalé(er , evÜUs Baipoouv vépet »yépa 
doi» dÀXa kal ÓteaTotxi(ero 

dpyj* Bporàw Óé rà» raXaumróper Aóyor 
ot taxe» oUOer , dXX diarócas vyéros 

") sür €ypr(e» dÀXo drica: véov, 

xai ToiUt» oUOeis dyréBaire mÀr)v époU. 


eye 0' 2 


230 


éróAugo " éfeAvadpunv Bporoüũs 

rov p3) appaua Üévras eis " Aubov poAeiv. 

r9 To Totaic Óe zrjovaigt kápsrropas, 

sácxeu néy dX-yewaiciy, olkrpaigiy O^ l0ei 
Óvyrois d ép otkrq mpoÜtpevos, rovrov rvxeiv 
oix 2£:909» abrós, dAXAà vjAcós 

Gy cppiÜjuo pas, Zgyi OvoxAers Oa. 


240 


. gibnpójper re xáx rérpas elpyaaievos 


óaris, IIpounÜev, ooiadi» ov £vrac xaAG 
póxBow^  &yà yàp oür d» eloideiy ráBe 
€xpyto» elaxboUod T nAyovÓnv xéap. 


. rdi ujv QAote. éAeós elaopáy éyó. 

. gà sov ri mpoUBins ràvÓe xal mepairépo ; 

. Ürgrovs y &ravoa p?) TrpoBépkea8at pópov. 
. TÜ rotor eUpàs Trja0e cápuakor vócov ; 

. rejAàs éy abrois éXríBas xaroxica. 

. u6y ééAgpa Tovr éQopra v Bporois. 

. zpós rouge jsévro: mrüp €yà ouv ómaca. 
. £üi riv Aoyeorór vp €xovo" é$zuepor ; 

. dQ' ob ye go Ààs éxpaDoovrat réxvas. 

. Totoig0e 02 ce Zeus em alriápaoty 


250 


aixi(erat Te kovOapr) xaAQ kakáv, 
ow £criv dÜXov réppa mot mpoxkeljsevov ; 


. oix dÀÀo y ober, mAr)v órav xeívo Soxj. 
. 6f de Ge 5 ris Ais; ovy ópqs ór« 


fuapres; e 8 ' jpaprec or. époi Aéyew 
xaÜ' 3Oovi» «ot T dAyos. dÀÀà ravra uév 
pe8opev, dB» B* éxhvaw Gijret rwá. 


. €Aaopóy oris ypárav (£o móba 


ĩxei apatweiy vovÜereiv re rÓv kaxásg 
zpáccoryr" éyó 86 raUÓ' &ravr' tymwráyusy. 
éxár éxàv fjpaprov, oix dpyicopa" 
Óvyrois d dprrycev avrós eopóusv rróvovs. 
oU pi» rt Trowwats "y. eópr» Troia pe 

aru xvayeto0at mpós mérpais meDapaíois, 
TvXóvT épruov ToUO  dyeirovos máyov. 

xai po. Tà pép rapórra p!) ÓvpegO" dx, 
s«0o. &£ Bücat rüs f;poceprovcas rvxas 
dxovgaO , Gs udOrre Quà réAovs rà mà». 
reibcohi poc, mreiÜeoDe, avypsrovicare 

TO rÜv poyoUyri. TaUTá Tot mÀavopévy 
tpós dÀAor' dAXov sov?) mrpoci(ávet. 


270 


*, ?, , * $ - 
. 0Uk dkovcate ezeÜovtas 


rovro, IIpouzOev. 

kai vuv €Aacppe ro01 xpaumvóavroy 
Üüxoy wypoAtzroUe, 

ailépa 0' &yvày mópor olevàv 
okpioégay xÜori rjj0e meXo* 

rovs go)c Bé mróvovs 

Xpn(e à sravrós dkojcat. 


280 


QK. 


IIP. 


OK. 


260 


QK. 


IIP. 


jke SoXuijs répua xeXevOov 
Qupetráperos mpós o€, IIpounÓev, 

ró» Trepvyokr róvO' oioyóv 

yvéuy oropíov árep eiÜvver* 

rais cais de ruxais, wrÓi, avvaMyó. 

Tó re yáp pe, Sokà, Cvyyevéc oUros 
écavayká(et, 

xopls re yévovs oUk éarw óro 

pei(ova uotpar veipgais 7) aot. 

y»vóc«. 06 rd0' s érvp, ovÓ6 uárgy 
xapiroyAoncet» €yt pov epe yàp 
e?aw ô 7. xprj cot Cvpmpáa aeu: 

oU yáp ToT' épeis s QkeavoU 

QiAos écrl BeBaiórepós aoi. 

Va, Tl xprjpa ; kal ov 0) móvov éuà» 
"ketc érómrgs ; màs éróAuggas, Auràp 
érórvuuór re peUpa kai srerpnpedr 
avrókrir dyrpa, ri» aibnpourropa 
éAÓciy éc alav; 5 Ócoptjmov roxas 

épàs ddi£as kai &vraa xaX Gy xaxois ; 
Üépkov Üéapga, róvàe rov Aibs d(Xo», 

TÓv GvykaraoT')cayra ri)» rupayyiDa, 
oiaue om abro) TyROvaigt kdpzTOpats. 
ópóà, IIpopnÓcU, kal mapaivécat *yé aos 
ÓcAo rà AQora, xaíirep Óvrt mowiAq. 
yiyvocxe cavróv kai peÜáppocas rpórmovs 
wéovs" véos yüp kal rvpayvos €y Ótoic. 

«i 0 be rpaxeic kal reÜrypuévovs Aóyovs 
pies, ráx' dv aov kai naxpáy dvorépo 
Üaxày kXvo« ZeUs, Gore vot Tüv vv xóXoy 
mapóvra póxOov aidiày. elvat Soreiv. 
dÀA', Ó raXaírop , ás ye ópyàs des, 
(re 86 rày0e mypárov drraXAayás. 
dpxai' tcos dot aíropas Aéyew rádDe* 
roiaUra uévrot rrjs dyay vyryópov 
yAeceons, IIpounÜe), rámixepa ycyverat. 
c0 O' obOéro ramewós oO. eixeic kakois, 
mpós rois rapoUct 8  dÀAa mpooAaBeiy ÜcAcs. 
oÜkovr épocye xpópevos GiankdA 

frpós Kévrpa xàov ékreveis, ópàv Ori 
rpaxvs uóvapxos oU vmevÜOvros xparei. 
xal vüy éyà pv elpa kal mreipácopat 

éày OUvopa, rOyOé o" éxÀAUcat sróvoy' 

c? 9 yovxa(e u30' &yay Xaflpoorópe:. 

fj ovx olaÓ' dkpiBsc à» mepwraóQpor órt 
yAócoy paraía (nula mpoarpiBera: ; 
(1^6 c' óÜovvex éxrós alTías xvpeis, 
Távray peracxyóv xai TeroApnkos époí. 
Kal vUv Cacov prOé cov peXnodro. 
mdyroes yàp oU meígeis viv". ov yàp evmifrs. 
mámraiwwe d' abrós u9 Ti npavOns óbd. 
ToÀÀg y dpeivov ToUs méAas $pevoUry &Qvs 
) cavrór épyq kob Aóyo rekuaipouas. 


290 


300 


310 


320 


330 


puépevov de unOagás avriamáops. 


abxà yàp aUxà Trr»Be Oopeày épol 

0ócew AU, dore rüyüé a^ éxAUca mróvov, 
rà uéy'G' éraió kobbapr) Ag&o morc 
rpobvunias *yàp ob0éy éAXeimeis. dràp 
pOév sróvev | uárgv yàp ovüev àpeXày 
€poi rovijceis, et T& kai srovety ÜcAeis. 


340 











6 AIZX'TAOT | 
dAM ja)xa(e cavróv ékmoOày €xyov' peyaooxjuová r' dpyawmpem * * * * arévovai 
éyà yàp oix el Ovarvy&, roUO' obvexa rà» cày i 
éNour áy às mAeiarouwri mypovás Tvxei. Gvvopaipóvov re rud, Óxróc ot T^ Érrotkoy &yvàs 410 
QK. ob 05r, éreí pe xal kaatvyvirov rixyat 'Acías &0os vépovrat, peyaXoarórowt cota | 
Teípova! "ArAavros, Ós mpós éamépovs rórrovs minaci avykdpyovcgt Óvnro( 
£aryke k(oy' obpavoU re kal xOovóc KoAxíiBos re Vũs £vowoi 
dpoiw épelUoy, dyOos oix  eüéykaXov. 350 mapÜévoi, náxas árpearot, 
rà» ypyeri re Kouklovy olkijropa xal ZkvOns ópaXos, ol vãs 
dvrpev iüàv Qkrepa, Bdiov répas, fo Xarov rómoy dpd Maióriw €xovot Mprar, 
ékaroyxápnvoy srpós Blay xe«povpevoy "ApaBías r' dpetoy ávÉos, 420 
Tvoóva Üo)pov, mácw 5s dvéarn Ócois, ivyíxpguvrór 0* ot móMcpa 
euepOvaiot yaudrAaicot avpiter Qóvoy: Kavkácov mréAÀas vénovrat, | 
é£ óupárov Ó' ffarpamre yopyorróv a€Aas, ios orparós, df vmpipowr Bpipev éy aixgais. 
és r)v Ads rupavviO. ékrépoov Bíq pávov 95) mpóotev Mor &v mróvow 
dÀAX' $AÓev abro Zqvós &ypvmvov BéAos Qapévr' dkapayroOérois Tvrüva AUpais 
karatJárns kepavvós ékmrvéoy Aya, eloiBópay Ócóy " ArAay, 
óc abràóv é£émAg£e rày vyrmryópov 360 ós aléy imépoxov a€évos kparaiv 
xopracpárov. $pévas yàp eis avrás rvrmreis oUpádyióv re sróAov vórois vrrooreyá(e. 430 
éfeyaXó0n xád£cBpovriÓn aévos. Bod 86 móvrios kAiOov 
xal vüv dxpeiov xal ropnijonov Ocyas £vyurirvov, arévex BvObos, 
keira, ürevormoU wAnaiov ÓaXAacciov keAawós "AiBos 0 omofpéuek nvxós yas, 
lroipevos pi(asoww. Alrvaicus vrro* vwayaí Ó' áyvopvrew sorapév acrévovci» dAyos | 
kopudais 8 éy dxpais juevos pvÓpokrvsret olkrpór. | 
*Hoaioros, €yÜev ékpayyraovrai more IIP. pj ro. xyAiby Ookeire urÓ' ab0abíg 
sorapol rupòs Oárrovres dypíaws yváBous cvyà» pe". uurois 06 Oámroyas xéap, 
Tis ka ukápmrov XweAMas Xevpois vas" ópà» épavràv 55e mpovoeXoupevor. 
rotóyÓe Tudoós é£ava(éce. xóAorv 370 atro, Óeoici rois véots rovrois 'yépa | 
Oeppois àmAijorov BéXect mupmryóov (áAns, rís dÀXos f) ' yà marreAós Bubpioev ; 449] 
kaimrep kepavro Zrvós ")yÓpakopévos. dÀX' avrà gtyó. kal yàp elüviawiw áy 
IIP. c? à' oix dreipos, o00' épo) Quan káAov ipiv Aéyouw' rdv Bporois 0€ mjuara 
xpn(es' ceavràóv aà(" Óümos éríaracav dkovcaD', às oxàs vymíovs Óvras rà mpiy 
éyà 8é rv srapovcay ávrAgoo rox», €vvovs &Ónka kal pevàv émpBóAovs. 
éc T' u Ais dpórgpa Aodioy xóXov. Aé£o 86, pnépxru otriw' dvÜpómois Cycv, 
QK. obxouv, IIpougÓe), roUro *yvyvóoeis rt dAA' Gy Ocücx" eÜyowav é£yryovpevos* 
ópyijs vorovons elalv larpol Aóyo: ; ol mpára uev BAérrovres €BXerov páryy, 
IIP. éáv ris éy kaip) ye paXÓácooy kéap kAvorres oUk fJkovov, dÀÀ. óveipároy 
xal pj) a pryérra Ovpày loxvaivy Big. 380 dAiyktot uopdaict róv pakpóv xpóvoy 
DK. év rg mpopnÓciaÓa:. Bé kal roAuáv ríva €Qvpov elkr) mávra, koÜre mwÜvdeis 450 
ópàs évoücav (npíav ; Oibacké pe. Oópovs mpogeiAovs joay, oU £vAovpytay 
IIP. nóxÓov srepuaaóv kovdóvov» v' evnÜÓiav. kardápuxes 0' &yavoy óar' djavpot 
QK. fa pe rijvde ri)» vócov voacir, erel pXppnkec dyrpov éy pvxois dygAtows. 
képüuaroy eO dpovo)vra pj Bokeiv poveiv. Jj» 8" ob8€v avrois ore xeíparos réxuap 
IIP. éuà» Sokjoe. rdumAdknp! elvat ró8«. oÜr dvyÓeuóous ?)pos ore xapmripov 
QK. cadis p' és olkov aós Aóyos aàTéAA& mrá)uv. Oépovs BéBatov, dÀX' árep -yvóps rà mày 
IIP. p) »yáp oe Óprjvos otpos eis €xÓpav BáAg. €rpaacov, &s re 0 aw dyroAàs éyà 
QK. 7j) rg véov Üakoüvrt sraykpareis éópas ; dorpov €0ci£a rás re Óvaxpírovs Óvoeis. 
IIP. rovrov $vAáocov p5j mor. dy0ca5 kéap. 390 xai uv dpi&nóy &&oxoy aoduopárov 
QK. 7 o»), Ipoun0e0, &vudopà ÓibáckaAos. é£eüpov avrois, ypapypárov re avvÓeacis, 460 
IIP. aréAÀov, kopí(ov, aà(e róv rrapóvra voir. pvquzv 0 ánárrov povcoprop' épyáriw. 
QK. ópuepnéro uoc TóvO. éÜoU£as Aóyoy. kü(evfa mp&ros €v (vyoist kvóOaXa 
Aeupóy yàp olpov alépos Voipei rrepois (evyAaw BovAevovra aópaciy Ó' ómos 
rerpaakeAj)s olovós" dopevos 0€ rày Óvgrois peyiarov OiiBoyos yoxOnuárev 
erabpois év olkelowrt xápNyewvy yóvv. yévowO', $$ dppar' fryayoy diXgriovs 
XO. erévo ce rüc otAopévas rvxas, IIpougÓeÜ, irmovs, dyaApa Tfjs vreprAoUrov yAibs. 


Baxpvaiorakroy d dz 0cccv paüwàv Aeigonéva 
péos mapeuáy 400 

vorlois érey£a rayais" duéyapra yàp rábe Zevs 

lülows vópote kparvvov vmrepi)bavov Ocoici 

roigt Trápos Oeikvvow alxypáv. 

mpóraga 8^ ijòn arovóev AeAake xópa, 


ÜaXacaónAaykra Ó' oris dAXos dvr' époU 
Auwórmrrep' eüpe y&vriÀov óxpara. 
ToiaUTa pnxavüpar' éfevpàv ráAas 
Bporoiaw, abràs oUK exo códwop! óro 470 
TIS vÜv mapoUens muovñt draAAayó. 

XO. mémovÉas alkés mrs, dmoadaAeis dpevày 


IIPOMHOETZ AEZMOQOTHA. 7 





zÀa»g, kaxós 8 larpós Gs Tris és vóoor 
sec» dÜvpeis kal aeavrór oUK Éxets 
evpei» ómrotous appáxous láoipos. 


. [IP rà Aoerá pov xÀAvovga Óavudae: mA cor, 


XO. 


XO. 


otae réyvas Te kai mópovs éugadpyv. 

TÓ pé» péyicro», ei ris els vóaov mrécot, 
ovx 7j» dAé£np! o00€y ofre Bpóatpor, 

ov ypuorór, ore mrurróv, dÀAà Pappákev 
xpeia kareoxeAXorro, mpiv €yà adíci 
Ge£a xpáceis mymrior dxkeouárov, 

als ràs émdoas éfapvrvorrai vócovs. 
rpówovs Bé moXAoUs parrwi)s éaroíyura, 
ráxpiwa wpéros é£ óveipárey À xpi) 
Uzap yeréa at, xnbórvas re Ovakpirovs 
éyrépus" abrois" éroBíovs r« avpuBóXovs 
yap vyeróxor rc mT20:» olovày okeÜpós 
&cópuo, otrués ve Oefwol vou 
eouropovs re, kai Oiarrar fjvria 

€xovo" éxacTot, kai mpós dÀAAovs rives 
€yÓpas re kal arépynÓpa kai avreüpíar 
czAdyyrer Te Aeiórgra, xal xpouty ríva 
Cyorr" ái». et Oaipoaw mpós 70oriv, 
xoaqᷓs Aoffov re TowiAg» eüpopoíar, 
Kxicg Te KGÀa gvykalvmrd' kai pakpàr 
ócdpor srupeécas Üveréxuapror ele réyvg» 
Gboca Üryrovs" xai dAoyerà cjpara 
deppáreca, vpócOev óvr' érápyepa. 
To.zUTG pév 8j) ravr'" évepÓe 0€ xÓoróc 
xexpuppév' dyÜpérrowiw ódeXjpara, 
xyaÀAxór, aibgpor, üpyvpor, xpvaóv re ris 
$jo«wr áp mápoiDev éfevpeiv éuoV ; 
oU9dis, od oida, u)) uárg» $A?ca: Ó£Aov. 
Bpaxet 8€ uoo márra ovAAnÓnv ná6e, 
wücas Téyvas Bporoisi ék IIpouzÓéos. 
p vuv Bporobs pé» édéAe kao mépa, 
cavrou O' áxijüe. OvarvxoUvros" és éyó 
cheAxis elja rõordi o^ éx Deopáv 8r 
AvÉcrra pgbér petoy loxvoew Ac. 


48o 


490 


500 


. 00 ravra ravrp poipá vo reAeadópos 


xpürds semperai, pvpiais 06 mrpovais 
Qvaus Te kaudÓcis Oe 0eopà dwyydrar 
ré» 0 dváyrjs daÜerearépa paxpo. 


. Trís obv dr&yrojs éariy olaxoarpódQos ; 

. poipas rpíuopoo: nrüpovés T "Epuwves. 

. Tovre» dpa Zeus éorw daÜevéarepos. 

. OUkovy àv éxdwvyos »ye T)» mempepéryv. 

. Ti yàp sremperai: Zyyl si)» dei kpareiv ; 
. ToUr ovk €r' &y qriÜovo un0d Aumápe:. 

. 3 sov 1 ceurór éorw 5 £vrayméye. 

- dÀAov Àóyov pépynate, rorde à" obdQapós 


kapós yeyercir, dÀÀà avykaAvmréosc 
ócor —B rorde yàp có(ov éyó 
deouobos deieic kal Óvac éxjvyyáro. 
pybdp. ó srárra vépoy 


Ücr' épa yvopa kpáros ávriraXor Zeis, 529 


jv Tr. ÓapcaAéais 

Tóv pakpóy reivew iov eXríat, avais 

Ovpày dAOajvovcap éy eippoovvais.. piove Bé c« 
Bepkopéyn 540 

pupiow póxOous Ouikvaiópeyoy * 

Zyva yàp oU rpopuécay 

éy lÓig yvópy ceBe 

Óvaro)s &yav, HpoprÓOci. 

Qép Ómos dyapis xápis, 6 qpíXos, elmré, mo? ris dÀxd ; 

ris épapeploy dpn£us ; 008  édépxÓns 

OAyoüpayíay dæixuv, 

lobreipov, d rò $oróy 

—XR vcros éprremodu pévov ; $50 

obrore rày Aióg ápuovíar Üvaràv mape£íao: BowAat. 

épaDor ráBe aàs trpociBoUo" óAoàs rvxas, IIpopzÓev. 

ró Ouaudit«or Bé uot péXos mpocémra 

rod éxeivó r' dpi Aovrpà 

xal Aéyos aàv Uperaiovv 

lórari yápov, óre rà» óuorárpior 

€üvois &yayes Hoiorav mov Oápapra kowó- 

ris yn; vl yévos; ríva $à Xevoae — [Aekrpor. 560 

TóvÓe xaAvois éy mrerplyouciw 

xeipa(tópevor ; 

Tívos dumAakíns mouwais óAékei , 

onumov ömn 

yüs n poyepà mremAásnpas. 

& à, £a fa: 

xplec Tis a). pe rày ráXaivar olorpos, 

e(8oA ov " Apyov syryevots, dAev 8à, 

róv uupiorróy elaopàca Bojbrav. 

ó 0e sopeverai 8óuov ópp! €xov, 

dy oU0é karÜavóvra -yaía xevOet. 

dÀÀd pe ràv TáXaivay 

é£ évépor mrepóv kvvyyerei, 

mÀarü re vrjavw dvà rày mapaAay Nráppov. 

vró 0e knpórAacros órofiei Oóva£ 

dxéras vmvolóray vópoy* là là, mrómot, 

sroi, srómot, roi j,. &'yovot vAémAavos srAárat, 

v rorẽ p, à Kpovie 

sai, ri rore raicO. évé(ev&as «b- 

pov ápaproUcar €v mrpovaicty, 

é é, olarpgAáro 96 Oeipari OeXalay 

mapákorov &de relpeis ; 

srupl pe QAé£ov, f) xX9ovl káAviyor, 1) 

srovriote Gáxeot 0ós Bopàv, 

undẽ uot $Oorgops 

ebypárov, 

dàgr pe sroXvrAayot mAávat 

yeyvpyákacgiy, o00* £yo ua8civ óm 

Typovàs dÀv£o. 

ves QOéypa rüs Bovkepo mrapBérov ; 

més d ob kAoo rijs olorpoQwürov kópns 

Tis "Ivaxeíge ; 5) Ais Ódmrei kéap 

(puri, kal vüy robs vreputkews Opóuovs 


570 


580 


590 


"Hpq ervyjrós npós Bla» yvurá(era:. 


pn Qurocaua Ocobs ócíatc Oolyais grorunacopéra | IQ. móDev époU av rarpós Óvon" drrvets, 


Bovbórocs, srap' 'xeavoU marpós doBecror srópov, 
pn9' Qirotus Xóyors" 
GÀAd poc róS^ éupévot 


* , * » , 
kai uyvor ekraxeir. 


elsé pot rà poyepd ris Óv, rc dpa p, à ráAas, 
rà» raXaímepory 55 érrvpa mrpoaÓpocis, 
Üeóovróv re vócor 

óvópacas, à papaivet ue xpi- 








8 AIZX'YAO'Y 
ova kévrpouwt QorraAéotgi. ó 9 fs ve IIvuÜà nàri Aoóóyys srukvovs 
64. oripropárov 06 viai alxíaw 600 Üconpósrovs taAXev, ós uáÜDor ví xp?) 
AaBpócvros fjA8ov, "Hpas Ópàvr 1) Aéyorra Saiposw mpácacew $a. — 660 
érikórown uncos Qapeica. Ova- fjkoy 8  dvayyéAXorres aloloarópove 
Sauóvoy 8i rives ot, & €, xpuopo)bs dojpovs Óvaxpires T' eipnpévovs. 
ol' éyó puoyobow ; TéÀos 8 évapyis Báfis fAO«» "Iráyo 
dÀAd pot Topós cadás émuokgmrovca kai nvÜovpéyn 
Tékunpor Ó ri p.. érappévet (£o Óópoy re xai rrárpas óOeiv ép, 
sraBei, 7i urjxap, f) ri áppakor vógov, derov dAaaÓa:t yrs ér' éaxárois ópoi 
Bei£or, eísrep oloa kel 1) ÓcÀot, mrupenó» ék Ade noAeiv 
Ópóe, pá(e rà SvanAáro mapÜévo. kepavyóp, ós srày é£aiorócot yévos. 
IIP. Aéfo ropós dot má» órep xpp(e pa8eiv, rowidgOe mewÜels Aofiov nayreipactr, 
ovk éumAékov alptypar , dXX ámAQ Aóyg, — 610 é£jÀaaév pe kádmékewe Üopárov 670 
Gorep dixcuov mrpós $iXovs ojyev orópa. ákovcap dkey" dA  émnrvéyka(é vw 
rupòos Bporois Sorjp' ópás IpoprÓéa. Aibs xaAwós mpós Bay spáccew rábe. 
IQ. à xowóv à$éAgpa Ovgroicw daveis, eU0Us 8e nop») kal dpéves Guiarpodo: 
TA5po» IipounÓeU, roU Og» srácxew ráóe ; jaa», kepácris 8, às ópár , ó£varópo 
IIP. áppoi sémavpas rovs époUs Üpnvàv srórovs. pyori xpurÓeio éppavet axiprüpari 
IQ. otxov» sópow ày r5v0e Óopeàr épol ; jocor mpós eÜrroróv re Kepxveías péos 
IIP. Aéy' jvrww' alrei'. sráy yàp ày srioió pov. Aépryns dxpnv re' BovkóXos 86 ymyevi)s 
IQ. ciumor deris éy iápayyi à &xpace. dxparos ópyr)» " Apyos épápret, srukvois 
IIP. BovAevpa pé» ró Dior, 'Hoaicrov 06 xeip. Socois Óecbopxàs rovs épovs xarà oríBovs. 
IQ. sotwás de moíev dyurAaxnpárov ríveis ; 620 dmpoaDókyros 0 avróv djyibios nópos 68o 
IIP. rocoUrov ápkóà co. cadmyiaat póvov. ToU (fjv dmeorépnaev. olorpónAgt 9 éyà 
IQ. xal mpós *ye rovrote Trépua rijs éprs mAárs páctvys Ücía ^y)» mpà yrs éXabrvopa:. 
Óei£oy ríc €arat rj raXaumópo xpóvos. kAveic Tà gpaxÜévr* el 8 &yeis eimeiv Ó Ti 
IIP. rà uj) paÜeiy aot kpeiacov fj paÓciv ráde. Aouróp frórov, caue" unüé p. oixricas 
IQ. j5rot pg« kpivyps ToUÓ' órep péXXo traDciv. £vyÜaXsre piÜous Arevüéaow* vóonpua yàp 
IIP. dÀX' ob neyaípe ToUSé aci Sopijparos. aic xurrov elyai dpi avvOérovs Aóyovs. 
IO. rí 0jra néAXes y) o9 yeyoviakew TÓ mày ; XO. £a £a, dreye, dei 
HP. d$óros uéy oióeic, càs 0 óxvà Ópa£a: ipévas. otmov' otrror nÜxovr Cévovs uokeia8at Aóyovs 
IQ. g$ nov mpokrjov uágcor és éuol yAvkv. es dkoày épàv, 690 
IP. émei mpoÜvuet, xpi) Aéyew' dkove 81. 630 ovO. iUc OvaÜéara xal Ovcoicra 
XO. umo ye' poipav O^ 78ovis kdpol srópe. spara, Aopara, Oeipar' dpdiket 
r)» rfjo0e mpóror loropgowper vócov, kévrpo dVyoxew drvxà» egár' 
avis Aeyovans ràs froAvdÓópovs rvxas* là là poipa poipa, 
rà Aorrà 8" dÜAov coU ÓiüayÓrro srápa. frébpik. eloiboUra mpü£w 'Iobs. 
IIP. cà» fpyov, 'Iot, raigÓ' oómovpyroat xápw, IIP. mpó ye aTevá(eic kal dóBov mAéa ris el: 
dAAcs re mávros kal xactyyijraws marpós. émioXes &c T üy kal rà Aoitrà mpoapábps. 
és rdmokAaUcat kdmodvpacÓa: rixas XO. Aéy, éküiBaoke* rois voaoboí rot yAvko 
éyraiÜ', órp péAAe ric otacoÜas Oáxpv TÓ Aotsróy dos mpob£eriaracÓa: ropás. 
frpós rày kAvoyroy, á£íay rpi))y €xe. IIP. rjv mpí» ve xpeiay nvvcacÓ" éuoU srápa 700 
IQ. oix oi" ómes piv dmiricai pe Xp), 640 Kov$oes' uaÜety yàp robe mp&r éxpyiCere 
cadei 06 uoOq mür Ómep mpoaxpptere ràv dud» éavrijs 4B ov é£rryovpévgs* 
mreugecÓe kaírot kai Aéyovo" óbupopas rà Aovrà vüy dxovcaÓ', ola xpi) máón 
Ücón avrov xeuiya. kal 9u6opàr rÀfjya mrpós *Hpas rijyde vv veárida. 
popors, ó0ev nov exerAq mrpoaétrraro. cv Ó', 'I»áyetoy amépua, roUs éuovs Aóyovs 
del yàp Óxyeis vvuxot sroXeupevas vu BáX', às áy réppar' ékpaÜys óBov. 
és srapÜevàvas ToUs époUs srapryyópovy mpárovr uéy éyOeyd viov epós dvroAàs 
Aclotot po0ows* à uéy eDbaiov kápy, crpéjasa cavriv areéixy dvnpórovs 4óas* 
ri srapÜeyeie. Dapór, é£óv aoi yápov ZkvOas 8 dfe: vouáDas, oi mAekràs oréyas 
ruxeiv peyiorov ; Zevs yàp lpépov BéXet vebápavwoi »alovg ém' eUkikNois Oxots, 710 
mpós coU réÜaXizrat kal £vvaipeaÜa. Kuompuw — 650 éknBóXois Tófoww é£nprguévos 


OcXev av 9', & mai, y) roAakxríops Aéxos 
rò Zgyàs, dAX' &£eM0e mpós Aéprygs BaOvv 
Aeuióva, rotuyas Bovaráceis Te mpós srarpós, 
6s áp rà Ütov Óupa Aedoy móbov. 

rotoĩode mrácas evbpóvas óveipaot 
£vvexópg» Ovarrvos, és re 07) mrarpi 

érÀqv »yeyoveiy vuxriQow óycípara. 


ois ui) rreAá(eiw, dXX. duoróvow sróbas 
xpüipmrovca paxíatsiw ékmepáy xÓóva. 
Aais 8€ xeipós ol ai0nporékroves 

olkoóst XáAvBes, obs pvAá£aoÓal ce xp). 
dvijpepot -yàp o006 mrpóamXao rot Gevois. 
76es 8 iBpirr)y morapór o) vyevbBóvupov, 
óv pi) mrepáags, ob yàp eÜfaros repa», 








a RR RR RR ER UR t t Damas M — —— ——— — 


IIPOMHOETZ AEZMOTH2. 9 
zpi» á» mspós avrór Kavkacor uóAps, ópáv IQ. moíow mpóBes£or aipecív T' épol didou. 
Wiror, €&vÜa sorapós éxivog pérvos 720 | IIP. S(0ep" éAo0 yàp, f) rróvov và Xowrá ovx 780 
rporátper dz avrév. dorpoyeírovas 0€ xpi) Qpáce cadmnvós, ij róv éwcovr épé. 
kopwpàs bwepBáXAovcar és peonpBpur)v XO. rovrev cv r)v né» rjOe, r)» & épol xápw 
Bras xéAevÜor, &yÓ' 'Aua(óvev arparóy 0éo0a. ÜéAgcov, unO' áriuáo ys Aóyovs* 
t£& orvyárop , ai O«nickvpáy srore xal rfOe péy *yéyove Ti» Aourj» mAávyy, 
xarouiovct dpqi OeppdloyÓ', iva épol 8e ràór Ajcovra' roUro yàp robõo. 
rpaxeia wóvrovu ZaXuvónoía yrá&os IIP. émei mpoOvpeiaÓ', ook évavriócoyat 
éx6pátevos paUTaLO, prpuà veüy" TÓ ui) oU yeyoveiv trüy ómov mpooxpytere. 
abraí d* — xdi udX depéres. coi rrpérov, 'Iot, soAv0ovoy rAáygy $páco, 
loÜpàr 9 ém abrais arevorrópows Aiurns moAais 1» éyypádov o? pvüpocir OéXrow $pevóv. 
Kiupepixór j£eis, óv ÓpaovamAáyxves c xpi) 730 Gray mepdays peiÜpor fyreipov ópov, 790 
AmroUca» ajAGw éxwepüy Mawruór mpós dyroAàg $Aoyóras AwariBes * * * 
tara: 8 Ürrroic eloaei Acyos uéyas tróvrov srepóma QoiaBor, &c v áy éfiy 
rgs as sropeías, Bóaropos 0 ésrávvpos mpós T'opyóveua mreDía KiaÓnvne, tva 
keKAjcerus. Auroüga Q0 EüUpéms méDor, al dopkíBec vaíova: Ónratal kópas 
fxepor 9£es 'Aowib . áp opiy Óokei rpeis kuKvópopqQot, kowóv Op ékropévat, 
ó rGv Ücór rupavvos és rà rávÜ' ópés povóOorrec, ác oUO" 7Awos mpoaDépkeras 
Biatos eivas ;. 78e yàp Óryrj eos dxrigi» o0Ó' 7) vokrepos niyyn moré. 
xpgíe» payrvas TácÓ  eméppuyev mAárvas. mréAas 8 düeAdal ràvÓe rpeis karámrepor, 
wuxpoU 8 fkvpoas, à kópn, rTàv cy yápev ÜpaxovrónaAAot T'opyóres Bporoorvycis, 
urggTgpos. obs yàp rüv áknkoas Aóyovs, 740 dc Üvgrós oj8els eloibày (ec myoás" 800 
elvai Óóxes coi pxOémo '» mpoouiots. TotoUro uér cot roUro Qpovpioy Aéyo. 
ID. ié poi poc, € €. dAAgr 9 dkovaor duoxepnj Ócopíay 
IIP. cv 9 ad kéxpayas kdrapvyOl(ev ri mov ófvarópov; yàp Zgrós dxpayeis kovas 
Üpdoe«s, órap rà Aomrà srvvÜáyy kaxá ; ypiras $XXa£ai, Tóv re povvára arparór 
XO. 3 yáp Tt Aourór TjOe mrpárov épeis ; "Apiuaemrór immroBápoy , ol xpvoóppvrov 
IIP. Óvoxeípepór ye séAayos árypas Ovys. olkoügtv dud vápa IIAovrovos erópov 
IQ. ri 05r époi (v képBos, dÀX' ovx &y ráyei Tovrois GU p!) méAa(e. TyÀovpóv Bé ijv 
ppiy épavrij» r508. dró arUQXov merpas, ijeis keXawóy diXoy, ol mrpós jAÍov 
õros séÓo ocpjaca rày gávrov móver valovat mrryais, €vOa rorauòs Albiov. 
&zg)ukynv ; xpeiccor -yàp elaéra£ Üaveiy — 750 rovrov sap OxÓas épi, éos ày é£ixy 810 
j| ràc árdcas npépas gágxew kaxás. xaraBacpàv, &yÜa BuBAivov ópüy dro 
IIP. duorerõs áv roUs épovs dÓAovs dépois, tgox cemróv NeiXos eÜrroroy péos. 
óre Üareir pév éariw ob mempopévoy otrós o^ óBóce. ri)» rpiyovor és xOóva 
abr] yàp 7» à» sopárev dmaXAayrj! Nea ri, ob ij r)v pakpàv dtrowíar, 
pip 9 obBév ec. Téppa pot mrpokeijevoy "Ioi, mrémporas coi re kai rékvots kríaai. 
—R mpi á&y Zevs éxméag rupapvíbos. Tày Ü ei ri 00i NyeAAóv re kal Ovceiperov, 
IO. 3 qyáp sror' éoriv éxzecciv ápxris Aía; érarabimAa(e, xal caoós éxudyÜaye" 
IP. Rod á», olyai, 99. iboUca ovpdopár. G'XoÀ?) 86 mAciev f) ÓcXo mápearí uoc. 
IQ. ses Ó KM áy, ijris ex Ads rác xo xaxós ; XO. el pé» rt rijde Aouróv 1) rapeiuévoy 
HP. és roivu Óvrev ràyOe cot paÜeiv mápa. 760 cxeis yeyovei» T2s TroNvdOópov mAárys, 820 
IQ. spàc rov paa axiprrpa cvAnOncera: ; Aéy" el Bé srávr! elpnxas, zpiv a0 xápw 
IIP. avrós wpós avrov kevodpóvoy BovXevpárav. 8ós vri alrovpeoÓa, uéprnoa 8é mov. 
19. soie Tpéme ; : eípnvov, e ii Tis. BAáfn. IIP. rà máy mropeías ĩde répp! dkikoev. 
IIP. yapet yápor TotoUTOV $ Tor ácXaAÀq. óres 8 ày elüg p3) uárg» kAvovod pov, 
IQ. &oprovr, fj Bpórevov; «i prróv, $pácov. à mplv noXiv Oeüp' ékpeuóxÓnxev dpáco, 
IIP. ví 8 Óvriw ; ob yàp pyróv av0dcÓa: ráóe. Tekuipiov ToUr abrà Dovs niÜov épàv. 
[Q. $ mpós Odápapros é£ariorarai Ópóvov ; óxAor pév oiv róv mAeicror ékheiqyo Aóyaov, 
IIP. $ ré£erai ye aida deprepov marpós. mpós avrà 9 elja répua aàv mrÀavnpárov. 
ID. oid &orw abré rjo0. dmoorpod») réx55 ; émei yàp 3jA0es mpós MoAoocá Óáreba, 
IIP. ob Bra, spi» &yery ày ek Oecapàv AvÓeis. 779 T)» alriveróv T dui AoOóvy», tra 830 
IQ. ris oOy ó Avcev d' écoTi» dkovros Aiós ; pavreia ÓGkóc 1' éovl Ocomporo) Ads, 
IIP. ra» cày rw. avróv éxyóvev elvai. xpeóv. Tépas nicrov, al mpoaiyyopot Opves, 
IQ. sóc eias; 9 nos mais 0" draXAd£e kakóv ; $$" by ov Aaympós koU8év alywrnpios 
IIP. péíros ye -yévra» mpós Oéx' dAXatr "yovais. fmrpocmyopevÓns i Aus kei) Sápap 
IQ. 33 oix Er. eb&vpfAgros 7) xpgouo0ia. péXXova" &aeaÓ', el ráyÓe mpoacaíve aé ri, 


. kai uzóé cavrijs ékpaDeiv (ret Tóvovs. 
. u9j poi rporeiyor xépbos eir. droorépet. 


. Svoty Aóyow ae Üarepe Deprcopas. 


évreüÜev olarpraaca Tr)» mapakríay 
kéAevOov j£as mpósc péyay kóXmov 'Péas, 
d$' ob ra XipmA éykrovrt xeisá(ex Bpópou* 





AIZX'TAOT 


xpóror 8€ ràv uéAXorra sróvrios pvxós, 
cadQés éríarac , "lórios kexA aera, 

Tje onᷓs Topeías urüpa rois srácw Bporois. 
eqpeiá cov TáB. éorl rrjs éprs $pevós, 

és Bépxkerat frÀéoy rt ToU srepaapérov. 

rà Aourà 0 opi» rj0é v! és kowór dpáco, 
ég ravrüv dAÓGy ràv mráXa: Aóyov tyvos. 
Carw móMs KdrvoBos éoXxáro x0Oovós, 
NeíÀov srpós avrQ orópart kal mpooxóparu 
évravÜa dij de Zeis ribünow fudpova, 
éraóày drapBei xeipl kai Ócyày. nóvov. 
émórvupoy 06 rà» Ais yevynpáror 

réfeie keAaivóv " Emaioy: óc kapmrócerai 
$c» sAarvppovs NeiAos dpBevet xÓóva* 
méumrg Ü dm avro) yévva meyrykovrámaus — 
máy mpós " Apyos obx ékoUo" éAevceras 
ÓnAvarropos, $evyovoa cevyyeri yápor 
dvejiiy' ol 8 érronpévoc péras, 

kÍpkot reAetGy oU pakpày AeXeuipevot, 
7£ovot Ónpevaovres oU Ónpaaipovs 

yápovs, $Oóvor 86 ceuáror &£e 0cós* 
IIeAacyía 8 8é£eras ÓnAvkróvo 

"Ape Bauévrow vukrifpovpiro OÓpáaec 

ur?) yàp dyBp' &kaarov alàvos crepei, 
Qiünkrov» éy abayaisi Bávraca £idos 

roii). ém' éyÜpo)s rovs époos £AÓo« Kumpis. 
píay 86 saíBov tpepos ÓéACec TO p) 

kreivas Gvvevvoy, dÀÀ. dmraufAvvÓncerai 
yvópg»' Ovoiy 86 Óárepov BovAgoera:, 
kAvety dvaAkie paXXor f) uaaióvos* 

avr kar "Apyos Bacdukóy ré£e »yévos. 
pakpoU Aóyov Óei ravr. émeCeXÓeiv ropós. 
oropãs *ye uiv ék río0e dvoera: Ópaovs 
róCowrt kAeiós, óc qróvoy ék rOvO. épé 
Avcet. ToióyÓe xpna pr 7) mraXavyerys 
uijrnp épol Qu5AÓe Tirayis Oéjus* 

ôros Óé xdm, ravra Oei pakpoU xpóvov 
eimreiv, av T. oU0év ékuaÜoUsa kepODavéic. 
&AeAe0 ee), bró p! ab apákeAos 
xal pevorAmyeis pavías ÓdNmrovo', 
otarpou 9. dpBic xpíe« pj dmrvpos* 
xpaBía 0€ $óBo d$péra Xaxride. 
vrpoxoliweiras 8 Óupa0" éAcyOnv, 

(£o 0 Opónov dépopat Avoons 
mveipart puápyo, yAóaans dkparis* 
OoXepol 86 Xóyot ralova" eii) 

crvyvis frpós kvupactw árgs. 


840 


850 


860 


870 


880 


. 3) aos 3j aodós 5s 


XO. 


TIP. 


XO. 
IIP. 
XO. 
IIP. 
XO. 
IIP. 
XO. 
IIP. 


EP. 


mpéros éy *yvéug Tó) éBácrace xai yAócog|- 


SpnvOoXóyncev, 
ós ròô knÜcUca kaÜ' éavróy dpuorevei paxpo*. 890 
xal ure rày triovro Ouafpvmropeyov 
pore rày yév»q peyaXvvouéyov 
Óvra xepvijravy épaareioat yápov. 
piprore uiymoré p, à 
* * * Mojpa, Aexéo» Ais eváreipap tot00€ 

qréAovcay' 
p28é mAaÓein» yapéra rw r&y e£ obpavov. 
rapBà *yàp docrepyávopa mapÜcvíay 
eloopác' 'IoUs uéya Oarropévay 


IIP. 





Ova mAárots "Hpas dXareíais sróvov. 
épol 9 óri uév ópaXós ó yápos 
doofos, oU 860ia, un8é kpaooóvor Ücór 
épos ivukroy Óppa mpoaDpákor pe. 
dróXepos 0e y. ó mróAepos, ámopa 
Tópiuos" oU0 €yo rís ày yevolpay. 
rà» Aids yàp oUx ópà 
uñriu óra dioyow! dy. 
Jj uv €r« Zeis, kaíimep aU0áBy dpováv, 
farai ratrewós, otov é£aprierat 
yápor yapeiy bs abràv ex rvpavvíibos 
Opóvov T' dicroy ékBaXei* srarpós 8 ápà 
Kpóvov rór' 0n rarreAós xpayÜraeras, 
jj» éxrirvor ?páro Ónyauó» Qpórvov. 
roiõyde uóxÜov ékrpormiv ov0elc cv 
Ovvair dy abr mÀ3» epo? Bei£a, cacós. 
éyà rál olBa xà rpómo. mpós ravra viv 
Üapsár ka0aÓ« rois rreDapaíow kritrois 
muc TOS, Tuvdcgov T' €y xepoiv srupmrovy BéAos. 
oUOér yàp avrà ra)T émapkéoer rÓ pi) ob 
meceiy drípos TGOonur' ovk draco xerá' 
Toiop TraAawrr?)» vüy rapackevá(erat 
ém avràs avrà, Óvopaxóraror répas* 
s 0?) kepavvov xpeíaaov. ebpijaet Àóya, 
Bpovrris 0' iórepBádXXorra kaprepór «rvmov: 
accíay re yrjs Twákre.pa» vóaov 
rpiauva», alxumv Tj)» IIocedchàyos, oxeüg. 
sraícas de re mpós kaxQ paDroerai 
Ócov ró T dpyew xal rà SovAever Oíya. 
cv Onv à xpp(eis, Tavr' érvyAonad Ads. 
&rep reAeirat, mpós 9 à BovAopas Aéyo. 
kal mpogOokd» xp) Beamóaew Zgvós rwá ; 
kal rGyüé s^ é£e« QvucAoQrépovs móvovs. 
Tàs$ Ü ovx rapBeis rouiB. ékpimrrov €m ; 
ví 8 áy doBoíipgv 9 Üaveiv o) uópauuoy ; 
dÀAX' &ÓXov dy ao roV0é 3 dAylo Trópos. 
6 &' oby mowíro' mávra mpocoDókrrá uot. 
ol mpogkvvoj)vres Tijv 'Aüpáaretay aodol. 
a€Bov, mpogeuxov, Üürre rà» xparovvr' de. 
epol & £Aaacov Zyyós 7) uz8év néAe. 
Opdro, kpareiro róv0e róv Bpaxirv xpóvov, 
ôncos cXec Bapóv yàp ovk dp£e Ocois. 
dÀX' eloopó yàp róvÓe róv Aiós rpóyw, 
Tór ToU Tvpávyov ToU véov Üuikovoy" 
mrávros rt kawóy dyyeXày éAQÀvÓe. 
cé róv coduari)y, róv mikps vmrépmikpov, 
Tór éfapapróvr. eic Oeovs, éjnpépous 
sropóvra Tripàs, TÓ» Trvpós kAémrryy Aéyo* 
sar)p dveryyé à? oUarwas kopimreis 'yápovs 
aðdãvu, mpàós by T' tkeivos ékmrümrrei kpárovs* 
kal ravra pévrot unóéy alvucrnpios, 
dAA' abÓ' éxaar' éxpa(e* 138€ pov GurAàs 
ó9o)s, IIpougQev, mpoaBáAgs" ópás 9 óri 
ZeUs rois Totovrots oUxi paXÓaxi(eras. 
cepvóaTopós ye kal $povgparos mrAées 
ó nüOós écrw, óc Ócóv bmnpérov. 
yéoy véot kpareire xal Ookeire j) 
vaiew dmrevÜrj mépyap o)k éx ràyO. éyà 
&wroo)s rvpávvovs ékmreoóvras poOópsv ; 
rpirov 0€ rÓv vÜv koipavo)yr. émóqrouas 


910 


920 


930 


940 


950 





— — ——— — — 


33553553555 


EP. 


. épa rv» el avi ravr 


IIPOMHOEYZ AEZMQOTHZ. 


eicywrra xoi rdyugTG. p) Ti dot doxoõ 
rapei» Vxomriaaew re ToUs véovs Üeove ; 
ZoÀÀoU ye xai ToU mayrós éAAeiro. cv O€ 
ké AevÜor jrrep $A60es yxove. XR 
Tevcet yàp oUdéy &r» à dvwrropeis épé. 


. TOowXgÜ0e péryros ka) srpiy av0abiopaciw 


és rácUe cuvrór snporàs kaBópycas. 


. Tjs vñs Aarpeías rijv épij» Ova mpa£iay, 


ca$és ésicrac , oix à» d Ad£aw! éyó. 
zpeigmor -yàp olpas rj8« Aarpeveiw Térpa 
f sarpi iras Zgvi mioróy dyyeXoy. 
oSros vBpiew roUs vBpi(ovras xpeár. 
yid» €owas rois rapovot mpáypact. 


. ub& ; xAibervras be rovs épovs éyó 


be (ou^ kal 0€ d €v rovro Aéyo. 


. 3 cdpd yáp c £updopais érurig 
. dxÀep Aóye rois srávras éyÜaipo Ócovs, 


$ro« saDórrec «D kakoboí p^ éxüikos. 


3 » €* 


. xÀve d' éyó pepryór oU aypakpày vócov. 


»ocoip. üp, el voonpa roUs éxÓpous arvyeir. 
eUjs Qopsrós ook ày, el mpácaows kaXos. 
épot. 
àXÀ' éx0cBác kei mráyÜ' 6 ynpáakov xpóvos. 
zai uj» Gv y obne cedporciy énicraca:. 
cé yàp spoaver ook áp 0vÓ' ompérnv. 
épet» &owas ot0ér bv xpp(e« marijp. 

zdi uj» ódeiA er V àv rivo avrQ xápw. 
éixeprópzoas OiOev s mai. Ürra ue. 

o9 yàp gi sais re xári roUÀ. dyovarepos, 
el spoaDoxüs époU rt mrevaciaDat mrápa ; 
ovx dori» atxicp. ovOé unxárgp. óre 
sporpédyerai ue ZeUs yeyerrca: ráde, 
mpi» ár xaXacÓf Oecyà Avpayrüpia. 


zpóc ruvru purréaÜÓe néy alDaXovoca QAS£, 


Aevkosrépe 06 viupábt xal Bporrjpact 
yQorto«s xvxáro márra xal rapaggéra' 


yrápqyes yàp ot0e» rGy0é EF Gore kal $páca: 


spós ob xpeóv vw érmreaeiy rvparvibos, 


^ 9 9 


ézras sáÀo: 9 xai BeBovAevrai rábe. : 
TóAuncor, à párai, TóAugcór vore 
zpós ràs sapovcas truoràs ópÜós dporeiv. 


. éxyAets páry» pe küp. Oros sapmyyopér. 


cigeAÜéro ce piymroÜ" às éyà Abs 
yeux» dofngÓds ÓnXovovs yevroopai 
Kai Aumapijge Trà» uéya arvyoUpervoy 
yvrawcopipoiws vmrriicpaci xepàv 
Avcaí pe Óecpóv ryÜe" roU mrayrós Óéo. 
Aéye» £owa ToXÀÀ kal párny épeir 
Téyyet yàp ob0év oU8€ paXÓdacoet kéap 
Jurais" Óak&y 84 arójuov &s veo(vy)s 
zéAos Biá(e xal mpós jvlace uáyei. 
dràp aodpóre y daÜevei aodícyari. 
aU8aBía yàp re dpovobrr: pi) kaXós 
avr) xa" avri)» ov0evós ueioy aver. 


cxévyas: 8, éà» ui) rois épois meuoÓfje Aóyois, 


olós ce xeuuàv kal xaxáyr rpwvpía 
(gei dvkros" mpóra pv yàp óxpióa 
$payya Bporri) kai xepavvía dXoyi 
sar)p axapá£e, riyOe, kal xpvyre« Oépas 


960 


970 


979 


EP. TóÓe Zeve roÜmos ovk émricvarat. 


⸗ 


1000 


1010 


XO. 


IIP. 


XO. 


TÓ gà», srerpaía à. àyxkáAg a« Bacráocet, 
pakpóy 8€ urkos éxreAevrijcas xpóvov 
dYyoppor ijfeis és dos" — Aiós 8é roi 
mrryvós kvov 0adowós alerós AdBpos 
Qiaprap3met cóparos puéya Dáxos, 
xAnros prev OavraXevs sraripepos, 
keAasvófBporor 0 rap éxÜownaeras. 
TotoU0e uóxÜov répua pj rc mpoadóxka, 
mpl» dy Ücày ric GuáBoyos rTGv cv sróvov 


$a», BoAhon 1' els dvavygrov uoAeiw 


"Aiügy kveiaiá T dui Taprápov Bás. 


11 


1020 


frpós ravra BovAev" és 00 ob memAanpévos 1030 


ó kóptros, dÀÀà xai Ala elpnuévos* 
Vyevónyopei» yàp oik éríorara. arópua 
TÓ Ótoy, dÀAà srüy €nos reet. o) 0€ 
mümratwe kal pórri(e, u98. avOaB(av 
e)BovAas dpeivoy' tyyroy vroré. 

2ut» uév "Eppijs o0k dkaipa aíverat 
Aéyeis*. dyorye »yáp 0€ rj» abÜa8íay 
peOévr' épevyày T)» cod» eiBovA(iar. 
treiÜov" cod yàp alexpàv éfapaprárew. 
elüóri rol uoc Tán dyyeMas 

00 éÜbvfev, áo xew 8 kaxós 
éxÓpày om" éxÓpàv ot0£v dewés. 

Tpós raUT ém épol purréa0o pév 
rupòs dudkys Bóorpvxos, al&)p 9' 
épeÜ.(éo0o 

Bpovrij aexpakéAo *' d»yplov dyépov: 
XÜóva 8 dx srvÜunévoav abrais pi(aus 
eveüpa xpadaíyot, 

küpa 06 móvrov rpaxei pole 
£vyxécewv rà» T otpavíev 

dorpov OióBovs, és ve xehaiór 
Táprapor dpbn» pídyew Bépas 

ro)pày dyáykns oreppaie OÍvais* 
máyros épé y' ob Üavaróce. 


EP. rotdde pévrot àv peronAjkrov 


BovAevpar Éry v éoriy dkovoat. 
r[ yàp éAA eire: ui) raparalew 

j| roũde róxy ; ri xaXà pariáv ; 
dAÀ' ov ipeis y' al myuocivaus 
£vykápyovca: rais roũde rómoy 
perá sov xepeir' ex ràvOe Üoós, 
p3) $pévas ópàv u6uooy 
Bporrrs pokpp! drépapyov. 

dÀÀo rt óre kal rapapvÜoD p. 
Ó rt kal reloeis o) yàp dij rov 
TOUTÓ "ye TÀgTÓv frapéavpas €ros. 
TÓs ue keAevevc kaxóryr. dakeiv ; 
perà roũd 8 ri xp3) ráoxew d0éXo 
ro)s trpobóras yàp juaeiy CpaÓoy, 
KoUK €GTL vóg'os 

riioð ijjuru drémrvaa páAAor. 


EP. dAX' ob» unéuygoÓ' &yà mpoAéyo" * 


unde mpóc drys ÓnpaDeica: 
uiuvnode Tóxn», undi mor" ctroÓ" 
ég Zevc Upas «is dmpóomrror 

vip eloéBaAev 

p) 95r , avra] 9 opás avrás. 
elóvias -yàp kobk £faíidyns 


1040 


1050 


1060 


1070 





IIPOMHOETZ AEZMQOTHZ. 


12 
ot0€ AaÓpalos 
elc dmépavrov Üikrvoy urns 
épmAex050e200' om dyolac. 
IIP. xal uj» €pyq kobk éri po6o 1080 


x0àv ceaáXevrai 

Bpvxía 9 xà mapapvkaras 
Bpovrüs, &Awes & éxXápsrovat 
cTepomrs (ármupot, 

orpóuBo. Oé kópsw elAlocovoc 


cxiprá Ó. ávégoy mvevpara srárvroy 

eis dÀÀgÀa 

oráci dyrímvovy drrobeikvüpeva 

£vvrerdpaxras & al0)p móvre. 

Tou ém' époi puri) OuóDev 

revxovoa $óBoy are(yei arepás. 1090 
Ó ugrpós épjs oéBas, à márrev 

al0rp xowóv d$áos eliocov, 

écopás p' às fküixa mác xo. 





AIZXYAOY EIITA EIII OHBA?. 


| TA TOY APAMATOX IIPOZOIIA. 


ETEOKAH2. 
ATTl'EAOZ KATAZKOTIOZ. 
XOPOZ IIAPeENON. 


— — — 


'O Adios ToU Aafj&dxov vios ν eBac(Aever év Oasis, 
quum rexrypuévos "loxdüotry, ri» Üvyarépa ToU Mevou- 
ter j Cv»eAÜei» xal Tékva motio. oUK éróhpa, ràs 
wi Ilhosoe Bebsàs ápás. $aci yàp óTt Tv ToU Iiéio- 
; Sor vid Xpvsurmo», $c ijj avro e£ dAXns yvvawós, kai 
| oi éx rjjs Óvyarpós : TOU Olvouáou Imrobapeías, ó Adios 
)psact», épagÜeis al-rov, kai abr cvreyévero, kal mpá- 
Tos €y drÜpérs ons T)» dppevodQopiay vmrébei£e, xaDmmep 
b) tai ó Zeis d» Ücois, róv Tavvujjqy áprácas. ómep ó 
| 1o) pay. Tó» Adiovr karppácaro é& oixeíage qovev- 
Éira yos. émei yo)» ó Aáios OU b» elpyrai Tpórroy 
| éxeus 3 vupnkpa(er, eic rò ToU 'AmóXAAervos payreioy 
tapeyerero éporzo ww «el Óéoc rexyócaaÓai. é£rveyke 06 
aid rà xpyorijpuoy 
My oreipe rékyoy dAoxa Dauuióvov Big. 
AoBay M rà» xpucuàr kai dmeAOóv épiAarre p) cvvev- 
rus8a; rg lig yvratsi. éy pud de rà» )uepàv Je otv 
SapvwÜis gvvjAÓe Tfj vvawl abro), dj? fj (oye Trà» 
Oĩdixoda. oßndeꝛs de rày xpnauàv elmóvra 
ki yàp rexvoces fai , dmoxrevet 0^ ó Qs, 

kaÜes kal DTAov- xarnpágaro, rixa ó OiB(movs éyer- 
| vien, haropjmas rojs móbas avro) kai xpvaéovs xpíkovs 
bareporpaápevos, éy KiBaipáyi TOUTOP é£e8ero. ,eüpóv- 
rts &é rus abróy mouiéves. kal dyaAafórres dvi]veykay 
T$ TÓre Daci ei KopívBov HoÀvgq' 6s Aagoy abróy 
éripelelac àcivoe ral els áy0pàv Miæio⸗ fyayev. émera 
K Oilirovs mapá ruos — —X 
Mos dari xal oU "votos ro) MioAUfjov, dmi] Ge⸗ épo- 
rise» els n IIv&iay, ffyovv els Tó. ToU 'AmóAÀavos 
parráop, ris re el xai rívos viós. else 0€ abr TÓ pay- 
Tto» óri wpóxevral got $oveücai rö⸗ marépa cov kal 
yp cov cvrevracÓnva:. dkovcas d roÜ xpnopoU 
ardere» — els KópuvÜov mpós Tóv IlóAvBoy 
d rà ei eignpéva, és DokQv Tür HóAvBoy Méyew T Xp- 


riv és OijBas óSóv. Dverropeiero de rjv ó8óv 
ini xdi ó Aáios, ôh robrou sarjp, d dmrepxópevos. kai 
otros elg rà payreioy éperjcev mepl roU map avro 


IZMHNH. 
ANTITONH. 
KHPY5R. 


YIIOOEZIZ. 


ékreÜévros sraidós, cf yovr ToU Olölrodos, vi yéyove.. émei 
8é evvivrgca» ájdo, ol Toà. Aalov Gopudópor mpós róv 
Olüíso8a eimov' mapaxópngoov à féve rà BaaiAei rís 
óBoU. ó O' obx émeíaÓg mAmyeis 8& mapà ro? Aaíov, 
épárg émi rovrq kal dméxreiwev abr» kal máyrase ToUs 
per abrov' éva 04 uóvov ddjxev, bs oerpadeis otko: 
dmyyyeiAe mávra. €eAÓàv 86 els OnBas ó OiBirovs vare- 
pov e€Üpe kaxàv avrois émweipevoy. uéya, riy. Zjiyya 
fr alv(ypara €Xeye kal róy pij) loxvorra AUcat avrà 
xarjGÓw' mpoékecro 06 róre mapà rày OnBaioy rà «b- 
póvr. Trà at»ypa Tis Z$wyyós Bpafleiov 5) ToU Aaiov 
yu») 'lokáerg, BoÓncouév] avro els yápov. elmovons 
oiv rjs Sjryyós T0 aiveypa. rà, rerpárovs dirous re xai 
mráuy rpimrovs, 6 anpaivec róv dyÜpormoy, éje)pe roUro ó 
Oldirous 7) 66 Zily£ paveica dyeiAey abrqy. avveAOov 
oi» ó Olüirovs rj lÓig pzTpl maiDag émoípce récca- 
pas, rà» IloAvveíkp» kal rà» "EreoxAf», r)v 'AvrtyÓ- 
vp» kal rj» "louQvgv. UVorepoy de naÜíyp rÓ dvóunpa 
6 düpasev érvjAocev éavróv, rois de eipnuévow viois 
abrov Tr)» Basueíay karéAeuev. érel 86 obrov rovrov 
óvra TwAÀÀr év oikiaxo xkaÜeipCav, kargpácaro abroUs 
Gore Óià Eíovs kal moAépov rr)» Baeweiay Duapepi- 
cacÓai.. ob &vexa kal doBo)pnevot rà ópo) pév elvat 6v 
rais Onfaw kai Bacieve. karéAewrar/ ovureQovry- 
xagt 0i tya roU évós éÉepxopévov rijs móAeos xal drmo- 
Ónpo)vros érl xpóvoy &va ô érepos BaatXevot, kal máy 
ToU drroünuo)rvros elaepxopéyov vroxopoir ó repos, ós 
áy ék rovrov $vyoci ri» dpáy. ó »yo)v IIoXvveikns mpó- 
ros Óv éxpárgoer éy xpóvo éyl js BacuAeías, elra é£- 
jX0e v '"EreokÀei mapayceproas abris. ToU xpóvov de 
cvpmAgpoDérros éri ró Basievew ó HoAvyeikns xal ab- 
Óis els ràs Offas mapeyéyero xarà ró avymredornuevor: 

pi) mapabexÓels 86 vmrà "EreokAéovs els róv ToU " Apyovs 
BacuXéa "Abpacrov dmijÀAÓe, kal rovrov -yauBpós éri 
Üvyarpl -yéyovey, él (roaxéaes roiavrp, tva avvepynog 
aürg ó "Aüpacros émaveAÓeiv els Tijv lBíay móXv, xal 
Baeueías OpáfagÜa..— XaBóy  rolvvr. ék. ToU. "Apyovs 


^ 3 , 
crpariày mAelargy ámeisw eic OrBas xarà ToU oikeiov 





14 





dOeA do). €vÜa xai avrós kal ó dBeAoós abroU om dÀAA- 
Aev é$oveiÓnaar. 

'H péy oiv axgy)) roo Opáparos év GfBatc imókeirai 
ó 8€ xopós éx OnBaleoy éarl mapÜéyoy 5) 86 bmóbeaus, 
erparià 'Apyeiop oXwpkouca  OnBaíovs, roös xai 
vucavras' xal Ódraros 'EreokAéovg xai IloAvveixovs. 


émiyéypamrai 06 imró0«ois Tày. érrà éri OjBas, à ró 
érrà orpargyovs $vAdccew rus mvÀas róv OmgBóv. | 
elai 9€ abra: al OBai érrámvAov ai 06 é» v5 Alyvmre 
obcat éxaroyrámvAos. | 

IlpoAoyi(e. d 'EreoxÀAns, mapaokevá(ov TÓ» àv | 
OnBaior Ojuov eis povpáy rs móAeos. 


AAA Q Z. 


Olüirovs paÜoy és dÜéapos avrrj» rj pgrpi érviAo- 
cev éavróv" oi 9€ saibec avroU "EreokA gs xai IIoAvveí- 
kne, ÜéXovres A5gÓy mapasépwrac rà rowUrov puíaapa, 
éykarakAelovgty olkicko abróv. ó 0€ rovro p?) $épov 
dpüra, abrois (à ciÓrpov Tr)» Baci elay Aaxeiv. ol. 8€ 
els óBov semrokóres éyrabÜa ps) rác dpàs reAéaoniw 
ol Oeo, €yvocay Oeiy €yea0as T)» Baateíay rapà népos, 
éxárepos éviavróy dpyov. mpárov oiv '"EreokAris jp6ev, 
áre xal mpeavrepos ày IIloAvveixovs, el kai ZodokAfjs 
veórepoy Aéyet.. DVoOn5uveixns 8€ omexoprae. reAeoÓévros 
üé ToU avykeuiévov éviavroü, émeidi) IIoAvreikgs eAQóv 
dmgre. TÓ akiymrpoy, ov uóvoy oUk €AaBev, dÀÀà kal 
dmeméudÓn xevós map "EreokAéovs, oU flovAonépov 
ékaTivas rijs dpxrs, dAX éykparós éxouévov rabrms. 


G0ev kal IIoAvreikns éxeiBey dmápas els " Apyos €pxera:, 
xal rjv Aüpácrov Óvyarépa yüpas meiÓe. roUrov avv- | 
ápacÓai ol mpós rj)» Tis dpxns dváAqyu' kal Aaév 
map avroU cvxwi)» crpariày ddukveira: karà OpnBatev. | 
jpxov de rijs romcorns dpxis perà IloAureikovs émrTà 
erparmyol, é380opos yàp obros fjv, ós áv mpós ràs émrà 
rroAas rüy OpBàv €kacros érayáyos Aóxoy moAwopkovrra. 
ol péy oüy dAÀAo: cvrparmryol iró OnBalov dyppéOnaav év 
TQ ToÀéuo' IloÀvreikgs Óé kal "EreokAjs povopay- 
cayres mpós dAAiAovs dyvaipoUcs«» dÀAÀAovs. auuelocat 
8é às Evpuri0ns uév &ya rày érrà vàv " Aüpacroy Aéyev 
Alo xvAos 8€ érepoy rày érrà 'EréokXoy dyri 'A0páarov 
rpoobeis. 





EIITA EIII OHBA2. 


: ET. KAAMOY sroAirat, xpi) Aéyew rà kaípua 


Goris pvAáoce: mpüyos év mpipyg móAeos 
olaxa vexiiy, BAéDapa p) kouuàv Umvo. 

el uiv »yàp «0 mpá£aiper, airía Ócày* 

ei 9 ab , 6 pij yévoiro, avpdopà rUxot, 
"EreoxAégs &» eis s0ÀUs karà mrTÓAw 
iproiD'" ox daràv $pouitous moXvppótous 
oluerypagip 0 , by» Zevs die£rrnpuos 
érérvupos yévoro Kaüpelov móAe. 

ipás O6 xp!) vUv, kal rüy éAAeirroyr. &ri 
5289s dxpaíac, kai róv €£nBov xpóvo, 
BXdorguor áAOaiyoyra coparos moXUy, 
Gpay vY' £xovÜ' éxacrov, óore avpmperés, 
xóAet 7 dpiyyew kai Ücàv éyyopíoy 
Sepoigt, Tuiàs n3). £aXeupOrvai more" 
réxvoss Te, yr Te pyrpl, Quiráry rpodà* 

j yàp véovs &pszovras eüpevei medo, 
Gzavra rayOokovUca 1ratdelas ÓrÀov, 
eÜpéyrar' oixiorrjpas do minópovs 

mic ToUs Om yévowOe mpós xpéos róbe. 
xal pv» pé» és TÓ9. jjpap eb pere cóc 
xpóror -yàp 70x róvOe mvpynpovpévois 
xaÀes rà wAcic TóAepos ék Ücàv xupei. 
yi» 8 óc ó párris Quoi», olevóv Borip, 
év 6oi vepór kai $peaiv, mvpós xa, 
xpnornpious ópsias dyyevüet réxvy 

otros To.Gy0e Oeo mórgs pavrevyuárov 
Aéyet peyíargv tpooBoA)r ' Axaióa 
vuxrzyopeiaÜat kámifBovAevew móAe. 

dXX és 7 érdAÉeis kai mAas mvpyopárov 
ópupüc e máyrec, coUo e avv mavrevxía, 
sAÀgpovre Üupaxeta, káml aéApaot 

mopyov aráÜgre, xai mvAGr ém é£óbouc 
uiuvovres €0 Üapaeire, un émyAv0ov 
rapBeir &ya» ópiXoy" eb reet Oeós. 
ckoroUsc 9€ kd'yó kal karomrrjpas arparo 
€rep ya, rois mémoifa ui) uaray ó09 

xdi TOpÜ dxovcas oU rt ui) And 09 06A. 
"EreóxAees, epwore Kalpeiov drva£, 

jjke adr rádxeiDev ék arparoU $épov, 
avrós xarómrgs O eir éyà rày mpaypárov' 
dyBpes -yàp érrà Üovpwt Xoxayérai, 
7avpogQayovvres és ueAáyÜerov aákos 
rai Üryyávovres xepai ravpeiov dóvov, 
"Apy T, Ervó, kai QuXaiparoyr e$óBov 
épxepórrcay 7) YróAet karackaiàs 
Üévres Aamá£ew darv Kaüpelov Biq, 
5 yn» Üavóvres Työß Qvpácew dóvo: 
prgpeii Ó' aórày Toig rekoUow elc Oópovs 
spós ápp' ' Abpácrov xepelv &credov, Báxpv 
Aeioorres". olkros 8 oris fjv &à arópa. 


20 


30 


40 


^ 


50 


ET. 


XO. 


ciónpóbper Yóp Ovpàs dyOpeig Xéyoy 
€mvet, Aeóvrow à es "Apn ÓcDopkórwv. 

kai TàyÓe rorisS oUk Ókvo xpovi(era:. 
kAnpovpérous Ó' &Xeurov, 6s máAo Aaxàv 
€kacros abràv mpós mias &yoi Aóxov. 
mpós raUT' dpiaovs dyópas € ékkpírovs móAeos 
cvv ém e£ódowi ráyevaas TáxXos* 

éyyvs yàp ijẽn mávomAos "Apyeiov arparós 
xopei, xoviet, meBía 8. dpynari)s dippós 
xpaíre: araXaypois lmmukàv ék mvevpóvov. 
cv Gore vaàs kebvós olakoarpóqos 
Qpá£fai móNupa, mply karavyloas mvoàs 


60 


"Apeos" Boõũ yàp küpa xepaatov arparoV' 


kai rüyÜe kaipày óaTis dxiorog AaBé 
xdyà rà Aourà mioTÓv jjpepoakórov 
ód0aAur &£o, kai cadgveía Aóyov 
elüós rà rày ÜvpaÜev dBAaBy)s aci. 

& ZeU re kal Tj kal srouraoUxot Ócol, 
"Apá T "Epwüis marpós 7) ueyaa8evis, 

py pot mróluy »ye mpupwóOev mavaAcÓpoy 
éxÜauvionre OpáAoroy, 'EXAd8os 
dÜóyyov xéovaay, kal Óóuove éjeoriovs 
éAevOcpay 0 yrv re kal Kdüpov móluw 
(vyoist ÓGovAe(owrt uiyrore oxXeDeiy: 
yévea&e 0  dAki". £vvà & &Xrri(o Aéyew' 
TóAus yàp €) mpácacovca OSaiporvas ríe. 
Opeüpat oepà ueyáX dyy, 

peOcirau arparós arparómeOoy Auróv, 
pet mroXvs ó0e Aes mpóüpopos imróras* 
alÜepía kóve ue meiDe« daveic, 

dvavàos, cadijs, €rvpos dyyeAos* 
éAeüenràs meOtomAókrvmós T 
eyxpipmrerat Boà, moráraw, fBpégei 8 
dpaxérov Oixav UQaroc óporimov. 

ió là Ócol Ocaí 1' ópóuevov 

kakày dAevaare. 

Boà vmrép rexéov 

ó Aevkaamis Bpvvras Aaós 

eirpemis, emi TÓÀMww Üiokoy. 

ris dpa pvaerat, ris dp érapkéaet 

0càv f) 0càv ; ; 

mórepa àpr éyà morumréao Bpérg Bauióvov ; 
lo pákapes tÜcüpos, dxpátei Bperéov 
éxec&ai. ri —B uydorovot; 
dkover' f) oük dxover' damiBov rumor ; 
—— xal oredéoy 

móT , el uj vir, dpi Aíray &&opev ; ; 
krvrov Oéüopka, mrárayos oby évós Bopós. [yàv ; ; 
ri pé£eis, mpobócets, maAa(yÜcv "Apns, rüv reàv 
à XpvaomjAnÉ Qaipor, €ériO. rie móM, 


» Tor. eiduA grav &Oov' 


7o 


8o 


100 


16 


AIZXTYAOT 


'Ücol moXwzaoUxot xÜovós, 

ir tre mávres, 

Idere srapÜévov ikéawoy Aóxov 
OovAocivas vrep. 

küpa yàp mept mTÓNww 

$oxuoAóioer áyüpày kaxAd(et mrvoais 
" Apeos Ópópevov. 

dÀÀ' à ZeU mrárep sravreAés 

mávros ápn£ov Saiov dAoci. 

" Apyeiot yàp móugpa KdÓpov 
kukAo)rrai* óBos Ó' ápeioy ÓmAav' 
BiáBeror Bé rov yevvov immeiov 
kivopoyras $óvov xaMwoi. 

érrà 0 d'ynvopes mpémovres arparo 
&opvaóo:s aáyais mrvXais £BBópaus 
erpocía ravra mTáAe Aaxóvres. 

cv T Ó Awoyevés duXópaxor kpáros, 
pucímoXis *yevo), IIaXAás, à Ó* immos 
sovrouéüoy üva£, 

lx0vBóAq paxavá IIocedóay 

émíAvaiw óBov én(Avaw BiBov. 

ov T "Apns, $e) $e), Kdópov émráóvvpov 
mróAt». joAa£or, kr0«cal T évapyós. 
kai Kumpis, áre yévovs mpouárop, 
dXevaoy. o€Ücv yàp é£ aiparos 
yeyóvapevy* Jaraioí oe ÓcoxAvrois 
drvovgat freXa(ópeoOa. 

kal cv, Avkec. dva£, Aüketog. yevoU 
erpard Sai, cTróvoy dUTGs" 

cv T Ó Aaroyéveua kovpa, 

TóCov «Ü mvkd(ov, 

"Aprept fia. 6 € E €. 

óroBorv ápuárov dp móNw ko. 

à mórw' "Hpa' 

£Aakov d£óvov BpiÜopévov xvóat, 
"Aprepa ia. & € 4. 

Oopvrívakros ai0rnp éripaiveras. 

rí móA«e diga má xet, Tí yevjaera: ; 
moi 0 eri réAos émáye Ücós ; & & € €. 
dxpoBóXov 0 émráMÉeov Ai6às épxera:. 
à Q( "AsoAXor, 

xóvaBos éy riAais xaAkoüéroy cakéov, 160 
Kal A«ó8ev. moXepuókpavrov áyvóy TéÀos ev páxais. 
cv re pákaip. dyao a" " O-yka mpà móAeos 
émrámvAoy &0os émippyov. 

lo mavaAxeic col, 

là réXetot réAeual re yàs 

race mvpyodvAaxes, 

mróAuv. Oopírrovoy u!) rpoóo6* 
érepodóro arparg. 

kAvere mapÜévov kAvere ravrdixous 
xeiporóvovs Arùs. 

là $íXo: Balpoves 

Avrypiot T dudiárvres sróXw, 

8eí£aÓ" às dXonóAis, 

péXeaOé 0' lepàv Spic», 

peAónevos à. ápp£are 

QuAo0vrov Bé roc mróAeos ópyiev 
pvijoropes are pot. 


110 


130 


140 


150 


170 


180 


ET. ipás éporà, Üpéppar' oix dvaa xerà, 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 
XO. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


j ravr' dpisra xal sóAet cer?pua, 
erparó re Üdpcos ràÓe mrvpynpovpéve, 
Bpérn mecovcas mpós mouacoUxoy Ocàr 
abe, Aaká(«v, aedppóvey juetjpara ; 
py9T €» kakoigt p. éy evearot ig 
£üvowos eiy» TQ yvvawelo yévet. 
kparovca péy *yàp ovx ópiXrróv Ópácos, 
Ocícaca 0  oiko kal mróXe. srÀéov kaxóv. 
kai vüv troAírats ráade Ouapónovs vyàs 
0eica: DweppoOraar dyyvyoy kákgy: 

và rày ÜopaÜev 9 és ádpvrr. ódéAAere, 
avroi 0 0$ avràv év0o8ev mopÜovpa0a. 
TotaUrá rü» yvva«£i ovvraiev €yos. 

xel nij rie dpxrjs rrjs €urs dxovaera:, 
dy))p yvyr re xà Tt TGy peraixyuov, 
Vos xar' avrà» óXe0pía BovAevaerai, 
Aeverüpa &jpov V oU ri uj dip uápor. 
p&Xei yàp dvOpi, uz) -yuvi) BovAevéro, 
Tü£oÜev: &yDoy 9' obaa p3) BAdBr ríBe. 
jjkovaas 1j ovk ffkoveas, 1) kedp Aéyo ; 

6 $íXor OlBirov réxos, €0eur dxov- 
caca rüy ápparókrumor Orofjovy óroBov, 
óre re aópryyes &kay£av &Airpoxoi, 
immwó» r' dvmrvev my0oAov 5 

crópa mvpeyeverdy xaMivàv. 

ri obv ; ó vavrgs üpa uj 's mpopar dvyor 
mpvuimOey e0pe unxaviv awrnpías, 

veds kapovoTs fTroyrio mpós kvpart ; 

dAX' émi Bauuóvov mpóBpopos 7jA0ov áp- 
xata Bpérn, Ócoiat míavvos, vbádos 

ór óXods vpouévas Bpónos éy miae, 
5) rór. fjpÜnv óBo mpós pakápov )ràs, 
móAeos ty Urepéxouev dÀkdy. 

mrüpyov areyew eUyeoDe moXéjaov Oópv. 
oÜkovy TáÓ &crai mpós Üe&y ; ET. dAX' oiv Ócovs 
rovs Te dÀAovons móAeos ékAeimew Xóyos. 
pror épà» kar' aiàya Aírrot Ócív 

dóe maváyupis, unO. émibowa ráyD 
darvÓpopovpévar TróNw kal orpárevp 
ámrópevor mrvpi Óaig. 

pij pot Ócobs kaXoüca BovAevov kaxós* 
meiDapxía ydp éori rrjs evnpa£ías 

urop *yvvi ewripos" $3 €xe« Xóyos. 
tori Ücois 8  &r ioxvs kaÜvmeprépa* 
moAAáxi Ó. éy kaxoici TÓv dpuxavoy 

xdk xaXerüs Ovas vrepÜ' óuuárov 
kppuvapevdy vejeXay ópBot. 

dvüpày» ráB éorl, obáyia xai xpnarpia 
Ócoiaiw épOeiw, moXepioy meipopévor" 

có» Ó' ai ró cvyüy kai pévew cioe Oópov. 
Óà Ücàv móNw vepópeÓ" abáparov, 
8vopevéev 0. ÜyXov mUpyos dmoareyei. 
rís rábe véneais oTvyei ; 

otro. fÜovà co. Óauóvov ry »yévos* 
dÀÀ' ós sroAíras i?) kakogmAdyxvovs rijs, 
éxgAos toO. uà. d'yay irepooBo). 
sroraívioy kAvovca srárayoy dvdpeya 
rapBoovro QóBo ráyB' és áxpómroAw, 
ríptov €Oos, lkópay. 

p!) vüv, éàv Óyjakovras f) rerpeuévovs 


2700 


210 


220 


230 


240 | 











— — — — — — 
— — — — — 


XO. 


EIITA EIII OHBA2. 


zióno6e, kexvroictw ápraAl(ere. 
ToUTeP yp "Apts Béoxerat $óvo Bporàv. 


- Kdi pir dxovoe Y imr» pvayuárov. 


p vi» dxovova" éprpavis dxov áya». 
cTévec gmóAigpa yrjÜev, os kukXAovpérvov. 
ooxoUr (p. dpkei rTàyOe BovAevew mrépi. 


. 8cBo«x , dpaypós O. &v srvAais ójéXA erai. 
. ov Gtya ; punÓév rLr & épeis xarà mrróNw. 250 


6 £vrvréA eua, pi) Tpobqs rvpyépara. 
oUx és Óópov ovyóo" dvacxijoe: ráde ; 


. eot — py pe 8ovAeías rvyeiv. 


avr) cv OovÀoic kdpé kai 0€ kal mróAuv. 


. 6 maykparés Zei, Tpéyov eis éxÓpoos BéXos. 


à Zev, yuraucüy otov ámagas yévos. 


. poxOnpór, & — dvüpas àv dÀg tós. 

: zaluroropeis ab Oryyárova dyaXpáror ; 

. dYrvxia yàp yAào var áprá(e« óBos. 

. airovpére pot xovQorv el doin⸗ TéÀos. 260 


, 9 L 4 


Aeyois á» es ráxwra, kai TÓX eicopas. 
gcyncor, à rdÀaia, pi) QiXovs $óBe:. 


. Gtyé^ cU» üAXois sreicopas TÓ pópaiuor. 
. ToUT dwT ékeiryor» TroUmos alpoUuas o«Oev. 


xai gpós ye TovTois, ékrós obo. dyaMpárov, 

eÜxov rà xpeíaao Cvppáxovs eivai Ücovs" 

xdpér dxovgac evypdro», €me«ra ov 

éAoAvypuór ipóv eüpevi mraunuov, 

'"EAApaxór. rópsopa Üvarádos Bors, 

upoos PíXois, Avovca moAétaoy $ófor. 270 
€yà 96 xéópas rois mroJucaovxois Dcois, 
weüuovópois T€ kayopas ema kómois, 

Aiprgs re myyais, o00. dm Iougvo) Aéyo, 

«0 £urrvyóvray kai sróAeos ceaoopérns, 
p5Aownty alpáccorras écrías Ocáv, 
ravpoxroroUyrag Üeoiow, bU. émevxopai 

0gcew rporaia, moAepiov & écÜnpara, 

Aádwpa Oacy SovpírAgxÓ' &yvois Bópows. 

rouavT émevxov pij) duXooróros Ocois, 

pn9 é» paraíows kaypioi:s mowbvypacir 280 
o ydp 1t uaXAXor pi) vyps ró pópotor 

éyó 9 és drÜ0pas &£ epol cov» éB0ópo 

d»rgpéras éxÜpoict róv uéyay rpórrov 

els émrareixeis é£óbovs ráfo uoXóv, 

mpi» dyyéAovs aepxvovs re kal rayvppóOovs 
Aéyovs ixéaÜat kal Aeyew xpelas vro. 

péAet, DóBo O0 obx imvocce kéap' 

yeiroves 0€ xapBias 

pípipsat Corrupovo: TápBos, - 

rà» dpdreir Aeóv, 290 
Opdxorras ós Tis rékvov 

ixepBéDowey Aexaioy Dvaevráropas 

márrpodos meAeuis. 

Tol uéy yàp ori Trupyyovs 

sa»onpei sayopael 

ereixovaw ri yévopas ; 

roi B em ápnduBóAoww 

lárrovoi vroAirais 

xeppaU óxpióea aav. 300 
sarri rpóme, Atoyeveis 

Ücol, móXw kai aparov 


KaBpoyerr; pueate. 


roĩov Ó. dueiqyeaOe »yaías mré&oy 
rãod dpetov, éxÓpois 

ddérres rà» Ba8vx0ov alap, 
j0ep re A«kaiov eb- 
rpaQéararoy srouárov 
óc«v iat IocetBày ó yatáoxos 
T»Óvos re vraióes. 

Tpós TáÓ , à moXioUyot 

Ocoi, roici uév €£o 

mupyov dvüpoAéreipay 

xai rày pidrorÀor rar 
épSaXóvrec dpouOe 

KU&os, rois Oe moA(ratse 

xal mróAeos pvrijpes 

eÜeUpoí re oráÜnr 

ófvyóous Araicw. 

oixrpàr yàp sróAuy $0. dryvylay 
"Aíbg poiépas, Bopàs &ypav, 
QovAía» yraiapa orodꝙ 

vm d»Ópós 'Axawo) O«ótev 
sepÜopévar árípos, 

ràs Óé kexyeipoouévas d'yeaDa:, 

€ £, véas re xai saXaiàg 
imm0óy sAokdnor, 
mepipprryvopévey $apéev. 

Boà 9 éxxkevovpéva mólis, 
Aaidos óAAvpévas pi£oÓpóov: 
Bapeías ro: rixas mporapBé. 


kAavróv 0. dprirpómois ópoBpórey 


voplpeov srporápowev Ouapetiyds 
Üepárov arvyepà» ó0óv. — 
ri; rà» jÜipevor yàp mrpoAéye 
BéArepa ràvÓe mpáccew. 

Toà yàp eire mrólus Qapacóf, 


8 &, Üvarvy?) re mpáccae. 

dAAos Ó dAAor &yei, 

Poveiei, rà de xai mvpdopet 
kamvé xpaívera: srólucp, árray. 
patvópevos & érurvei Aaobáuas 
paatvoy evaéBeay "Apps. 
Kopkopvyal Ó dy dorv, 

mori zrÓA«» O. ópkáva mrupry&ris. 


mpós dvópós 8 dv)p Óopl xalvera 


BXaxal 9" alparóea oai 

TV émuaori ov 

dprigpedeis Bpépovrai. 

áprayai 8€ Guaüpopar ópalpoves* 
£vuoAet $eépov déporri, 

kal kevós Kevó» KaA«i, 

£vvvopgoy ÓcÀav (xev, 

obre peioy oÜr' cov AeAupépot. 
T(y ék rõrd eikácat Aóyos frápa ; 
vayroDamós de kaprós 

xapádus Tea ov dAyvvet kuproas. 


swxpóy 8 OÓupa rà» ÜaXapgmróAoy* 


foÀÀÀ Ó dkpvróivpros 

yàs 8ósis ovriBarois 

v poOlois operai. 

ÜpnotBes 0€ kaiworpoves véai 
rÀ9jpor evvày alynáAorov 


17 


310 


330 


350 


360 


18 AIZXTAOTY 





dvdpòs eirvxoUrros, es pei(ov, ó kóumos à ov kar. dyÜperrov dpovei, 
Üvapevovs vmeprépov. ropyois 0. dmeiei Oeiy , À p?) kpaívo, roy 
cAris éort vukrepoy réXos uoAeiv, Óco) re yàp ÜcXovros ékrépoew móXy 
maykAavroy dXyéoy émippo8ov. kal pi) ÓéXovrós $now, oU0é r)v Aus 
HM. Ó rot karómros, és épol Ookei, arparoU "Epw ridꝙ oxyyacay écro0ày oxeÜciv. 
mevOO Tu pi», à Qai, véay epe, 370 rüc 0 dorpamás re kal kepavriovs BoAás 430 
arovà Oubkev mourípovs xvóas mroOóv. peonuBpiwoiat ÜdNreaw mpoojkagev" 
HM. xal p3j» üdyat 00. avrós Oilüirov rókos (xec 06 opa yvuyóv dy0pa mvpoópor, 
ele dprikoAAoy dyyyéAov Aóyov paBeiy" $Aéyec 86 Aapmrás Óià xepür &émuopévy] 
arov0:] de kai rov  obk dmaprí(et móda. xpvaois 86 oret ypánpaci **mpijac mw." 
AT. Aéyour áy cibos «0 rà rv évavríov, roiòde ori méume, rís £voargjaerai, 
Óg T £v rvÀais €xaarosc etAnxev máAov. rís dyOpa koymá(ovra p?) rpécas uevet ; 
Tudeos uev 58g mrpós sroXau IIpowríct ET. xal rjÀe xépOe« képBos dÀXo ríkrera:. 
Bpépes, mópoy 9 "Iouzvóv ovk éd mepay r&y ro, paraioy dybpáciw $povnpárov 
ó páyris". ov yàp a'*áyia vyliyverat kaXá, 5 yAàca' dÀyOns yCyverat kariryopos. 
Tudebos 06 papy&y kai páxgs AeAuipevos 380 Kasayeos 0 dmeiAei Üpáy mrapeakevacuévos, — 440 
peonpBpiwais kXayyaigiw às Opáxey Boa* Ocovs ári(ov' kdmoyvuvá(ov arópa 
Óciye« 8 óvei8e. pávrw OlxAeiügy oodóv, xapà paraiq Oyyrós Óy éc obpayóy 
gaíyew pópoy re kal páyn» dYrvxiqt méprmei yeyovà Znul xvpgatvorr. €my. 
rouaUT d)ràv Tpeis karackiovs Aódovs mémoia 8  avrQ Cuv Bíky róv srvpoópovr 
ciet, kpávous xaírop , vr" damídos 86 rj j£ew kepavvóv, ovüéy é£pkaapévoy 
xaXxijAarot kAá(ovot kóDaves cófloy* peanuBpwoiat ÓáNmreaw rois 9Acov. 
cxeci 0 vmrépipoy anu ém domíbos róbe, ,  éáyjp 8 ém avrQ, x«l orópapyós dar &yap, 
QAéyoyÓ' om darpois otpayóv rervypévoy' ai&ey rérakra: Ajpa, IIloAvdórrov Bía, 
Aaumpáà 86 mavaéAqvos év néaq aáxei, Qepéyyvoy $pojvpnpa, mpocrarypías 
npéaiorov darpov, vuxròs óÜaA uos, mpére.. 390 "ApréjuBos eivolawi avv r' dAXois Ócois. 450 
ToudUT dÀvov rais Umepkópmois advyaus Aéy dXXoy dXXaus é&y rüßMais elÀgyóra. 
Bod rap' ÓxÓais morapíaws, páxns épàv, XO. $Ao0' bs móXet neyáN. émebyerat, 
tmrmos xaAwór Ós karaaÓpaipov pévet, xepauvoũ 8€ guy BéAos émoxe0oi, 
6or:s Boy aáXriyyos óppaíivec uéyov. mpl» énàv éoÜopeiy Bópoy, moXikiy Ó' 
riy dvrurá£eis rQOe ; ríe IIpoírov mvAóv éüoAioy vrepkómq 
kAyÜpoy AvÜévrov mpocrareiy depéyyvos ; Qopí mor ékhamá£a:. 
ET. kócpov uév dvüpós oÜrw' áv rpécaiu! €yó, AT. xai piv róv évreiÜey Aaxóvra mpós qriXaus 
oU0. éAxorroià »yiyverac rà ajpara* Aéfo" rpiro yàp 'EreóxAq rpíros rráAos 
Aódo: 8€ xooy T' o0 Bákvova" dyev Oopós. é£ vmríov rijßnder eUydAkov kpávovs, 
xal yokra ravryv ?)v Aéyew én" domos 400 mriAawst Nnircios poo aA eiy Aóxov. 460 
dorpowt pappaipovgay obpavoU kupeiy, immovs 8. év dpmukrrjpow éuBpiuopévas 
Tdx dv virotro páyris 7) vvoía Tw. Quei, Ó«Xovcas mpós miAaic memrokéyas. 
el yàp Oavóvri vv£ ém ódÜaA pois méooi, Quoi 86 evpl(ovaec BápBapoy rpóror, 
TQ Toi Dépovri aj vrrépxopmov róOe puxrzpoxóparois Trvevpacgw TÀnpoUp.evon. 
yévowr' áy ópOàs évOikos T" éróvvpov, éoxnpárwora: 0 donis oU epakpóv rpómov* 
kavrós kaÜ' abro) rijv ÜBpww pavrevoera:. dv)p & órAíirgs xApakos mpocaufláceis 
€yà 0e TvOei keüyóv 'AcTakoU Tókoy oreixei, mpàós éxÓpáv mupyoy, éknépaat ÓcAoy' 
TóvÜ' dvriráfo mpoarárgy nvAopárov, Boa 8€ xobros ypaupdrov éy £vAXaflais 
páX' evyevt) re kai róv Aloxvvns Ópóvoy es ov0. üáy "Apys ad" éxBáXo mvpyopárov. 
riu üvra kal crvyoUvÓ' vrépqpovas Aóyovs. — 410 kat rQÀe Qorl sépme róv epeyyvov 470 
aloxpáv yàp dpyós, p!) kakóc 9 elyai diet. TóAeos dmeipyew rade GovAetor (vyóv. 
emraprüyr 0 dm dvüpàv, by "Apos édelcaro, ET. séumowur áy 50n róyÓe, aiv ruxp Bé ror 
pop! dveirai, kápra Ü. &cr. &yyópios, Kal Ó5 sréreumrat kóumror ép xepoiv €yov, 
MeAáyurmos" &pyov & éy kufous " Apps kpwei* MeyapeUs Kpéovros o7épua roU a'mapráw yévovs. 
Aíkn 9' óuaipoy kdpra yw mpoaréAA erat s or. nápyov Imrixv dpvaypárov 
eipyew Tekovay unrpi moAépioy Bópv. Bpópov doBnÓOcis éx mvAGv xoproera:, 
XO. rà» dpóv vvv dvríraAoy eirvxeiy dÀX' fj Oavov rpodeia nÀgpóce xOori, 
Ócoi Boiev, às Óixalas móAeos f kal 8v' dvüpe xal móMwop. ém domídos 
mpópaxos óprvrai*. Tpéjco Ó' alpary- éAày Aajvpois Óàpa koapjcec marpós. 
Qópovs uópovs vmrep diXov 410 kópma(" ém dÀAQ pn8é uoi diBóvec Aéyov. 440 
óAopévov iüécOa:. XO. émevxoua« rà py eirvxeiy, là 
AT. rovro né» ovros eUrvxeiv Ooiev Ocol" mpópax épày Oópov, rois 96 Óvorvxeiv. 


Karaveue Ó' ém "HAékrpaiaw etÀnxev vroAais, és 0 bimépavya Bá(ovaww éri mróAe 
ytyas 0. dAXos ToU rápos AeXeyuévov pawwopéya peri, rós vw 








EIITA EIII OHBAZ. 





AT. 


XO. 


Zevc vepérop émidot koratyov. 
vérapros Mos, yeiroras suas éyov 


^Oyxas 'A0áras, £iv Bog mapicrara:, 


"InvrouéDorros oxtjua kal péyas Tomos* 
dio Bà moXAr, damidos kukAoy Aéyo, 
&jp«fa Durgoarros" oük dÀAos épó. 
ó oyparovpybs 0 oU rie eireA)s dp. 7v 
Goris TOÀ. épyor &racev mpós dcmiói, 
Twje» ierra mv v &ià orópa 
Aryriw e Xatvap, aléoAnu svpós xác 
ójeoy 8€ sXekráraut mepibpouov KUTOS$ 
zpoonóá KotÀoydoropos KUkAov. 
avrós O —— &vÓcos 8 " Ape 


Baxxa spós dij» Gwàs óc éBor BAérov. 


rowOe dxerós meipay eU QvAaxkréoy. 
$éBos yàp ijdn mpós sroAais koyumá(era:. 


. speror pé» " Oyxa IIaAAàs, jT. áàyxirros, 


svAaict »yeiroy dvbpós exÜaípova" VBpw 
eip£es veon dé» às ÓOpáxovra Óvoxiuior* 
"Ysrépftos Bé keüvós Oivoros rókos 

àyjp kar" dyüpa roürov jpé0n, ÓéXAov 
éfusroprjsas poipay, éy xpeía rvxns, 

ofr" elBos oÜre Üvyàr oU0  ÓvAov axéaw 
pepgrós, 'Epuis 9 «UAóyos £vviryayer. 
éyÓpós yàp &xj)p áxBpi rà £vargoeras. 
furoiocrov 96 rroAepíovs émr' domibov 
Ücovs^ ó pér yàp svpmyóoy Tufóy. xe, 
"(Yse«pBio 0 Zeis mar)p ém áamidos 
cradaioc erai, Óià xepós BéAos dA éyor: 
xoUse Tis elDe Zijvá mov vuópevov. 
ToudDe pérrot poc eia Oaiióvoy* 


490 


$10 


zpós rà» xparovvrav 0 éayr, ol 9 ocoguétroy' 


el Zeis ve Tus xaprepórepos páyy' 
elxós de wpá£ew dy0pas bO  ávyrioráras" 
"YwepBíe» ve 3pós Aóyor ToU ojparos 
cerj)p yéroiT. üy Zeis ér damidos rvxov. 
sémoida ró». Aiós dvrírvmoy éxovr 
GPMoOV év aáxec roU xOoviov Óepas 
Qaiporvos éxÜpóv etxac pa flporois re xal 
SapoBio«ot Ücoici, 

mpóaÜe mvAay kejaAàr ldyyew. 

oUres yérorro. Tró» 06 mréusToy a) Aéyo, 
véus Tau: mpooraxyÜevra Boppaiasg rvAaus, 
rouBov kar avràv OuyevoUs "Audiovos 
6urvci & alxyjv qu €yex paXXov coU 
céBep meroidós, óupárov O oméprepov, 
3 pijv Aará£ew dorv KaBpeiov Bíg 

Aiós" TÓO av0q ugrpós e£ ópeakóov 
BXáornpa kaXAirpopor, dvüpórai drrp. 
areíxec 0. tovAos dpr« 0ià mapnidioy, 

&pas dvovans, rapidis dvréAAovaa Ópi£. 


6 8 ópór, ori mapÜévov érévvuuor, 


$pórgpa, yopyóv 9 ópp! €yov, mpocicrara:. 


ob pj» dxópmacrós y. épicrarar moa" 

T) yàp móAcos Óveidos éy xaAgAáro 
cáxet, kvxAorQ aéparoe mpoAnpari, 
Zjéyy ópóctrov wpocpepuzxavnpévoy 
yópdois dvópa, Xaympór €kkpovorov Spas, 
$épe 9 i$ avr Qàra Kaópeiov €va, 


és TÀeigT ém dyüpi ràO. lánreoOa. Bé. 


520 


530 


$40 


ET. 


AT. 


ET. 


eAÓGv & Fowey oU kampAevaew pádxny, 
pakpas xeAevOov Ó' oU karaua xvveiv Trópov, 
IIapÜevoraios 'Apkàs, ó 8€ rovóaO. dvjp, 
pérowos, "Apyet 0 ékrívoy kaXàge rpodàs, 
müpyois dmetAei roicÓ. À ui) kpalvot Üeós. 
el yàp rUxotev by dipovovot mpós Ocàv, 
avrois ékeivows dvooíots koumágpaagu, 

jj rüv rayos maykákos T OAo(aro. 
Cari» 06 kal roO , Óy Aéyeie TÓv 'Apká3a, 
dvip dxoptros, xeip 8. ópq rà Opdcipor, 
"Axrep dOeAdós rov mápos AeXeyu£vov: 
ös oix éác et yAàacay épypárov drep 
(rco mvAàv péovcay dAOaívew kaxà, 

oud elaapeiras Ónpàs éxOlarov Báxovs 
eikà Qéporra soAepías ém domíbos 

1 '£o6«v eioo rQ Qépovr. uépirera:, 
TrUKVOU KporngcuoU Tv'yxürovuc vm TTÓA. 
Ücàv ÜeXóvroy 8 ày dAn&evcaw éyó. 
lkveira, Aóyos Qià ancor, 

rpixós d ópÜiae mAókapos torarai, 
peyáXa ueyaXryópov kAvovoq 

dvogíev dyüpàv. e(De yàp Ó«ol 

rovgÓ. óAéceiay éy yq. 

ékroy Aéyou/ dy dv0pa aedpovécraror 
aAkj» T dpvarov párri, 'Auduápeo Bíay' 
"OuoAetciw O6 mpós miAaie reraypévos 
kakoigt Bá(et rroÀAà TvOéos Bav, 

ràv dvüpodóyryy, róv mróAeos rapákropa, 
péyurroy " Apyet Tüy kakày OiBáakaXor, 
"Epurvos kÀyrijpa, mpócmroXoy dóvov, 
kaxàr T 'Aü0páoreo ràv0e BovAevrüpuor: 
xal róv aóv abOi mpóopopoy ádeAdeóv 
é£vmrriá(ov dvoua, IIoAvveíxovs ay, 

Bis v éy reAevrg roÜvop éyOarovpevos 
xaAei. Aéyec O6 roUr. &ros Óià arópa' 

jj roov €pyov kal Üeoict mrpoodXées, 
kaAóv T' dkoUg'a: kal Aéyew peOvorépois, 
Tóliy Tarpoay kal coss rovs éyyeveis 
vropÜeiv, arpárevp, émakróv éueBAnkóra. 
pyrpós re my)» rís karaoBéaei Oikn ; 
rarpis re yaia orjs imò omovójs Bopi 
áAoUca más co. Cuppaxos yeviaera: ; 
€yorye uév Ói) rjv0e mavà xÓóva, 

párris kekevÜos moXeuías $mà xOovós. 
paxopeÓ', ook dripoy éNrri(o uópov. 
TounUÜ' ó uávris damíÓ eÜkvkAov vépay 
máyxalxov gÜ0a' cnpa 0' ook émijv kUkAo. 
oU »yàp Ookeiy dpuaros, dXX elvat ÓcA ei, 
BaOciay Moxa &ià dpevós kaprroUpevos, 
dq 3s rà keüvà BAaoráre: BovAe)para. 
Tovro cGoQovs re kdyaÜovs dyrnpéras 
véumew émawóà. Oewós 6s OeoUs oce. 
Q«) ToU £vvaAAdáa covros ópyios Bporois 
üikatop dyÓpa Troia ÓvaaeBearépow. 

€» mayri mpáyec 0. a0" ópiMas kakrs 
Káktov ovy, kapmrós oU kopiaTéos. 

[drns dpovpa Üávarov ékxapní(erai"] 

5 yàp £vvevofüs mÀotoy eboeBis dvip 
vavrawt Üeppuois kal ravovpyyiq Tul 
OXoXev ádyüpàv ovv Ócomrrvaro yévev 


19 


550 


560 


570 


580 


590 





20 


XO 


AIZXYAOT 


$ £vpmroA(rais áyBpádctyv Oíkawos àv 
éxÜpo£évows re kai Üeày duviuoat 
ravToU kvpijcas ékOikes dype)paros, 
mAmyeis coU uáorvyc maykotvo Oágg. 
otros & ó pávris, vióv OlkAéovs Méyo, 
aódpoer Bikaxs dyaÜ0s eboeBr)s dv)p, 
péyas mpodijrus, — 
Ópacverópowrw áy0pácw dpevàv Bía 
re(vovat Topmi)y, Ti» pakpày TóAww po? ev, 
Atòs ÜéXovros ÉvykaÜeXAkvaOnaerat. 
9okà uév obv ade urbe mpoaBaXei» móAa:s, 
oUx és dÜvpoy oU0é Agparos káxy, 

olüev óc ode xp) reAevrgcat páxp, 
el kapróc &aras Ocacárowt Ao£íov. 
Quei 86 avyàáy f) Méyew rà xaípia. 
opes 9 ém abrQ dóra AacÜcvovs Bay 
éxÜpó£evov mvXAopóv dvrvrá£opev, 
yéporra rà» voũv, cápka 9 1Bàcavy epe, 
sroüàkes Óupa, xeipa 9 o) BpaBvverai 
map domíbos yvpvo0tv ápráca: Oópv. 
0coí 8€ Óàpór éoriw evrvxyeiv Bporovs. 
xAvovres Oeol Qaíovs Acrás 
juerépae TeAeiD" &g mÓis evruxj, 
Bopirrova kák' ékrpémovres és yàs 
émuióAovs* müpyav à tkroBey BaXày 
Zeis axbe xávot kepavvQ. 
TÓv — ó» roud eq dBüópais TriAais 
Aéfo, róv abroU aov xacit-yvnroy, sróAet 
olas dpüras kal karevxerat rvxas" 
mUpyows émeuBàs kàmnpvxOels xÜovi, 
áAócipoy rraidy. émefiakxáoas, 
coi £vpdQépeaÜat kal kravóv Üaveity méAas, 
) (Óvr dripacríjpa rós o* dy0pgAdrgy 
$vyj róv avróv róv0e rícaoÓ0at rpórov: 
rotuũrĩ  dUrei kal ÓcoUs »yeveÜMovs 
xaAei Tarpqas ys émomrijpas Avróv 
rõr by yevéa Da, máyyv IIoAvveiíkovs Bía. 
€xe« 0€ kawommyés eÜÜDerov oákos 


ÜurAo)y re epa mpoapepunxavgpévoy. 
xpvejÀaror yàp dyÓpa revxgori» iOeiv 
dyet yvvi] Tus copóvos rryovpérg. 

Aíxp 8 dp etval paw, às rà ypáppara 
Aéye * kxará£o 8 dy0pa róvüe kai móAw 
€£e marpoay Sopárov T' émorpodás." 
TouaUT. ékelvov éari ráfevpruara. 

cv Ó abrós /]0n yvàO. riva méyretw Ookeis' 
6s obmor dyOpi roO xnpvkevpudrov 
pepNyei, av 0 abrós yvàOt vavkAgpeiy móAv. 
à Ücopavés re kal Ócàv uéya arbos, 

à sayBáxpvrov dpày OlBtrov »yévos* 

dpót, marpós 8j viv dpa reXeaópot. 
dÀX' otre kXaíew otv óüupeaÜai mpémei, 
p?) kal rekvoBjj Ovoopórepos »yóos. 
érovóug 8€ «ápra, HoÀv»eír Aéyo, 

TÍY eloópeofa rámlonp. ônn reAev 

et vy kará£ec xpvaórevkra ypáppara 

em domídos dXvorra aiv $oíro dpevóv. 
el 8 5 Aibs mais mrapÜcyos Aíxr maprv 
€pyois ékeiyov kal $peolv, ráy áv 00. jv 
dÀX' ofre yw $vyóvra uyrpó8ev axórov, 





630 


640 


650 





XO 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


ET. 


XO. 


; XMéyoir üy by d dyy Tus" ov0€ xp) pakpádv., 

. pi) "Ans ó8o)c o) rdaO. e? éB8ópaue móXais. 

: reBrypévoy. TOL. jJ. OUK drapBvveis Aóyo. 

: vim ye pévrot xai xaxi⸗ rud Ücós. 

. ook dyüp. ómAírgv rovro xp5) arépyeiw €ros. 

-. dÀÀ' abráddeXdov alpa Spéao8a Aes ; 

. Ocàv OiBóvrov ok y éxdiyor kaxá. 

. frébpixa rày àÀXeatowovy Üecóv, o) Ücois ópoíar, 720 


oũr éy rpodaiciw, otv" éonBzcarvrá mo, 
oÜr' éy yyeveiov avAMoyy rpiuxóparos, 

Aíkn mpoceide kai karp&iocaro" 

oÜv' y marpoas uv xÜovós kakovxia 

olpal vy avr$ vüv rapacrareiy réAas. 

j 0nr' à» et) mavOikos drevüóvupos 

Aíkn, Évvobca deri mavróNuo $pévas. 
rovrote TremoiDós elut kai Évarioopat 

avrós" rís GXAos paAXov évüwórepos ; 
d&pxovrí ̃ dpxoev xai kacvyrirQ káais, 
exÓpós aiv éxÜpQ orücopat. dép 6s ráyos 
kvnpidas, alxumv kai merpàv mpoBAnpara. 
p?) Gixrar' dyBpàv, OlBimov rékos, yévy 
ópyr» ónotos TQ káxwrr aUDopévo' 

dÀX' dypas 'Apyeiowr. KaBpelovs Qis 

és xeipas éAÓciy". alua yàp kaÜápouov. | 
d»0poiv 0. ónaipow Üávaros bU abrokróvos, 


670 





am -—— — — — — — — 





oUK €aTt yrpas roũde roU utác aros. 
eirep kakóv $éper ris alo xovgs drep, 
éaro* uóvov yàp képBos éy reÜynkóav 
xakày de kdo xpày oU rw' eukAeíav épeis. 
Ti uépovas rékvoy ; py) Tl ae ÓvponAn- 
0)s Sopipapyos dra $epéro' kaxoü 3 
€xBSaX' €poros dpxáv. 

érel rÓ mpGypa kápr. érwrmépxec Oeós, 
fre kar. oüpov küpa Kokvroü Aaxóv 
boíSo arvyrÜév sry rà Aaiov yévos. 
epnodak)s o' yay ipepos é£orpv- 

vet Trkpókaprrov dvÜpokraaíay TreAeiy 
aiparos oU Üeutorov. 

QXov yàp éxOpá pot rarpós réAec ápà 
£npois dkXavorois Óupacuww mpooi(dvet 
Aéyovca képBog mpórepov Vorépov pópov. 
dÀÀà cv p rorpivov. kaxós ov kekArj- 
ce Biov ei kvpijaas" ,A&Aavavyis OUK 
elot Bópovs "Epwis, órav ék xepàv 

coi Óvaíay Béyovrai. 

cois uév ij0n ros mapnueNipe0a, 

xdpus 0. dj" )uày óXouévov Oavpá(erae 
Tí oöu ér' dy aalvoiiey ÓAéÓptov. nópov ; 
vUrv Óre coi rapéarakey". érel Qaíuov 
Annaros év rpomaíg xpovía peraA- 
Aakrós, toos üvy £A8o« ÜaXeperépo 
mve)parw y)v 9 Eri (ei. 

e£éCeaev yàp. Oilimrov karevypara* 

&yav 0' dAÀnOeis évumvüov davracudroy 
Óyreis, mTarpoov xpnpárov darijpiot. 
meiÜov yovaici, kaimep ov arépyov ópos. 











































10 





ravaAnÓ5, kaxópayriww srarpós eUkraíay 'Epwvv 

reÀéca, rüs mepiÜvuuovs xardpas fAawyrupóves 
Olóuróda. 

maioAérop B &pis d9 órpuve. 








EIITA EIII OHBAZ. 21 

£&vos 0&6 iA gpovs éirenga XáAvBos SxvÜop ümoiw- kai ae aiDapovóuo 

K0$, &ià xepl moré Aaxyeiv 
xreàvev xprjiarodairas supós, opóppoev cibapos, krjpara' yUv de rpéo, . 790 
yÓóra raíew DuamaAas, ómócay kal dOwiirowsiw p) TeAéay kapvyímovs "Eptvvs. 

xuTéyetr, 731 | AT. Üapoeire, maiDes uyrépov reÜpappérvat. 
r&v peyiA av sreBiov dpoipovs. vrólus mréQpevyer ijde GovuAetoy (vyór 
&zeibàr» avroxróvos sémrokev dy0püy óflpipoy koumáapara* 
avroDdixros Ód»oot, vóXtc 0 £y eüOíq re xai xAvOcviov 
kai xÜoría xóris Trig froÀAaigt mAryais üyrAov ovx éüézaro. 
p&Aapsrayés alua otio, cTéyet de mUpyos, kal srvAas Qepeyyvois 
rís áv kaDappovs rópo:, éjpa£dpeaÜa povopáxownt mpoorárais* 
ris d» ope Aovcetey ; kaXàs €yei rà mAeiaT. év 0E srvAGpuact 
zó»o. Dope véot 1raAa1- 740 rùûs 0 éBBópas ó aeuvósc éBBouayéras 800 
oii GvpJicyeis kaxois. dva£ ' Aro oy eter, OlBirov yévet 
sralaryerr) yàp Aeyo ^ paíyev zaXaiis Aaiov OvafovAas. 
supgSaciar axwtmotvor" XO. ri & éarl mpáyos veókorov sróAei mapóv ; 
alara & éc rpérov pérei. AT. bopes reÜvaciv ek xepàv avrokróvov. 
"Asi eros «Dre Adios XO. ríves; r( 8 elras ; mapadpovà QóBq Aóyov. 
fug, rpis eizósros &v AT. dporovca viv dkovcov, OlBtrov vyévos. 
peoopiáAo«s YIvÓwois XO. oi 'yó rdXaiva, pávric elpl rà» kakáv. 
xp»orptous Ova xorra »yér- AT. obÀ dud ékros pi)» kareamoónpévos. 
»as drep oó(esv mol». XO. éxei£, kjA0ov ; Bapéa 0 ov opes jpácoy. — 810 
zpargÉeis 8 ex ior áBovAaus 750 | AT. ovreos dBeAQais xepolr» rvaiporr' dyav. 
éyeivaro pév. pópoy avra, XO. obres ó Qa(pav kowüs ?)v dudoiv ápa. 
sarporróvor Oidwróda», AT. abróc à  dvaXot Ora Ovomorpor »yévos. 
órre uj) mpóc &yrày Totavra xaipew xai Qakpvea as mápa' 
creipas üpovpay, & érpád, TÓAw pé» eü mpácocovaay, ol 9 émarárat, 
piiav aiparóec car Qc à crparyyó, ÓAaxoy avpyAáre 
€rÀa, sapárous gvvaye ZxvÓp oibpe krupárov mayrgoíay. 
vuuQiove pevoXes €£ovai 9 y AdBocuw é» rad xOovós, 
xaxa» 0 Do7rep ÜdAacca küp. dye marpós kar eUyàs Ova mórpovs dQopovperot. 
1ó pé srírror, dÀXo Ó deipe móAus géconray BaciAéow 9 ópocmópow 820 
rpiyaXor, 5 kal mepi mpv- 760 méroxevy alpa yai, 9r dAAgAer dóvo. 
pra» góAeces kaxAd(et. XO. à neydXe Ze) kai mroXioUxot 
pera£U 8 dAxà 0i. OM yov Saípoves, ol 8) KdBpov mvpyovs 
rei»et spyos ép eDpet. TovgOe pveaOe* 
Ócboxa 8€ ai» Bac evo sórepov xaipe xámoAoAv6o 
pi) róluc SapaaoÓ5. móAeos dcivei g'ori)pt, 
réAeias yàp sraXaicparot dpai, f) rovs po'yepous kal ÓvodQa(povas 

1a: xaraAAayal, drékvove kAavg'o TroAepápxovs ; 

Trà Ü àÀoà TeAópey oU srapepxerat. oi Or ópÜàs xar émrevvpíay 
zpóxpvurya 9 éxBoAàr depei xai TroNvvetkeis 830 
dXbpé» dA orür 770 GXorr' dceflei Quavo(q. 
oABos dyav raxvrÓeis. à uéAaiwa Kal reAeía 
ri» d»0pór yàp rocóyO  éÜavpacary yéveos OiBirov T' dpà, 
Écoi kal £vvéartos kakóy ue kapOíav ri mrepumrírvet kpvos. 
fóAeos ó moAvBorós T alóy Bporàv, érev£a rvuBq péXos 
cor rór' OlBirovy riov, Ovis, alyarocrayeis 
i Í vexpoos kAvovaa Ovapópos 
kjp d$eAórra xópas ; Üavóvras" 3j 8vcopyis d- 
ézel 9. dpriper 9e ÉvvavAia doposs. 
€yévero péAeos dÜALov é£émpa£ev, o08. dreire 840 
yápor, ér' dye Ovoopày [8o varpóOey ebkraía dáris* 


paiwouéva kpadia 

bvya xáx' éréAecrev 

furpooóro xepl ràv 
kpeiogoréxyoy óppudray émáyxOg. 
Téoie ð dpaías 

€$yke» érwxórovs rpojás, 

dla, yixpo'yAec'covs dpàs, 


BovAal & driarrot Aalov Bijpkeaar. 
pépusva 8. duel mróMuv 

0écdpar' ovx dpBAovera:, 

là roAvaTovos róS. elp- 

yácacÓ' imurov: $A0€ 9 ai- 

axrà mjpar' oU Aóyg. 

rdÜ avróümAa, mpovmros dyyé£Xov Aóyos* 





22 


AIZX'YTAOT 





HM 


HM 


HM. 


HM 


HM 


HM 


HM 


HM 


HM 


&urAai pnépuvai, Ócvpávopa 

xòx avroQóva, Óísorpa 

TéAea rábe má0n. ví fà; 

r( 8 dXXo y f) móvoi mróvov, 
Sópov ééortoi ; 

dÀAà yóoar, à día, kar obpor 
épécaer dp xpari móumipoy xepoiy 
trirvAor, 56s aliy 8d 'Ayépovr' dpelBerai 
rüy dorovov, peXáykpokov 
vavaroAor Ücepída, 

rà» dori) móAAevt, rày dydioy, 
vráyDokop, els dari) re xépoov. 
dAAÀà yàp ijxovo' ai. érri mpayos 
mxpóy ' Avreyórg 7' 29. "Ioaujyn, 
Óprjvor dBeA oiv" ovk dyduBóAos 
olpal aX eparày éx BaÜvkóXmrev 
oTyÜéov o«w dXyos émá£tov. 
jpàs de dixn mpórepov ijuns 

rà» ÜvoxéAaBóv Ó' Upyoy 'Epuwios 
laxeiv "Aio T 

éxÓÜpàv sravày émipéNmrew. 

ià OvcaüeAórara. raa óv ómócat 
orpóQor écÓrow mepiBáAAovras, 
kAalo, arévopat, kal ÓóXos otOeic 
p) 'k $perós ópÓGs pe Avyaivew. 
là là Svadpoves, 


Qo» iro: kal kaxày árpupoves, 


850 


860 


870 


marpgovs óónovs éAóvrec péAeot aiv dÀxà. 


» uéAeot 850' oi ueAéovs Óavárovs 

eüpovro Oópov érl Augg. 

ió là Oopdrov 

épeiirotxos kal srikpàc. povapxias 

lBóvres, v[ 85) Ou] AaxÓe ovv oibápo ; 

. kápra 9. dAnÓr rarpós Olburója 
qórvt Epivòs émekpaye. 

. € ebevipov rervsgévot, 
rerupqiévot 05O' , ópo- 
emAéyxvop re mTÀevpopdrov 
e e 9 
alat Gaipóptoi, 
alai 8 áyrijórov 
* Üavárov dpaí. 

. Ouayraíay Aéyewse Dópoust kal 
cópaciwy sreniaypévovs, 
dvavódTo pévei 
dpaíg T' ék marpós 
Qxéódpor móruo. 

. Óujkec 86 kal mróNv. oróvos, 
GTÉVOUG TTU'yOi, Orévei 
féOoy QiXavÓpov' u«evei 
kréayá r' émvyóvoss, 
8v 5v alvopópors, 

Uv bv veixos €Ba, 
kal Oavárov réAos. 

- époipácayro Ó' ó&vxápBtoi 
xriua0', Gor' taov Aaxetv. 
Qu akrgpi D ook 
dpeudía díXois, 
oUÀ éníyapis " Apys. 

. gilapómAakro, gép bó. €xovan, 


89o 


910 


ciBapórAaxroi 86 robs pévovat, 
ráy dy Tis eiroi, ríves ; 
rájer rarpooy» Aaxat. 
HM. Sópov uáX. dyày és ods mporéymet 
Saixrjp yóos, abróaroros, avrompov, 
Qaiójpev, ob duAoya0)s, érupes Oaxpuxécw ex 
$pevós, á 
kAaiopévas pov payvÓet rouude Üvoiv üvdkrow. 920 
HM. sápeort 9 elreiv ér áÜMiowww 
àse ép£drg» voXAA& piv mroMras, 
£évev re márrev oríyas 
sroAviópovs éy Sai. 
HM. là Ovcaier adv á rexojca 
fpó rac» ómóca: rexyoyóvot kécXnrra:. 
maida rÓ» abrüg móci abrá Üeuéva rovcÓ rex, | 
ol 9 58 éreAev- 930 
racay vm dXAaXoQóvows xepaiv ópoomópouiw. 
HM. ópóc opo: Üfjra kal may cÓpoi, | 
Óuaropais o) dias, ; 
€pibi pawopéeyg, | 
yeíxeog €v reAevri. 
HM. séravrai 9 &yOos, éy 06 *yaíg 
(óa Poropirꝙ | 
pépakras kápra 8 eia" Ópaipot. 940 
mikpós Avri)p veuéoy | 
ó sróyriog £eivos ék rupòs ovÓeis 
Onæròs aíBapos" mixpós 86 xpnpárov | 
kaküc Oargràs " Apys 
dpà» marpeay rides dÀn67. 
HM. £xyove: poipay Aayóvres, à uéAeot, | 
Qoc0óre» dxéov 
vró 06 oóyar: yas 
mÀoUros dBvacos €oTa:. 
HM. (à troAAXois éravÜicarvres 
tróvoici ve Bópovs" 
reÀevrü 0. ai8. érgAdAa£ay 
dpal ròvx ó£Uv vópov, 
rerpapévov frayrpóre Qvyà yévovs. 
farakey " Aras rporraioy €y mriAass, 
év alc éÜelvoyro, xai 
voi» kparijcas £An£e Daípov. 
. maicÓcis éraucas. 


960 


I$. ov 8 €£Üavec karakravov. 
AN. dopt d' &xaves. 


IZ. opi 8' &Oaves. 
AN. peAeórmovos. 
IZ. peAeoraÓns. 
AN. fro Óáxpva. 
IZ. íTro yóos. 


. mpokeio erai xarakrás. 
7€ 1€, paiveras *yóow dpi. 
IZ. évràs 0é xap8ía oréve. 
AN. là ló sáyÜvpre av. 
IZ. cv U aire kal ravát)ue. 
AN. mpós diXov &$Oio. 
IZ. xai QiXor Éxrayes. 
AN, OurÀa Aéyeir. 
IZ. ma 9 ópàr. 
AN. dxéov roiov rdà. éyyvOcv. 
IZ. méAÀas aió dàeAdai dócA jeóv. 


970 





EHTA E EI OHBAXZ. 23 








XO. ià uoipa Bapvóreipa poyepá, 


goóornndT Oibísov ckut, 


II. cei Bi mveup dmó«cey. 
AN. dzéeue Ora. 
IZ. xai ró»pD évócqQxoce. 
AN. rüÀa» yévos. 
IX. rdAa»a maÜór. 
boorora xrde óporvpa. 
' AN. Óivypa rperáXrer mpárov. 
I3. óAÀoà XMéyew. 
AN. óÀoà D ópar. 
| XO. i poipa Bapvlóreipa poyepà, 
zórmid T OibGmrov xià, 
péXauy. "Egaris, 3) peyaaDevis vis el. 
. di roíipv» ola0a Dumrepóv. 
I3. cv DS ovàe» Üarepov pabóy. 
, AN. émei xargAÓOes éc nó. 
(X. depás ye md! dornpéras. 


AN. dÀodà Aeyeiw. 
IZ. Moà 8 ópar 
AN, [à zóvos. 


Óépac: kai xÜori, np vávrov 9 époí. 

LAN. d ie i ie, kai spóce V épot. 

. là Ovarórer kaxàv 

| * "Ereórieie dpyryera. 

AN. ià swáryre» woÀvororórarot. 
IZ. ie Baiuorévres éy árq. 
AN. * ió, tro ed. 05aopev xOovós ; 

i Ómov  ruudrarop. 

IZ. ià ió m5pa surpi mrápevvor. 

KH, SokoUrra kai üófarr' dmayyéAAet» pe xpr) 
bypuov mpofjosAois Trade Kabpeias móxeos* 
"ErcosAéa pip rorð én' ebvoig xOovàs 

&iarrew &bote 47s Quas xaragkadais" 
epyer Y» expos Üáraro» eiAer. éy móAev 
ipev sarpeer 8. óctos àv uopdris drep 
réBvrev obrep rois véous Üvjakew kaAóv. 

ovre piv dud roU9. éméaraArai Aeyew. 
rovrov ð dieA dr róv)e IIoAvyveikovs vexpórv 
ite Baer dÜasro», áprayi)y kvariv, 

és óvr' dvacrartjpa KaBpelov xÜovós, 

e Lu cá» ris éprobóv 6o Dopi. 

T$ ToUD . &yos 8é xal Üayóàv kexrzoerai 

cir sarpior, obs d áruiácas 60e 

erpárevp! éraxróy dpBaXàr jj ppe sróA«y. 
ovre sereirGy TÓvO jim olov&v Ooket 
radérr drínos roUmiripuov AaBei" 

xai pO" ópapreiv ruuBBoxóa xeipópara 

| pr ófvpóXmois frpooceBew olpérypaeiw, 

rper elvai, 9 éxopás cy vmo: 

rouavr' £Oofe re Kalpeloy réA«. 


AN. 


HM. 


HM. 


éyà àé Kaüpeioy ye mpoarárais Aéyo, 

fv uij Tte dAXos róv0e avrÜámrew ÓéAp, 

éyó ae Odio xdvà klvBvvov BaXó 

Odyrao" dBeA àv róv épày, o8 alo yvvopat 
€xovo" dmierov Tijyð& dyapyíay móAe. 1030 
detvòov rò kowóy amAdyxvov, ob medvxapev, 
prrpós raXalvgs kámró Üvorgyov srarpós. 

rocyàáp ÜtAovo" dkovri kowdvet kakQ 

Vuxij, Oavórri (6oa ovyyóre $pet. 

rovrov 0 aápkas oU0é koikoyáaropes 

Avxot grácoyras ui) Ooxgoáro ru. 

rádor yàp abr!) kal karackaoàs €yà, 

vuvij rep o0ca, 99e unxarraopat 

kóAsre Qépovsa Bvacaívov sremAóparos. 

xavr;) kai u98é ro 9ó£n má I040 
Óápce: mrapéaras 5 xai) Spaaríjpts. 


. abàà só)uy ce pi) Biá(eoDas róbe. 

. aidà ce pi) srepuacà xgpuvaaew épol. 

. rpaxus ve névro, Ónpos éxivyàv xaxá. 

. rpáxvy , dÜarros 0 obros ov yero erai. 

. dÀX' Óy móc orvyei, av riuoes rápo ; 

. ffón rà roUU ov Duareriugrai Ocois. 

. 00, mply ye xépay rijvde kivBovo BaXeiv. 

. graÜà» kakàs kakoisty dyrypeiBero. 

. dÀX' elc &ravras dyÓ' éyós ró8. &pyoy jv. — 1050 
. €pus mrepaive, uüOoy vorárg Ócóv. 


éyà 86 Üdyro róvUe 1i) pakprryópe:. 


. dÀX' abróBovAos (cÓ', dmeyyémo 9 eyó. 
. $eó ei. 


à peyáXavyot kal dQepavyeveis 

Kipes 'Epwves, atr. Olburóba 

yévos óXécare mpvuvó0ev obras. 

ví álo ; rl 06 0pà ; ví 90 ugcopa: ; 

rõs roÀuco ufyre a kÀalew 

uijre mporéumew émi ropBo ; ! 

dXÀà QoBobpat kdmorpemopa: 1060 
Óeiua Troliróy. 

cV ye pv moAAàv meyÓnrüpov 

Tev£ev. keivog Ü. ó ráAas dFyoos 

povóxAavrov (xov Óprvoy dbeAdge 

eloi.. ric dy rabra míDorro ; 

Üpáro ri mólus xal ui) Opáro 

ro)s kAalovras IIoAvveikn. 

jpeis puéy tyev kal avvOddouev 

aide mporrojirol. 

kal yàp veveũ kowóv ro dxos, 1070 
kal móA«s dAA os 

dAXor émaiwei rà dixciu. 

jpeis 8 dpa rQO , Gamep re móus 
kal TO Üíkawov Évvemraiwei. 

perà yàp páxapas kal Ados loxov 
00e KaBpelov ffpv&e mróNuv 

p3) "varparmijvas 

und dÀXodarráy küpart Doróv 
karakAvaÜnvar rà uáAura. 


1 
1 











AIZXYAOY IIEP2AI. 


TA TOY APAMATO?X IIPOZOIIA 


XOPOZ TEPONTON. 
ATOZZA. 
ATTEAOZ. 


EIADQAON AAPEIO*. 
EEPEHZ. 


YHIOOEZIZX 


IAaükos ép rois sep Ala xvAov uUÜovr éx ràv $ovic- 
càv Pnos Spuvixou rois Ilépcas sapamemoujoÓ.. 
éekríÜÓno. de xai rj» dpyrjv ToU Ópáparos ravrqu, 

TáB éori Ilepaàv rà» máNai BeBnkórav. 
TÀj» ékei eUvoUyós éaTi» dyyéAAor év dpxg Tv ToU 
Xép£ov Tjrrav, aropyus re Ópóvovs rwüs rois ris dpxris 
mapéópois. €vraUÜa Óé mpoXoyi(ec xopós mpeaflvràv. 
[ró»y d xopév rà uév éaor. mapolixà, es óre Aéye« DU 
jj» airíay mrápeomiw, às rà, 
Téóptov olüpa Aurobca' 

rà de arácipa, és Óre torarat kal dpxera, rrjs evpco- 
püs ToU Ópáparos! rà O6 xouparikà, óre Aouróv év 
Ópive yivera.] kai &orw 5 pév akgvij ToU Opáparos 
Tapà r9 rájq Aapelov 7 86 vmóDeaiws, Xép£gs arpa- 
Tevcápevos karà Tris EAAd8os uerà Ovvdáneos moAAgs, 
immov péy duerpor érayópevos, vaUs 0€ quias Sukoaías 
érrà, ij kal Üexaréc capas" xai me(jj pév év IlAaratais 
vumÜels, vavrikp 06 éy ZaXauis, kai Óà OeccaAas 
Qevyor Owmrepaió0n eis rjv "Acíay. loréov 86 ori ol 
"ElAgrves rpuakogías póvov vias elyov. mporg &poOos 
Ilepcà» émi Aapetov éÜvarvy)me mepi  MapaÓDàya. 


Sevrépa émi Xépfov, mept ZaXapiva kal Darciàâs, ToO 
OejuoTokAéovse arparryo) Ovrog róre rà» ' AÓnvaiev xai 
püropos, kal vias «lmóvros mowjcat xai drrtráfao Qai 
mpós róv Xép£r». ob kai yevopévov rrepieyévovro avrov. 
ó 'AmóAAoy yàp rois 'AÓnvalors pavrevouévow Ts Tv 
IIepcày srepvyeviaovrat ele reixn £óAuva karagkevácras, 
kal ovre mepuyevéaÜac abrüv. kal oí uép. Teliyn €Aeyov 
mowjcat ele T)» móAw. £Uwa. dyri. rüy JiÜiyov' ó Oc 
OeuorokAs oUX oUres, dAAà vias elme modjoa, ai 
soAAdxie 9ià ry olkeloy reuyày aó(ova« rovs dyÜpó- 
movs. éml Mévevos rpayg0G» AloxvAos évika duvei, 
IIépaais, YAasxo IIorviet, IIpourÓei. rovrov roU &ép£ov 
mar)p pév ]» Aapeios ó Ilepcüv acue)s, prop Oe 
"Arocca. yivecxe 06 öri Aapeiot vpeis eicv. mp&ros Oc 
rovrov viós "Yarácmov, mpoxpiBeis omà rà» IIepav kai 
Baeuevcac abróv, bc ?jv kai XepCov mar)p roU orpa- 
revcayros éri roUc "EAA gras" Sevrepos 0€ ó ' Apra£épCov 
varjp, Zupos mpocayopevÜeis, ?) NóÜos" éoxyaros 8 
Aapetos ó vm 'AXefávüpov roU dmmov xaraXvÉe(s. 
Trwés de xal réraproy Aapetoy Aeyovaw elyat. 








—ñ NnN“ — 


ITEPZATI. 


XO. TAAE pev Ilepaóy vràv olyouéyov 


*EAAdS és aia» sroráà kaAetrai, 
xai TG» dQpveà» kai ToÀvypvadr 
&párer dvAaxes, xarà mpeafieíay 
ovs avrós üva£ Xep£s BaoiXeUs 
Aapetoryeyis 

eiAero xépas éjopeveiw.' 

ápoi 6€ vóoro rà Baco«io 

£ui soÀvxpucov crpariüs ijón 


xaxópawris dyay ópgoXotrtiras IO 
Üvyós €cocv. 


zaca yàp laxis ' Aauaroyevis 
dxexe* véor 9 dyüpa Bai(e, 

xotre ris dyyeAos oÜre Tis ismevs 
ácrv rÓ IIepav dQuxyeirar 

otre ró Zovaor 70 'ExBarávov 

xul rÓ szaÀauóy Kicctroy épkos 
spoluxovres éga», 

ol nép ép taro», ol 9 érl vaéy, 
ze(ot re Báün» 

soÀépuov ariQos sapéxorres" 20 
olos "Aníorpns, ijd Apradpérgs, 
xai MeyaBá(ns, n8 "Aaráomys, 
rayoi IIeparár, 

Basis BaaciXées Uzoxo. neyáXov 
covyrat, aTpartüs aoXXgs &Qopo:, 
To£oDapavrés 1' 29. immroflára:, 
QoBepoi pv iOciv, Óewol 06 náymv 
Vxijs ebrAnpore 8ó£p. 
"AprepBápss O immuoxápuns, 

xai Macíorpys, 6 re rofoOápas 30 
éa0AÀs "Ipaios, &apayOáxnc O^, 
inrer T éAar)p ZeaÜ0áryys. 

dAXovs Ü  ó néyas kal moAvÜpéuev 
Netos &repvyey'. Zovatokávgs, 
Ibryaorayów. Al'yvnToyyeris, 

6 re r5s lepás Méudibos dpyov 
péyas 'Apcáprs, rás T' dàyvylas 
e7nBas é$ezov ' Apópapbos, 

xai £Aevofldrat va&v épéras 

Deol, sA5Oós T dvápiÓpot. 40 
áBpobiairoy 9 €xera. Avüav 

GyAos, ofr éxímav qmreioyevés 
xaréxovgtw tÜvos, rovs Myrpaya8?s 
"Apkreus T dyaDs, BaciAs Blomo:, 
xa sroAvxpugoc ZápBeis émóxovs 
goÀAois dppaciu é£oppéguw, 
Bippupá re kai rpippvua réÀy, 
$oflepàr dw mpootbécÓa:. 
creUvras 8 lepou TuóXov mreAára:, 


(vyóv duduBaXeiy SovAtoy 'EAAdÓ:, 5o 


Máp9o», Oápvflis, Aóyxns dxpovec 

xai dkovrigGyai Muvcoi*^. BafvAàv 8 

7 roAvxypvcos máppucroy OxÀov 

méymet avpüny, vay T érróxovs, 

ToCovAkg Anpari miaTOUs* 

ró uaxatpoQópor *' €Óvos ék sráags 

"Actas émerai, 

Qewais Baoéos Vrromoprrais. 

rotóy8. áyÜos IIepaíBos alas 

otxeras dyOpóv, 6o 

obs srép« müca xÓàr ' Aaujris 

Opéyaca móÜo coréverat paXepo, 

roxées T" dAoxoi ÓÜ^ rpepóXeyBory 

reivovra xpóvoy Tpopéovrat. 

memépakev pev ó meparénroMis ff 

BaucAcios oarparós els dvrísopoy yeirora xoópar, 

Awobéa ug oxXeBia mopÜpàv dpeivyas 

"AfaparríBos "EXXas, 70 [Tóvrov. 

soÀvyoudor ó&wcpga (vy)r dyudiBalóov | abyér 

sroAváyOpov 9 "Acías Óovpios dpxor 

érl srácay xÓóva souiayópioy 8eioy £Aabret 

Oudé0e», me(ovógous &k re 0aXdo075, 

Óxvpoict reroibùus 

eru$éAois ééraus, xpucoyóvov yeveás laéÜcos 
$e. 8o 

xvavoUr 0 Óppact Aevo gor Qoriov Oéypa 5pá- 
KOYTOS, 

sro )xetp kal groAvvavrgs, Züpióy O dppa Suókev, 

éráyec GovpikAvrois dyBpáat ro£óDapuvor " Apn. 

&érpos 0 obris bmoorüc peydAo pevpare Qo- 
vá» 

óxvpois fpkeaw elpyei duaxor küpa ÓaXáaoys" 9o 

dmpócoigros yàp ó Depoũv orparós dAxiipor re 
Aaós. 

&oXópgri 8 dmáray Ó«oU ríe dy)p Óvaràós divCer ; 

rís ó kpaumve o8] moBjparos eümeroüs dvdocav; 

$i ódpor yàp aaiyovea rà rpérov rapáye Bporóy 
«ls dpkvorrara, 

TóÜev oix Cari omdp Üvaróv dAv£avra vyeir. 100 

0«óDev yàp xarà poip' éxpárgoev rà sraXaip, éré- 
oye 06 IIépoais 

moAépovs frupyyollaikrovs 

Üésew lmmoxáppas re kXóvovs, móeóy T dvacrá- 
ces. 


fuaÜov 8 eüpumópow ÓaXácas srohiaivopérns mrev- 


par Aápo : 110 
écopáy sróvrioy dÀAaos, [rais. 


fríavvot AemroDópous rreiopagt Aaorrópois re prnxa- 
ruũürd uo: peXayxiroy 

$p)v dyveccera: $óBe, 

óà IIepotwxoU aTparevparos 


26 


AT. raura dij Aero? lkávo xpuceooróAuovs Oópovs, 


XO. 


AT 





AIZXTAOT | | 





roũde, ui) róA«s TroÓn- 

rat kévayÜpoy péy darv Zovaidos 
kal TÜ Kiocivor óNcp. 

dvriBovmrov €acerat, 

óà ror €rmos yvvaworn- 

05s ópiios dvo: 

Buocivois 0 &y sémAoi méoy Xaxís. 
müs yàp lmmyAdras 

kai redooriis Acós [eparo?, 
cpjvos és ékXéAourev —R cvv ópxápo 
TÓy dpdievkrov é£apeidyas dgudorépas duov — 130 
Tipóva kotwóy aXas. 

Aékrpa 9  dvüpav mó0g 

mrumAarat Üaxpvpaciv' 

IIepaídes d dxporrevOcis. éxácara móÓe dO dw 
róv alyuáevra Oobpoy eivartjpa mporeuvrauéva 
Aeürerat novó(v£. 

dÀA' ye, IIépaat, rôd éve(ópevoi 

orẽyos dpxaiov, 

$porríióa keBvijv kai BaÓvBovAov 

opea, xpeía 86 mpoojke:, 

més ápa mpácce Kép£gs BaaiXevs 
Aapewyevis, 

TÓ marpoviptov yévos ápérepoy' 

sórepoy róCov.püpa. T vuxáv, 

jj Sopvkpávov 

Aóyyns lexvs kexpárnkev. 

dAÀA' 0e Ücàv.-ioov ó0aXpois 

Qáos ópuáras uyryp BaciXévs, 

BacíAea 9. ép), mpoomirvo* 

kal poa dQüóyyois 06 xpeày abrü)y 

mávras puOown mpocavbày. 

à BaÜv(àvov dvacca IIepotóov vrepráry, 
prep 9) Xep£ov yepaià, xaipe, Aapeíov »yvvai, 
Üco) pé» eüvrre«pa IIepaàv, ÓeoU 8€ kai ujrup €jvs, 
et T. ui) Oalpov maXaiós yv ueÜcaryke arparQ. 


120 


140 


150 


Kai rÓ Aapeíou re kdpàv kowóvr eUvarüpiov. — 160 
xaí pe kapÓiay dpa aet dpovris" és 0 opas épó 
uũbov, ob0ajsàs épavrijs obo" áüe(pavros,. qiXo:, 
pi) péyas mÀoUros kovícas o0Bas dvrpéyn mo8i 
OAov, bv Aapetos pev oix dyev Ücàv ruwós. 
raUrá pot Our) uépusy djppaarós éavww &v dpeci, 
pre Xpupárav dváv0pow vAijos éy riu ciBew 
pzT dxpnpároun Aduneu⸗ Qàs, Gcov obiros mápa. 
tori yàp mÀoUrós y dpeph, duoi & ói0aXuois 
QóBos. 
óppa yàp Óópov voui(o — mapovcíay. 169 
mpós rdà às oUros éxóvrov ràvOe, ajufBovAo, Aóyov 
ToUOé uot yéveaOc, IIépoat, *npaXéa starópara. 
ráyra yàp rà kéóy. éy ópiv éaTi uox BovAe)para. 
«0 rod (Oi, zs dvaaca rijo9e, u5) oc die páca: 
par €mos ul épyov by ày Óvvajas iryelobat cA. 
eUpeveis yàp óvras quãs rõrde oviovAovs xaA«eis. 
sroÀÀois 6v dei vvkrépots óveípaci 
£e, éd obrep mais éuàs oreíAas orparóv 
"Iaóvev yr» oixerai, mrépaa. ÓéAcv: 
dÀÀ' ori mo ToióvO. évapyéc elóun» 
és ris rápoiey ebdpóvgs, Aé£o Bé aov 
éboGárg» uot Óvo yvvaik. eveipove, 


180 








XO 


AT. 


XO. 


5j 9 abre Aopikotaw, eis Oy. uoXeiw, 
peye0e. Te TG» vüv ékmpemeorára moÀU, 
KdÀAÀec T duópuo, kal kagtvyyrra *yévovs 
raUvroU' márpa» B tvatov f) uéy 'EXAdÓa 
Aijpꝙ AaxoUca yaiar, 1; 96 BápBapov. 
Tovro OTáGiy Ti , 6$ €yÀ '"Üókovy ópav, 
Tevxecy éy dAAjAauoi. mais & épós paBív 
kareixe kdmpáüvey, dppaaiwv O Umo 
(evyvvaiw abrà xai Aéraüy. ér abyévov 
TíÓgci. x5 uév TjO érvpyovro avoXj 

éy vicuoi v' elyev eÜapxroy avópa, 

7 0 éodáDa(e, xal xepoiv &vrg Oifpov 
Qiarrapác cet, kal £vvaprá(e Big 

dvev xaAwáy xal (vyàv Ópave: uéaov 

rinrei Ó. éuós sais, kai srari)p srapiararat 
Aapeios oikrelpav axbé  róy 0. ómos ópà 
Eép£ns, mémovs Diryvvaww dud opar:. 

kai ravra pév 9) vukrós eigibeiy Aéyo. 

émel 8  dyéory» kal xepoty kaXuppóov 
6yavea myyjs, aov OvymróAo xepi 

BenQ mpocéaryv, dmorpómouwn Saípoci 
0cXovaa voa méXavov, bv réÀg rábc 

ópà 06 jevyorvr aleróv mpós éoxápav 
doíov' $óBo 9 ddÜoyyos éeráÜny, fiXov 
pe8vorepor 8€ kipkoy elaop& Ópóue 

mrepois éQoppaívovra kai xgÀais kápa 
T(AXoyÓ': ó 8 otüév dÀXo y f) rijfas Ocpas 
mapeiye. TaUT Cpuovye Ücl(pgar &ov. iiy, 
Üpiy 8' dkovewv.. eO »yàp iare, mais épós 
npá£as pev eÜ Üavuacrós àv yévowr" dy)p, 
kakàe Oe mpá£as ovy bmevÜvros móA«ec 
coris 8  ópolos rraOe koipavet xÓovós. 

ot ce BovAóneaa, uzrep, obr dyav dofBeiy XAóyois 
obre Üapavvew, Ücobs 8€ mpoarporais Ixvovpévn, 
et rt Xaüpov elües, alroü rày8' dmorpon?)v Xafleiw: 
rà 9 dydÓ. ékreAr yevéaÓOa: aol re kai rékyois a«Oev 
Kal sróAei iouis re aav? Oevrepov € xpr) xoàs 219 
ij 1€ kai $Óirois xéanÜav mpevpevós 9 alroU ráe, 
cóv mrócww Aapetov, Óvmrep dijs l8eiv kar' ebbpóvgv, 
écÓAd coi mépmew rékvo re, yrs €vepÜev éc dpáos: 
rápmraAw 06 ràvÓe yaias károx' auavpoUa ai a kóro. 
ravra Óvyópayris Óv aol mpevpevós mapyveca' 

e 0€ mavrayij reAeiv aot ràyÓe kpivopev mrépi. 
dAAà uiv eÜvovs 3! ó mpàros ràyO. évvrrviov kpiryjs 
rail kal Oópois époict r)»O. éxópocas dárw. 
ékreAoiro à?) rà xpgord' ravra 9, às éjíeoa:, 
rávra Ó5copev Ócoict rois T. £yepÜe »yrs piXous, 229 
eir. áy eig oikove nóAopev. xeiva Ó. ékyaÜDeiv ÓcAo, 
à Qo, mo) ràc "A0jvas aci iBpoaÜat xOovós. 
T7Àe mpós Óvopats dvakros *HAiov $Ówacpdrov. 


7 pév mrémAoun Yepaikois 10knpévy, | 


19e 


210 


. dÀÀà pi)v tuetp. épós ais r]v0e Ónpàaas mróXw. 
. Trüca yàp yévowr. üáy '"EAAMág BaoiXéos Ümikoos. 
. 60 ris mápeariv abrois dyBpomAÜeua orparoi ; 
. kai arparós TrotoUros €p£as mroAAà 01) Mijdous xaxd. 


kal Tl mpós rovro,iv dXÀXo, mAoUros é£apki)s Gópois ; 


. dpyüpov ryyij Tte avrois éaru, Ógcavpós xOovós. 

. frórepa yàp TofovA kücal y) tà xepoivavrois mpéret; 
. ot0após" €yxn aradaía kal epáamides aáyat. 240 
. Tís Ó€ mo.udyop Ereart kdmibeomó(et aparob ; 








IIEPZAI. 





€ ⸗ * -» 9» 27^ ^ . 
. és wárra y €oT éxciya ÜOumempaypéva 


. &(" dzorpor Boày 


oU vtyos ÓoUAo: xékAgrrat derós oU0. vmikoot. 


. sGs &r» oU» pévowy áyDpas sroXepíovs émjAvóas ; 
. Gare Aapeíov ovr re kai kaAóv dÜcipai orparóv. 


Bewd. ro« A€yeis lóyrev rois rekoUcot Dporriaa:. 
dÀX' époi Ookeir ráy' eire srávra vnpeprr) Aóyov. 
Tov yàp üpápnpa derós ILepawóy mpémec pa0ei: 
xai pe. caQés ri mpáyos éa0AOp 3 xaxóy kot. 


. 6 yns &ráans Adciũudoc moXicpara, 


ó Hepois ala kai moÀUs zÀovrov Apa, 

ós ér pag mA yj) karédÓaprai sroAus 

&ABos, ró Hepaày 0. dvÜos otyera, sreaóv. 
épot, xaxov uev mparov dyyéAXew xaxd: 
opes Ó drdyxr zar dvazrv£a: mráDos, 
Ilépau« orparós yàp más QÀoAe SapBápov. 


250 


. &yc dyta kakà, veókora 


kai Bdi'. alat, Oui(yea Oc, IIépoa:, roð dos kÀvovres. 
260 
avrós 8. déAmres vóoruor Bero dos. 

5 paxpoBioros 60e »yé ris 

aiey ipuron — dkoveiw réode mp. deNmrTov. 


. kai pij» mapey ye kou Aóyovs dÀXAor ko, 


Hépsat, ppiocu àv ol" éropaivÓ xaxò. 


. óroToTot, páray 


rà $oÀAà Beca mappeyr) 

yas dw" 'AcíBos 7A0' ér' alay 

8ga» 'EAAdÓa xópav. 

zAgÜovat vexpàv Üvazóruos édÜapuérov 
ZaXlapivos dkral süs Te TpócXopos TOTOS. 


270 


. Grororoi, ior 


éAiBora c&para moXvBady 
karÜavovra Méyes Qépea Oa; 
sXaryxrois éy ÓurAdkeaciy. 


obder yàp ffpxe: ró£a, más à droAAvro 


— OapacÜeis vaioww épfoAaís. 
Ovaatay; IIépaats 

Ódous és mávra rraykáxos 

€Üecar, aiat, arparoU dapévros. 


. 4 sAetaror £x0os dvoua ZaXapivos kAveiw' 


$e) rGv "AÓnvàv s crévo peuvnpévos. 


. grvyral 9 'A0ava Ódois, 


papa Oaí Toc rrdpa 

és moAAds IIepaióov páray 

&xrigay. eÜysbas 70. dvárüpovs. 

vtyo mdAat Üvorgvos ékzenNmypévn 
xaxois^ vrepBdAAet yàp 1jóe avpdopa, 
ró ure Aé£as pr. éperroat máy. 
Ones 0 dváykn mypovàs Bporoisc epe 
Ücá» OiBórror' mày U' dvamri£as máfoc 
Acfov kxaracràs, kel aévew kaxois Ópos, 
ris ov TéÜygke, ríva 0€ xai mevOgaoyev 
rüy dpyeAáor ÓoT émi ckyrrovxig 
raxÜeis ávavüpoy rá£iw 1j üpnpov Qavév. 


: ZépEns pé. abrós (5j re Kai $áos BXére. 
: pois p£v eras Bópaci $os peya 


300 
xai Aevxór Jap vukrós € s peXayxipov. 
"ApreufBápns de uupías Grmrov Bpafeis 

erópovs map dxràs Üeiverat Zi viov. 

xó xiMapxos AaBáxns "Xryn Oopos 


T8npa kovpov ék veàs ádXaro 


—— — — — — — — — 


AT 


Teváyor pioros Bakrpiov iDayevis 
ÜaXacaómAsgkrov vro» Atavros mroAct. 
AíAatos, 'Apaápns re kdpyra gs Tpiros, 
oi dud vreov riv mreAecÓpépuova 
viKdytevo, xupuaaov la xvpày xÓóva: 
myyais Te NeiXov yeirovày. AlyvmTiov 
"Apkreis, ' Adevns, kal depeaaevns vpíros, 
$apyoUxos, oide vaós ék uás mrécov. 
Xpvce)s MáraAAos pupióvrapxos Üavàv, 
ürmov peAaíys Tyyepàv rpupvpías, 
rupomu (arÀnÓr Odaktoy yeveiáda 

éreyy , épe(Bav xpàra mopdwpà Bad. 
xai Müyos " ApaBos, ' Apráprs re Bákrpios, 
ckAnpàs péroios -yrjs éxei karédOuro. 


"Aunerpis "Audiarpeos re mroAUmovov Bópv 


vopày, ó Tr éa0Aós Apiónaptos ZápBea 
mrévÜos mapaan xv, Zeurduge ó Mictos, 
OdpvBis re mevrikovra mevráxis veáv 
Tayós, -yévos Avpvatos, evedd)s drip, 
keira, ÜÓavày ÓeiAasos o0 náX' ebrvxyós* 
Zvévveaisg re Tpüros elc ebyrvxíav, 

Ka ikoy drapxos, els dy)p srAeiarov mróvov 
exÓpois rapaa xày, eUkAeós dmróero. 
To.OyO€ y. dpxàr v)y UmepuynaOyr mép:. 


Toy mapóvrov 8. OACy. drrayyéAXo xaxd. 


aidi, kaküy UNricra 9?) kÀoo rábe, 
aio x re IIépaaic kai Acyéa koxpara. 
dràp $pácov uot roUr' dvacrpéiyas má, 
frócoy ri mÀTjOos ?j» veày "EAAqviOor, 

cT d£iàcat IlepawQ orpareipari 
páxmv avvávra vaiowuy épfSoAais. 
vAÀ20ove uéy áy add» (o0' éxar. BapBápovs 
vavgiv xparnca:. xai yàp "EAAgow u&y 7v 
ó más dpiluós éc rpwakábas Oéka 
vaüy, dexùs & y rõorde xopls Ckxpiros' 
Xép£n 86, xal yàp oiBa, xOuàs uév 7v 
by fyye mA50os, al 9 iomépkopmos ráxet 
éxaràüv Bis zocav érrá 0^ bU fyec Aóyos. 
pij cot Üokobüpev Tf8e AeubÜgyac náyg ; 
dÀX' bóe Oaluor ris karédÓcipe orparóv, 
TáXarra Bplcas oix laoppóme rvyn. 


. Ócol róNw aà(ovat IaAAdOos Óeás. 
. fer üp Abnvõvu &or dmópÜnros sróA«c. 


dvÜpàv yàp Ovrov épkos écriy dadaMés. 


. dpyr) 9€ vavol £vuBoMgs ric 7j» dpácor, 


rives karrp£av, mórepoy "EAAgves, páxns, 
f) mais épós, mArBex karavyroas veóv. 


. Sp£ev pév, à Béamotwa, ro) vavrós kakoU 


$aveis dAáorop fj kaxós Oaiuev mroÓév. 
dv)p yàp "EXAnv é£ ' AÓgvaiov orparoü 
éA8àp £Ae£e maii a Xép£y ráóe, 

&s el peAalvrs vvxrós i£erat kvéias, 
"EAAnres o) pevoiey, dÀÀà achpaot 
vaóy émevÜopóvres dANos dAXoce 
$pac ud kpwbaio Biorov ékcacoíaro. 

ó 8 ebÜvs às ffkovaer, oU Évveic OóXov 
*EAXqvos dyÓpóc o0808 róy Ücàv dOóvov, 
vácuy mpodpovei róvüe vavápxots Aóyov' 
eór üy dAéyor dxriaw 1X40$ xOóva 


Ag£m, — 8€ réuevos alÜépos Aáfy, 





330 


340 


380 


360 





28 


AIEZX'TAOT 





rá£ai ve&y ariQos pév év arixote rpuiy, 
(kmAous jvAáo ew kal mópovs áppótovs, 
diac 86 kUxÀAQ vijoov Alavros srépi£* 

és el pópoy $ev£oia0' *EXAgves kakóv, 
vavciy kpvales Ópaauóv eüpóvres riwà, 370 
rãot orépeaÜas kparós 7v erpokelpevov. 
rocaUr €Aef« kápÓÜ' om éxÜvpov dpevós: 

oU -yàp rÓ pu&AXXor éx Ocàv rricraro. 

oí 9 oix dxócues, dÀÀà meiápyo peri 
Ücirvór T éropavrovro, vavBárgs 1' dv)p 
rporoUro kémmnv cxaXuóv dp eviperpor. 
émel 0 Qéyyos rAov karédOuro 

xal vo£ énpet, más dyi)p kómis dva£ 

és vaUv éxópei más Ü' OmAov émorárgs 
rá£&is 0€ ráfw mapexáAei yeàs. pakpas* 380 
mÀéovai 0" às €kaaros 7» reraypévos, 

kal ròûvrvuuxos O5) ÓuárAoor kaDiaracay 

vay dvakres mdyra vavriküy Àeoy" 

xal v£ éxópei, koo páX' 'EAMvov arparós 
kpuQaior &erAovr oUDaptr) kaÜ(eraro 

éreí »ye uévrot AevkóroAos T)pépa 

vaca» karta xe *yaiap ebqpeyyrs ióeiv, 
mpárov pv 1)xoi kéXaBos 'EAAgvov rrápa 
poXmybày eiiugoevr, ópÓiov 9 dya 
ávryAáka£e viovoridos mérpas 390 
nxé $óBos 8€ mac: BapBápois ragn⸗ 
yvóuns drocQaXeicw' ov yàp às Puyñ 
may éjvprovr ceypóv " EAAgves róre, 

dÀX' és náxyyv ópuàvres eiyoxo Opácc:. 
cáXNmveyG 8 dirg máyr éxeiw éréQeyev 
eUOUsc 0€ kóms poOudBos £vvenBoMg 

€rawsay áXugy. Bpixtoy éx xeAeboparos, 
0oés de mávres fjmav éxiaveic leur 

TO Ócfióv név mpéro» evrákros képas 

jyeiro kónue, Sevrepoy 0 ó müs oróAos 400 
éme£exópet, kal sapijv ópoU kAveiw 

mroÀAj)y Bo)v, à maibec 'EAMjvov tre, 
éAevÜepoivre marpià , éXevÜepoUre de 

maibas, yuvaikas, Ücüv re marpoev &By, 
ÓÜnkas re mpoyóvov' vüv orép rráyroy áyóv. 
xal uv rap. póv Ilepoíbos -yAóoans pótos 
bmyvría(e, xoük € ?)» néAXAew dky. 

evÜUs 8€ va)s éy vri xaAkrpn avóXoy 
éraigey jjp£e 9 épBoAijs 'EANgvua) 

vaUs, kdroÜpavet mávra oiioans veós 410 
kópuuf3', ém' dAXAgy 9 dAXos (Dvvev Bópv. 

rà mpóra pev 05) peüpa IIepowoU orparoü 
dvreixev' és 0e mAnÜos év arevo veàv 
ffüpowrr , dperyi) 8. oris dAAgAote raptjv, 
ajrol Ó i$ abróv éuBoXais xaAkoarópous 
rraiovr , &pavov srávra xkotrü)pr aróAov, 
"EAAqvutaí re vies ook d$paBuóvos 

KUKAo frépi£ &eiwov, imriobro 04 

ckd$y veóv, ÜdAacca 8' oix ér. jv bei, 


AT. 


AT. 


AT. 


AT. 


yavayiay zÀrnOovaa kal $óvov Bporàv: 420 | AT. 


dxral 0€ vekpày xyoipábes f' émAgÓvor 
$vyj 9 dxócpes ráca vais zpéccero, 
$ca: rep ?,cav BapBápov orpareóparos' 
Toi 9 Gare Üvrvovs jj ra lx0bev BóXoy 
dyaici key Ópavopaciv T. épewríey 


€naiov, éppáxk(oy, olpey?) 8 óuoU 
kokvpagi Kareixe treAayiap dAÀa, 

(es keAauvijs vvkrós Óuy ddeiAero. 
kaxkéóy 8€ mA50Ooc, o$8. üy el Ocx. fjuara 
eroiymnyopotiry, ovk àv ékmA oai coi. 
e) yàp Tó9. 106. u50áp" n)pépa piG 
sArOos rocovrápiÜuoy dvyÜpómov Oaveiv. 


. alai, kakév 05) méXayos €pporyev uéya 


IIépcaus e kal mpóravri BapBápov yévet. 
e) viv TÓO. icÓt ugOéro peaoUy kaxár* 
ToO ém' abro)s 7A0e avpdopà máDovs, 


6s ToicUe kai Oils dvrioykócat pon]. 


. kai ris yévov ày rjo8. &r. éxOÓiov rox ; 


Aé£or ry. ab djs rvbe evpdopàr arparo 
€AÓeiy kaxáüy pérovcavy és rà náocova. 
IIepa àv 0coi rep ?oav dxpaio vow, 
Vuxijv T dpwrTot kevyéveuay. ékmpeneis, 
avrQ T' dvakrt mriaTiww éy mpórois dei, 
reÜyácww oikrpos ÜvoxAeeoráro pópq. 

ol 'yóà ráAawa Évpqopás kakjs, ior. 
oio uópo 8e rovaOc djs óAoAérai ; 
vijgós vus éorl mpóoOe ZaXapivos Tómrov, 
Baià, Óiooppos vavaiy, qu ó diAóxopos 
IIày éuflareve, srorrías dkrrs emi. 
évraUÜa méurei rovaO , Ómos ór ày veàv 
$Oapévres éxÓpol vroov ckae(oiaro, 
kreiveuav. e0xeiporoy "EAAjvov arparóv, 
$iXovs 8' ómexoó(oe» éyvaMov mópov' 
kak&s TÓ uéAXov laropáv. ds yàp Ocós 
vaày €Uoke kübog "EAAgow páyns, 
avOnuepór dpá£avres e)xáAkois Ocpas 
GmÀowt yva&y é£éÜpookoy"* dud de 
KvukAoürro srrücar vjcov, 6o. durnxavetw 
Grot rpárotro. ToXAÀd péy yàp ék xepày 
sérpauciy pda coyro, rofwijs 0 dmó 
Üópayyos lol mpoarmírvovres dÀAvcay: 
réAos 0. éiopugÜevres é£ évós. Dótov 
vaíovat, kpeokomoUot ÜOvaTivov pé, 
€os árávrov é£aréqQ0eupay Bíov. 

Kép£gs 0 dvouo£ev kaxàv ópàv BáÓos: 
&pay yàp elxe rayràs ebayrj arparoi, 
iyrgAày OxOov d"yyc meXayías áAós* 

pras de mémXovs kdyaxexicas Acyb, 
reí mapayyeitAas ájap earparevpart, 
fg dxócue £v $vyj' roidyÓe ooi 

vpós v; mápoiie kvnPopà Tüpa ctévew. 
é grvyyé Saipov, à és dp eyrevaas $pevàv 
Ilépoas" mixkpáàv de srais épàós rikopíay 
kXewày "A0nvày cipe, koük ampkecay 
obs mrpóa0e MapaÜà» BapBápoyr dmóXcoev: 
bv ávrirotwa rais épóc mpá£ew Ookàv, 
TocóvÓe mÀnÓos mypároy émégmaae. 

cU ð elmé vaóv al meQevyaow uópov, 
ToU río &Aeures". oloÜa oypurjvat ropós ; 
paày *ye rayoi rTày AeXeuupévov avügv 
xar o)poy o)k eÜkoopovy atporrai Qvytjv. 
erparós & ó Aourüs €y re Bowróy xÓoyl 
0.601 vÓ', ol uéy dpi Kprvaiov yávos 
diVn morovvres, ol 9 $n. doÓyaros xevol 
Ücekrrepipey €s re &okéov xÜóva 


430 


440 


450 


460 


470 


480 





| 
| 


| 











IIEPZAI. 29 
£x Aepi? aia», Mod re xóAsov, oU kd'yà 8€ pópor Tàv olxouévov 
Zwepyeiós dpàe me0ior eUpevei groro' atpo Sokipes moXvmrevÓr. 
zdvrevÜev pas yrs Axaidos redo⸗ yür Órj mpóraca yv arévei 
xui OecgaA Gr goicp vmeomamaopévovs yat' Aciùâe ékkevovpéya. 
Bopas eüéCarr ^ évOa di meia ro: Üdvor 490 Eep£ns pé» iyayev, sromot, 550 
By re Jauep 1". ápiórepa yàp 3» rábe. Eép£ns 9 dmóAecer, roroi, 
Mayrjrucjv 5€ yaiay 50€ MaxeO0óvov Xép£us de mávr. éméame Ovadpóvos 
xepar ddxópeoÓ, én' ' AClov mrópoy, Bapibeaat srorríais. 
BóAys 8" &Aetor Oóvaxa, IIayyaióy T Ópos, T( rore Aapetos pé» oU- 
Hdovid aiay" vukri Ó. év ravrg Oeós To TÓT' dBAaB)s émüv 
xeu depor poe, m pyvugu O6 mary Tófapxos froÀunraie, 
pecüpor &ysoU Zrpvpéros" Ócovs bé rie Zovcióos QAos ákrep ; 
ró zpiv vopi(e» oUdapoU, TÓT' nÜxero Te(ovs re xal ÜaAacaíovs " 
Auruigt, yaia» oUparóy T€ WüoCKUVÓV. ópómrepos xvavómibes 
éxet &£ sgroÀÀà ÜcokAvràv érravaaro 500 vaes 6v fPyayor, mrorroi, 560 
crparós, repa kpvaraAAonijya 9 mrópoy' vües & dmóAecav, roroi, 
xooris ui» gjuGv, npi» akeDacÜrya. coU vüec save éÓpowt» éufoAais. 
dxriras, éppnÓn, cecocpépos kupet. &à 0 'Iaóver xépasc J 
QAéyur yàp abyais Aaumpós A(ov kukAos rvrÜá y ékivyei» dvakr 
péco» sópoy Bake, Óeppaivey dXoyo avróv às dkovopev 
suro» Ü ém dAAgÀowiw. ebrvxy)s Óé rox Oppkns áp. rebunpeis 
ógri; Táyig Ta syevp. améppnter Biov. Óvoxípovs re keAevOovs. 
67ot 0€ Aourol kürvyor aernpias, roi & àpa mrperópopo: 9), e$, 
Opgkyr sepácarres uóyis woAAQ móro, Ae«Óérres mpós dváykav, 96, 
ncouoty exdovyórres, ov froAÀoé ries, 510 dxràs dpi Kvypeíac. ód. 570 
(Q' éeriovxo» yaiay' às arévew móXw €* * * gréye kal Qaxvá(ov, 
Ilepcàv, soOoUcav duXrárg» 985v xOovós. Bap? 9 duBóacor 
rvT 6gT Dj ToÀAà OU éxAeimo Aéyov oüpdyt yg. óá. 
zax&y à IIepoais éykaréoknyerv Ócós. reive 0€ ÓvaSáUkrov 
XO. à )voxórgre Saipor, és d&yay Bapus Boüriw ráXatvay avr. 
sofioty éyjAAov srayri IIepoue "yévec. yvamrópevo, 0. 4X 8ewga, oe, 
AT. oi wo ráAaura Duarenpayptvov arparov' ekvAAXovra: Trpós dvavDov, 6, 
b rokrós Odric éuar)s érvmviov, maiócv rüs dpsdyrov. óá. 
és rdpra pos caQés épocas xaxd. mevOci 0. de3pa Dóuoc orepnÓeis 
üpets 06 avAes abr &yar éxpívare. $20 rokées & ncudes 580 
ópes 8 £weib) r0. ckvpecev dári Qauón dy, à, 
Wiper, Ücois uév prov eÜtacOa. ÜCNor Üvpópevos *yépovres 
€xevra yj Te kai $Óvrois Beprpuara —. Trà Tüy 9j) «Avovaty divyos. 
ijfo AaBovca sréAavor é£ otxeov épóv' Toi Ó' dyà yày 'Aaíay Oy 
ésícrapas pnév sc em éCewryaopévois, oUk éri rrepaoropoüvrat, 
dX és rà Aonrór et ri 8j) Aor méAo. oUx £r. Óansodopobaiw 
ipds & xpi] roũcde rois sempaypvoie Üeomoaivouwt dydykas, 
mwTow: morà £vudépe» BovXevpara' oÜr és y» mporírvovres 
Xd sai , éd» sep Oeop. époU mpóaOev uóAg, ápECorra«.. BaciAeía 
Tapmyyopeire, kai wpomégmer és Oópovs, 530 yàp SisXeev loxvs. $90 
3j kaí T1 s5pós kaxotgt mpogÓrrrat kakóv. ovO ér. Acca Bpoeroiciw 
X0. à Zev Baawev, riv* IIepaáw €v $vAaxais" AéAvrai yàp 
rũr peyaAavxov kal moAvdyDpov Aaós éAeUÉepa Bá(ew, 
Crpartà» óÀécas, $s eAvO (vyà» dA«as. 
derv rà Zovcev 58 'ExBarávev alyaxÓeica 0 dpovpar 
zerÜct Ovodoepe xarékpvYras" Alarros mepuc vara 
voÀÀai Ó ámaÀais xepal xaXvimrrpas vàcos €xe. rà IIeparáv. 
zarepeuopuerat OuivOaA eoic AT. Qoi, kaxàv péy 6o Cymetpos kupei, 
Üaxpvai koAsrovs émícrarat Bporoigw &s órav kAvbov 
Téyyova' , dÀ-yovs peréyovocat. £40 kakàv éméAÓp, mávra Beipalvew d ec 600 


aí à áBpoyoo: IIepoídes dv0pév 
fro8eovcas ibeiw ápri(vyiar, 
Aéxrper T eph ar A haad 
Jularis jBgs répyw, à 


vot yoots dxope gTOot. Pi 


óray à ó Qaipov eUpoj, mremoiÓévat 
rà» avróv del Qaípoy oüpwiy rUXTs. 
epoi »yàp ff0n mávra uév dóBov trAéa 
€» Ónpaci» Táyraia $aírera Ócáv, 
Bog 9 éy óc kéAaBos ob mraiovios 


2 





Tola kakày ekmAn£is ekQoBei dptvas. 
rovyüp keAevÜoy rijvð& ávev T' Óynudrov 
yrs re rs mrápoiÜev éx Bópov mdi 
€oreiAa, maiBós sarpl mpevpueveis xoàs 
Qépova! , émep vexpoigt ueiuxrrnpiua, 

Boós *' dd &yvge Aevkóv eÜmorov »yáAa, 
Tjs T dvÜeuovpyoU aráypa, mapQaés uet, 
AuBácw büprXais mrapÜévov mrryrs uéra* 
dxrparóv re uyrpós dypias dro 

morà» maXauas ápmeXov vyávos róde' 

rijs T. aiév dy QUAXowi ÜaAAovans Biov 
£avOjse éXaías kapnós evóBns mápa, 

dvÓg re mAexrà, may dópov »yaías rékva. 
dÀX', ô dot, xoaict raiaÓe veprépov 
bpvovs émevinuetre, Tóv re Qaipova 
Aapeioy dyaxaAeioÓe, yamórovs Ó. éyo 
ripàsc mporépyyo ráaOe veprépoiws Óeois. 
BaaíAeia yovat, mpéofBlos IIépaais, 

cv Te méume xyoàs ÜaAdpovs vmó yns' 
jueis 9. Upvote alrgaópe0a 

$Oévov moprrovs 

ebdpovas elva« xarà *yaías. 

dÀAà xÓóvio Daipoves &yvoi, 

I'j re kai 'Epur, BaaiXeU T' €vepov, 
mépYrar €vepOe drvy)» és às 

el ydp rt kaküyv dxos olBe mrAéov, 

póvos ày Óyyràv vépas eimoi. 

j j die pov iaxapíras laoDaípov BaciAevs 
BápBapa cudxrj 

lévros rà mavaioX' ai- 

ayij O00 Ópoa Báypara ; 

mavráAay áxn Guodoo. 

vépÜcy ápa kÀvei pov ; 

dÀÀà cV pot T'à re xal dAXos xXOovíoy &yepóves | 640 
Saípova peyavxy 

lóvr aivécar ék Oópov, 

Ilepcáy Zovatyevy) 0eóv 

méumere O. ávo olov omo 

TIepols at. ékáAviev. 

3 $iXos áy))p, $íXos Ox0os* diiXa yàp kékevÜev 05. 
"Ai&eveUs 0 dvaroyrós dveins 'Aibovevs 650 
Aapeior, olov dyakra Aapeioy. fjé. [drass, 
obre yàp dvüpas mor dmoAAv moXenodjOópousiw 
Oconijorop Ó' éxwAgokero IIepaais, Óceopzovop 9 
€axe», émei arparóv €) émobóke, 7€. 
BaXij» dpxaios BaXyjv (i, ikov, 

€AÓ' ém' dkpov kópuuBlov óxÓov, 
xpokóBarrov moOos eÜpapiww deipov, 
Baoweiov ridpas GáXapov supavakoy. 
Bácxe márep dxake Aapetàv, oi, 

Ómes xaivá Tre kÀUps véa T üyy 

Oécmrora Óeamórov ávgÓi. 

Zrvyia yáp Tis ér. dxAvs menórarat, 
veoAaía yàp j0r karà müg' OAoAe. 

Báocke márep ákake Aapeiüv, ol. 

aiat aíai. 

à moXvkAavre Aout Üavóv. 

ví rude ÓOvrára Óvvára 

cepi rG ad Oibvpa Oidyotey ándpria 

máca yd cà ràO , e£éj0uO al rpiakaN uot 


610 


630 


660 


670 


AA. 


XO. 


AA. 


XO. 


AA. 


AT. 


AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 





AIZXTAOT 





ydes dvaes dyaes. 

à mioTà Tio TGYV jÀwes Ü Bos euis 
IIépoat yepawol, riva TróAis rovet mróvov ; 
OTÉv€t, Kékomrai, kal xapáacerat méQor* 
Aeva cor 9 dxovrw r5» éurjv TéAas rádov 
rapBé, xoàs Ó€ mpevpevrs eOcfdpunr. 

opeis 0€ Üpnveir éyyUs éoróres rádov 

xal Jrvxayoryois ópÜudCovres *yóous 

olkrpés kaAeigÓé u', éarl Ó. oix e0é£oboy: 
dAXos re Távros xol xarà xÓovós «ol 
Aafeiv dpeivovs elaiv ?) ueOtevai. 

ópos D éxeiyois évüvvaorevcas éyó 

jko' ráxyvva 9, às dueumros à xpóvov. 

r( 9 éari IIépoate veoxuóv éupilés kaxóv ; 
c€gopai uv mrpocibea0at, ceBopat 8. üávría Ae£at 
ceev, dpxaiq mepl rápfiet. 

dÀÀ' érei károÜevy )AÓov cois yóois meme pévos, 
pn rt pakearipa uü8ov, dÀÀà avvropov Aéyov 
eiré kal srépawwe máyra, Ti)» eysjv albà peÓGeis. 
dioucu uév xapíaaoa:, Sopas 0" dyría áo€a«, 7co 
Aé£as OvoAexra Qoi. 

dÀAÀ' érel Béos mraXaióv gol $pevàv dvyÜiorara:, 
rà» (py Aékrpov yepaià £vvyop, eiyevés yovats, 
xAavpdrov Ar£aca ràyOe xal yóov cadés rí uos 
Aéfov. dvyÜpórmeta Ó. dy rov mijpar. áy rüûxos Bporois. 
TOMAà puévyàp ékOaX da ons, oAAÀ B éx xépaov kakà 
yiyverat Óvyrois, ó náaoov Bioros fv raf mpóaco. 
& Bporàv mávrov vrepo yày OABoy eirvxet mórp.o, 
ós 0' &oc €Aevoaes abyàs zjAlov, (yAerós àv 710 
Biorov evaiova Ilépoat às cóc Suryayes, 

yüv Té 0« (9Aà Üavórvra, mrpiv kakáv i8eiv BáOoc- 
máyra yàp, Aapei', dkovaet piov y Bpaxei Aóyq* 
QarrerópÓnra: rà Hepaày mpáypaÓ" ,ós eimeiv €rros. 
riv. rpómo; Aouiov ru ÀOeakmmrTós, ij aráoas móA €t; 
otOapós" dÀX' du» 'AÓnvasmásdié0aprarorparós. 
ric 8 éuàv ékeice maiQov éarpargAáre,, $pácor. 
Oovpios ép£ns, kevócas mácav rmre(pov mAáxa. 
qre(ós f) vaurgs 86 meipav rijvð épópavev ráAas ; 719 
duórepa* ÓurXoUy uérorrov jv Svotv erparevároiw. 
fràs 0e kal arparós Tooóae me(0c fjvvoev srepav ; 
pnxavais &(ev£ey " EXAgs sropÜpóv, GoT' €yew mópov. 
xal róÓ. é£émpa£ev, Gore Bóomopor kAjoat néyav; 
&U Exe, yvóugs Bé mov ru DOagóvo» £vvijjraro. 
Qv, uéyas ris A0e Baipov, &are a?) pore» kaX és. 
&s iüeiv TéAos mápeariw otov f|vva ey kaxóy. 

kai Tí 0r) mpá£acuv avrois 68. émiorevá(ere ; 
vavrixós orparós kakoÓcls se(óv dece oTparórv. 
60e rapmiógy B6 Xaós màs karéj0apra: Oopi ; 

mpós ráü. óc Zovcev uévdarv mrávkevayÜpíay aévei. 
à Trórot keOvrjs dporyrs kdmikovpíae orparoU. 731i 
Baxrpiov & &ppec mrayóAgs Onpos, o00é ris. yépov. 
à uéAX«os, otav dp. Bv £vypáxov dmóAeac. 
pováSa 8€ Eép£gv €pgpóv ac oU mroXAy néra 

Ts T€ O0?) kai roi reAevrüy ; €ari rís gGorypia ; 


AT. dopevov poA ctv yédvpar aiv Óvoiv (Cevxropíav. 


AA. 


xai mpós fmepoy oerào0at rijvde, rovT. érzrvpor ; 


AT. »qií' Aóyos kparet aaQdmvrs roUro koük €» oáous. 


AA. 





Qi, raxyei y ]A0€ xpyopáv mpá£is, éc 86 mai& énóv 

Zevs éméaayyev reXevriv 0copárov éyà 8é tov 740 

Óià uakpoU xpóvov rdO nÜxovv ékreAevrjaew Ücovs* | 
—— 








AT. 


- — —— 


XO. 
| 





- €i nij orparevoigÓ' éc rüp 'EAAgvov rómov, 


AA. savpoi ve TroÀAGv, «6 TL Tr|!0TeUGa. Üciv 


IIEPZAI. 


dAX' óra» cweo0g ris abrós, xo Ücós avvámrerai. 
vu» RüKGy» Coe vy) wvaciw evproÜ0a: Qxois. 
sais 9 énós ráD. oU kareidos ijvvcev vé Üpdcer 
Goris 'EAAgosrorrov ipór GooAor 6c Óecuopaciw 
jÀmte oy7oew peoyra, Bóotropov póoy Ocov 
xal wópor pereppuOua(e, kal meüaus aupnAdrois 
vepuJaA à» soAAÀ:» kéAevOor fjvvaev ToAAQ arpará, 
Üryróc à» Ücov 8€ náyrov qr , ox eüffovA(a, 749 
zai IloceiB&vos xparnaiv. más TáÓ oU vócos Qpevàv 
eixe said. éuór ; BéBowa pi) sroAUs mÀovrov srópos 
ovuós dyÜpesrois yérgra, vov dÓácarros ápray. 
Tavra Toi kakois ópaAGy dyOpaaw Oibdokerat 
Éovpwosc Xeép6ns" Aéyovai Ó. às a) pé» péyay rékvous 
sAovror éxkrgow EU» alyug, róv O9. dvaybpías Umo 
t£»bor alypá(ew, rarpoor 0 0ABov oU8éy ab£ávew. 
rou é£ dyBpóy óveiór moXAákis xAvov kaxüv 
rivð  éfgovAevcev xéAevÜov xai orpárevp dd 
'EAAdÓa. 


] rotyáp ed» 6, épyov éariv — €&eipyaguévoy 


», dciuynarov, otov otüémro 760 
TÓÓ dorv Zo)vcov éfekeivoOev rear, 

€£ otre ria)» Zeic dva£ r3vO. àmacey, 

&» d»Bp é&máons Acídos ugyXorpódov 
rryeip, €xorra axijymrpov eU8vvripuov. 
Mrjos yàp fjv ó wpáros ryyeyàv arparov' 
dAXos Ó éxeirov mais TÓO tpyov fjvvce" 
$peres yàp avroU Üvpgór qQakoarpódQovy. 
rpiros Ü dm avrov Küpos, ebdaísoy ádvr)p, 
áp£fas £Ünxe más eipgvyv $i 

Av$üer & Xaór kal Ppvyór éxrijcaro, 
'Ieríar re sügarv Aacey Biq. 

6cós yàp ok f/xÓnpev, às eÜipor &v. 
Kvpov d sais rérapros tDvye orparóv. 
séumros 0€ Mépis Zp£ev, aloxvvg nárpa 
Ópóvowsí T dpxyaiowi' Ty Ó6 ovv 00A 
"Apracppérns €xrewev éa0AÀs ev Óópois, 
£i» drBpácw Qoi, ols rod jv xpéos. 
[éxros 8€ Mápaqus, £BBouós T" '"Aprabpérgs.] 
xd'y& sáXov B  &xupca rovrep ffÜeXov, 
xdmearpárevaa Toà avv mToÀÀAg arparo. 
dÀÀ' oU kaxóv ToaóvOe mpoceBaXor móA«et. 
Zép£ps 8 épàs mais àv véos véa dpovei, 
xov pyniorevec ràs égàs emuoToAás" 

cð yàp cadés Tó9 ter, époi £vriA wes, 
&xarres jjpeis, oi kpárr rdO Ca yopev, 

ovk &r $aveiper Tipar €pGavyres róca. 


770 


780 


. tfi oüv, dva£ Aapeie, ro: karaaTpéQeis 


Aéyew reÀevr]» ; Tüs àv €k rovrov £ri 
spádccouuey és dpuora IIepauxós Aeós ; 

199 
und ei arpárevpa seioy ] 10 MyOwóy. 

abr;) yàp 7) yr; £vppaxos ketvois mréAet. 


. ràs ToUr. CAt£as, Ti rpórro 06 ovppaxei ; 


xreivovga Aue Tovs UrepmóNAovs dyay. 


- dÀN eboraAr ro: Aexróv dpoUpev avóAoy. 
. dÀX' obU. ó peí(vac vüv éy 'EAAdÜos rómo«c 


grparós xupijoes voarípov awrrpias. 

més eiras; ov yüp müv oTpárevua BapBápov 
sepa rhuꝰ EAAns sropÜuày Evpoms ro ; 

8oo 


9l 


xp*) 0«aárownw, és rà vor mempaypéya 
BAéyavra cvuBaívei yàp ov rà uév, rà 0 ob. 
xecrep TáO. éori, mA6Oos € &kxpiroy arparoi 
Aeüret kevatigiv état meme pévos. 
pipvovat 0 €yOa mreBíoy ' Aawrrüs poais 
dpüet, diXor míarpa Bowràv x8ovi 

ob adju kakà» Dior. érappéve: maeip, 
ÜBpeus dota kdÜécv $povipárav 

ot yv noXóvrec 'EAMdO o) Ócóv Bpérz 
pOo)rro avÀàr obBé mimpávat veós* 
Bepol & dioroi, Baiuóvov Ó* iBpópara 
mpóppi£a dupünv é£avéarparrat Báfpov. 
rotyàp kak&s Üpdcavres otk éAáa aora 
TdcoXovgt, rà de uéAXovot, kovOémro kakóüv 
xprrrls vmreoriw, dÀX. &r. éxriboerat. 
TÓGos yàp Éarat sréAavos alparoorayrs 
rpàs y IIXaraiàv AopíBos Aóyyns Umro 
Üives vexpà» de xai Tpirommópo yovg 
dora c7uayoUcty Sppacw Bporàv 

òos oUX Vrépiev Óvqràv 8 Ovra xp!) $povév. 
UBpis yàp é£avÜoUo" ékdápmooe aráxvv 
dryse, óÜev máykXavroy é£ayQ Óépos. 
TotaUOÓ' ópvres ràyÓe rámirigua, 
pépvgaO' ' Adgvày 'EXXd8os re, ugBé ris 
brepdporgcas rà» mapóvra Saípova 
dXAov épaaDeis ÓABoy éxyén uéyav. 

Zevs roi kolaari)s Tày vmrepkóumov dyay 
$porgpárov reoriv, eÜÜvvos Bapvs. 
frpós TaUT' ékeivov a'edpoveiv kexprpévoi 
rivooxer eUAóyowt vovÜerfpaot, 

Antat 0coBAaBoUvÓ' bmrepkóumo Opácei. 
cv 9, à yepaià urjrep 3) XépÉov din, 
€ABo)c' és oikovs kóopor óaTis eUmperri)s 
AaBoUc' vmavría(e maiB(. mávra yàp 
xakQy vm dAyovs Aakiües dul apart 
aTnpoppayoUct TowiXoy éoÓnuárov. 
dÀÀ' abràrv eboppóvos a? mpá)vov Aóyow* 
póvys yàp, olüa, co) kAoov dvé£erat. 
éyó 0  üreua yrs on (oQor káro. 

Upeis 0e, mpéafle«, xaiper , 4v kakois ópas 
yoxiv &ibóvres 1Oovg kaÓ" nuépav, 

&g rois Üavovat mÀXoUros ovDéy , dee. 

jj Toà xai mapóvra xal —RR ẽri 
fjA*no' dkovcas BapBdpow: mpara. 

à Óaipov, ós ue OA. éaépyerai kakà 
&Ayn, páXura Ó. 50e avpdopà Óákvei, 
dT(alay »ye raidöos áp epar 
éaÜnuáraoy kAvovaav, 3j vw dyméxe. 
dÀX' eji, kai AafBovoa kóapor éx Óónov 
vravriá(ew maió. épQ meipácopas. 

oU yàp rà iíXrar év xakois mpobOcacoper. 


810 


820 


830 


850 


. Ó mómo, 7 peyálas dyaÜág re moi aovónov 


Biorũs érexvpeapev, 

e00' ó ynpaiós 

mayrapki)s, dkdxas, duaxos BaateUs 

icóÜcos Aapeios ápxe xópas. 

Tpera pé eUDokinov arpariüs dmreiawópeO , 10e 
vouicuara mvpywa 

zrávr' émevÜvvov. 


yóaTo, à. ék sroAépoy drróvovse, ámaÓeis, 861 





840 , 


l 
B 










E 


XO. 


AIZX'TAOT 


* * c) mpácvorras &yoy olkovs. 

óccas O' clie móAess mópovy o) Duaàs "AXvos 
Srorapoio, XO. 

oU8 d$ écrías avÓris, 

ola« rpvpoviov reAáyovs ' AxeAeiBes ell mrápoukot 


Oppkíiev émavAor, 870 
Aíurvas T' fkroÜevy, ai xarà xépoo» éAmapéra | E. 
mepi Topyov 


ToUU d»akros duoy, 

"EMAas T djdài mópov sAar)» eüyópeva, pvxía 
T€ IIpomrovris, 

kai aTóuopa Ilóvrov 878 | XO. 

vàcoí Ó' al xarà mpéV' dor mepikAvarot 

rdÓe yd mpoauevas, 

ota AéoBos, éXaiódvrós re Zápos, Xíos, 

70€ Ildpos, Náfos, Mukovos, Trvo re avvámrovo" 

* Ay0pos dyxeyeirov. 

xal rágs dà'yyuáXous éxpárvve peadkrovs, 

Ajpnvov, 'Ixdpou Ó' ẽdos, 890 

xal *Póboy 186 Kvíboy Kvrpías re mróXes, IIáQor, | &E 

90€ ZóXovs, Xakapivd re, rác vüy parpómoAius róyO 

alría arevaypóv. 

kal ràg eükreávovs karà xArpov 'laórtoy toÀvár- 
Üpovs 900 

"EAAávov ékpárvve aderépais dpeoív. XO. 

dxdparoy 86 raprjv aévos dy0póv revyxnariüpov, 

mapuikrov T émikovpoy. 

viv Ó. ovk duqióyos Ücórperra váy a0 dépoperv 
ToAépoct 

ÜpaÜevres ueyáXos mXayaict srovríauoty. 


. lo, Óvargvos éyà orvyepás poipas 


rijods kvpraas drexuaprorárns, 910 

es óuoopóvos Oaipey évéB EE. 
Ilepca» yeved*. ri mTáÜo TÀnpor ; 

AéAvras yàp épóv yviov pp 

rj». jAuwíay éoibóvr dora. 

el0* OpeAe, Ze), xdpé uer' dybpóy xo. 
TOY oixopévov 

Üavárov xarà poipa kaXvNyas. 

óroroi, BaciXe), arpariás dyaÓrs 

xai Ilepoovóuov rqa5s peyáAns, 

kócpov T' dyÜpav, 920 

oüs viv Oaiuov drékeipe. 

yà 9 alá(ex rày éyyaíay 

Bav Xép£a xrapévay " Auidov 

cdkropt IIepoay' dyOaBárai yàp EE. 
froÀÀol $óres xópas dyÜos 

rofoOdparres, frárv yàp voris 

pupuis dy0pav é£edÓwra:. 

alai ke0vàás aAÀxas. XO. 
'Acía 86 xÓàv, Bac e) yaías, 

alves alvõs émi yóvv kécuras. 930 

66 éyàv, ol ol, alaxrós 

péXeos *yévvg, *yd re marpoa 

kakóv dp €yevópay. 

vpóo Ooyyóv coi vócrov, vày 

kakojárióa Boày, kaxouéAeroy lày 

MapxayOvvoU Ópyvgriüpos 

TépNro ToAvOakpvr lakxár. XE. 
ier' aiayij mávOvprov 940 | XO. 


àvaÓpoor abÓáy. Salpev yàp 60. ai 
perárpomos ém' époí. 

joo Tot kai mávÜvprov, 

AaorraDr re ceBi(ov áAirvrá re Bápn 
móAeos yévvas mrevOnrrpos. 

kAáy&o 9 ab yóov ápiBakpvr. 
"Idrev yàp dmmpvpa, 

Idvov vavjpaxros 

*Apns érepaAki)s 

vuxíay mrÀdka kepadj.evos 
ÜvaOaiporá T' dxkrár. 

ot ot oi Bóa xal rávr ékmevÜOov. 
sov 04 QiXev dÀXos ÓxAos, 

foU 0e col mapacárat, 

olos 3» 9apavOákys, 

Zovcas, IIeAáyoy 

Aorápas 50. 'AyDaBáras, *áuyus, 
Zovciwkárgs T 

"AyBárara A«róv. 

óÀooUs dméAeuroy 

Tupías éx vaàs 

éppovras ém áxrais 

ZaXayaveigi orvjéAov 

Ücivovras ém' áxrás. 

ot ol ol, sroU 8é cox Papyovxos 
kdptóuapBós v" dà'yaÓ5s, 

roũ 0€ ZevdAxgs dra£, 

f) AiXatos eimrárop, 

MépdQis, OápvBis, 

xal Macícarpos 'ApreuBápns c 

78 'Yoraixuas, 

Táde o' éravépoyjux. 

là ló uo, 

Tàc dryvyiovs xaribóvres 

aTvyvàs ' AÓáras, mrávres éyi giro, 
6 € é rÀdpores áamralpovat xépaq. 
jj xal róv IIepoáy abro 

Tày cà» frioróy mrávr' óiÜaAudy 
pvpla uvpía mejmraorày 
Bararoxov qai , " AXrucTop 

e * c6 

TOU Zncdpa roU Mvyaflára, 
IIápOor re, uéyay ' OiBápy» 
unes CAures ; b à b Odo». 
Ilépcais dyavois kakà Tpókaka Aéyeis. 
tvyyá poi 85r 

dyaÜ&v érápor bmouiuvoxets, 
dAacr dAamra crvyvà fpóxaka Aéyav. 
Bod Boa ueXéov &vbo0ey fjrop. 

xai NMov "ye troDoUpev, 
MápOov dv8páày uupióvrapxor 
XávOov, dpeióv T' ' Ayyápgy, 
Auaifiy v' 18 " Apaákgv 
immriárakras, 

KyOaÓdra» kai AvÜiuvar 

TóApor v' alypàás dxópearov. 
éra$ev &radey, oük dud oxnvais 
rpoxnAdrown» Ómiflev émópevo. 
BeBao »yàp roímrep &ypóras orparov. 
Beßãoiv, ol, yórvpot. 





950 


970 











IIEPZAI. 











38 
ij) 15, là to XO. óóciv kaxàv kakóv kakots. 
là l5, Saipoves KE. tv(e néAos ópoV riÓcis. 
| €0ccÓ' deXTTov kaxóv XO. órorororot. 
| Qarpésov, otor 6cbopxev ára. Bapeid y' äde evpeopá. 
EE. menAmgyueO , ola 0i alóvos rUxat. ol udXa kai róS. dÀ-yó. 
| XO. wesAmyueÓ'*  e08nAa yàp, AE. épeoo' E&peaate xai aréva(^ ép)» xápuv. 
| »éa; véas Ovuas Ova 16010 | XO. Óuaitvopa »yócBvos óv. 
"laóver ravSarav XE. Bóa vvv dvríOovrd po. 
kvpgcarres oUK €eUTVXOS. XO. péAew rrápeori, Oéamora. 
| OvasróAepor Oi) -yévos rà IIepoày. XE. émopÓía(é vv» »yóois. 1050 
ZE. séc Ü oU; orparóv u&v rogovroy TdÀas ménAgy- | XO. órorororoi. 
pat. pé^aiwwa 9 ab puepí£erai 
XO. r( 8; obk GÀ oer peyáAa rà IIepoáày ; xai c'rovóea ca mAa*yá. 
, SE. ópüs TÓ Aowrór TóÓe rüs épás aroAàs ; XE. xai arépy dpaace kdmiBóa ró Mvatov. 
| X0. épis ópé. XO. d»a dria. 
;ZE. rd»üe v ola roOeypova ; 1020 | E. kaí pot yyeveiov mrépÜe Aevknpy vpiya. 
| XO. ri róde Aéyeis c'erompévov ; XO. änpiyd npiyda uáXa *yócüva. 
| ZEE. 0ncavpóv BeXécaaw. EXE. dire. U ó£v. XO. xai ruò fp£o 
XO. Baud y' es dzó mov. EE. mémAor Ó €pewe koXmríav dxyj xepóv. 1060 
ZE. écmavícpeÜ' dperyóv. XO. dywa dyia. 
| XO. "Iàro» Aaós o Qvyaixpas. EE. xai yyáAX. &Üeipay. kal karoíkricat aTparóv. 
|ZE. dyarópewos" kareidov 86 mop deArrrov. XO. npuyd dmpevyba uda »yócdva. 
' XO. rpaxévra vavdparroy épeis ópiXov ; KE. Ouaivov Ó Ooc*. XO. réyyopaí roi. 
XE. wézÀor S éméppmé 6mi avpudoopà xaxov. KE. Bóa vvv dvríOovrá pot. 
| XO. 7urai mamai. XO. ot ot ot of. 
| ZE. zAcwor jj rama pév oby. 1030 | XE. alaxrós éc Oopovs «ie. 
| XO. Biupa yap. éa-r« xal rpirAá. XO. lé ló, Tepols aia 0vafaros. 
| SE. Avrpà, xdpuara 9 éxÓpois. KE. lo $7 kar dorv. 1070 
! XO. xai aÜévos -y' ékoAova6s. XO. là nra vai vat. 
ZE. yvurós eipa srpomoymróy. EE. yoüc0 ágpoBára:. 
XO. fier draw Trovriacw. XO. là ià, IIepols ala 8voBaros. 
EE. dicuve Saure mpa' wpós Sópovs 8 i&i. XE. 35 5), rpuakáApoicip, 
XO. aiat alat, 8va Ova. fj 5) 9 . Bápww oXOpevos. 
XE. Bóa rwv drriDovrrá pot. 1040 | XO. mépyro roi ee BvaOpóois 'yóois. 
| 
| 
I 
! 
I 
. 


AIZXYAOY IKETIAE2?. 


TA TOY APAMATO?X IIPOZOITA 


XOPOZ AANAIAQN. BAZIAEYZ APTEION. 
AANAOZ, KHPYTR. 





| | 


X0 ZEY3 pi» ddikrep émido. mpojpóves 
| eróÀor 9pérepoy vátoy dpÜeyr 

! dxó *pocropiev Aerroyrapátovy 

NeQov. Óiay d Aurovcai 
x0óra diyxoprov Zvpia Qevyoj«», 
oUrw éQ' aiyarc ÓnygAaatav 
i$ móXeos y»oa8cia:, 
dÀAÀ' avroyerr) róv Qv£áropa 
yágor Alyvmrov maior doe T 
or»ora(ój.evat. 

Aavaós O6 sarj)p kai BovAapxos 

| kai gracíapxos, TáÓe vea covopóv, 

xvÜugT dyéov énérpave, 

) $evyew. à»eógy àià kp. dor 
KéAcas O " Apyovs »yaiay, óOev ài) 
yévos 5"pérepor, rñs oiarpoOóvov 
Boos é£ eade, xd£ émimvoías 
Aube. eiUxópevoy reréAeacrat. 
ri» üp oü» xópay eUppora nàXXor 
rjcÓ ddjwkoipeÜa 
cvv Toig. ixerür éyyeuudlious 
éptonrémrouca kAádoqwnw ; 
by sis, br yr, kai Aevxày UOop, 
vraroi re Ócol, xal Bapuriuot 
xOómos Ürkas karéxovres, 
xai ZeUs a'wri)p Trpíros, olkojvAa£ 
ocier dy0piv, OéfaiD" ixérgv 
róv ÓgAvyervi aróXor aiboío 
s»evpart Xópas" dpaevomAgór & 

| écuàóy ofpior)y Aiyvrroyerij, 

spi» sóÓa xépoo Tjj e» dcóDet 

| Üciyai, £v Oxo Traxvipet 

| zéuWrare móvrovO ^ &vOa 0€ AaíAari 
xeuieovorómp, Bporri) areponf) 
ónfBpodópowir V dvépois à'ypías 

| dÀós drrjcavresc óAotro, 

zpi» sore Xékrpev, bv Ócjus cipyei, 

| axperepizdpevov rrarpabéAdeiay 

| Tj»Ó dexórvrov, émiflrva:. 
vu» Ó éstwkexAóLevat 
Ator zróprtw vrep- 
móvrto» Tudop , liv T 

| d»Üoropovcas mpoyóvov 


Boós &£ émumrvotías 

Zgvós &payiw' émovvpig 5 
érexpaítrero nópaios alov 
eUAóyos, "EradQór 1' éyévvacev 
órvr emi veGapéva, 


rU» €y Trotovópotse 


parpós dpyaias rómous Tày rouaVra 7ráPea uéAea Üpeouéva Aéyo 111 
| mpóaÓ0e mórvev uracapéra, Aryéa. Bapéa Baxpvorreri). | 


10 


20 


30 


40 


50 


IKETIAE?. 


Tá T€ vÜy éribei£o 

wicTÓ rekuipta, Tá T. dvópou, 

ol8 , deXmrá mep óvra $aveirat. 

yrocerai 06 Aóyovs ris €y náxei. 

ei 0€ kupei ris méAag olovomóAov 

€yyatos, olkrov olkrpóy diev, 

Qofácet ris dkovov Óra ràs Typeias 

unjridos oikrpás dAóxov, 

kipkgAdrov Tr. dgOóvos, 

ár' dmó xópev srorauáy T' elpyopéva 

mreyÜei véov olkrov rÜéoy 

fuvribnot 0€ maiBós uópoy, óc abrodóros 

dero mpós xeipós &Üev 

bvapáropos xorov TvXÓv" 

TOS kai éyo Qu óbupros 'Iaoviouci vópotgt 

Üdmro rà» áraAà» veioÓeprj mapeiày, 

dre«pólakpóy re kapüíay. 

qócüva à dvBepiopa: 

beipaiyovca $i Àovs ráaOe jvyàs 

depías dró yás, 

et ris éari xndencv. 

dÀÀà eol yevérau kA)er c rà Oikawor 
Tes, 

f) kai pu) réAeoy Oóvres Cxeww sap! alcav. 

UBpw 9 érópos cTvyoyres 

féAotr áy &yBixoi yápois. 

Cort 0é kdx rroXépov reipopévois 

Bopós "Apns dvyáci 

pipa, Óauióvov aéfas. 

el Gein Aiós eU mavaAnÜós. 

Aibs tpepos obk ebÜrparos érix6r, 

rráyra Tot $XeyéDei 

xdv axóro, ueAaiyq £üv rÜxya 

pepómeaa. Aaots. 

nímre 0. dodaAés o00. émi vóro, 

xopu$a Aiós el xpavÓj mpáypa TéAetoy. 

QavAol yàp pamiboy 

Üdatol re re(vovaw mópoi, 

xarieiy dpaarot. 

lárre 9 dníBoy 


d$' iyrurüpyer mavóAeie Bporovs, 
Bia» 9 obru⸗ é£onM(e, 


ioór- 


do 


9o 


rày dmowoy Ouupovíov" fpevov ávo dpóvgpá mos 
avróOev c£émpa£ev € tunaus, éüpávev éd áyvày. 101 


lüécÓo 9 els bBpw 
Bpóretov, oig veá(e« mvOud» 
à ápàr yápov Tó ÓdAXos 


Ove mrapaBovAowi dpeoly, xal Gikvosar patwó)uv 
kévrpov éxov ddvkrov, dray 0" dmára uerayvovs. 


96 AIZXTAOTY 


——Ááà 


- 





, ^ * , , * 
oUpavórikoy.  XaÀemoU 'yàp ék sveuparos «iat 


xev. 


lgAépotatw épmpenr (ca yóows pe ripa. 
AA. mraibes, dpoveiw xpi. £Uv $povoüvri à. jkere 


iAéonat pe» ' Asiay BoUrw, 





kapSáva à  avbày 
evakoeits. 


TOT yépovri r9üe vavkAnpo arpí. 
kai rumt xépoov viv mpoprÓcuav Aafeiv 


moÀAdk, O éumíirvo Cuv Aakili, 120 aiyà dvAd£a: dp! ny OeXrovpévas. 

Atvouciw, i] Zi9oviq kaAvrrrpa. ópà kórviv, dvavOoy d'yyeÀov arparoy, 180 

Ocois & évayéa réAea, meXopévov kaAós, copryyes ob avyeaiy d£orjAaroc 

émibpouóon! 00. Üáyaros dm. OxAov 0 )raamierrjpa kal Óopvoaóov 

lo ià, Acvoco, £Uv immois kaymvAois T Óxrpaat. 

io Óvodykprrot sróvot,. foi rode xüp' dmá£et ; TáX áv mpós nuüs rjoOe yis dpymyerai 

lAéouat név ' Ariay Bovviw, ómrijpes elev d'yyéAov memvapévot. 

xapBáva à avüày dÀX' etr' dmjjeov eire kai reÜvupévos 

evaxoeis. 130 opp £óv ópyg róvÓ. πöονντTα aroXov, 

qoXAdxc Ó. épmrírvo fov Aaxibt, dpewóy éaTi« mavrós oUvek , à kópa, — ' 

Aí(voiww, ij Ziboriq kaAvmTpa. | máyov Tpocí(ew ràvÓ. àyeviov Ocày. 

mAÀára uéy ov Awoppad s re Sóuos dAa aréyov xpeiaaoy 06 mupryov Bopós, dpprkror adkos. — 190 
Bopós. dÀÀ' óc rádyurra Bare, kal AevkocreQeis 

dxeiparóv p. €repme av mryoais* lærnpius, àyáXuar' aiboiov Ais, 

ovude —8 cepvós £xovcat dà xepàv avvorvupov, 

TeÀAevrás Ó' év xpóvo ai&oia xai *yóeOva xal rà xpei. ém 

marr)p ó mavrómras £évovs dueiBeaÓ', às émjAvOas mpéme:, 

mpevpeveis xridete. 140 ropõs Aéyovcat rácÓ. dvaipákrovs $vyás. 

cméppa cepnvás n£ya parpós, $0oyyn 0 ééa Do mpara pév rÓ Opacò, 

evrás dyüpà», , TÓ p!) páratoy Ó' ék uerómoev codpóvov 

dyagov dOdparov ékdvyeiv. iro mpóccrro» óuparos Tap. ToUXov. 

0éAovca à' aü ÜéAovcas &yvd u' émibére Ais kal gi) mpóNeaxos und —XX 200 


xòopa, 
—— 
ravri 0€ aDévovat 
Ówypoic« Ó. da paXáas 
*? , , , 
aüunras aüpnra 


XO. 


yen rÓ rjàe kápr" émiddovoy yevos. 
pépygao ' etkew* xpeios et Üérn $vyá-, 
Ópacveropeiv yàp ob mpémret roos rjmcovas. 
márep, $povovvres mpós $povo)rvras évvéneis. 
dvAd£opev 06 ráu8e peuvroOuc ac8ev 


pimtos yevéaGo. 150 keOvàs éperuás  Zeis 06 yevvrrap iSci. 
enépua cepvàs. péya parpós, AA. p) vvv o XóAa(e, ugyavis 9 &oro kpáros. 
ebvàs dyÜpóàv, é &, XO.. OéAoiw! àv ff0g col sréXas Ópóvovs €xew. 
&yapov dOdparov éx$vyet. AA. Ó Zeb, kómev otkreipe prj moXoAóras. 
el Óé uj, ueXavOés XO. (doro Ójra mpevpevoós dm Opparos. 210 
f) Otókrvmov yévos, keivou ÜcAovros «0 reAevriatt ráóe. 
ToDyyatov, AA. kal Zgvós Opi róyÓe vüy kwAToere. 
TÓy ToAvÉevoraroy XO. kaAoünev avyàs 9Aiov gerrnpiovs, 
Znva ràv kexunkórov dyvóv t' 'AmóAAo Qvyd0' dm" ovpavoU Ocóv. 
(£ópenÜa cvv kAdBois eiüós àv alcav rjv0e avyyvoin Bporois. 
dprávais ÜavoUca:, 160 | AA. cvyyvotro Órra kal mapaaraír tpódpov. 
pj) TvxXoUcat Ócó» 'OXvgriov. XO. riv olv kxwAoko rGyOe ÜDauióvov éri; 
à Ziv , 'lovs iÓ AA. ópà rpiawav rijyde, enpetoy cob. 
prs páarep! éx Ocáv. XO. dÀX ei vr Éreyvyey cà re Befáa Oo xÓovl. 
kovvG Ó  drav yaperás AA. 'Eppe 00. dAXos rotciv "EAAQvov vópots. 220 
o)pavóvukov.  xaAXemoU yàp ék mvevparos elici | XO. eAevÓépous vvv éa0AÀ knpvxevéro. 
xeuióv. AA. mávrev 9 dvákrov rOvOe kowoflopíay 
kai TóT oU Óikatots céBeaÓ'. éy &yvQ 8 éopós és meXecióov 
Zeus évé£erat Móyois, ((eaÓe, kipkov ràv uonripor $68o, 
róv rãs foósc 170 exÓÜpàv ópaipev xal ptauvóvroy »yévos. 
maid driidgas, rà» ab- ópriÜos ópyis rõs üv &yvevo: fayóv ; 
rós TOT Ékricev yóvo, ms 0 áv yapuóàrv dkovcav dkovros vrápa 
vũv €xov fraAivrporov áyvàs yévow' dv; o)8€ ui) "v " AuBov Üayóy 
Ovru. & Acratovw* $vyg puárawv alrías, rpá£as ráde. 
iNrótev 0 ei kAjot kaXoUpevos. kdxei Qá(ev TdumAaknuaÓ", és Aóyos, 230 


à Z5v , Ioũs là 
pnvis pácreip. éx Ócóv. 
kovyà Ó' drav yaperás 


Zevs dANos ev kapuovctv voráras dixus. 
ckoreire, kdpeifdeoÜe róyÓe rüv rómov, 
Ómces àv bpiy mpáyos «0 vikü róóe. 





IKETIAE2. 


BA. mod&amó» Op4Xov róvO dvéAAgva oróAov, 
xesAourt BapSápout kai vkvopact 
XXMovra spocdovoüper ; o0 yàp 'ApyoAis 
ecÜjs -yura&y ov. dq 'EAAdBos rómov. 
omes 0€ xópar o00€ tpvkoy vro, 
azpó£evot re, voaquy Tyrróv, uoAeiv 
érÀgr drpéaros, rovro Üavpaoràv méAet. 
xÀdOot "ye uéy 57, karà vópovs ddwropor, 
revrat sap. Upir Tpós Ócois d'yovious' 
póror ro) 'EAXasc xOóv avvoícerat aTóxo. 
kdi TdÀÀa TOÀÀ' émeixdcaas Bikatoy 7j», 

ei uj srapórri $Odyyos 7» ó onparáv. 
eipyxas dni xoa pov dyevür] Mhyoy. 

€ya 0€ mpos a« sorepoy ec &ryy Aéyo, 

$ rapór ipov páflBov, ?) róXeos dyóv ; 
zpós ruUT dyelBov kai Àéy evOapajs epot. 
TOU yTyevoUs ydp eig, €yó IIaXaixÓoros 
bsc HeAaavyob, rjoOe yrs dpxmyérns. 
epov Ó. ürvaxros evAóyos émórvpor 

yeros IIeXaoyáy rijvde kapmoUrat xÓóva. 
adi zága» aiav, Jjs 00" AXyos €pyeras, 
Irpejusv re mpós Üvvovros 5jAtov, kparó. 
ópifopas 8 rrvOe IIeppaicev x0óva, 
ILySov re razékeiwa, IIatóvov Té as, 

6pp re AcÓcrata" cvvréuvei Ó. óposg 
vypds Üakdcons' rüvüe rdmi ráüe kparó. 
avrjs 0€ xéópas ' Amías mréboy rode 

vdÀat kéxArrat dxorós iarpoU xápw. 

"Asie yüp £AOí» ek mépas Navraxrías 
tarpópavris mats AmóAAovos xÜóva 

ry éxkaDaipec xyoBáNov BporoiOópov, 
rà 0r) vraXaior alpdrov pidcpact 
xparÜcig dvike yaia uiuat, üxyj, 
ÜpaxovÜójaNov. Üvaperr £vvoway. 

Tovrer dr ropaia ka Avrrpiua 

spá£as dpéusrros " Amis "Apyela xOovi 
urqugy wor dvripiaÜov eUper. éy Acrais. 
£xovg üv iſon rdm époU rekyurjpia 

yeros T' áv é£evyoto xal Aéyots mpóac. 
paxpáy »ye ev 0f) paw oU arépyec mÓNss. 
Bpaxis ropós Oꝰ 6 nUOos, "Apyeiai yévos 
c£evyópeaOa, oéppar. evrékvov Soós* 

xai ruũr dÀnO5 mrávra mpoadpvoo Aoyo. 
&rwra uvOeioÓ , 5 £évau, kAvew époi, 
óres TOO Upiv écTiy ' Apryetov *yévos. 
AtSvaixais yàp uaXXov épcpepéorrepat 
yvvai£iv. écre xoU0apéós éyyopíaie. 

xal NeiAos áy Ópesyeie TotoUrov dvróv, 
Kvmptos xupaxrijp T' €» yvvatkelois tUmOLs 
elkós srémArnkras Tekróvov mpóc dpaévov 
'I»jovs T' dkovo ropábas immrofápoctw 
elvat kapjAois dorpaflioosais, xOóva 
sap AiÜioiyv dorvyecrovovperas. 

xui rds dváyBpovs xpeoBórovs* r' 'Aua(óvas, 
«i roforevyeie re, xápr üv f kaoa 

! igas. &uBaxOeic D üy rÓD eie» mAéor, 
Ones "yéveÜAov amépua v' 'Apyetov rà aóv. 
xApOovxo» "Hpas aci Óouárev more 

'lo yevéa Dat 758. éy " Apyeía xOovi, 


' XO. 


BA. 


XO, 


BA. 


XO. 


240 


250 


270 


290 


. kal raUr. €Ae£as mrárra avykoAAos époí. 


97 


iv, às udAucra kai dpáris m0X) kparet 

)e c e . & 

py) kal Aóyos Tis Zrya juxÓrvas Bporo ; 

kal kpurrá y "Hpas ravra maXXakwpároy. 
e 7 c . . . 

rõs o0y reAevrü BaciMéov veíkg ráBe ; 


. Bo)v r)v yvvaik. €Ogkev Apyeía 0cós. 


^ 4 
OUKOÜP reAáte Zevs ém eokpaípo Boi ; 


$aciy mpémovra. BovOGpe raupꝙ ócpas. 


. Ti Ügra mpós raUr dAoxos loxvpà Auós ; 


Trà» máyÓ" óp&vra diXak. éréarqaev fioi. 

trotoy Trayomr]v oioflovkóAor Aeyets ; 

"Apyov, ràv 'Epyuijs aida yis karékravc, 

Tí oUv &rev£ey dAXo Ovamóruo Boi ; 

BonAárg» uXetra, xumrüpuv, 

olerpov kaXoUgtw avràóv ol NeiXov méAas. 

rotyáp vy €x vyris fjAacev uakpo Oponug. 

310 
xal ijv Kâúvoßov kdsri Mépduw ixero. 

kai Zevs y' éDámrop xeqi durve yóvor. 


. Tí olv, ó Aios mopris eÜyerac Boós ; 
"Erados dÀn8às pvoierv émóvvpos. 
e e e e e c e 


Aii peyiargs Óvopa yris kapmovpévy. 


. TíV oj» €r' dAXoy rjo0e BAáorgpor Aéyes ; 
. BgÀor Oíraida, sarépa roUO duo) marpos. 


TÓ mávcodQor v)» Óvopa ToUTÓ uot $pácor. 


Aavaós, dBeAdoós 8 éorl mevrykoaróras. 320 


. kal ToUÓ. dyovye ToÜvop, evóvo Aóyo. 


Atyvmros. eiàós à dpàv dpxatov yévos 
mpáccoi dy Gs ' Apyeiov — 
Üoxeir' €povye rrjoÓe kowoveiy xOÜovós 
rdpxatory* dÀÀà més rarpoa Óópara 
Aurei €rXyre ; ris karéoxnvyyev rvyn ; 
dyva£ HeXacvyór, aióA' üvÜpómov xaxd. 
mróvov 8' tüouc àv ob0apoU rabróv mrepóv. 

? , x LN LEA REA H 
émei ríe nÜyei rijvd dyéNmiaToy vy), 

, » ^ , * ^ 
KéAceiw és" Apyos kros €yyevés ró mpi, 
Ld ^ , , , 
€xÓe. ueramrowobcay evvaiov yápov ; 

7; A € Led - 9 95 , ^ 
Tí ys ikxveicÜac rTàvÓ. d'yeviov Ocàv, 
AevkogTeQeis €yovca veo0pémrovs kAdOovs ; 


33- 


. és p) »yévopat Opois Alyumrov yévet. 
. fórepa kar &xÓpav, f) TÓ ur) Ócjus Aéyets ; 
. ris & üv diXovs dvotro roUs kekrgnuévovs ; 


cÜévos pév obros pei(ov aÜferac Bporois. 
xal Óvarvxovvrov *y' eüpaprjs dmaXAayr). 


. Tàs oOv mpós opás eUgefiis &yo méXo ; 

. alro)c. pi) xdo⸗ raigly Alyvrrov mái. 

: Bapía. dv y elnas, B ápaa6ai yéoy. 

i dÀX 7 Dien y: £vppáxov i Urepararei. 

. eimep y àm dpxiis mpaypárov. xoucvòs 7v. 
. alüov cv mpvpvay fróAeos bÓ. éareppévny. 

. TéDpiwxa Aevaocv rácO. éüpas karaaíovs. 
. Bapis ye puévro« Zgvós ikeatov xóros. 


340 


IHaXaí(xÓovos rékos, kAUÓt uov 

mpóo port kapóig, IIekacyàv dya£. 
tüe ue rày Ixérw dvyába mepiüpopov, 
Aevkóarikroy às Ódpaly üp srérpais 
qABároiwty, dÀxQ trícvvos uéuvke 


350 


* Aut xpeoBópovs. 


— 





98 


BA. 


XO. 


BA 


XO. 


BA. 


XO. 


BA. 


XO. 


BA. 


XO. 


BA. 


AIZXTAOTY 


$pá(ovca Bornp. uóxÓovs. 

ópà kAdOowt veo0pórois karáakuov 

véoy Ó' ópuXoy TàyO. dà'yoviov Ocóv. 

ety 0 dvaroy mpáyua rovr derofévov. 
und df déXmrav kámpougÜrrov móet 
veikos -yévyra« r&y yàp ov Ócirat móÀts. 
tOowo Orr dvarov Qvyàr 

ixeaía Odus Aiòs kAapíov. 360 
cv 0é map. Ovyeyóvov pnáOc yepaiópoy 
sorirpómatop aibópevos, obmep 

lepoBcka Üeà» Agupar' dm ávüpós dyvoU 

e 9 el . 

olro« káÜyo e Óopdrov épéariwot 

énày. TO kowóv & el juaíverat mólus, 
£vvj pueXéa8co Xaós ékrroveww dky. 

éyà 3' üv o) kpaivou/ vmóoxeow mrápos, 
daróv Oe rãos roig0e kowócas mé. 

cV TO. TrÓÀus, gv Oe rÓ Ünjuop, 370 
mpvra»is dxpiros àv, : 
kparivew Bopàv éaríay xOovás' 

uovoVn potos vevpaaw o€8ev, 
povookimrpowt 8  éy Ópóvow xpéos 

Ty émpalyeus" dyos vAdacov. 

yos pev. etj rois épois rraAeykorots, 

igi» 0 dpiryew obk &yo BAáBns drep: 

oU8' a0 róO. ebdpor, rda0. dripáaat Ars, 
dpyxaró 8 kai dóflos u' &xe« pévas 


8pácaí re p!) Spácal re xal rvxyv éAeiv. 380 
rày bYyóÜev axomóv émxomei, 
QvXaxa mroAvróvov 


Bporõv, ol rois mréXas mpoa)uevot 

Üixas oV rvyxávovauw évvópov. 

pévet To. Zqvós lxriou kóros 

ÜvamapaÜéAkrot maÜóvgos otkrois. 

eĩ To, kparoUct maides Alyomrov acDe», 

vou zróXeos $áckovres éyyérara yéyovs 

elvat, rís dy roic8. dvruoÜgvat 0éAoi ; 

deĩ rot 0 $evyew karà vópovs ros otkoÜev, 390 
Gg OUK exovat küpos over dpi coU. 

py Tí sor" otv yevoipav Vmoxetptos 

kpáreatv dpoévov. Uracrpov Àé ro. 

uñxap ópl(opai yápov Ovodpovos 

Qvyà- £uppaxov 8" éXópevos Okay 

kpive aéBas rà mpós Ocóv. 

oUx eÜkpirov rò kpipa" prj p! alpoU kpirijv. 

eizrov de kal mpiv, obk dvev dijuov rábe 

mpá£aw áv, ov0é mep kparàv, p?) kal mroré 

e(zp Aeós, el oU TL p!) roĩovu TUXOL, 400 
érjAvOas Tuuày droXecas mÓAuww. 

dpdorépovs óuaípov ráÓ. émiakomei 

Zeus érepoppenijs, vépov elkóros 

dia pv kakots, 001a Ó. évvópous. 

Tí rTàyÓ. é£ (mov Deropévov peraA- 

yeis rò Üikatov &p£ai ; 

dec rov BaÓ8eías dbpovríBos ewrrnpiov, 

By» koAvuBrüpos, és BuO0y uoXeiv 

dedopxòs Óppa, 18. &yav Qvopévov: 

óres dvara Tavra mpóra uév móAet, 410 
avroicíi Ó' piv ékreAevriaet kaAós, 


xal ure Opus puvatov éiáqerai 


— — 








pur év Ócày &0pawsw bÓ' tüpvuévas 
éxÜóvres üpds róv mavoAeÓÜpoy cov 
Bap)» £ivowoy ÓnaópecÓ" aXácropa, 
óc o08. éy " Aibov ró» Üavóvr. éXevÜepoi. 
p&v ob Ooket Beiv porriüos eerypiov ; 

XO. dpórvrwror kai yevou 
mayüikosc evceBis mpó£evos, 
ràv Qvyd0a p) podés, 
rà» ékxaÜev éxBoAais 
OvoOéous ópuévay: 
und taps p. e£ ébpay 
moAvÜcov puctacÓOcicay, à 
müy kpáros &cev xÓovós. 
yvà&. 8" vBpw dvépov, 
kal foAa£a: kórov. 
pij Tt TÀfje rày ikérw eioubeiy 
drà Bperéov Bia 
Üikas dyopévav 

-immpóbór, dpusrikov 

soAvpiror, mémAor Tr émiVaBàs eur. 
(oO: yàp, ravi rude kai Bópous, 
ómórep. áv kríags, 

péves " Apei "kriyeiy 

ópolay Ov. 

Táde dpáca: ÓGikaia. AuóÜey kpáry. 

BA. kai $7 méjpacpar Deüpo 9 é£okéAAerai 
f) roicw f) rois móXepov atpeo0as uéyav 
müo' (ar dvdykn" kal yeyópioras akádos 
orpéBXauat vavr«katotw ós mpooypévoy. 
dvev 0e Avmrgs o00apoU karaorpod;. 
xai xpruaciw ny ex Oópov mopÜovpévov, 
árgs ye peí(o, kai uéy. épsAoas yópov, 
yévow' ày dAXa krgaíov Ais xápur 
Kal yAàcca ro£evcaca rà kaígua, 
yévovro uUOov uüOos y OcAkri)pos, 
dXyewà Ouuoũ kápra kumgrijpiua. 
ónvs 8 Opa alpa p) yevijoeras, 
0c kápra Üvew, kal mreaeiv xproríjpua 
coit sroXXois sroÀXÀAà, mrpoyis dk. 

7) kápra veikous roUO. &yà mapoíyopau" 
0cXo 8 diüpie uaXXov f) aodós kakàv 
elyai.. yévovro 8 e) mrapà »yvópmy éujv. 

XO. OMν dkovgov réppar aidoiev Aóyov. 

BA. ffkovca, kal Aéyots dv, oU pe dev£erat. 


XO. &yo orpóBovsc (ovas re, evAXaBàs mérAov. 


BA. rÜxp yvvaikàvr raüra cvumper) méAe. 

XO. ék rõrde rolvuv, (oO, urxav)) kaAj. 

BA. Aéfov r(y' atr» r3v0e ynpvOcie" &a«. 

XO. el pij Tc moróv QU. vmroarijaet oTÓAQ 

BA. rí cot vepaívet uyxavi) aov(opárov ; 

XO. véois mríiva£& Bpérea koouroat ráóe. 

BA. aiwypar&Des roÜmos" àAX' árAGs dpácov. 

XO. éx rõrd óros ráyvarr. dráyCaoOat Ücóv. 

BA. ffkovca paxwrrrpa kapOias Aóyor. 

XO. Éwikas" eppáreca yàp cadéocrepov. 

BA. xal roAAayr, ye vamáXawrra mpáypara. 
kakày 0€ srÀrÜos srorapós s émépxerac 


drgs 8 dBvaaov méAayos oU páX' eÜmropoy 








440 


450 


476 


TrÓO éoBéBnxe, kotÜauoU Aui» kaxkóv. 
«l uev yàp opiy prj TÓD. ekmpá£o xpéos, 











IKETIAEZ. 99 





— — —— aom M RR 


p 


. GTeiyotr' &v, dy0pes^ e) yàp ó £evos Aéye. 


. otro sreperüv áprayais a^ exDocopev. 
. dA ei üpaxórrar 0vodpóvev éxOÜioow. 


piacp. €Aefas obx vreprobevaiuor 

ei 8 aj ópaipois rawiy Alyvmrov acÜev 
cTafkis spó retyéoy Oi páxns 6o réAovs, 
s&sc oUxyi rdrdA opa vylyrerat srixpóv, 

d»bpas yvrauüy ovrex' aipá£as tréDov ; 
—* 9 dwrykn Zqvós aióe.oÜa. kóroy 
ixrtjpos* — yp év Bporois óBos. 

gv u£v, sárep vepou rõvude mapÜcvov, 
xAdBovs Te Tovrovs aiNy. éy dykáais Aaa» 
Bepovs ér' dAXovs Daipórov éyyopier 

&is, és ioc: roO dQi£eos réxpap 

sárres sroAtrai pna droppebÓg Aóyos 
noũ kar dpxiis yàp dXaírios Aeós. 

Kdi y&p Táx &y ric olkros eloibàv rábe 
oBpur pev éxOpewv dpoevos aTóAov, 

jpip Ó à» ety dñuos eipevéarepos" 

Tas jjccogip yàp más ris evvoias epe. 
soÀÀér ráÀ pir écTiw nfuopéva, 

aidotoy eüpeÜérra wpó£evov Aafeiv. 

ówdovas O4 dpasropás t' €yxepiev 
£vuzeuNrov, éc ày rà» moNacovxov cy 
BepoUs mporáovs kal rrohuggovxov €pas 
eipeper, à eia 9 j 00 doreos 
cre(yovgt | pops 9. oix ópósroAos $vais. 
NeiAos yàp oUx Ópoior "Iváx yévos 
rpéjei. oAa£at pij Ópácos réxy dófBor. 
xai 0) $ior ric €kray. áàyvoías Umo. 


480 


490 


500 
qyecÜe Svepo)s darwoUs, Ücày éOpas' 

gal fvpufióAowny oU TroAvoTOpeiv xpedv 

vavry» Gyorras róvü éjéortov Ócóv. 


? , . 
. ToUvT9 uév eimas, xal reraypévos kíot 


éyà 86 nés 0pó; sov Ópácos veueis épol ; 
KXdBovs pé» avrov Aeure, o7peiov fróvov. 


. kai dij axe Aeimo, xeipi kal Aóyyois. oeOcv. 


. Aevpór kar' dÀAcos vüv émurpéQov róóe. 


xai às BeByAor áAcos áy poor pe s 
$10 


eUdmpor «tj robros eijnpovpéyy. 


. otros Tt Óaipa Dvedopeiy QéB8o d$pevós. 


del 89 dváxrer éori Óeip. feioio. 
gv kai Aéyoy eÜdipatwve kai mpáccar $pevi. 


. dÀX' otri Qapóv xpóvov épnpóce rarijp. 


éyà 8€ Xaobs avykaAGv éyxoptovs 
wei o TÓ kotwóv, os dv eüpevéc riUÀ. 

xai cóv GiBá£o Tarépa mota xpr) Aeyew. 
zpós ravra pipye, kai ÓeoUs éyxopiovs 
Aiwrais maparroU TO» d Épes &xet TvXeiv. 
éyà 04 rabra mopavvóy éAevcoyuat 
weUo 8 €rorro kal rxn srpakrrptos. 


$20 


. Graf dváxrov, paxápov 


paxáprare, kai reAéoy 

reAeiórarov kpáros, OABw Zev, 
meiDov re kai yevéaÜo 

dAevcor dy0pàv vpw eO arvyrjcas' 
Aigya 8 fuBaXe mopivpoeibei 

rà» pgeXavó(vy rav. 

TÓ spós yvrawxGy emibov 
saAaídiaroy ápérepov 


530 


AA. 


yévos, duas mpovyóvov yvvawós: 

véegor eÜdpov' alvov, 

yevoU srokvuvrorop, €Qarrop 'Iovs, 

à! ác roi yévos ebxópeO elvat 

yüs dró rác. &vowoi. 

maXai)y 8. els (xvos peréaray 

parépos dyÜovópovs érormás, 

Aeipva Bobo, évOev '1ó 

oig T9 épeccopéva 

qevyec dpaprívoos, 

T9ÀÀÀ Bporàv ÓupeiBopéva 

$a. daxñ 9 drríropor 

yaia» €v aíaq Ouarépyovea srópov kvparíay óo((ev 

lárre: 0. 'AaíBos Oi aac 

poXofórov Spuyias Quy má£. 

mepü 06 TevÓparros derv Mvaóv, 

Av0iá Te yvaAa* 

kal à4 ópày Küxkov 

IlaujvAor re Owprvpéva' 

mp sorapoUs Ó' deváovs 

xal BaÜvmAovrov xÜóva kal rás 'Adpobíras sroXv- 
mrupov ala. 

lkveiras 9 eicwvovpéyg BéAe 

BovkóAov rmrrepóevros, 

Aiov srágBoroy dÀacos, $59 

Aequàya xuovóBookoy, Oyr érépxeras Tv pévos, 

U0ep ró NeiXov vócote dÓwrov, 

pawopeva Tóvois dripotse, óÓvvaw re kevrpoOa- 

Ajroie Ocías "Hpas. 

Bporoi S oi yàs rór' fjcav &vvopot, 

x^epo Ocípar: Óvuoy 

frdXXoyr , Ovrw dO5, [Boss, 

Boróv écopüvres Óvayepéc ja£ópBporov, ràv uév 

rüàv Ü a) yvvaixós" répas 8 éOáyovr. 570 

kai róre 01) rís zy ó ÜcAÉas moAvmAaykroy áfAíay 

oie rpoOórnrov 'Io ; 

Zebs alõros kpéoy dmravarov 

e 7 09 & 


549 


550 


Bia 9 ámqpávrqo aOévex kal Oeiais érrumvolais 
maverat, Qaxpvov 8. dmoará(e mévÓuioy aidà. 
AaBovca 9' éppa Oioy dyyevüet Aóyo 

yeiraro maid dpeud, 

ài alàvos paxpo) máyoXoy* 

€vÜcy rüca Bog xÓóv, 

Qvai(oor viros, ró 8r] Zgvós éoriw dÀnÓós. 
rís yàp áy karémavoaev "Hpas vócovs émiovAovs ; 
Ais roð  €pyov' kai rod áy» yévos Aéyov 
é£ 'Eráqov, kvpgaais. 

r(y ày Ócàv évbukarrépours 

xekAoipay eüAóyos ém épyois ; 

marip $vrovpyós, abróxep dya£f * * 
yévovs fraXaióppev péyas 

Tékrov, rà tràv urxap opis Zevs, 

Vm dpyàs & otrwosc Ood(ev 

TÓ peior kpeugaóvov kparvvei 

oßrivos dyoÜev n uévov aée káro. 
mápeort Ó. pyov és €ros, 

a reücaí rt rày 0ovAos $épet piv. 
Üapaeire, saibes, e rà ràv éyyopiov 
dnjuou Ocüokra, avrei Nygiiopara. 


58o 


590 


| 





40 


XO. 


AA. 


XO. 


À xaipe mpéafv, díXArar áyycXov époi, 

tuione 9 piv roi kexuporra, réAos, 

Ójuov kparoUga xeip omo mÀnÓverc:. 

£Do£ev " Apyeioww oU Ouyoppémoes, 

dÀX' ós ày 7Bgcau« ynpaig peri 

ravuönuiq yàp xepoi Oe&uovupois 

éjpi£ev ai85p róvàe kpawórro» XAóyov 

7püs peroweiv Trjo0e yrs éAevÜépovs 

kdppvgidgrovs £v» T' dovAia Bporáy: 

kai jT €voikov nur émqAuÓwv riwà 

&yew^ dày 0€ mpooriBf ró xaprepóy, 

ró» u)) BogÜnsavra ràvóe yapópoy 

dripor elvai £v $vyj ónugAáro. 

rouiyÜ. €rei&e pow dp uà» XAéyor 

dva£ IIeXaayóv, ixeaiov Znvàs kórov 

péyav podovàv nyror. elaórmw xpóvov 

qóAw maxÜvai, £eviküv darwóv Ó* dpa 

Aéyov OumrÀoUv píacpua mpó móXeos Qarév, 

dujxavoy Bóoxrypa myporgs vréAew. 

ToinUT dxovov xepaiv "Apyeios Aeós 

fkpay dvev kAygripos és elvai ráde. 

Ónyumyópovs O' ifkovcey eimeiDeis arpocós 

dnq̃uos IleAanyó&y' Zevc 0 émékpavey réXos. 

dye 0), Aé£oper ém  Apyetots 

eUxàs dyaàs, dyaÜàv sowas. 

Zeic 9 éjopevo: £évios £eviov 

eróparos Tips ém dXnÓciq, 

répuov duéumros mpóg émayra. 

yUy óre kai Oeol 

Auoyevets kÀvotr. eü- 

kraia *yévet xeovcas' 

piyrore Tvpiparor rày HeAacyiay mów, 

Tv xopov Boày krícat páxXov " Apr, 

ràüy dpórois Oepi(ovra Bporovs év dXAXois* 

obvek Qikricav rjpás, 

Vyor 9 ebpov' £8evro* 640 

alBo)vrai & ikéras Adis, ro(uvay ráyB. dpéyaproy: 

ov0€ per. dpoévov 

Vi ov €0evr', áriuóo- 

gavres pity yvvawày" 

diov éridópevoc mpákropá re akotróv 

OvarroAépurror, b» oris áy Oóposc €yoi 

ém ópójor palvovyra* Bapos 8 éji(e. 

ü(ovra: yàp ópaipovs, 

Znvàs tropas &yvob. 

Totyápro: kaÜapoisi Bopoic Ócovs dpécovras. 

ToLyüp vmockiev éx arouárov rroráa Oc d«uAórios 
ebxà, 

piyrore Aoiuós dyÜpóy 

ràyÜ0e mÓXw» kevoócav 

und émixyopíos * * 

mrÓpaciw alparícat médov vyàs. 

jBas 9 dvOos dperrov 

€aro* unÓ "AdpoOítras 

evvárop BporoXovyós " Apus képrewv drov. 

kai yepapoict mpeg JuroBóko. *yeuóyroy ÜvpéAat, 
$Aeyórrov Ó', 

és mróAi«s eU vépocro 

Ziva peyav aeffóvrov, 

Tóv £éwtoy D bréprarov, 


610 


6320 


630 


650 


660 


670 


AIZXTAOT 


AA. 


. dÀX' ob0cv &arac ràyÜe* ui) rpéaré viv. 


— —— — — — — — RUE MEE E 


Ó6s mou vóuo alcav ópÓoi. 

Tíkrea 0a. 0' éjópovs yas 

dAAXove eUxópeO" de^ 

"Aprepay & ékárav *yvvatkàv Aóoxovs éjopevew. 
undẽ ris dvÜpoxyu?)s Xovyós éreAÓéro, 

ráyÓe móAw Sai(ov, 

Axopov ákiÜapw, BGakpvoyóvov " Apn 

Boá» T' €&vÓnuov é£omAíQuwv. 

vovcov 0 éouós dm darày 

i(o. kpárovs drepmis' 

eüpey]s 0. ó Aukeos éaro máaq veoAala. 
kaprroreAei 0€ rot Zeus émikpatvéro 

Qéppar: yav savopo. 

mpóvoga 8€ Borà ThY moXvyova reAéÓoc 

TÓ vrüv T ék Üauióvov AdfBorey. 

etPnpoyr 8 émiBóvrov 

Movca: cai dodo 

&yvàv T ék aropárov $epéaOo ipa Qiobópucy£. 
$vAdaco: 7' áripías Tiuàs 

rò Ünjaov, vó mrróMuv kparvvet, 

mpopalevs eükowóngris dpxá. 

£cvovaí T" ebfvuBóAovs, 

mpiv é£onAi(ew " Apy, 

9ixas drep sgpárov Bibotey. 

Oco)s 9', ol yàv &yovaw, del 

Tíotev éyyopiovs srarpqate 

$advyópow BovOvrouwn ripais. 

TÓ yàp rekóvrev céBas 

rpirov TóÓ. éy Ócaulois 

Óikas yéypamrat peyuorroripov. 

eUxàs né» aiyà ráa0e addpovas, dila 
opeis de ur) rpéayr. ádkovcacat trarpós 
ámpogOokijyrovs rovo0e kal véove Aóyovs. 
lxeraüóxov yàp ra9 dvó oxonis ópó 

TÓ mÀotor. cõonuov yàp oU ue XayÜdve 
croAuol re Aaiiovs xal rrapappiaeis ves, 
xal popa mpóaÓev Óupact BAérova* ó0y, 
otaxos eUÜvvripos barárov veós 

&yay» kaXés kAvovad y às àv oU iA. 
mpérovgt 8. dyüpes viuo peayxipose 
yutouot Aevkàv ék memAopárov ie, 

xal ràÀÀa mÀoia, mraaá Ó' 5j mikovpía 
eÜrmpemros" avr; 9 vyegíy bmrà x0óva 
ore(Aaga Xaipos grayxpóros épéacaerat. 
dÀÀ' govxos xp!) xa aeaodpoviauévos 
mpós mpdyp' ópócas ràyOe pi) 'ueXeiv Ócóv. 
éyó 0  dperyovs ÉvvOikovs Ó' 6o XgBáv. 
laws yàp f) küpv£ rus f) mpéaBus póXo:, 
dye Üchovres puvoíov éjátrropes. 







68o 


69c 


700 


710 


720 


ónes duewor, el BpaBvvouir Bog, 
dAxñs Aa8co6at r00e unBapós moré. 
Óápaew xpóvo roc kupio T &v pépa 
co); ári(ov rs Bporày Sóc« Bíxyv. 
márep, oBoüpai, vijes àe dkvrrepot 
jkovat, uijkos 0" oU0éy év néoq xpórvov' 
mepíioBóv u' €yev rápBos éryrouws 
moAvOpónov dvyas ódeXos et rí poc. 
sapotyopat, Trárep, deipari. 


730 





. émel TeAeía Nyros 'Apyelov, rékva, 


XO. 


' AA. 


XO. 


| XO. 


Üapeet, paxovrras epi aéÜev, add ol. éyó. 740 


éfeesc éai pápryor Alyomrrov vyévos 

páxgs Y' dmAgoror. kal ÀAéyo srpós ciüóra. 
Dopuxayeis Ó. €xovres kvavyorias 

rjas &gAevcay bÓ emirvyet xóro 

sóAet ueAayxipap £vy orparg. 


. f'oÀÀoUs &é -y ebpraovatr év ueanpBpía 


ÜdAze: Spaxtov «Ü xareppwuévovs. 


. uovgy Ó« pr) mrpóAecre" Aiacopas, frárep. 


yov) poraÓcia" oU0év. ovk Évear " Apps. 
QoAódpores 8€ kai OoAiojarribec 
Ovsayrots fpeci», kópaxes óore, Bo- 
p&v aA€yorres oUdev. 


. knÀes y á» nui» £vpdépor ravr , à réxva, 


ei coi re kai Üeoisiy éxÜatpotaro. 


. oV gi) rpxaivas rág0e kai Óeov oen 


Óeicavres 7p» xeip. amóc yorrai, márep. 
zepufpores Ó' d&yay druépo péve: 
pepapyeuevoc xuvoOpaaeis Ücávy 

oU&tv émaiorres. 


IKETIAEX. 


750 


dÀÀ' cora dou roUc Avkovse kpeiaoovs kvràv 760 


elvar. BóBAov Bé kaprós oU kparet aráxvr. 
és xai uaraiep dyocioy re kvaOdAoy 
€yorras opryas, xpi) vAdacea0a: xpáros. 


. oro, TGX€ia vavrikoU aTparov oTOÀj, 


oU9 óppos, oU0€ mew pároy cernpía 

is yr» éveyketr, oUO. y a'ykvpovxíaus 
Üapsovg: vaév trouiéyes mrapavrixka, 
dÀÀes re Kai uoAóvrec dAiperov xÓóva. 
is ruxr. d:rooreíyovros rov, Quei 
éxXra ríxrew vof kvBeprgrg aoQà. 

ovre yévowr' áv oUO àv ExBacotc arparo? 
£aÀj, wpir ópue vaUv ÜpacvvÜrva cv de 
$póre. uér és rapBobUca uj pee Ocáv, 
zpifas dperyn». dyyeXov O' o? uépsrerat 
folus yt£porÓ' , n8àvra 0. ebyAónoo pex. 
là yà Boũvi, évbixoy oéfas, 

ri veucópenÜa, moi vyopev ' Arras 
xÜorós xeAauwór ct r« keUOós éorí mov ; 
péAas »yevotpay kamvós 

reeoai yevrovày. Ados, 

ro may 0 ü$arros. 

áprrdca Ó ócei 

xòoris drepÜe zrepvyav óAo(pay. 

huærov ð obk €r. àv mréXot kéap. 
peatvóxpes 96 máAAerai pov kapBía. 
zarpós cxomai € p. etÀov'. otxyopat $óBq. 
OcXoias 8 à» nopaíuov 

Bpóxov rvxeiv éy capyávass, 

zpiv dyÜp dmevkróv 

réP éyypyidOrvas xepoiy* 

zpómap Üavovcas Ó 'Aidac dváauo. 
Tó0ev Oé po -yévotr' áy alÜépos Üpóvos, 
zpós Óy védm i0pgAà ycyverat xwv, 

3 )wrcás alyOavy dmpóc- 

Beuros oióipev kpeuàs 

yvriàs merpa, BaO) 

"TOpa paprupoUvcd pot, 

zpir Óaixropos Día 

xapBias -yápov kvprgas. 


470 


790 


KH. 


XO. 


KH. 


XO. 


KH. 


XO. 


kugi» 0 ére«0" £Aopa kádrepíous 
Gpvtos Óeirvov o)k dvaivouat mréAeiwv* 
rò yàp Óaveiv éXevOepoU- 

rat QuXaiakróy kakór. 

eAÓéro pnópos mpó koí- 

Tas yaunAéov rvxav. 

riv dud" avrás &r« mópov 

Téuvo *yápov Avrrjpa ; 

tv(e 9 óuiàr» ópavíar, 

pé Aírava Ócoiat, kal 

réÀea Bé uot màs, sreAóuevá uoi 
Avoipa. uáywaa 8. €ribe, márep, 
Biaia ui) dux ete ópàv 

Oppaoty évóikois. 

cefí(ov 8 ixéras oc&cr, 
yatáoxe maykparés Zev. 

yévos yàp Alyomriwv Ufpw 
Qvadpopoy dpaevoyevés, 

perá pe Opóuow Diópevot, 
QvydOa náraws voXvÓpóors 
Bíaia Bifgvrat XaBeiw. 

cóv Ü' érirayr (vyóy 

raAdyrov. Tí Ó d»ev aeOev 
ÜÓvaroict TéAeióv éorw ; 

d vd dd 

60e uápmris váios, yátos. 

TÓV mpÀ páprrT: Kkápyocs, too, 0p 
aO. kdkkac vo 

Oviav Boà» dpdaívo. 

ópo rdàe dpoipia mpó£eva móvov 
Biaiev épàv. 76€ 96, 

Baive $vyà mpós dAxay* 
BXoavpódpora xóa 

Óva popa vai kdv yà. 

dva£ mporácaov. 

covcÓe covoÓ" énl Ba- 

pw óros molày. 

oUkoÜv oUkoUy 

TU uoi TAMo. kat aTvypol, 
soAvaipey Qóyvos 

dirokomà kparós. 

coUcÓe co)o0" óAópevat ÓÀópey. ém dpa. 
eir. dyà moNvppvrov 

áAufevra mópov, 

Üeomocío £v» UBpei, 

youdQoS8éro re Bopi 9v 6Xov, 
atuoy ijo d' émr dpa 
7avOovría rümura 

KeAevo Bíg ueÜcaDa. 

ixap, $pevi 1' dray. 

là lov. 

Aci éüpava, kt" és Óópv, 

drier' dvà sólo evaeflóv. 
piyrore má) eidot 

dAQeciBotov vOwp, 

€vÜev deCópevov 

(ódvror alga Bporoiat ÓdAAe. 
yios éyà Ba0vyaios 

Ba0peias BaÓp«ias, 

yépov. 


41 





830 


840 


850 








KH. 


XO 


KH. 


XO. 


KH. 


XO. 


KH. 


XO. 
KH. 


XO. 
KH 


BA. 


———— ——— — — — ———-— 


KH. 
BA. 
KH. 
BA. 
|, KH. 

BA. 

KH. 








AIZXYAOT 





av 9€ vat vat 
Bdce ráxa 
0éXeos afeAeos, 
Bía Bía ve moXAQ dpo?Oa 
Bárea. BaÜpi mpokakomaÜàv 
óÀópervai, maAápos. 


9 ^ ? 
. aiai atat. 


xal yàp ÜvaraAdpos ÓXoto 

8 áMppvrov dAcos, 

xarà ZapruÜóviov 

xàpa moAviyápa8oy d XaÜcis 
eipeiats ey abpas. 

tu(e kai Adka(e kai kdÀAet Ócovs. 


Alyvmrríay yàp Bapw ovx imephopeĩ. 


tue kai Bóa srixpórep. dxéov, ol(vos óvop' €xov. 


ot, ol, ot, ol, oi, 

A)pagts 7) mpó yas vAdakor 
mepuxpuimrrà Bpvd(ers, 

ós éperüs' ó péyas 

NeiÀos UBpitovrá ge amorpéeve:- 

e» diorov vBpw. 

Baivew keXevo Bapw els —— 
Ócov ráyvora^ pré ris o XoAa£éro. 

óAx1] yàp oro mAókapov ov Oapá(erat. 
ot, ot, mrárep, Bpórewos dpos dra yaAÓadyet 
dpaxvos os Buönv. 

óvap Óvap péAav. 

óporoTot. 

pà Yà, pa T'a, Boàv 

doBepóv dmórpere, 

à Bà T'as mai Zev. 

oũroi $oBoipat Saíuovas ToUs evbude 

oU yáp u' €Ópesyav o$8" éygpacay rpody. 
paid TréAas Birovs ódus, 

€xyiüva 9 Ós ue ví mor 

éyOakovca. 

óroroToi. 

pà Yà, puà Ya, Boày 

QoBepóv amórpene, 

à Bà Tàs rai Zev. 

el ui] Tis és var eia alvécas ráàe, 
Aaxis xerévos épyor ov karoikrtet. 

lo móAeos dyoi mpópvot, Ódpvapat. 
moÀAoUs drakras, maidas AiyumTOV, TdXa 
Óvyea e^ Üapaeir , ovx épeir. dvapyíav. 
ÜvoAópecÓ" deXrT , dva£, máa xopev. 
€AÉew €otxy' vpüs ámoamácgas kópys, 
érei oix dkoveis 060 rGv énàv Aóyav. 
otros Tri vicis ; ék Tolov Qpovijpàros 
dvüpày IIeAacyó» rjvÓ. driá(eis. x86va ; 
dÀÀ' f) yvvaikàv éc móAw Ookeis poe ; 
kápBavos ày 8' *EXAgauy éyyAieis dyay: 
kal TóÀX ápapróv ov(0cy OpÜccas jpet. 
ví 0 jprAákgra: TàvÓ. épol Oikgs drep ; 
&évos uv elva« mpórov oix émiaraca:. 
Ts & obyi, rdmoAeAóÓ eipiokov €yó ; 
roto. eirày qrpo£évoie eyxopiots ; 
"Epufj peyiaro mpobévo paarnpío. 
Ücoioiy eirràv roðs ÜÓcovs ov0év aee. 
rovs dud NeiAov Qaipovas cefitopa:. 


870| 


880 


910 


920 


BA. 


KH. 


BA. 


KH. 


BA. 


KH. 


BA. 
KH. 


BA. 


KH. 


BA. 


XO. 


BA. 


AA. 


&yoi! áv, et ris TáoÓe ur)  £aiprjaera:. 
kXatois dy, el yyavoeuas, o0 páX ec pakpárv. 
ffaovaa roÜmos ob0apás dAóCevov. 

oU yüp £evoUpai ToUs Ücày avAryropas. 
Aéyois áy eAÓOy mraiciy Alyvrrov ráde. 
dBovxóAgrov roUr éuQ Qporvipan. 

dÀÀ' às àv eiüps, évvéro cadéorepov. 9 
kal yàp mrpéme, krpuk. dmayyéAAew Topós 
€kagra' màs à; mpós rivos ' dpaipeÜecis 
jkew yvvawüv avrayédyiov aróXov ; 

otro. Üká(e« raUra paprvpov vro 


"Apns' rÓ veikos & ok €y dpryopov Aafir 


€Avcey". dÀÀà sroÀXÀà yiyverac mádpos 
meonpar dvy0pàv kdroAakru.apoi Biou. 

rí cot Aéyew xpr ; ToÜvvouov xpóvo paOàv 
tcocor abrós xol &vvéusropor aéÜev. 
ravras Ü ékovcas pév kar. eÜvouay pevóv 
dyoig üv, eirep ebaeBs miBo. Aóyos. 
rouiÓe Ónuómpakros ek móAeos pía 

Vñ Pos kékparrat, uryror. éxBüoUvat Bía 
cTróAop yvvawày' rTüyÓ. eio orar ropós 
yópdos 9upma£, os pévew dpapóros. 
raUr. ov mriva£(y éarww éyyeypappéra 

otO év rrvxais BiBgAev kareappaywrpéva, 
car 0  dkoveis e£ éAevOepoaróuov 
y^econs. kopi(ov 0 às ráywr. é£ óunárov. 
toO. ráD , 0n sróAeuorv atpcaÓat véov. 

ei 0€ víkg kal xpárm rois dpoeaty. 

dÀÀ' dpaevás rox roe yris olkgropas | 
evprger ob mívovras éx kpiÜàv pébv. 
jpeis 0€ mácat oov dou ómdoct 
Ópácos XaBovca: aTe(yer. evepki] móYuv 
mvpyov Ba0eíq unxavg kekXpuérov. 

xal Óópar' écri moXAà uév rà Ójua, 
ócüouáropat Ó. o0" éyà ayakpá xepí. 
eÜÜuuóy éorw eirikovs vatew Oópovs 
ToÀÀGyp uer dANov' €i Bé ris pei(ow xdpus, 
rápeorty oikeiv kai povoppvOpovs Sópuovs. 
róvrov rà Àocra kai rà ÓvurOécrara 
mápeari, AoríaacÓe. mpoorárgs 9. éyà 
doroi re rávres, Gvrep ijde kpaíiyerat 
Vos. ví ràv8e kvpwrépovs pévets ; 
dÀAÀ' dyr' dyaÜGv d»yaÜoict Bpvoss, 

üie IIeAaoyóy. 

méu rov 8e mpódpav Sep. zjpérepov 
marép eUOapoai) 

Aavaóv, mpóvooy kai BovAapxov. 

TOU yàp mporeépa prjris, Omov xp) 
Üoyuara vaietw, kai róros ebjpov. 

màs Tis éreureiv Nróyov dÀAo0póoic 
eÜrwkos" ein 06 rà Agora. 

£uv ' eükA ela kal dpgviro 

Bá£e adv éy xopo 

rácaeaÓe, diAac ÓpoíBes, oUros 

ós éQ' éxáovg DekNpocerv 

Aavaós Oepamovrióa depynv. 

à maides, 'Apyeiowny eÜyeaÜac xpeóv, 
Ovew re AeiBew 0, às Ócoic 'OXvumoss, 
erovüàs, érei arrpes oU Otyoppómos, 


oi 8' évOdO' o08cv, óc éyó oéÜev kXAvo. | 
| 


960 


970 


980 








— — — — — — — — 


— — — — — 


— —⏑ ——— — 


IRETIAE2. 





xai pov Tà uv frpaxÜevra mpós ToUs ékreveis 

dXovs mups jkovgar avravevriovs 

epov 8 ozaQous rovaOe kai Oopvaaóovs 

€ra£a», es €xouis ripuov »yepas, 

xai uzT deAmros Dopikavetc uópo Üavov 

AáBoua, xópa P &x8os. dei(ov TréÀot. 

Tvyxdrovras, compu) Qpevós 

xüpur o€BeaOc ruauorépav épov. 

xal Tavra pv *ypávrea Oe mpós yeypappévois 

soAXoigtv dÀAÀois codpovicuaoctw Tarpós, 

&yra0' ópaXor 6g éAéyyeatas xpórg. 

às b €» neroiko yAoocar eÜrukov Qepet 

Kai)», TÓ T cime) evmeres pugaypd mos. 

bpacs 0 émawwó pj) xarauc xvrew ép£, 

&pa» éyovsus TivO éziorpemrov Bporois. 

répew' ómépa Ó evpvAaxkros obDapos. 

O5pes 86 xgpairova: kai Bporoi vi pav 

xai kyo0aÀa TrepoUrra kai seOooiBn. 

kapséyurra oráQovra kypvace: Kumpis 

«xXAcpa keAvovcar és pévety ép. 

xai rapÜeéver xAbaicw eUpópooiw €mt - 

sas ric srapeAOGv Opparos ÓeAkrnpuov 

Tófevup  ÉrepNyev, ipépov vwópevos. 

xpós ravra pi) máDepeyv Gy ToAÀUs móvos, 

soAvsc O6 óvros oU» éxAnpóOn Oopi, 

pm alo xos jpiv, 1Bov]v 0 éxÓpois épois 

xpdfepev. oixggis 0€ kal ÓurAr) mrápa, 

Tj» pé» IIekaavyós, rz» 06 kai sróMis &idoi, 

olxcu Aarpár drepÜev' eUmerr ráóe. 

póvoyr $oAa£a: ráaÓ. émurroÀàs marpós, 

v0 gedQpoveiv ru1G0a ToU Biov mAéoy. 

TAX eUrvXoiuey mpós Oeav 'OXvyrrioy: 

(ugs 9 órópas oUvvek. €0 Üdpae, márep. 

el yáp T1 prj Ócois BeBovAevra: véov, 

ixvos rò srpóaCev oU Guorpédro dpevós. 

tre uàp dorvárakrac uáxapas Óeovs -"yavácv- 
res 

zoAioUyovs Te Kai ot XeUp Epacivov 

sepuraiere sraXaióv. 

iroBéPaaÓe 8' ómaboi 

uévos" aivos 8€ róXw rijvde —B 

éyéro, un ri Ne(Nov mpoxoàs aeopev Vp- 
pots 


1020 


HMIX. a'. 
HMIX. B'. rí 0e néÀXAo dpéra Oíav 
1010 


HMIX. 8. 


Ets à 
giv 

TroÀvTekvot, Àurapoie xevpaat yaias 

ròde ueiocovres odóas. 

erído. 0  " Aprepus &yvà 

cTóÀor olkri(ouéva" unÓ' vm dvdykas 

ydpos &AÓo. KvÜépevos" orvyepóv méAe« 00. àÜAov 

Kunpidos 0 ovk dpeAet Ücopós 00. epo. 

Üvvarai yàp Aiós dyyuora oiv Hpar 

rierat Ü. aioÀóumris Ócós &pyois éri acepvois. 

peráxkouwot Ó€ dia parpi mápeiwuwy 

TóÓos à T obuder &rapvoy reAeÜex ÜcAkropi meiBos. 

&éborai 9 ' Appovia poip "AdpoOirras 1041 

we0vpà rpiBoc T' éporov. 

Qvyád9asc 8 érumvoías, kaxá T dAyy, 

vroAépovs Ó' aiparóevras mpodoBoüpa:. 

Ti TroT. eUrAoiav émpa£ay raxvrróymrourt Dworypois ; 

ô Ti To. uópaipóy éarw, TO yévow' dy. 

Atós ov mapBarós éorw peyáXa dprjv áréparos' 

perà moXAày 06€ ydpov de reXevrà 1050 

mporépay —XX proixp. 


| HMIX. a. ó péyas Zevs dmaAe£at 


yápov Alyvmroyevi pot. 


HMIX. 8'. ró uev áv BéArarov eis. 


av &é Ücivyois áy dÜeA rov. 


cv 0€ y' oix olaÜa ró uéAXor. 


kaÜopav, ovr. áBvacov ; 


perptov viv €ros eÜxov. 1060 


HMIX. a'. riva katpóy pe Oiaaxeis ; 
HMIX. 8. rà Ocóv pnóev àyád(ew. 
HMIX. a'. Zeis áva£ drocrepoi- 


5 yápov Ovcávopa 

Odior, ócrep "I 

Tyuovüs éAvcar eb 

xepl rravoviga karacxeÜóv, 
eüpevet Bíg xríiaas. 

kai kpádTos vepot *yuvat- 
£i ró BéXrepoy xaxov, 

xai rà Oipowov alyó, 

xal Oika Oixas ére- 

o Oa, £iv evxais épais Avrgpious 
pnxavais Oeo) mdpa. 


1070 


oi Ó&ià. xópas Sd TÓpna Xéovu- ! 


1030 








AIZXYAOY ATCTAMEMNOQON. 


TA TOY APAMATOXZ IIPOZOIIA 


VTAAH. ATAMEMNAQN. 
XOPO31. KAZANAPA. 
KATTAIMNHZTPA. AITIX6032. 
TAAG'TBIOX KHPTRH. 
YIIOOEZIZ. ' 


'Ayapép»ov eis "Duor dmióv, rj; KAvrauiiorpa, ei 
mop05aot rà "Duov, oméaxero rijs avrijs zpépas anpai- 
vetw Óià mvpao). 00«v akoróv éxáDwrev émi juo0Q KAv- 
rauip]gTpa, iva Typoig Tóv mvpgóv. kal ó uéy iÓoy 
dmyyeey" abr) 86 róv ràv mpeaBvróv ÓyXor pera- 
Tépmerat, mepl To) TvpocoU époUga' €4É àv xal ó xopós 
cvvíarara&  otriwes dkovgayres maiaviQovgi. per oU 


ToÀU O6 kal TaAÓ8vfkos mapayiverai, kai rà xarà ror 


mÀoü» Óupyeiras.— 'Ayapépyoy OB *éri ámjyys épxerar 
eirero 0 air érépa ámirn, &Üa jv rà Aágvpa xai 7 
Kacá»Üpa. avrós uéy oüy mpoewgépxeras els. ror olkoy 
c)» rj KAvraiuwicroa. Kacá»0pa Ó€ mpopavreverat, 
mpi» elc rà Baa(Aetia elaeXÓeiy, róv éavrrjs kal roU 'Aya- 
péprovoe Üávaroy kai rv €£ 'Opécrov pyrpoxkrovíay, 


kal eia móa os Üavovpéyg, piiraca rà oréppara. roUro 
8é rà népos rov Ópaparos Óavpá(era: às kal ékrAmg£w 
xal oikrov ikavóy éprrowiv.. idios 8€ Ala yUAos Tür ' Aya- 
péuvova émi aknvis dvatpeigÜac sow rày Ó€ Kacdáv- 
üpas swmcas Üávarovy, vekpày abr]v vméüete. me- 
woinké re AitytwÜov kai KAvrawworpay ékárepo» di- 
woXvpiCópevov epi Tis dvaipéceos éyi kejaXaio^ Tv 
uév Tj dvaipéce. "Ijvyeveías, vàv de rais roU marpós 
Oveorov é£ "Arpéos avpdQopais. 

"Edid x05 ró Ópaua émi dpxovros d$uiVokAéovs óÀvp.- 
fidÓ: OyÜDonkoory ére evrépo. mpáros AloyvÀos 
"Ayapépyovt, Xondópows, Evpevict, Ilporet carvpiko. 
éxoprryes XevokArs AÜbpiöreos. 

IIpoAoyi£e« 8€ ó vAa£, Oepánow ' Ayapépyovos. 





| ATAMEMNOQON. 


Y. OEOYZ uev aire ràyÓÜ dsalAay)r vóvov, 
$povpás éreias ur xos, tjv xouuepevos 

| ereyais " Arpecbó» dykaDev, kvvós dixnv, 
orpor xdroija vvxrépov ópmyvpw, 
xai ToUs (éporras xeipa kai epos Bporois 

| layzpovs Üurvdcras, épmpérovras ai8épi 
acrépas, órav $Üivociw, dyroÀds re Tàv' 
xai viv vAdovo Aausábos vó cvpBoAor, 
avyjs supós Qpovaa» €x Tpoías cáriw, 
áAeciuuór re Bá£ur  b8e yàp kpareiy 
yeraióc dvUpóBovAor éAxí(o xéap. 
eir üy Bé vukrisAayrkror (yBpoaór T Cy 
eUviy óveipoac oUk. émukorovpeyrnv 
cuz», $óBos yàp dyÓÜ' vmvov rapacrarei, 
ró u3 Beffaíes BAépapa avpaXeiv Üryo* 
óray & deiDew 7] uuyopecOas Sokó, 
Uzxvov TÓO drvripoAmor éyréuvov dxos, 
xÀaíe TóT' oixov rovbe avpdopàyr arévov, 
ovx és rà wpócÓ' dpwrra Durovovpévov. 
vU» 0 evrvyns yérow' dwaXAay!) móvoy 
evayyeAov Qarévros óporaiov mvpós. 
à xaipe Aaymri)p vokrós, r)uepriowov 
Qdos supavakev xai xopüry karácraci 
roÀÀGr ép "Apyti, rade ovpdopaás xápmw. 


» 85 7 
tov 


lav 
"Ayapgéprovos "yvraixi arjayvé Tropós, 
civñt éxavreiAacay és ráyos Oópois 
oÀoÀvyuór evdrpovrra Trjàe laura 
eropDiá(eww, eimrep "INov molis 
táXaxev, 6s ó fpuxkrós dàyyéAAow mpérev 
avróe T €yarye $po(uoy xopevaopas. 
rà deonorõy yàp «0 meaóvra Ónoopas 
Tpis ££ BaXovoys rnjodi uo« pvkropías. 
yerotro 8 o)» uoAóvros eod xépa 
üyaxros otxoyp rjOe Bacráca: xepi. 
7à 0 d)Àa ccyo, BoUc érl yAócoy peyac 
BeBykev" oikos 0 abrós, el Üoyy» XAdfio:, 
cajécrar à» Aéfewy' és éxów éyo 
paflovoiw ab9à, xo? naÜo)ct AnOopa:. 
XO. Aexaro» pé» ros TóO émel IIpsápov 

p&yac drríDuxos, 
MeréAaos dva£ 70 ' Ayapépyov, 
dabporou AióÜev xal Qusiaymrpov 
ruis, üxvpór (evyos Arpeidov, 
cróAop 'Apyeioy xOuoravray 

| rjc0 dxó xépas 
par, orparvéri dparyàv, 

| — péya» éx ÜvpoU kAá(ovres " Apr), 
rpóro» atyvmuv, 
oir' éksrario.e dA-yeat mraidov 


| Umaro, Aexéov orpodoluwovras, 


20 


30 


40 


fTepvyov éperpoww epeaaópevot, 
Bepviornpy 

mróvoy ópraA(yoy óXécavres' 
Umaros 9 diev : rig AmoAAev, 

fj IIày, f) Zeus, oievóÜpoov 

yóov o£vBóa» vràv8e ueroikov, 
borepómowoy 

méure. sapaBaaiw "Epwwvv. 

ovro 0 'Arpéos malas ó kpeíac ev 
ém' 'AAefdy0po méurmrec £évios 
Zeos, mrolvádvopos duci *yvvaskós, 
froÀÀà sraXaic'para xai *yvioBapr) 
yóvaros koriasciv. épeuBopéyov 
Üakvatouévns *' ey mporeAeiows 
kápakos Ürawr Aavaotat 

Tpocí ÓÜ' ópoíos. cri 9. Ómy viv 
tori  TeAeiras 8 és rà srenpopéroy: 
oUÓ' bórokAalov o00* broAciBor 
obre Üaxkpver drpav lepv 

ópyàs dreveis rrapaDéA Ge. 

opeis à. drírg capki gaAaiG 

Ts TÓrT' dporyrs UrroXeupOévres 
pipvopey lo xov 

icóraiba vépoyres érl oiymrposs. 

ó re yàp veapós uveAós orépyov 
évrüs dvaca av 

loónpeaBvs, "Apns 0 oix €» xápq, 
TÓ Ü' vrépynpov dvAAXdDos 0n 
karakapoopéyns rpíirodas p&y óóoUc 
areíxet, sraidóc 9 oU8cy dpelov, 
$vap nue pohavrou dÀaire. 

gv 0e, TvyOdpeo 

Óvyarep, BaaíAeua KAvraiuviovpa, 


Tí xpéos ; Trl véoy ; r( 8. émaiÜopéyy, 


rivos dyyeMas 

mreiBot mepíreymra Óvoaxiveis ; 
ráyrovy 06 Ücüy rày dorvvópuov, 
Prárev, xÜoríov, 

rà» r' ojpavíev rõor T dyopaiov, 
Bepuot Óópouct QAXéyorrac 

dXX 0. dAXo8ev obpavoutkgs 
Aaprás dvioxei, 

Qapuaccoyuevn xpiaparos áyvo) 
paXakais dBóXoue srapmryopíass, 
meAápo pvxóÜev BacotAeio. 
Tovro» ÀAéfac Ó ri kal duru ròr 
xal Oépas alveiv, 

zaíev re yevoU rjoOe pepíusns, 
)) viv roré né» kakóipev reAéDet, 
Toré ð& éx Üvaiàv dyavà caívova* 
éXrie dpive« $povrió. drÀAgoroy 





70 


100 


AIZX'TAOTYT 





rijs ÓvpoBópov dpérva Avums. 

kupiós elpa Üpoeiv õdiov kpáros atgiwov ávüpàv 
ékreAéay. &ri« yàp Üeófley karamveíet 

Te poXrày, 

dÀxày cvpvros aióv, 

ómros 'Axaiày OíÓpovoy kpáros, 'EXAdOos 5Bas 


Évudpova rayàv, "no: 


méprrec &Uv Oopl kal xepi mrpakropi 
ÉoUpios Spvis Tevkp(O" en alay, 


$arévres ixrap peXáDpov, xepós ek OopumráArov, 
mapmperrois éy éOpauat, 

Booxkóuevos Xayíivay épwvpoya deéppart yévvav, 
BXaBérra XowÜLov Ópónov. 120 
aMvov atÀwoy elmré, €0 vikáro. 

keüyós 8d orparópayris là» Ovo Apaat Owraovs 
"Arpeibas uaxipovs, é&ár XayoDairas 

mopsroUs T dpxovs" 

obro d elire repucuy 

xpóve pé ad Ilp.ápov móAty áBe xéAevÜos, — | 
mávra é Tv, 

xrjv vpóo8e sí 8gpuorA 0607 


poip. dXamá£e: mpós rà Bíatov. 130 
olov uj rie ya ÜcóBev kveiáog mporvmév avójuov 
péya Tpoius 


crparaÜéy. oixo »yàp émíjOovos" Apreyas áyyà, 
srrayoigty kvai rrarpós, 

abróroko» mrpó Aóxov poyepàr Trráxa Üvoyuévota* 
ervyei 06 Dcirvoy aleràv. 

atAtvoy atÀ«yoy. elmé, Tà à. e) vikáro, 
Tóccor rep eÜdpov á kaXà 140 
8pócowiw dérrois paXepav Xeóvrav, 

Tárro» T dypovónov duXopácrois 

8npàv óBpikáNo, repryà 

rovrov airei £vufoÀa kpayai, 

etia pév, karágoua 8 $ácpara arpovÜàv. 
lyoy 86 kaXéo IIadava, 

p5j Twas dvrumrvóovs Aavaois xpovias éxevjbas 
ámAoías rev£y, 150 
omevüQopérva Óvoiay érépay, dvouóv vw, dÜavroy, || 
vewéov rékrova avpudvrov, | 
oV Oewr]vopa. pipyet yàp doflepà maXM(vopoos | 
oikovópos OoAia, uyápov urjvie Texvómocvos. 

rotidUe KdXxas £v peyáXois d'yafoic ámékXay£e | 
pópowur dm ópy(Óov ó0iey otko.s Bacuetocs | 
rois à óuóiovoy | 
ai)«voy atÀuyoy eimé, rà 9. «0 vixáro. 

Zeus, Óaric tror. caris, el roO. ab- 160 
r$ QOor kekAnpévo, 

TOUTÓ yt fTpocevvero. 

oUK €xyo fipoceudgat, 

máyr emuraDuopuevos, 

mÀj» Aids, el ró páray dmó $porritos dyOos 

xp?) BaXety érgrvpos. 

oU dari mápoiDev 3v uéyas, 

vsappáxo Ópáce. Bpvov, 

oùder üy XAé£fat mply óv, 170 
óc 9 Eme 6v, rpia- 

kripos otyeras ruxov. 

Zrva 9€ rie mpodpóvos érwikia kAátov, 


[é£ómv dpyías, ' 


olovrõu BactieUs BagieUat veüy, ó keAawós, 0 T | 


reu£erat fpevay rÓ máy: 
Tà» porci» Bporovs ó0- 
cayra, ràv sraÜe«« pa0os 
Ócvra kvpios €yeu. 
crá(e Ó. &y ÓÜ' Umvo mpó kapSias 
prgcuruov TÓyos" kai gap. d- 183. 
xovrag 7A0e awdpoveir. 
óaiuóvov Bé mov xũòpis. 
Biaies céApa cepuvóv évov. 
xai TÓO' syyeuày ó mpea- 
Bvs ver ' Axaikàv, 
páàrrw obriwa vréyov, : 
épmralois TUxXatgi cupmvéov, 
eür dmÀoíg kevayyei Bapv- 
vovr 'Axaikós Aeós, 
XaAxíBos mépay &yov 190 
maXippóDow éy AvAiBos Tótfrots, 
fvoai 9 dmó Zrpvuóvos noAovcat 
kakóa xoXot, vraribes, Üvaopuok 
Bporõv dXat, veàv te kai mewrpárov ddeibeis, 
magne xpóvoy ri8eicas 
vpiBo, karé&aiwov dyQos ' Apyeiov. 
émei Ó€ kal mikpoU 
xeiparos dÀAo unxap 
BpiOvrepov mpópuouow [Ba- : 
pávrig éay£ev, mpodépor "Aprejay, Gare. xÓóva , 
krpots erikpougavras "ArpeiBasDdxpv pi) kara eir. ' 
dva£ 0 ó mpéaBvs TóU' ele ovr 
Bapeia uv kp ró ui) miÉcoOa:, 
Bapeia 8', el réxvoy Bai£e, Oópov ityaApa, | 
paatyov srapBevoodayouw: 
peiOpows marpgovs xepas Bajo) meas. 210 
Ti TOyÜ. dyev kakàv ; 
Ts Auróvavs yévopai, 
£vppaxías ágapróv ; 
ravcavéuov yàp Ovaías mapÜeriov Ó" atparos óp- 
yà mepiópyos émiÜupeiy Üépic.. cũ yàp etn. 
émel Ó dváykas €üv Aémabvoy 
Qpevós mvéov ÜvoceBj rporaíay 
dvayvorv, dviepov, róDev 220! 
ró mayróroApov $poveiy. peréyvo. 
Bporois Ópaavve yàp aloxpounris 
TáÀatya mapakormáà 
mpoTromiuov. érÀa O oiv 
Óvrüp yevéogai Óvyarpós "yvvaiorrolvay sroAépav | 
dporyày 
xat srporéAeua vaày' 
Acrás. O6 kai kXAOóvas srarpqovs 
map ov8éy alàva mapÜévecóv 7 
€Üevro dXópayoc Bpafirs, 230 
Qpdce» à dó(ois rarijp per eUxày, 
dixau xipatpas UrepÜe Bepov 
qremAoun mepurer?, 
sayri Óvuo mpovorij 
Aafeiv áépin», cróparós re kaXÀerpepov dvXaxàr | 
Karay xeiv, 
$66yyov ápaiov otxois, | 
Bíg xauvàv v' dvatüo péve. 
xpókov Badáàs 8' és méBoy xéovoa 
€8aXÀ' &aarovÓvripov dz Ógparos BéXe« Qu oixro, | 
——— 





kA. 


. mes Qs; srépevye robmos e£ dmorías. 
. Tpoíay 'Axauer obcay' ]j Tops Aéyo ; 
. xapá p. ideprrec Ddkpvov éxkaXovpérn. 270 
. €0 yàp $porovrros Óppa c0 karyyopei. 

. Tí yàp TO srurTór eot TOyÓé vot réxygap ; 

- €anw, ri & ovxi ; 
. &órepa & óveipov $dapar. cime aces ; | 
. co Oó£ar &y AdBoya Bpi(ovans dpervós. 

. aÀX 3) o^ ériavey Tw drrepos $áris ; 

. qsailós »éas às kápr égopuao Qpevas. | 
. soiov xpórovu O6 kal mrenópÓnrat móXs ; | 
. T]s vU» Trekovons às ró0 eU$pórgs Aéyo. 
. rai Tis TÓO éfíkour üy dyyéAov ráxos ; 





AlT'AMEMN QN. 47 


rpexovaa O às ev ypadais, mposervémew 241 
6cXova' , émei soAAaris 

rarpòs kar aáyÜ0pévas evrpamé(ovs 

CueAwyev.. &yvà 0. dravporos ab9à marpós 

QiXov rpiróamroyÜoy eÜroruov 

aléra Qs éripa. 

rà 8 £yÜey oUr elBoy obr. éyvéno* 

réy»ai Óé KdAxarros ok üxpavroi. 249 
Bixa Oe rois pevmra&ovoiy pabeiy érippénecrà peor. 
TO de mpok vei, € erel yépowr üy fAvous, NOx 
icor 0€ r$ mpocrérew. 

ropóp yàp 3£e« avvopÜpor avais. 

z&Aotro F ob» rüri rovrowuw eÜmpa£is, ós 
OcXe« róB. &yyvoroy drrías 

yatas uovódpovpov épkos. 

$ke oef&i(er aov, KAvraivyoarpa, kparos* 
$i yáp eoi orós ádpymyoU ríew 

yovai épnpesBévros dpoeros Ópóvov. 

cv Ó etre xeOvóy etre 13) vemvauévy 
evayyéXownv €Xniaty ÜvrmoAeis, 

gAvous àr eÜjpev oj0€ ccvyooy dOóvos. 
eid yyelos páv, Gamep 7 mapoiuita, 

€cs yévocro uyrpós evjpórvgs mápa. 

revocet 0€ xáppa neijoy éAmiBos xAvetw. 
Ipiápov yàp gprkagi» ' Apyeiot TóMy. 





p3) 9oAocarros Óeov. 


280 , 
"Héaicros Idnx Aaympóv éxréumov aéAas. 
$pvcrós 8€ dpukrór Ocop' dm dyyápov mvpóc 
éreusrev. "I8 néy npós 'Epuatov Aérrac | 
Aguyov' péyayr 06 mavóy ék vjcov rpírov ! 
" AÜeoy atros Zyqvós é£eOé£aro, ; 
UzepreAns re, móvrov Ócre voricat, 
irxvs zopevroU AapmráBos mpós 5Oovijv 
zevx), TÓ xpucodQeyyes óc Tis À«os | 
véAac mapayyeiiagna Maxkiorov cosas" | 
6 à obri néAAer o00. djpacuóros Unvo 290 ' 
ruxGueros sraprkey dyyéAov pépos* 
éxàs 8i dipukroU às ém Evpirov poàs ' 
Mecocoriou $vAa£t onpaíves poAóv. 

vi 8. dyréAapvyar xal rapiryyecXay. srpóoc | 
ypaías épeikns Oopàr diavres srvpí. 

cÜtvovca Aagrüs Ü ot0éro pavpovpévy, 
VrepÜopovca rreOtoy ' Acarrov, Div 

$aipàs aeAyys, mpós KiBaipüvos Aémas 

gyepey dA. éx0oyiyv TroprroÜ frvpós. 

$dos Bé ryAémopiroy oUk zvaívero 300 
$povpà, sAéov xaiovca ràv elpnpévoy: | 
A(uygp 9. brcp T'opyémw Cokmyev Qáos: 





260! KA. 





ópoc T és AlyimAaykrov éfikvovpevoy 
Grpuve Ücapóv pu?) xari(eoDat rupòs. 
séumrovgt 0. dyDalovres ddÜóve névet 
QAÀoyós néyary máryova, kai ZapovixoU 
rophuoũ káromrov mpàv vmrepBdAAew mpóco 
$Aéyovsav eir' Caksyyev, £c 1' dixero 
"Apaxvatoy abltros, darvyetrovag akomás* 
kü&mew Arpeidor éc ró0e ak!ymrei aréyos 310 
Qdos ró0' oix dramrmror 'Y0aiov mvpós. 
Toto(O0e Toí uot Aapmraünoópov vópoi, 

dAXXos map. dXXov ÓuaDoxais mrÀAnpovpevo 
vid O. ó mpáros xai reAevraios Üpauóy. 
Tékpap rowUro EupBoÀóv re aol Aéyo, 
dvüpós rrapayyeiXavros ék Tpoías époí. 


. 6eois pév abOis, Ó yuvai, mpocev£oga:. 


Aóyovs 0 dxovcat rova0e kdmoÜavpácat 
dinvexõs OcNou! üy, ds Aéyots mráduv., 
Tpoíay 'Axatol Tjj. €xovo" év ruépa. 320 
olpa: Bo)v dpikrov év gróAei mpémeiw. 

ófos r' dAeupá T éyyéas rabrQ xvrei, 
Oxosrarobvr dv, oU Ae, mpoaevvémoi. 
kai TÀ» áAóvrov kal kparycdvrov (xa 
QÜoyyás dkovev écri evpqopás Ours. 

ol uéy yàp dpi aépactw emrokóres 
dvÜpày kacvyviyrov re kai QvraApiov, 
maibes -yepóvrov, oUkér' e£ éAevÜcpov 
éépns droiió(ovec duArárov uópov. 

ToU; ð abre vukrímAaykros ék pnáxns mróvos 
vñdris Tpós apiorowty by €yex móc 
rácce, mpós ob0év éy uépex rexurpiov 
dÀÀX' ósg €kaaros &omacev rUxns vráAoy, 

€v aixypaAerois Tpokois oiknpagt 

vaiovgiw 0n, ry vraiÜpiey máyov 
Üpócor r' draXAayérres, às Ovalaipoves 
djvAaxkroy eb0jaovat mücay eUjpóvqv. 

ei à. «0 aéflovat rojos rroAuaroovyovs Üeobs 
roUs rrjs áAovoms yrs Oev Ó' iBpipara, 
ovk àv éAóvres abÓic dvÜaXotev áy. 349 
(pos 0€ uj Tis mrpórepov éurímry arpará 
troÜeiv À uy) xp5), kepBeoww vikepévovs. 

deĩ yàp mpós oikovs voarípov cerypías 
kapNrat &avAov Üdrepov kàov mráAur 
Ocois à  áv, durAdknros el nóAox arparós, 
€ypnyopós rÓó mnua rTõr OÀoAóTev 

yévowr' áp, el mpóomata uj TUXot kaxá. 
Totavrá Tot yvvawüs é£ eyoU kAvoi* 

TÓ Ü' e) xparoír, ui) Quyoppóres iBeiy. 
Toy yàp éa8Xàv ri)» Óynouw elAópny. 


330 


350 


, XO. yüvai, kar" dv0pa addpov. ev$póroes Aéyeis. 


éyó 0' dk«ovcas TaTá cov rekyujpua 
Üco)s mpoaecreiv eÜ rapaokevd(oypa:. 
xápis yàp ovk dripos eipryaoras móvov. 
à Ze) BaaueU kal yo£ dia 

peyáXor kóopov kreáreipa, 

jr émi Tpoías mopyois &SaXes 
creyavór Oikrvoy, és ure uéyay 

pur oUv veapv Tw irepreAéaat 

peya OovA eias 360 
yáyyapov, drys sravaAórov. 

Aía To. Éénov. uéyar aidoUpat 


— — — — 





— — — — — —— 










































AIZX'TAOT 


Tóv rále mpá£avr én' 'AAe£árüpo 
Telvoyra sráXa, ró£ov, Ómes àv 
pire mpà kaipoU pi8* bvmép áarpor 
BéXos )ÀiÓwr vxijVeiev. 

Aie mAayà» Éxovaiy eireiy, 
mápegTi. ToUTÓ y éfuxvevcas. 
émpa£ev &s éxpavey. ovk &qa ris 
0covs Bporàv dfwiaÓat péXew 370 
ócois dÜikroy xápie 

maroiU* ó O ox evaeBis. 
méQavra. 8 éyyóvovs 

droÀugrov "Apn 

mveóvrov pet(oy 7) Óalos, 
QAcóvroy Óopárov vmrépdev 

vrep ró BéXrworoy. toro 9 ámj- 
pavrov, bore kdmapkeiy 


«0 npamíóo» Aaxórvra. 380 


ov »ydp éariv €raAEis 

fÀovTov mpós Kópoy dyDpi 

Aakricayrt péyay Días Bopóv els djárcua». 
Biorcu 89 ñ ráXaiva seio, 

mpoBovAérais ddepros áras. 

dkos 0€ mrappárawov. ovk ékpvoón, 

mpémet 0e, $ós alyoXaymés, aíivos* 

kakoU d xaAkoÜU rpórrov 390 
vpiBe re kal mpoaoXats 

peXaymay)s méAet 

ÓwaioDels, émei 

Ütkei mais moravóy Ópww, 

TóÀe. mpóoTpuip! doeprov évÉeis. 

Avráv O dkovec pév obris Ücóv: 

rày Ü' ériarpodor rõrde 

$ór dÜiwor kaÜaipet. 

otos kal Tpis éAQàv 

és Üónov rà» 'Arpeiday 

joxvve &evíay rpáme(av kXorraict *yvvatós. 
A«roUca 8. daroiaw domíaropas 

kAóvovs Aoyxipovs re kal vavBdras ómA«apovs, 
dyovaá v' dvriieprory Dio dQOopàr, 

BeBake pipa Oià mvAav, 

drÀngra TÀáca' moXÀà Ü fcrevov 

TóÓÓ évvémovres Bópov mpodirav 
là ià Sopa Oópa xai mrpópor, 410 
là Aéxos kal oriBoc diXávopes. 

mápeart avyáo! , áriuos, dAoiOopos, 

&Ó.oros d$epuévov liv. 

tó0g Ó vmepmrovrías 

Qdcpa Só£e« 0ópoy dyáacew. 

eüuópioy 8€ kohooc Gy 

€xÜerat xápis dvÓpi. 

óppárev à év dynvíaus £ppet mrác" 'AdpoOíra. 
óvetpóiarros 0€ mevÓguoves 410 
rápeigiy Oóxat dépovcat xápw  paraíay. 

páray *yüp «Ur. ày éa0Ad ris Üokav ópày, 
rapaAAdfaca Bià xepáv, 

BeBaxkev óyr«s o0 neÜvarepov 

mrepois ómaBois Urvov keAevOois. 

rà uév kar oikovs ei éorías dyn 

ráb fcri kai rüvO. vmepBarórepa. 

ro züv U d) 'EAAdBos atas avrvoppévots 





400 | 





qrévOeia. TÀnowdpOtos 430 
Oónev éxácrov mpétre:. 

fT0ÀÀÀ »yoüv Ütyyávek mpós fyrap 

obs p£v yáp Tis mreyyev 

ole dvri 8€ Qorór 

reUx» xal arodós eic éxáaov Bópovs dduxveirat. 
ó xpvcapoigàós 8 "Apps eepárov 

kai raAarroüxos év páxyy Oopós 

mvpoDev é£ 'IAiov 440 
QA otros mréjmrec Bap 

vñyna 9voóáxpvror» dv- 

T?vopos aoBoU yegi- 

(ov Aefgyras eiOérov. 

crévougt Ó. eũ Aéyovres dyBpa rà» p£v óc 

páxgs tOpis" rày 0" éy dpoyais kaAés sreaóvr 
dAXorpías Bai *yvvawós. ráde otyá ris Bai- 

(e. $Üovepóv 8 óm dAyos &pmrev mpoBíkois ' Arpei- 
ol 8 abro? mrepi reixos [dais. 450 
Ónxas 'DuáSos yàs 

eÜuopdot karéxovsw' éxÓpà 8 &yovras &xpvirey. 
Bapeia 8 dorày dáris Civ kóro* 

Ünuokpávrov 0 dpàs rívet xpéos. 

péves d dxoUcaí Tí pov 

pépuuya vukrgpeQes. 460 
TÓV TOÀvkTÓvOv yàp oUk 

oxomoiꝰ Oeoi. keXat- 

vai ðEpivoes xpóvo 

ruxnpóv Óvr' dyev Oíxas, mraMwruxei 

rpiBà Bíov Tricia" dpavpóv, dy 9 di- 

orots TeXeÜovros oÜris dAxá* ró 8 vrrepxóros kAvery 
e0 Bap BáXA erai yàp Qo a'ous QióÜev kepavyós. 470 
kpivo Ó' di 0ovoy óABov. 

pur etg» sroAcrópóns 

uijr obv abrüs áAoUs i dAXov Bíov karíBoua. 
mvpós d Vm ejayyéAov 

móAw Dukes 0oà 

Báfis «i 0 érgripos, 

rís olüey, if rox Ücióv cart yi) Nyé6os. 

Tis b0e maiüvós f) dpevày kexoupéros, 

QXoyós rapayyéApacw 480 
véots rupaOévra kapOiay, émeur 

dÀAayG Aóyov kapeiv ; 

yvvawós alxyuq mperei, 

Tpó ToU Qavéyros xápiw &vraivéaat. 

TiÜavós day ó ÓjAvs pos émwéperai 

raxvTopos. dÀÀà raxvpopoy 

yuvatkoknpvkroy GAÀ vrai kAéos. 

KA. rd eloópeoÜa AaumáBov dacadópov 
Qpvkropiy re kai Trupós mrapaAAayás, 499 
er. o9y dAnÜeis eir óveipároy Bikgy 
repmvóv rod £A00v às érAoacr jpévas. 
xnjpux dm dkris róvOÓ. ópà karácktov 
kAdOot &Xaias" paprvpet 0€ uot káats 
TÀoU Évvovpos diiou kóvis ròude, 
és oÜr dvavüos oÜre oov OQalov dAóya 
Uns ópeías onparei kamve Trvpós. 
dAX' fj rà xaípew paXXov éxBá£ec Aéyov: 


Tóy dvriov d roigÓ. dzroarépyyo Aóyor 


eũ yàp mpàs «0 $areigt spooÓrkn méAot. $00 
XO. óoris ràÜ. dÀAcos rjÓ érevuyera: móÀ«t, jj 


ATCT'AMEMN QN. 


49 





XO. 


KH. 


avrós $pevov kapmoiro Ti)» ápapriav. 

ià sarpqov ob0as ' Apyeias xOovós, 
Bexáro 0€ éyye ré9. ddiuxópy érovs, 
£oÀÀGy payer cAmibor pias rvxóy. 
ov yáp xor güxovv rpO e» Apyeia xOori 
Üaràv ueÜc£eiw du rárov rájov pépos. 
v» xaipe uev xÜàv, xaipe 8. 3A(ov dos, 
Vrarós re xópas Zevs, ó IIufiós 1' áva£, 
Tófow ldxrev unkér. els pas Bé 

&us sapà Zxápaybpoy Aes ávápawos" 
vi» 9. ajre awr?)p Ot kámayávws, 

dya£ "AszoAAoy. rovs T dycoviovs Oeovs 
sávras wpocavOo, róv T ép» ripáopov 
'Epprjv, QiXor xüpvka, xnpikev a€Bas, 
jpes re ToUs mépYravras, eupeveis maii 
erparóv BéxyeaDat róy AeXeiuipéyov Gopós. 
i& uéXa0pa Bacéor, Qa: oTéya:, 
veprol re Üüxot, Baíuoves r' dvr)uoi, 

et rov sráAat, $aibpoist Towi9 Üppact 
6ctan0« xóa BariAéa moÀAG xpóvo, 
ine. yàp iyi Qs i» eidipóvy dépos 

xai ToicO. (rac. kotwóvy ' Ayapépvov dya£. 
dÀX eU ruv da mácac Oe, xai yàp oiv mrpéret, 
Tpoia» xaracxáyavra ro Oucybópov 
Abs pakéAA y, Tjj kareipyaorat méOov. 
Bepoi 8" dico: xai Ücóy iüpupara, 

rai owéppa sráans é£anóAA vrai xOovós. 
rodipÜe Tpoía srepBaA àv Ceverptoy 

üva£ 'Arpeións mpéoBus eiOaipav dvrp 
3e, riceaÜat: 0 a£ueraros Bporàv 

rüv vU» Ildpis yàp ofre ovrreAi)s móAue 
éfeiyerai ró Ópápa ToU máÜovs mAéov. 
ó$AÀàv yàp áprayrs re kai kXomts dien- 
ToU pvcíov Ü' zpapre xai ravóA «pov 
avróxOorov sarpqov éÓpurev Óópor. 
QarAa 9 €rioar IIpiapiBas Ódpápria. 
xjpv£ 'AxaiGv xaipe ry dr orparoy. 


520 


530 


. xaípe'  TeÜvarac à ovk &r. dvrepó Ocois. 


tpes sarpeas TrijoOe yrs 0" éyopraatv ; $40 


. écr éyBaxpieiy V Ópuactw xapüs mo. 


reprvñs dp Jre roO. émifoXot vóaov ; 


. meos 07) &i*axÓels roU0e Beoróno Aóyov; 


ré» dryrepórror lyépo renmypevos. 


. sofeiy TroDovvra rivde yrjv orparór Aéyeis. 


és TóÓÀÀ dpavpüs éx jpevós u' ávaarévei. 


. TóDe» To Ovadppoy rovr émiv orvyos arpare ; 
. mdAa: ró atyày Qápuakoy BAáBns £xo. 

. kai ss dxórTev koipávey érpeue Twás ; 

. és rur rÓ cày 95, kai Üaveiy T0ÀXX3) xápis. 


550 
eb yàp srémpakrai, ravra 0. éy moXAQ xpóvo 

rà pé» Tig áy AeCeuv eimerüs éxew, 

rà 0 abre xdripoyuda. ríc 86 mAjv Ócáv 

áxavr ámguaw Tràr Oc alóvos xpóvov ; 

póxOovs yàp «i Xéyoqui kal ÓvoavA (as, 

evapvàs srapri£eis kal kaxogrpórovs, r( d ob 


a'Tévoyres, ob Aaxórres fjuaros epos ; . 


rà X abre xépox xal mpoarv, mAéov avos" 
eivai yàp joa» Óniov mpós reiyeour 

é£ obparoU »yàp kámó *yrs Aeiióvtas 

8póco: xareráxa(ov, &urmreBov aíivos 


éoÜguárov riÜévres €yÓgpoy rpixa. 
xetp&va 8. el Aéyos ris olovokróvor, 
olo» mapeixy üdeprov "I0aía y«àv, 
f) ÓdXmos, eüre móvros év neanpfpvais 
Koiraie dkvp.ov vovépots evOot sreaóy" 
Tí ravra mevÜeiy 0e; mapoíyerat qróvos* 
mapoixerat 86, roict pev reÜvnkóoty 
rà ujmor ab0is ug8. dvaervat uéAew. 
Ti roUs dvaAoÓévras &v yo Aéyew, 
rà» (àyra 9 dyeiv xpij rUxns maAcykórov ; 
xdi TToXÀà xaipew Évpopais kara£ió. 
"piv 0é rois Aouroiciw ' Apyclov aTparo 
vu& TÓ képos, mrpa 0. ook dvrippére. 
es koumácat ToO. eikós Miou Qáet, 
vrep ÜaXAác ans kai xÜovós moroeuévots. 
Tpoiay éAóvres Ónmor! " Apyeiov aróAos 
0cois Aádvpa ra)ra roic kaÜ" 'EAAdÓa 
Oópots éragadXevcar dpxaiov yávos. 
roiaUra xpr) kAvoyras evAoyeiy mróluv 
Kdi TOUS OTparT'yovs" kai xápts Tiuroerat 
Aiós rod éxmpá£aca. márr Éyeig Aον. 
vukopeyos Aóyoww oUk óvalvoyat. 
del yàp Bà rois yépovow eU uaOcty. 
üópowc Bé ravra kal KAvrauuyiovpa péAew 
eixós udAuara, £iv 06 mAovri(ew épé. 
dyoAóAvfa uév máAat xapàs mo, 
ór' 340 ó mpóros voytos &yyeAos mvpós, 
$pá(ov dAocw 'IAiov ' dvdcracw. 
kal rís p^ évimrov else, pvkropávy Ba 
meus Üeica Tpoíay viv meropÜOna Oa Boxes ; 
jj kápra mpós "yvvawós atpeaDat kéap. 
Aóyois Totovrows fraykrós oDo^ éiauvóugyr. 
ópos & £Üvoy' xai yvvaikeio vóuo 
óAoAvypóv dÀXos dAXo8ev xarà mróMuw 
€Aaaxov ebdpobvrec év Ov &pais 
Üvgiáyorv kow&rres even dAóya. 
kal vv rà uárao péy Tl Óei 9^ épol Aéyew ; 
dvakros avroU mávra mevaopuat Aóyoy. 
ómosc 0. dpiora ràv épày alBotov móc 
omevco má poAóvra Bé£aoÓai.. T yàp 
yurail rovrov dévyyos 5t» Bpakei», 
dmó crpareíac dp0pa aócavros Ócob 
mvÀas dvoifav ; raUr' dmáyyeiAoy móaer 
ijxciv ómos ráywrT. épáoquov mróAet. 
yvvaixa miri» 0. éy Bópous eUpot noXv 
otaymep oDv &Aeure, Üouároy kiva 
eo OA) ékelvo, moAepíay rois Óba poc, 
xai TÓÀX ópoiar mávra, o3pavrijpuy 
ov0év OuadÓcipacar éy uíkec xpóvov. 
oQ8 olüa répyriv o8 émíqyoyov $árw 
dAXov mpós dyBpós uaXXov fj xaAkoU Badás. 
rotógÓ ó kóumos rrs dÀnÓcias yépov 
ovk alaxpós «s "yvvawi *yevvaiq Aakeiv. 
XO. air) uév ovros ele uavÜávovri aoi 
Topoigiw épuvevaiy eümperós Aóyov. 
cv 8 eimé, xijpuß, MevéAeoy Oi mevÜopat, 
el vóariuós ye kal cecocpuévos máAuy 
56e. £Uv Uptv, ode yis dor xpáros. 


XO. 


KH. 


56o | KH. oix égÓ' mos Aé£auu và vyevü kaAà 


és róv moXUv díiAowt kaprovaOat xpóvov. 


570 


58o 


590 


600 


610 


620 





00 


XO. 
KH. 


XO. 


— ——————— ———————À 


XO. 


| KH. 


XO. 


—— — ——— — —À —À— — — — — — — - 


AIZXTAOT 


més Or àv eimràv keüvà rdÀgÓr rvyois ; 
a y«cÜévra O' ovk eÜkpvrra yiyverai rábe. 
dvijp dcavros é& 'AxaikoU arparov, 
abrós ve kal rà mÀotov. oU vyevór Aéyo. 
mórepoy ávaxÓeis épdavós é£ 'IA(ov, 

)) xeipa, kowóy dx8os, praece a1paroV ; 


. (xvpcas Gore rofórgs áxpos axomoV 


pakpóv 06 mpa £vvrónos epiac. 
mórepa -yàp avroU (vros 1) reÜvgkóros 
Páris mpós dÀXov vavriÀov ékApfero ; 
ovx olücy oU0cis Gar drayyeiAat ropós, 
mAÀjv roU rpéQovros 'HAíiov xOovós vow. 
más "yàp Aéyews xeuiàya vavriko orparo 
eABeiy reXevriaaí ve Óausóvov kóro ; 
eUdnpov fjpap ob $pére« kakayyéA o 
yAócoy paalvew'  xopis 1) ru?) cov. 
óray Ü dmevkrà mijpar! dyyeXos TóÀet 
cTvyvQ mpocómqe mregipov arparoU Qepp, 
fróAet uév &Akos éy rÓ Ór]juov rvxei, 
mroXÀAoUs 0€ moAA Gv éfayuÓévras óópow 
dudpas QurÀg uádorcyt, rv " Apgs diei, 
BA oyxor drnv, Qowiav £vrepida. 
rotõrde uévro. mnpdroy ceaaypévoy 
mpémei Aéyew maiiva róvÓ. Epiwvov. 
a'vropiov d rpaypdrov eUdyyeAov 
fkovra mpós xaipovcar eveorot mÓAuP, 
Ts keÜpà rois kaxoigt avppiGo, Aeyov 
xeuiy. 'Ayaiày oUk dprjverov Ócois ; 
£vvópocav yàp, Óvres €xOuoroc ró mpiv, 
rũp kai ÓdXac ca, kai rà rior éOecárnv, 
$Ocipovre róv Üvorqvov 'Apyciov arparóv. 
€v vuxri Üvakvuavra ' ópopet kaxkd. 
vaũs yàp pós dÀAAiAat Oppian ryoai 
flpeov' al 8€ keporvrovpevat Bía 
xe) TvjQ a)» (diy T ópBpokrvmo 
qxovr ddavroi, mrouiévos kako) arpólio. 
érei à. aygAOe Aapympàv 9Aíov dos, 
ópàpev dyÜoüv méXayos Alyaiov vexpois 
dvÜpàv 'Axaiy vavriküy T. épeuríav. 
nuãs ye pév Or) va)v v ákiparov akáqos 
ffros rus éfexevyev f) 'Épproraro 

Oeós Tis, ook dyÜpormros, otakos Üryov. 
ruxn 9€ cvri)p vabv areAoUo" éjé(ero, 
és un €év Ópuo kvparos (áAgv €xew 
pur. éfokeia, mpós kpara(Aeov xOóva. 
émevra Ó. " Aid» móvrioy meQevyóres, 
Aevxày kar. zjpap, oU sremoiQóresc roxp, 
eBovkoXoüper dpovriouw véov mrá6os, 
erparoU kapóvros kat kakàse o moQovpeyov. 
kdl yüv éxkeivov €t ric éaTiy éumvéov, 
Aeyovatw -muãs às óXoAóras, ri uf ; 
nueis T éxelyovs raUT €xew Oo£á(opev. 
yévovro 8 às dpuara. MevéAeov yàp o)v 
mpórór Te kal náisra Tpoa0óka poAeiv. 
ei & oDv ris dkris jjAiov vt» laropet 

kai (àvra kai BAémovra, ugxavais Aus, 
ome ÜcXovros é£avaAóca: *yévos, 

Aris Tis avrüv mpóc Oópovs 5£ew máXw. 
roga)Ur dxovcag toO. rdÀgÓ5 kAvov. 

ris Tor. ovópa(ev bà 


630 


640 


650 


670 


680 


— — ELS ns r ò‘ —— —— — ————— —— ——— — — 





p? Tus Ovrty. oUX ópà- 

pev mrpovoíaugt v0U Trempopévov 
yAóccar €v rvxXQ véuov ;— 

vày OoptyauBpor auduwvewr Ó' 'EXévav ; 
ere mpemóvros 

éAévas, €AayÜBpos, éAémrodus, 

ék Ty áfpomivav 

mpokaNvupdrov €rÀeuce | 


| 
ée rÓ máy éryrügos— | 
| 
i 


(evpov yüyavros apa, 
sroAvayOpot re epáarides, 

kvpayol xur (xvos. | 
mAdray djavrov 

kéAcavres Zquóevros | 
dkrüs ém defubvAAovs | 
Ói €pw aiparóeccav. 

'Dío 96 xnq̃dos óp- | 
Oovvpor reÀeaatpar 

pqus AXacer, rparé- 

(as dripociw vorépe xpóvo | 
kai Gvveariov Aus 

mpaccopéva 10 vuudór«uoy uéAos éx- | 
Qáres riovras 

bpéyatoy, ós rór' éméppere 
yapBpoisww dcidew. 

perapgayÜávovca 9 Upvov 

Ilpidpov tróiis "yepaià, 

mroAvÜpyvor uéya sov arévet, 

ku okovca IIlápw 

TÓy aipóAekrpov, 

saumpóoÓn sroAvÜpmvov 

aléy dpi moAcrár 

péXcov aly' dvarAaca. 

€Opevyev O6 Aéovra 

city Üópoi dydXakroy 
oũros ávijjp $üpacrov, 
év Biórov srporeAeitots 
dpepov, ebd ómaida, 

Kal 'yepapois emixapror. 
moÀéa Ü &ox €v dykdAats, 
pyeorpódiou rékvov Óíxay, [HAxdus. 
daiüpemós mori xeipa, caipov Te yaorpós àvá- 
xpoviobels 0  dnéüec£ev 

€Üos rà mpóaÓe rokjov. 

xdpw Tpodas yàp dpeiBor, 

ponXodórouw» dyawtw 

Üair' dxéAevoros érev£er: 

aluari Ü' olkos éjipn 

dpaxov dXyos olkéraue 

peya aivos mroXvkróvov. 

ek Oeo) 8 lepeus rts drag Sópois mpoaeÜpéi6r. 
rap avrà 0 éAÓeiv éc "IAlov mA 

Aéyoui à» $póvypa pev vrvépov yaXávas, 
dxacKaioy 0. (ryaAua frioUrov, 

paXÓakóv óupdrov BéAos, 

On£iÜvpoy €peros dvOos. [ràs, 
mapakA(voug  émékpavev € ydpov mixpüs reAev- 
Ovceópos kai Óvaój4Xos avpéya IIpuanídawy, 
roumũ As Eev(ov, 

vuuQókAavros 'Epuwvs. 


720 


— 


730 


740 








——— — — — — 


— — — — — 


dixn srpogeuretv, rovs époi peracríovs 
vóorov Quatiov 0" by émrpa£fáugv vow 
Ilpiápov. Oíkas yàp ok ám -yAócons col 
k)vorres dyopovijras "IAtov $dopàás 

és aiuarnpàv reUXos oU dixopponos 
VPous oerro TQ Ó é évavrío KUTet 

&aric  mpogjjet xeipós ov TÀnpovpgévo. 
xuy»eo Ü áXovca vUv ér eÜonpuos srós. 
rns 660a: (Gov cvvÜviokovaa 06 


ToÀA)» dvoÜev, rij» káro yàp o) Aeyo 
x0ovós, rpípo«pov xAaivay e&pvyes Aagov, 
&ra£ éxáarq xarÜavóv popdópyar:. 
ToiQvÜ. éxart kApÓóvov maXvykórov, 
foAAás dvoÜev áprávas éutjs Oépns 
€Avcay dÀAXot mpós Biíay AeAnppévgs. 

ék TOyOé rot mais éyÜdB. oU mrapacrarei, 
éuóày Te kai cày kUpuos TicTevpuárov, 

és xprjv, 'Opéorgs" u58é Óavpdogns rode. 





ATAMEMNJQON. 51 
maAaiQaros à  é» Dporois yépov Aóyos 750 o rodós mporréjrres Triovas mAovrov mvods. 820 
rérvkrai, péyay reXeaDévra dorós OABor rovrov Ócoiat xpr) roAupvgaTor xápw 
rexyova at und draida Üvgoxew, Tiyew, émeirep kal máyas vrrepkórovsg 
ék B áàyaDas rvxas yévet émpa£ápeaoÓa, kai yvvawós oUveka 
BAacráveww. dkópearoy ol(vv. [épyov | mOÀuv. OuppáÜvvev ' Apyeiov Ódkos, 
Qíya 8 dÀXov povójpov eipi. ró yàp OvoacBies ümmov veod'aós, damilgorpóoos Aeos, 
perü p&y. mÀeiova rixret, aderépa Ó. eikóra yévvq. rijônuꝰ ópoocas dpdi IIAeiüoy 0vow* 
oxev O dp cvÜvOikor 161 vrepÜopóv 56 srüpyov àpgaris Aéov 
xaÀAACGrais srórpos dei. ònv &Aei£ev atparos rupayvikov. 
$t 8€ ríxrew vfpis uév raXatà veá- Üeois uév é£érewa $potuor rábe 
(ovaav év kaxois Bporav Uflpw rà 9 és rà aàv $pórgpa, uépynpak kÀvcv, 830 
ror i TOT , «UT. dy rÓ kvpiov uóÀg. kal yp rabrà kai acvviyyopór i. €xes. 
veapà iáovs kórorv mavpois yàp dvÜpàv écart avyyeves róóe, 
Üciporá re TÓv dpaxov, dmoAepnor, QiXoy rüv ebrvxoUrr ürev Oóvov aéBew. 
driepoy Ópácos, neXairas ueXAáÜpowsiw dras, — 770 Ova pav yàp làós kapBíav mpoorjpevos 
eidopéray TOKEUGUV. dyOosc ÓurAoi(ec rQ merauévo vócor, 
dixa de Adprret uév év Óvokámvois Sópacw, Toig T abrós abro) müpacw Bapvrerat 
rór 8 évalaipov ríe. Biov. kal róy Üvpatoy ÓABov elaopóv arévev 
Tü ypuvrózaoT. eg0Aà avv mv xepàv eiüàs Aéyow!! y, eU yàp é£emiorapat 
majurrpórrois Óppact M- ópaMÁas káromrpov, eiüoAoy aiás 
ToUC , ó7 ta mpocéBa, roU * * Üokoüvras elya. kápra mpevpeveis époí. 840 
borapay oU céBovca mAÀovrov rapáanpuoy atyo' 780 póvos 8 'OOvaceis, Óomep oUx éxày &rÀe, 
rãy & émi réppa rop. (evxOels érouos 7)» éuol ee«padópos* 
&ye 0), BaatXeU, Tpotas mroAcmopÓ', eir' ov Üavóvros «ire kai (àvros mrépi 
Arpius -yéveÜAov, Aéyo. rà 0 dÀXa mpós mÓww re kai Oeo)s 
sas ce wpocetvro ; ms ce gefli(o, kotvoUs dy&yasc Üévres éy maymyvpet 
p38* inmrepápas urÓ' omokápYyas BovAevaóueaÜa. kai rÓ pév kaXós €yov 
xaipoy xdptrTos ; Gros xporí(or eÜ pevei BovAevréov: 
soÀAoi 8é Bpor&v rà Soxeiy elya óro 8€ xal Óei appákov mauoviev, 
mporiova Oíknv mapaBávres. fro. kéavres f) repóvres evopóvos 
r9 ÜvompayoUrri 9 émurreváyew 790 qeipacópeaÓa Tj ámoorpéyat vóoov. 850 
sas rts €roipos" Diyypa 86 ums vüv 8. és uéAaÓpa kai Oópovs éieoariovs 
ovK» éd». fyrap mpoawyeirat éAÓíy Ócoict mpra Ocfioaopa:, 
xai Zvyxaipovatw Óópotompereis olxep mpóco méuravres j'yayov má. 
&yéÀacra mpócora Buopevo. vixn 9 éreimep comer, éumrébos pvo. 
õôoris 8. dyaBós mpoBaroyvópoy, KA. dvüpes voAirai, mpéafdos ' Apyeiow róóe, 
oix Cart AaDeiv Óupara orós, oUk ala yvvoüpat roUs Qu ropas rpórovs 
fà Üokotrr eUdpovos ék Ouvoias Aéfar mpós ipás' év xpóvo 9' droOive 
idapei gaivet dior. rò TápBos dyÜpárrowrw. ovk dAAov mápa 
cv dẽ uox rore aer cTéAÀoy GTrpariày pa8o0c', épavrrs óva opor Aé£o fiov, 
EAérgs €vek , oU yàp émikevoo, 800 TocÓvÓ Ócovrep obros jy 9m IAig. 860 
xüpT d3rouovocs jjo6a yeypapnévos, TÓ né» *yvvaixa mp&roy dpaevos Oixa 
otÓ «i mpamibv olaxa véuav fjo0a« Sópo«c Fpnpov xrayXoy xakàv, 
Ópácos dkovotov fToXAás kAvovca» kAyjBóvas mraAcykórovs* 
d»Üpdot Üyo ovo: kopi(ov. kal rà» uév i]kew, rà» Ó. émevoépew kaxoQ 
vuv 9. ovx dy üxpas cpevós o0. diAos kákiov dÀÀo mrjpa, Adckovras Oópois. 
eUp«r ris sróvos e€0 reAécagt. kai TpavuáTrov péy ei rómov érvyxayev 
jrecet 8€ xpóvo OuamevÓópevos dy)p 08, às mpós olkoy óxerevero 
TO» Te Ükaios xai ràv dkaipos Qárie, rérporat Üwrvov mÀéo Aéyew. 
TOi» oikovpoUrra oAiráy. el 8 jv r«Üvgkós, às émAnÓvoy Aóyot, 
AT. wpérov» pé» " Apyos xai Ocobs éyyopiovs 810. rpwróparós ráy Tnpvày ó Gevrepos 8j0 








52 


AIZXTAOT 





rpéet yàp abróv ebpevi)s Gopu£evos 
Srpódios ó oxeis, aud exra mjpara 
épol mpoiovár, róv Ü im YA actev 
KkiyOvvoy, et re 0nuóÜpovs dvapxia 
BovAj» karappiyevev, bore avyyorov 
Bporoiot TÓv mreaóvra Aaxricat mAéoy. 
Touáde uévro« axis oU oXov $épe. 
€pocye pé» Or) kkavpdrow éniaavroi 
myal kareaBrkagw, ov. €y« erayor. 
év óvyuoírois 9 Óupaot BAáflac €yo, 
ràs dpdi cot kAaiovca Aapmrypovxias 
drnpeAjrous aiév. év à óveipaat 
Aemrais iral kovemos e&myeipópngy 
puraias Üovocorros, dud voc ra 
ópàca mAeio rov £vvevOovros xpóvov. 
vUv TaUVra mávra rÀao" àmevÓgro peri 
Aéyoin' &y ávBpa róv0e, ràv ara xvya, 
corijpa vaóe mpórovov, oYrgÀns oréyns 
urüXov roödijon, povovyevés rékvov marpi, 
xal 'yrv Qaveicav vavriAois trap. Arria, 
káAAurrov ?pap elaiBeiv ek xeiparos, 
óSourópo Ücyrórrt rryyaior péos. 
repmvóv de rádvaykaioy éxjvyeiv áray. 
Towo(o0é Tol vuv dfi mpoadOeypaaw. 
dóvos 8 drécro' mToÀAÀ yàp rà mpl» kaxà 
zve.xópeaÓa'. voy 8. épol dior kdpa, 
éxBau.y' dmrvgs rade, uj) xapal riÓeis 
rà» aàv mó0 , Ova£, 'IAiov mopÜnropa. 
Ónoal, rl néAA«O , als éméaoraXTat TéÀos 
mréBov keXevÜov arpovvvvat mrerácuaciy ; 
ebOUs yevéaÓo mopdvpóorperos mópos 
ég Óàp deXmrrov &s üy rryrrai dixn. 
rà À' dÀÀa dpovris oUx Umvo vikojeyn 
050€ Óikaíoc axv Ücois eipappéya. 

AT. Aijdas yéveÜAov, Sopárov éuàv QvAa£, 
drovaiq pév etras elkórosg ép 
pakpày yàp e£érewas" dÀX évaicipoos 
alvyety, rap dXXov xpi) TU. &pxeoOat »yépas 
kai TdAAa p) vurasxòs éy rpémous ép 
áBpvrve 150€ BapBápov dyerós dixnv 
xapaurerés Bóapua mpooxávps epoi, 
und eipagt orpocao! émídOovov mópov 
riber Ücoós To roiaBe rua ei» xpedy* 
év mrotkiAocc 86 Üvgróv Ovra kdAXeouw 
Baívew épol név otBaués dvev $óflov. 
Aéyo kar' ávüpa, qu) Óeóv, aeBew épé. 
xopis moBoiyjorpor re kai rüy TrotiAovy 
kAnBàv dUrei* kal TÓ uj) kakés dpovety 
co) néywrroy Óópovy. óXBicat 96 xpr) 
Biov reXevrcavr. &v evearoi QA. 


880 


89o 


910 


920 


el mávra 0 Ós mpácaaow àv, e0Üapazs éyó. 930 


KA. xai ui)» TóÓ eimé pi) mapá yvopyy époi. 
AT. yvéyugv pev taO. uj) OQuadOepovyr éué. 

KA. nÜfe Ócoic deloos áy bO' tpBew ráde ; 
AT. eümep Tis, elüós -y «0 rÓO. é£eirov réAos. 
KA. r( O0 àv Ooxei aoi IIpíapos el ráB jjvvoev ; 
AT. ép rotxiAois áv kdpra pot Birjvac Soxet. 
KA. p vvv róv dyÜpomewv albea0clc Nyóyov 
AT. $i ye pnévrot ÓnuóÜpovs néya aOcves. 
KA. ó 0 djOórgrós y obx émi(gXos méAe. 


AT. oũrot yuvaskóg eai ipeipew páxrs. 
KA. roie & óA(ois ye xai ró viaa Cat mpénei, 
AT. 7j kai av vixny rijvde dijpios ricis; 
KA. smiÜoU' kpáros uévrot mápes V ékàv époi. 
AT. dÀX' el Ookei cot ravÓ', vrai ris ápBuAas 
Àvot Táyos mpóbovXor (uBaoty moOós. 
c)» Tois 0€ u' éuBatvovÓ' áXovpyéow Ücàv 
p3 rts mpóacÓev ónparos BáXoc dÜóvos. 
ToÀA1) yàp aibàs evparod0opeiy Toc 
$Ücipovra mAoUrov ápyvpeviürovs Ó' odds. 
rovrov uép oUros" Tiv Cévgv 96 mpevuevós 
TjvÜ éckóju(€' rÓ» kparo)üvra paXÜaxés 
0cós vpóow0ev evipevós mpoaOepkerat. 
ékàv *yàp ovÓeis ÓovAie xprrat (vyg. 
avri) 9€ moÀAGv xpnpárov e£aiperoy 
dyvÜos, arparov Óópnp, égot £uvéamero. 
émei à  dkovew coU karearpapuat ráóe, 
elp' és Sópov néXAa0pa, mopiy)pas maràv. 
 €arw ÜdXaoca, ris 8€ sw karaaBéoc ; 
rpéDovaa foAArs mropovpas iaápyvpov 
xnkiBa Taykaivurrov, eiudrov Badás. 
oixoig Ó. omápxe« ràyOe avv Ocois, dva£, 
€xew' méveaÜa. Ó. ouk érie rara Oópos. 
T'oÀA Gr» Targopór Ó eiparov y nU£áyusr, 
Oópoir t mpoUvexÜévros év xprornpíiois, 
roxe xdpuerpa rijsd« uyxavopérg. 
pins yàp oDans vXXàs ixer' és Bópovs, 
c'Kiày vrepreivaca aeipíov kvvós. 
kat coU pgoAórros Üoparirw éariay, 
ÜdNmos uév €v xeiuvt onpatvew poAóv* 
óray de revxy Zeis dm Opdakos mixpas 
olvoy, rór. ijön Vũxos €v üópois mréÀei, 
dy0pós reAeiov Óàp' émuarpaxboptvov. 
Zeũ ZeU réAete, rüs épàs eUyás reÀev' 
péXot Óé rot col rüyrep áy uéANgs reAciv. 
rímre uo: TOO. éuméDos 
Óctypa mpoorarrptov 
kapóías repagkórov Torürat, 
parruroAet 0. dkéAevaros dpiaÓos doidd: 
oUÓ dromrvcar Oixay 
Óvakpírov óveipárov 
Oápoos ebmibés te 
$pevós PiXovu Üpóvov; xpóvos 9' énei 
mvpvprnoiov EvuveuBóXous 
Vappías dxáras rapij- 
Boe», 08. oz " DAor 
ópro vavBáras arparós. 
mevÜOoua: à  aàm ópudrov 
vócTov, avrónaprvs dv. 
Tày 0 dvev Aópas ópos ÜpyoOet 
Óprjvov 'Epwvos avroOiBakros £awÜev 
Ovpós, ov ró mày €xov 
éXmibos Xov Üpdcos. 
enAáyxva 9 obr. pará(e 
vpós épÜikois $peoiy reXeadópois 
Óivaus kvxAoupevov kéap. 
eÜxoua, Ó. àm' éyás 7i 
Aridos yyvO meociv, 
és rÓ jj) reAeapópov. 
páXa *yáp To« TũSs mroAAas vyreias 


XO. 


— — —— — — — — ——— — ——— «ÉQUIPE 


— — — — — 


— — — — — — — 


K^ . 


XO. 


! KA. 


. dÀÀ' etzrep &ori pi) xeAibóvos Oikgv 


AlT'AMEMNAQON. 


dxópecTov Téppa. wógos yàp * * - 

yere ópórotxos épeídet, 

xal wórpos evÜvropav 

d»üpós émaicev € 9 

* € doayrov €ppa. 

xdi TÓ pnév wpó xpnpdrov 

krygtov óxvos BaXov, 

oderóóras dm evpérpov, 

owk €Uv srpóras Oópos 

suovüs ejr yay" 

oU0 éwóvrise oxados. 

woÀÀd Tov Üócts ék Ais dyuduÀadyogs re xai e£ 
dAókev érmereiav 

rjcru dÀecev vócov. 

ro Ü émi yày mecóvÓ' &ra£ Üavdawov 

zpomápo«Ó" dyBpós uéAav alpa ris áy 

zd» dyxaÀécasT €maeídov ; 

ovÀ4 róv óp£oSa 

Ter ÓOwsvor dráycw 

Zevv adr. €ravaev ém evAafleía ye. 

ei d a7) reraypeva 

poipa poipar ek Ücór 

eipye j3) mÀéor $épew 

zpodóácaga xapBía 

y^eccar âr ráb. éféyet. 

vu» Ü vxo cxóro Dpéyuet 1030 

ÜvuaA-yns Te kai oU8é» émeXzopéva smoTé kaipuovr 
ékroAvsevaeiv, 

(emvpovuéras dpevós. 

eigo xopi(ov xai a9, KagáyÜpay Ayo, 

emet. 0^ &Ónxe Zevs dunvíros Oópoic 

xouavór eivat xepviBov, moÀAAGy» uerà 

ÜovAev, cra8cicar» xrjoiov SopoU méAas. 

éxBauy ámripras rijode, und imephpóve. 

ai sraida yáp Troc daciv 'AAxuvrs Troré 

mpaDerra rAgvat xai (vyàrv Ovyciv Big. 

«i 8 ob» dvayr 0500 émppéroi rvxns, 

dpxatomAovrov Oecrroróv mo?) xápss. 

ol à  otror' éXrrícarres ffugaay kaAós, 

époí re DovÀors márra kai rapà aráÜpgv. 

€xeie map. "jpév olárrep vopi(erat. 

Coí TOt Àéyovca saveras cad) Aóyov. 

érrós & àv oóva popaipov dypevpárov, 

treiDor à» el meiÜov^ áneiÜoins 9 locos. 


1010 


1020 


1040 


1050 
ayrvera $er)v Bápfapor kexrnuery, 
éco $perév Aéyovca meiÜo mw Aóyo. 


. €rov. rà ÀQora rà» Tapeorórav Aéye. 


weíDov, Aurrovca róvà. ápa£üpn Opóvoy. 
obro« Üvpaíar Tiv éuol a xoAj) rápa 
rpiBec»" rà uéy »yàp écorías peco Ov 
éaryker fü ujXa mpós a'dayáàs mvpós, 
és oÜmor éAmícac: Trjv. &&ew xápw. 
cv 9 cel rc Üpáceis ràyDe, p?) o xov ríOe. 
ei 8 d£orjpor obca pu!) Séye« Aóyov, 

v3 8 drri deris pá(e kapBáro xepi. 
épusvées owe 7) £év ropoU 

ÓeoÜar rpórros 96 Ónpós &s veaipérov. 

3 paireraí "ye kal kaxà» kAvet dpevav, 

rie Aurovoa pev vóAw veaíperoy 


4 


1060 


XO. 


XO 


XO. 


KA. 


. " AsroÀAov " AgroÀAÀov 


. pagóOeov pév olv, oAAà ovviaTopa 


53 


fkev xaMwóv Ü. oUx éríiararat $épew, 
mpiv alpargpóv e£adjpi(eaÓ0at pévos. 
oU ur» TÀéo piyyaa druuio0noopat. 
éyo 0, émowreipo yàp, ov Óvyóocopat. 
(0', à ráXawa, róvO. épnuócaoc" Oxov, 
eixovo" dváyky Tjjóe kaiywov (vyóv. 


1070 


. OTOTOTOTO! TToTTOL OG. 


dxiroAAor drroAAov. 


. Tí raUr. averórv£as duoi Ao£iov ; 


oU yàp TowUros cre ÜpgvroU rvxeiv. 
órorororoi momo: Oa. 
émoAXov ómoAXov. 


9 9 a)re Üvoguovca rà» Ücóv kaAct 
oUü£v mpoankovr €y yóowg rrapacrareiv. 


dyvuir dmóXAov épós. 

dmoecas yàp oU uóAuse TÓ Oevrepoy. 
xpuoa« €oixev ágil ry abris xakàv. 
p€vec rà Oetov DovAig mep év pei. 

*" AsroAXov " ArroAA oy 

dywür dmóAÀov énós. 

& moi sro. ffyayéc pe ; mpós mroíay oréyyy ; 
Tpós T)v 'ArpeiDày" ei o) pr) TOO. évvocis, 
€yà Aéyo cov kal dO. ok épeis NrvOn. 
1090 
avróQova xaxa káx', áprávat, 

dvÓpós oapayetor kai méBov pavrüpuov. 
€owey. eÜpiw 7) £évyj kvvós Oikgv 

elyai, parevec & bv dvevprjoec $óvor. 
paprupioun yàp roigÓ. émuareiDopac 
kAaióueva TáÓe Bpédg, aayàs, 

ómrás re aápkas mrpós rrarpós BeBpopéras. 


. 5 uv kAéos coU pavrikór rremvagévot 


joperv, mpo$ras 8 oÜrwas paarebopev. 
là Trorot, Tí rore urberat ; 

ri rode véov dyos ueya 

péy. ev Bópoust roiaOe pijüeras kakóv 
djeprov fíAoiciw, Üvaiaroy: dÀxà 8 
ékàs drrocrarei. 


. Tovrav diüpis eps Tv payrevpárov. 


éxeiya Ó. €yvov' máca yàp tróAcs Boa. 

là rdAawa, róÓe yàp reAeis, 

TÓv ÓpoÓéuptoy TóGiV 

Aovrpoict $aiBpovaca ; màs páce réXos ; 
ráxos yàp rÓO. éarai.. mporeipei de xeip ék.— 1110 
xepós ópeyopéva. 

obmo Cvvixa' vv yàp e£ alpeypárov 

érapyéuown Ücadbárois dunxasé. 


* *"* - - 
. € é, mama marai, rí ró0e jaiverai ; 


q Sikrvór ví y "Aibov ; 

dÀX' dpkus 1 Guvevvos, ij £vravría 
$óvov. crácis Ó' dkóperos yévet 
karoAoAvfdro Óvparos Aevaipov. 
moíay 'Eptwiy rijvde Óopacw xéAet 
éropÜiá(ew ;. oU pe daibpure: Aóyos. 
éri de kapBiay €üpape kpokoBadns 
crayàv, áre kaipía róctpos 
£vrarvre Biou Óvvros avyais. 
raxeia & dra sréA«. 


à d. ibo) iBov' drexe rs Boós 


1120 





54 


XO. 


XO 


XO. 


XO 


XO. 


F 


TÓv ra)pov' €y mémAoigt 
pe áykepoy Aafjovsa urxavjpart 
rUmrev mírvec & éy éyvüpo revxe. 


8oXodóvov AeBnros rvxav col Aéyo. 


oU koprácaus: áy Ócaárov yvópov dxpos 


elyai, kaxQ 0é ro mpocewd(o rác. 
dmró 9c Üeaárov ris aya0à aris 
Bporois aréXAerav kakày yàp Dial 
qroÀvereie réxvai Üeamiq0oy 

QóBov dépovesiw pa8eiv. 

là là raXaíivas kaxórorpot rvxas. 

rò yàp épày Ópoó máÜos émeyxéaca. 
sot 87 pe ÓeUpo riv ráXaiway ffyayes ; 
oU0é» moT' «i ui) £vyÜavoupévgy. ri yáp ; 
$pevopavis T. €t Ócobópgros, dp- 

$i 9' avras Ópocis 

vopov dvopov, olá ris fovÜà 

dkóperos Boas, «v, raXaíivais dopeoiy 


"rur "Irvy aTrévovo" duduÓaA xakois 


dpóày Biov. 


. là i9 Aeyeias pópor ánBóvos 


TrepiBdAovró ol mrepodópor Sépas yàp 
coi, yAvkuv T aiàya kkavpároy drep' 
épol de nipvec oxuopós aude dopi. 
tróÜey émovrovs Ücopópovs v' £xeis 
paraiovs vas, 

rà à émuóBo Ovabáro xXayyá 
peAorvmeis, óno) T' ópÜiows év vópois, 
tróÜev Opovs €yeis Üeareoías óBoU 
kakoppr)uovas ; 


. là yápor yápoc LIápiBos 9AÓpiot Nov. 


là ZxaudrÜpov márpuor sroróv. 

róre péy dpi aás dióvas ráAauy 
qjvvrópav vpoqQais" 

viv 9 dydi Koxvróv re kdxepovaíovs 
6xÜovs coxa Ücarupoew ráxa. 

ri rôde ropóv dyay érros énpico, 
yeoyrós dvyÜpórov udá8ot. 

ménAmyuas 8. iral dijyuari $owig, 
OvcaMyét rUxq. pavvpà Opeopévas, 
Ópabpar épol kAoeu. 

là sróvot óvot sróAeos óÀopéyas TÓ mv. 
là mpómvpyot Üvoías marpós 
moÀvkaveis Boràv sotovópoy' dxos 
ot0éy émiüpkeaay 

TÓ pi) róluv néy. Óomep ov €yex maóeiy. 


-éye 0€ Ücpuóvovs ráx' éy méüo BaXó. 


émónera mpom&powt rd). enuicv. 

kal rís de kakodpovàv ri05- 

et Qalnov vmrepBaprs éprírvov, 

peAcC£ew má8n yoepà Óavarodópa ; 

répua & áunxavà. 

xai uv ó xpnopós oUkér. ék kalvppárov 
&cra, OeÜopkós veoyápov vods Sixyy 
Aaympós & &oixey rAlov mpós dvroAàs 
mvéov éa&ew, Óore küparos Oikgy 
kAo(ew mpós avyàs roü8e m)paros ToÀU 


peov' $pevóoc 0 obxér é£ alwypároy. 


kal paprupeire avvOpóuos txvos kakàv 
purgXarovsg rày máAat mrempaypévov. 


1130 


1140 


I150 


i 160 


1180 


AIZX'TAOT 


Ti» yàp aréygy rijvð olmor éxAeimec xopós 
cópQOoyyos, oix eÜjevos* ob yàp «b eye. 
xal uv Tremokós y, às ÓpacvveoDa. mÀcov, 
Bpórewov alpa k&pos év üópois uevei, 
Óvameyumros (£o avyyóver 'Epwvov. 
iurovci 8. ORvov Üopacty mpoanpevat 
mporapxo» drpv' €v uépei à. drrémrvaav 
ebvàs düeA oU rà raroj)vri üvapeveis. 
Tuaprov, ?) npà ri ro£órns ris ós ; 

$ VevOóparris eipu Óvpoxoros $XéOov ; 

éxpapripnaov mpobpogas TÓ p. ei0évas 

Aóyo raAaiàs ràyO. ápaprías Oouav. 

xdi rõs ày Opkos, mrjypa *yevvaios matr, 

said 'yévovro ; Üavpá(o 0€ aov, 

móvrov srépay rpadeicay àÀAóÓpovy oM 

Kvpt«iy Aéyovgay, Gamep el mapearáress. 

KA. uávris p AmoAAov rQO. éméaryoev réAe. 
mporoU pé» albos zv épol Aéyew rábe. 

XO. páy kal Óeós sep lpépo memNrypévos ; 
áBpiveras yàp Tüs ris eU mpáccov mÀéov. 

KA. dÀX » maXalorys, kdpr' épuol mvéov xápiv. 

XO. 7j kal rékvav els &pyov ffAÓerov vóuo ; 

KA. £vrawécaca Ao£íay éyyevadpsv. 

XO. 505 réyvawsw évOcous ppyuévy ; 

KA. [8n moA(raws mávr éÜéom(ov rá8y. 

XO. más Ógr dvaros jaa Ao£tov kóro ; 

KA. émeiDoy ov0cy. oU8év, ós rdO. f]urAaxov. 

XO. niv ye pé» 0) morà OcomiQew ÓBoxeis. 

KA. io) lov, à Ó xaxd. 

im a) ye Sewósc ópÜoyayre(as móvos 
erpoflei, rapáccar $poulous ébrpiocs. 
ópàre Tovc0e rovs Oópois é$npévovs 
véovs, óveipoy srpoacQepeis uopiópaot ; 
aides Üavóvres &omepel mrpós rüv $ilov, 
xeipas kpeày mArÜovres olxeias Bopas, 
div évrépos re GmÀáyxV , €zoikrurrov *yépos, 
mpérova. Éyoyres, by srarip éyevcaro. 

éx TàyOe mowás dip BovAevew rwà 
Aéovr dvyaAxiw éy Aéye« aTpoxópevory 
olkovpóàv, oipot, r$ uoAóvrt Óeomórg 

€uQ' Qépew yàp xpi) ró Bovor (vyór. 
ve&y T €mrapxos Miou T dvaarár]s 

oix older ola yAGoca juanrijs kvvóc 
Aéfaca, kákreivaca $aiüpóvovs, Oikgy 
árns AaÓpaíov, revera xaxjj rvxp. 
roiaUra ToÀpü ÜnAvs* dpcevos $oveus 
toriv. Ti viv kaNoüca ÜvaduAés Ódxos 
rúxom' dy ; dgio away, ij ZkiAXay rwà 
olkoUcay éy mérpausi, vavriÀoy BAdBv, 
Óbovcav " Aibou ugrép', domovOóy T dpày 
dois svéovgay ; es 0 éroAoAvECaro 

)) rayróroAuos, óamep év puáxns rpong. 
Boket 0€ xaipew vooriup dornpig. 

kal rGyO Opotoy et rt ui) mreiÜo" Tí yáp ; 
TÓ uéAXor cffe. kal ov er rTáxe« rapov 
&yay dAnÓópavriw oikre(pas épets. 

XO. rjv uev Ovécrov Oaira maiDeiov kpedy 
£vrijka kal méipika? kal óBos ui &xe 
kAvoyr. dÀnÓGs ovOcy é£pxaopeva. 
rà 9 dAX' dkovaas ex Opópov meo y rpéxc. 


XO. 


1210 


1220 


1230 


1240 


ATAMEMN QN. 


KA. 'Ayauepurovós o« up énóyeoÓ0at pópov. 
XO. ebxoguor, à ráAawa, kolpgoorv arópa. 
| KA. d orc IIaiór rQÀ. émirarei Aóyo. 
XO. oix, etmep €aras y^. dÀÀÀ pi] yévouró mos. 
KA. gv pé» karevxet, roig Ü. dmokreiyew péAet. 
. rivos s;pós dvÜpós roUT üxos mopacvvera: ; 
. ) kdpr dp ü» mapeokómeis xpnopór épàv. 
. ToU yàp reAoUvros ov £vvrka ugxarymv. 
. Kai pj» d'yap y EAAgv émicrapa: $árw. 
. Kui yàp rà zvÜókparra' Ovaua£5 S opos. 
. zazai, otov TO früp émépxerai Óé poi. 
órorot, AbKei' " AgroÀXop, ol éyà éyó. 
avr Otwovs Aéatva avykoiiopevn 
Àvuxe, Aéorros ebyevous drovoíg, 
kre»ei je T?)y TáAaiwway. às 0€ $áppakov 
revYovga kduoU p«oOo» évOroei kóro. 
érevyerat Órryovaa dori $ácyavoy 
euns d'yeryrs dvriricao Oa, Qóvov. 
ri ügr' énavrrjs karayéAor €xo rdóe, 
rai axjmTpa xai pavreia Trepi 0epg areéQn ; 
| c€ p&y &pó poipas Ts eus Oui0epó. 
| tr é& $0opovy seaóyr^ dyabó 0 ápeivropavc 


1250 


1260 


&AÀgr» rw ũrm dvr époU mAovri(ere. 
idoU 9 ' AmróAA ov avrós éxÜvov éué 
xpnernpíav éoÓnr . émomrevoas Óé ue 1270 
rdv roigÓe xóm pois karayelouevny perà 
$Uer, vm éxOpàv, ov Ouoppómres, párgv. 
kaÀAovaéyy 6€ dorràs às d'yoprpta 
zrexóc TüÀat»a AuoÓvijs vea xópgv. 
xdi yvy ó páyris udyrw éxmpád£as eué 
&xyyay és rouig0e Üavacluovs rvxas. 
Bepo) sarpeov Ó dvr éni£mvov uévet 
Óepug korreiom Qoiwie mpoodáypar:. 
o? u3v drtpo( *y. ex Ócàv reÓvn£oyev. 
j£e yàp zp&v dAXos ab r«iáopos, 
pyrpoxróvov Qirvpa, frowárop varpós 
$vyàs à  dAgroys 1700€ yns dmó£evos 
zaretty, üras rág0e Üpreykooov Qoi 
afe yty Urríacpa keuevov marpós. 
ri Ójr éyà xárowos 45. dvacrévo, 
éxei rà mparov eldoy 'IAiov móMw 
Tpáfaga» óc €mpafevy' oi 8 elyov móAw, 
ovres draAAdocovoww é» Ücàv xpíce ; 
iovca spá£o, rÀrncopat ró karÜaveiy. 
ópaporar yàp ópkos ek Ócav puéyas. 
| 'Aulov rAus 06 ráaO. &yà mpocervémo. 


1280 


- o ——— — —-— — € 


1290 


érevyopas 86 kaipías mAmyrjs rvyeiv, 
és dopabaaros, aluárov evOygoipov 
| &zoppuérrev, óupa cvuáAo róde. 
| -. & soÀÀà py ráXawa, froXÀÀà B ab cod) 
yvrat, pakpàyv €rewas.. el 8. éryruuos 
|  Bópo» rà» avrfis oloÜa, màs ÜegAárov 
| Boós dixcyv mpós Beuóv evróN pos mareis ; 
. ovx égT' dÀvEus, ob £évos xpóvo mÀéo. 
: 6 8 Dgrarós ye ToU xpórov mpeofeverat. 
ke T08. fuap' opakpà Kepbavà $vyj. 
| A9. dV io TAjpey obo dm' evróA pov Qpevós. 
|; KA. otóels dkovet ravra ror eibaipóvoy. 
X0. X. eixAeós rot karÜaveiy Xápis Bporg. 
KA. là smárep goU r&v Te yevvaicy Tékvov. 


1300 


' XO. 


5b 


ri & éori xprpa, vis a^ ámoarpéde $ófBos 
. $e0 ev. 
ví roũr &pev£as ; ek T« ui) fppevóv orvyos. 
$óvov Óópo« rvéovow alparocrayy. 
kal rõs rÓÀ O(e. Óvpdrov éjeoriov ; 
. 6potos drpós Ócrep ek ráQov mpene. 
oU Zópwy dyAdicua Bópacty Aéyes. 
. dAN' elja xdv Bópowst koxvaovo" éuiv 
"Ayapéuvovós re uoipavy. dpkeiro fios. 
là £évoi. 
ofro« Üvaoi(w Üáuvoy às Óprus óBo: 
dÀÀ' ós Üavovog paprvpeiré pot róÓe, 
órav yvy?) yvvaikós dvr' éuoU Oàvy, 
dvip re ÜvaDápapros dyr' ávOpós méoy. 
émi£evoüpai ravra 9. às Üavovpéyn. 
. 6 rAjpor, oixreipo ce Ücadárov uópov. 
. üma£ er «imeiv Drjow f) Óptyvov OcXo 
épày rà» avrís. jÀig 0 éreuxopat 
mpós voraroy Qés, rois épois ruuaópous, 
éxÓpois boveüct rois épois Tivew ÓpoU, 
SovAns ÜÓavovogs evpapoUs xe«póparos. 
ló Bpóreua npáypar* evrvxovvra p&v 
axiá Tig dy Tpevyewy? el 06 Óvorvxei, 
BoXais jypóao cov amóyyos dAecev ypadr». 
kai TaUT ékeivov uaXAÀoy olkreipo ToAÀv. 
rà péy eU mpácaew dxópearov &pv 
sügt Bporoiciy' OakrvAoDeikcróy Ó 
otris dmeurày eipyec pneAáÜpov, 
pnkér éaéAÓps ráBe, Qovàv. 
xal rjÀe móAw uev éXeiv &üocar 
páxapes IIpudpov' 
Ocoriunros d otxaB. ixávet. 
yüv 9 el mporépov aiy dmorícei, 
kal roigt ÜavoUct Óavày dANov 
roiwüàs Üavárev dyav émwpavet, 
ris áy eÜfavro Bporàv doiwei 
Saipor. vat ráü. dxovov ; 
AT. ópot, ménAmypas kaipíav mTAmyjv €ac. 
HM. aiya' rís mAryr» direi kaipios ovracuévos ; 
AT. dpot ud" abOie, Oevrépay memAmypévos. 
HM. roüpyoy eipyácsÓOa« Gokct pot BaocXéos olpérypar:. 
dÀAà koiwocaiueÜ y roc dopar BovAevpara. 
€yà uév bpiv T)» épi)v *yvüpmv Aéyo, 
m pós bópa deüp' darotc« xypvagew Bor». 
epol 8. ómos ráyiorá y épnea iy Qoket 
xal mpüyp Acyxen &iv veoppvre ſiꝙpet. 
kd'yà TOtoUTOV "yvóp.aros kowovós Ov 
Vnꝙoiconui r« Bpày.. TÓ ui) néXXew 9 dxp. 
ópür mápearw pouud(orratc yàp às 
Tupavvidos o')ueia mpáadovres TóAet. 
xpovi(oper -yáp. oi 8€ rijs ueXXoUs kXéos 
tréüoy rraroüvres oU kaDeUOovaiw xepí. 
HM. oix ola BovAgs fjarwos Tvxov Aéyo. 
ToU ÜpGvrós éort kal rà BovAeUca: mpi. 
HM. xdyà rowrós el, érel óvopnxavó 
Aóyowrt TÓóv Üavóvr' dywrrávat máu. 
HM. 7) xai Bíov kreivovres bO. bmei£opev 
Üóuov» karaw xvvrrpo« roigÓ. :yyovperois ; 
HM. dÀA' oix dvekróv, àÀÀAà karÜaveiv xparet. 
memairépa yàp potpa rijs rvpavvibos. 


1310 


1320 


1330 
XO 


1340 


HM. 
HM. 1350 
HM. 
HM. 


HM. 


1360 





56 





AIZXTAOT 


HM. 7j yàp rexunpíioww é£ olperypádrov 


HM. 


HM. 


KA 


XO. 


KA. 


XO. 


KA 


pavrevaóueaÓa rdvOpós às ÓAoAóros ; 
cád' eiBóras rorde pvÜotoÜa: mepi. 
TÓ yàp romá(ew ToU add eiüevas Ota. 
ravryy éraweiv mávroÜev mAnÓvogat, 
rpavàs 'Arpeiüny eiBéva: xvpoüvÓ ómos. 
Tov mápoiBe xaipíos elpnuévov 
Tdvayrt eimeiv ook émaw xvvÓnoopat. 
màs ydp ris éxÓpois éxÓpà vopovvav, dios 
Ooxobatv eivat, mrpori))y dpkvararov 
Qpá£eiwv, Udros kpeioaor érimryünparos ; 
eoi 9 dyày 60 oik djpórvriaros máXai 
veixns TaAaiis 7AÓe, mv xpóvo ye unv* 
€arqka 0. &yO &£raw! én. é£eiryanpévois. 
oUro 9 &rpa£a, kai ráb' oik dpvrcopat 
6s ugTe $evyew prr. duvveaÜOat uópor. 
àmecpoy dsigAgorpov, Gomep lxyOvov, 
mepuarixi(o, mAoUrov eigarog kakóv. 
rac Oé vtv dis xdv Ovoiy olpéyuact 
peOrkev abro) k&Àa' kal mremrokórt 
rpirgv émeyDiOmpa, oU karà xOovós 
"AiBov vexpou a'wrrjpos ebxraiav Xápw. 
oUro Tróv avro) Óvpà» óppaivet meaóy 
KdkÓvotàv ó£eiay alparos axpayj» 
BdXXe p' épeuyy NrakáB, powiag Opócov, 
xaipovcav ot8€v Tjocov f) As vóro 

yava amopgrós kdAvkos é» Aoxeupaauir. 
6s 69 éyóvrov, mpéo os "Apyciov róde, 
xaipotr &y, el xaípowr', éyà 0 éreixopa:. 
el 8. fjv mpenóvrov Gov émurmévdew vexpo, 
TdÓ üy Üwaies jv. omepBikos uév ov 
TocÀvÓe xparrp ev Oóuois kakóv 68e 
mÀnjcas dpaíev, avrós éxmivet noAóv. 
Üavuá(ouév vov yAGccav, ós Ópacvoropos, 
ijris rotóvU. ém' dvüpi koymá(evs Aéyov. 
mreipügé pov *yvvawxós às dipáopovos, 
€yó 8' drpéoro kapB(a mpós eiüóras 
Aéyo* d$ 9 aiveiv etre pe Nréyew Ochei 
Guotov. obrós éari "Ayauéuvov, épüs 
Tóc, vexpós Oe, rade Be£fiüs xepós 
€pyov üxaias rékrovos. rdà' bà &xe. 

Tí kakóv, & -yóvai, xbovorpecheès é0avór 

f| roróv racapéva pvràás é£ áAós Ópuevov 
rod éméÜov Ovos ÜnuoOpóovs r' dpás ; 
dmeÜwes, dmérapes" dmómoAis 9 Cac, 
picos Ófpuioy darois. 

viv péy Ówd(eis éx mONeos dy» épol 
xal uiros doràv OnpóÓpovs r' €yew dpàs, 
oudev TÓU dvBpi rQU. évavriov dépev 

Óós o0 mporisàv, ócrrepel Boroi pópov, 
pov dXecóvrov ebmókots vouevpacty, 
€Üvcer avro) maia, diXrármv éuol 

odi , émpdóv Oppxiev dypárov. 

oU roũrov éx yrjs r̃ode xprjv oa' dvBpgAareiv, 
ptacuárov dmow' ; émikoos Ó énàv 
épyov OkacTis Tpaxis el. Aéyo 86 aoi 
ToiaUT drmeiAeir, óc mapeakevaapnévgs 

ek ràv ópoier xeipl vucjmavr époU 
dpxew' éàv 0€ roÜumaMw xpalvp Ócós, 
yvecei. ÓaxÓris óvyé yovv rÓ cedpovey. 


1370 


1380 


1390 


1400 


1410 


1430 


XO. peyaAópqris el, sepiipova ' £Aaxes, 


Gorep o)v ovoiget rvxa dprv émpaírveras, 
Atros ém' óupárav aiparos éumpémew 
dTiTOV. ÉTi 0€ Xp) arepouévay ev 


TUupa rUupart riGat. 1430 


. kai rijyd'r dkovets ópriov éuày Üéyuw' 


XO. 


KA. 


XO. 


pà riv réAeioy rjs épis raidòos Oixnv, 
"Arv 'Epwivy 0', alot róvÀ. £opa£ €yà, 
oU uot óBov puéXaÓpor éXris éymareir, 
€os Àv ai8g vip é$' éorías eps 
AtywrÜos, és ró trpóoÜer eÜ dpovàrv époi. 
obros yàp )uiv dais o0 pikpà Üpdcovs. 
Keirat "yvra«küs 7500€ Auparrnpus, 
Xpvornibov peiyua rày vm lÀio, 

j T alyudAoros 50e kai repaaxórmos, 
kai ko.wóAekrpos roUOe, ÜcadargAóyos 
mio!) £uvevvos, vavrAav O6 oeApárov 
leorpiBns. éruia & obx émpa£áry. 

ó pév yàp ores" 7 Ó€ ro. kukvov dixy 
ràv Vararov pnéAiraca Oaváatuor -yóov 
keirat diXTop rov, époi 9 émijyayev 
«Urs mapovyóvopa rjs eps xAibns. 

$ ev, ris üv éy ráxye,, uj mepiódvvos, 
unôè Gepsiornpys, 

póXo« róv dei dépova" év z)piv 

poip ádréXevrov imvor, Dauévros 
$UAXakos ebpeveaTárov kal 

froÀXà rÀdvros *yvvawós Oui 

mpós *yvvawós 0 áméiOiaev Biov. 

là là mapárovs 'EXéva 

pía ràs moXAàs, ràs zrávv moAAàs 
Vuxùs óAécac im Tpoíg. 

yUv 0e reAe(ay * * 

e e t€ c£ 

e E 

e 
e. 


)440 


1450 


* 
e 9 


. 
e 
* s e 

* soÀAvpracTor émrgvOÓioo ati! dwmrrov. 
ris v Tór. éy Dópows 

épis épiüparos dvópós ol(vs. 

undev Üavárov uoipav émevyov 

ToicÓe BapvvOeis* 

pn. els "EXévgv kórov érrpépps, 

6s dvÜpoAéreip , às uia mToXAGv 
dy0pày dJyvxàs Aavaíàv óAécac 
d£vcrarov dAyos Émpa£e. 

Qaipor, 6s éyrírveis Óópaot kai Oufvi- 
ot TayvraA Qai, 

kpáros r' laóyrvxov ék -yvvatkáv 
xapOuó8nkrov épol kparivets. 

eri 0€ aóparosg Óixav uot 

xópakos éxÓpo) oraDeic! éxvópgos 
Uuvov Üpvéiy * * érevxera:. 

viv Ó ópÜccas aróparos vov, 

TÓV TptmáXxvtov 

Jaipova yérvas rroOe kuTgokov. 

ek ro) yàp €pos alparoXouyós 

veipeu rpébperat, mpi» kara £as 

TÓ mraAaiór üxos, véos lyóp. 


1460 


1470 


1480 


XO. 1) néyav oikoiw Troiae 











XO. 


ATAMEMNAQON, 


Baipuora xa Bapupqr. alveic. 

$ev dev, xaxov alvov árg- ' 
pds rvxas dxopéarov' 

i&, ij &ai Ads 

savairiou sra»epyyera, 


Ti yàp Bporois dyev Aiósc reetrai ; 


57 


) c) ró8. &p&ax rÀgoe, xreivao" 
dvÓpa róv avríjs, droxoxücat 

Vuxijv. dyapww xdpiv dvr' épyow 
peyáXov düikos émupava: ; 

ris 9 émerüyfitos alyos ém dyBpi Ocio 
v)» Üdkpvoiy lámrov 


ri T&»Ü oU Ócóxparrór écri ; dÀgÓela jpevàr morae: ; 1550 
là ià BaciAe? Bare, . oU ce mpoa)ke: rò péAnpa Xeyew 
ser ce Qakpuco ; 1490 ToUTro' mpósc ")uàv 
$perós ex düas rí sor eto ; ká&mmeoe, kárÜare, xal karaDd rope» 
regu U dpayvys é» vbácpar: r8 oUx Urà kAavÜuàr rà» e£ oixav, 
áceBei Üaváro ior éxmvéov. ec $t 65 —0 
épot uot kotra» rund dyelevOepor e c* € c 
$olie nópe Sayueis dÀX' "Ideyéveiá yv drraoíos 
éx xepós apderóne Bexéuro. Üvyárnp, ós xpr), 
. avyeis elvas. ró0e roÜpyov épóv. marép' ávriácaca mpós óxvmopov 
und émuexÓO5e mrópÜpevs dxyéor 
"Ayapepyovíar elval j| dXoxov. mepl xeipe BaXovca doe. 
Qarra(óueros Bé yvvawil vexpoó — - 1500| XO. óveidos 7ke« TÓ8. ávr' Óveibovs. 1560 
rov) ó saAadsc Bpiyibs dAdcrop Ovopaxa 8 écri pira. 
'Arpees xaAemoU Oowarfjpos $épe« déporr , éxríve. 0 ó kalvov. 
ró»Ü dséricev, píipvec 06 uiproyros €» xpóvo Aus 
T£Àeov »eapois émÜvgas. maÜeiy rà» &p£avra. Óéayuoy yàp 
éc né» d»aí£ris cl Tíe dy -yovàv dpaiov éxfdXoc Bópev ; 
roule $órov rís 6 paprvpreor ; KekóAA ras *yévos fpoodsa:. 
ré gó; marpoOev 06 cvÀAs- . és róvO. dpéBn £ov dAnOcia 
srep yévocr à» dAácTap. xpnouóv. éyà 9 ody 
Pid(eras & ópoomopoce e0cAo Oaipor, rà IIAevaPevidar - 
eztppoaicay alpérov I$10 Ópkovs Éeyév rábe név orépyew, 1570 
uéxas " Aprs" órot 9€ xai mpoBaívey OvorAgrá sep ο. 5 86 Xowró», lórr 
"áyva Koupoiópe rapé£es. éx Tày0e Dua» dAXmv yeveàv 
la ià eU Basi ev, rpiBew Üavárois atOévrawn. 
zés ce ÜDaxpuco ; kreávov re pépos 
$perós éx duas Tí sror' eto ; Batòv éyovog rãu dmóxpy uos 
eicas 8. dpáy»ys év ibácpari 90 KdAAnAodórvove 
éneBei Baváre Biov éxryéov. pavías peAá0povy ddeXovoy. 
épot pot xoirav rávO. dpeAevÜepor à déyyos ebdpor f)uépas Bunbópov. 
SoAies pope Dapeis ainv àv ffón viv Bpor&ürv ripaópovs 
ek xepàs ——— BeXépyo. 1520 Ocobs dveer »yjs émonrevew dn, 
. [ofr dyeAevÜepor olua Óárarov lüày biarroic dv mrémAo« "Epor 1580 
rade yeréofas. ] rà» dyüpa róv0e xelpevor Nos épol, 
ov9€ -yàp otros OoAiar drgv xepós rrarpoas ékrívovra ur xavás. 
o&ourty COnk ; "Arpeis yàp dpxov T500e yrs, rovrov mari)p, 
dÀAX' épór éx rov. (pros depÜcy, sarépa Ovéorn» róv épóv, és ropós $páca:, 
Tj» sroÀvkAavrov "Ideyéveuap, avro à dàeAdóv, dudíXexros àv xpáret, 
d£ia Üüpácas d£ua áo xov ivÓpnAárgoey éx mróAeós re kal Oópov. 
pn» é» *AiBov neyaXavxeiro, xal mpoorpórais éorías noXv sáu» 
&bobg gre TMjpey Ovéer)s uoipar eüper' daaAr), 
Üaváre ricas &rep J)p£ev. ró pj) Óavày marpgov alpá£a: mré&or 
. duyxavé d$porrióov arepnOcis 1530 avro0. £éva Bé rove Dvocos marj)p 1590 
evsmáAapor pépuivav "Arpeis, mpoÜvpos paXXov f) ies, marpl 
óra rpásmepa, srírvovrog oikov. TÓuQ, xpeovpybór ?juap etÜupos dyew 
&ébowa 9 ÓpBpov krvmov Soyos aA Ooxóv, mapéa xe Batra maibeiav xpeár. 
Tór algargpór Vaxàs 86 Arryes. và uév froó)pr kal xepàv dxpovs krévas 
Bixn» 8 em dÀXo mpaypa Oryáve BAáBns €Üpvrr' dvoOev dvyBpakàc kaÜpevos. 
wpós dXXaus. Órryávaiot puotpa. ácnpa 9 avrà» avrík. àyvoiq AaBàv 
là ya yà, ei8. &y' é0é£o, fa0« Bopà» dawrov, às ópqs, yéve. 
spiv róvU émibei dpyvporoixyov xümeur émeyvoos €pyov oU karaíigtoy, 
Üpoirae karéyorra xapevvav. 1540 | dpe£e, durimre 0. dmró c$ayis épáv, 
ris ó Üáyyov vw ; rís ó Ópnyioav; | pópov 9 djeprov YIeXorBais émevxera:, 1600 











58 ATAMEMNQON. 

Aákricpa Beisrvov furdixos riÜels dpà, (ev£o Bapelais ori poc meipadópoy 1640 |. 
otros óAécÜa. mày rà IIAeuaÜévovs *yévos. kpiÜoyra mràXoy'. dÀX' ó Ovadiei axórg | 
éx rõvdẽ oot reaóvra róyO. lOciv mdpa. Auuós. £Uvotxos paMÓBakór od émróvyera:. 

xdyà Oikatos roUOe ToU Qóyov padevs. XO. rí 0) ràv dvüpa róv)' ámó Nyvxtjs kaxijs 

Tpírov yàp Üvra p émi Oék. dÓAio marpi ovk avrós 9vápi(es ;. dAÀd vuv *yvvi) 

cvre£eAavvec rvrÜó» Üvr' éy amapyáross. xépas uiacpa kal Óc«ày éyxapiov 

vpadévra 0 aO ij Six karryayev. &kreiw .."Opéorzs ápá sov BAémec dos, 

xal roũde rdvÓpós n rápgv Ovpaios àv, ómros kareAÓOv Ócüpo mrpevuevet TUxy 

mücav cvvdvyac unxayij» OvafovAéas. dp.oiv yérgrat Toivüe maykpari)s dovevs ; 

oUro kaAÓr Or) kal rà karÜaveiy épol, 1610 | AI. dÀX' érrel Óoxeis rdD' £pBew kal Aéyeiw, yvócrei ráya. 
lBóvra roVrov rrjs Bikgs év épkeaw. XO. ela 8j $iAox Xoxirai, rofpyoy ox éxàs rode. 1650 

XO. AtywO , oBpi(ew £v kakotew ob aeo. AI. e e e. € c $9 0€ 
cv à dy)pa róyOe dps éxàv xarakraveiy, XO. eia 0), Eos mpóxoro» srás Tis eirpem(éro. 
póvos 9 &rowrov róv0e BovAeUcat $óvoy AI. dAÀAÀà uv kd»yà mpokerros ook dvalvopat Üavety. 
o nu' dAv£ew ép Gig rà aàv kápa XO. Óexouévois Aéyes ÓÜaréiv oe r)v TUynv al- 
Ünpoppijeis, cáp" 1o0«, Aevoipovs dpás. povp«6a. 

Al. gv ravra d$wveic veprépa smpoarnevos KA. undauos, à $ürar áyBpàür, dÀXa Ópdcepev kaxá. 
kármy, kparovrrov ràv emi (vyQ dopos; dÀAà kal ráÓ' éfausjsat sroXAà Bvarrvor Óépos: 
yvócet yepoy ày às ÓibáokenÓa. Bapv mpovis 9 dus y bmápyev ug8e» alparope0a. 
TQ TryAukoUro, codporei» elpnuévov. 1620 uTeix€Ó' ol yépovres ſon srpós Óópovs srempopérovs, 
Ócopuàs 9€ kai rò yipas ai re viaribes vpiv TaÜeiv. (p£avra kawpóv xpi» rdD às énpá- 
Ova, Ó&ibdokew éfoxyórarai jpevàr £apev. 
larpopávrew. ovx ópüs ópàv ráÓe ; el 8é roi noxÜov yévovro, r&yDO (Qus y éxoipeO" ày, 
mpós kévrpa pi) Adkrife, p!) mraícas poyps. Salpovos xoAj Bapeia Óvarvxós mremAyypévoc. 1660 

XO. y)vai, dv ToUO. zkovros éx uáygs véov &À' &yec Aóyos yvvaukós, ei ris dfiot sraDeiv. 
oikovpós ev» dvyüpós ala xvvova ápa AI. dAÀAÀà robode poc paraíay yAàocay 60. drayÓica:, 
dyÓpl arparryo róv. éB8ovAeveas nópov ; kákBaAety &rr rouatra Daipovos meupoepévovs, 

AI. kal rabra Tás7 kAavuyáro dpxryevr- càdporos vous 8  dpapreiv, Tóv kparoüvra € e « 
"OpQei 86 yAéacar rijv tvayríay &xes. XO. o)ük y» 'Apyeíov TóÓ «ij, dra spoccaivew 
ó uv *yàp Jrye mrávr. àró $Üoyyris xapa, 1630 KQKÓV. - 
cV Ó' é£opívas ijriois UA dypacww AI. dÀX éyó c&' éy oorépaww npépous néreip! €rz. 
dfev kparnÓeis 9 )pepórepos Qavei. XO. olx, éàv Baíuev "Opéargy Óe0p. dzrevÜivg uoXcir. 

XO. ós 05 o? pot ropavvos ' Apyciov €aet, Al. olX éyà debyovras dyüpas éXrríBas evrovpévovs. 
ös olx, émreib?) r0" éBoUAeveas uópov, XO. mpaocce, miaityov, puaipoy Ty dixnvu érel gápa. 
üpácat róO. &pyov oix érÀys avroxkróvos ; AI. icÓi pot Óóc wv ámowa r5o0e popías xápw. 1670 

AI. T yàp 9oAGca: mpós yvrvaixüs qu cacós: XO. kópmacor ÜapaGv, dAékrop Gare ÜnAeíag sréAas. 
éyà 8' Vrorros éxÓpós 7) raXacyevzs. KA. pi) mporusjogs paraioy ràyO. oAaypárov' évyà 


ék rõv Ó€ roU0e xpnpárov mrepácopat 
dpxyew moMirày' rÓy 0 ui) meiÉÜávopa 


xal cv Ójcopev xparoüvre rày0e Üopároy kaAGs. 





OPEZTHZ. 
XOPOZ. 
HAEKTPA. 
TPOSOX. 


AIZXYAOY XOHQOQTOPOI. 


TA TOY APAMATOXZ IIPOZOIIA 


KA'TTAIMNHZTPA. 
AITTZ802. 
eEPATION. 
ITTAAAH2. 


XOHQOCOPOI. 


OP. 'EPMH xÓórie marpj. émomrevov kpáry, 
cor)p yevoU pov £ippaxós T alrovuévo' 
fjko yàp els -yrv rijvde kai karépxopas. 
roußou 8. émr x0 re kypvoco marpi 
KAvetp, dkoUcat. 9 . 

* . * lí£ . . 

e *  mAóxapor 'Iváxyq Óperripov, 
rà» Üevrepov 86 róvOe mrevÓnr5 piov. 

e * e 8 2 . 

rl xppa Aevoac ; rís moO' 50. oumyvpis 
œreixer yuyaày $ápeaw peXayxipots 
mpémovga; soia £vudopà mpoaewáco ; 
mórepa Óópowrt mróüpa mpockvupet veor ; 

j rarpi rópQ rácO. érewácas TUxo 

xoàs Qepovcas veprépows peii ypara ; 
oUüév mor dÀÀo' kai yàp 'HAéxrpav Qoxà 
areíyew dóeAn» r3» éuzv mévÜec Avypo 
mpérovgay. à Ze), 0ós pe rícacÓat nópoy 
marpós, yevoU 06 avppaxos Üékav époí. 
IIvAd0n, craÜ&p«rv éknodày, às &v vcadós 
pá8o *vvawàv fries ijde mpoorpor1. 
laArós ék Oópov £Bnv 

Xoàs mporoumós Ofoxeu aiv krum. 
mpérec apris $ouwiow dpvypois 

óvvxos Moxt veoróua" 

8i alàvos 9 lvyuoiot Bóckeras xéap. 
Awod6ópoc à" vpaapuárov 

AakíBes &iXaBov om dyeaw, 

mpóorepyot d ToÀpol 

sémAoy dyeAáaTois 

£vudopais menAyypévov. 

ropós yàp óp8ó0pi£ dióBos, 

&óuav óveipónayris, é£ Umvov kórov 
mvéov, depóvvkroy duóapa 

puxóOev &Xake mepl óBo, 

yuvaikelout» éy Bópaciw Bapis rirvov. 
xpirai re TOyÓ. óveipároy 

OeóÜev €Xakov iméyyvot 

péudpeoDat robs »yàs 

vépÜev trepiDópos 

TOi KrayoUci T éykoreir. 

TotáyÓe xápiww dapi, drrórporrov kakáv, 
là yaia paia, pepéva p^ láÀXet 

ÓvaÓtos yvvá. doflov- 

pas 0 éros ro éxBaA ety. 

Ti yàp Avrpor mreaóvros aiparos mrédo ; 

là savoc(vs éaría, 

là karackadai Bópov. 

dvgAiot, Bporoarvyeis 

Ovóiot kaXvmrovos Oópovs 

Bec moróv Mrrotoi. 


XO. 


10 


20 


30 


40 


50 


HA. 


| XO. 


céBas 9 dpaxov, dÓáparov, dmóNengov TÓ Trpiw, 
8c dre» $pevós re Bauías mrepaivov, 
yUüv doíerara... ofiei- 

rai Óé ris. rà DO. ebrvxeiy 

TÓO £y fBporoit Üeós re kai ÓcoU mAeov. 
pom?) 0. émioxormei Bikas 

rayeia, rois uev év de, 

rà 9 éy peraiXpniq oakórov 

peve« xpoviQovra Bpvec 

rois Ü dkpayros &xev vof. 

à atuar' ékmro0évO' $mó xOovàs rpodoU 
fíras $óvos sremmyev, o9 Guppvbày. 
Sua y)c dr Ouaépes róv atrio 
mravapkérag vógov, 

oLyovri 8. obr. vvndukóy éOoAiov 71 
dæos, frópot re râvres ék pus óOoU 

Baivorres róv xepouvar) 

Qóvov kaDaí(povres lovcav drg». 

époi 9', dvyéykay yàp dpudímro)w 

Oeol mpoo]veykav. ék yàp otkov 

srarpooy OoUAtov écayor alcay, 

Óíkata kal p?) Oikaia, 

mpémorr dpxais Bíov, 

Big depouévov alvécai,, mwpóv jpevav 8o 
orovos kparovcy. Oakpowe 9 io eluárov 
paraíowt Óecaroray 

rvxais, kpvdoaíous srérÜeaw sraxvovpéys. 

Ópoal yvraixec, Joudrov evÜnpoves, 

émrel mápeare rade mpoarporijs épol 

ronumot, yéveaOe rày0e avpBovAot srépi 

TUuBq xéovaa ráaÓe knüeíovs xoàs 

ms eÜipov eire ; más karev£opa srarpí ; 
Tórepa Aéyovaa srapà íiAns $i épew 
yuvaixós dyÜ0pi, rs €prs unrpós mápa ; 9o 
TG» o) mápeart Üdpaos, oU0. €yo rí bà, 
x€ovca róvÓe mréAavov éy rUuBe marpós. 

fj Tovro ácko ToÜmos, às vóuos Bporois 
tor dyridoUrvat roiv méurovaiw ráOe 
aréd 9ónw re rày kaxáv éra£íav ; 

f city drípos, Gorep otv dróXero 

mar)p, TdÓ ékxéovca, -yámoroy xiow, 
cTeixo, kaÜáppaÓ" ds ris éxrépxyas má 
Üuoboa reÜyos darpóoowtw Oppaow ; 
TjoDU daré BovAs, à Xa, peraíriat. 
xoivòv yàp &xOos év Oópois vopi(opev. 

p3) kevÜer. €yOov kapBías óBq rwós. 

TÓ pópeiioy yàp rór T' éXevÜepoy pevei 

kal róv mpàós dAAqs Óearorovuerov xepós. 
Aéyois y, et rrd €xyois oméprepov. : 
aldouuiyn aol Beuóv 6c róuBov rarpós 
Aé£fo, keXevets yàp, ràv ék dpevós Aóyov. 








—r — — — — — — 0 — — — — — — — — — — — — — 


HA. 
XO. 
HA. 


HA. 


XO. 
HA. 


AIZXTAOY XOH9oPOPOI. 


Aeyoss dy, Gomep pg8éco rápor rarpós. 
$ÓOcyyov xéovaa ceprà roictw eÜppoour. 
Tiras Óé rovrovs rà» iio» mposevvéro ; 


. Tpésror pé avri)», xóuTis AtyuwOor orvyct. 
. époé re kul goí Tdp émevcoyuas rdde. 


avri) o? ravra pavÜávovo' ijön $páca:. 
Tip oU» €r dAXor» rgÜe mpoariÜà arádce ; 
pépuryno" "Opécrov, kel Óvpaiós éaÓ' ópos. 


. €Ü rovro xddpérecas oUx "kwrá ue. 

. Tof a£Tio«s vU», TOU Qóvov ueprnpern. 

. Tí i ; OiDaox &meipoy c£myovpéry. 

. dÀBeir. riw" avrois Qaíuov ?) Bporev rwà 


zórepa Duaorzj» 3j Quaopor Aéyes ; 


áxAes ri fpá(ova , óaris ávramokrevet. 


. xal ravrá povari» «vae Ócor mápa ; 


T&s O o0 rà» éxÜpóv ávrapeiBeaOat kaxois ; 
* * "Epp x8óvie, xnpó£as époi, 

rovs yrs &repÜe Daipovas xAvew spàs 
evxàs, srarpeor Ocpárcov émakórovs, 
xai yatav avrijv, ?) rà ráyra rixrera:, 
pcyrasá T' abÓis rave x)ya XauBávev 
Edyé xéovca rágO« xepyiBas Bporois, 
Aeye, kaÀAoUca mareép , emoikrespóv T. épd 
$üvor T 'Opeoryg», às dvádfouev Oópois. 
sempaperot yàp vüy yé mos dAopeÜa 
*pós rüs Tekovos, dy0pa à. dvrgAAá£aro 
AtyiaÜor, Gorep c0) Qórov perairios. 
kdyé ué» dvriQovAos" ék 0€ xprpárov 
$evyer "Opéorgs éariv, ol 8 Urepxórnos 
€» rout Ovis TrÓvowt XÀtovow peya. 
«Aci» 9 "Opéargr Deipo aiv rvxp Tol 
Karevyopaí doi. kal gv kAUÓC pov, sárep' 
avrg ré pot Boc cadporearépay ToÀU 
pyrpós yevéafat xeipá T eia eBecrépav. 
nui» pév evxàg TácOe«' rois Ü érvavrious 
Aeyc $arjrai cov, márep, r«idopoy, 

xdi TOUS KTarÓrras dyrwarÜareiy Oiknv. 
Taur £v uéaq riÜnps rs kakrjs dpas, 
xcivois Acyovaa r]vÀe rjv kakiv dpáy' 
pir de sopsrós tg0. rà» tOMMGV dro, 

cvv Ücoto: xai Y) xai Oixp vumóópo. 
roudigÓ ém ei yais rásÜ  émiaméyO0o xods. 
Vpàs 0€ kekvrois émavÜi(ew vópos, 
wazüra rov Üaróvros é£avOepévas. 


. tere Dáxpv kavaxis óXópevor 


GXopéptp beamórg, 

zpós épupa róÓe kax&y keOvoy T 
dszórpomor &yos dmevyerov, 
Kexupérov xoa». kXve Ó€ poi, xÀve, 
a «Bas à Béomor, e£ dpavpás dpevós. 
órororororororoi, là, ris dopu- 
eOerjs ár)p, dvaAvr)p Bópav, 
ZxvÓns, rd T' €» xepoiy rraMivroy 

é» épyo Bé "murdAA ev "Apis, 
oxébá T aUrókema vonóy Bé ; 
€xet pév Hy yamórovs xods marip, 
küpv£ néyvore Tày dvo Te kai káre. 
»éov 0 uvÜov TovOe koworngcare. 
Aéyois dy^. ópxeiras 04 xapBía $ófo. 
ópé ropaior Tróv0e Bóorpvxov rájo. 


110 


120 


130 


140 


150 


160 


XO. 
HA. 


XO. 


HA. 


XO. 


r(vos ror dy0pós, ñ BaÉv(àvov kópns ; 
eü£upfoAov ró8. écri savri Qo£áca:. 
Ts oUy maÀaià rapà veorépas uá8o ; 
oUk égTiw ÓnTis mÀTjv éuoU keipairó vi. 
éxÓpol yàp olc mpootjke srevÓoat rpuí. 


HA. xal jv 00 cri kdpr iBeiv óuómrepos. 


XO. 
HA. 
XO. 


HA. 


XO. 


HA. 


XO. 


HA. 


AL 
E 


HA. 


roiacus éÜeipais ; rovro yàp ÜcAo uaÓeiy. 
abToigv piv kápra mpoav«eprs iàeiv. 

pv oby ' Opéarov xpuB8a O&por j róO« ; 
— —X 
Kal rõs €keivoc beüp éróAunaev poXeiy ; 
érepyre xaíryv kovpipgy xdpu» marpós. 

oUx fjecov eibáxpvrá uo« Aéyeis rude, 

el rode xópas umore Yravoec moóí. 

kdpoi mrpogéa T: kapÜías kvOovtoy 

xoXrs, éraia8gv 0 às Ó&uarraig BeXev 

e£ ónpdroy 8 Otros mrírrovoi pot 
crayóves dipaarot Óvoxiípov nuuupidos, 
mAókapor iQovoy róvüe' màs yàp eAríco 
dcróv riw dÀXor rjode Ocomó(ew dófigs ; 
dÀA' ov0€ pv vi» 7) kravoUd. éxeiparo, 

dpi) 0€ urgp, otSapás émevvpov 

$póvopa saisi OvaÓcor rerapéyn. 

éyà 0  óres uéy dvrixpus rádd alvéco, 
elya Tóà. dyAdiepá pot ToU QuArárov 
Bporàv "Opécrov* catvopa, 9. om. éXn(Oos. 
$e). «iB ele avi» ebipoy dyyéXov dixnv, 
emos Oi$porris ojca p) kuwvcoaóugy 

dÀX' eÜ aadgvi) róvÓ. drorrüfac mÀAókov, 
eirep y dm éxÜpoU kparós 7v rerpnuévos, 
jj &vyyevis à» eixe avpmevÓciv époi, 
dyaXpa rvpBov roũde kai riu» marpós. 
dÀA' elüóras pé£y ToUs Ócovs kaXovpeta, 
oto.rt» éy xeuigt vavriAav dixn 
erpoBovpeÓ': el 84 x, xp) ruxei⸗ cornpios, 
Onxpoũ *yévotr üy amépparos uéyas mvOugv. 
xai pj» arigos ye, Oevrepov rekprpiov, 
modàr» Opotot rois T €epoigw épqepeis. 

xai yàp Ov éaróv róOe meprypacpà modoiy, 
abro) T ékeívov xal avveyusrópov rivós. 
qrrépyat revóvrov 0" oroypadai perpotpevas 
els ravró cupfaívovss rois épois aríBois. 
Tápeori 0. à0is kai $pevav karaqÜopá. 


. €Üyov rà Aotrò, rois Óeois reXeadópovs 


eb xàs émayyeAAovaa, rvyxárew kaAés. 


. €rei ri vüv &kari Gaisóvoy kvpó ; 

. ele Óyyw jke«s bvmrep é&gixov sráAa:. 

. kal riva avvo.cÜá pot kaXovpéyg Bporàv ; 
. GUvoio. "Opéarg» moAAd a ékrrayXovuévgy. 


kal mpàs ví Ürrra rvyxáro karevyudrcov ; 


. 99 epi uf) párev. épo? uáAXor dior. 


dAX' fj 8óXov rw, & £év', dud uox mÀéxeds ; 


. avrós xar avroU rdpa unxavoppadióé. 
. dÀÀX' év kaxkotot rois uois ye^à» 8cXes. 


kd» Tots épois dp, eimep. ev yt TOiGL COLS. 
és óvr Opfer» ráÓe o éyà mpocevyémo : 


OP. aróv uév oiv ópàca OvauaÓDeis épé. 


Kovpày V iboUca ríi»àe knbeiov Tpixós 


cavrias dàeA ov cvppérpov rà l3 rápg, 
lxvockoroUcá T' év ariBown rois épois 


180 


190 


200 


210 


220 


62 


ATIZX'TAOT | 





HA. 


OP. 


XO. 


OP. 


— 





dvemrepóÜOns xádSókeis ópàv éné 

ckéyya, ropij mpoaOeica Bóorpvxov rpixás* 
lüoU 9 0$acpa rovro, a7$ €pyor xepós: 
amáÜns re mAryás^ els 06 Onpiov ypadv. 
€£yBov yevov, xapa 96 pi) ' kmAayojs dpévas 
roUc dii vrárovs yàp olBa vov Óvras mxpovs. 
à düxraror uéAgpa Oópacur rarpós, 
Qakpvrós éAmis omépparos awrnpiov, 

dÀxj meroi&os Oop' dyakrice marpós. 

À repmvóv Óppa réccapas poipas €xov 
épol* mpocavüay 8 €ar' áyaykaios yov 
sarépa re kal rò unrpós és aé poi pérei 
crépynÓpov 5) 86 ravDikos éxÜaíperac 
kal rrs rvÜeians vyAeós ónoamópov' 
rioròs à deos 700 , épol aéBas $épor: 
póvov Kpáros re kai Aíxr avv rQ TpirQ 
mávrov peylore Zyyl avyyévorró pot. 

Zeũ Zev, Üceopós ràvOe mpayuárov »yevob* 
lBo) 06 -yévvav ebyw alerov rarpos, 
Üayóvros ev mAekraiet kal ameipápagt 
Óewrs éxidvgs. rovs 0. dmropdaywuévovs 
yaris mié(ec Mpós". o0 yàp éyreA))s 
ÓÜnpay rarpqar mpoadépew oaknvüpacuw. 
ovro de xdpué rjvÓe 7, "HAéxrpay Aéyo, 
lüeiy mrápear coi, marpoorepr) yóvov, 
dujo $vyjv £yovre r)» abr)» 9ónov. 

kal ro) Évrrpos xaí ae ri&&vros uéya 
marpós veomaovs rovc drod6eípas, móDev 
é£es ópoías xe«pós. eÜÜowov *yépas ; 

oÜr' aleroi yéveÜA' ámod8eipas, erdiuv 
méprew €xois àv oTjuar' eimeiór) Bporois 
ofr dpxwós co. rác 08. abavÓcls mvÓyujy 
Bepois áp£e«, BovOvrow év fuac. 
Kóp4(", dsrà apakpoU 8. ày ápeuas uéyay 
6ópov, ÓokoUvra xkápra viv mremrokévat. 

à maibes, Ó coripes éarías rarpós, 
cvyaO , Ómos ui) revera ris, & rékva, 
y^oco1s xápw 8é mávr drayyelAg ráde 
Tpós ToUs kparoüvras" obs tQowr éyó more 
Üavóyras év xyki&t sura jpet $Xoyós. 

obrot mpo8óoc«t Aofíov neyaaÜev)s 
xpnouós, keAevov TróvOe kívyDOvyoy Tepür, 
kd&opÜiá(ov moXAà, kal Üvexeuiépovs 
éras o map Üepuóv é£avüdpevos, 

el pi) péreis ToU srarpósc robs alr(ovs, 
rpórov rà» avràv drramokreivat Aéyov, 
droxpnpárowt (pias ravpo)pevor, 

avróv Ó' &pacxe rj y Vuxũ ráde 
ricew p. €xoyra ToXÀAà Üvoreprij xaxd. 

rà pé» yàp €k *yrjs Svadbpóvoy uei yuara 
Bporois mijavokov elme, ràs 86 vov vócovs, 
capkóüy érayflaripas dypíats -yvá&ous 
Auxrvas é£éa0ovras dpxaiav vaw: 

Aevkàs 8 xópaas rjO éravréAA ew vóoq' 
dÀXas re $ovei mpoaBoAàs 'Epuwvov, 

ék rà» mrarpoov alpárov reXovpévas, 
ópévra Aayurrpór éy axóro vonuávr' ójpiv. 
TÓ yàp ckorewóv rüy éveprépov BéAos 

ék mrpoarpotraiov éy yévek sremrokórov, 

Kai Ava, kai páratos ék vukrüv $ófos 


230 


240 


250 


XO. 


260 | XO. 


270 


280 


HA. 


XO. 


OP. 


XO. 


. 0 srárep alvórarep, Tí aot 


kivei, rTapácaet, kal Óvokerat móA eos 
xaNkgAáro mAdorcyys AvpayÓév Ócpas. 
kal rois Totovrous ore kparrjpos pépos 
elvai peracxeiv, oU diXoomórBov Ais, 
Bepuàv r' dmelpyew, ox ópopévgy marpós 
prw OexcoÜai, oÜre avAAoew Twá. 
vávrov ð& áripoy káduAoy Óvjoxew xpórvo, 
xakás rapixevÜévra maudÜápre uópo. 
rotoig0e xpra pois pa xpr) memodDéyai 
kel pi) srémroiDa, roÜpyoy é£epyaoréov. | 
sroÀÀol yàp els éy avprrirvovaww tyuepot, 
OcoU v' éjerpal, xal «marpós srévOos uéya, 
kal mrpós mrié(ex xpypárov ádynvia, 
TÓ pi] TroA(ras eükAeeorárovs Bporóv, | 
| 
| 


300 


Tpoias ávacrarzpas e00ó£q peri, 
duoĩy yvvawoiy $8. imygkóovs méAew. 
05Aeia yàp piv el 8é uj), rux etoerac. 
dÀÀ' Ó peydXat Moipat, AióÜer 
rijde reAXevrav, 

jJ rò 8íkaxov perafaíret. 

dyri u£v éxÓpas yÀàcons éxÓpà 
y^éocca reAeía0o* rove pevory 
mpáocovca dixn uéy direc 

dyrl 0e mÀmyrs dorías $oviar 
fÀmy)» rwéro. Ópácayvr. maÓeiv, 
rpeyépay uü8os rádÓe $ovei. 


310 


$ápevos f) ri pe£as 

rxouu' áy, CkaDev obpícas, &vÜa &' Cyovotw eivoi, 

ckóro Qdáos loópowpov; xápvrec 8 ónoios — 320 

KékAnrrat *yóos eükXers mrpoaOo8ópois 'Arpeibass. 

Tékvov, Qpóvnpa ro) Üayóvros o? Sapá(et 

rupos paXepà *yvá&os, 

Qaíve: & Üarepoy ópyás* 

órori(era: 0 ó Évijokav, dvaiatyeras 9 ó BAán- 
TOY. 

marépov re kal rekóyrov *yóos &y0uos uarevet 330 

To má», dpduAadyjs rapaxÓ6eís. 

KA0Ó( vvy, ô srárep, év népe 

tro vüdxpvra févÓn. 

Oírais rol à! énerüpflios Óprjvos dvaarevd(et. 

Tájos 0 ixéras Oébexrai, vydbas 8  ópotos. 

Ti TOyO. «0, r( & drep kakàv ; oUk drpíakros dra ; 

dÀÀ' &r' üy ék rày0e Ücós xpy(ov 340 

Oein keXAdBovs ebÜovyyorépovs* 

dvri 66 Ópyvov émervuibioy 

Taie ueAdÜpois €v BaciXeiots 

veokpara diXov kopiocetev. 

el yàp om "Aio 

mpós Twos Auxiov, márep, 

Sopirugros xargvapíaOns, 

Auroy áy eÜkNeuay év Oópouot, 

Tékvov Te keAeUDotc émarpenróv alàya ricas, 350 

soAUxocTor áy elyes 

TáQor dorovriou yàs 

Óepaciw evoópnrov. 

$íXos diXoit rois ékei kaA&s ÜavoUot, 

xarà xÜovós éurpémov 

cenvóruuos dvákrop, 

mpómoAós re ry peyiaro» xOoviov ékei rupáyvoy: 


— M  — M M — — ———— — n —— — — — — — 








ö—— — — —— 





— — — 





XOHGOPOI. 63 
PBacdvevs yàp js, ójp' &(ns, pópipov Aáxos. mi- Avxosg yàp ócr' ópópper 
sÀdryrev 360 ücavros éx parpós éar« Óvpós. 
xepoiw tfreioifporóv re Báxrpov. HA. ékoyre kopuóv " Apeov, eire Kiccías 
HA. uy$ vro Tpetas vónosgt froAepsapias, 
reiyeat Üipevos, sárep, dmpcyBómAgkra sroAvrAávgra 9 5v ideu 
per dor Bopikuiyri Aag émacavreporpigi] rà xepós ópéypara, 
zupà ZkapdrÓpov mópov réÜavyav uober dvyéxaÜDev, krumo 9 érippoOet 
sápos 9 ol xravóvres va oUroc Sagra xporgràv ápàv kai sraváDAuoy xápa. 
Üarargdópor alcav là ià &aia 
zpócce Twà TurÜdreaÜa: 370 mrávroApe uijrep, dalais év éxdoopais . 430 
TGvrÜe móvev &reipoy. dvev moAwráy. dvakr , 
XO. ravra ué», à soi, xpeiooova xpvcoU, dvev 56 — 
peyáAns d rũxns xal UmepBopéov érÀqs dvoiperoy dvOpa ya. 
peiora Queis" [30vrácai vá. .] OP. rà và» drípos €Ae£as, oipot. 
dÀÀà Qus yàp rrja8e papáyyg marpós 9 drínoci dpa ríce, 
Bovros ixvecras" Tí». ép dparyoi éxart. pév Daiuóvov, 
xgrà yrs jÓy' rà» 0€ kparooyrov éxarc & ápüy xepáv. 
Xépes oUx O01a4 aTrvyep&r foUroy' ére éyà voodícas óXolpay. 
saioi 9€ paXXorv yeyérra:. HA. égaoxaAioÓ0gs 8 €0 às róS elóys, 
! HA. rovro Guapsmrepés oós 380 €rpacce 8. (mép vw, b8e Üárres, 440 
ixeU. rep re BéAos. pópor xríaat. nopéva 
Zei Zev, káreÜDev dpméyumov d$eprov alànt 09. 
borepómrot«roy üray xAveis rrarpgovs Bvas drípovs. 
Bporov rÀnport kal rravyovpyo OP. Aéyeis marpQor uópov. 
xetpi, rokevot O. ópos reÀAeirat. HA. éyó Ó' dm«arárovy, 
XO. é$wyrraas -yévowró ot mevkt- &ripos, oU0éy á£(a, 
evr' óAoÀvyuóv dvOpós pvxoU Ó' diepkros sroAvatvoUs kvvàós Oíxay 
Écopérov, yvraikós T éroiuórepa »yéXoros dvéiepoy Afr, 
dAÀvpéras, rí "yàp xev- xaípouca ToXvDaxpvv »yóov kekpvpugpéya. 
6e $perós olov furas rotaUr dkovow €v Qpeaiy 450 
zorüras, frápotBev Ó€ mospas, 390 ypáQov, 5 drov 56 ov»- 
Opip)e ras kapBías, Térpawe nuUOorv ovxo $pevàv Báce. 
Óvuós, €yxorov oriyos. Tà u£y yàp oUvros €xet, 
OP. kal mór á» dud«8aXjs rà Ü avrós ópyd paÓcir. 
| Zeis égi xetpa BáAoi ; mpéme 0 dxáymro pévec kaÜnkew. 
| $e? «ev, xápaya Dai£as, OP. cé roi Aéyo, £vyyevob, mrárep, ioi. 
ztoràù yévorro xópa. HA. éyó 9 émiféyyopas kekkavpéva. 
&xa» 9 e£ dÜikorv dmarró. XO. erácic Bé máykowos 50  émppobei, 
Mũre 86 rà xÜov(ov rerqiévas. æouoov éc áos noXàv, £üv 84 yevoU mpós éxÓpois. 
: XO. dÀÀà vópos uév Qovias arayóvac 400 | OP. "Apns "Ape £uuBáxoi, Alxa Aíxg. 461 
Xwpévas és sreüoy dÀAXo srpocatrety HA. ló eol, xpaiver évOikeg * € 
aluo. Boàa yàp Xoryór "Epwvs XO. rpópos p' boépre kAvovcay eoypára, 
sapà Té» mpórepov $6ipévoy árqy TÓ pópcipoy uévec fráNat, eUxopévois 8. dy £AÓ8o:. 
érépay éráyovcay ém dr. là sóvos eyyevis, 
HA. sot srot 0) veprépo» rupavvióes ; kai rapápovcos drys : 
iBere sroAukpareig dpai Óuiévov, aluaróeaca mXayá. 
Deooꝰ Arpeidu rà Aoír dunyávos là 89vorov' dpepra xijdn 
éxovra Kal opárov là 9vokarámavarov áXyos. 4170 
&rpa. mü rís rpémowr. ày, à Zei ; $ópactw éuporov 
XO. séwaATa: Ü abré pot $Xor xéap 410 TÀyÜ ékàc oU8. dm dÀAuv 
rórÜe« xAvovcar oikroy. (kroÜev, dÀÀ' dm avráàv 
xai róre pév ÓvaeXmis, Bike pi. alyargpár: 
ci)utyxva 0€ pov keXaivoU- Ücày ràv xarà yàs 08. Gpvos. 
rut wpós €xog kAvovog. dÀAà kAvovres, páxapes XÓóvios, 
óray 9 abr émaAkés rijode karevxrs méumer. dpoy)v 
pasé , dréaracev dxos maiciy mpojpóvoes éri víxny. 
zpós rà $areioÜat poc xaXós. OP. srárep, rpómowctv oU rupavyikois Üayày, 
OP. rí 9 áp mávres rUxouiev ; f) rárep alrovuévo uot 8ós xpáros ràv càv Oóper. 48o 
süDope» áyea mpós ye rà» rexopévov ; HA. xdyo, márep, rouivÓe gov xpeíay €xo, 
eápeai daíyew, Tà ð obri OcAvyera:. 410 Qvyei», péya» mpoa8cica» AlyíaÓo uópor. 





64 


AYZXTAOTY 





OP. 


OP. 


XO. 


OP. 


* 


OP. 


ev b N Ld E. d ^ 
ovro yàp dv cot Oatres évvouo Bporóv 
^ 535, «$8 L ,'» »8€/ * 
xri(otlar el Óé ur, ap. evOeimvouws &cet 
drinos év mrvpoiot kvugorois xÓovós. 
kd'yà xoás got T$ eps TraykXnpias 
oico Tarpeov ex Oópov yapgAiovs" 


mávrov 06 mparov róv0e mpeafevao rádovr. 


& yai, dves pov marép. éromreücas páxymv. 


ó IepaéQaoca, 00s 9€ T" eÜpopiov xpáros. 
. pépyqao Aovrpàv ols évoa bias, srárep. 

. népvgoo 9. dpdigAgorpor $ o0 éxaisicar. 

. tfrédais 0. dyaAkeiroue éÜnpevÓns, márep. 

. aic xpás re BovAevroiaw év —R 


áp' é£eyeipe: roiaO. óveiBeaw, márep ; : 

áp ópOór alpes $irarov TÓ gÓy kápa ; 
fro dixnv VaÀAe oópaaxov xot, 

]| ràs ópoías dvriüos 8AaBas XAaBeiw, 
e'rep xparnÜeis y. dvrankraat ÓéAeis. 

xal rjcO dxovcov AowÓ(ov Bons, márep, 
ibóv veonaovs rovaO  enuevovs rájo* 
otkretpe Ükvv ápaevós Ü ópoU yóvoy' 

kai pj) £aAetvyps oréppa YIeXomibóy TÓÓe. 
obro *yàp ob réÜynxas ov8é rep Óavov. 
aides yàp dvüpi kXAn8óves a'wrr)piot 
Oavóvr $eXXol 8 às dyovot dixrvov, 
rà» ék BvÜo) kXoorrpa ao(ovres Aivov. 
dxov', ómép ao) roidO. €ar' óüvppara. 
avrós 8e aó(e. róvOe ruuoas Aóyor. 

xai uv dpeuQr) róvU. érewa ràv Aóyov, 
riunua rugBov rijs T' dvotidkrov TUXIS. 
rà 0' dAN', éreidi) Ópày karópÜeca: peri, 
€pboic áüv fn, Gaipovos me«popevos. 
€orav mvOéoDa: 0  ov8éy éor' &&o Opópov, 
róÜev xoàs Erepwyev, éx rivos Aóyov 
peOborepoy rip! dvikcororv máBos ; 
Üavóvri 9', o9 $povoüvri, Óeaía xàpis 
érépmer" obk €yotuy ày elkágat ráde 

rà 0ópa, pei O' éa rl rijs dpaprías. 

rà máyTG 'yap ris ékyéas dyÜ. atparos 
évàc, uárgv ó uóxÜos*. bà &xec Aóyos. 
ÓcXovri 8', etrep olo , époi pácov ráde. 
oĩd', & réxvoy, maprj yáp' ex T' Óveiparoy 
xal vukrumAdykrcey Oeisárov mreraYNueyn 
xoàs repre ráade BvoDeos vv]. 


J| kal vérvo 8e rolvap, Gcr. óp8Gs dpáca:; , 


rekeiv Ópdxovr. €üo£ev, és avri) Aéye. 
kai Trot TeÀevrd kai kapavoUrat Aóyos ; 


. éy amapyávow maibós ópuas Dikyv 


Twós Bopás xpijſorra, veoyevés Óáxos" 
kabr)) mpocéo xe pa(àv €v ràveipari. 


. kai rõs árperoy ob0ap u vmó arvyós ; 
. 6o éy ydXakrt ÓpónBov atparos o máaat. 
. otro, páratoy dyÜpós OYravor tréAet. 


j 0 é£ Umvov kéxpayev émronpuévm 

foÀÀol 9' dyijAOov, éxrvAoÓévres akóro, 
Aaumrpes év Gópown Óeamoiygs xápuw' 
méme T Émevra rág0e knüelovs xoàs, 
dxos rogaioy éAsrícaca mnárev. 

dÀX exopat yn rjjàe kal rarpós rájo 
roÜve.pov elyat ToUr' égol reAeaópoy. 


490 


530 


$40 | 


xpivo Bé rol y Gore avykóAAos Cxew. 
ei yàp ró» avrüv x&por éxAeimrov épol 
obQus Paeraca amapyávoc énMero,: 
kal pacróv dudéxaok égóv Üpemrrpior, 
OpópBq 9' &u£ev aiparos QiXor ydAa, 
j 9 duji rápBe. r8. éngpo£ev mábe, 
8e roí sw, ós &Üpeyyev ékmrayXor répas, 
Üayetv Bialos éxbpakoyroDeis à. éyà 
krevà vi, às Toveipoy évyérec vóde. 
repaaxómoy 8€ ràyÓé a^ alpoüpat mépi. 


XO. »yévoiro 0 oUros. rdAXa O0. é£yyoU QiXoss, 


OP. 


XO. 


ToUs pé» TL Trowiy, ToUs de ur] ri Ópày Aeyov. 


ámÀo)s ó nüOos" ryvÓe páv areiyew éco 
alvà d xpvmrew ráoÓe ovvÓjkas épàs, 
os áp ÓÓÀq kreivavres dyÓpa ripaov 
85A q re kai Agi0àcw éy ravrQ Bpóxo 
Üavóvres, jj kal Ao£fías éiiuaev, 

dva£ 'AmóAA ev, pávris ddyevüns ró mpiv. 
£évp yàp elkàs, mayreA aáyg» €xov, 
j£e civ dvüpi rgO. éQ' épxeiovs mvAas 
IlvAdÓp, £évos re kai Oopu£erosc 8ópev. 
duo 86 Dov)v jaopev IIapygoióda, 
yAéccns dór)j» $exibos puiovpéyo. 

kai dn Üvpepáv otris áv aibpa peri 
dépoer, eredi) Qaiiovg Oópos kakois. 
pevoUpev ovroes dor. émewdtety Tw 
Sopois mapaare(xovra xal rdà. évveneur 
Tí 07) mAatos Tóv Íkérgv ameipyere, 
AlyusÜos eimep olBey &yünpos mapóv ; 

ei 9 otv dpeivyo BaXóy épkevoy srvA&v, 
kdketyov €v Üpóvoistw ebprjco mrarpós, 

f) kai noA àv érevrá poi karà avrópa 


épei, cá iaÓi, kai kar óifaApovs BaAet, 


mpiv avrüy eümeiv, mroDamós ó £évos ;. vekpóv 


050v, vroOóke. rrepiBaAéy xaXxevpart. 
Qóvov 8 "Epuwis oix vmreamavupévy 
dxparov aipa míerac rpírgv sróow. 

viv oty c? uév vAacce ráv oix xaAés, 
ómros áy dpríkoAAa avpBaivy vábe 

Üpiv Ü énawó yAaccvay eünpoy $épew, 
cvyüy 0' Gov Oei xai Xéyew rà kaípia. 
Trà Ó dÀÀa ToUre Üebp émomrebcat Aéyo, 
&«bnbáépovs dyàrac ópÜocarri uo. 
ToÀAà péy »yà rpécet 

$evà Óepároy dyy, 

móvruai T' &ykdAas kva0dAov 

dyraiov Bporoict 

trAáÉovat, BXacToUct kai meOaixpuot 
Aapmáóes sre0áopot, 

vTTvá re kai meQoBápora, kdvepoéyrov 
alyidov $pdácat kórov. 

dÀX' iréproAuov dv- 

8pós dpóvnpa ris Xéyot, 

kal yuyakày. $peoiy rTÀnuóvov, 

kal mrayróA ovs 

€poras áraust avvvóuovs Bporàv, 
£v(vyovs Ó' ópavAias ; 

ÜgAvkpar?)s dméporos €pos srapavikd 
Kvo0dAov Tre kat Bporàv. 


* gemaca] éuoisi: Porsonus. 





— — — 








XOH9oPOPOI. 





tare O Gori; ovx Urómrepos | OP. 

$porvricw acis, 

rà» á satiBoA opas TáAawa Occriàc prcaro , 

svpóar) r.a wpóvoiay, karaiÜovca maiDós Óadowóvr 

Boop Auc, €rei uoXG» pnarpóDev xeAdByoe 

cvpperpós re Óial Bíov poipóxparror és fjuap. 

dAÀar Bet ru v Aóyotc aTvyeiv 613 

$owíar XxvAAar, 

&r éxÓpav Urep or dwróAecer iíAor, Kpyriwois 

xpveeodu5roww óppo«s sriünoaca Oépow Miro, 

Nico» dÜaváras rpixós vondoícag! dmpoBlovAes 620 

s»ovÓ' 4 xuvójper vmre. kwyxáves B6 quy 
"Epgis. 

exei 8. éneyurnadyr» apedxov 

móvev, dxaipes 9€ Ovodoés yayur- 

Aeup' , dzrevyerov Oópois, 


yvraikoBovAovs re prias $pevov 


ég' d»yüpi revxeocpópo, HA. 


és d»Bpi Ógoiwsiw érixorep céBas, 

ríe 0 dDepuavros éaríavr Oópov 

yvrawetap droApov aixpáv. * 630 
xax&p 0é wpeoeverat rà. Ajpwov 

Aóye" yoarai 8€ OroÓev kará- 

"TwGTO». Jkacer» Óé Tic 

ró Oewóv a) Agpyioiwt pagi. 

Ócoorvyrre 9 dye 

Bpor&á» driio cv oixerat yévos. OP. 
ceBe yàp oUris Tó ÓvaduXés Ócois. 

ri rTGàpÜ oUk érÜikos dytipo ; 

ro 8  dyx« mA evpóvov £ipos 

Qarraíar ó£vrevxés ovra 640 
bai Aíxas. TÓ p) Üéjis yàp oi 

Aà£ sréBov srarovpevovy. TÓ mv Aiòs 


céBas sapexBárres oU Oepiatos. KA. 


Aixac & épeiberas svÓgmv. 

vpoxaAxevet 0. Alga daayavovpyós" 

réxvoy O. éxmewurépec Gouaoiy 

aiudrer saAavépov. Tiyet uugos 650 
xpórve xAvr)) BvaoóQpov 'Epwvs. 


. Tai vai, Üvpas áxovcor épkeías xrvmov. 


ric &rDor, & mai, rai, pdX. abÓis, év Bópois ; 
vpirov TÓO éxmépapa Üeuárov kaAó, 

eGrep $uAó£ev éariy AiyiaÉov Bia. 

elevy, dxovo' ToSamrós ó £évos ; móDev ; 


.OGyyeAAe roict kupioit Óopárov, 
zpóc oUvoep 1jko xai Qépo kawovs Aóyovs. XO. 


ráyvre 0, óc xai vukrós dpp. émeiyerai 660 
cexorecó», &pa O éymópovs ueÜuéva: 

dykvpar év Oópownt mavÜóxois feror. 

e£eAÓéro rc Douárov reAeoadópos 

yurij rórapxos. ávBpa 0 ebmperéorepoy 

aiBé&s yàp €v AexÜeiow oU érapyépovs 

Aéyovs riBnawr else Üapajoas dvi)p 

zpós d»0pa, xda')uzvev éucparés rékpap. 


. Évot, Aéyowr áp ei ri Oe. mápeart yàp 


ósoidsrep Oógowrt rovs. émeixóra, 

zal Üeppà Aovrpà, Kal móvev SeXxrnpia, 670 
carpe), Gwaiev T óppárev mapovcia. 

el 9 dÀXAo mpa£a: 6i rc Bov)uérepov, 

d»Ópév róÀ écrliv £pyov, ols kowócopev. 


Cévos u£v elis Aav)uevc éx Dokéor* 
aTeiyovra 8 avróQoproy oikeig adyg 

es "Apyos, &omep deũp áme(vysgv sróbas, 
&yvàs mpós dyvàr' eire avuBaAàv dy)p 
é£uaropzaas kai caQrvícas óbóv, 
Zrpódxos ó Pekeus" mrevÜouat yàp éy Aóyar 
émeirep dAXos, à £év , els " Apyos xíeis, 
mpós rovs rekóvras, mayOikes peurnpévos, 
TeÜveórr' 'Opéoryr eire, ugdauós AdÓp. 
etr otv kopí(ew Oó£a »umnoe dior, 

eir oũu uéroixov, eic Tó rav del £évov, 
Üámrew, éerpàs ráade mópÜpevcoov máw. 
yür yàp AéBgros xaXkéov mAevpópara 
emrodóv kéxevÜev dv0pós «à kexXavpévov. 
rocavr' dxovcac elmov. «l 9 rvyxáveo 
rois kupíount kal srpoorkougtw Aéyov 

ovk olda, Toy rekóvra 9 eikós elüérvat. 

ol "yà, kar' dxpas évÓdO às vropÜovpe0a. 
à OvamáAauore rày0e Óopárov dpà, 

óc TÓÀÀ' érermds xádxmroO!y eO keipeva, 
ró£ois mTpóaoÜev evaxómots xeipovpéry, 
QiXor drodriXois pe riv ravaAar. 

kal vüv 'Opéorns, 7v yàp eugóAos €xov, 
(£o koui(ev óXeÓpiov myAov trába, 

vüv 8 ffrep év Bópowzi Baxxelas kaAjs 
larpós éXris ?jv, mapovaav éyypáde. 
€yó pnéy oüv &évousw 59 ebBaipoot 
keüvàv €kary mpaypárov áy fffeXoy 
yrocrós yevéaDa, kal £evaOryar Tí yàp 
&vov £évowi» éoTi eipevéorepov ; 

mrpós Ovacefleías Jv épol rod év ipeo 
TotóyÓe spáypa pi) kapavaca: dos, 
karau.wégayra kal kare&evopévoy. 

oÜro. kvprjcew petoy áfios aeOev, 

oU8 focov v yévow Sópaciw QíXos. 
dAXos 9' ópolos jjAOev ày ráb' d'yyeAÀv. 
dÀAÀ' £aÓ' ó xaipós zjpepevorras Gévous 
pakpüs keXeUÜov rvyxávew rà mpóadopa. 
&y ajbróv eis dvüpóvas ev£évovs Oópov, 
órucÜórovs Bé rovaOe kal &uveprópovs 
kdxei kupovvrev Óópactiw rà mpóadopa. 
alyà $6 mpácaew às irevOÓvvo rábe. 
nueĩs 06 raUra rois kparoUc. Üüopárov 
Kotvdócopév re koU amavitovres ior 
BovAevaópecÜa rade cvudopás mépi. 
elev, $Ouat Opoides otkov, 

mróre 05) orouárov 

Bci£ope» loxv» ém 'Opéory ; 

Ó mórv.a xÓàv kal mrórwi. dcr!) 

xóparos, i) vov émi vavdpxo 

cépari keicat rà Bact eto, 

vũv émákovgov, yüyv émápn£ov 

viv yàp dxpá(e«x me«iDà DoAiar 
£vykaraBrjvat, xÓóvtov 8  'Eppitv 

xal ròu vUxyioy roicÓ. éobevca: 

&uobgA grow dyGow. 

€ower àr))p ó Gévos revxew kakó», 
rpodór 0 "Opécrov rijyd óp& kexAavpévgv. 
vot 0?) rareis, KOuaca, Üopárov mias ; 
Aum 8 duicÜÓs éarí cox Évvépsropos. 


68o 


690 


710 


730 








66 


AIZXTAOT 





TP. AlyicÜov 7) kxparovca rovs Cévovs kaAety 
Oros TáywgT üvaryev, às cadéarepor 
dvijp dw' dyBpós rijv ve&yyeXrov $árw 
éA8ày mvÜmnra ryBe. mpós pé» olkéras 
Üéro akvÜperráàv evrós óupdrov yéAav, 
KeUÜova' ém' épyois Duamempaypévots, kaXós 
keivn, Oópous 86 roic0e ra ykáxos €xei, 
uijuns oo fs fyyeiXar ol £évoc ropós. 
jj 05) kAvov ékeivos eUfppavei vóov, 
eór u rOnrat uü8oy.. à ráXaw éyà* 
és pot rà uév sraXatà avykekpauéya 
dAyn Ovcoicra, roicÓ. év 'Arpéos Bópots 
rvxóÓvr , ep)» ffAyyuvev év arépyots dpéva. 
dAAX' ofri mo ToióyÜe mp ávea xóp.mv. 
Tà pv *yàp dXXa rÀnuóvos ffvrAovr kaxá' 
Qo» 9' 'Opéorn», rijs épgs Nrvxrs rp«B)v, 
óv é£éÜpeya ugrpó0ev OeBeypuéyn, 
xal vukrurAdykroy ópÜiov keAevapárov, 
kai T0ÀÀAà kai uoxÓrnp. dvodéAnr. épol 
TÀácp. fà u5j $povoUr yàp óaemrepei Boràv 


rpépew dvayky, ms yàp o0; rpóme $pevós 


oV 'yáp T. $ovei mais ér. àv év amapyárois, 
f) Xupós, 7) divn ris, MVoupia 

€xei.. véa 0e vnOUs avrápkys rékvov. 
rovrov mpópavris o0ca, moAAà 9 , otouat, 
Vrevo8eica maidós omapyávov daibpivrpia, 
yvadevs rpodevs re ravróv elyérgy réÀos. 
éyà OurAüsc d raaBe xyeipova£ías 

(xova' "Opéargr é£ede£ayumr marpí. 
reÜvnkóros 86 yüv rdAawa mevOoua:. 
oreixo Ó' ém dyBpa rõrde Avpavripuov 
oixoy, ÜtAov Bé ràyBe sreaera: Aóyov. 


XO. mós o)y keAevet yuy poAetv éaraApévov ; 
TP. f) ràs; Aéy abÓs, ós uáÜo cadécrepov. 


.. el £v Xoxírais, etre kal povoarifn. 

. &ye keXeei Dopviópovs Ómáovas. 

. pi vvv 0) raUr. dyyeAe Beamrórov aTvyev 
dÀAÀ' abràv eAÓei», s dOegávros kAvp, 
dvoxO  ácov ráyvorra *ya8ovoy peri. 

€y. dyyéXQ yàp kpvmrrós ópÜovrat Aóyos. 
dAX' fj $poveis eÜ rois viv TryyeApévois ; 
dAAÀ' el rporaíay Zeis kaxàv Ófaei more. 

. Kai T$ ; Opéorgs éAris otyerai Sónov. 


XO. obmoe' xakós ye pavris áy oin rábe. 

TP. ví jgs: É€xes rc rüy AeXeyuérov Bixa ; 

XO. dyyeAA' loUca, mpaáccoe rdzearaApéya. 
p&et Ocoiow bymep áy uéAy mépi. 

TP. M elju xai coís rabra sre(copat Aóyots. 
yévovro 0' às dpiora a9v cy 8ócc. 

XO. viv mapatrovpévg pot, mrárep 


ZeU Oeàv 'OXvpmíov, 

0ós rvxas, rvxeiv 8é uox kvplos 

rà c'ópociw e patopévois lÓctv 
QiaBwkdcat mà» mos. 

éAakov, Zei' av Oé vt» vAdacots. 
é €, mpà 66 Br) 'xÓpav 

TOV €0€ peAdÜpov, à Zev, Óés. 
eme yuv. néyav dpas, 

üibvpa kal rpurAa 

maA(umowa Ó£Aov dpelvyei. 





740 


450 


770 


AI. 


TP. 


AI. 


icÓ« 8  dyBpós $iXov mor ei- 
vi (vyévr. éy áppart 


. r?unárev, év Opóuo, mpoari£eis 


pérpov. ris áy ca(ópevov puvOuàv 
ToUr iei» Odmeboy, 

dvouévov muárev Ópeypa ; 

ot T (oo0« Donárov 

mAovroya£r uvxóv vopi(ere, 
kAvere, avudpores Ocoí. 

&yere, r&v mráAat srempaypévov 
AvcacÓ' alpa mpoadárois Oixais. 
vipov dóvos ugxkér' €» Bópots rékot, 
Tó0e kaAàs krápevor. à 

péya vaiov aróptoy, ei 

&ós dxibeiv Oóuor dyÓpós, 

kat yw eAevOepios 

Aaumpós r' lüeiv duos 

Oppact Ovooepáàs kaAUmrpas. 
£vAAdBoc 8 évBikos 

vais ó Maías ériopóraros 
mpa£iw obpíay ÓéAcy. 


T0ÀÀÀ 9  dAXa daret xpni(ov, 


kpvmr'. dckoroy 8. &rog Aéyov, 

vukra mpó T óupárev akórov Qépet, 
xaÜ' juépay 9 oU0cv éudarécrepos. 

kai róre 0?) mÀAovroy 

Souároy ÀAvrnpuy, 

OjÀvv oUpionráray 

ópoU kpekróv voni- 

TOv vóuov neÜncoperv 

TóÀev. Trà O. €, 

épàv épày xép&üos déferai róbe 

dra 9 drocrarei ov. 

cc 0e Üapcóv, órav ky pépos €pyov, 
érajcas rarpós fpyq, Ópoovag 

frpós c, Tékvov, rrarpós avDày, 

xai mepaivor ériponuqQor drap, 

IIepoéos T' év peoiy 

kapüiay a xeÜoy, 

rois &  vrà xÜovós diiowt, 

rois T ávoÜey mpompácaov 

xáperos ópyàs Avmpás, €yDo0ev 

Qowíar dra» riOcis, 

róv airioy 0. é£amoAA Us uópov. 

ko uéy oük dkXAgros, dÀÀ. vmdyyexos* 
véay Qáriw 0€ mevÜÓopas Aéyew rwàás 
£€vove poAórras ovt0após édipepor, 
pópor 0  'Opécrov. xal ró0 dujépew Oópous 
yévow' ày dxyOos alyaroorayés dóvo 

TQ mpóaÓev éXAkalvovrt kai Óe0pyuévo. 
vós raUr dÀnOr kai BAérrorra Óofáco ; 
jj rpós yvvaukàyv Oeparovpevot Aóyot 
meDápato. Ópóa ovo, Üvijakovres uárnv ; 
ri rõrd üy eiro Óore 9gA ca pei ; 
7kovcapev p£y, rruyÜdáyov 86 r&v Gévov 
Cc mapeAÜGv. ov0ev d'yyéAov aOtvos, 
6s avrà» avrày dy0pa mevOcoÓa: mép.. 
lbety éAéy£ax T ab Occ róy dyyeXov, 
eir avrós )» Üvjakovros éyyiOev rapó» 
eir é£ dpavpás kArBóvos Aéyet pa0óv. 


8140 


850 





XOH«ePOPOI. 6; 


obrot dpér üv xAéeev ópparouévqy. . otro: o" dmeppwj eis 8ópovs Oopv£évovs. 


XO. Zev Zev, ri Aeyo, sróÜev dp&opa:, OP. &ués émpábnv, óv éAevÜépov marpós. 
rab émevyopérmn xdmiÜDod(ovo, KA. mov 0nÓ' ó ripos Ovrw. dvreOe£dygv ; 
vzà Q' evvoias OP. alecxvvopai coi roũr' óveidicac cadós. 


- 4 *? ^9 » 7? A 2 LN ? R J ^ , 
Ts (COP €(TTOUC. Gyuc oia ; . pi, dÀÀ ei ópoios kai marpós roU coU páras. 


vũv yàp puéAAXovot piayÜeicat OP. g5) Aeyxe ró» frovoUyr éco kaÜnuévyg. 
ripas korrávey dyOpodaikrov 860| KA. dAyos yvvai£lv dvOpós eiyyea Dat, rékvov. 92c 

j rárv go« ' Ayapeprovioy OP. rpeéde: 0€ y áy0pós nóxOos npévas &ro. 
oixey óAeÓpor Oià mayrós, KA. krevei» €owas, à rékvoy, rjv u9répa. 

j Up kai às ém éAevÜepia OP. cv ro: ceavrijv, otk €yà, karakreveis. 

Qaíev dpxaic re rro)!ucaovópoius KA. ópa, $vAa£a: pyrpós éykórovs kvvas. 

€£ei sarepov péyayp óABor. OP. rüs roU rrarpós 8€ màs Qvyo, mapris rade ; 
| rotáyDe sdÀrnv nóvos àv &eÓpos KA. fowa Ópgyeiv (aca mpós rvuBor nárgv. 

Qcois pueAXei Üeios 'Opearas OP. marpós yàp aica réorde ao)pi(et pópov. 

drew. €t & él vip. KA. ol 'yà rexovca róvÓ. ódw eÓÜpeyápsr. 

| AI. € €, órororoi. ) xápra návris obf óveupdrov Qoflos. 

, XO. £a £a páAa: 870| OP. éxavés y Óv ov xptrjv, kal rà 13) xpeàv mae. — 93o 
mes €yec; Ts kéxparras Oópors ; XO. erévopev oiv xal ràyÓe ovpdopày Burg». 
axocraÉaper mpáyparos TeXovpuéyov, érel 0€ moAAGr alyarov émikpice 
ómes Dox&àper rGyÓ dyaírua, xakàv rAjuor '"Opéargs, TovÓ' ópos aipoupe0a, 
elvat. pdyrs "yàp 5») kexiporat réAos. óQ0aA pur oikev n3) rayóAeÜpoy meaciv. 

OI. oipos sravoipot Óearrórov reAovpévov, &uoAe pv Sika IIpuapibaus xpóvo, 
otuot pá&X' a00ic é» rpérous mrpoadOéypaaw. Bupudixos srowd. 
AtyisÜos ok &r' éaríy. dÀÀ' dvoi£are €uoAe 8. és Dóuov rà» 'Ayapéprovoc 
Óxes ráyioTa kai yurvaweiovs muAas üurAoUs Aéoy, ÓurAoUs "Apns. 
poxyÀAote xaÀüre" xal náX' nBàvros 86 Oei, £Aaxe 0. éc rà mày 
ovx éor' dpgtai Dmenpaypévo! Tí ydp; —— 880 ó mvÜoxproaras dvyás. 940 
lov iov. xexpois dir kai kaÜevOovaiw uárgv 0cótey. € dpabaicw &ppgpuévos 
dkparyra Bá(oe. moi KAvrawygrpa ; Tí Opà ; éroAoAvfar à Bcaroavvor Üópov 
Co«ke vuv avis €i £vpoU sréAas dvajvyás kakà» kal kredvev rpudàs 
avg» sreoeioÜas mpós Oixny memmypuérgs. bró ÓÜvoiv juagTópow 

, KA. ri F éavi xprpa; Tiva Bonmv tare Oópois ; Óvooípov rvxas. 

OL. rów (ewra kairew rovs reÜrykóras Aéyo. fuoAe 0 d néA« xpvmrrabiov uáxas, 

KA. ob'yé. £vrüxa rotzos ££ alvvypárov. 9ouódpor rrowd. 
AóAo«c ÓAoUusÓ', &oTep oiv ékreívaypev. €Ürye 8?) náxq xepós érgrvpos 
dou rte d»Üpoxyutjra mréXexvyv és ráyos. Aiós kópa' Aikay Bé yi 
eibapuv f) vixópev, ) vexópe0a. 890 fipogayopevopey 950 
évravOa yàp 03) rov0  dduxóuny xaxov. Bporoi rvxóvres kaA os" 

OP. oé kal uareve" rgde 9 dpkovvres &xei. óAéÜpioy mvéova" éy éxÓpois xcrov' 

, KA. ot 'yó.. réÜrykas iXrar AlyíaÓOov Ba. rámep ó Ao£ías ó IIapráctos, 

OP. duis róv dydpa ; roryàp éy rairQ ráf péyay €yoy uvxóv xOÓovós *. * 

| xeiget. Üavórra 0 obri nM poles moré. *e -— 3g 

KA. émioxes, & sra, róvüe & aiü«vat, réxyoy, . . . 
| paorór, mpós 9$ ci moÀAà 0?) Bpi(ov dua C um ue 
obXotci» é£npeAÉas eirpajés yáXa. "we Um 
OP. IIvAdBy, rí Ópágo ; ugrép. al0«a0G xraveiv ; » v - n 
IIY. sov 07) rà Aotrà Aofíov parrevpara 900 a wes € 
rà xvÜóxpyora, miorrà 9 ebopkópara ; * — *ém óx0« 
&rarrag éxÓpovc rày Ücáv rryoU sAéor. d£ev dbóAes OoXiav 

OP. xpírve cé vikay, kal grapauyeis ot kaA&s. BAarropévay xpoyusÜeicay. erocxerat. 

€xov, mpós abrór» róvüe ac aopá£ai 06Ao. kpareirai mos Trà Üeiov srapà rÓ p) 
xai (&rra yáp v, kpelocoy. yyrjoo marpós" Vmovupyeiy kaxois. 
rovrQ Üarovca £vyxkáDevO"  émre deis á£toy obparoüxov dpxày aee. 96c 
ròv d»xÜpa rovror, Óy 9 éypyv uev arvycis. mápa ró és loei. 

KA. éyé o' (Ópera, viv 8€ ynpávat 0cXo. péya ' ádjppéüny yáAwov otxoy. 

, OP. srarpoxrovovca yàp £vvowrncses éuol ; dyaye pày Sónov moAvv dyay xpóvov 

| KA. 7 potpa robrur, à Tékvor, frapairía. 910 xapatrereis &kewoÓÜ' del, 


ráya 0e mavreAi)s xpóvos dueivrerai 
tpóÜvpa Óeopárer, órav dj éarías 
pocos mày éAday 


OP. xai rórvÜe roivv» uoip. émópovvev nuópor. 

KA. oU8ér ceBi(e« -yeveÜAiovs dpáàs, réxvov ; 

OP, rexovca ydp p. €ppuas és ró Ovarvxés. 
MON PEU 





68 


— ⸗ 


AIZX'TAOT 


kaDapuoigty árüy €Xarypíoss. 
rvXq 9 ebmpocwrrokoirq Trà sry 
iBeiv dkoUcas Ópeopévois, 
pérowos Bópov meaovrrat má. 
trápa và $ós l8eiv. 


979 


. (ecÓe xópas riy OurAg» rvpary(Óa, 


sarpokróvovs re Üopnárov mopÜrropas. 
ceppol péy fjcay, éy Ópávows róÓ' fjpevot, 
QiXoc 8€ kai vüv, ós émrewdoat má 
mápeariy, Ópkos T' éupévet fruaTopact, 
£vvé poca» puév Üávaroy d8Aiq marpi, 

xal £vyÜareicÓai* kal ráB evópkos €xei. 
füea0e 9' abre, rõrd émijkoot kaxáv, 980 
ró unxárnpa, deouòor d8Mq marpi, 

méÜas re yeipoiy kal Todoiy £vrop(Ba. 
ékreivar' abró», kal kvxÀq mapaorabóv 
eréyaorpoy dvy0pày Oeí£aU , às 00 mary)p, 
oUx obpós, dÀÀX' ó mávr' éromreiov ráde 


*HAuos, dvayva pyrpós €pya ris eats, 


és dv map po« náprvs év Dix mori, 

óc róvO. éyà uerAOor dyBikos nópor 

ràv ugrpós* Aly(oOov yàp ob Aéyo nópor XO. 
éxet yàp aloxvvripos, às vópov, Oixgv 990 

frs 8 ém dyBpl rovr éuoaro arbyos, 

é£ ob réxvov ffveyy. và (ovgv Bápos, 

QüXor réos, voy 0 éxOpór, és daire, kaxóv. OP. 
ri cot Soket ;. uopatwá y. f) €yiy. &v, 

eiretw Üvyoso ày dAXor, ob Bebpypuévov, 

vóÀu9s ékart kdÜikov dporfüparos. XO 
Tr vuv mpoaeímro, kai rvxyo páX evoropáv ; 

&ypevpa Ónpós, f) vekpoU sroBévDvrov OP. 
Üpoírgs karackjyopa ; Bikrvov uev obv. 

dokvyr 8 &v ecmroic kal moBworzpas srémAovs. 1020 | XO. 
rouoũrov üv krijcavro Mijrys drip, 


&€vov dmaióAypa, kápyyvpoorrepr) OP. 

Biov voui(ov* rQàé r' áy BoNópari 

froÀAo)s draipàv ToAAXà Oeppalvot perl. xo. 

rotábe po« &vvowos éy Oóuownt p) 

yévow óAo(ug» mpóaÜev dk Ücàv dms. OP. 
. alai alai peXéov epyov' 

oruvepꝙᷣ Oaváro Duempáx8ns. XO. 


6 6, nipvorr: 86 kai ráfos ávÓei. 

&üpacev f) ok &üpace; paprupei Ó€ uot 1010 
Qüpos ró9 , às (Bayrev AlyyiaDov £idos. 

$óvov 86 xyxls £Uv xpóvo &uuBáAAera:, 

soAAàs Badàs $Üeipovca roU row paros. 

vũv avr» alyà, vuv dmoud(o Tapàvr, 
marpokróvov & (acia mpooiorór róbe. 

dAyà pév fpya kal máDos, yévos ve mra», 

d(gÀa v(kys rjed €yov jiác para. 


. obris uepóroa» dati) Biorov 


Óià máyr' driuos dpelvyeras. 

é d, nóxOos 9 ó piv avr(y, 6 9 £e. 1020 
dÀXN', és à» elBjs, rovr dp old Om reXet, 

Gomep £)v Urmois voorpóbov Spópov 


é£orépe. Qpovat yàp vuxópevor 

Qpérves BUcapkro:. mpós 0€ xapBía dóBos 
die crotuos 10. omopxeiaGas kórg. 

éos Ó &r. Cudpor elpi, xnpvcao ios, 
kraveiy Té nya ugrép' oUk dyev Oixys, 
marpoxróvoy uiíacpa kal Ücüv arvyos. 

kai $irpa róAugs rijode sAeurypi(onas 
ràv rvÜópavrww Ao£íay, xproarr' épol 
mvpá£avr. pév TaUT. ékrós alríac kakis 
elvai, mrapéyr. Ó oüx épà rj)» (nuíay. 
TóÉ yàp oris mypárov wpoci£erat. 

Kal voõvr óparé p, és mrapeokevaaévos 
£i» r$0e ÜaXAQ xai arépet mpocí£opa: 
pecópdoaXó» 8. iBpvpa Ao£íov sréBoy 
frupós re deyyos ddiOirov kexAgpévov, 
Qevyov rób' alpa kowóv. ot éQ' écríay 
dAAav rpanéoÜDa. Ao£(ías éíero. 

rà 0 év xpóvo po srávras 'Apyeiovs Aye 
xal uaprupeiw u&v és émopouvÓr kaxá., 
éyo 0 dAgrns rode yrs dró£evos, 

(àv kal reÜrnkósc rác0e knOórvas Arv. 
dÀX' ed ye mpá£as ur émievxÓps avóua 
$opais frovgpais utr" émcyXAoec có xaxá, 
éAevÜepócas sacar ' Apyeiay móAwv, 

Üvoiv Ópaxkóvrow evrerós repàv kápa. 

4 À. $peai yvvaikes, aide l'opyóvoy Bücgv 
Qaioxíreves kai reni exrarnpéyat 


mrukvoie Üpáxovgty oUk &r' áv ueiyaup, éyó. 


Trlves a€ Bó£ai, DiXrar' dvÜpómor marpi, 
orpofo)ctw ; toxe, ui) óBov và ToÀv. 
ovk «lai 0óCas ràyÜe mnpárer époí. 
cajés yàp aide ugrpós Cykoroc küves. 
roraivur yàp aluá cot xepoiy ért 

éx rüyÜé ro, rapayuós éc dpévas srírvet. 
dva£ " ArroAXo», aide sAnÓvova 97, 

xd£ óppárev ará(ovoiw alya 8va ér. 
elociv kafapuoi. Aofiov de mpoaOcyày 
éAevOepór a« rrde mnpárov krice. 
Üpeis pév oUx ópare ráaO , éyà 8 óp&'' 
éAabropas Óé, koük &r' áp pelyaip! éyó. 
dÀA' eUrvxoigs, xai o* éromrevev mpóbpev 
Oeós dyvAáccot kaipíouot aupqopais. 

60e rox ueXáÜpois Toit Baa elous 

vpíros aÜ xeuiàv 

svevcas yorías éreAéaOn. 

rasBóopos uév frpéroy vmüptar 

póxÜo« rádXavyés re Ovéarov' 

Ücvrepov dy0pós BaaíAeua sráby* 
Xovrpolixros Ü der "Ayaiér 
moXépapxos d drip. 

vUy O ai rpiros 304 vroOev cor)p, 

jj nópor etse. 

moi Ürra kpavei, troi karaACes 
perakouugÜép pévos árys ; 








1030 [| 


1040 


1050 


tobo 


1070 


— — — -- 


AIXXYAOY EYMENIAEZ. 


TA TOY APAMATO?S IIPOZQOIIA 


ITTOIAZ TIPOeHTIAX. XOPO2 ETMENIAON. 
ATIOAA DN. AHNA. 
OPEZXTTHZ. IIPOTIOMTIOI. 


KA'TTAIMNHZTPAX EIADAON. 


TYIIOOEZIZ. 


84 Epivoas mpaíras mpooryópevoey Ejpevibas. map 


'Opéarns é» AeX dois srepiexópevos ómó rà» "Epurbev 
oUBerépo xeirat 7) pvÜomoiia. 


JoÀg 'AzcXAavoc srapeyévero els "AOjjvas els vó lepóv 
755 'AÓqvüs^ $e BovAgj vucjcas karijAOev els " Apyos. ràs 





zd 





EYMENIAE?2. 


IY. IIPOTON yc» ebyg rj0e mpeoBevo Ócàv 


Tj» nporópavriw laiay éx rijs Org, 
jj 5) r6 ugrpós Óevrépa róÓ. (ero 
payretoy, à$ Aóyos ris év 0e rQ rpiro 
Aáxet, ÓeXovays, ot0é mpàs Bíav rwos, 
Teravis dAÀ mais x0ovós. kaÜe(ero 

$oíB5, 0i8oc: q yevéÜNoy 8óaw 
$oíBo. rÓ Poigns 0 Gvou' €xe mapovvpov. 
Auro» 86 Aiurgy AnAar re xotpdBa, 
kéAcas em dkràs vavmópovs ràs IIaAAaóos, 
és rjv0e yaiay $A0e IapygaoU 0. eOpas. 
méprovat Ü. avràv xai ceBi(ovouw péya 
keAevÜOomoioi mraibes 'Hoaiorov, xÓóva 
dvjpepov riBévres ruepopévnv. 

poXóvra 0 abróy kápra ripaA et Aeós, 
AcAhos re xópas rñode mpvuvnrgs dva£. 
réxvns 0 viv Zeüs &vOeov krícas dpéva 
(et réraprov TóvOe návrw €y Ópóvoi 

Ais mrpodrgs d éari Ao£fias marpós. 
rovrovs éy ebxais $pouud(opat Ocovs. 
IIaÀAás mpovaía 8 éy Aóyois mpeafeveras. 
ceBo 86 vopqas, &yÜa Koepvxis srérpa 
koíAn, íXopyis, Óauuóvoy dvaa pod. 
Bpópaos 8 &xei ràv xópov, ot0. ápvnpovà, 
é£ obre Bádkyais éorparirynaev Óeós, 

Aayó dixnv IIevOei karappávyas pópov: 
IIAewrroU Te T7yàs kai IIoneiBóvos kpáros 
kaXoUca kai réAeiov vyriarov. Aía. 

€revra. návrie els Ópóvovs kaÜidvo. 

xdi vüy rvXeiv ue ry mpiv eigó0ov pakpQ 
dpwrra 8oiey". kel rap! "EAAvov riwés, 
trav mdÀqo Aaxóvres, às vopi(era:. 
pavrevopat *yàp às áy r)yijra, Oeós. 

Jj 9ewà Aé£ai, Bewà 8 ódBaX pots Bpaxeiv 
md p. €reuNyev éx üópov ror Ao£(ov, 
és pre o'akeiv pijre p dkraivew arágu.' 
rpéxo O6 xepaiv, ov moBokíq axeAGy' 


⸗ 1 ^ $1 » ⸗ . 
Ócícaca yàp ypa)s, ot0év, dvriraw pev odv. 


éyó uév épmo mpós moXvoredi) pvxóv 
ópà 8 ém' óujaAQ nuév dy0pa Óconvor] 
€üpav &xovra trpoorpómator, aipart 
crá(ovra xeipas kai veoaraües £ipos 
€xovr', éAaías ÓÜ' iNyeyévygrov xAáBov, 
Aves peyioro aodpóvos éareppévov, 
dpyrjr. paXAq. Tjàe yàp rpavós épó. 
mpóaOev 8é rávüpós roU0e Üavpaorós Aóxos 
cũdes yvraikày év Üpóvownw juevos. 
obrot yvyaikas, dÀÀAà T'opyóvas Aéyo* 
oU8' abre T'opyeíowiw elkáac Tvmots* 
elBóv mor! ff8g duéos yeypaupéyas 
Ücirrvoy fepovcas^ dmrepol ye uv lBeiv 


10 


20 


40 


50 


abrai, néXaitwai d és ròh mày BüeAokrporor 
peykovai 8 o) mAaaroict dvotdpacur 

ek 0 ópuárov Aeigovot ÓvadA Bia 

xai xómos oÜre mpós Üeàv dyáX para 
Qépew Bikaios oÜr' és dvÜpómev oreyas. 


ró QUAor oix Ürorra rjoO óyaMas, 


» 7 ^99 , ⸗ 
oubdò ijris ala roũr émevxerat yévos 


AII. 


OP. 


AII. 


rpéQovao" dvarel p!) peraaévew móvov. 
rdvreUOev 509 rõorde Oeomórg Oópov 

avro ueAégÓo Aofíq peyaoÓevei. 
larpópayris 0 éori kai repaaómos, 

kal roig dXXois ÜÓopdrov kaÜDápotos. 
oro. mpo0oco' Bà reAovs 0€ coi vAa£ 
€yyis rapecros, kal mpóco Ó' árocraróv, 
éxÓÜpoigt rois aois oU »yevcopat mémov. 
xal vüv áAovcas rácÀe ràs nápyovs ópas. 
Urvq mecoUcat & ai karámrvarot kópai, 
patas, sraXaiai maides, als oU piyrvrat 
cà» ris o90. dvÜperros ov0€ Ünp more 
xakGy O' ékari kdyévovr" émel kaxóv 
exórov vépovra, Táprapóv O  omó xÓOovós, 
pornpar dyBpày kal Ócày 'OXvprrioy. 
Opes 0e debye u50€ paXMOaxós »yéyp. 
€Aàc ydp ce xal Ov Tyreípov pakpás 
BeBor' dvarel rr)» mAavooriBr xÓóva, 
Urép re mróvrov kal mrepippvras tróAeus. 
xai ui) zrpóxapuye róv0e BovkoAovperos 
vóvov' poXAov Óé IIaAAdÓos mori TOÀ 
(ov maAaióv d'ykaDey XaBóv Bpéras, 
kaket Ükaoràüs rOvOe kal ÜeAkrnpiovs 
pUOovs €xovres uzxavàs eóprooper, 

cT és Tô máy ce ràyO. draAAd£ai móvov. 
kai yàp kraveiy à €rewa uyrpoor Óépas. 
dva£ " ArroXAor, olaCa uév à ur) "Bweiv 
enel 9 émíorg, kal rà ui) 'ueAetv páDe. 
a'Üévos Oe mowiy €) Qepéyyvor ró av. 
uepygao, p?) QóBos oe ysdro dpévas. 

d) 0, abrábeAdor alpa kai ko«woU sarpós, 
"Epp, $vAacce' kdpra 0 à» émávvpos 
moymatog i00, róvOe mouialvoy éuóv 


lxérgv. aéBe« rot Zeüs rod' ék vóuav céfas, 


óppopevov Bporoicu ebmópmo rvxp. 


. eUDow' u, à), xai kaÜevOovaàv ri Oei ; 


éyó 8' iQ buà» 59 dmyrianpérm 
dAAoicw €y vexpoigiw, às uév éxravov, 
Óveibos éy dÜvroioiw ovk éxAeimerat, 
aloxpés 9 dA&pav mpobyyéero Ó opi rt 
€xo peylargy airíay kelyoy Urro' 

raoUca 0 ovre Oewà mpós rày du rdro», 
otücic bmrép nov Sauióvoy uyyíerat, 

kara eas mpós xepàv purrpokróvov. 


Ico 








ETMENIAEX. 





ud MU CIC I ———————ETRRA i 


ópa Ó€ mÀmyós rácOe, kapBía, aev. 

evSovca »yüp $pi» & óppagty Aapmpvyeras. 

e 2uépa 9€ poipa mpóaxomos Bporàv. 

j moÀAà uév à ràv énàv éAcí£are, 

Xoás T doivovs, vi oáNa pedypara, 

kai mværioenvo —Q— 

€Üvor, par obOevós kou Ócàv. 

xdi márra ravra Aà£ ópóà maroüpera. 

ó8 é£aXv£as ofxerat veBpoi dixnv, 

xal ravra Kos €k nécov dpkvaráray 

eov rv, Up éykari A njas nya. 

dxovcaÜ &s £Ac£a rijs epis srepi 

yvxis. $porícar, $ xarà x6ovós Ócat. 

órap yàp Upüs vv KAvratuvrorpa kaAó. 

(uvypáós.) 

. pvtowr. ár, árjp 0 otyerai devyov mpóco. 

Q ois yáp claw oix épois mpocikropes. 

(rvypés-) 

. Gyar VEVOGG(US, koU karowri(eus trábos: 
Qorevs 8  'Opéargs ríja0e urrpós otyerat. 


(ypós.) 
. ees, Umvocaeis, oük dyaoTi)ge Táyos ; 


— — 
— — — — 


ri C04 émpaxrat payua mr)» revxeu xaká; 


XO. (éypós.) 
KA. Ümwos wóros re kUptoi evvepórat 


&eirjs Opaxaírns é£exijpavav uévos 

(uvypós BurXovs ó£vs.) 

Aafé XaBé XaBé XaBe, pá(ov. 

órap Üéxeis 8jpa, &ayyyaíveis 9 drep 

KUdGy pépipvay obmor ékAunóv róvov. 

vi Üpás ; dríaTo, ur] 0€ vckáro móÓvos, 

und &yvonogs mua paXOaxÓeia" Unvo. 

dAyncor fyrap éyOikots óveibcov 

rois Cexppocuy yàp áyrikerrpa ybyvera:. 

cv À' alpargpóv frveüp' émovpícaca r9, 

drj) karioXvaivovoa vnbvos rupi, 

ézov, pápazye bevrépois Ousypacw. 

eyeip ; &yeipe kai gv TjvO , €yó « cé. 
i6 árírre, KdTOÀakricaO" UVmvov 

iBopeÜ" e( rt roUO« dpoiwlov parq. 

iov iov, sóza£s. émáÜoyev, Aat, 

j soAAà 07) raÜovca kai uárgv. éyó. 

émáÜopey máDos Qucayéc, & mómo:, 

&jepror kaxóv. 

e£ d dpkvcor mémrexkev, otyeras ô Ónp. 

Vs» xparnBei" &ypar àAeca. 

là vat Ais, énikXomos méAe. 

»éos 0€ yypaías Oaipovas kaÜurmáco, 

rà» ixéray aéov dÜcoy dyBpa xal 

TOKEUG TriKpOy, 

Tór uxrpaAoíay 8. é£éxAevras à» Ócós. 

Ti TGvÜ épei ris Owalos Cyew ; 

€poi 8 áveBos é£ Óveipárov poAóv 

€rvyrer. Oíxay SubpyAdárov 

pecaolaBei xévrpo 

vró d$péras, óràó Aor, 

máperi pagTíixropos, 

Gaiov Óayuíov. 

Bapv rà wepiBapv kpvos Cyew. 


To.avra Opec oi veórepoi coi 





110 


120 


130 


150 


AII. 


kparovvreg rÓ Tdv Oikas mÀéov* 
QovoXiB Ópóvov 

Trepi 7ó0a, mepi kápa 

Trápeari vãs óudaAóv 

mpocOpakei» aipárov 

BXoevpór alpoópevoy &yos €xety. 
éjeoríg 8€ návris àv piácpari 

pvXO» €xpavas atrógavros, avrókAgros, 
Tapà vóuov Ücàv Bpórea uév río, 
raAatyeveis 8€ Moípas d6ícas. 

kduoi re Avmpós, kai rüy oUk ékAvaera:, 
vmó re ya» Qvyóv o) mor éAevÉepairas, 
morirpómatos àv à érepoy €v kdpa 
psácTop' ékeívov mácerai. 

€£o, keAevo, rüvÓe Üoudrov ràyos : 
xopeir', dmaAAdoneaÓe pavrixàv pvxv, 18o 

pi) kai XaBovca trqyóv dpygarv óQw, 
xpvanárov ÓGpeyyos éfopuópevov, 

dyps om dAyovs péAay dm ávyÜpomav ddpóov, 
époUaa ÓpóuBovs obs ápeiAkvaas $órov. 
oÜro. Oópotci roicÓe xpiumreaOai mpérev 
dÀÀ' o9 kapaviortpes óüaXupvxot 

Üixat, oxpayal re, amépparós 1' ámodOopai 
raidor, xaxoU re xAoUvis, 18. dkpovía, 
Aevapóv re kai po(ovaw oixrugpóy sroÀUv 
imó Dáyw mayévres. àp' dxovere 

otas éopris €or' dmómrvoroi Óeois 

erépynÜp' €£xovaav; más 0. vjmyeirat rpóros 
popdjs. Aéovros dyrpov aiparoppódiov 
olkeiv ro.avras eiküg, ob xpnarypious 

év roia8e sÀgaíown rpiBeaCa. pvcos. 
xopeir dvev Borgpos almoAovpevat. 

moíuvys rotqorns Ü. obrus eb s Ocóv. 


370 


190 





- dya£ " AmoANov, dvrákovgov év pnépet. 


avrós cU TrovTO» oU puerairtosg TéÀet, 


dÀX' elg TO mv érpa£as, os mavaiírtos. 200 
p 


. màs 0); rocoUro urkos Ekrewov Aóyov. 


txpnous Gare róv Éévov urrpokroveiv. 
€xpyca motwüs rov marpós mépYrat.. Tí zv ; | 


y » € ⸗ et ^ ^ 
. Küre" bméorgs aiparos Üékrop véov. 
& , , ,» » , / 
. kai mpoarpaméaÓa. rovaÓ. éréareAXov Bópovs. 


xai ràs mpomopmrovs Ora ráoe Aoilopeis ; 


. ob yàp Oópoiwt roigÓe mpóodopor pole. | 
. dÀÀ' tori fjuiy ToUro mpoareraypérov. | 
. Tig ijde riu] ; kópmacor vyepas kaAór. 


roðs ugrpaAoias ék Üóuov éAavvopev. 210 


. Tí yàp *yvvatküs ijris ávÓpa voodíoy ; 


oUk u -yévoi. ópauios abOévrns divos. 
3 kápr' áripa, kal rap. o06v rpkéao 


*Hpas reAeías kai Ados miaràpara. 


Korpis 8. dripos 190. dmeéppurrat Ayo, 
60ev Bporoict yiyvera, rà QiArara. 

«Uvi) yàp dyBpi xai *yura«ki uópatpos 
ópkov 'ari pei(ov Tjj Oixp dpovpovpérg. 
el roioiw oiv kretvovcw dAÀrQAovs xaAàs 
TÓ ui) yevéa Oa: 138. éromrevew xóro, 

of $n 'Opéarg» a? évüixos dy0pyAarei. 
rà u£y yàp olUa kápra a' évÜvpovpéryv, 


L] »? - , « £e 
rà 9 éuiarós mpáccovcay 5ovxarrépar. 
Oíxas 8€ IlaAAás róyO émomrevoe Ocd. | 


220 











[ER T EI UT ME P LI LI LII 400 X SOT ACT WE SEU T VOUSCUUYID NUN ISI — 
AIZXTAOT 


| 





72 





XO. róv udp' ékeivoy o0 ri p3) Aéro vroré. 
AII. a? 9 ody Oiexe kal róvoy mAéov víÓov. 
XO. r«uàs gU py) avvreuye ràs épás Aóye. 
AII. o?0 üy» Oeyoiugv óc €yew ripàs acfev. 
XO. péyas yàp égmras mapà Aube Üpóroie Xéyec 


AII. 


éyó 9', &ye yàp alpa uyrpéov, Sixas 230 
péreuu róv0e óra kakkvrpyéris. 

éyo 8  dpy£o ràv ixérgv re Dvcopac 

0ewr) yàp év Bporoict kd» Ócoic mee. 

ToU mpocTpoma(ov ufjvis, el mpobé od éxov., 


OP. draco 'AÓ0dva, Ao£iov keXAevapaotw 


OP. 


jko, Óexov O6 mpevsevóc dÀdaropa, 

oU rpoorpórasov ovO. doolBarrov xépa, 
dXX dpBA iv ffón, mpoorerpuiuévo» re mpós 
dAXoict oixote kai ropevpaaty Bpor&y. 
ópoua xépaor xai ÓáXaccav ékmrepáv, 
cà(cov éjerpàs Ao£iov xpyarnpiove, 
mpóceua Opa kal Bpéras rà av, Oed. 
abro) $vAáccev ávauévo réXos Bikgs. 
eley. TóU dori rdvüpós éxdavés réxuap. 
€rov Bé ugvvrpos ábOcyrxrov dpaais. 
rerpavparic évov «yàp às kvev veBpóy 
Tpàs ala kal araXaypuóv éxpgacrebopev. 
ToAXoíis 86 uóyÓo« dyBpokutjot vow 
e'mAáyxvov* xOovós »yàp más meroípavras rómos, 
brép re sróvrov dmrépois morruaciw 250 
)5A0ov Biókovo' , obOév borépa veós. 

xdi vy 60. éyÜdO. éarí mov karamranóv. 
óc!) Bporeiov aluárev p« mpocyeAG. 
ópa ópa náX' at, 

Aevocerov rárra, 

p!) Ad6p oyba Bàs 

ó uarpodoóvos dríras. 

00 aíre yo)r dAkày €yov, repli Bpérei 
mTÀexÓeis các áufBpórov, 

vmróBixos ÜcAec »yevéa Dat xepàv. 

ró 0 ob mápeoru' alga unrpgor xapai, 
Ovcaykójpao ror, mramai, 

rò Üiepóy mé0q xupevor otxerat. 

dÀÀ' dvriBoUvat Oei o^, dmó (vros Dodeiy 
epvÓpóv éx ueXéov mréAavovy: dró Bé coi 
Boekày Pepoiuar móparos Bvrmrórov 

xal (àyrá o" loxvávac" drá£opat káro. 
dvreroívovs rivps urpooóvas Svas. 

Ove 86 kei rie dAXov fAcrev. Bporáy, 

f) «ov f) &évov 

rw' dcaeBàr, f) rokéas díAovs, 

€xovÜ. £xaarov rs Oixys émd£ia. 

uéyas yàp "Aiüns éoriy eÜÜvvos Bporáv, 
€vepÓe xÜovós, 

QeAroypádg 9€ mávr' érenà pest. 

éyo OidayÓÜels éy kaxois éríorapa: 
froÀAoUs xaÉappovs, xai Aéyew Omov Bixg 
ctyüvy Ü ópolosc. éy 86 Qe mpáypari 
Quvet» éráxÓny mpós aodo SQibackdXov: 
Bpi(e *yàp alga kai papaíyerat xepós, 
pgrpokróvor piagpa Ó. CkrAvrory mé. 
mrorai»ioy yàp bv mpós éaría cob 
doíBov kaÜappois AdÓrn xoipokróvois. 
ToÀUc Óé pot yévow dy é£ dpxris Aóyos, 


240 


270 





XO 





ócois pooijÀÓov» dBAaBei £vvovaíg. 

xpóvos kaÜa«pei mrávra ynpáaxev ópov. 

xal vi» di áyrov aróparos ebbynos xaAó 

xépas dvacca» rroÀ ' AÓnvaíay époi 

poAeiv dpeyóv' krjcerai 0. ávev Oops 

abróyp re kai yij» kai róy ' Apyyetoy Aes, 

micro» Üwxaies és rà srày re ovppaxov. 

dÀÀ' eire xópas év rómois A«gvorrixois, 

Tpírovos dpud xe)pa vyeveÜAMov srópov, 

riênouiv ópÓbv f) xarnpedri móba, 

Qoi dpiyyova , eire &PXeypaíay mA áka 

Ópacis rayoüxos às dvi)p émoxoret, 

€A0ot, koe 86 xal mpócoDey y Ücós, 

Ómes yévowro Tò époi Aurijpuos. 

otro, à' " AmóAA ov oU9 " AÓgvaías aÓvos 

pocaw' üy &ore ui) ov mrapgueNnuévov 

(ppew, r0 xalpew pr) ualóvU. órov $psvàv, 

dvaiparoy Bóaxnpa Óaióvov, axidy. 

oud dvrupoveis, dÀX' dmomróeis Aóyovs, 

épol rpadeís re kal kaÜiepopévos. 

kai (àv pe dalceis, ov0é mpós Bou axayeis- 

SGuvov & dkovc« róvüe Óeojuov aéÓcv. 

dye 8i) kai xopóyv d'yoper, émel 

pobcay cTvyepày 

drroQaíireoOas Oeüóxe, 

Aéfat re Aáyy rà kar" dvÓpdrmovs 

&g émivoug arácis ápa, 

ebÜv8ika. Ü. 8óue. elvai. 

róv uéy kaÜapás xeipas frpovéuovr 

obris d$ rpàr uve éiépre, 

dcivis 8  alàva Goyvetc 

6oris 0 dierpóy. Gorep 08. árip i 

xeipas $ovías émpirru, 

páprvpes ópBui roia« ÜayoUcww | 

maüpa'yiyvópevas mpáxropes aiuaros 

abrQ reAéos éárnpev. 

pürep, d p! &rwres, à pürep 

Ni£ dAÀaotict kal ÓOe8opxócw 

moiwüv, kÀUÓ'. ó Aaro)s yàp i»ís p 
riünat, 

rovud d$aipovpevos Trüka, parpoor á- 

yrurpa küpiov $óvov. 

ent 8é r9 reÜvuévo 

róüe uéAos, vrapakoràá, 

rapadopà dperoBaATs, 

uvos e£ 'Epwvev, 

BRénpios $pevóv, ádóp- 

pakros, avovà fporois. 

ToUro -yàp Aáxos Óuarraía 

hoip' éréxAocev épmédos &xcw, 

Óvaràv roiciv avrovpyiat Cuprrécoctv páratos, 

rois ónapreiv, Ójp. üp yay omreAÓg Üavày 5 

oùux dyav éAevOepos. 

éri de rQ reÜusévo 

TóOe uéXos, mapaxorá, 

rapadQopà dpevodaAys, 

Upvos é£ "Epwvov, 

8én uos $pevév, adóp- 

pikros, avovà Bporots. 


yveyvopévaust Xáxyn TáB ép! ápiv éxpávÓn: 


200 


3cc 





330 | 


349 | 








» — — — — — — m 


— ——— — 








ETMENIAEZ. 79 
dÜav»árer OU dxéyew xépas, os0é vis ori 350 obr oUv Bporeiots épepepeis popiópaat. 
cvr»Üatrop peráotwos. Aéyew 9' duopior Óvra rois méXas kakás 
saXAAevko» O6 mémÀor mpóco 8waiev 30 drocrarei Oépas. 
duoipos, áxAgpos éroxÜn». Xo. meice rà máyra evyróps, Ads kápg. 

Üegrer yàp elAópar queis váp écpav Nuxkrós alavijs réxya. 
ávarporáüs, óray " Apns Apal 9 év oíxois yrs vrai xexA ipea. 
n"ilacóc à» $iior gy Ae. yévos p&v olba kA nBóvas T érovüpovs. 
ési rór, &, Qóyevai XO. Tis ye uv à ràs épàs mevcec TáXa. 
xparepóp O»Ü , Opes AO. puábDowu áp, ei Aéyot ris époay Aóyor. 420 
pavpoUuer i  aiparos véov. XO. Bporokrovoüvras ék Bópey éAavvopev. 
exevióueva: 8 ddeAéiy vwà rácde pepipsas, — 360| AO. xal ré kravóvri sro rò réppa Tis Qvyns ; 
Oca» 9  dreAear épaiat Nerais emxpaíivew, XO. ómov ró xaípew pOapov vopi(erat- 
np és &yxpurw — AO. Í) xal roexavras r émippoi(et vyás ; 
Zevs yàp ai XO. Poreos y elvat unrpós n&vocaro. 
d£ióuuoor CÜyos TóO« — AO. ds d dráéykns oorivos Tpéo» KÓTOV $ 
&s dszn£tocaro. XO. sro) yàp rocoVro kéyrpo» és prpokTovetv ; 
páXa yàp ob» áXopéra AO. Óvoiv zapávrow jpscvs Aóyos trápa. 
&yxaÜev Bapvreoar : XO. dAAÀ' ápkov ov Oéfavr. áv, o) ÓoUva: ÓcA«. 
xarapépe sodós dxpàv, 370 | AO. xAber Sikalos uàXXor fj mpa£as 6cAets. 436 
a'$aXepá ravv0pópocs XO. rõs 8), &üa£ov' rà» coqQév yàp ob mévet. . 
xóa Bvodopoy drav. AO. Ópkois rà yu) Bíxaia pi) vuküy A€ya, 
8ó£a: 1' dvBpésv xai pnáA' om. alfépe ceural XO. dÀA' é£éAeyxe, xpive 8 evOstar. Óíxyr. 
ru&óuevas xarà yay puruÜovsw dri AO. ij) xdm épol rpémowr dv alríar véÀos ; 
Juerépais édódow — ueXaveipoow — ópxno pois T'| XO. sés 0 o0; aéBovcal V d£íay éxa£iov. 

és ujBórois moóós. AO. ri mpós rà eimrei», à £v, é» uépe. ÓcAeis ; 
sire» 9 ovk olDer róO. ín áppor Augg. Mas de xonpa⸗ xal *yévos kal. £uudopás: 
Toto» éxi kveQas dyÓpi uvcos memóraras, , Tás vàs, érevra TóvB. duvvaBov. Ayóyov. 
xdi Üvodje«pár Tw yen xarà Oénaros aj9a- etrep menoigós Tj Oixp Bpéras róe . 

Tu: ToÀvororos d$árie. 380| ^" $ea $vXAdccor écrías áus méXas, . 440 
pere vé eopsjxaros e«nyóe trpocikrop, éy rpómois "L£iovog 
Ó€ xal réÀeioi, kaxáv ToVrots dpueifov zráciw eUüpaÜDésg Tí uos. 
Te urnpores ceural, OP. dvacc' 'AÓáva, mpérov éx rày vorázov 
xai Óvesapiryopot Bporois, rà» gv éràv uéAyp. djaipioc puéya. 
raun driera Diópeva: oUk elpi mpoarpómaios, oUÓ. €xei uuaos 
Juyn Oca» Oyosraroivr epós xepi rui) ró aàv éduyévy Bpézas. 
drgAie Adyra, OvcoDoraimraAa rekunpioy 86 rGy0é aot Aé£o péya' 
Sepkopvour kai Óveoupárois ónós. ddOoyyov elvac rv raXapvatov vópos, 
vís ob» Td oox (erai . Kc T áy mpós dvDpós aiparos xaÜapaíov . 
Tt kai Ocüowev Bpor&v, 390 c Qayal kaÜla«uáfoci veoÜnXov Borov. 450 
égov kAvar Ücapóv mda, mpós dAAois TaUr. djuepope0a 
TÓ» uo.póxparror éx Ocóüv oixo,ct kal Boroig: kal pvrois vrópois. 
QoÉérra réAcov ; éni Bé uot ravrm» u£y oUro Qpoyríü ékmoOdy Aéyo. 
yépas saXaió», oU0 yévos 0€ robpór és €yex revo et ráxa. 
dripgías kvpé, kairep vrró xÓóva "Apyeiós elus, sarépa 9 iaropeis kaAs, 
Táf«w Cyovoa ka) Ovaruovy kryéias. 'Ayapéurovy' ávÓpàv vavBarév áppóaropa' 
spógeÜ0er é£okovaa kAyOóvos Bo)» £ü» d av Tpoía» ároNw 'IAíov móMw 
dzàó ZxauávÜüpov yr» kara Óarovuevg, €Ünkas. &0i0" otros o kaX&s, noAÀy 
jj» 8gr' Axavarv áxropés re kai srpópot, és olkoy. dÀAá vay keXawwódopoy ép) 
rà» aiyualerwy xpnpárov Aáxos ueya,. 400 prnp karékra, srouíAots dypevpaadt 460 


€veusa» avrómpeppoy eis TÓ Ty épol, 
é£aíiperor» Ü6pnyua Onaéos rókoi' 

£vÜev Ouokavo" jjA0or ürpvrov nóda, 
xrepés» drep po«30o00a kóXrrov alyidos, 
séous dxpaíow róvO émuevtaa Óyov. 
xai» 0 ópéca riyO. ápiar xÓovós 
rapS& uer ot0ér, ÜaUpa 9  Óppactv mápa. 
rives oT 4cTÉ; wüágt Ü és kowórv Aeyo, 
Bperas ve roupàv ra0. édnuévo £tvo, 
ipds Ü ópoías oUÓevi a raprày yévei, 


oßr év Ücaiat mpós Ócóv ópepévas 


L 


410: AO. rà mpaypa peitov ff ris oterat ró0€ 





kpvYraca, Aovrpóv é£epapripet $óvov. 

xd'yàó kareAÜGv, róv mpó ToU $evyov xpóvov, 
éxrewwa Thi rekoUcar, ovx dpviceopat, 
dvrikróvois Trowaigt QiXrárov marpós. 

kal TOvÓe koi Aofías érraírtos, 

dA*yn mpoooevàv ávrixevrpa rapOíg, 

el ux) ri TOv. Cp£auu ro)s émauríovs. 

cv T el Üikalos eire p?) kpivor Bim" 
mpá£as yàp €v eoi mavraxij rdÜ aivéco. 


Bporós &wáfew' o004 uv épol Ocpuse 





74 


XO. 


AIZXTAOT 


Qóvov $uupeiv ófvpyyirov dixas. 

dAXos re kal c9 uéy karnprvkós Op.os 

ixérge mpoaAÓes kaDapós áBXafijs Bónos. 

ópes 9' dpoudor Óvra o" aipovpa: móA«. 

atra, 8 £yovo« poipay o)k eimépmeXov, 

xdi jj] TvxoUcat Tpayparos vumoópov, 

xépe peravÜis iós ék povguárov 

mébe mecóv doepros aiav)s vócos. 

rouavra uév rdà. éariv dpdórepa uévew, 

méumrew 06 Óvomgpayr ápygxávos époí. 

érei 8 mpaáypa Oeüp. éméokyev rode, 

Qévor Quacràs ópkíev aipovuévovs 

Oca uóy ry eis árayr. éyà 0500 xpóvov. 

Üueis 0€ uaprvpid re kai rexunpia 

kaXAeigÓ' dporyà rris Oikns ópxouara. 

xpivaca à dacràüv rà» égáv rà BéXrara 

7£o, Üupeiy roUro mpüyp. éryrüpos, 

Ópkoy mepüvras unóév éüukov $peotv. 

vuv karacrpodQai véov 

Oca piov, ei xparroe Oika re xal BAáfa 

roũde unTpokróvov. 

vávras ffün 60  fpyov eUxepeiq  cvrapuócei 
Bporovs. 

moÀAàa 9' érvpa raiüórpora 

mráÜea mpoopévec TokeU- 

ci», perá v aO év xpóvo. 

oÜre yàp Bporoakómov 

pawdBoy ràyU éiépyrei xóros rcc épynárev' soo 

mdvr é$9goo nópov. 

mevcerat 9 üANos. dAXoO8ev, mpoiovóàr và rà» 
méAas kakà 

Ag£w bmródBocív re uóxÓov 

owxér oU Béflaua. TÀá- 

pov 86 uárav rapryopet. 2 

p90é rie ku gokéro p ; 

Cvpdpopa rervppévos, 

ToUr. €ros Üpoovpevos, e 

& dixau, & Ópóvo. r' 'Epwvov. 

ravrá ris ráy' d» mar)p 

j| rekoUca veoraO7s 

olkrov olkricatr , émei- 

0») mrirve. 8ópos Bixas. , 

£oÓ' órov rà Bewày ei 

kai Qpevàv érmriokorov 

Sepayet kaÜnpevov. 

£uudépe. co dpovei» vrà arévet. 

rís 0€ un8év év de 

xapdios dvarpéjov 

j| móc Bporós O ópoi- 

es ér àv cé Oixav ; 

pir dvapkro» Bior 

pire Üeamorovpevov 

alyéaps. mavri uéc« TÓ kpáros Ócós &macev, 

dAA' Ma 9 éiopeve. 

£ipperpor 9 &ros Aéyo, 

Üvoceflías uév ÜBpis réxos às érópos* 

éx 0 byieas 

$pevóv ó racw dios 

kal froAvevkros QA os. 

és rÓ müv Oé roi AMéyo, 


490 


$10 


$20 


830 





480 


AG 


XO. 


AII 


AO. 


XO. 


OP. 
XO. 
OP. 
XO. 
OP. 
XO. 
OP. 
XO. 
OP. 
XO. 
OP. 
XO. 
OP. 
XO. 
OP. 
XO. 





Bopóv aiBeaa: Óikas* 

pn9é vw xépbos iàà» dÜéo moi Aa£ ari- 
ons Toiwà yàp éméorai, 

xpuov pévet TeÀos. 

mpós rdÜe ris rokéov aéBas e) mporiev, 
kai &evoripovs 

émorpodoas Óeuarov 

aiüópevós T« &€oTo. 

éx rüyO. dvdykas drep 

8ikavos ày ovx dvoABos orav 

mavóAeÜpos 0 oÜ mor. áy yévotro. 

róy dvriroÀpoy 8€ aja mapBáray 

rà zoXAa mavróQvpr dvev Oikgs 

Biales Éiv xpóvo xubijo eiv, 

Aaios óray ÀáBg móvos Ópavouévas xepai£as. 
kaAei Ó dxovovras oU- 

8év év uéoq OvoraXei re Diva 

ye^à 9€ Qaipoy én' áyüpi Üepye, 

ró» oÜmor avxouvr iBày» dunxávous 

Ovais AémraBvor, o00. imepÜéovr dxpay' 

9v alàvos 86 ró» mpiv OA Sov 

€puart mpoaBaX àv Síxas Aer. dkAavoros, ataos. 
xijpuooe, knpv£, kai erparóy kareipyaDo. 
5j T oiv * * * Biáropos Tvpagyuc) 
cáXrcy£, Bporeiov svevparos mÀAgpovpéyn, 
iméprovov ynpupa $awéro arpará. 
TÀnpovpévov yàp roU0e BSovAevrnpíov 
c'vyáy. ápryyet kai ua8eiy Ücauobs éuovs 
TÓl4p Te Tüga» els rüv aiavr) xpóvoy 

xai TóvO , Gros üy «0 xarayvocóÓ] Oikn. 
áva£ " AsoAAor, by €yec abrós xpárei, 

Ti roũde coi perear. mpáyuaros Aéye. 

kal paprvpra ov jjÀ0ovy* &ari yàp Sópey 
ixérns 00. ávip kai Óóuev édéorios 

épày' dóvov 8€ roUO. éyà kaÜápouos, 

xal £vyQikgo ov abrós". alríay 8 &£yo 

rijs roũde uyrpós ToU dóvov. av 8 etcaye 
Gros émiorg, rijyde kxvpóa wr Oikgy. 

buór ó pU0os, eiadyo 9€ ri» OBikyy. 

ó yàp Ütókov mpórepos €£ ápyrs Aéyov 
yévow" ày 0pBs mpáyparos &i0áckaAos. 
ToÀAal uév éayev, Aéfouev 06 ovvrópes. 
éros 0. ápeiBov mpós &ros év uépec ricis. 
T)» ugrép eimé mpérov el karékrorvas. 
éxrewa*. rovrov Ó' obris dpvgoate mréAe. 

év uéy róO. ijdn rà» rpuiv maXaio párov. 
oU Keuuevo mro TóvÓe koumá(ei Aóyov. 
eimeiv »ye uévroi ei à^ Ómros xarékraves. 
Aéfo. £upovAxQ xepi mrpós Oépnv reuav. 
frpós ToU O' éreíoÓns kai rívos BovAebpaci ; 
rois roõũde Ócopárow' | naprupei 8é uox, 

ó návris é&yryeiró 80& urpokroveiy ; 

xai ÓeUpó y dei riv roxnv o? uépdopa:. 
dÀÀ' et ae pápyyei qrzos, dÀX' dpeis Táxa. 
TémoiÜ', dporyàs Ó' ex ráfov méumet manip. 
vekpoici vuv mémewÜ. unrépa kravóv. 
Üvoiy yàp elye mpoofoAàs uiacpárow. 
més 05; OíBa£or rovs Bwd(ovrac ráde. 
dvÓpokrovoUca maréo éuóv karéxrave. 
rovyàp cv nér (ns, 9) 8. éAevOépa dóvov. 


540 


550 


56o 


570 


580 


590 





EYMENIAEZ. 





OP. ri Ü' ovx ékeivgr (&car fAavres Qvyy ; 

XO. oix Jj» Ópaigos Qwrós Óv xaréxravev. 

OP. éyà 9 ugrpós rs éuris év atgari; 

XO. wás yáp a^ €Opeyer évróc, à juaióve, 
(évgs ; dwevyec pzrpós ata $Araror ; 
fev oi napripqoor. £eyob M po, 
*AszoAAÀor, et ape ovv Ox karéxravov. 

; Opücu: yàp Gcmep éoriv oük dpvovueÜa* 

dÀX ei O«xaíos etre p) rj oj) peri 

| Boxe: 768. ata xpirov, às rovro $pdco. 

. Aéfe wpós Upas róvà ' ADnvaías uéyav 

| ÜÓconóv Buxates, pnávris by 0 o0 qyevooyua. 

' ovménmor eiszov pavrwoioiw &» Ópóvois, 

) oUx ü»Üpos, ov uvas, ov mróAeos Trepi, 

5 3 "kéAevae Zeos OXuprriov raryp. 

ró Bép Díxaior roUÓ' , ócoy cÓéve., paOciv, 

BovAg supavake 0' up! émurmréoÜac marpós. 
Opxog yàp ori Zyvós loxvei mAéov. 

. Zevsc, é$ Aéyeis 0v, TóvUe xpnoyuórv órace, 
$pá(ew 'Opéary réO« róv mrarpós dóvoy 
zpáfarra uxrpós undapoU rigás vépew ; 

. ob ydp Tx ravrór dvÜpa yevvaioy Üaveiv 
&oaBórows axiymrpow riiaAovpevoy, 
xai raura TpOs yvvaiwüs, oU v. Óovpiois 

rófow éenBóAowniy, GoT '"Apa(óros, 

dÀAÀ' às dxovce: IIaÀAás ot T. éjjuevot 

Vrbe Duupeiv rove mpéyygaros mepi. 

dzàó crpareíac yáp pa» pmo nkóra 

rà gAcurr dyueivoy «Ujpociw O«Deyuéyn 

Spoíiry, frep&rrt Aovrpà, xdri réppart 

$apos srapeajyecer, y 8 árépuowv 

xónTet ze9jcao" árüpa Qai0dAo sénÀq. 
dvyÜpós py bpiv obros etpgras uópos 

ToU fravyToCéuyroV, TOU OTpargAárov vedy. 

ravTy» TrouzUT]» eimov, óc OnxOj Aeós, 

óc wep Térakra, rijvd kupóaas Oixgy. 
sarpós mporiud Zevs uópov TQ 0 Aóyo, 
avrós 8 Ano marépa mpeaBurny Kpórov. 
ros TGUTG TOUTOLS ovk évayríos Myes ; ; 
bpüs 8 dxovew raUT 6€yà paprvpopa:. 

& sarropici) xvóOaXa, aTvyg cv, 

zébac uép üy Avaetv, Fat roũd' dxos, 

| — wol sápra soAAj poxar) Avripis' 

d»üpós Ó ézeiDày alu aondon xovis 

ása£ Üarórros, obris €oT dvácacis. 

Tovrev émeOàs ovx émoincerv marr)p 

obgós, rà 0 dAAa rárr dvo re kal káro 

arpéQor viünaww, ov0cy dcÜuaivor perve. 
més yàp TÓ jevyew roUO. vmepBweis ópa 

TÓ ugrpós atj& Ógaiuoy éxxéas mé0o, 

| ere e» " Apyec Bópar! oixge marpós ; 

soíour. Bepois xpépevos rois Ópiois ; 

roia 0€ xépsyi y parópev mpoade£era: ; 
xai ToUTo Aéfe, kai náD Gs ópÉcs épà. 
oux €c71 prp !) kekAnpérou Tékvov 
roæxros, rpodós Bé koparos veoomópov' 
riærei 0. ó Üpóakov, 7) 0 rep &évo Cévg 

j faece» &prvos, ola: pi) BAdvyn Óeós. 

! rexpi)psor Ó€ roUOé aot Oeifo Aóyov. 

! sar)p géy àv -yévowr dyev uyrpós" méAas 


OP. 


XO. 


610 


620 


630 


640 


650 


660 


AO. 


XO. 


AO. 
XO. 


AG 


XO. 


AII. 


XO. 


AII. 


XO. 


AII. 


XO. 


75 


páprvus mápear. maig OXvpurmriov Ais, 
oUÓ' éy axórou: vyOvos reÜpauuéry, 

dÀAÀ' olov pros obris áv rékot Üeós. 

éyó 9e, IIaAAas, rdÀÀa Ó os éniarapa:, 
ró cà» móNicpa kai grparóy revCo péyav, 
xai rTóvÓ. éreyuvra cà» Oópor édéarcov, 
Ómes "yévoiro mic'rÓs els TÓ grüv xpóvov, 
xdi róyÓ. émukrioavo cvppaxoy, Ocà, 

Kai ToUs €revra, kai rdÓ. alavós pévot 
cTépyew rà TioTà Tõnbde roUs émiamópovs. 
ifón keAevo TrovaÓ. dro yvópns depew 
vendor Ouaia», es diis XAeXeynévov. 

piv uév ijdn vav rerótcevra. BeXos. 

pévo 0 dxoUca: més dyóy xpiÜgcerai. 

Tí yáp ; fpós và ms riUeic dpoudos à; 
)kovcaÜ y nkoUcar', év 8 kapÜíg 
vñou $povres opkov ai&eia0e, £évoi. 
kAvotr üv ijdn Óeopàv, Arrixòs Acos, 
mpéóras Bixas xpivorres aiparos XvroV. 
éarac 0€ kai rà Aouróy. Alyéos arpare 
det Qikxaorár rovro BovAevrüpuov. 

máyor 0 " Apeiov TóvO " Apa(óvov &Opay, 
oxyvás 0, 6r jA0ov Ogoécs karà dÓóvov 
eTrparpgAarobUca:, kai móAuv veórrroAuv 
rijvð UNrimupyor ádyremopyocap róre 


670 


680 


"Apet F &Üvov, &vÜev £a! éróvvupos 


mérpa, mráyos T "Apes" éy 06 rà oéflas 
dcràr, ófos re avyyevis TÓ ui) 'Dweiv 
cynoe, ró T pap kai kar. evpóvg» ópós, 
abrüv ToÀTÀy pi) Tikawovvrov vópovs 
xaxais émippoaiot BopBópe 8. 06op 
Aapmpóy paaivev oU mo evproeis soróv. 
ro 4T dvapxov pyre Oearrorovpevoy 
daroic TrepuaTéAAovca BovAevo aéfew, 
xal uj TO Óewór ray moXeos €£o BaAeiy. 
rís yàp Oe8oios unüév €yOikos Bporàv ; 
rotòorde roi rapoUrres éy0ikos o«fas, 
épupá re xépas kal móAeos corüptoy 
€xow' ày olov obris dvÜpómer xe. 

or éy ZxvÜaiciw ore IIéAoros éy rómois. 
xepüày áÜucroy rovro BovAevrijpur, 
albotor, ó£vOvuov, eb0óvrov brep 
éypryopós $poippa ijs kaÜiarapa. 
ravror uéy é£érew épois mapaíveaww 
dcaroiciy eis TÓ Aouróv.. ópÜovo6a« 86 xpy, 
xai qrrov aipew kai OQayvyóvas Oikgy, 
aidovuévovs rà» Ópxov. eiprrat Aóyos. 

xai p)» Bapeiar rijvð ópaXÁay xOovós 
£vuBovAós elu« ugbayós dripácas. 
Kdyorye xpna ovs robs époUs Tre kai Ais 
rapBeiv keAevo pO. dkapmorovs krícat. 
dÀAÀ' alyargpà mpáyuar' ov Aaxàv c€Beis, 
payreia 0. oUk €Ü. áyvà pavrevae. uévov. 
f) kai rarijp r1 opáAAerai BovAevpároy 
mperokrórout frpoorporrais 'Iftovos ; 
Aeyes?. éyo B6 ui] rvxoUca rrjs Bins 
Bapeia xópa rjO. ópiAo o mdAÀw. 

dÀÀ' dy re rois véout kai rraXairépois 
Ócois ártuos el a^. vikjoo D ey. 
ToiaUr €Üüpacas kai déprros éy Óópow' 


702 


910 


720 





76 


AIZXTAOT 





Moípas &reicas ddOirovs eivai Bporovs. 


AII. otkovv Oikaioy róv acflovr. evepyerei, 


XO. 


AII. 


XO. 


AO. 


OP. 


XO. 


dAAos re rávros xóre Óeópevos rvxot; 

dv Tot rraÀauàs Üaiporas karadiÓicas 

otyp raprrmárgoas dpxaías Oeás. 

cV roi Táy , o)k &yovca rijs dixns réAos, 
épei rày ióv ob0év exÓpoiaiw Bapuv. 

ere xaÜumrmá(ei ue mpeaBUriw véos, 

Bíkns yevéaÜa. rroU émqxoos névo, 

és dudiBovAos o$ca ÓvpobaÓa: móAe:. 
énóy TÓO. €pyov, XotoÜ(av kpivas Óikgy' 
Vero» 8 "Opéerg rij98. éyà mpoo6nooga. 
pürgp yàp obris éoriv fj cyeiraro, 

ró Ó' dpaev alvà máyra, Arv ydpov rvxeiv, 
&ravri Óvud, kápra 8 eipi roU marpós. 
oUTo vyuraióg ov mporijco pópor, 

&vÓpa kravovons Óopárov érickoror. 

vikà 9 Opéargs, kàv laóqrodos xpióp. 

ex dA eÓÜ' àc ráyuoTa Tevyéov máXovs 
ócotc Ükacrüy roUr. éréaraAra: réAos. 


730 


AO. 


740 


. 9 doi "AmoAXov, màs dàyày kpiÜncera: ; . 
. à NE néAawa pijrep, &p. ópds ráóe ; 


vüy à'yxóvgs poc réppar', f) $áos BAérew. XO. 


. "py yàp Cppew, f) mpóao rigàs vépew. 
. mTeurá(er ópÜàs éxBoAàs ur, £évos, 


TÓ ui!) Dukeiv aéBovres éy Duuipéact. 
yvóuns 8  dmovans mra yiyverat péya. 
BaXobcd olxov Vños dpÜecer uia. 


750 


. àvjp 00. ékrrédoevyer atparos dixnv. 


tcov ydp éart rápiÜugua rà» mráXov. 

à IIaAAàs, Ó cócaca robs époUs Bópovs, 
kal yis rarpqas écrepnuévov ov Tot 
karekwcás ue'. kal rue "EAAvov épei, 
"Apyeios ávijp ad6is €y re xprjuaaiy 
oikei rarpgors, IIaÀAd8os kal Ao£íov 
€xart kai ToU Trávra kpalvorros Tpírov 
corjpos, bs marpgorv aldeo els nópov 
cet pe, unrpós Táa0e avrüikovs ópàr. 
éyó de xópa rj8e xal r$ e$ orparo 

rò Notróv els ravra sAeurrüpyg xpóvov 
ópkouorgcas viv drea mpós Oópovs 
puro Tu dyBpa Oeüpo mrpvpurijrqv xÜovós 
€AÓóvyr. émoiaew eO kexaauévoy Oópv. 
avrol yàp 7)ueis Üvres éy ráqore rore 
rois rduà zapBaívovot vür ópkópara 
dp5Xávoi mpá£opuey Bvampa£iais 

6009s dÜvpovs xal mapópriÜas mópovs 
TiÜévres, às avroici perapéAg mróvos" 
ópÜovpevov O6 kal móMw rrjv IIaAAdBos 
riui» del rivöe cvppáxq Oopi 
avroicty T)ueis émpev evpevéarepot. 

kal xatpe kal av xai moNwmoUyxos Aeós, 
máAaic uU d$vkroy rois évavríou €yois, 
cvrypióy re kal Gopós vuajjópor. 

là Ócol veórepot zraXatobs vópovs 
kaÜurmácaoÓe kdk xepàv eiAeoÓé pov. 
éyà 8 druios 9) TáXawa Bapikoros, 

€v ya rQOe, dev, 

iov lo), dvrirab 


p«0cica kapBias a raXaypóy 


76o | A0. 


779 


XO. 


780 


AO. 


x0ovi dopov' éx 86 roi 

Aux» divos, drekvos, 

là Bíxa, méDov émur)pevos 
Bporodópovs xgAiBas éy yépa SaAet. 
orevá(o ; rl jéfo ; yévopai ; O000wrra 
roAírais éra£ov, 

lé ueyáXarot kópas Ovorrvyeis 

Nuæròos driporevÓeis. 

épol míÜ«aÓe n5) Bapvaróres épew. 

ov *yàp verumo8 , aA loóqyndos Sim 
(A8 dAnOGs, oix dripgia ocfey. 

dÀÀ' ék Adds yàp Aapspáà uapripxa srapsv, 
avrós Ü ó xprcas abrós )v ó paprvpér, 
6s ravr' 'Opéoarn» Opérra uj) BAdBac £yew. 
ip«ie 06 v5 yp ro8e p) Bapiv xóror 
oxgjroe, p) ÓvpoveOe, un8' dxapmíav 
revénr , djeica: Bauuóvev araXéypara, 
Bpor?pas alxyuàs emepuárov dvypépovs. 
éyó yàp ipi» mapBixos brio xonat 

€pas te xai xevÜu&vas évBikov x6ovós, 
Aurapopóvownw 5jévae ew do yápais, 
€, 6m daràv ràvOe ri«paAQovuéras. 
là Ócol veórepot mraXavote vópovs 
kaÜurmrácacÜOe kdk yep» elAeoÓé pov. 
éyà 8 dripos 7) ráVatva Bapókoros, 

év yq Tübe, dev, 

lov iov, drrira£5 

u«0ciaa kapBias eraXayuóy 

x0ovi &bopoy: éx 86 ro? 

Aur» dvAAos, drexvos, 

là O(ka, réBor ériorüpevos 
BporodÓópovs knAiBas év yópa BaXei. 
orevá(o ; Trl Défo ; yévopac ; Üboowrra 
mroAíirais ÉraÜov, : 

là peyáXaro« kópat Bvervyeis 

Nuxrràs driporevÜeis. 

oik &or' ruit, unb omepÜópes dyav 
cal Bporüv crure O6oknhor xyÓóva. 
xd-yà sémoiDa Zyyl, tal rí Bei Aéyew ; 
xal kAjBas olda Beuárov nóvr Ocáv, 

év d kepavyós éari» doppaywpévos 
dÀX' oũder abro Oct c9 D eireiD)c épol 
y^éocns paraías ui) 'kBaAyse eri x0óva 
kapràüv Qépovra márra uj mpáccew kaAós. 
koípa keXaiwoU kÜparos frikpóv uévos, 
og ceuvótiuos kal Évvowrrop épo(* 
ToÀAfs 0d yópas rijode rádxpoDÍvua 

0v mpà ralÓev xai yaggA(ov réXovs 
€xovo" és del róvU érrawéaeis Aóyov. 
ép TraÜeiv ráde, deb, 

epé rraNaióipovra xarà yàr olxeiy, 
drieroy, eb, picos. 

Tyéo Toi uévos ümravrá re kórov. 

ot ol, 8à dev. 

Tis p vmroüverai 

mAevpás ovra ; 

Ovpór die, párep 

Nv£f. dro yáp ue ripáv Bapiáy cv 
ÜvemáAapo: map. oU0€y pay 8óAo. 
ópyás Cvvoíce cov yepairépa yàp el. 


799 


810 


820 


830 


840 | 








— 








EVMENIAEX. 77 
raíros "ye jj» av kápr épov aoQerépa, ré» ÜvoceBovrrey 0 éxjoperépa méAow. —— 910 
$poret» Ó€ kdpoi Zevs Coke» o) xax&s. 850 cTépyo yàp, áyBpós drvmrouiéyos Sir, 
veis & és dAAdd»vAor dABovoas xÓóva rò rü» Üalov r&yU dnévÜrror yévos. 
yns 599 épacÓnacaÓe' mpobvrére Tábe. rouaUra coÜori. rGy dpeipáro» 9 éyà 
ovrippéew yàp ruuudéTepos xpóvos rpenrõv dyàvoy ovk dvéfouat TÓ pi) oU 
€uTus woAírais ToicÓe. xal av riuiav rijyð darüpwkoy éy Bporois riy» móluy. 
&pa» £xovca mpós Oóposs "EpexÓéos XO. &éfopa: IIaAAáBos £vroixíay, 
revfec sap. dyÜpáw kal -yvraikeloy aTóAev, oud áriuáco móAw, 
écp» sap dAÀXev obror. ày axéois Bporàv. rà» xal Zeis ó srayxparjs ' Apns re 
cv O £v rómo«s: Toic (pois pi) BdAps $povpwr Ocàv vépe. 
u38 aipargpàs Ügyávas, ewAáyyvor BXdBas pvaiBeuoy 'EXAd- 920 
réev, doivow éupaveis Óvpópaot, 860 voy &yaApa ODauióvov. 
pu9. é£eAobo és xapBíar dAexrópevy Gr éyà xare)xopa: 
€» rois épots darowiw iüpvoys " Apy Üecamrícaca mpevpevós 
—— re xai mpós dÀAjXovs Ópacv. émuavrovs Bíov rvyas órgoipovs 
Óvpaios € €oTo wóepos, oU uóus srapàr, yaías e£fauBpáca: 
é» e Ti£ «a ra4 Üewüe evkAeias &pos* $aibpà» áAov aéAas. 
érouiov 9 ÓppsiÜos ov Aéyo páyrr. AO. rál éyà mpojpóres roiade moras 
rouzUÜ dAéaÜa, coc mápeariy é£ épov, Tpácco, peyáhas xal Üvaapécrovs 
«i Ópecar, eÜ rác yovaar, e) rquuopérnv Daíporas abToU karavag capévy. 
xépas peraexeiw voe Ocodieorárys. rárra yàp abra, rà kar dyÜpánrovs 930 
XO. —* saOetw ráde, ev, 870 Acxo⸗ dismeiv. 
dp sraAaióbpora xarà *yà» oikeiv, ó 0€ ui) kvpcas Bapéor rovrov 
áríerov, $e», pocos. oix olBev óÜey mAmyal Biórov. 
sro rot pépos (&mrarrá re kórov. rà yàp ék mporépev dnakruará vy 
ot ol, 9à dev. mpós rágU dmáyei, ovyóy OAeÜpos, 
ris p^ Usodverai xal uéya Qovoürr" 
wAeupás óOvra ; éxÓpais ópyais dpaDvve«. 
Üvyór die, párep XO. Bevb)porguov 96 uj) mrvéo: BAdBa, 
Nw£. dmó yáp pe ripür Oapiüv Ücáv rà» épày xápi Aéyo* 
Svomálauo: rap. ot0er jjpay BóAo. 880 QXoypós *' ógparocrepi)s $vràv, 940 
A0. otro kayoUpaí cot Aéyovca ráàyatà, TÓ pu) mrepüy ópoy rómev, 
éc ppmoT eimps, mpós veerépas époU und dxapmos ala- 
Ocós sralaià kal soja govxo» Bpor&v y)s éeprréro vócos, 
&ripos €ppew roUO  dsó£evos sréDov. pid r' e0Qevoivr. dya», 
GXAÀ' el uév. &yróv éarí ao« weiDovs céflas, £i» Qui oicw éuBpvois, 
yAécons éprs peiAeypa kal Óeurüpiov, vpéDo. xpóve rerayuére* yóvos 
c» 9 ob» névows dy. el 86 ui) ÓéAew pévew, mAovróxÜov épuaíay 
ofr' áv buxaíes TO émppérois TóAe Qaisóvoy Bócw ríos. 
pigri» rw i) kóroy rw L — orparg. AO. 7j ráà' dxovere, móXeoc ipo)pior, 
t£eori yáp cvo« rijdei Y eüpotpou x0ovós 890 ol émixpaíyev;. uéya yàp BUrara 950 
eivas Quales ée Tó mày ruiopérp. frórvt Epuòs srapá T' áÜavárois 
XO. dvaco' 'Abára, ríva ue djs &xew &par ; Tois Ó' brà yaiay mepi *' dyÜpémrov 
AO. sdoys dwüpor oi(vos" Béxyov O6 ov. Qarepás reAéos Dummpáoaovow 
XO. xai 0 OéBeypac ris Bé pos iuf) uévec ; rois uéy dodBàs, rois d ab Bakpvov 
AO. és n5) Tw olkor eiO«veiy dvev oéÜcv. Biov duBXerrór sapéxovaa:. 
XO. ov rovro npá£eus, Gore ue aÜévew rócov ; XO. d»Üpokugras Ó dó- 
A0. r$ yàp céBorr. evpdopáàs opÜócoper. povs dmevvéra TUxas, 
XO. &aí po mpóqavros eyyvgv 0noe« xpóvov ; veavi0oy T' émnpárav 
AO. éfeari yáp pos pj) Aéyew À pr) reAó. dvOporvyeis Biórovs Óóre, kupu. €xovres . 960 
XO. OcAECew ji &o«xas, xal ueÜiarapat kórov. goo Ócal, ràv Moipat 
AO. rocyàp karà xÓóv obo  érucrgoet iiNove. parvpokaacvyrijrat, 
XO. rí od» p' dreyas 159. éjvurgcsat xOori ; Sa(poves ópOovónot, 
AO. ósoia ríxngs p!) kakrjs éríakora, vayri Oóug  peráxotwot, 
xai ravra yrjBe» €x re srovrías Opóaov rayri xpóvo à érifpi&eis, 
€£ osparoU re, küyéuov ánpara, evOikote ópaXiaus 
evyAíos TvéorT émurelyeiw XBóva Tayrd Tuudrara. Ócóy. 
kapór T€ yaías kal Bporà» € émippurov AO. rábe rot xópa rijujj trpodipovos 
doroigt eUOcrovrvra p) kápvety Xpóve, émupatwonévov 
xai TG» Bporeior amepuára» corypíay. yárvypar orépyo D Oppara meos, 970 





ETMENIAEZ. 





XO. 


AO. 


XO. 


AG. 


Óór. pot yAGo ca» kal aróg. érema 
vpós TáoÓ  dypios dravgvapévas 
dÀX' ékpárgae Zebs dyopaios. 
vikd 9 dyaÜàv 

epis )perépa Oi sravrós. 

ràp 8 ádmAnarov kak&v 

uijror éy vóAe« arácw 

rãd émevyopa: Bpépew. 


undè miotoa kóns uéAay alga moXvráv 


9i ópyày mrowás 

dvrufóvovs drag 

ápraAíca: móAeos. 

xáppara 8 áryribiDoie» 

kot.yoQeAet Óuavoíg, 

kai aTvyeiv pid. $peri. 

TroXAév »yàp róO éy Bporois dxos. 
dpa dporoUct yAóoc7s dya07s 
6800» eipiakew 

ek TO» doBepày rorde mpooémov 
péya xkepBos ópà roicÓe moAÍraic. 
rácÓe yàp eÜcpovas eÜdpoves del 
péya TusQyres, kal 'yrv kal róNuy 
ópOoOikaioy 

mpéyyere srávres Outyovres. 
xaiper. éy aloiuíaig mAovrov, 
xaiper' aarwós Aeos, 

ixrap fjuevot Adiós, 

vapÜévov días Ao. 
c'edpovoUrres év xpóvo. 
TIaAAdSos O' vmó mrepois 

óvras d(era« marrp. 

xaipere xineis" mporépay U épé xpr) 
oreixeiu ÜaXápovs dmole(£ovcav. 
Tpós às lepàüv ràyOe mporoyumóv 
ire, kai a payier rày8. brà aepvóy 
karà yrs ovpeyvai, T u&y árnpóv 
xopas karéxeiw, rà O6 kepÜaAéor 


98o 


1000 


XO. 


AO. 


IIP. 


séumeiw móAeog és vixy. 

bpeis 0 TryeiaDe, rroMacoUxo, 1010 
sraides Kparao), ratae peroixots. 

et 9. dyabàv 

dyaÓ3) usyota moXMraus. 

xaípere, xaipere 8 adÓi, [émuAot(o, ] 

sárres ol xarà srrólur, 

Sa(uovés re xal Bporoi, 

HaAAáBos móiw vépov- 

res" uerowíay & éurj» 

eb a éBorres otrt uép- 

Vyeon8e ovpdopàs Biov. 1020 
aly& 8€ uvÜovs rày0e rüv karevypárov, 

méusyo re eyyn Aaurábev aeXaadópor 

els rovs ÉvepÜe xai káro xÜorvós rórmovs, 

£v srpoomróXouciy, atre fpovpoUaww Bpéras 
roUuóy ÓOwaies. Óppa yàp máozs xÜovos 

Onondos e£ixovr üy eUk ens Aóyos 

raidor *yvvawày kal eróAos mpeovribov. 
orvuxoßòúnrois éybvrois écÓnuac 

rude, kai Tó $éyyos ópuácÓo mupós, 

óros áy eUpov 30 ópiia xOovós 030 
ròô Aourór ebárÜpoucc cvpQopais mper. 

Bar« Óópe, peyáXai di óriiot 

Nuxrós Taides dmadides, 0m eUÜvdposi sroura. 
ebiayetre 06, xopirat. | 
yas vmró xevuOeauv &xyvyiout, i 
xai ruaais kal Óvalais mrepícemra, rvxa re. 
ev$apetre 06 mravdapet. 

tÀaos de kai eUOvdpoves »yà 104C 
deũp tre ceyyal, mupibánTo 

Aaumáb. reprópevas, kaÓ* ó90p 0 

óAoAv£Care vüv éri uoXsais. 

e rorDal 8 éc rà mày £y0aiBes otkov. 

IIaAAdOos doroict Zevs srarórmras. 

oUTo uoipá re avykaréBa. 

óAoAvÉare viv éri poXrais. 


-— — a4 


AILOZIIA 


AIZX'(YAOT". 


AOAMAZ. 


l. ArBENJEUS II. p. 37 f. et Eustathius p. 740, 
l0. "0r: ró dpxaioy vo yévy vpiróDoy jjoav, ol xai 
' MÜgres.—Aio xvÀos 
Tà pi» rpirrovs Mta oikeios MBrs 
dcl uAdcacr rv Vmrép mvpós arámw. 
| Athenzns VH. P. 316 b. Kal rpimovy de MBra 
| AleyiAos eipnkev év 'AÜdpayri dmó ámÀoU ToU tTrovs. 
! Que repetit Eustathius p. 1541, 29. 
2. Hesychius, 'Ayrovs: — Ala xvAos AÓá- 
yam Codex dÓáparras. 
— 9. Hesychius, 'Asaprí: ámypriopévos, dxpsBós. 
! AleyóAos 'AÓdpayre. | Codex dmapria. 
, 1. Hesychius, Bpva(ovogs Aeatvns: év 'AQd- 
| uavr: (/Eschyli an Sophoclis ?) dxpa(ovans, fj. &yko- 
uoros. 


AITNAIAI. 


5. Macrobius Saturnal. V, 19. ZEschyli tra- 
gedia est, quee inscribitur /Etna. — In hac, quum de 
Palicis tur, sic ait: 

Ti 05Ó«v avrois Óvoua Óncorra. Bporoi ; 

cepas IlaAíxovs Zevs éierat xaAeiy. 

j xal IaAíxev eiMóyos pévet $áns' 

züur yàp üxovcd' ék axórovs TÓO. ég dáos. 
| Stephanus Byzant. IIaAikg : sróus ZweMas.—1mA- 
cio» de airs lepóv IIaMukóy, ot elo« Gaiporés rwes, obs 
AigyvÀos é» Atrra 'yevealoyet Ai$ kai OaAÀeíag Tis 
'H$aiorov'—xÀAn685va« 8€ avrovs IIaAwovs 0ià rà drro- 
— sáu» eis dyÜpérmrovs ixécÜai.. Conf. Hesych. 

v. 

6. Scholiasta Homeri Iliad. s, 183. Toôr xáAapoy 
Tar Beν dao kai Alo XxvAos éy Atrvais rovc rorauoos 
FolvpÀaxdrovs qoot. 

| 7. Hesychius, Kpeírroras: rois peas oUro Aé- 
wuoi. Bokova« 8€ xakórvyoi rwes elvai. dià roUro xai 
oi sapiórres rà 7péa ovy)» €xovou p Ti BXaBáci. 
| rai oi Ó«oi 8€. Aloxios. Alrvaías. Codex airvaías. 

8. Hesychius, Aípgoí: Opvpot. AlexvAos Alrvaicas 

! (codex airiaíaus). Corrupte Eustathius p. 1851, 
| 97. Aipovs ToUs Üpópovus AloyvAos Aéye. et Suidas 

' Alpovs rüs Bpócovs xciv ó AleyóAos, Emendate 

grammaticus Bekkeri I. p. 360, 30. 

9. Hesychius, 'Ava£íay: fae eiay. | Alo xvAos 
! Airvaiate. — Codex Juavoiaus. 
| 10. Lydus de mensibus p. 274. ed. Hasii, Kai 


| Jacieicas 8&6 avróv (ràv Kpóvov) 5) loropia mapaBi8oat| pos ró xaXovpevoy II&yyatov, mpoaépeve ràs dvaroAàs, 


— — — —À — — 


MATIA. 



































—vxará re T)» Augur xai XweNiay, * 9*9 ** orc (olxicat 
re robe rorous Hasius) kai mó)uv krícat, s ó Xápa£ 
$rei, uud TóT€ pév AMeyonéviy Kpoviuv, vOv 06 'lepày 
mé», és "atyovos mepl *EAAqrukGy Ücóv kai IIoAéuow 
kai AloxvAos éy rjj Airvy (codex ervo) mapadibóaaw. 


AMYMQONH. 
11. Ammonius in ygga: p. 37. Ale xAos ev 'Auv- 


pévy 
Zol pev yapeiaGai pópotpor, yapeiv 8 épot. 
Vulgo yap 36 uj. Emendatum ex Bachmanni 
Anecd. II. p. 375, 9. Apud Herodianum MS. 
mpi dkupoAoyías est éuol 8 yapeiv. 
12. Athengus XV. p. 690 c. AlexvAos é» 'Apv- 


, 


uávy 
Kdyoye ràc aàe Baxxápeiws re kal npa. 
13. Hesychius, Opóckery kyó3aAa: ékÜopi(ev 
xai e TeppariQor, "yevyQv. Ala yos ' Auvpávg- 


APT'EIOI. 

14. Harpocratio, XA79os :—Aloy)Xos 'Apyetois 
(dpyíass codex Vratisl.) 

Kal sarà kdykvAgrà kai xArdoy BaXév. 

15. Etymolog. M. p. 341, 5. 'EvgAvce:a: eiki- 
vgra. kal ffAvait» T)v €Aevow. | AlexvXos. éy "Apyeioue 
*Kasayeve pov karaXeimeras Aotrois dképavvos dpovpor 
émgAvoiov (évgAvaioy Stanleius) dméAerev." ol 8é và 
xaracknjÓévra. Hesychius, 'EvgAvoia: rà kara- 
ckgjÓévra xopía érgAvoota. Aeyerai.. €&iot 0€ eikívgra, 
mapà rjj» 6Aevaty. 

16. Hesychius, 'Amóekgupa: dmépewpa. — Aloyv- 
Aoc 'Apyeíoxs. Codex dpyías. 

17. Hesychius, 'EnuéAeia: elBos ópyroeos. xai 
IIAárov émawei ri» ópyraw xaí $qow (exciderunt Pla- 
tonis verba de Leg. VII. p. 816 b.) 7) dmó ro? ué- 
Aove óvoudcÓrn f) dró ro) mpós rà né »yiveaDat. rpa- 
yu) 86 5 Ópxgou. Apyeiois (codex dpyvpíoss) 8€ 
Alcx(Aos dvri roU carvpuc) 5 ori eüxws (codex 


cixijuns). 
BAZZAPIAEZ. 
Fuit tetralogie Lycurgem: vide infra ad Ly- 
curgum. 


Eratosthenes catast. c. 24. Os (Orpheus) ró» 
pév  Aóruvgo» oix érípa, róy Oe "Hi)«or. uéywrrov ror 
Ócàv évópi(ev. elvai, Óv. kal 'AmróAAova mpoc mryópeuaev' 
émeyeipópevós re. rijj vokrüs karà ri» — émi rÓ 





80 


AISXTAOT 


tva tidy róv "HJuoy fparoy. ó0cv ó Aiórvaos ÓpyiwOeis | 8e Quà rà mroAO. Bácos €yew. SaiAoy yàp rà Baa. Ai- 


ajré €meyuyye rác Baccapibas, ós row Aiexvos ó 
moujr)s, airives abróv Oéaracay, kal rà péÀr Ovppwyrar 
xopis &xacroy* al àé Movcat avrvayayoUca: COavyar eri 
rois kaAovpéyois AefrÓpo. De quo loco dixerunt 
Valckenarius ad Callimachi fragm. p. 186. et 
Gaisfordus ad Hephæstion. p. 71. 

18. Hesychius, EiAAópevov: cipyónevov. 
cXoAos Bacaapici. | Codex Báccapes. 

19. Schol. ad Nicandri Theriaca v. 288. €óXor 
—wxal Aie xvAos éy Baccapict 


Zxápie (xápiei) saXaip kdmiBopig V. 
lAAYEKOZ. 


De Glaucis dissertatio Hermanni in Opusculis 
vol. II. p. 59, 


Ai- 


TAAYKOZ IIONTIOZ. 


20. Pausanias [X. 22, 6. Tovro» re 87) éarc rfj A»- 
8n8óv. pyipara, xal éri rfj ÓaAdcog kaXovuevoy TAavkov 
sbnua. elva 86 avrüy duéa, kal émel rrjs fróas &jaye, 
Saipora éy ÜaAácoy yeréaÜa: kai dvÜpármrow và éaópara 
éc róde mpoMéyew of Te vot siorà Trynvra: kal ol rà» 
OdXacca» mAéovres srÀeiova dvÜpárraw 6$ trj» TAavkov 
parruc)y xarà frog €kacro» Aeyovoi. — IIuBdpo € xal 
AloxvA srvyÜavonéro:s mapà 'AvÜnDopie» rà uev oUk 
és sroÀA9 émjAGe» doa: rà é& TAaUkov, Ala yvAe 9€ xal 
éc moígaw Opáparos é£npkeoe. 

21. Phrynichus Bekkeri I. p. 5, 21. 'AyÓpomo- 
eiüée Ünpioy 0Bar. av(ày: érl roo TAa)kov dra- 
Qaxívros ék vis ÜoXácons. AloxvAos. 

22. Athensus II]. p. 87 à. 'Apcerués (xóyyoi) 
9 AloxóAos ey Ilovrío IAavko 

Kóyxot, uves xüarpeta. 

23. Vita Arati in Petavii Uranologio p. 269 a. 
(apud Buhlium vol ll. p. 430.) Eicl de xal rij: 
Eüfoías 'AOgva. AiiBes, b» uéurnras év. TAabko IIoy- 
rip Aloxnos 

Kdrew' "A0qvas AuáBasc mapexmepav. 

24. Strabo X. p. 447. 'Ymó rowoiàe máÜovs (ce- 
CoU) kal 5j ópévvpos Tjj vire (EiBoig) wóus xara- 
mo0rva. Aéyerat, fs uéuygras kal Aloxuos éy rà Ioy- 
río Thaóng 
Eifoiba xausr)» dud Kyvaiov Ais 

dxrj)», xav' abróv rvuBov dBAiov Aixa. 

25. Scholiasta Pindari Pyth. I, 152. 'Inépas ro- 

rauós XweMias, epi ob xal Alo xoAos Qyoiv éy IAavkg 
KaAoig: Xovrpois ékkéAovpa: Óéuas 
ele iyixpnprov 'Inépay 9' dduxópgv. 

Heynius éxAeXovpéros, deleto 9'. 

26. Schol. Theocr. IV, 62. Tovs Zarópovs (dxpa- 
réic ex scholio inferiore addidit Casaubonus de satyr. 
poesi I, 5.) ol sAeíovéc dasuv, às xai robs ZsgvoUs 
xal HG»as, és AloxvÀos uév ép YAaUxe, Zodoxàns € 
Adponida. 

27. Etymol. M. p. 250, 1. AavAis : erólis év ré 
IlapracQ xetiévn. Müos Óé ékei yéyove rà xarà róv 
Tnpéa kai ràüs düeAáàsc IIpóxyvgy xai duAogQAay. etpnrai 


pM MM MM "d — d 


L4 


C XUÀos 

AavAos omn xai yeveuiBos mvÜp2v. 
Scribe AabAos ex Eustathio p. 274, 94. AatvAov 
yàp T6 bacv fAeyov wporepurmeyuéyos, esc O9ÀAoi IIav- 
caviag, eirày BDaüAov rà ÜDaav. 5) trporépa mrepursrárat. 
AicxuAos * AabAos 0 imjvg. Pausanias X. 4, 7. 
Tois Óé éorw elpnueévoy es TÓ xcpiov, €vÜa 5 móc 
qxicÓn, mapeiyero cvveyj Bey0pa, kaMeicÜa! Bé và 
Sacéa bró rõvu máAa, ÓaUXa*. ri rovro O6 kal Alo yov 
ToU T'Aa)kov roU 'AvÓnBoviov yéveua. vmrvg»v évouaxévat 
óaUAor. 

28. Grammaticus Bekkeri I. p. 347, 22.—kKa: 

xarà guyÜegw dei(ov, &s Alo xóXos TAabkg IIoyrío 

*O rj» dei(ov dOcrov tróay day». 
— — (eós — fjs 9) yevuc) (o0), )» Aloyv^os xarà 
avvÜectw mpoáye elmrov 

Kal yevopai mos rijj deioov móas. 
De herba illa lacobsius Áthengei locos memorat 
XV. p. 679 a. VII. p. 296 f. 


TAAYKOZ IIOTNIEYZ. 


Phineus, Persz, Glaucus Potniensis, Prometheus 
(mupiópos) una tetralogia comprehense: vide 
argumentum Persarum. 

29. Schol. Euripidis Phorniss. 1194. Matth. 
Afo»écs v ém foci: xai mapà rQ AioyvÀo év 
I^avxe Iloryeet 

'Ed' dpuaros yàp áppa kal vexpé vexpós, 

fmmroi 8. éd imeois joa» épmedvpuero. 
Priorem versum effert Aristophanes m Ranis v. 
1408. (1447.) ubi scholiasta, ró 8e, é&$' dpuaros 4àp 
dpya, ék TXaikov IIorviéos roũß AloyUAov. 

30. Scholiasta Homeri Iliad. v, 198. (Eustathius 
p. 927, 39.) Alex)Aos mepi TAavkov 

ElAxor 9" dvo AvxgOoy, Gore BurAóo 
Askot vefpóy $épovow ápdi uae xáXats. 
&' addidit Hermannus p. 63. 

31. Scholiasta Aristoph. Ran. v. 1576. Eio- 
8íar: eükoAay smepl ri» óÓóv. ravra Óé sapà rà 6» 
TAaUko IIor»suei Ala xvAov *Ebobíay pév epéra (mpéror 
Butlerus) ànò oróparos xéopev."' 

82. Hesychius, 'Au$ícemor: tepiewov, márvro- 
Óev ávaremrauévoy, — Ala xóXos TÀAavke IIorwet. 


33. Hesychius, Eé$5uo«s yóoic:  Dvoduoss, | 


xarà dvrijpasw. — Alae xvAos TAavxe Torvici. 


34. Hesychius, "IrpAov: ró fuporov kai oix é£i- . 


rgÀovy. AlexóXos TÀaíxe Ilorwei. Photius p. 118, 
3. "IrgÀor: röôr oix éfírgAor, dÀÀ' drefdAeurrov. 
ovrec Ale xvAos. 

35. Hesychius, z«fípov Aipg»: AloxvAos TÀav- 
xe IIorwei (Hovrío Hermannus p. 69.). ó sropfuós. 
rabra yàp sávra rà mepi Py» pelo». Té» mepi 
'Pyyvov ópiey Valesius. rà» — »eopío» Alberti. 

86. Scholiasta Platonis p. 16. Ruhnk. (370. 
Bekker.) 'Ayóàv mpódQaciw obx dvauévecw.—Alo xvhos 5€ 
Quo: T'Aavko Hornet 

" Ayày yàp dyBpas ob uévec AeAeiupévovs. 





p d mA D GA — — — 








C LLLLLLLLLLLULUUUU  AMIGXHAZMATIA. 8l 


| AAN AIAEZ. EAEYZINIOI. 


Dissertatio Hermanni in Opusc. vol. II. p. 319. 47. Hesychius, 'Ao(novw (codex do£gsc) : &ua- 


! 

37. Scholiasta Pindari Pyth. III, 27. Tà irokov- | kovigw, vmovpyrge. — Ala vXos "EXevauwíaus. 
piecÜar dodBais eise Duà ró ro)c Üpvoüvras émevjmu-| 48. Plutarchus in Theseo c. 29. P. 14 à. Zvé- 
(opévovs Aéye» gU» kópow T€ kal kópais. — Alo xyvAos xpa£e &é (Onocðs) xai Apáaro rij⸗ — TGy Uró 
Aa»aigt Tf Kadpeig mecóvrov, oUx, às Eiperíbns é soia e» €v rpa- 

Kzwetra Ü eligi Aapsrpór iov $dos, veto, püxg Té» OnfBaie» xparjcas, dÀAà meicagc xal 

ées eyeipe mpevpeveis ToUs vupdiovs amevrápavos" OUTO yàp oí mAeimrot A€yovg" —— 
de kai amrovóàs epi yekpóy dvatpéceos yeveatas mpéras 
éxetvas.. Óri 0e "Hparje Tpéros dméÜoke vexpous rois 
moAepáois 6 €y rois epi "HpaxAéovs yéyparras. ra$ai & 
Té» nip goXAdv dv "EXevÓcpais Oeikvvrras và» 86 Tye- 
póvov sep "EAevoiva, kal roüro Omcéos Alpácro 
xapwapévov. karapaprupougi O6 ré» Eipurióov "Ixerí- 
Soy ol Ala xikov "EXevairiot, éy olg. kai. ravra Aéyoy ó 
Onoecðs sremoirras, 


vópouri Üérrov cU» xópow Te kal kópais. 
38. Athenzus XIII. P 600 a. Kal ó ceuvóraros 
8 AlexvAos é» rais Aavaicw avri)» gapáyes rv ' Ajpo- 
brav A£yovaar 
Epà pr &yvós obparós Tpécas XÓóva, 
(pes de yoiay MapBáres Yápov Tux ei" 
Supos S dx  €iváavros oUpavoU Tec àv 
(xvee qoia»" 1 0 vixrerai Bporois 
pier re Boakàs kal Bior Anuinpio 
—— Goũ 9 éx vori(orros yápov 
réAeiós dari, Tüày 8. éyà mapaírvos. 
39. Hesychius, KaÓaípopat ytjppas: éxbvoga:. 
AleyvÀos Aaraic:. — Codex daiou 


EIIT'ONOL 


49. Scholiasta Pindari Isthm. VI, 10. Tó» 5 
rpirov «partjpa Ads cwrtpos (Aeyoy.—1ó» pé» yàp 
mpároy &uós "OAvpsriou ixipraouv, rôy de Oevrepor 
fipéov, rov de rpiroy Auós vornjpos. kaÜà kal AlayoXos 

€y 'Emtyóvots 

Aoigàs Aibs pév srpéroy àpaíov yápau 
"Hpas re. 
etra 
T» Üevrépar ye kpáàaw rjpegu vé. 
eira 
rpiroy Aiös vrujpos «vkraiay Afia. 

50. Hesychius, Ti&aA Qs: Érripos, Tu dÀóá- 
yovc a, à Tusije dyopérg.—AloxyuXos Óe ép '"Emtyóvois 
xi ToU évripov. 

51. Apud Athenzum XIII. p. 584 d. Androni- 
cus histrio versum ex Epigonis recitasse memo- 
ratur 

"OXópeve maibov, trotoy eipnkag Aóyor ; 
Dubitatur utrum /Eschyli an Sophoclis Epigonos 
dicat. Andronicus autem Demosthenis oratoris 
etate vixit. 


AIKTYOYAKOI. 
. ZElianus N. A. VII, 47. Tóv Sé berpiyor xai 


Té» TOLOUTONY Hpiv⸗ rà €iyova &Bpia kaÀewat Kal pé- 
pnyras Eipesribns 6 é» IIejudgi roU Óvóparos kal Alg yvAos 
€ 'Ayapgéprors (149. ) xal AuxrvovAKois. Photius p. 
314, 23. "OBp:a xal ófpíkaAa: rà rày Aeóvrov 
zui Avxe» cxuprun  AlcyvAos AurvovAxois. Codex a 
pr. m. ut videtur Ó«rvovuxois. 

41. Hesychius, 66o0a:: 9aívvo0a. (codex Suva- 
cÓa). ÓwrücÓa: (ÉepacÓa: ex Etymolog. Parisino 
Bastius ad Gregor. p. 358.), ebexeia0a.— Alo vos 
AutrvovAÀxois. 

42. Pollux VII, 35. "Y$acpa & éovi Xemróv, eiv- 
ds, lox»óv, ebjrmpiov, «UnAokoy. rà 06 eügrpioy & Aukrv- 
OVÀKOLS Aig xóos el xai pi) él éaÓ5ros, dXX. oby eipnke 
" Mervoy ð& evjrpua.— Vulgo Gurvovpywxois. Cor- 
rectum ex codice PFalckenburgii. Awrvovpyoi scri- 
bitur in Catalogo. 


EYPOIIHH H KAPE3. 


52. Stobseus LI, 26. AloxóAov Kapév 
43. Schol. Aristoph. Equit. v. 1318. "Deep 5 Mj- 'AXX' "Apgs $i 
Bea Aéyerai, ós py Ala ios leropei, ràs rpodovs TOU d«i Tà Agora sávra rdvyÜpórer avparov. 
Auoyvcov dpejcaca dvaveáca, sowjsa, uerà rv dy- | Erfurdtius ad Sophoclis Philoct. 437. p. 223 sa»- 
0pav abr&v. Seriptor argumenti Medeæ Euripidis, ròs dvarpéma». Poterat hoc facilius mávr' dvarpérov. 
AigyvAos 8 é» ruis ToU Auorvcov Tpodois laropei ôri Similia de Marte dicta poetarum collegit Valcke- 
xui rüg Aiovvcov rpoQe)Us uerà rà» dyOpàr avrév dve- | narius Diatrib. Eurip. p. 225. 


AIONYZOY TPOOL 


Y$7eaca éreomocyav. 53. Stephanus Byz., MvXaca: sos Kapías, 
44. Hesychius, Aíxpa Óqri«s : ij SurAj. AloyvAos|dzó Mwdoov—Aéyeras ka) Mólas, óc AloxvAos év 
Tpodots. Kapci» j Eópenp. Hec nominis forma fortasse 
45. Hesychius, IIeBoí(xov xeAi8órvos: avroixov. | restituenda Machoni apud Athenseum VIII. p. 336 
Arm yvÀos Tpodo;s. c. ubi nunc ZEgyptie urbis nomen MiAova in fine 


46. Photius p. 47, 10. *Edrioíca: rpojás ÓiUovca | trimetri legitur: nisi aut elisionem admisit, aut 
xóvüpov xai rà (xvmprá.  AlexvAos Tpodois ''Bior)», MóAe» scripsit. MuAagca male scribitur ibid. p. 
affuor édrovca." 'Imróra£. , 948 d. Corrige MiAaca. 








82 


HAQNOI. 


Fuit tetralogie Lycurges: vide infra ad Ly- 
curgum. 

54. Strabo X. p. 470. Tovros 9' fowe xai rà 
mapà rois Opa£fi rá re Korvrria kai rà BeyOiOeun, map. 
ots kai rà 'Opduxà rjv karapy)» &axe. Tis pé» oU» 
Kórvos rijs é» Tois HÓ«vois AloyvAos pépnvgrat xai 
TV vepi avri)» Ópydárey. eimáv yàp 

Zepyü Kórvs ép rois ' HÓovois, 
ópea. 9 ópyay €xyovras (/Eschyli igitur verba fue- 
| runt. ópe' Ópyavy £xovres) rovs mepi róv Abrvov, 
evÜcos érubépe: 


| 
| O név €y xepaiv 

BóuBvkas éyov, vópyov kdparov, 

ÜaxrvyAóBewroy sriumAngos pé os, 

pavías émayeryóy óuokAay: 

6 0€ xaXxoOérois korvAais órofdei. 
kai mdi 

YaApós Q0  aAaAd(ec 

ravpójOoyyo. 8 orounkóvrai 

Tro0év é£ ádavovs doB«pol pio, 

vvrávovy O' elkàüy oO. vroyeiov 

Bpovrij épera« BapvrapBns. 
Scholiasta Venetus lliad. y, 34. Ka6óAov 86 xorv- 
Aas ékáAovr mávra rà xotÀa. kal Alc xyvAos €y 'HÓwvois 
rà xouBaka d xaAxoüérous xor(Aaus c'roBei." 
Corrige óroB«i ex Eustathio p. 1282, 16. qui nomen 
fabule omisit. 
XI. p. 479 b. 

55. Scholiasta Aristophanis Thesmophor. v. 
135. Aéye 8€ (Avxo)pyos) év rois 'HBovoic mpós róv 
cvAAndÓévra Aióvvaey ** IIoBaróc ó yovris ;. 

56. Aristophane$.in Avibus v. 277. 

Tís ror £a ó uowóópavris dromos Gpvis ópiBárgs ; 
ubi acholiasta, Toüro e/mev elc rò reparóBes rov ópve- 
Üos ddopàv, ob8cv mpós ró mpooxeipevov. mapà ró é£ 
"Hóevày Alc xvAov ** Tí mor. Carat ó yovaópavris dÀa- 
Aos dBparevs Óv aOéve." Suidas, Movoópavris: 
KopmoUns. Tot Uro: yàp oi pávreis kal oí mroujrai. mapà 
| TÓ e£ 'HOovày AloxvAov *' Tie Tor €rrat ó povaóyay- 
ri$ dÀÀos dfparevs." 

57. Erotianus p. 190. "Ik«rap: éyyvs, mapà rois 
"Arrwois, às kal Alo xvAos ev Eüpeviot goi —.  uénvg- 
Tai Ó abrós rijs Aé£ewc xai éy "Hàovois. 

58. Hesychius, "A9aepos: o)Béva Qacpóv éxre- 
AoUca, ofoy reloUca évoixtoy.. Ala yvAos ' Hüovoie (co- 
dex j90ovj»). Photius p. 8, 4. "A8ac pos: ob8éra 
Üacpóv ékrívovura, o00é nepi(ovea Oaeyóv rs olx)ceos. 
ovroc Alc yvAos. 

59. Hesychius et Suidas, Aiyi(eiv: Ouacmray. éx 
perapopas, map' 6. xai rà alyí(eaÜav dmó r&v aiyibuy. 
AlexvAXoc. ó 0 abrós év 'HBovois (8ovj codex Hesy- 
chii) xai ràs veBpiBas ovro Aéye. Hzc partim re- 
petuntur infra apud Suidam, 'H8v»is 'HOeviBos: 
xpa oßro Aéyeras.. kal HOovol Óvoua €&vovs. Aloyv- 
Àos. ó D abrüs éy 'HOevois xai ràs veBpiBac oUres 
| kaÀei. kal éarw éy rà alyi(ew. 


Attuht hunc versum Athensus 


 AIZX'TAOYT. 


érÀace Üaipova kauyóv mepi rà "Aududpópaa, es «i €A«- 
yes. Tó». yevéÜuoy.  05Àoi 86 kai. e£. éxarépov. uépovs 
Ücópevov fj mporyovpevor, 3) óppáv Ovvdápevoy, eg Ai- 
e xvAos 'Hóevoic (codex 2Bevés). 

61. Hesychius, "Acca ra: f€yywra. Alo XvXos 
'Hàevois (codex 5Beró»). 

62. Scholiasta Homeri Iliad. 4, 535. Xevoóvra 
8é yévos v. 'IyBày dáva, rày xAovrgy elvat, xaÜámep xai 
sap Ala xvÀo év 'HÓovois 

MaxpockeAjs pév ápapa xyXoUvgs Tis el. 
Vocabulum yAojvys ex ZEschylo memorat Eusta- 
thius p. 772, 53. "Or: 8 xai évropiar ó xAourgs ónAoi 
o) uóvov AlcyvAos OBibect xproaw——. xAovris legitur 
in Eumen. v. 188. 


HAIAAEZ. 
Dissertatio Hermanni in Opusc. vol. III. p. 130. 
63. Grammaticus Bekkeri I. p. 346, 9. 'A3pia- 


ral yvraikes : . Ala yvÀos éy 'HAudouy 
Adpuurai re *yvvaikes rporroy &&ovat yáov. 
Adpinvai Hermannus p. 138. 

64. Athengeus XI. p. 469 f. "Or. ó jos éri 
mornpiqu Otexopi(ero éri rijv Ovsw—dnoiv — Ala xvAos 
ey 'HAudgiw "Ev. éri Üvopais rov rarpós 'Hoatoro- 
revxés ÓOenas év rà OiaBdNAe: moXov. oiparóevra pépei 
üpóuov mópov o)9 eis peXavrimmov mpodvyor iepaás vv- 
xrós duoXyóvy." Quae Hermannus p. 137. ita cor- 
rigit 

"Ev0 
eri Üvapaicgi TeoU 
sarpós "Hoairorvxés 
Oéras, éy rà Bue 
voÀv» oiüparóevr. dpoiüpopor 
Trópo», eis peAavimmrov 
mpodvyày lepás vvxrós ápoAyóv. 

65. Atheneus X. p. 424 d. Tovro Gpoióv éor« rà 
dwupéaTepoy kai rÓ €» 'HAudou Ala xvAov 'Adgove- 
crepa Aia." — Epitome d$6ovéorepoy Aa. Recte 
Casaubonus d$6orecrépay AiBa. Sic eUxraiav Aia 
fragm. 49. 

66. Scholiasta Sophoclis CEd. Col. v. 1248. 
'Amó Burüy : rà dró rà» Ópày digo ràv rpocayopevo- 
u€vov 'Puràv. vwés Bé ovro xaXoUc. '"Piraia ópn.— | 
pépyyra: xal ép 'Hiuáciw Aloy)Àos "Pirat pé» 837| 


)/ 9. 
marpós. 


. HPAKAEIAAI. 


67. Stobeus CXXII, 2. AieyoAov 'HpaxkeiSor 
O6 ydp r: pei(ov dÀÀo rove meicopat. 

68. Hesychius, 'Audipugropes: oi éx moXA Gr» 
unrépov yeyovóres dBeXAot. — AlaoxvAos. "HpaxAecOBaas. 
Suidas, 'Au jiu) Top: Ó érepougrep. Alo Xvos. 

69. Hesychius, 'Emz«yAoecoó: éfmüwvi(ov 
yAorrgs. AicxvAos 'HpaxAeióass. 





Óuà 


OAAAMOLIIOIOI. 
70. Pollux VII, 192. Kal Aéofio» Bé xal €xda-. 


G0. Hesychius, 'Au$í8ponos: AloxvAos ZepéAy | rvópara kai küpa pépn €pyov év Alo xvXov OaXaporrosois. 


poc M e ee 


— — 





«AX 6 pér ric Aéofuov 
Kp 6 Tpeysvots inrepauiro pvOpois. 

, ráya M xai oi ÜaXaposrotol elBos rixyns. Delevi quod 
| i past Aéofo» legebatur $r»opá v; temere in verba 
potæ illatum, ut $ac-yárp in versum Euripidis X, 

| 145. 


OEQPOI H IZOMIAZTAI. 


71. Athenzus XIV. p. 629 f. AioyvAos é» Oco- 

pots 
Kai uj» yaAaséy révÜ€ coi akotrevudrov. 

Hesvchius, Zxemevpdroev: oyxüpa r?s xepós mpós 
iᷣ péraov riÜeuérrs, Gumep dmrookorovyrov. Photius 
| p. 927, 6. Zkémevpa: cxnpa carwpuóv, és kai ó 
! sxwzós. ores Alo yvAos. llesychius, 'Ymóckomov 
Xépa: AigyvAos. é&aTep ol dmogxomoUvres ovre xe- 
, Mv aynparicat T)» xeipa, xaÜáxep rovs Ilávag Tot- 
| om. oxnpa 8€ éart» ópynorixóv ó axorós. 
| 72. Hesychius, "IauBíc: Aloxyv^os Oeopois ) 
lróniacTais. vois xiDapi(ovoi» ó aUAós cvvpet, xai ai 
rouirat xilapig ecce €A€yoyro mapiapBies. 

73. Hesychius, 'Asoerás: dvyér.  Aloxvos 
1efjuacrais (codex iaÓdoraic) xal 'AAxysvg. 

74. Photius p. 655, 12.— IIAée ypásov ye xai 
' VoOoiov xai pvrrov. — Ala xyvAos Oeopois. Ita hic ver- 
sus emendandus videtur, de quo dixi ad Aristo- 
phanis fragm. 706. 


OPHIZZAI. 


79. Hesychius, 'Ayais: (5Aécecw. AlgXvAos 
Oppecuis. 

76. Scholiasta Sophoclis Ajac. v. 134. Tà M 
ray aiXuaMorew xnOeporikóy p&v, óc Alo xvÀos €v Opgo- 
gus, ov uiv eUmpócerrov. 

77. Aristophanes Ranar. v. 1329. Tó evyrcuvis 
é* Alovri. ubi scholiasta, Tuuaxibas $mol ro)ro éy 
érots uj ypdrbeoDas. " AsoAAórios 8€ dipow ex Opgo- 
gv avrà elvar. 

/8. Scholiasta Sophoclis Ajac. v. 815. Meráxe- 
Ta 5j exor] sr d, piuov ruòöòs xepíov, (vÜa ó Alas eUrpe- 
ricus Tó £tjos proi» r.a mpó ro) Üarvárov mpodéperai, 
ad yootoy t» xedà ela'eAOóvra mepereaeiy TQ £i$e. 
(cr: & và rouaUra. mrapà rois maXatois o rária*. elófact 
vip rà mexpaypéra 9d dyy£kov drayyéAeir. ri OUv 
TÓ aimyoy ; ore: Alo xvos év Opa mais Tv dvaipeaw 
Aiavros à d'yyéAov ómayyeiXas. ices oiv Kauvoropeiy 
Boviópepos (6 ZojoxAis) kal pij karaxoXovÜeit» roig 
iripou rwós im OW €Ónke rà —B ) uaàXXov 
is BovAópuevos" elkij yàp xarmyopeiv dvOpós a- 

Auov o) ócwv. Idem ad v. 833. Napadedonivo- de 
ropia ór. karà. Tó. dÀÀo cépa ürperos. jv ó 
Aus, xarà de rj)» pa pac xákgy rporós, &à ró rÓy ' Hpa- 


— — M —— — —— — Ro — — — — — — — 


dcréramroy (aga, Bà rov yepvróv dy Tæpꝛtixertro. $c 
K sepi avrov Ala xiNos ór xai rà fijos ékdumrero 





AIIOZIIAZMATIA, 





83 


IEPEIAI. 


79. Macrobius Saturnal. V, 22. In tertio Mnei- 
dos libro cursim legitur, neque unde translatum sit 
queritur '* Que Phæœbo pater omnipotens, mihi Phæœ- 
bus Apollo Predizit." — — Sed affirmo doctissimum 
vatem etiam in. hoc Æsckylum eminentissimum tra- 
gediarum scriptorem secutum, qui in fabula que 
Latina lingua SACERDOTES inscribitur sic ait 

ZreAAew Ómos rádyiwTa* ravra yàp marp 

Zeus éyxaÜie« Aofíg Ücaricpara. 
Attulit etiam scholiasta Sophoclis CEdip. Col. v. 
793. omisso Ótermícpara. 

80. Hesychius, KaceAdfBa: oi uéy móls, ol de 
Kopn. AlexvAos 'Iepeíats. 

81. Anstoteles Ethic. Nicom. III, 2. *o & 
mpárre: d'yvoraewr dy Tis, oloy Aéyovrés aou éxmreaciy 
ajrois, jj oo& elBévai ri dmróppnra jv, óotep Alo yvXos 
rü uvgTwd, ubi Eustratius p. 40 a. Aoxei yàp Al- 
v XUAos Aéyew uvgTikd. riva tu Te rais To£órigt xai 
"Iepeíass kal. €» Zuro$ merpoxviiorj xai &v "Ideyeveig 
xal éy Oidirodt. év yàp rovro mde: mepi Anufyrpas 
Aéyoy rà» uvcTixeTépov mepuepyyórepor &ámreaDat Foie. 
Mya 0é xai mrepi Aloxonov xai Hpuxdeiöns ó Dorrixòs 
éy rà TpoTQ repli 'Oprjpov eg xuwÜvvevovros éri oxnyis 
drnupeBijva, éri rQ rà» uva mepubépew rwà Doxeiy, 
'el ui) spoaigÉópevos. karéjvyes. émi róv ToU Aiovücov 
Beuóv. cet. /Elianue V. H. V, 19. AlexvAos ó rpa- 
yedór expivero dgeBeias. érí rit Opápari. éroíuav oiv 
Ovrov 'AO0gvaiov BáNAev. abróv Aou " Auewías ó yeo- 
repos dóeAióc OukaNwviyáneros ró luáriov (eife róv 
rq̃xv⸗ €pguov rijs xeipos. ruxe 8€ dpiarevor ép ZaÀa- 
piv ó "Auewias, dmoBeBAgkós T)» xeia, kal mpáros 
"AUnvalev vày dpiaTelev Érvx«v.. érei de elDoy ol Dixa- 
oral rov d»üpós rà máÉos, vmepvqgÓnca» rà» fpyoy 
avro) xai djjkay rà» AlaxyvAov. Clemens Alexandr. 
Strom. II. p. 387. 'Oc AlexóXos rà uvarü)pua émi 
cxpvis éfewrày éy 'Apeip máyo. kpiPÜels oUros. debeíÓn, 
émibei£as  abróv u) uepvpuévov. | Vide — Lobeckii 
Aglaoph. p. 77. 


IZXION. 


82. Stobeus CXXI, 16. AiexvXov '1£(ovos 
Bíov roripoũ Üárarog eUxAe£orepos. 

83. Hesychius, 'Iepiri»: kafapuo) Oeouévyp, ixe- 
viv. AloxvAos Iiovi. Codex lepelrnv- 

84. Scholiasta Pindari Pyth. II, 39. Tó» 'I£íora 
ol uév ' Ayríovos -yeveaAoyovoiw, 6s Ala xvAos. 

85. Athensus IV. p. 182 c. OíBauev O6 xai rovs 
jp4óTove (abAo)s) xalovpévovrs. — cicli 8 oi avAol 
obro. éAác Goves TS reAeiav. Ala XvAos yovv karà pe- 


Xa 75 AMovri avró» cemágavra karà roUro rÓ uépos | raopáàv év Téiovi — 


Tóy 9 5 üpiomov xai TÓp éAdc cora 
raxéos ó péyas karamírei. 


vagi é»bibórros roU. xperós Tf a day TóÉovy Ós ric | kal róv (Adoro Porsonus. Hec verba delet Bothius. 
| river, mpi dn ns, $ne1, mopo)ca Saipov $(Oe£ev | ipiemov abAóv ex JEschylo memorat Pollux VI, 
161. 


airà &arà otov pnépos Bei xpraacÓa: rjj oxpayr. 





AIZX'TAOT, 











IGITENEIA. 


De profanatis mysteriis fragm. 81. 

86. Scholiasta Sophoclis ÀÁjac. v. 722. KvOá- 
(erai: Aoibopeirai, UBpi(eras Uró. mávrov.—xal Ai- 
aXvÀos éy 'Ideyevelg 

O8 roi yvvai£l Óct xvüd(eoOar ri ydp ; 
Exscripsit hec Suidas, apud quem oßrot yvvai£l 
xvüd(era: tantum legitur. 

87. Aristophanes Ranar. v. 1302. 

Kóbwor 'Axaiv, Arpios 

moAvkoipave pásÜayi pot trai. 
ubi scholiasta, 'Apíorapxyos xal 'AmoAAdwtos, émioke- 
VraaOe móDev «lot TipaxiBas B6 ex TyXé oov Ala xvAov; 
"Aaxduyridüns 9€ é£ "Ideyeveias. 


KABEIPOI. 


88. Atheneus IX. p. 373 d. 

ápaevikoU—AloxvAos Kafeipors 
Opribo 0 ob srovo a« rrjs éptjs óDov. 

89. Scholiasta Pindari Pyth. IV, 303.  IIárrasc 
XojoxAjs é év rais Ayuvidgs TQ Üpáuari karaAéyes robs 
elc rà 'Apyàoy elaeAÓóvras axádos, xal Alo xvÀos Ka- 
Beipow. — Libri xigpa:s. 

90. Atheneus X. p. 428 f. Kal rà» Alo yUNoy 
éyà daín» à» rovro Duapaprdpew" mpéros yàp ékeivos 
xal oUy, es dutoi Dart, Ebpurións mapmyaye rj» rà» 
psÜvóvray jv ele rpayo0iay. ev yàp rois Kafeipous 
elodyei robs mepi ràv "Iácorva peÜvorras. 

91]. Pollux VI, 23.  Oivgpóc—&ai Alo yvAos 

My0é xpoccovs 

pir eilwmpous ui8' iBarnpous 

Aetrrec. dpveoiat Oópoit. 
Phrynichus Bekkeri I. p. 115, 8. 'Y8pgpobs mí- 
ovs xal olvnpo?s : AleyoAos kawípow. Plutarchus 
Moral. p. 632 f. E( ru dvrwrrpéyas alrugro ros 
Aic xvÀov Kafeípovs ófovs ovravi(ew Oàpa movjcarras, 
&eTep abrol mai(ovres Tme(Agoar. — Vide Lobeck. 
Aglaoph. p. 1207. 


*Opii£a émi ToU 


KAAAIZTQO. 


92. Hesychius, IIaví(as Becas: ós dmó ro) 
Ilavós. AloxyvXos KaXeroi. Codex és émi rov. 
Photius p. 377, 17.  Ilaviàs alca: dmó ro 


IIavyós. 
KEPKYON. 


93. Hesychius, "AuBores : al mpocavaBáceis rày 


ópàv.  AleyvAos Kepkvom (codex KepkoP.) Kal Xi- 
cv$e.  Erotianus p. 86. xal yàp oi 'Pób&to. duSevas 


kaÀoUgt ràs ÓpvéBes rà» ópày drvaBácew. uéurmra 
rrjs Aéfeos kal Ala yvAos. 


94. Pollux X, 175.  Eiev 9 à» kai dudwriBes éx 


TOV Gkevày—elmóyros—e» Keprciori AloxvAov 
'Auderides rox roie évorio:s mréAas. 
95. Hesychius, 'Amev ox : dnemvevparioÓ5.  Ai- 
v€xvÀos Kepkvow carvpuxQ. — Codex xepxvórg carv- 
pui 


e) éxei. 
98. Harpocratio, *Opo»: 


96. Hesychius, 'Aríceis: Alo xvAos 
Kepkvori. 

97. Hesychius, EóAnparei : Ajparos xal dyBpeias 
Alex3Àos Kepxvom (codex xepkvórp) aarv- 


drqiáceis. 


CKeU0g TL yeapyikóp—— 
uifrore uévro« ró. Ópoy mapá re AloyvAg 4v Kepkooya 
(codices kepavvüyi) xal rapà MevárÜpo axpaive. £A ov 
Tb Q Tr)» merarppérg» caraQvA)» mu(ovcw. | Fabulae 
nomen omiserunt Suidas, apud quem ópo» scriptum, 
et Photius p. 349, 18. 


KHPYKEZ. 


99. Pollux IX, 136. &a)AXor ró Aoyyá(eiv éy rots 
Kjpv& rois Alex(Aov. De hoc vocabulo dixi ad 
Aristophanis fragm. 641. p. 233. Photius p. 228, 
22. Aoyyáco: crpayyevcopas 5$ ijucis Aayyácreo 
kai Aayyovevaw Aeyouey.. AloxvAos. Quibus quae ad- 
duntur && é£ bw rà dmóyea Bo)Usiw Aoyydcia alius 
glosse fragmentum sunt, qua de vocabulo Aeyyé- 
ves explicatum fuit. 

100. Pollux X, 68. Mqror' ob» BéXrio» crevó- 
crouor abró kaXeip.  eipgra, 06 roÜroga émi duiopéos 
éy carupui dpápar Knpv6i rois Ala xoAov * Sre»ócro- 
pov rò reUyos.' 

101. Pollux X, 186.  &aíys 9' &» xai awvprar, 
AlexvAov éy Kipuſt caripoie Aéyorros 

Kai rijs aicUprrys tijs Aeorreías. 
Alii codices xarà pro xal et Aeovrías. Sopác addebat 
Toupius Emend. vol. II. p. 166. comparatis Hesy- 
chii et Suida glossis Aeóvrewos Bopá et Acovreía Sopá. 

102. Antiatticista Bekkeri I. p. 102, 14. Kaxo- 
Toieiy : AloxvAos Kypv£w. 

103. Antiatticista Bekkeri I. p. 109, 22. Noo- 
có»: Xepis rov e AlaxvAos KapvGw. 

104. Photius p. 477, 11. IIvpeoxópcov Aéor- 
ros: Aloyvios é» Kápv& carópow. Hesychius, 
Ilvpcokópcov Àéovros: IlvppokejdAov, GavyÜorpi- 
xov. 


KIPKH. 


105. Hesychius, Aóró$opBos : ab'rojáyos. Ai- ; 
oXvÀos Kípkg. 

106. Hesychius, Zvyóc e : Saudcc, xAeioo, kaÓ- 
éfo. AloyUÀos Kípxy carvpu,. Photius p. 55, 8. 
Zvyoco : raÜéfo, Bauáce. 


KPHZZAI. 


107. Athenæus II. p. 51 d. Mópa—é» 9i Kpia- 
caus (AloxoAov) kal rà vs Bárov 
Aevkoig Te yàp uópouwn kal ueNæyxinois 
xal u4Xrompémrois BpiÓera: rabroü xpóvov. 
Negligentius hec repetiit Eustathius p. 1254, 24. 
Pollux VI, 46. Xvkápava. ravra Óé xal pópa Aloxyv- 
Aoc evópake, Tó dypia ovros óvopdcas rà ex rris Bárov. 
108. Hesychius, 'Arómac ror: dreixacTro». rozá- 
(er yàp rà elká(ew. xal ró iroromaas 96 éyOév0e Aéye- 
va, — AloyvÀos Kpgocais. 











AIIOZIIAZMATIA. 


85 





109. Hesychius, 'Esi£evovaÓa«: paprüpeata:, 
soprvea Dax. 


109 b. Hesychius, Aíropéyporos mórpov: óv | 


(avri &pe(«.—AloxoAos xpj. Corrige Kpijecuis. 
110. Photius p. 430, 24. II.ccokovrQrQ mvpi: 

T$ eUküvrg^ émei rà kaiópeva mio: xpierai,| AloxvAog 

Kpgecus. Hesychius, Ke»5jca:t: mwcoxkornrca, kal 


xUxÀqp mepiePeykeu. xai sicGokóWITOv uópov Aéyovauy, 


éray rico g xaraypusÜevres wes vrà srupós dmoÜároctr. 
AleyvÀos Kpzccuis xal Eparivos. Codex alexvAos 
xdi Kparivog kprjaaus. 

AAIOZ. 

111. Hesychius, 'Apdx»ov: dzó eU6cias dpáxvys. 
AlcyoÀos Aaiq. 

112. Harpocratio, MaA«iópev :—ómep 9gAoi vóv 
Oppo» fpérreu. — Ala xoAos dv Aaie (codices Madiꝙ,) 
* Kexusrs gala&r (codices uaXaxier) sro3i(." De hoc 
verbo dixit Buttmannus Gr. Gr. vol. I. p. 504. 

113. Scholiasta Aristophanis Vespar. v. 288. in 
codice Veneto, 'Eyxvrpieis: dmó rà» éxriDepévoy 
zaiiep ép xurpaws. O0 xai ZodoxAis dmorreivat xvrpi- 

| (ur CAeyer év Iipuipop xai AloyóXos Aai9 (codex 
| Aáfe) xal depekpárys. 
AEQN. 


114. Stephanus Byzant. Xépa: 
xepirgs—xal AigxyvÀos é» Aéorri carvpexi 
"OSouróper OgAnpga xegírgs Üpákov. 





0Ócp ròð 


AYKOYPTOZ. 


115. Aristophanes Thesmophor. v. 135. 
Kaf a', À veaviay , óoris ei kar AlaxyvAov 
éx rs Avkovpyeíae epea Oa. BovAopat. 

ubi scholiasta Ravennas, rjv rerpaAoyíay Aéyet Av- 

xovpryuav, ' HOevovs, Baccapitas, Neavimkovs, AvkoUpyov 
; Tóv carvpeutóy. Aéyet 06 dy rois ' Hoovoig mpós rüv avÀ- 
| Aagj&érra Aiérvcor *IIodarós ó yr ;" Ex his appa- 

ret nullam ab /Eschylo editam esse tragoediam 

Lycurgi nomine inscriptam, sed Avxo)pyeuay veteres 

dixisse tres illas, quas scholiasta nominat, tragce- 
! dias, quemadmodum Ágamemno Choephoro et 
, Eamenides 'Opée rea appellantur. 
| 116. Athenæus X. p. 447 c. Tó» de xpí(Ówor 
oroy zai piro» ruwés kaloUgir.—prnpovever TOU Trà- 
parog Aig xuÀos €y Avkoupyo 

Kdx rGvÜ £mwe Bpvrov laxvaivov xpóre 
kdc'eprokópmet rToUT €» dvÜpeia aréyg. 
117. Schol. Aristoph. Equitum v. 1147. Ai- 

eyvÀos €» Avkovpye dAXpyopudos rovs ÜecpoUs knuoUs 
eipyke Oux rovrev 


Kai rovode xypovs aróyaros. 


| 118. Schol. Sophoclis CEd. Colon. v. 674. 'Avé- : 


xovca: dre €yovca. és éy Avxovpye Alo xvAos *"Axove 
9 dy oís Fxev." Suidas, Ay oüs £xor: dvri rov 
de ró oüc £yevs. — Àut in fine versus positum fuit 
*Axove Bé, aut cum Butlero"Axov' dy' ois &yov scri- 
bendum. 








119. Hesychius, 'Ayovraros : ürperos éx xeipós. 
Ale xoMos Avkovpye. 

120. Longinus rmepi Óyovs XV, 6. Kal rapà gui» 
Alexy(Ae sapabBófes và rov Avkovpyov BaciÀeua xarà 


' 3» éruáreuay ToU. Auyvoov ÓcoQopeira:, 


"E»Oovcig 5) 9ópa, Bakyeve: avéyn. 
121. Scholiasta Theocriti X, 18. "'Apíerapyxos 
utrouvijuuri Avkovpyos AloxoA v (AleyvAov 
aliquot codices omittunt) rj» dxpída del ravrp» 


! (pávrw), el mpooBAéye: rol rà» (óoy, (keivo kakóv 


yeréa&as. 


MYPMIAONEZ. 
122. Harpocratio, IIposemexóres : dvri roi trpo- 


| Bebekóres* éx peradopaás 8 Aeyerai.—6ép». doy 96 ràv 
. Mvypjabórev Alo yvAos 


(de pé» Nevocets,  aidii "AxiXAeU, 

Sopiwpávrovs Aaradv uóxOovs, 

obs * * eioo iQuoias. 
Primum versum attulit Aristophanes Ranar. v. 
1023. ubi scholiasta, "Eor« 06 dpy?) Mvppilóror Al- 
exvAov. | V. 9. ov mporíves supplet Blomfildus in 
prefatione ad Persas p. XIV. Ad hanc fabulam 
Aristophanis locum in Ranis v. 942. male retulit 
scholiasta, cujus verba infra ad Phryges appo- 
nentur. 

198. Aristophanes Ávium v. 808. 

Tavrl pév jkáopecÓa karà róv AloxvAoy, 

váB' ovy or dAXov, dÀÀà rois avráv trepois. 
ubi scholiasta, Ale xoÀXor —ékeivos yàp. Aidvarucjv 
avri)» kaAec rrapoupiay, 

'Os 9 gri uoÜoy rày ABvarikby Aóyos 

mÀpyévr drpákre To£wQ rór aleróy 

elsreiv lBóvra unxav)» vrepóparos, 

váÀ oby 5m dXXa», dÀAà rois aUrüv mrepois 

dworkópeaOa. 
memoígke yàp ó AlcyvÀos deróv Tpovvünevov kal Àé- 
yovra ravra, émeidi) elbe T0. [BéAos. émrepopavor xal €- 
merappévoy abro, kal jpeis. oby, duolv, o0x im dAXav | 
TácXopev ravra, dÀÀà rfj éavrüv roug. vois avTÓÀv 
mTTrepois: Mor rovro ék MuvppaBóvav Ala XoAov. Scho- 
liastam exscripsit Suidas in ravri ui», ubi v. 1. ó 8€ 
pro és 9 scriptum, et in oty óm' dAAov, ubi prima 
poete verba omisit. Postrema verba TáÓ —mrepois 
in proverbium abierunt, quo plures scriptores utun- 
tur, quorum locos Casaubonus ad Athen. XI. p. 
494 b. et Porsonus ad Euripidis Medeam 139. 
VIII. indicarunt. Aristidem II. p. 15, 16. Iebb. 
memoravit Stanleius. 

194. Grammaticus Bekkeri I. p. 321, 19. Sui- 
das, 'AB8éAvkra: dyuvcakra, dpíayra, rà p) paal- 
voyra, à oix dy ris BüeAvyÓein xai Üvaxepárew. rpayi- 
xerépa 8é 5 Aéfus. — AlaxoÀos MupjuBóni (MupjuBóni 


om. grammaticus Bekkeri) 

Kal u5v quA ye káBéAvkra poc rádc. 
Codicis sui et Suidz scripturam yàp dS8eAvkr épol 
correxit Bekkerus. 

125. Aristophanes Ranar. v. 1295. 


86 


AIZX'TAOT 





$0.9 "AyiAeU, ví mor dvüpoOdikroy dkovev 

l2koro» o0 meXáDeis ér dporyáy ; 
ubi scholiasta, To)ro pé» dsó TO» mpéofeov mpós 
"Axa AlgyóAos femoínkey. tori 06 éx MuppaDóvov. 
mpodépet kal Ebpuribns els y€Aera dÀÀa e£ dÀA v Ópa- 
párov cvvayayów. 9i kal dcadg píav dpuoríay o)k 
£xorra. oix dpa rà yu) £vverà (yrgyréoy. Et ad v. 1297. 
mpopépe. 06 oix épefrjis rà abrà uéXg avro), dÀN. óg 
(rvyey. dÀAo. dAXoÓev, xal émriXéyec rà. igkomov, kvpies 
ékeiyov ry ariyov by, roU '* 6Odr 'Aydev." 

126. Aristophanes Ranar. v. 1447. 

BéBAnk' 'AxOAeis 9Uo kufo xai rérrapa. 
ubi scholiasta, "'E« MvpyaBóvov. semotgke -yàp avrovs 
xuBevovras. €Üos 8é rois xvBevovaw otro Aéyey* 8,9, 
y» €. rovro 86 Aéye ó Aióvvcos, Üeuvos às Alo yiAos 
vevixgke, Ex alius scholiaste annotatione intelli 


gitur alios hunc versum ex Euripidis Telepho, ; 


alios aliunde sumptum credidisse. 
127. Aristophanes Ecclesiaz. v. 892. 

"AyríAoxy , dmoipuefbór» pe roU rpyoflóNov 

ro» (àyra paXXoy'*. rápà *yàp Otoixerac. 
ubi scholiasta et Suidas in dzoípe£o», Hlapà rà é£ 
AlcxoAov Mupuidorov 

"AvyrÜlox , dmoíjfór p« ToU reÜvnkóros 

ràóy (Grra paXAor. 
* Verba esse Achillis respondentis Antilocho, qui 
primus ei Patrocli interfecti nuncium attulerat, ut 
etiam ap. Homer. Il. c, 18. monuit Porson. ad 
Med. Eurip. v. 750." Butler. 

128. Athenzus XIII. p. 602 e.  IIapà 8€ Zrrap- 
Tuiraig— rν yápov Taig TapÜévow és maibwois 
vópos éoriv ópieiy.— Ala yoAos Mvpyabóer 

Z«Bas 0é nypáv dyyóy oix émpbéco, 

6 Üvoxdpisre rüy frukvàv duAgpárov. 
Plutarchus Moral. p. 751 c. IlpócAaBe & và 2ó- 
Ae». kal róv AloxyvAo» Aéwyovra *ZéBas 56 nnpór o 
xargOéovo, à Uva xápuarre àv srikpür duAnpárov."  Al- 
terum versum attulit idem p. 61a. Achillis ad 
Patrocli cadaver verba esse vidit Porsonus ad Me- 
deam v. 750 et recte eo retulisse videtur versum 
ab Luciano vol. II. p. 457. allatum, Zrévev yoüv 
"AxiAAevs. Tóv IIarpókAov Óávarov drapaevro sráDei mpos 
rj» aArOear dreppáyn, 

Mnpõv re ràv aàv eUceB)s ójiMa. 
ubi quod post ójuAía in libris additur xaAA(ov vel 
xaÀAie nihil aliud esse videtur quam xAaíey. Et 
it& corrigebat etiam Dobreus in Appendice ad 
Aristoph. p. (129.) Ad Achillis et Patrocli amo- 
rem in hac fabula descriptum spectat Athenzi 
locus XIII. p. 601 a. Kai Ale yXos péyas à» rrou- 
T) kai ZodoxAns Jyyov ele rà Ótarpa Ouà rà» rpayo- 
Óuày rovs (peras, ó néy róvy ' AyiAAéos mpós IIdrpoxAor, 
ó 8  éy rj Nióffy ràv rõr maí(9ov. Plato in Convivio 
p. 180 a. AloexvAos M dvapei $ácskov 'AyiAMéa 
IlarpókAov épárv, bs jv kaXMieyp ob póvovy IlarpóxAov, 
dÀÀà kal Tí» rpdxy» dmáyroy kal eri dyépetog, &reira. 
veorepos froh), ós $naw "Oyypos. 

129. Scholiasta Aristoph. Avium v. 1956. Tpi- 
épBoXovr: molMáxus épBaAeiy Svuvápevoy.  uzrrore 06 


xal mAoiou Tis jv» karackevi. xal yàp OekéuBoXo» Ai- | 
exvÀos elsre rj» roü Néoropos vai» é» Mvpyudóow. 

130. Scholiasta Aristophanis Pacis v. 1177. 
"Qemep £ov0ós immaXekrpvóy : &s dou mrepà |. 
£voyra 8gÀot. óri ro) sap. AlaxUXe moXAdris. kXrÓév- 
ros immaAexrpvóvos, Óv dei xeuqóosatr, éy MvppaBóct 
péprgrav. "AAA... ó. AloxvAos *dró 0 abre £ovOos 
imraXekrpuàv erá(e. knp.  Óévrov dappáxev  sroNvs 
móvos." Quse duorum versuum fragmenta sunt. 
Aristophanes Avium v. 800. xdar: vvvi £ovÓos tmra- 
Aexrpvó». ubi scholiasta, 1Hapà rà ypadévra éx Mvp- 
piBóvoy AloxvAov. Aristophanes Ranar. v. 959. 
(940.) 


AIONYZOZ. 
Ni) roUs ÓcoUs, €yà your 
ffün sror év nakpQ: xpóve vukrós Oupypumvnca 
róy CovÓoy imraXekrpuóva (r&y rís éorw Opyis. 


AIZXYAOZ. 
cypeiov év ruis vavaiv, & uaÓécrar, éveyéypamro. | - 
131. Hesychius, 'Aypéuova: róv xdpaxa, dno 
rov alpeiy kai Aapflávew, ifyovv. dsypeoew. ij Aapiráda, 
jj 8ópv. Aloyvos 06 €y MvpjaBóciv. &ypépova ró» émi- | | 
pino. J 

132. Hesychius, Kovpás: 7) é» rois ópodonuaci 
ypad, ópodxós miva£. vapà 6€ AlexvAe €v Mvpja- 
0óciv daduBdAXe éykovpádi. &ari O6 éykovpás ópoduxós 
míva£. Idem, 'EykovpáBes :——ol £v rais ópodats 
ypadol mpoadrrow srivaxes.. €ari yàp kovpás 7) kopvdr) 
(poo: Struvius in Supplementis Schneideri p. 117.) 
xai ó ypamrós triva£, €ykovpàs 0€ yeypappévos. Aloxi- 
Àos MvpjaDóouv. 

133. Scholiasta Aristoph. Avium v. 1420. IIre- 
p» mrep&y Oei: sapà ró. Ala yvAov éx MupyaBórov 
**OrAor ÓrÀcry 0c." 





MYZOI. 
184. Strabo XIII. p. 616. 'Pei 9' ék roi Tijurov 


morauós Mootos, éuBáNov elc Tóv Kdixoy Vwó rais 
myydis aUroü* d$' o0 Déxorvrai rwwes elmeiv. Aia yvAor 
xarà vj» eloBoA)» rov éy Mupjudóc: (recte Pauwius 
Muooĩs) trpoAóyov 
'Ió Kdixe Mvoai f" érippoait- 
Macrobius Saturnal. V, 20. Hoc in loco ad fidem 
sensui faciendam, quod wliginosa sint son tantum |. 
Gargara pro vicinia montis, sed et universa Mysie 
arva, adhiberi potest testi /Eschylus, "Ió Kdixe Mv- ! 
cta T. €rippoaí. | | 
135. Photrus p. 344. et Suidas, 'Opyeóàvec:— |. 

jg 96 perajéporres kal robs lepéas oUro xaXovouv.— |. 
AloxvAos éy Muvcois, róv iepéa roU Kaixov Tpogayo- 
pever, 

Iloragoü Kaixov yaipe mpóros Ópyedow" 

evyais de aà(ous Deamróras mavoviais. 
Apud Suidam est eóc«i—raovías. — Ad. hunc lo- 


cum spectat etiam Harpocratio in ópyeéves. 
136. Stephanus Byzant. 


yéas. 


Olosg: soAiymor Te- 
Ale yvÀos Mvcois. 











| AIIOXIIAZMATIA. 





137. Aristoteles de Poetic. c. 44. p. 94. Tyrwh. ; 


(XXV. p. 69. Herm.) *Qesep é» 'HAéxrpa ol IIv- 
| fia à yéAXorres fj é» Mvaois à devos (TjAeos) éx 
Teyéas elc rv Muciay ijxov. 
NEANIZKOI. 
Fuit tetralogiæ Lycurgee: vide ad Lycurgum. 


87 


Primum locum attulit Plato de Republ. IIT. p. 391 
e. Ilác yàp éavrQ avyyvóusgv é£e xax Ovri, sreuwÓeis 


, 9s dpa rouaira mpárrovgí r« kal émparror xai 


Oi «àv dyxiomropo 
ol Zyvàóc éyyis, bv kar! 'IOatoy mráyor 
Aids marpqou Bouós éar' v aiDép,, 
kotzo (libri xal oUro) adu» é£irgAov atpa Sauióvoy. 


138. Athengus XI. p. 503 c. Níxavbpos à' ó Lucianus vol. III. p. 501. Ma»íg eód$por tá» drv- 


| Qveruppós xaAeigÜaí do yyvkrpas kai rovs. dÀoé- 


xor, Óca« Zgrvós. éyyos kal Ócóy. dyyiaropos doi» ó 


| bus zai mvariove TÓSrovs To)s rois Ücois dveuikvovs. éy | Tpaytós. Plutarchus Moral. p. 603 &. Tí yàp jj 


ois €cri d»yarüfas. — Alo xvAos Neavia ois 
Zavpas ímomkiownir év yrvernpioss. 
' Afpas Valckenarius ad Hippolytum p. 184 b. 
139. Hesychius, 'Apeíjaro» Agpga: lexvpó», 
dyrl,"Apet dowós. — Ala yvAos Neavigkoig. — 
| 140. Hesychius, 'A$oiBarrov: dxáÜaprov. 
cyvlos Neavia ois. 
141. Photius p. 326, 15. "'Oxrómar» torauóv 
AiryvAos DuasrémAevke Neaviokois. Hesychius, 'Ox ró- 


cas: ToTapós. 


Al- 


I 
: NHPHIAEZ. 
| 142. Scholiasta Euripidis Pheeniss. v. 209. — Ai- 
| vyvÀos Nypeist 

AeAdurodópor sróvrov sreDtoy 


bapecjrápevat. 

143. Scholiasta Pindari Nem. VI, 85. — Aíixpovy 
yàp écre vo dxpàs Cxyew, xal yuQ. BoAg ore Owroà rà 
rpavpara ésepyá(eo Dat. kal Ala xvAos éy Nypeio ** xá- 
uaxos eig nápaxos yAéccnpua Ouráciow. Muchyli 
versus videtur fuisse 

| Kápaxoc & elo: yAéconpga DwAobr. 
aut Elsu xápakos *yA. 5. 

144. Hesychius, 'E»apad$ópos : akvAodópos" éva- 
peivrag &é dSoyy 
azoAevre: (dsroAetsye« Musurus) AloxvAos év Nypeldiv. 
oi roprnuavurral sapà ró (Odyss. x, 412.) 

Ovx óc fuiérowiy ér dy0pásw eUxeráaou* 
ox ô »ovc, ó 0€ évapoxrárras Üávaróv uo: (up codex) 
éruavyépuevog vÓ ék vá» Ücóp vélos UWroU droXeivyeu 
fü t&v dÜayárev irm, xal éri robe éyÓpois £e. Eu- 
 Stathus p. 437, 20. "Ex ro) évaípew xal xreivew 

crapocrádyrag ó Ü&varos. 

145. Hesychius, 'A05p : émoparís. ueradopriés. 

| AieyvÀos Ngpei. 








NIOBH. 
Dissertatio Hermanni in Opusc. vol. TII. p. 37. 
146. Strabo XII. p. 580.  AloyvAos 8€ cvyxei 
c r3 Niófy. dpai yàp éxeivg urna0noecOar rà» trepi 
TávraÀop 
i Os £v 'I9aío máyo 
Auós sarpeov Bepos écart. 
tai sáu» ** ZirvXor "Iüaíay dvyà | xÓóva." xal ó Tás- 
TaÀog Àryet 
Zreipe À' dpovpav Óó«x ruepáv óO0», 
Bepixuvro xáàpor, € ' ABpaareías é0os 
"IBge re uviÓOpoit xal Bpvxnpaatw 
é£provgi ujXev sar» 0 ópexOei méDov. 


..» Kórog UWoU réAos dÜavárew 





TÀareia xyópa mpós róv dÀAvmo» Bio»; oUx dxoves ToU 
TavrdAov Aéyovros éy tjj rpayodig 
Zmeípo Ó' dpovpay ÓàOey' rjpepáav óDàyp, 
Bepékvrvra xópov. 
(hzc verba attulit etiam p. 778 b.) «Ira uer óMyor 
Aéyorros 
Obpós 06 mróruor obparé xvpar dvo 
épa(e mímrre. kal ue mpoatovet vade, 
yiyronke rávÓporreia ui) aéBetw. dar. 
Ita enim Porsonus in Miscell. p. 212. librorum 
scripturam correxit Óvuàe 54 mo0' ápós oUpavQ —. 
Nihil igitur in his versibus agendum superest 
quam ut postremus apud Strabonem versus emen- 
detur, ubi & in uno libro omissum, in duobus au- 
tem épéxÜeoy scriptum est. 
147. Stobeus CXVIII, 1.  AieyóXov NióBys 
Móvosc có» yàp Oáyaros ov 6ópev épà, 
obr' dy r. Óbov otr émumévOov dvows, 
ov Bopnós écrw oj0€ mavovi(erat. 
pévov 8é IIe6 Oaiióvov dmrocrarei. 
Primum versum affert Aristóphanes Ranar. v. 1392. 
scholiasta Sophoclis Electr. v. 139. Suidas in sáy- 
xotwos, Scholiasta Euripidis Alcest. v. 56. tres pri- 
mos versus scholiasta Homeri Iliad. ;, 159. et Eu- 
stathius p. 744, 2. ubi v. 3. scriptum oià' &evi 
Beuós. et v. 2. AdBow. — Apud Stobeum »aois: 
unde Dobrsus dro. Primo vereui apud scholi- 
astam Sophoclis et Suidam subjiciuntur verba 
Móros ob Oéxerai yAvkepaás nepos éXmibos, quie unde 
sumpta sint nescitur. 
148. Aristophanes Ávium v. 12406. 
*Ap' oloÜ ór. Zeus et pe Avmoec srépa, 
p&XaÓpa pip abro? kal üópovs ' Audiovos 
karaiÜaA óc srvpoópownw alerois ; 
ubi scholiasta corrupte, Kal 9ónovs 'Auíorvos: 
ék Niófgs AleyxvAov. éféppumrras 06€ T 'Apdiovos éx 


ut$. 
149. Hesychius, 'Esó(e«v : émixaDijsÓa: rois ois. 
AloxoXos Niófg peradopuós 
"Ednpéry rápor 
Tékvous Émro(e rois reÜvnkóou. 
De Niobe sepulcro liberorum assidente vide quse 
infra ad Phryges afferentur et scholiastam Prome- 
thei v. 433.  Eustathium p. 1343, 62. 1940, 64. 
De quibus dixit Hermannus p. 42. 43. 
150. Hephsestio p. 7. ed. Guisf. ubi de correpta 


| diphthongo agit, AloyvAos éy NióBy 


"Jorpos rouros srapÜévovs Aoxeverat. 


| Afferunt omisso fabulee nomine Priscianus p. 562. 


88 


(I. p. 47. Krehl.) et Eustathius p. 1665, 38. Apud 
Eustathium u»gorevera:. 
151. Plato de Republ. II. p. 380 &. 009 a$, 
s Alc yvAos Aéyei, éaréov áxovew rovs véovs öri 
Ocós uév alríay ve Bporois, 
óra» kaxócat dona rauridn⸗ 06g. 
dXX. dd» ris roi, év ols ravra và laufeia €veari rà rijs 
NiuBys máfn—. — Omisso poets et fabule nomine 
attulerunt Plutarchus Moral. p. 17 b. 1065 e. 
Stobæus II, 7. 

152. Hesychius, KdxaÀa: reixn. AloyvAos Nió- 
By. Photius p. 125, 4. KáxaAov: reiyos. 

153. Hesychius, 'Huopís : xev), éerepgpéyn. Al- 
exvÀos Nióf. 

154. Scholiasta Euripidis Phoenissar. v. 159. 
Ilepi 0€ roU rAnijbous rà» NioBidõr avróg Evpurións éy 
Kpeaóvrn $nqol * Kol ÜBis émr' abrüc Téxva NióBys 
Üavóvra Aofíov rof«ópagiuw." ópoies kai AlcyUAos dv 
N.óBp xai 'Apiaro$árgs 96 dy Spápari N«ófBins (in Apd- 
paci 1) Nióflio fragm. 272. p. 131.) ópoíoc (^ avràs 
Aéyoveir, elyat 86 érrà xal rovs dppevas. 


EANTPIAI. 


Ad hanc fabulam Elmsleius ad Euripidis Bacchas 
p. 15. retulit Philostrati locum Imagin. I. p. 790. 
Ai && £aírvovei TÓ Ünpaya, uirnp ékeiyy xal dBeAdal 
pyrpós, ai péy dmroppryyósat ràs xeipas, 1j 04 émwrmóca 
Tóy viàr rijs. yaírgs. 

153. Photius p. 826, 19. et Suidas, 'Okrómovv: 
Kparivos Opárrais "'Oxrómouv dveyeípeis" dyri ToU 
copmiov. srapouaia *yàp, "Exoprriov ókrórrovy dveyeipeis. 
ép d rais AloxUAov Xarrpias 5] Avgca émeud(ovca 
rais Báxyaw goi 

'Ex mobày 9 dvo 
brépxeras arapayuós els áxpov kápa 
xévrypa yAóc os, akopriov BeXoc Aéyo. 

156. Pollux X, 117. Tàs pévro. AaymáOae xal 
xápakag etpnkey év Xayrpiats Alo xvAoc 

Kápaxec treuxns ol srupijAexrot. 
157. JEschylus Eumenid. v. 24. 
Bpójaos 0 &ye« róv xépor, ov). duvgporó, 
e£ obre Báxxasc éarpartrygaer eos, 
Aayó Oiknv IIevÓei xarappáwas nópov. 
ubi scholiasta, Nü» $c é» IIapvaoQ elyas rà xarà 
:| IIevÓca*. év 8€ rais Xavrpiaie éy Ks8aipóri. 

158. Galenus ad Hippocr. Epidem. vol. V. p. 
455. ed. Bas. vol. 1X. p. 385. Chart. "Eri de rày 
dkriyvoy aüràv Doket xprja8a« rà. vs méudwyos óvópari 
ZodorAnjc—oUro kal Ala yvAos éy Xavrpíais 

* As obre mépdu£E rov mpooóépxerai 

olr dorepomóv Üpua Anrqgas xópys. 
Photius p. 409, 10. IIépi£ : mvoj.  AloxvXos éy 
Xayrpiaus éni rày dkriyov. 

159. Apud Aristophanem in Ranis /Eschylus 
inter Euripidis monodiarum particulas recitat v. 
1385. (1357. ed. mes) NópydQa: ópeactyovoi. ubi 
scholiasta, 'Ex rà» Earrp«y EUpearidov, $goiv 'AckAn- 
smiáBns. €Dpe B6 ' AÓryqou» €y ru rà» DiaÜérrov. Nup- 
$a ópeocyósii Ócaioty. dyeipo "Ivdyov "Apyeiov. imò 


AIZXTAO*. 





morapuoU waigi faobepoiw.  Éowe O6 và ÓÀop émirgbebew 
dvuroraxra. Mos oj0é map. AloxvÀov rabra cppo(e 
AaugáyecÓam. ^ Quibus Valckenarius in Diatribe 
p. 11. admovit Platonis locum de Republ. II. 
p. 981 d. Mi IIperées kal Gérdlos karovyevüéorOco 
undele und éy rpaygOiais un éy rois dÀAoi mou]uaorww 
elcayére. Hpa» tÀXovoperny es lépeuay d'yeipovaay 'Ivá- 
xov 'Apyeiov soragoU maii» Bwbópow. cui nunc ac- 
cessit Diogenes epistola quinta in Notices et Ex- 
traits des MSS. vol. V, 2. p. 241. Oérwes (tragici) 
*Hpay re rjj» Aiós srapákouxy éacay Tj» lépeta» pera- 
popda8ciray rowUroy Biov exxjua. draXafeiy, vópeass 
kpfjvaurey (eprvaiasaty Boissonadius) xvdpaũs —2 

pououuꝰ Lqxov Apyeuus mrorapo) trai Bαοοσ 
Valde diverse sunt criticorum de hoc fragmento 
opiniones, quas sciens prwtereo. Solus partem 
veri vidit Valckenarius, qui quum Xantrias Euri- 
pidem scripsisse recte negasset, ex /Eschyli fabula 
hos versus sumptos esse suspicatus est, hoc etiam 
usus argumento, quod Plato in vicinia ilius loci 
similia /ZEschyli peccata plura notaverit, nullum 
Euripidis. Bene hec Valckenarius, nisi quod ne- 
que oetendit quomodo Aristophanes /Eschylum 
sua ipsius verba deridentem potuerit introducere, 
et ex optimis hexametris malos fecit versus, for- 
tasse non facturus, si Diogenis loco uti potuisset, 
et gravissimum sententie sus testem, ad quem 
alii non magis attenderunt, neglexit, Pausaniam, 
qui non dubium est quin ad hunc ipsum schyli 
locum spectaverit VIII. 6, 6. 'O 3é "Imayos éd 
ócov [oid m póeuci xarà r)v ó0ó» riy Ó&uà oU Ópovs, rovró 
écTiw "Apyelous kat. MavrieUgw Ópos rijs xópac" drmo- 
crpévyas de éx rijs óboU rò UBep Óià. r2s "Apyeias 58» 
ròô dró rovrov xáreugi, xai ésri ToU ró» "Ivayor àÀAo« 
re kal Aio yvAog srorapór kaXo)Ugw "Apyeior. — /"Eschyli 
igitur versus fuerunt 

NopQais kpgvaiaus kv0pai. Ócaigtw d'ycipo, 
"I»áyou 'Apyeiov mrorauoU srauiv BuoSépow. 

Euripidis autem est Nípda: épecotyoror cujus verba 
integra, fortasse ex /Eschyleis expressa, eb antiquo 
grammatico apposita nunc cum illie coaluerunt in 
scholio et corrupto et defecto. Ita etiam intelli- 
gitur quam originem mirum illud Nóy$e: ópeocyó- 
vui habeat, in quo syllabe Nuda: ópeccyov. ad 
Euripidis, proxima :a« &eaiew ad JEschyli locum 
pertinent. Junonis quz partes in 7Eschyli fabula 
fuerint nescitur. Nos hoc tantum ostendere vo- 
lurmus, /Eschyli illos esse versus, non Euripidis : 
e Xantriis an aliunde sint in medio relinquimus. 


OIAIIIOYZ. 


De profanatis mysteriis fragm. 81. 
160. Scholiasta Sophoclis CEdip. Tyrann. v. 733. 


IIepi AavA(Ba not rà» oxwrri» ó0ó», ó 0d AimyvAos | 


srepi IIorvías oUros 
"Enrfpner rrjs ó000 rpoxiAaror 
cxurrijs keAeuÜov rpieOov, évÜa avuoAàs 
rpiéy keAeUOo» IIorsiádoy gpe(operv. 














AIIOZIIAZMATIA. 


| 
Ad Edipum retulit Valckenarius ad Phoeniss. 
v. 98. 


OHAQN KPIZIZ. 


161. Scholiasta Sophoclis Ajacis v. 190. Aloxv- 
Àos € "OsAer xpicet 
AM 'ArrigAeias docor 3jA0e Ziovdos, 
Tjs o7s A€yo roc pyrpós, 7] 0. éyeiyaro. 
162. Stobseus XI, 8. AleyvAov "OsÀor kpiceos 
'AsÀa ydp €ot rrjs dXnÜcias em. 

163. Stobzus CX XI, 23.  AloxvAov év "Omar 

cpicei 
Ti yàp xaAór (fjv Bioror às Avras $épei ; 
Bioroy Stanleius. — Libri Bio». 

164. Aristophanes Acharn. v. 883. IIpéoBe«pa 
serra Kerrgbew xopa». ubi scholiasta, 'O orixor 
dz9 Üpdparos Ala xvÀov "Omer xpiceos ovrog émwye- 
ypapuérov, & & érrxaXetras rus Nypyibüas rcs. é£eAÓov- 
eat zpóc r7» Oeri» Aeyov 

AécTrotwa srewrikovra Nopyóev kopév. 
'toper Bentleius. — Vulgo xopór. 
OZTOAOTOI. 


Photius p. 353, 15. 'OcroAóyo:: sap '"Erdv- 
x9. xai üpapa Alo xvÀov 'OcroAóyot. 

165. Athenzus XV. p. 667 c. Kal AloxóXos 9 
€» OcroMryous d'ykvArroos Aéyec korráSovs 9ià rovrov 
' — Ebpuyayos obi dios ovücy jjocovas 
| VSp(" iBpurpo)s, oix évawiovs époí. 
| ]» uép yàp avré kórraBos del roUpóv kápa, 

Tov 8  dyxkvXyroU koraáfhós émrt o«orós 
| irreu n9éca xeip éjíero. 
' 166. Athensus I. p. 17 c.  Aiexvos dmpenós 
| zov zapaye peÜvorrase robs " EAAgras, 6s xai ràs dpí- 
las aÀÀÀois fre yyai, Aéyes yov 
"0X éeriv óc mor" dud? époi BéAos 
yeerosrodoy, T)» kákog por otpárny, 
tppoyer oi3' jnapre. mepi 8 ép xápa 
SÀpytw évaváyrnoev óorpakovpérg 
xepis pupnpiy Tevyéor mvéova" épot. 
Scholiasta Lycophronis v. 778. Ilap AlexoAe 
| faireraí ris TÓv "OÓvoaéa rovras ócrpáxe. oU uj» rap. 
pipe. ojpávy» ex /Eschylo memorat Pollux 
X, 44. 


IIAAAMHAHSZ. 


Ad /Eschyli Palamedem a Platone de Republ. 
VII. p. 522 d. respici putabat Butlerus. De Íla- 
tonis loco dixit Aristides vol. II. p. 260. 

167. Schol. Homeri Iliad. à, 319. ubi de aoristo 

i (rar agit, Ala yvAos IIaAayun0p 
Tiros xaréxrag evexa said. epuóy fBAdBiys ; 
' 168. Athenzeus I. p. 11 e. "Eor: 9 5j rà£is xal 
'vup AlcyvÀe rà» óvopárew, é» ois ó IlaAapijns Te- 
zou, M^yev 
Kai raf«ápxas kai arparápxas kai éxarovrápyxas 
€rafa, ciro» 0 «ió«va. Ówopusa, 
dpwra, Óeinra, bópra Ü' aipeicÜa, rpíra. 


1nde sua duxit Eustathius p. 242, 22. 1358, 4. itatione de Prometheo soluto P. 7. adhibuit Hygini 








89 


1432, 5. 1791, 45. 1833, 4. V. 1, xal ra£iápyas 
xdxarovrápyas erparé Porsonus. Conf. Sophoclis 
fragm. 379. V. 3. rpía Eustathius locis quatuor 
prioribus, quorum primo adjicit, ij udjuora rpíra xarà 
roUg TaÀawvs : Omisit scholiasta Iliad. 8, 381. et 
Odyss. 8, 20. Ad hunc locum spectat Phrynichus 
Bekkeri p. 23, 23. 


IIENOEYZ. 
Scriptor argumenti Baccharum Euripidis, 'H uv- 
Üoroiía keirat map" Alo xvÀe é» IIevÓei. 
169. Galenus loco supra ad fr. 158 indicato, 
IItndu£—éri 06 75js paridos ó atrós—éy IIevÓet 
Mx9' aiparos répdwya mpós mébo BáAps. 
IIEPPAIBIAEZ. 


IIeppaigíBes hanc fabulam inscriptam fuisse, non 
Ieppaigoi, ostendi praefatione ad Athenmum l. 
p. IV. 

170. Atheneus XI. p. 476 c.  AiexóAos 9 ép 
IIeppaq3ois. rovs IIeppaigoUs srapioarzotv àyri srorgpiov 
rois Képagi xpeévovs Óià rovrov 
" ApyvprAárois 
xépag: xpvaà arópaa mpooBeBAnuévois, 
mpoBeBAnpuévois epitome et Eustathius p. 917, 63. 

17]. Athenaeus XI. p. 499 a. AloxóAos év IIep- 

paxBic 
IIo) pot rà troÀÀà Óàpa xdkpoOiyia ;. 
soU xpvaórevkra kdpyvpà axvopópnara ; 

172. Hesychius, 'AmaióAn: dráry, dnoorépgois. 
AlexvXos IleppaiBicw (codex meppéBny). Eustathius 
p. 952, 33. icreor Bé ór« dnà reU pyOévros aióAAo xai 
drmraióAr yiverat i árrárr kal ámoarépnais. Alo xvAos 

TéOvoke» aloxpós xpnuároy drag. 
aloxpés Butlerus. 


IIHNEAOIIH. 
173. Etymol. M. p. 31, 5. Ai8oiéoraros: 


laréoy ôrt rà. dpxégrarov, 6s mapà AleXvAg év IIgve- 
Aómrp, olov 

'"Eyà yévos pev ely« Kpr)s dpyécrarov, 
xai rò aiBo«égrarov kal ddoréararov mourrixá. elo« kar! 
&Oos "Ióyoy ywópeva. 


IIPOMHOEYZ IIYP$OPOSZ. 


Pollux IX, 156. 0 9 éumpioas váy! à» srvpxaeic 
óvopá(otro kar Alo xvAor kal ZodokAéa, ovres émcypá- 
Varras rà üpápara, rv uév róv IIpounÓéa, ràóv Bé róy 
Naomuor. IIvpkaeóc parum aptum Prometheo no- 
men: aptissimum mvp$ópos. Quamobrem vereor 
ne mvpkxaeis ab Polluce per errorem, etiam infra X, 
64. repetitum, dictus sit. Ita Josephus Tpudpavoy 
Theopompi TperoAerióy dixit, quum Dicszarchi hoc 
nomine liber menti obversaretur. IlIpougÓía mvp- 
$ópor recte dicunt catalogi fabularum scriptor, 
Gellius scholiasta Promethei Vincti v. 94. Tov 
pvpieri: év yàp ré svpjópo vpeie upvpidBas. qoi 
ócBéanÜai avróv. cujus verbis Hermannus in disser- 


| 90 
Prometheum 


179. Cicero Quaest. Tusc. II, 10. Veniat AEschy- 


locum Poet. Astron. 15. p. 456. 
autem in monte Scythie nomine Caucaso ferrea ca- 
tena vinzit : quem alligatum ad triginta millia anno- 
rum /Eschylus tragediarum scriptor ait.  Tetralo- 
gia ad quam IIpouÓevs mvpqópos, satyricum drama, 
pertinuit, indicata supra ad Glaucum Potniensem. 

174. Gellius N. A. XIII, 18. '*Zd quoque animad- 
vertimus apud ZEschylum év và mvpiópo IlpougÓOei, 
et apud Euripidem in tragedia que inscripta est 'Iyo 
eundem esse versum absque paucis syllabis. AEschy- 
lus sic : 

Zcyày Ó' órov Oei kal Aéyoy rà kaíipia. 
Euripides autem sic ** Zeyày 8 ómov. Bei xai Aéyew QU 
dc$aAés." Similem sententiam ex /Eschylo affert 
scholiasta Aristidis vol. III. p. 501, 17. Aloxomo⸗s 
0e €v IIpoun6Oet Oeopérg 

IIoAXots yáp dori képóos 7) ovy) Bporàv. 

Quse non leguntur in Prometheo vincto. 

175. Pollux X, 64. 'Opówwov—Alo yvXov éy IIpo- 
jet vrvpkaei 

Acá de, miooa kopoXiyov uakpol róvot. 

176. Plutarchus Moral. p. 86 f. Toi 3€ caripov 
TÓ rũp, às mpéroy d0n, BovAouévov duXoat kal mrepi- 
BaXeiv ó IIpounÓes, 

Tpáyos yévetor &pa mevÓoeis a) ye. 

«aie. rüv. áYrápevor, dÀÀà dàs mapéxyei kai. Üeppónrra. 
Eustathius p. 415, 7. 'HéAws dyvri ro) &æ "HOue, 
ómoioy avv áAXoig kai rà * Tpáyos »yévewv. dpa mevÓr- 
ces 0v ye" dyri ro), Ó rpáye mávv. areptjoy vevelov, 
e Tr)» QÀóya duXAgoew. Preterea ad hanc fabulam 
fuerunt qui referrent fragmenta 289. 8362. 


IIPOMHOEYZ AYOMENOSZ. 
Hermanni dissertatio Lipsize edita a. 1898. 


177. Arrianus in Periplo Ponti Euxini p. 19. 
AicyvÀos év MpounÜei Avouévo Tóv eücw Ópow rs 
E)pémns kai Ts 'Agías Tow. Aéyovgi yo)v avr oi 
Trraves mpós rôou IIpounÓéa óri 

"Hkopey 
rovs goUs üÜXovs rovcOe, IIpourÓev, 
ÜecpuoU re ráÜos róO. érowópevor. 
€reira. karaXéyovotw ó07v» xópay émAOov 
» rj uev Bibvpov xOovàós EUpórmas 
uéyav 19 ' Aaías répuova dàcuw. 
Minus integra hsc afferuntur in Periplo Ponti 
Euxini et Meotidis paludis p. 1. Spectat ad hunc 
locum Procopius Histor. Goth. IV, 6. p. 336, 11. 

178. Strabo I. p. 33. Ore rà ueonufpwà mávra 
AlOvoríav kaMeiaÜa. rà mpós "QkeavQ.. paprvpet 86 rà 
roudUra. 0 re 'yàp AloxvAos év IlpounÜei rà AvouévQ 
Pnolvu obro 

QowwóreÜóv 1 épvOpas lepóv 
xeipa 0aXác ans, 

xaXkoképavyóv re map ' Qxeavá 
A(nvay» vayrorpóioy Aitiómov, 
i» ó mavrómras "HAwos dei 

xpér' dÜávarovy káparóv Ü immo» 
Üepuais oÓaros 

paXakoU mpoxoais ávamavet. 


AIZXCTAOT. 


lus non poeta solum, sed etiam Pythagoreus : sic 


enim accepimus. Quomodo fert apud eum Prome- 


heus dolorem, quem ezcipit ob furtum Lemnium, 
unde ignis cluet mortalibus clam 
divisus : eum dictus Prometheus 
clepsisse dolo, penasque Jovi 
fato ezpendisse supremo. 
Has igitur penas pendens affixus ad Caucasum hec 
dicit 
Titanum suboles, socia nostri sanguinis, 
generata celo, aspicite religatum asperis 
vinctumque saris: navem ul horrisono freto 
noctem paventes timidi adnectunt navita ; 
5 Saturnius me sic infirit Jupiter, 
Jovisque numen Mulcibri arcivit manus, 
hos ille cuneos fabrica crudeli inserens 
perrupit artus : qua miser sollertia 
iransverberatus castrum hoc Furiarum incolo. 
I0 Jam tertio me quoque funesto die 
tristi advolatu aduncis lacerans unguibus, 
Jovis satelles pastu dilaniat fero. 
tum jecore opimo farta et satiata affatim 
clangorem fundit vastum, et sublime avolans 
15 pinnata cauda nostrum adulat sanguinem. 
quum vero adesum inflatu renovatum est jecur, 
tum rursus tetros avida se ad pastus refert. 
Sic hunc custodem mæœsti cruciatus alo, 
qui me perenni vivum fœdat miseria. 
20 namque, ut videtis, vinclis constrictus Jovis 
arcere nequeo diram volucrem a pectore. 
8ic me ipse viduus pestes excipio anxias, 
amore mortis terminum anquirens mali : 
sed longe a leto numine aspellor Jovis. 
atque hec vetusta seclis glomerata horridis 
luctifica clades nostro infira est corpori, 
ez quo liquate solis ardore ezcidunt 
gulte, que sara assidue instillant Caucasi. 
Hec ex Prometheo soluto Cicero vertit: quatuor 
quos przemisit versus anapaesticos ex Attii Philoc- 
teta sumpsit. Ad versum 11. Schuetzius probabi- 
liter refert Hesychii locum fragm. 185. 

180. Plutarchus Moral. p. 98 c. Nüv 0c oix dró 
rxns oUÓé avropáres Tepieguev avrüv xal kparovper, 
dÀX' ó IlpouÓcic, rovréari ó Aoyupós, atruos, 

"Irmov Oóvey T Óxeia xai ravpov *yovàs 

dobs drríBovAa xal móvov éxüékropa. 
xar AloyvAor. Libri dvrióepa. Idem p. 964 f. o6 
yàp dÜwoUci» oi rà pév dpakra kai BAXafepà kopióg 
xoAá(ovres xal drokrivvvoyres, rà € z]uepa kai ddr- 
Óporra movovpevo: TiÜacà kai cvvepyà xpeiae mpós fv 
&xacroy eU méQukey, "Immoy Üvov f' Óxeia xai ravpov 
yovàs," by ó AleyvXov Ilpounfeus Bo)vai 2p» $mow 
*'ApriüovAa xai móvo» dyBéxkropa."  Attulit etiam 
Porphyrius de Abstin. III, 18. p. 257. ubi éxàc- 
kropa. 

181. Galenus vol. V. p. 454. ed. Basil. vol. IX. 
p. 385. Charter. Aoxei pé» yàp abr)» (riv mépduya) 
éml rijs mvons SoQoxkAgs — Aéyey — AioxvAos à év 


25 





| 


le LÓ—— —— ——— — ———— ————— — — — —— — — — — 





















































AIIOZIIAZMATIA. 91 





Üci Avogéyo. — Hesychius, 'ApÜva «vow: dmooxijpara 
xal dsroBAaerypara. 'ApiÓvcavot: rvíioxo. 

187. Plutarchus in vita Pompeii p. 619 b. IIpós 
8e IIoyummor €owe rovro traÜeiv ó 'Popaioy Ójuos evO0s 
é£ dpxijs, ómep ó Ala yvAov IlpougÓevs vpós TrÓv 'Hpa- 
kAéa, aa eis vm avrov Aéyav 

"ExÓpo) marpós pov rovro vrarov rekvov. 

188. Strabo I. p. 43. 'HoióBov 9" oix àv ris 
airuíicawro &yvowv—-o00  AloxvAov xvvokeidAovs xai 
erepvoiáAuovs kai uovoupárovs (loropoürros). Ea- 
dem VII. p. 299. ubi additum érv ré IIpoyuz6ei. 

189. Strabo VII. p. 390. Kai Aleyxvos 9" ép- 
$aíve. avrgyopày rà Tour, neas epi ràv Skxv0Gv 

"AAA immráxns Bpornpes eÜvouow XkvÜa:. 

190. Athenzeus XV. p. 674 d.  Aieyv^os 9 év 
T$ Avopéro IlpounÜei caés doi óri éml rij ToU 
IIpounÓéos róv arépavor mepiriÜepuev Tjj «eap, dvrí- 
Toiya TOU ékeivoy Oeo pov. 

191. Plutarchus Moral. p. 757 d. 'O 5€ 'Hpa- 
kAns erepov Üceóv mapaxaXei peAAov éri TÓy Opyww aipe- 
ca. TÓ rófov, és AlaxvAos duoiv 

"Aypeus 9. " AmóAXov ópÜov iÜvvo. BéXos. 

192. Antiatticista Bekkeri I. p. 116,7. Xepoá: 
rà p! yeopyovpeva. — AloxvÀos IlpounÓei. Dubium 
quam fabulam dicat. . 


Ipougfei Becuórry 
Eicia» épze rjwÜe^ kai mpra uiv 
Bopeddag j£€ts wpós wvoàs, iv. evAaBoU 
Bpipnw arary arra, u$ c^ draprdag 
bvoxeuepoo séudey: ovorpejyas ábjro.— 
«zi & ris paribos ó avrós $gaw €» IIpounÓei 
"EfevAafloU 8€ ui) oe frpooBáAg arópa 
zégjuf" mixpoi yàp kov &ià (ónc drpot. 
Ilpougía &ecperryy aut memorim errore nominat, 
aut exciderunt hi versus ex illa fabula. Vide Her- 
mannum p. 22. 

182. Strabo IV. p. 182. 183. Mera£? rjc Mac- 
cuas xdi rà» éxfjolo» ToU PodavoU meDiov écTi Tüs 
Galarrgs Üteyov. els éxaróv vrudious, rocoUror de róv 
buyerpow, kukÀorepés TrÓ cyrpa' kaXetra, 8€ )088es 
axo rov cvuBefinkóros. peoróv ydp écrit AiÜov. xeipo- 
riyÓar, UworeQwkviay éxóvrov abrois &ypoorua* d$ 
js aoro. vouai Bockijagiv eigw, €v péa« 5 UDara 
rai Muxides éyiorayras xai dAec. (Sequuntur Aristo- 
telis et Posidonii sententiz.) — rà uévro« Bveamo- 
Aóyyror AicyvÀos xarapaÜ8àv 1) rap. dAXov srapaXaBóv 
«s uvloy. éferómwre. (mai yoUv IlpougÓeUs map. abro 
xüDryovueros "HpaxAet r&y ó0üv ry dró roU Kavkdcov 
"pos ras Eome pidus 

"H£es 86 Aryoov eic drápfrrov arparóv, 

O8 o) pdyns, cdd olBa, xal Óoopós vep &v, 
pepyre! gémporras yáp 0€ kal SéÀr Acreiv 
tvravÜ" éAéo Oak 8 otrw éx yaías Aiovy 
Ges, eei müc xópós éor« paXÓakós. 

ida» Ó' dyyyavoUvrd a' ó Zeis oixrepei, 


| 
repeAny 8  irooaxàv vebábc yoyyoAovy mérpor 
I 
i 














IIPOLOMIIOI. 


193. Hesychius, AímoAo«: Ala yvsAos SurAat Ipo- 
rouroſs. 


IIPOTEYZ. 


Pertinuit ad Oresteam: vide didascaliam Aga- 
memnonis et schol. Aristoph. Ranar. v. 1155. Acta 
igitur est olymp. LXXX, 2. 

194. Athensus IX. p. 394 à. | &ày—Aloxv^ov 
€y Tj rpaywQ (i. q. carvpwxQ) Ilparei oUre  urgpuo- 
vevorrog roU OpyiBos 

Z«rovpérgy 8Svorgror d0Aay dáfla, 
pécakra wAevpà mpós mrvots memAeyuévgv. 

195. Herodianus rmepi puovjpovs Aéfeos p. 35, 19. 
Tépos AlcxvÀos Ilperei carvpuxQ "Kal róv ixOvov 
yápov." | Omisso nomine fabula affertur ab Athe- 
n&o Il. p. 67 c. Conf. Herodianum Piersoni 
p. 437. 

196. Scholiasta Homeri Odyss. 8, 366. — Ei3o- 
0én: dmó rís «elBgoeosc xal émuaT]umgs ToU marpós ró 
óvoua. Kal Aic XvAos O6 éy Ilporei EidoÜcav abriv xa- 
Ae. Etymolog. Gudian. p. 316, 30. ex codice 
Parisino 2638. correctum, K«p8ó : imokopwrrixós, 
és map AloxvAe 5 Elóo xai'Yqyà dvri ro? ElBoÓéa 
xal 'YdyuroAg. Conf, Bekkeri Anecd. II. p. 857, 9. 

197. Hesychius, "AeXAmrov: Oevol xai darmro. 
Aie XvÀos IIporei. 

198. Hesychius, "ApgaAa: tj» va)v, dmó ro 
dpüy Trj» áÀa.  AloxvAos IIpere( carvpwQ. — Cor- 
rupte Etymolog. M..p. 75, 29. "'AuáBa rjv vabv 
AlexvXos. 

199. Hesychius, 'Emdce: éxrjce. —AlexvAos 
Hporet carvpika. 


wróeitoy 05oes xÜóv , ois &revra 0 

BaXar Óuone.e palíes Aiyvy arparóv. 
Versus 1—3. attulit Dionysius Hal. Antiq. I, 41. 
ubi ej offa scriptum. V. 7. Libri erpoyyoAov. 
Correxit Porsonus in Miscellaneis p. 212. Ad 
hunc locum spectat Hyginus Poet. Astron. II, 6. 
P. 137. et non nominato auctore Theo ad Arati 
Phen. v. 75. 

183. Scholiasta Apollonii IV, 284. Té» "Ierpor 
$eriv éx r&y '"YrepBopéur karadépeoÓai xal rõr “Pi- 
zaiuy ópér. ovro O6 eimev dkoAovÜGv Alm yvAq év Avo- 
stro DpounÓei Aéyovrt ToUro. 

184. Stephanus Byzant. in "Agi, AloyvAos re 
l'aBiovs bà ro? *y é» Avopévo IlpourÓet 

"Ezetra 8 £e dñuov év0uóraror 

* * ásáyrov kal diXoÉevóraroy, 

Ta8tovs, ty otr' dporpov otre yarópos 

Tévet DíkeXA" dpovpaz, dÀX' abrómmropot 

yw $épovat Bioroy d$0ovov Bporois. 
V. 1. $£as Stanleius. V. 92. Bporày addit Herman- 
Dus p. 21. Taíovs ex /Eschylo memorant scholi- 
asta Homeri. 1liad. », 6. et Eustathius p. 916, 24. 
| 185. Hesychius, Eica$jácpara: elomrípara, 
4s roU elgaduéva:. f) arrapéáypara. AleyUAos Tpoun- 
é« Avopévep. 

186. Eustathius p. 600, 43. Zxícpara yáp rwa 
ta Üca»ot, óÜe» dpeifóavo: xarà Ilavoavíav " Apeos 

! Évravot, dioret dog xia para, map AlexvAe év IIpoug- 








92 


AIZXTAOYT. 





ZAAAMINIAI. 

200. Herodianus mepi povtjpovs Meos p. 36, 19. 
Ol uévrov rpaytxol émíans ékreívova, TOU mpokeisévov 
óvóparos (pãpos) ró a kai avoaréAXovaiw, $c map' Al- 
OXUÀQ €v ZaXapaviais 

Et uo: yévotro pos lov obparó. 
Codex éy o)pav$. Ex Herodiano mwepl Duxpóvov 
edidit Brunckius in lexico Sophocleo in dapos. 
ubi éuol est pro et uo. Ex eodem fonte Draco 
Straton. p. 35, 11. et grammaticus Hermanni 
p. 443. 

201. Hesychius, "ExAoyov : 
ZaAaparíais. 

202. Hesychius, KavOvAas: ràs ávoiD]seis.  Ai- 
&xvAos ZaAapavíate. 


Óuyygow. — Alo xoXos 


203. Hesychius, 'AvapciB8ot: drapojei. — Ai- 
OXvÀos ZaXaparíais dyrl roU Diamvei. 
204. Hesychius, 'Av2pns: d»8pó8ms. —AloxvXos 


Zalapiytuus. 
ZEMEAH H YAPOQSCOPOI. 


205. Hesychius, 
eXv^os ZeuéAg. 

206. Hesychius, "Aerepxra: 
xaracxeÜnvai. — AlayvAos XepnéAg. 
cTekra. 

207. Hesychius, 'Au$ióponos : AloyvXos ZepéAp 
émAÀact Qaípova xawóv mrepi rà duduDpópaa, às el CAeye 
róv *yeveO«oy. 

208. Scholiasta Homeri Iliad. 8, 319. ubi de 
aoristo £xray agit, Aia xóAos—v ZeuéÀg jj '"YOpodó- 
pois. ** Zebs óc karéxra robrov.' 

209. Schol. Apollon. Rhod. I, 636. 6eváo:w 
$poBópois: Maiwágw. | €yÜcy kal ri)» Zepé£Agy Ovó- 
yr» kaXoUcu, éreiói) Alo xuXos &ykvor abr)» mapewirya- 
ye» obcay kal éyfea(ouévgv, ópolos 56 xal ràc éjarrro- 
pévas rijs yaarpós abris évOca(opévas. 


ZIZY9OZz. 


Sisyphus duplex fuit: alter Apamérgs, quem me- 
morat catalogi fabularum scriptor, alter IIerpokv- 
Auris, de quo infra. : 

210. Pollux X, 77. "E£fcor: 86 xal axádgv. óvo- 
páca. kar Alo xUXov trov axádv eimóvra év uri 

Kal virrpa 07) xpr) 0coiópov mo9àv epe. 
AcovroBápov ToU akádr xaAkQAaros ; 
virrpa ex /Eschylo memorat Pollux VII, 40. 

211. Pollux X, 20. ZraÓuo)xyos eipgrac év Ai- 

GXvXou Xwvbo 
£) 8 ó arafpo)xos éykariXAoNyas áüpe. 

212. Ælianus N. A. XII, 5. "Er: yàp xal robs 
Aioléas kai roos Tpõus róv n)» Tpocayopevew cyiv- 
Üov, ócmepovv AlaoxvAos éy TQ Ziwvog '*'AXX dpov- 
paiós (ric addit Gronovius) éor. opívÜos ós bmep- 
Quis." 

213. Erotianus p. 118. 


émpehrri) mapà rò ÜwonTevety. 


'Avraía: évayría, ikégtog. Ai- 
và oU Ovwyeva 
Corrigunt "A- 


Aióno : T$ "ijs ypós 
"Arrug) 8é 5 Aéfus, 










214. "AuBovesc: vide fragm. 93. 

215: Etymologicon Gudianum p. 227. Za- 
ypeus :—Truéc 86 róy Zaypéa vlór "AiBov daciv, &« 
AicxvAos év Zxvdq '*Zaypei re vüv pe kai moAv£E yo 
xaipew." 

216. Etymologicon Gudianum p. 321. Kuuvs, 
7 Óvvapus. — 'AmoAAóBepos ixuds—xal AloxvÀAog é» 
Zurv$o, kal Üavóvrov eloivy ouk éveorteygáce: rà (hoc 
est olocw obk &vecr. lxuacía) ool B obk ueori xixis 
ob9  alyóppvro: $jAeBes Óavóvrov dwjoiv dyróxow.  Val- 
de hzec perturbata, sed ut agnoscas tamen /Eschyli 
verba 

Zol Ó' oix &veari xikve 000. aipóppvroi 
$Aefes. 
ZIZY$OZ IIETPOKYAISZTHZ. 


De profanatis mysteriis fragm. 81. 
217. Hesychius, OÓ!wy es: Üemevaes. AloxyvAos 


Zwuo$o merpoxvluoT 
218. Schol. Aristoph. Pacis v. 73. Ale yvXos év 


Zw merpokvuar]g 
Alrvaiós tori kávÜapos Bía mróvev "mováy ?). 


ZeoITrZ. 


219. Athensus XV. p. 674 d. post verba supra 
fragm. 190. apposita ita pergit, kaíro« év r5 émtypa- 
Qopévy Zdueyyi eimróv 

To 86 £évo ye aréQaros, ápxaiov aréQos, 
9ecuày dpwrros, ex IIpougÜéos Xóyov. 
Libri eré$avoy.  Correxit Grotius. 
220. Aristophanes Ranar. v. 1319. 
Zjíyya $vcapepíay mpvravt xiva méyme:. 
ubi scholiasta, ravra 8€ éx Zduyyós Ala yvXov. 
221. Hesychius, Kvoüs: ó ék rov üfovos jxyos. 


Aéyera, Óé kal kvón.. kal ó r&y sroBàv qyódoos, óc Aloxv- 
Àos Zjuyyt. 


THAE4OZ. 


222. Plato Phædon. p. 108 a. Fori 86 dpa 5 
mopeia oUx ós ó AloxvXov TQÀedoos Aéyev éxeivos uév 
yàp ámAnv olpóv mew els "Auidov. pev —. Cle- 
mens Álex. Strom. VI. p. 359. Ox forw ob» 
xarà rüy Ala xiXov TgAedor voeiy àmAjr olyory els " Aubov 
$«peu, 

"OSol àé mroAXai kdzáyove" ápaprías. 
Dionysius Halic. Artis rhetor. VI, 5. vol. V. p. 265. 
Reisk. Mía yàp xai 5j avri) olos, xarà róv Ala xvAov, 
els Aidou dépovaa. 

223. Hesychius, 'ApQile£toss xepet : rais TGy 
rófov, &ià ró éxarépay xeipa évepyeiy é rQ rofeUew. 
Aloxvos 15Àéio. 


TOXOTIAEZ. 


De profanatis mysteriis fragm. 81. 


224. Antigonus Carystius Hist. mirab. cap. 127. 
p.174. Tó» &é —B (9v rporikórepóv dma«w elvai 
npós T)» Gvvovcíay immroy—. $aiveras 04 kal Alaxi- 


keipey) —mTap. Aloxi)ꝙ éy ZXwv$q. Conf. fragm. Mos leropicás TÓ TotoUTOv oUrGs Tvs eipnkévat Trpós ràc 


245. 


| rapÜévovs ẽ év rais To£órwiy 











| 
"Ader rais dyrais mapÜérocs yaugAiev 
Aéxrper dore p!) BAeupároy pemidovAg.. 
| eai Gsalusrev mpoceÓnxey 
O4 e is) Mm dye 
ios ds, iris dolpis J yeyevuómy. 
€xer O4 rovro» Üvuóy imroyvopnova. 
V. 1. et 2. nondum emendati, nisi quod Salma- 
sius recte opérer BoÀ5 correxit. V. 3. supplendum 
was yv»auóe ex Plutarchi Moral. p. 81 d. 767 b. 
qui hunc et sequentem versum sine fabule no- 
| nine attulit. V. 5. éxo Salmasius. 6vuór immo- 
y*éuora ex hoc versu sumpsit Etymolog. M. p. 
, 209, 48. 4774, 49. 
|. 9225. Grammaticus Bekkeri I. p. 351, 4. ex 
Phrvnicho "A85pos ?pépa :—AloxvXog éy To£fórwti 
(codex ro£órga«)—]46ni ' Axraiovos 
Ocseo Tis "Axratoy dÜnpos "uépa 
xe»àp sórov sÀovrovyr €reyNrev ec Oópovs. 
:Eschylus 'Axrée»' scripserat. De Actæone scho- 
lasta Homeri Iliad. ;, 593. 0 86 Aie yos érl roi 
hojeipe» dues réraye (ró. duaÜvrew) srepl foU 
'Azraíewos Aévyep 
Kvvesc dugpáÜvvov dy0pa Oeamórny. 
| Pollux V, 47. Tà uév 85 ràv 'Axraiovos kvvàv óvó- 
para xarà ri» AloxvAov Oótay Kópa£, " Aprvia, Xápov, 
Auætrãs. 

226. Hesychius, IIe(o$ópo«s (ópaci»: Aloxi- 
Àos Tofórwrux, Gocmep meé(av éxóvrov TY» yiróvow, 
ruès de zodnpeci.  Ile(ooópa (ópara ex /Eschylo 
' memorat Pollux VII, 51. 


| 


| TPOS OI. 
Vide AIONYZOY TPOSOI. 


YVIIIYAH. 
'Yyyo pro Vvircan dixit: vide ad fragm. 196. 
227. Hesychius, 'Asoxopowecapévais : drmoxei- 
|Papéwaig. Kópcas yàp vàs rp(yas. — AluyvAos "Y 
! mÀg. 
298. Scholiasta Apcllonii I, 773.  AlexvAos S5 
é» "YyesoAg év ÓnÀois Qoyoiv abràs (ràs Anuvius) eme- 


5 AIIOZIITAZMATIA. 


ponas. 


— — 


93 


2:0. Suidas 

"EvÓ' ore uiprew dvepos or. éxzAeiv eG. 
éri rà» Óvoxporow apamecóvrov Tovro Aéyera 
Qoi de abvró sap! Alox)Aq ó duüokrgrys. Versus 
proverbialis apud Plutarchum Moral. p. 476 b. 
apud Diogenian. IV, 88.  Apostolium VIII, 30. 

. 94. 

: 231. Aristotelis Poet. c. 37. (22, 13.) Olo» ró 
avrà Troujcayros laufieioy Alo yvXov kai Eöüpiridou, éy de 
póvov dvoua peraDévros dvri kvpiov eio8órog "yAàrray, 
ró pé» Qaiveras xaÀóp, T O6 eUreAés. — Aia yvAog uev 
yàp év rQ dUXokrry émoinae 

Sayébawav, ij pov oápkas égOie rodos. 
6 8é dyrl ro) éoÓíe« ró Üowarak pereOnke. 

232. Athensus IX. p. 394 a. Ka» duiokrrg de 
xarà yevuc)v kAigiv aBáv eipnxe» (Ala xvAos). 

233. Aristophanes Ranar. v. 1430. 

Zmepxed moraué Bovvopoi T. emorpodaí. 
ubi scholiasta, "Ecr: 86 éx diXokrirov Alo xvAov. 

234. Plutarchus Moral. p. 1087 f. 'Ex 5i roi 
Tóvov uáprus ó Alo yxvAov Quokrürgs ixavós. 

O yàp ó Ópáxev (duoi) évikev, dA. évgrice 
9eur)» aroperóy éxbvoiw modos AaBov. 

235. Scholiasta Homeri Odyss. £, 12. 'O 86 Kpa- 
Tjs Tj» rà» Üagvrárev Qvrà» pueXáy0pvóv dogow, és 
xai Ala xvAos doi dO okrgr 

Kpeuácaca ró£ov srérvos ék pueXavBpvov. 
Apud Eustathium p. 1748, 57. est xpeuásas. Her- 
mannus p. 121. xpepuaorà ró£a. 

236. Photius p. 326, 9. 'Oxópysovs : rovs mdp- 
Ale xvAos $UvokrTTE. 


$€INEYZ. 

237. Athenzmus X. p. 421 f. AieyvAos év dwe 
Kal yevüsBeurva 0ÀXXà uapyyóons yváDov 
éppvaiafov aróparos €v mpérp xapài- 

$OINIZZAI. 

238. Pollux VII, 91. *A de móSeia Kpiríac xaAei, 
etre sríAovs abrà olyréov etre mepieiAuara moBày, ravra 
méAÀvrpa kaAei év dowicaate Alo xvÀos 

IIc)Àvrp' &yovcaiw etÜérois éy dpBvAais. 


Bovcas xeipa(opévois rois 'Apyovairais, péxpis ob ópkov | «4 &e méAvrrpa «los vmrobjparos, Gamep ab rà móbea 


Cagoy sap. avro» ároBác: juynaeoÓa: avrais. 
SIAOKTHTHZ. 


Dissertatio Hermanni in Opusc. vol. III. p. 113. 
De /Eschyli Sophoclis et Euripidis Philocteta dis- 


ravróy Jv rais dva£vpiatw, ác oxeXéas €yuo« óvopá(ovot. 
IléAAvrpa memorat idem X, 50. et ex /Eschylo 


II, 96. 
289. Scholiasta Euripidis Phoeniss. v. 942. Oi 


repa eijBérres r&y amapróv (éy rjj mpàs Káüpov uáxy), 


putavit Dio Chrysostomus orat. LII. cujus verba| às Alox(Aos $moiv, hoav X0ó»ws, OiBatos, IIéAopos, 


emendavit Hermannus p. 113, 114. 
229. Stobeus CXX, 12. 
*Q Odrare IIauty, uj p dripdogs poXeiy" 
| póros yàp «t cU rày dvykégroy kaxàv 


larpós, Ayos & ov0éy ümrerai vexpob. 


'Yreprvop xai "Exiíov. In aliquot codicibus 'Ayjvep 


| pro IIéAepos scriptum. 


$OPKIAEZ. 


240. Athengus IX. p. 402 b. "'Aexéóepoy —' 


Maximus Tyrius XIII. p. 241. Reisk. "OQ obs, | AloxóAos éy «opxíot mapewd(ov róv Ilepoéa rà dypio 


djnce ce; ó duXokrzTgs Aéyei?. dyÜpose dies kal uj) 

Éóa p.586 AoXdopoU rois duXrárois unB6 évóyXec rv. An- 

p»usr -yj»" à Oárare Ilauiy. Vereu tertio utitur Plu- 
; tarchus Moral. p. 109 f. 





|i ker I. p. 457, 21. 


cvi $goiw 

"E8v 8' éc dvrpoy dc xé0opos Go. 
Attulit Eustathius p. 1872, 6. Grammaticus Bek- 
'AoxéÓopos : fap AloxvAe ó 





94 


AIZXTAOT 





éx rijs i0ias dAxrjs da xera Ómpovpevos, oloy Bíavos. "Ira- 
Ai&ras Tür cvaypoy da xébopov kaXovotv. 

241. Eratosthenes in Catasterismis c. 22. IIep- 
gevs.—3Ooket de kal dpmyv map 'Hdaíerov Aafei» &£ 
dódpavros, és Ala xvXos (v Qopkio« $yoiv ó rév rpayo- 
Quà» mouyrys. Eadem tradit Hyginus Poet. Astron. 
II, 12. 


$PYTEZ H EKTOPOZ AYTPA. 


Scriptor vite /Eschyli, Auà ró mAeová(ew r$ Bápe 
rà» mpocórmev keugOeira: mapà ' ApuaroQávovs. év uéy 
yàp Tp NióBp tos rpirns nuépas (rpírov népovg P. 
Victorius apud Spanhemium ad Aristoph. Ranar. 
v. 942) émuaÜnpévn rà rábo rà» raiBov ob3cy f0éy- 
yeras €ykekaAvppév. ey bé Bi] rois "Exropos Avrpots 
AxMeuüs ópoies éykekaAvppévos oU dÜéyyerau mÀjv 
év dpxais óMiya mpós "Epur» dpoigaia. — Aristophanes 
Ranar. v. 942. 

Ipórirra pév yàp €va rw &» kaDirey éykaXovras, 

"Axoéa vw 1) NióBg», ró mpócarroy obyi Bewvbs, 

mpóoxnpa Tr)s rpayoOias, ypv(ovras ov8€ rovrí. 
ubi schol. ós abro? eiadoéporros é» 0pápaci rwa xexa- 
Àvppévoy. ó  AyiANeos 0€ kaDruevós éart kai oix dzo- 
xpwónevos Tap AlexvAe év Ópágari émvypadonéyo 
$pv£ly f) "Exropos Avrpoi. o0Bév 8€ ó 'AydeUs $6ey- 
verou. " AANos.. eikós vov. €y rois OpvEly 'AyiAMéa f) 
"Ekropos Avurpow, ij róv éy MvpgaBóciw (de hoc non 
cogitandum), ós uéxpr vpiàv. uepév (id Victorius 
haud dubie u«góv erat scripturus) o0Sév $éyyera:. 

242. Pollux VII, 131. Tó doprpyó émi rà» rà 
Qopría dyóvrev éumópov xéyprra: Alo xvAos ép dpv£iv 
) Avrpois 

"AMAA vavfBárgy 
Qoprryóv, óoris pórrov é£áyec yOovós. 
248. Stobzeus CXXV, 7.  AlexoAov "Exropos 
Kal roUs Üavóvras ei Oéeis ebepyereiv, 
TÓ yoUr kaxovpyew dpdue£ios €yei 
xal pire xaipew pre Xvreia Da, mápa. 
jp» ye u&vro. Népeois éaÓ' breprépa 
kal ToU Üayóvros 5j dixn mpácaei kórov. 
V. 2. Codices 5 yoir. 

244. Athensus II. p. 51 c. Mópa de rà avkdjava 

xai gap AloxvAo év €pvfiv émi rov "Exropos 

"Ayr)p 9' éxéivos 7v meraírepos uópov. 
Ad hunc versum respiciunt Pollux VI, 46. Pho- 
tius p. 275, 19. Eustathius p. 211, 17. 

245. Hesychius, 'A8(orov : dvapyov, djvAaxror. 
AlexvAos $pv£i. Oiomo. ol rijs veàse doAaxes. — Conf. 
fragm. 213. 

246. Hesychius,"Aporov: rà» óAkóv roi "Exropos, 
q ró dvrícraÜuov. — AloxvXos &pv£i. 

247. Hesychius, A«asedpovpngrat Bíos: Aloxi- 
Àos $pvÉiv. otov :) dà ro) Blou povpà (codex $6opà) 
cvwreréAearav 5) OMA vÉev ó xpóvos. 

248. Hesychius, "Ez4erpodaí: Oarpial, 8íai- 
Tdi. — AloxoAos Ppv£i. 

249. Hesychius, 'Ayaerá: 4 dv ris dyácairo, 


olov dpeord. — Alayvos &pv£í. Codex dpé. 


250. Schol. Euripidis Androm. v. 1. "Eva xai 
Tj» Xpócn» kai rj» Avprgsó» é» rj rijs Ofjfhs rediq 
vádccovciww, os Ó AlcyvAos Aupynoida mposeyopevcas 
rj)» 'Ayüpopáyny éy rois bpv£iv* üÜev xai Éévos iarope 
Adpaipovos avr)y Aéyov 

"Avüpaipovos *yéveÜAov * * Avuprnoíov, 
OOevrep "Exrop dXoxor ffyayev Ou. 

251. Schol. Homeri Iliad. y, 351. '0 8&6 Aie yc- 
Àos ém' dAyÓcías dvÓiorápevov xpvaóv meroigke mpós ro 
"Exropos cápa ev dpv£iy. 

252. Turjvav: Bacuides (Alaxshos éy dpv£ir nd- 
dit Sopingius) ij "Exropos Avrpois. 

253. Athenzus I. p. 21 f. "'Apiwrodáwgs moi 
abrü» róv AlcywAov Aéyovra *'Toici xopois avrós rà 
exüpar' émoiovy." kal máy * To)e píyas ola Oco- 
pv, | ére rà Tipiáug cvAAvoópevor rür. sai. SA8ov 
reÜveira | moXAà rouvrl xal rowavri kai Beüpo ecxnpa- 
ríicavres." De his dixi ad Aristophanis fragmenta 
p. 24. 

254. Schol. Homeri Tliad. 8, 869. oi pedrepoi 
Tv Tpoía» wal ri» Qpvylav rjv abr)» Aéyovaww, ó &€ 
"Ongpos ovx ovros. — AlaxoAos 0€ avvéyecv. Eadem 
Eustathius p. 364, 42. 


YTYXATOPCOI. 
Phrynichus Bekkeri I. p. 73, 10. vvxayeyós: 


—oi dpxaiot rovs rüs Vuxàs ràv reÜvnxórov yonreiais 
rigiv dyovras. rijs aUrüs évvoías kai rov AlgyóAov ro 
Ópápa 'SYvyayaryós. 
255. Scholiasta Homeri Odyss. 4, 134. Ala xi- 
Àos év *vxayaryois 
Eppodtòs yàp iyótlev mrorepevos 
Gubꝙ ce mAn£en vgbvos xe ópaciw. 
ek roũdð dkavÜa movriov Booküjparos 
aijyre. maXaióv Oépua kai rpixoppvés. 
Vide Valckenar. Diatrib. p. 286. 
256. Aristophanes Ranar. v. 1297. 
"Epuáv pév rpóyovor riopev 'yévos oi srepi Aipvay. 
ubi scholiasta, ék rà» AlexóXov Wvxayayóv. 
257. Hesychius, Apómreiv : Buaxómrew, 5j Sua- 
ckomeiy. — AloyvAos Vux ts. 
258. Pollux X, 10.  Aiéró pév yàp rotüvona TIS 
ckevoUrkns eüpow dv éy rois AlayUAov Vvyayaryois 
Kai cxevoOnkàv vavriküv T. épeuríov. 


259. Photius p. 534, 1. Xra8epóv:—rwis xai!- 


mi ro) cracíuov, ós Alo xóos éy VYuxayoryois *  Zra- 
epoU xeiparos." Apud Suidam xpiparos. 


260. Schol. Apollon. III, 846. *or. 8? cj» Aai- | 





pav Tepo epornv xaXoÜst TusooÓévrs dy và "E£myyrexo 


cvykarariÜeras kai Alo yóAos €y Wvyayoryois éuebaíve:, 
rjv llepoedóvy» éxDexóuevos Aaipay. Conf, Eusta- 
thium p. 648, 40. 


VYXOZTASIA. | 


261. Plutarchus Moral. p. 17 a. Olo» émi roi. 





Aiòs elpnkóros 'Oprpov Á 


'Ev 8 éríÓc. 8vo kjpe ravyAeyéos Oaváro:o, 
rj)» pé 'AyOU jos, rj» 8' "Exropos immoBápoi, 


e ———————————————————Í I 





AIIOZIIAZMATIA. 


«Axe 56 néova Aafjér, pére 9' "Exropos aiatpuov 
jpap, ) 
exero cisꝰ AiBao, Aimer Bé é doios 'AmóAA ov, 
rpeyeÜiay ó AlgxvAos GÀm» rQ uvÓ mepitÓnke», éri- 
;hyas *wxocTacia», kai mapacrjcas rate TAdorty£i 
Tov Auós €yOev uev. riv Oéru, cvÜey 56 rv ' Hó, dcoui- 
rus vrép Té vier payopérov. Pollux IV, 130. 'Anô 
9€ roO ÜroAoyeiov Órros Umép riv oxgviv év Uwet émi- 
Qaivorvra: Ócol, es ó Ze)ic xai oí mepi abróv €v *vxo- 
. Cragig. 2 & yépavos unxásnpá ví écTiw ék pereópov 
| rarudepóperoy éj' áprray; aoparos, 9 kéxprrai fj Hos 
ipsa(ovca rÓó cGpa roo Mégrovos. 

262. Hesychius, 'AvgxíBoro«: dvev dxibos. Al- 
7XYvÀos Wuxocracig. Grammaticus Bekker I. p. 
102, 25. 'ArmkiBoro:: drev dxiBos. Quse vera 
siptura est. Simplex dxióeróe memorat idem 
grammaticus p. 371, 24. 

263. Hesychius, A?piBárasc: AloxvAoc rà abpi 
cxi ToU Taxées TiÜnci. kai ôh ajr0s Yvxooracía ovros 
$3eci ró Óvoga rayvBrAev (rayvBjpev Salmasius). 

| Conf. Bekkeri Anecdota T. p. 464, 8. 

264. Strabo XV. p. 728. Aéyovra. 86 xai Kío- 
c1x o£ Zovciot mei 06 kdl Aloxvos Tr)» puyrépa 
Méprovos Kzggiay. Ad *vyooracíay refert Butlerus. 


OPEIOYIA. 
265. Longinus mepi Uyrovs III. 


* s E 

rdi pij) kapivov OXégt püxwrroy géAas. 

el yáp rw éarioUyoy Órouat póvov 

piar sapeipas mAekxráyg» xeuuáppoov 

cTé€yrv zvpego xai xarayÜpakócogat. 

vu» O' oU kéxpayá mro TÓ yevvaiov péAos- 
ov rpaywà €r; ravra, àXÀà sraparpáyqe0a, ai mAekrdyai 
zai TO t pós oUparór éfeueiy xai ró róv Bopéay abAgrry 
Tw» xdi và dAAa éfrs. loannes Siceliota apud 
Ruhnken. ad h. 1. &aívera: &é 7) dronía ro moujro 
(Eschyli) év r$ v5 'Opeóvias 9pápari, ómov rais 
; Qvei auryóni voy ó Bopéas xvxü rv Üdiacgay' ov 
yo» $epe émi urüuns rà layfeia, émdiagópevos. O00 
tà XZoQoxÀns (o0 add. Ruhnk.) jupeiraw.— Aéyes 0€ 
r«pi rovro Aoyyiwos dxpiéarepov €v T ká rày QuXo- 
Àéyer. V. 1l. uj addidit Tollius. 


AAHAQN APAMATÓON. 
266. Plato de Republica II. p. 383 a. IIoÀà 


dpa 'Ourpov éwaivoUvres dÀÀa Tovro obk émaiweoópeOa 
| r7» ToU &vvirviov Trou vró Aic TQ Ayapéuyovi o0 
AirycAov, órar jy 5» Oéric róv 'AnóAAo éy rois avrrs 
yáuns AOoyra évUareia Da. rác éàs ebmradDías 

vócav T dmeipovs kai pakpaíovas Pious, 

£psravrá cindov Ocodués cpàs rvxas 

»aüy émevjnugoer ebÜvuáy édyé. 

x&yà ró dolBlov Ocioy dyrevüés orópa 

jAr«(or elvat, pavru) Bpvor réxvn, 

ó 8 avrós Üuróv, avrós éy Üoivy mapóy, 

abrós TáD eim, avróc éorw Ó kravov 

róp maia TO» épóy. 





— — ———MM — ——————— —— — —— — 


95 

267. Stobæus Eclog. Phys. I, 4. vol. I. p. 118. 
Heeren. (p. 9. Canter.) AleyiXov 

Apdacayrt ydp rot kai sraÉeiy ójeiA erat. 

268. Theophilus ad Autolycum II, 54. p. 256. 
ed. Wolf. Kai óri ueXXe jj roU coU xpíais yiveoÓat 
xal rà kakà rovs Trovnpo)s aides xaraAauBávew kai 
roũro AloxvXos éazpave Aéyov 

Tó ro: kaxóv sroÓàkes épxyerat Bporois 
xai TdumAdknua TQ frepàvri ri» Ücjur. 
269. 


Opõs dixnv dvav8or oix ópepuévgv 
cũdorri kal oreixovri kal kaÜnpéyo* 
é£5se 0  ómbei Dóypuoy, dA o0' Varepov. 
ob0. éykaXumre: vo£ kak&s eipyaapéva, 
6 r« 0 àv modis, vóp( ópàr Ócovs rwa. 

Affert hos versus, in quibus plura sunt minime 
JEschylea, Theophilus ibidem et omisso nomine 
poete et quibusdam aliter scriptis Stobeeus 1. 1. 

| 270. Stobseus Eclog. phys. lI. 8, 10. vol. II. 
p. 940. AleyóAov 

RKouubvu rvyr, *yvéun 06 rà» xexrnpévov. 

271. Stobaeus Florileg. III, 1. 

[^A 8e srapé» dpóvre, ui) rrapày árjs.] 

"O xpygius «lbs, oox à móAX. eis, codéós. 
Priorem versum, qui non videtur Machyli esse, 
omittit codex optimus. 

272. Stobeeus IV, 16. 

"H $ópop' dvÜporos ebrvxóv dopo. 

273. Stobeus IX, 23. scholiasta Homeri Iliad. 

B, 114. Eustathius p. 188, 44. 
" Arrárgs dixaias oUk drrogTarei Oeós. 
Attulit etiam Sextus in Fabricii Biblioth. vol. XII. 
p. 626. addito alio /Eschyli versu 
VevOGy 84 xaupóv £aÓ' rov vipà Ücós. 
274. Stobseus XVIII, 13. 
Káromrpor eiBovs xaAkós éar , olvos 86 vov. 
275. Stobseus XX, 13. : 

"'Opyris paraías eloiv atrtot Aóyot. 

i Ex Promethei v. 378. 'Opyijs vocovons eiciy larpol 
Aóyo: detortus putatur. 

276. Stobæus XXVII, 2. 

Oix dvÜ0pós Opxo: rioris, dÀÀ' Üpkav dvr)p. 

277. Stobeus XXIX, 21. 

$iÀei 06€ rQ xápvorri avomevüew ÓQeós. 
Euripidi tribuit Trincavelli editio et Apostolius 
XIX, 98. Fortasse excidit /Eschyli Persarum 
versus 742. 'AAA' órarv oreoòn ris avrós, xo Ócós 
cvÀAAapuBáre:. 

278. Stobeus XXIX, 24. 

KaAó» 9 xal yépovra pavÜdyew codd. 

279. Stobzeus XXXIV, 5. 

IIpó rà» rotovrov xpi) Aóyov Oákvew arópa. 

280. Clemens Alexandr. Strom. VI. p. 620. 

Oixor péveu Oei róv kaAos evOaipova 
xal róv kaküg mrpáccorra kal foUTOY péveiw. 
Priorem versum affert Stobeus XXXIX, 
Sophocli tnbutum. 
281]. Stobseus XLV, 14. 


Kaxoi yàp eü páocovres oüx dvacxerol. 


| 


14. 








96 


282. Stobeus XCVIII, 49. 
Tà yàp Bpórew» emrépu &brpepa dipovei 
xai srirày oU0€v uáXAor f) xamroU ovid. 

283. Stobæus CXV, 10. 

I5pas yàp rj8gse eariv épBuxérepov. 

284. Athenzus VII. p. 303 c. Mr»gporeóes 04 rob 
Übvyov kal Alo xvAos Aéyer 

Zd$upasc BéyeaOai kdsiyaAkevew pibpovs. - 

ös dorevaxri Óvvrós Ós rvéo yero 

áravOos. 
kal dÀÀayxoU 

TÀ cxaióv Óppa mapaBaXàv Üvryov Bixgy. 
és roU ÜUvvov r6 cau) ój0aXuQ ov SXérovros. Ver- 
sum postremum afferunt /Elianus de N. A. IX, 
42. Plutarchus Moral. p. 979 e. Apostolius Pro- 
verb. X, 38. 

285. Athensmus XI. p. 491 a. 

Ai 8 émrr' "ArAarros sraides óvouaa pévas 

marpós ueyuroy &8Xoy obparocreyr) 

kXaieckov, €vÜa vukrépov davraopárov 

€xovg« popdàs ámrepos IIeAesádes. 
drrépovs abrás eipgke Óià rij» mpós rüs Üpves ósovv- 
píav. Ad Heliades refert Hermannus in Opusc. 
vol. III. p. 141. 

286. Eusebius Prep. Evang. XIII, 3. 

A ore woÀÀà rpavpaT év orépyow Xaov 
Ovñoxet ris, el ui) réppa avrrpexok fiov, 

obr 4v créyy fis n—uevos map. éaría 

Qevyec rt uáAÀor rà» rempopévoy yuópov. 

287. Plutarchus Moral. p. 106 c. 

Qe ov Owaies Ódvarov (xyÜovoiw Bporoi, 
ócwep péywrrov püpa rày roXAGy kaxàv. 

288. Plutarchus in vita Demetrii c. 35. p. 905 
d. Aià kaí acw avróv éy rais xeípos. peraBoXais mpós 
r)v rUxXy» dvadcyyeaÓa« rò Ala xvAetor 

Zv roí p' &jvcas, av pe karaifew pot Sokeis. 
Repetit hec in Moral. p. 827 c. ubi pe dvoàüs 
scriptum et uo. omisgum. Grotius xarad uir Soxeis. 

289. /Elan. de N. À. XII, 8. Zàáór» éorw ó 
mupavcT)s, ÓmepoUv xaipec pev. Tfj AapmriBóyt ToU frupós 
xai mpocmeraras rois Avxvois ev dxya(ovog €ri 1j $ÀXoyi, 
xai Ooxei ri AjpjyeaDas, épyzeaàv 06 bró. pups elra uév- 
rot karasréAexrai.. pépygrac 06 abroü kai ó Ala xoÀos 
ó rrjs rpayoÜías ours Aeyov 

AéBowa pápov kápra mvpavaTov uópov. 
Attulerunt Suidas in mvpaborov, Zenobius V, 79. 
Apostolius XX, 65. 

290. Scriptor dissertationis de Nilo, qua libro 
secundo Athenæi subjecta est p. 165. ed. nostrz, 
AloxvAosg 

T'évos péy alveiv éxpuaDóv érriarayat 

* AlÓwmibos -yrs, NeiAos €yÜ  émráppoos 
yaia» kvAivOei mvevpárov éropfpía, 
jus €» j tupenós éxAápiyas xOovi 
rijxet frerpalay xióva^ wüca 8. eb0aA)sc 
Atyvmros dyvoU váparos mAgpovpévy 
$epéaBiov Anpnrpos dvréAAe« aráyvy. 

V. 2. correxi librorum scripturam é£vf£a Neiios 
érrappovs. 

































































AIZXTAOT. 





mexoigke» ey roue 

Tovro» Ó' émótrry» €rrora r&y avroU kaküv 
semowiAexke kdmoó0nAocas Exe 
Épaa)v merpatov Ópyw €v mravrevxiq, 
óc Jp« piv caivovri ÓamdAAe wrepórv 
kípxkov Aerrápyov. Ovo yàp oÜv popdüàs $avei 
saidós re xavroV ypOvos juüs dro. 
véag 0 ómépas r)vik ày £avÓp aráyvs, 
eru) »w abÓs ápduvonnoe mrépv£. 
dei 8€ unice: royO. dm dÀAXovr elc rómov 
Opvuobs épipovs f) máyovs dmrouuci. 

299. Clemens Alexandr. Strom. IV. p. 494. 

Té sovo)vr: Ü. ék Ocóy 

ójeü erat Tékvopa ToU Tóvov kAéos. 

293. Clemens Alexandr. Strom. V. p. 558. 
"AX. tori kdpol kAjs él yAóooyg QvAa£. 

294. Plutarchus Moral. p. 950 e.  Tó yàp iO0ep 
ó név AlgyvAos «l kal rpayuós, dXX dÀnÜGs e're *'IIav' 
ũdop dixnv mvpós." 

295. Clemens Alexandr. Strom. V. p. 603. 

Zevs éaiw al0)p, Zevs de yr, Zevs 8 oUpavós. 
Zeus ro« rà ávra xà v TOvO. omeprepor. 
V. E x9 n] xepei Euseb. Prep. Evang. XIII. 
p. A 

296. Aristides II. p. 292. Mi) uév oir fpocye 
xar  AlexvAov gre mapacmiT)s pür €yyUs ein 
Goris uj) $iAos TQ d»Dpi rovro u586 rwà rà mpé- 
| rovra. 

297. Plutarchus Moral. p. 36 c. 

Gq poei móvov yàp dxpov ovk £xei xpórvorv. 
298. Scholiasta Homeri Iliad. s, 542. 
"Orov yàp io xUs av(vyoUct kal dixn, 
moía Évvopis ràvOe kapreporepa ; 
299. Scholiasta Aristoph. Nubium v. 1128. 
Aetyol mÀékew Tot gyxavàc Alyimriot. 
Non nominato auctore afferunt Stephanus Byz. in 
Atyvrros, Suidas in deirot, Zenobius III, 37. Dio- 
genianus IV, 35. 

300. Scholiasta Nubium v. 1367. Mupopivuns yàp 
kAáBor karéyovres jjdor rà Alo yoAov, ócrep rà 'Oprpov 
perà. Óádygs. mapà rÓó AloxvAov, oUvek éxei üvOca 
—XRXD 

301. Aristophanes Ranar. v. 716. 

Tiv sróluv kai TaUT €xovres kupáro» éy dykdAaus. 
ubi scholiasta, Aibuuós $5o« mapà ró Ala yvAov 
Vuxàs €yorres kvpdrov év d-ykáAaus. 
3802. Eustathius p. 641, 59. 
Obre 85uos ofr" &rns dvfjp. 
303. Eustathius p. 1484, 48. Albiono yovv Qe- 
vi» Ala xvXos Aévye, xal, 
IIórepa yvvij ris Aliov $avjcera: ; 
304. Eustathius p. 1625, 43. 
Aeovroxyópray BovBaNv veaíperov. 
Legebatur veaírepov. veaiperos dixit in Agam. 1063. 
1065. 
305. Eustathius p. 1923, 61. AlexvAos *'0:; Ae- 


| yet yepov ypáppa." 





291. Aristoteles H. À. IX, 49. MeraBáAAe« 9€ 
xal ó roy ró xpàpa xal rjv lüéay, óerrep ó Alo yos 





AIIOZIIAZM ATIA. 


| 
| 306. Athenseus IT. p. 67 f. IIap' Alo x0Ae "Aua- 
| iptyes rdprópara." 
| 307. Athenseus III. p. 99 b. — AloxoAos rór "Ai- 
v dygolaoyp eime. 
308. Áthenzus XIV. p. 632 c. 
| Etr oóy cojuer)s kaAà maparaiev xyéAvy. 
309. Athenzus IX. p. 375 d. AlayvAos dgol» 
'Eyó 8€ xotpor kai ud. ev8gXoUpevov 
rosß év poOoUrri xpugávo Üraw. ví yàp 
vor yevorr' à» dyüpi rovóe BéArepor; 
| xai aur 
| Aeusós, ri Ó. oUxt; kal kaÀés 7 bevpévos 
ó xotpos.. €vrov, uóe Avnóps frupt. 
kai ẽri 
Ovcas 8€ xoipor rorde rijs abris vs, 
j *oÀÀAd p' ép Oópousw cipryaara, kakà 
Üovovca kai rpémrovoa rupB. dvo káro. 

310. Áthenzus XII. p. 528 c.  Tovs 9€ Kovpi- 
rac $vyAapyos Óià rs évOexárns rv Iropior AloyvAoy 
irropet» Quà ri)» rpudr)v rvxeiv rrjs Tpoaryopias* 

Xér re fÀókapos dore mapÜévois áfpais" 
Der xnÀeiy Kovprjra Aaóv jjvecar. 
| rap&tvov dSpas epitome et Eustathius p. 1292, 55. 

311. Athenzus XIII. p. 573 b.  KaraAé£o 5 

pe "eng rwa proci ékreivas xarà Trà» AloxvÀov 





repi ératpüp —. 
312. Philo p. 886 d. 

Ilov 9" égriv 'ApyoUs ipó», aü9acoy, £UXov ; 
Hyginus Poet. Astron. II, 37. Homerus hunc eun- 
den locum (Pagasas) in Thessalie finibus esse de- 
monstrat ; /Eschylus autem et. nonnulli atunt a Mi- 

| erva quandam materiam loquentem eodem esse con- 
| aacíam. 
313. Strabo VI. p. 258. "'QvouásÓn 96 'Pirywoy 
| 8, dc uou Ala xoXos, &ià ró avuBày máfos rj xópa 
| ravry' dzoppaynvar yàp dsó ríe 5qmeípov Ti)» ZuxeAiay 
inè cecuéer dAÀor re kdkeivos eiprkey "Ad ob 8? 
| Pryto xci geras." 
3l4. Strabo VIII. p. 341. Kai Aley^os 
Kvrpov IIláxpov T' €xovaa mávra xAfjpov. 
Ex Strabone Eustathius p. 305, 34. 
315. Strabo VIII. p. 387. Té» 9é Aomóv» nó- 
' oy ray "Ayaixar etre pepióoy "Pvnes péy oU olkoüy- 
Ta' nj» de xópa» 'Pvmióa xaXovuévgy €oxo» Alywis 
. *ai éapeis. kai. Ala yvAos 0€ Aéyet mov 
|, Beüpá» 8 lepáv re kal xepavvías "Pumas. 
: Casaubonus '"Iepá» re Bo)ipa» xai— Photius p. 492, 
(dO. "Püsec: rar 'OXeviov 'Ayaiiv. ovrog AlgyvAos. 
316. Strabo IX p. 393.  AlexvAos eipoxev 

Atywa Ó' abrr pos vórov keirai vods. 

317. Aristophanes Ranar. v. 1280. ex 7Eschylo 

Ku) "Axatw Arpéos moXvkoípaye uáyÜayé 

ai. 





pov 
et v. 1983, 
Eixbauetre peXwrdoyópos Bópov ' AprépiBos. sréAag 
otyety. 
318. Aristophanes apud Pollucem VI, 80. ex 
| Zschylo 


| "'OfvyAUxeuiy rdpa kokxieis póa. 


97 


319. Scholiasta Pindari Nem. X, 31. 
"Hpa reAeía, Znvós ebvaía Odpap. 

320. Pollux VII, 78. 

Zi 0€ o mraDnroic rTpxpsriyoue vbáopact. 

321. Pollux VII, 167.  AiaxóXos & àv éolko: rà 
BaXavetia Xovripia Aéyew 

AoUrai ye pev O1) Aovrpóv avrà Óevrepov. 

"AXX. ék peyicror ebpnapés Aovrnpíav. 
Alter versus aperte /Eschyli est: prior, cujus vera 
scriptura Falckenburgiüi libro debetur, ad prece- 
dentia Pollucis verba pertinet, sive /Eschyli sive 
alius est. Ad Glaucum Pontium hzc refert Her- 
mannus Opusc. vol. II. p. 69. 

322. Etymolog. M. p. 149. extr. 

Tocavra, kipv£, €£ époU Diápracror. 

323. Etymolog. M. p. 271, 18.—01 dé dac: 
omidéog, oÀAoU kal uaxpoU. kai yàp Alo xvAos moAAd- 
«is oUros éyew riy Aéfup ríÜerav oloy ** SmríBvov uüjkos 
ó8oU."  ZwíMbww meBíoy ex /Eschylo Eustathius p. 
882, 58. 

324. Etymolog. M. p. 450, 36. | Oís: xal és 
rov cwpoU ÓnÀAvkós mapà AioxvAe '*Owós éuBoAàs 
dAós." 

325. Etymolog. M. p. 537, 47.— Kal veoxpáras 
erov0às Ala xvAos ràs veocri éyyvÜciaas. 

326. Plato de Republ. VIII. p. 563 b. Oéxour 
xar AlexvXor, (jn, epoüpev Ó v4 viv AO. és arópa. 
Hoc ZEschyli dicto utuntur Plutarchus Moral. 
p. 763 b. Themistius p. 52 b. : 

327. Plato de Republ. VIII. p. 550 c. 

"AXXo. dÀÀg frpós sróAes reraypévoy. 

328. Etymolog. M. p. 490, 11. 'o & AloxiAos 
rà ÓóAua mávra kaÀéi xámgÀa " Kámma mpocdépov 
rexy»?para." | Eadem Suidas in «dmgAos. 

329. Eustathius p. 1183, 18.  Zgueioca, 86 ori 
erirBews dDóxec mpóe kaÜapuàv ó ais, às ÓgÀot Aloxv- 
os év rà 

IIpiv dy maXaypois aiparos xotpokróvov 
abrós ce xpávy Zevs karaará£as xepoiy. 

330. Eustathius p. 1157, 83. Alo xvAos 8 bnot 
xal r?)» ráipov abAva, €yÜa kal dpo)s Aéyec abAarrovs, 
9i rà xáBevas, dno, mpootkoÓa: abrois, ols euvaór- 
res oi immok és ori adáXmcyyos grpotevro. ypádec oiv 
obros 

* Oc elye sróAovs réacapas (vyndópovs 

dipoistw ab oroisww €croycepévas. 
Ad Glaucum Potniensem refert Hermannus Opusc. 
vol. IT. p. 64. | Conf. Hesych. in aiAorol $upol. 

331. Schol. Aristoph. Equitum v. 361. Zyxe- 
AíÓas: fBoós mAevpá. í) àmÀàs rà mAevpuxà, óg Al- 
CXUAos. 

332. Schol, Aristoph. Acharn. v. 75. "0 Kpa- 
pvaà móÀis: ToUrO TérpumTTOaL bnÓ TOv maÀacue». kal 
Ala yvÀos yàp kal ZodokA ns éxproarvro rjj Xé£et. 

333. Tó yyUdjs Jr pros map Aicx(Àe memorant 
scholiasta Homeri Iliad. e, 9. et Eustathius p. 
915, 11. 


O0 


98 

334. Eustathius p. 706, 50.  AiexyvXos dygoiv 
«"Ey Qpvpíg máAot. 

335. Eustathius p. 1538, 50.  Zrój«s map' Al- 
cxvÀo ó Gorep arópar ávrepeiBew xaXwois (imrmos). 

336. Pollux II, 100. "Acropor 06 érrov Ala xvAos 
eipnxe róv rpaxvv. 
"Sar. — * ex JEschylo affert Eustathius 
p. 440, 25. 1695, 49. dvapvxOi(e« est in Prometheo 
v. 743. 

338. Stephanus Byz. 
Àos. 

339. Tzetzes ad Lycophr. v. 1247.  Géwvos 
ó Aiórvgos, ds Ücós otvov ebper)s, às kai AlexvAos 
Pno 

Ildrep Oéowe, Maswábov (evkrnpue. 

Ad hunc versum spectat Harpocratio in Oeoítr. 

3840. Pollux 1I, 125. "'AsepüdAgros map Ai- 
oxvap. 
341. Pollux VI, 40. Ilaysóvgpos 9 ó rapà TQ 
MvpríAe r$ rejuxé karaiayàs, el kai AlaxvXos expr- 


Ai»nOos: Ópos. | Alayv- 


caro. 

342. Pollux VII, 60. 'H àé pavóvg ópoiv t rà 
xalovpévo QaiwóAg. rivo» O6 cari, às pr) mrepiepxo- 
pe0a. Kprjras h IIépaas, Ala vos épei 

Auvprucis uípnpa payÓvns xcov. 

343. Pollux VII, 177. Kal vóv ràs dAaBáorpovs 
$éporra AloyiAos ctpgkev dkaBaorpodópov. 

344. Pollux X, 180. AleyvXor eiróvra '*'Ocréor 
eréyaorpov." Fortasse in 'OcroAóyos. 

345. Hesychius, 'ESavois: Bpecipos. 
Aos. '"ESayóy est in Agam. v. 1407. 

346. Hesychius, 'Hpiyéveca :—xai map. AloxvAq 
jj Aéawa f)pryéveia, f) j év TQ. dépi ríkrovaa, f) 7) &v 9 
capt, 

7347. Hesychius, "Irrvya: éxmAnkrià AloxvAos. 

348. Hesychius, Kexpygpareia ac (2) : mejpi- 
xÓa.. Musurus xexpnuaría0a:.. Fort. xexpooría8a:. 

349. Hesychius, ZavpoBpiÜés €yxos: ék ro 
cavperüpos Bapv. kal AlaoxvAos ómwÜoflpiés Cyyos 
éQ». 

350. Etymol. M. p. 93, 49. "Audis: robro oi 
cvyxom), dÀÀà peraaynparirpós. dà yàp ToU Aud- 
paos "Audis, és mapà Alo xUAg. 

351. Etymol. M. p. 151, 48. 'AcaA5s : ó dye- 
puros.  AlexvAos '""'AcaA)s navía," Eadem gram- 
maticus Bekkeri I. p. 450, 28. 

352. Etymol. M. p. 161, 15. 'Acxa8 és: dxa- 
rácraro». AloxvAos. 

353. Etymol. M. p. 182. extr. "Ax»g:—At- 
axvÀos 04 róv xkamvór. 


Alexv- 


AIZXTAOT 





357. Photius p. 52, 20. AloxiAos * Zevyos re- 
Ópisrov." Conf. Etymolog. M. p. 409, 46. 

$58. Plutarchus Moral. p. 116 f. Kal ó rpaywós 
Ale xvAos 

* Ayüpày yáp €arw €vÜixov re kal aodáy 

ép rois kaxoigt p7) TeÜvpu. Goa. Ücois. 
Euripidi hzec tribuuntur ab Stobseo CVIII, 43. ubi 
Adbpõor rab. éariv—. 

359. Plutarchus Moral. p. 625 d. Ol yàp mpe- 
cBvrepo: róppo rà ypáppara rà» Ópuárov dmáyovres 
dvaywdéckovgiy, €yyvÜev O0 ob Süravrai. kai ToUTo 
mapabyAàp ó Ala xvAos $neiv 

Zo d 
üroer elües abróv' o) yàp éyyiOey 
ópas, yéper 9€ ypappare)s evo cadis. 

360. Plutarchus Moral. p. 434 a. Kai ueri ov 
iguev é&apavpógets "yeyovévat kawàs, és Tüv Tepi T)» 
"Arruc]» dpyyupeior xai rrjs €v Eüfoía xaAxíridos, e£ 3s 
éünpaovpyeiro rà YrvxprÀara rà» £uév, es Ala xvXos 
eipnke 

AaBóàv yàp avróÜlakrov EuBowór £idos. 
Xylander abró8nkroy. 

361. Plutarchus Moral. p. 454 e. Ka6dmep oj» 
Tj» QAóya Ópifi Aaygais dvamropéyy» xai ÓpvaÀAio: 
xdi gvpQerQ pabióv dari. rio xir, éày 9 énmaBnrai 
rà» cTepeQv xal BáÉos €xóvrov, rax OuéQÓewpe xoi 
GuyeiÀ ev 

"YyyjÀày 5) Bácaca rekróvoy mróvovy, 
és dyow AloyoAos—. 7nBncaca Heathius. 

362. Proclus ad Hesiodi "Epy. v. 176. Tovréori 

ró €x IIay0ópas yévos, jr. jv xarà róv Ala xvAor 

Toũ syÀAorAácrov crépparos Üvgr?) yvvij. 
Pertinet ad Prometheum: vide Hermann. de Pro- 
metheo soluto p. 20. 

363. Plutarchus Moral. p. 1057 f. réyove» éx 

puso) xai GxpoU kal kar Alo xvXoy 
"EE ócdvaMyoUs kovvoomáBos Avypov 
yépovros 

eUnpermis, Oeoei0s, xaX AMpopdos. 

364. Suidas, 'Amo$ó3(o:: (voi (£éo: gram- 
maticus Bekkeri I. p. 439, 12.), oí vA» pu vépor- 
re$. ovrog AloxvAos. 1) dmaiüevroi. $wAeoi yàp rà 
"ad)evripu, ós $acw ol "Ioves.. Hesychius, 'Amod v- 
Àtos: £évor oi pr) &xorres vAgv.. AloxoAos (excidit 
nomen fabulæ) carvpixQ. 

365. Plutarchus Moral. p. 358 e. 

"Amrorruga: Oei xal kaÜnpaaÜa arópa, 
xar Ala voy. 


366. Plutarchus Moral. p. 293 a. Tí ró $w£i- 


354. Etymol. M. p. 279, 17. Tpicó(wos mapa | Pow; TG» pakpw écTi xal xapai(SXev dvrüv, iv 


AlexiAg. In Etymolog. Gud. p. 585, 14. Tprcó- | émrióvra roUs BAacrovs rà Soo xiuaro xoxoðłs. kai adixec 

(vos rap AloxvAe. Sylburgius rp«oó(oos. j*al Avpaiyerai TE ab£now. uda pid dvabpapórra 
955. Etymol. M. p. 346. extr. 'E£avorjp: ! héyeDos XdBp, kai Soy T BAánrecBat Vmó Tv 

cqpaive, cxeUós Ti. mapà rà ale, ace, ajerjp xai: 7 Yeopévev, Qv£EipyAa kaXetrai. T. 06 papripioy. Ai- 

éfaverjp. AlexóAos. Vide Valckenar. Anim. ad|9X^Aos. 

Ammon. p. 33. 367. Hesychius, "Ave morapév»: mapopía émi 
356. Etymol. M. p. 674, 20. nAderwy£: 5 rüw ém év r.a ywopévov. kéxpnvrai ki. AlayAos. koi 

pácri£ dmró roÜ wAjocev, rap AlaxvAo. , Ebperións. 





AIIOZIIAZMATIA. 


99 





368. Orio Etymolog. p. 26, 4. Tà eis £ p? óvra 

eÜrixà ópoies Aéyerat kai émi ÜgAvkày. Alo xvAog 
Aeg mowa rop 9voxipoy óp&v dya£. 
Suidas, "Ara£ : ÓgAvkés. ovrog Alo yoAos. 

369. Pollux VII, 61. Kal xAaiva» 8€ mayeiar, fv 
xepápuray AigxvÀos kéxAgkev. Conf. Hesychium 
h. v. 

370. Etymol. M. p. 118, 22. 'Amrápypnara: 
Àéyerui rà vxó ràv rpayob0ày Aeyóneva pac xaMopara. 
ravra Óé éoT4 Trà ToU (orevÜcyros dxpernpiic para. 7v 
ydp Tt ropakÓ» Trois. DoAoQorsaci ádociocat róp $ó- 
»ov, 0ià ToU OoAodoryÜcvros dxpernpuanpuoU.—óri 0€ 
K&ni €yevorro ToU aiparos kai dmémrvov AloxyvÀos pap- 


rvpet. 
371. Schol. Soph. Electr. v. 283. "Ezwovjiera 
yàp rois Üaxpvouws 7) avudopá. Alo xvAos 
OX re aTevaypol rà» móvov épeicuara. 
Schol. Homeri lliad. 47, 10. AiexvAos 
Ot rot grevaypol ry TÓvov iápara. 

372. Schol. Soph. CEd. Col. v. 1047. Tà é» 
'"EXevaure ré] doi, xal etg áy Aaymácty dkrais Aéyoy 
ruis ÀagaDevouevais kai karaAajmopévais vmó rie 
pocrucne $Àoyós xal rà» iepóv ÓdOov, mepi by Alo xv- 
Àos $pol 

Aapspatici darparaig« Aagmáboy oOéver. 

373. Schol. Soph. (Ed. Col. v. 1049. TéA; & 

Tüs TeÀerás" xui AlayvAos 
"Edwu£' fpes 0€ rov0e uvarTwoU TéAovs. 
tper. Brunckius. 

374. Schol. Theocriti II, 36. 'I8pvovro 8€ avr» 
(rje "Exárgv) xal wpó rà» Óvpàr, ác digow AlaxvXos 

Aécmow 'Exárg 
ré» BacO ier mpóbpopos ueAáÜper. 

unus liber wpóBopos. Aristides vol. I. p. 17. 'AXA' 
$ ré» Baci cicer mpóbpouos ueXá0pov, Ala xvAq xopós 
j9*, T» re obpariev xal ràv (ror omittunt codices) 
zarpexor kul ré» €» Tj )uerépa peylarov À vokrop pot 
poU s. 

375. Schol. Pind. Pyth. II, 18. Evruybrios 86 ó 
'Epugs, és rG» dydwcev mpocrárgs, és kai AloxvAos 
^'Evcycyw Maias xai Ads "Eppà." 

376. Schol. Apollon. Rhod. I, 473. Aley$^os 
rüs Báryas xalugdBas ($5. De hoc vocabulo dixit 
^zkius in libro de Chœrilo p. 217. xeAixpmroi 
exorjai ex /Eschylo Eustathius p. 1471, 2. 

377. Schol. Apollon. Rhod. IV, 1348. Zzrép- 
$eciy» alyeíous: rois Üépuaow^ €vÜev xai arepióga:. 
"IBvxos 8 orepierrpa orparóv eipnke róv &yorra Sép- 
para. GÜev kai rap. Ala xvAe dfvoUot ypáiew peXayo- 
erépQor yévos, oUx, ós Tues, ueAayonrépvev' ov yàp 
póva rà orépra p£Xava €yovcaiw, dÀAà xal óÀov TÓ cya. 
óBev xai rÓ kepápao» aépdos Aeyerai. 

378. Eustathius p. 827, 31. O/re 06 xai Aloxv- 
iov páxÀov, $aciv, dpmeAov elmóvros Trüv peonévm», ! 
xepoOia páyAoy etre róy Uró xarajepeías Ótvypov. 

379. Athenzus IIT. p. 86 b. Aley)Xos 86 év 
j Iépsuus ríe dvipet rovs wcovs (corr. Ilépoaus. ruàs 
| v]covs) »operorpódovs etpnkev.. Neque heec in Persis 

leguntur neque vocabulum ómófvAos, quod ex hac 


na————— — — — — — — — — — —— —— — —— — — — — — 


fabula attulit scholiasta Hermogenis, cujus verba 
Bastius ad Gregor. p. 241. et Bekkerus in Anec- 
dotis III. p. 1073. ex codice Parisino ediderunt. 
Conf. Hermann. Opusc. vol. II. p. 84. Blomfild. 
pref. ad Persas p. XXVII. 

380. Ammonius p. 69. G«opós xai Ócarj)s Ouaé- 
pe. Óeepós pév yáp éoriw ó els Ücobs meumópevos, Oca- 
Tis 0€ ó dyóvov kai Üeárpov.— xai Ala yvAos 

Bogs rowov0e mpayparos Üeepós dv. 
38]. Plutarchus Moral. p. 389 a. 
Mi£oBóay yàp, Aie xvos ioi, mpéire 
&iÓvpauBoy ópapreiw 
GUykowov AtoyvG Q. 
cvykouoy Porsonus ad Toupium vol. IV. p. 490. 
382. Aristophanes Ranar. v. 913. 914. 
Anparep 1j Ópéyraaa rj» éusjv pta, 
eivai pe rày aày d£&tor yvorgpiov. 
ubi scholiasta, IIapócor 'EAevairtos róv Óguov ó Ai- 
oXvXos Jv". 1) Órt év rois "EAevaiwíots éreAeiro rà Bpá- 
para TroU AlcyvÀov. éori Óé rovro rÓ 6wosc Aloyi- 
Aov. 

383. Macrobius Saturnal. I, 18. Euripides in 
Licymnio Apollinem Liberumque unum eundemque 
deum esse significans scribit—. Ad eandem sen- 
tentiam /Eschylus ***O riroeUs ' AmóAAov, ó Kafatos 
ó návris." Zagaios Barnesius ad Eurip. Bacchar. 
v. 408. Conf. Lobeck. Aglaoph. p. 80. 

884. Stobseus CXXI, 17.  AiexvAov (?) 

Zors Tornpás Üávaros evmropérepos. 
TÓ 3) yevéaÜa, 0 coriy f) medvxévat 
kpeic'Goy kaxóg TágXovra. 

985. Photius p. 188, 24.  Kvrrepórara xal kvv- 
rarerara Aéyovgw. | EüfovXos—Pbepexpárgs— xai Ai- 
&'XvÀos. 

386. Photius p. 206, 18.  Aaysovpis : 7) dÀó- 
776 rap AlcxvAe.  JEschyli nomen omittit Hesy- 
chius. 

387. Photius p. 246, 23. MapaÓóviov soígpa: 
AicxvAos. eüBoxiugoe yàp éy rà MapaÜówvt aj» rà 
dieAó Kuraryeipo. 


388. Photius p. 286, 8. Napàs re Aípkms: 


pevaTwrs. — Alm yvAos. 
389. Photius p. 331, 2. 'Opápawra: rà obpr- 
para.  AicyvÀAos. Hesychius, 'Oníypara: obpf- 


a. 

390. Photius p. 358, 17. 'Ocrpáxov: rü» rob 
eov.  AicxyvAos. Hesychius, 'Oerpáxov : 

"Amrijva, rvrÜóv, dpr. yupyóy óerpákov. 
dyri roU dày. rives de kxeAov. 

391. Photius p. 361, 11. Oéipar»i(éro: mpós 
Tür oUpavó» OuxveícÜw.  AloxvAos. Obpaví(ero: 
Tpós rÓv otpavór Duxveiro. 

392. Photius p. 427, 9. IIle$paocpévos : mape- 
ckevagcpévos eis rÓ pacÓnva, srpocekxruc)y €yov. Bii- 


voiay.  AlexvAos.  /Eschyli nomen omisit Hesy- 
chius. 

393. Photius p. 447, 14. Ipéyrai: rà ópoié- 
ga — Alo xvXos. 


394. Photius p. 497, 14. ZáÀa: dporrís. otros 














100 





AleyvAos. Similis forme vox est pdva, de qua 
Photius p. 246, 4. 

395. Schol. Homeri Iliad. £, 200. "Opyoíos 9€ 
kai Ala xvAos rùs év kuxÀq éorácas év dmeipor. oxypari 
$ ow taracaDat 

"Yueis 86 Bouóv rorde kal mvpós aeXas 

KUkÀAe TepiaTgT , €y Aóyo T ámeipov 

eücaa 6c. 
Vulgo sapícrare. Correxit Hermannus Opusc. 
vol. [I. p. 325. Eadem in schol. ad Odyss. a, 98. 
ubi sepíorare. 

.996. Eustathius p. 995, l. Tooròs óÀov jv ó 

Alas ró cGpa xal ov xóvov rà wepl pnacxáÀAm» xarà 
Aie xvAor kal dAÀovs. 


397. Schol. Aristoph. Avium v. 1679. Kai 
AlexvAos r9 BapBapi(ew xeAiBori(ew noi. — Conf. 


Agam. v. 1050. XeXiBóvos Oixyy dyvóra ovv Báp- 
Bapov kexrupévy. 
398. Pausanias VIIT, 37, 6.  Agpyrpos 96 "Ap- 
J repay. Üvyarépa elvai, kal oð AgroUs, Óvra Al'yvrriov 
Tóv Àóyov AlexvAos 4Bibate» EUdopievos rois "EA- 
Agvas. 

399. Hesychius, 'AXAaióg: ó maÀabs, djpov. 
AlexvAos. Immo dAeós. 

400. Athenaeus VIII. p. 362 f. Tàs 8d rouavras 
evoxias AlexuÀos xal Evumiügs elÀamivas dmó ToU 
AeAaráxOa:. 

401. Etymolog. Gudianum p. 378, 38. May» 
(Aeyov ró dpaióv, 6$ kal AlayvAos 'Ev pavooriüpois 
mémÀois" robr fcr dpawis. Eadem ex aliis codi- 
cibus ediderunt Salmasius ad Tertullianum de pal- 
lio p. 41. Ruhnkenius ad Timeum p. 177.  Blo- 
chius ad Etymolog. M. II. p. 957. navoorüuow ex 
hoc loco Hesychius. Id prima syllaba correpta 
dixisse poeta videtur. Quo non refutatur Phrynichi 
(in Bekkeri Anecdotis I. p. 51.) praeceptum de pro- 
sodia adjectivi pa»ós. 

402. Hesychius, 'Acxevois : ViXois, dmrapaokev- 
ois.  AleyvAos 'Ayapéuvos. — Fortasse in perdita 
Choephororum parte lectum fuit. Ita yovías, quod 
in Choephor. v. 1067. legitur, ex Agamemnone 
affert Hesychius, in qua fabula id non magis legi- 
tur quam que grammaticus Bekkeri p. 353, 11. 
attulit, xeAxóv dOépiroy domí0og (dOcpuarov do miBov 
Blomfildus) ómeprevj. De qua re dixit Blomfildus 
in praefat. ad Agamemn. p. IX. X. 

403. Proverbium ab Zenobio VI, 14. ex /Eschyli 
Ajace Locrensi allatum ad Sophocleam fabulam 


retuh.  Contrario errore scholiasta Promethei v. 
485. Phryges /Eschyli Sophocli tribuit. 


404. Etymolog. Gudian. p. 85, 44. 'Acrep- 
$5 :—mrapà rà eréyBo, Ó axpaíye rà kweiy ovvexós, 
ob pepryra. AloxyvAos. lta hec emendanda ex 


| codicibus Parisinis apud Bastium ad Gregor. p. 
| 828. 
405. Phrynichus Bekkeri p. 6, 13. "Areyxros 
mapyyoprpagiv : AloxvAos. Boruxg dvrl yevixts ' Ar- 
TQ éxprjcaro ifBe.. 


406. Phrynichus Bekkeri p. 6, 16. 'Amaípe:: 


AIZXTAOTY 


TÓ pnép mAÀeigrov oi 'ATrikol émi mÀoU miÓ€ast, mÀrv 
xai éri rs ódouropias, es Alo yvAos xai 'Apurrooárgs. 

407. Phrynichus Bekkeri, p. 20, 13. 'Avayxó- 
ÓÜakpvs: ó mpós dváykg»v Üakpuev kal pr ék máÜovs 
Twos ij cvpdpopás. — Alo xvAos. 

408. Phrynichus Bekkeri p. 23, 12. 'Axra.- 
vàgat:—AleyoAos "oUkér' dkraivo qol, Bapvró- 
vos, olov o)Ukér. ópÜoUy Üvvapa: épavrj». Ad Eu- 
menid. v. 36. óc ure awxeiv pire p. dxratvew [9á- 
cw retulit Ruhnkenius ad Timaum p. 21. qui 
aliorum grammaticorum de hoc verbo locos in- 
dicat. 

409. Phrynichus Bekkeri p. 48, 21. 
* M3 xaxois là Kakd. 

110. Grammaticus Bekkeri I. p. 337, 8. Aioxv- 
Aos 8€ dno: xai ** prj» dyéAaoros." 

411. Grammaticus Bekkeri I. p. 347, 32. "A ei- 
àÀa: Tà moAvcxua xopía — xarà orépnou Ts €Àms. 
ovrog Alo XvAos. 

412. Grammaticus Bekkeri I. p. 349, 6. 'A58ó- 
vevos Óprvos : Ala xvAos 

Opnvet 8€ yóoy róv dgBóvioy. 
Codex d8óvevov. 

413. Grammaticus Bekkeri I. p. 363, 17. Aio 
ró» alàóya karà dmokomijv Alo xvAos etrev. 

414. Grammaticus Bekkeri I. p. 368, 29. 'Axvi- 
ceros olkos: Óó dyev mvpós kal xyiogs. ovrog Ai- 
c Xv^os. 

415. Grammaticus Bekkeri I. p. 372, 9. "Axove 
rTüs épáàs év«o ToÀAds ; 
oUros Alo XUXos. 

416. Grammaticus Bekkeri I. p. 389, 30. Ai- 
eXvÀos ** néyay dAdaropov" eimev. 

417. Grammaticus Bekkeri I. p. 383, 31. 'AA- 
káÜw xal dA káÉecy (immo dÀxaBeiy) : Zo$oxArs xai 
AlexvAos. onuaivei 86 rò BonOeiv. 

418. Grammaticus Bekkeri I. p. 421, 5. 'Asé- 
Àgrot: dvrayowigrat, ovrog AloxvXos. 

419. Grammaticus Bekkeri I. p. 450, 4. "Apx35- 
Üev : ox ort mrapáà rois ' Arrixois mA» map! Ala yvÀc- 

420. Grammaticus Bekkeri I. p. 450, 30. '^ca:: 
BAdyrai.. ovrog. Alo xiAos. 

421. Grammaticus Bekkeri I. p. 467, 9. A?ró- 
kpavoy Aóyoy: róyp eC éavroU rà vélos émidporra. 
oUros Ala yvAos. 

422. Choroboscus Bekkeri III. p. 1196. — Tov 
Bobs 7j yevuc) ov póvoy Boós, dÀÀà xai roU Boũ mapà 
ZodokAet &v "Iváyo xai rapà rQ AloxoAo. 

423. Choroboscus Bekkeri p. 1391. KparaiziAos 
ó io xvpày mov €xov mapà AloxoAe. 

424. Cheroboscus Bekkeri p. 1408. TMauu⸗s 
IlaAdpvos" TÓ yàp IIaAápvOos Óià ro) -Bos kucy map. 
AlecxvÀo nuáprgrai. tori O6 Óvopa kvpioy BagiAéces. 

425. Scholiasta Aristophanis Lysistr. v. 1259. 
HoAvs à dpi ràs yévvas djpós fyoev: mpós 
robs mapà rQ 'ApxiMóxe" moÀ)Us Bé d$pós fj» mepi rà 
erópa. xal ZodQoxAás (Electr. v. 719.). 
0c **'Adpós Bopris éppvgxóra arópa." 

"Adpós Bpóretos eppon xarà arópa. 


Ala xvAoc 


? ^ -^ e^ -^ 
dvri ToU TÀV épGy érrirroAar. 
M 


Atc xvÀos 
Porsonus 








PE RESET IBE CENA 





AIIOZIIAXZMATIA. 101 


496. JEschyli de Saturno locus quidam memo- , Utitur hoc loco Plutarchus modo addito modo 
ratur in scholio lacero codicis Vaticani ad Rhesum | omisso nomine poete Moral. p. 317 e. 640 a. 


v. 36. Vitar. p. 887 b. 
EAETEIA. 428. Theophrastus Histor. Pl. IX, 15. p. 313 
427. Plutarchus Moral. p. 334 à. "Hoe dà | ed. Schneider. Kal yàp AleyóXos d» rais éAeyeíass 
ré» ÓrÀev Oeirüc elvat xal xarà róv Ala yiAor és rrolviápuakoy Aéyec n)» Tvppryía» 
BpiUós ówAsrosráAas, Odios áyrurádAons. Tvppnyór *yereàry, dappakomoiy £Üros. 


ITA EXPLICIUNT AESCHYLI TRAGOGIDLE, AT IDEM POETA EPIGRAMMA SCRIPSIT 
QUOD HIC SEQUITUR. 


EPIGRAMMA ZESCHYLO ADSCRIPTUM. 
AwTHoLoG. VII, 255. 


Kva»e kal robode uevéyyeas GAecev dybpas 
Moipa, sroAvppnvo» marpída p pvopévovs, 

Zeóy 06 dÜuiévor méeras kAéos, oi sore yvíow 
TA2poves Ocouiuy dpduécarro kóyw. 





Digitized by Google 





ZOO$OKAEOYZ TPATQOIAIAIL 


— — ar NES! 





ZOOOKAEOYZ AIAZ. 


TA TOY APAMATOXS IIPOZOIIA 


AGHNA. ATTEAO3. 
OAT21ET1. TETKPO2. 
AIAX. MENEAAO32. 
XOPO1 QAAAMINIOQN NATTÓON. ATAMEMNAQN. 
TEKMH2Z2A. 
KOOoA IIPOZOIIA 
EYTPTAOAKH2. IIAIAATOTOZ. ZTPATOKHPTE. 
TIIOOEZIZ. 


To Ópüpa rijs Tpeix)s écTi mpayparelas, Gomep ol 
ANTHNOPIAAI, kai AIXMAAQTIAEZ, kal EAENHZ 
APIIATH, xai MEMNQN. ermrokóros yàp €v 7j náxn 
TOU AxdAMos eüókov» Alas re kai 'Obvaocis émr airó 
mÀéor rt dpigrevew Tepl Tv roU aóparos xopiDry" kal 
xpwwopéveov fep Tüy ÓmÀov kparei "Obvacevs. O0ev 0o 
Aias, rijs kpíaeos pi) rvxàr, srapakekiygra: kal OuéipÜap- 
rai T)v *yvópyv, Gore éiarrópevos róy mrowuviov Ooxeiy 
TOUS "EMyas. dxphoao do. kdl rà né» dveiAe Tíy 
rerpamóbov, rà 06 dijous dzáye: éml rij» oxgvqv*. y ols 
écT« kai kpiós vi. €Coxos, Óv dero elya. "OBvaaéa, by 
07cas épaariyocev, $e» xal vf émeypad mpóckerras ó 
MAZTITO90POS, f) mpós dvyri'acroA)» roũ AOKPOY. 
A«atapxos 06 AIANTOZ GANATON éreypáie. éy 86 
rais ÓidackaMaus Jes AIAZ dvayéyparrrai. 

Ta)ra nép oi» mwpárre ó Alas xaraAaufáye. 86 
"A8nvá' O0vaaéa éni rs cunvnqᷓs Ovomrevovra ri more dpa 
mpárre. ó Alas, kal 8pÀot abrá rà srpaxÜévra, kal srpoka- 
Aeira: els ró éparés róv Alavra &r« éppayt Óvra, kai émri- 
xoprá(orra, às Ty éxÜpáàv dvppupévov. kaló pv elaép- 
xerai ós él r$ paorvyo)r rà» 'OBvaaéa. rapaylvera: 86 
xopós ZaXapwio» vavrüy, elÜóe ué» rò yeyovós, Óri 
roiuvia éoáynoay 'EAAgyikà, dyvoóy 86 róv 0pácavra. 
€£eust 0d kal Téxunaga, ro) Alavros alyuáAeros sraA- 
Aaxls, elüvia uév róv odayéa rà» srowuwiev Órv Alas 
écrlv, dyvoovca Bé rívos «ley rà molusia. éxárepos. olv 
wap ékarépov naÜóvres rà dyvooUpevo», ó xopós név 
Tapà Texunoaogs, ô&ri ó Alas ravra &0pace, Téxugaca 
de rrapà ro) xopo, Óóri " EAAgyikà rà odpayérra molpwa, 
dmoAo$vUpovrar kal uáAugra ô yopós. 00e» 8i) ó Alas 
mporABày eupov »yevópevos éavràóv dmoAodróperas. kal 
rovrov 7) Téxunaca Ócira: sravcacÓat Tfjs ópyns' ó de 
bmokpuwóuevos memavcÜa: €fewt kaDapalev éyexa. kal 
éavràüv Duaxpijrai.. elo 8é xal émi rQ réAet ro? Üpáparos 
Aóyot rtyée Tevkpov mpós MevéAaov, oük éàrra Óámreww 


ró cüpa. ró O6 mépas, Üdyras abrüv Teükpos dsroÀo- 
$iperai. raplornot 86 ó Aóyos qᷓ rpayqüías or. &£ 
ópyrjs kal dXovewias ol dyÓparmro: zjkowy éri à rouxira 
voc?para, Gomep Óó Aias mpogDok]sas €ykpar?s etra: 
rõr ÓmÀo», kal drorvyOr Éyvo éavróv dveAeiv. ai && 
roiuũru $iXovewias ovk ecioiv éroxpeVeis obÓé rois 
Doxovc vevikgkévai. ópa yàp xai rap Oprnpe rà epi 
Tis ijrrus ToU Alavros máryv Oià Bpaxéev xai mepi- 
sabes" ('08. à, 042.) 

oí 9 Atavros Yrvxr) Tekapoviátbao 

— —B —E 
elra avroi áxove roũ kekparkóros" (547.) 

és 0r) uy) ÓeXor vixáy roujb én "T dé0Ae. 
obk Muotré Andev dpa avr$ 5) vixy, rotovrov dyBpós $i 
Tijv fjrray dmoÜDavóvros. 

'H exyv) ro) Opáparos év rg vavoráÜue mpós Tp 
ckqyj rov Alayros. Oauiorlos 8€ eladépes mpoXoyi(ov- 
cay T)v 'AOmvüv. dríÜavov yàp róv Alavra mpoióvra 
elmreiy mepi rày abrQ menpayuévov, Gamep é£eAéyyxopra 
éavróv' oudè pi)» Érepós vis mícTaro rà rowbra, év 
dmoppüjre xai vukrüs ToU Aiavros Üpácayros. ÜcoU ob» 
jv ró ravra Qiacadijcat, kai ' AÓgvás mpokgBouérgs rov 
"OÓvaaéos, 9ó noc 

kai TáAa: $vAa£ eB» 
rj oj tpó8vpos els óBó» kuymyla. 

Ilep| 8é roU Üavárov ro) Alarros &uxpópes loropz- 
kactw. ol u&v yáp aaw órcirà IIápilos rpeOelc AGev 
ele rás vabs alyoppoày' ol 8€ Ór« xpnoyuós «0605 Tpeci 
T2ÀÀ» kar' abro) BaAeiy' aiBfpq yàp ook 2» rperós 
xal oUro reXevrü. ol de Ort abróxeip abro) yéyorey, 5v 
tori kal ZodokAjs. mepi 0€ Tnjs mÀeupüs, óri uóvrnr 
abr)» rpor)v elxev, loropei kal IlíyBapos, óri ró. pé» 
cópa, Gmrep ékdXviev 7] Aeovrij, árporov $2», rà 86 p) 
kaAvdOtr rperóàr épewe. 











A0. 'AEI pep, & sai Aapríiov, OéQopká ce 
szepd» rw exOÓpéàr ápráca: Ónpópeyor" 
kai vuv €xi d'knvaig c vavrixais Ópó 
Alavros, €yÜa rá£«v éa xárgv &yet, 
tüÀai kuymyeroUrra kai uerpovjevoy 
iyvy rà xeivov veoxápaxÓ , ómos ips 
eir tvyÜoy etr ook €yDov. «b Oé o^ éxépe 
zv»ós Aaxaiy]s Gs fis eÜpwos Báots. 
&pbor yàp árijo dpri rvyxáret, kápa 
cTá(w» iBpGrt kat xepas Guboxkróvovs. 
xui G' oUt8év etaw Tija0e mamraívety rms 
tr (pyor éari», évvérew D órov yápw 
cmovür» &Üov rjvO , óc rap cióvías pdOps. 

. & $0eyp 'A0ávas du rárgs époi Ocáv, 

és eügaÉéc aov, küv drorros 5s ópos, 
$érnp dkovo kat &£vraprá(eo peri 
xaÀAxocrópov keOovos às Tvparnvuays. 
kdi vU» eréyros €0 p. en. dyO0pi Ovoyevei 
Bàcw kvxAoürr , Alavrt ro caxea Qópg. 
Ketvoy yàp, ovOév dAXor, lxyvevo máAas. 
yu£rüs yàp npàs TrjoOe mpayos dakoroy 
€xet Trepávas, eirrep eipyaaras rábe 
icuey yàp ot8éy rpavés, dXX dAópeÜa 
xcyà 'ÜcAorr)s T90 vre(vynv móvo. 
éo8apuérvas yàp dpries eipiokopev 

Aeías ámdcag kal karnvapuwpévae 

€k xetpós avrois Totppiov émurárais. 
riyð obv éxe(rep Trüs ris alríav vépet. 

xat poi ris Órrri)p avrov eigidàv nóvov 
779evra se0ía avv veoppávro £i$e« 
$pa(e re kdügAoo«v' eUOcos D éyo 
rar Lyroc do'co, kai rà uév anpaíivopat, 
Trà Ü ékmémAmypas, xotk €xo paÓeiy órov. 
rupó» Ü éjakeis" márra yàp rá T oiv mápos 
Td T elgémerra. aj) kvBepyópat xept. 

36. €yrav, 'Obvc'oeU, kai ráXat $oAa£ tB» 
7? 7j mpó8vpos els ó8óv kvvmryia. 

 J xai, fu Béamowa, mpós kaipóv movó ; 

: &s érrt» dy0pós roUOe rápya raUrá coi. 

rat pos ri OvoAóyisroy 60. fev xépa ; 

: Xe BapvvÜeis r&y» '"AyxiNAeiov GmÀov. 

ri dñra mo(uyais rijvd érepnírrec Báow ; 

, AG. Box dy Üpiv xeipa xpaíveoÜat $óvo. 

| 03. 3 kai rà BovAevp! s ém' "Apycíois TOO. 2)»; 

! 40. x» e£émpa£ev, ei kargpeAro" eyó. 

04. moíaict róA Mais raicOe xal $pevóv Ópdce ; 
10. vikrup e$ opas OóXwos óppárat póvos. 

04. 3 xai mrapéory xdmi répy! dixero ; 

10. kai 9j) "sri Biocais 7j» orparzyiow mats. 
04. rai màs émén ye xetpa paupoav diórov ; 
A0. cyó cd) dmeipyc, Ovadiópovs én' Óppact 


— — — — — — 
— — — — 


AIA2. 


yvépas BaXovca, rrjs dvykéarov xapàs, 
kai mpós Te molpyas éxrpémo avpquukrá T€ 
Aeías dÜacra BovkóNov dpovpruara' 

€vyU clomeaov ékeipe moAvkepov eóvov 
kokAe paxi(ov' kdBóxe« uév o0. Óre 

Oc covs "ArpeiDas abróyeip kreivew Cyov, 
ór dAXor dAXor éprmírvov aTpargAaróv. 
éyó 06 dorrüvr. dv0pa payiiow vóoois 
érpvvor, eiceBaAXov els épxr) kaxá. 


10 kdmewr émeii)) roU0. éAddoev móvov, 
ToUs (àyras ab Oeapotot cvy0goas Boóv 
sroiurvasc re rrácas els Óóuovs xopui(erat, 
es dyÓpas, ovx às eÜkepoy dypay &xyov. 
xal vüv kat" oikovs avvOérovs alki(erat. 
deiSo 0é xal aol rjvóe mepubar vóaov, 
es mágiw 'Apyetownuv ciaià» Opops. 
Oapcóv 86 uluve u8é ovpdopày Séyov 
Tó» dyBp . éyà yàp óppárov droorpódiovs 
avyàs dreip£o av mpócoqdr eloibeiv. 

20 otros, cé rüv rüs alypaXeridas xépac 
Oeo pots drevÜvvoyra mpoopuoXeiy xaX 

T Alavra Qevà' crée Üouárov mápos. 

OA. rí üpás, 'AÓdva ; unBapós od» €£o káAe. 

AO. o) oty dyé£e pugbe Oeiar dpeis ; 

OA. ur) mpós Ücür* àXX' éyBov dpkeiro névov. 

AO. Tí ui) yévyra.;. mpóaOerv oux ády)p 09 7v; 

OA. éxÓpós ye rQOe rávüpl kal ravüy £rt. 

AO. oDkovy yeAos ]0urros els éxÜpo)s »yeAav ; 

OA. épol pev ápkei roUrov év Óópow uévew. 
30| AO. pepnvór dy0pa mepwpavàs óxveis iei ; 

OA. dpovo)vra xyáp vw o)k ày é£éavgv Ókyo. 

AO. dÀX' oi8é vüv c« p3) rapóvr. (3p méAas. 

OA. más, eirep ódQaA pois ye rois abrois ópà ; 

AO. éyó coxoróco BXépapa kai ÓeÜopkóra. 

OA. yévotro uéyrüy srày ÜeoU rexvopévov. 

AO. aíya vvv écrós xal néy' és kvpeis €xov. 

OA. uévou dy: ffüeXoy 8 y éxrós by rvxeiv. 

AO. à otros, Alay, Oeirepóv ve mpookaAó. 

rí Baióy ovros érrpére ris Évppáxov ; 

40| AI. À xaip AÓdra, xaipe Atoyevés rékvov, 


s eÜ mapéoTns" kaí ce mrayxpvaots éyo 
cTévyo Aadvpois rrjode rrjs dypas xápw. 
AO. xaXAàs €Aefas. dXX éxeivó poi ppáaov, 
€Baxras €yxos cũ mrpós 'Apyeiev arparo ; 
AI. kópmos Tápeori koUk drapvoUpas TÓ ur. 
AO. 17) kai mpós 'ArpeiOaiatv f xpacas xépa ; 
Al. Gor obmor AiavÜ oi9 dripácove. Éri. 
AO. reÜvàcw dyBpec, ós Tó và» $vvrk. éyó. 
AI. ÜOavórres ffón rdp' diatpeioÜor ómÀa. 
50| AO. eley, ri yàp 8i) mais ó roU Aaepríov, 
ToU coi TUXIS €orqkev ; i) méDevyé ae; 


- 


70 


EDI C EM CI UN TATE E HMM CI E MEE COP E 





AI. 
AO. 
AI. 
AI. 
AI. 
AO. 
AI. 
AO. 
AI. 


AO. 


OA. 


AO. 


XO. 


AO. 


AG. 


] robrirpurro» kivabos é£npov p Ósov; 
€yey* 'OBvoaéa rà» aürv éyorárgy Méyo. 


Sfàocros, & Oéorowa, O«opórys doo 


Üaxei* Üareiv yàp avrà» oD ví re OcÀo. 
npl» dy r( Bpdays f) T kepBáyps mAéor ; 
mply dy BeÜeis mpós kiov' épkeiov aréyns 


ri Ógra rÓv Ovargyor épyácec kaxór ; 


pácTvyt mpárroy vàra dowixOes Oárn. 


p) dñra rà» Ovargvoy bÀé y! aikiag. 


xaipew, 'A0áva, TAX éyó a éíepac 
keivos O6 riae rijyÓe kxoukx dÀAgy Oixgv. 
cV 9 oiv, ése répiais 0€ 00( rà Üpar, 
xpà xe, $eiBov undev brimrep évvocis. 
xopõ mpós (pyov' roUró ao« 8 éiepa:, 


rotáyO del po« &Uppaxov mrapeorávat. 


ópàás, 'OBvace), r)» Ücàv loxov Gar; 
rovrov ris dy ao« rdv0pós f) mpovovorepos, 


q 8pày dpeivev ev»pe05 rà kaipia ; 
éyó pév oU0éy ol 


óOo)/vex. dry avykaré(evkras xaxjj, 


ob0év rÓ rovrov nàAXory f) robpó» ckorév. 


ópó yàp pas oU0é» Óvras dÀÀo mA» 


eUoÀ' ócourep (pev f) xovg» oaxiár. 


voiavTa Toivuy elgopàv Vrrépkomror 


undiv mor eimps abrós els Ócovs eros, 
und Oyko» dpps ug8éy , ek fuos wAéor 
) xeipl Bpibdeis f) paxpoi sÀovrov Bá6«. 


es )uépa kAivet Te xáyáyet Tay 


Émrayra rdyÜpérewa' rovc 06 aóbporas 
col duXoUcs xal arvyoUct ToU kakovs. 


TeMuubris Tai, Tjs dudpvrov 
ZaAayivos Cycv BáÜpor d'yyiáXov, 
cé pep eü mpáaaoyr. émiyaipo* 

cé 9 üóray wXryr) Ads f) (ajevrs 
Aóyos éx Aavaóv kakóÜpovs éxiBg, 
péyav Ókyoy €xo kal mredónpa: 
wĩ és Opnpa TeAeías. 

és kal rns vUr $6uiévgs vuæròös 
peyáiot GópuBot kaTéyovc npas 
éri OvaxAeía, o€ rà» lmropavg 
Aeuuy émigávr óAécat Aavaày 
Borà xal Aeía», 

ijrep Bopü gros &r fj» Xowr?, 
xrelvour aidovi aidpo. 

Toiov00e Aóyovs driÜvpovs sAdccev 
els ra $épe maoww 'OÓvacevs, 

xai a óbpa sreiDer. srepi yàp aoU viv 
eUrura Aéyei, kai rãs ó kivov 

ToU Aéfarros xaípes uaXAov 

rois gois dyeoiw kaDvBpi(ov. 

TÓy yàp peyáXov Yrvxàv leis 

oUk u áuáprov karà d áy vis époU 
TounUTG Aeyar ovk üv meioc. 

mpós yàp ràóv €xovÓ' à dÜóvos épre. 
kairot GAkpol peyáXoav xepis 

c jaAepór müpyov püpa méXovrac 
perà yàp peyáxoy Baiós dpurr àv 
xal péyas ópOoi8" brà paxporépo. 
dÀX' ob Ovrarür rovc dvorjrovs 


* émowreipo Bé ys 
Óvorqror Cumas, kaimep Óvra Ovaperij, 


ZOSOKAEOTZ 





120 


130 


140 | TE. 


XO. 


150 


TE. 


160 | XO. 


rovrer ropas epodildokew. 

bró rowvror dyBpày OopvBei 

xnpets oðdev aOévopev mpós TavT 
dra é£aa das co) xopis, dva£z. 
dAA' re yàp 07) r0 có» Ópp! dmédpay, 
marayoUgiy áre mrqvàv ayéÀai* 

péyar alyvrióy 0 vmodeícayres 

ráXY à» éfaiQwns, el a9 daveigs, 

ecyf mr£eay dóovo:. 

) pd ce TavporóAa As "Apres, 

à ueyáXa $áris, 6 

párep ala xvvas épàs, 

épuace maybapovs émi BoUs dyeXaías, 
j| rov Tiwos vías dkápmeroy xdpw, 

j| pa xÀvrür évápov 

Vevobcioꝰ, dDópois eir. £AadnBoAiass ; 
j xaXko8ópa£ 7) rw' "EvváAwos 
popdoày &£xov. £vvoU Oopós évvvxlows 
paxarais érícaro Aca ; 

o rore yàp pevóDev y ém' dpurrepá, 
sai TeAapóvos, &fas 

róccor é» moipvats sríryov* 

jkot -yàp üy Ocía vócos" M dmepikok 
kal ZeUs kaxà» kal 4$oios 'Apyciov dártv. 
el 0. UroBaXAóyuerot 

kXérrovat uiDovs ol ueydXo. Baadrs, 
f) rás deórov XwrvQibàr yevcás, 

p? i9 p, dva£, €0 $3. éáXoiw (uias 
Ópp. €xov kaxày dáriw dp. 

dÀA' dva é£ éüpávev, Ómrov naxpaíori 
ornpicei rorè gU. dáyovío o XoAQ 
dra» oUparíay QA€yov. éxÜpàv 9 vBpis 
drápByros ópuárai 

€v evavépous Bácaaais, 

fávrov kaya(óvrov 

yAéccais BapvdNynra* 

éuol 9 dxos &crakev. 

vaós dpeyol rs Atavros, 

yeveás xÜoviev dm" "EpexÓeilay, 
€xopev arovaxyás oi knüópevo 

TOU 'TeAauGvos TrAÀóÜev otxov. 

viv yàp ó Óewós neyas ópokpari)s 
Alas oAepo 

keira, xeukóyt voorcas. 

ví 8. éyjAXakras rrjs ápepías 

vie ijde Bápos ; 

mai ToU pvylov TeAevrarrosc, 

Aéy , érei ae Aéyos SovpidXorrov 
crép£as dyéxev Óovpios. Alas" 

GcT' oix áy diüpie vreimois. 

m Gs Ora Aéyo Aóyor dpprrov ; 
Üaváre yàp tcov máDos éxmevoet. 
pavig yàp áXobs plv ó kAewós 
vokrepos Alas dsrehorOy. 

TouaUT' üy iQoic a'kmvijs €vOoy 
xeipoldikra adáéy aipoBad, 

keivov xpnorijpiu rávOpós. 


oiay» éüjAocas dvÜpós aifovos dyyeAlay drXaror 


ove devxrà», 
và» ueyáAoy Aarvaív Uro kApCopérav, 



























1 8o 







190 



















210 


















220 










AIAX. 105 
ràr ó pnéyasc niOos defe. yovai, yvvaifi kóapoy 7) ovy) $épes. 
| oit QoBloUpar ró mpogéprov. mepíiiarros áv))p xdyà pa8oUc' €AnE', ó 9 éccvÓn nóvos. 
Üavetras, mapamArkro xepi avykarakrás 230 xal ràs ékei u€v ouk &yo dpá(ew mátas: 
KeAaírvois Cieat Borà xai Borjpas imrmovópas. £go O0  tajÀÓe avvüérovus &yov ópo) 
TE. épov keiDey xeilev áp. nyiv ravpovs, kUras Borjpas, eÜxepóv r' dypav. 
Oen peri». dGyoy IJAvOe moiurar xdi ToU$ uv qUxévi(e, rois 9 dvo rpémov 
à» rg» pv €oe odd(' éni yaías, €aPa(e káppáyi(e, roUs 0€ Üeouiovs 
rü d gAevpokoráóy Bx dveppiryvv. jki(cU. Gore fóras év moipyais mírvov. 300 
doo 8 dpyírodas xpiobs dveA ov TéAosc 8 bra£as 0 Óvpàv exi vul 
ToU ué» keQaA?)y kal yAGocay áxpav Aóyovus dvécmra Tojs péy ' Arpeiàv xára, 
péarrei epicas, róv 9 ópÜoy dyo rovs & du 'Obvacei, avrriDeis yéXAov moAUv, 
| xiovi Ócas 240 ócqv kar aürav vBpw éxricaw lov 
| peyar ixzwo8Bergy puripa Xaov Kámeir érá£as a90is és Óópovse md 
| xaiei Acyvpa náorcyc burg, éudpov nó Tos £Uv xpóvo kaÉiararat, 
| raxù Devvá(ov pgua8 , á Gaipov xai mÀrnpes drns és Dwomreves aéyos, 
xovüeis ávópà» éDiOa£zev. saicas kápa ÓcU£evy' éy Ó épewrious 
XO. épa rw' 505 kápa xaXvupact kpvYrápevoy modoiy vexpõv epeijÓeis €(er. ápveiou Qóvov, 


XO. 


KAoxüP apecOa, 
9 Ooór eipeaias (vyór é(ópevov 
sorrosópe vai peÜeivat. 
roíag épégaovciv dyes Owpareis ' ArpeiDat 
xaÜ Wer mebóBnua. XuóXevaror " Apy 
fvraAyet» nerà roUUe Tvmeis, Tür alo dmAaros 
to xet. 
ovK Ert. Adurpũs »yàp drep a'reporüs 
d£as ó£fvs vóros ós Arye. 
xai yu» Qpóros véov dAyos xe. 
ro yàp éaAevoc ew olxeia máy, 
póevós dAÀAov sapazrpá£avros, 
peyaXas óÓvvas vmoreive. 
dÀAÀ' el séravrai, xápr. ày eUrvxeiv Ookó. 


$povSov yàp 5j86n roU kaxo) peiev Aóyos. 


250 


260 


' TE. sórepa 8  ür, ei vépot ris aipeow, Aáflois, 





L XO. 
TE. 
: àO. 


Q$Àvovs drir avrós 5Oovàc &xyew, 

$3 kowós €v kouwoict Avreio 0a Évvóv ; 
Tó Tot ÜerAd(ov, & vrac, uei(oy kakóv. 
7peis dp oU vocoUvrec dárépeaoÓa vüv. 


zs ToUT £tAefas ;. oU károiÜ Ómos Aéyes. — 270 


. ép éxetvos, rvík 7)» €v rj vóoo, 


abrós uév 3)0«U olo etyer' €v kaxois, 
7pas 0€ rovs dpovo)ovras vía Cvvày: 
vUv O dc CAn£e kdvémvevae rijs vóaov, 
xeivos Te Àvmy más éAjAara: xakj 
nueis & ópoios oUXev Tjacov f) mápos. 
àp' tori ravra Bic róa. e£ árAàv xaxd ; 


. £vpnja 9j o0c kai 8e6owxa ui) "k ÓcoU 


sÀmyn Tis "kp. més yàp, el rremavpévos 
jx5€v Ti uaÀAor i) vogóy evjpaívera: ; 
éc BÀ éxóvrorv rüvO. éríoracÓai cc xp. 
ris yáp sor dpx?) ToU kaxoU mpoaérraro ; 
ÓnAecor ijuuu rois CvvaMyobcoiv rvxas. 


280 


. &ray» uaÓ5aet Tolpryov, 6s kowovós àv. 


keiros "yàp dxpas vukrós, quix €amrepos 
Aausrrzpes oUxér' j0ov, dudnkes AaBàv 
épaier €yxos e£óOovs eprmrew xevás. 

xiryó "surAnoco kai Àéyo, rí xprpa Ópàs, 
Alav; ri rjvO üxXgros otO vr. dyyélov 
xÀgÜeis djoppas weipay otre rov kAoov 
cáXmeyyos ; dÀÀXà viv ye màs eUdec arparós. 
6 8 clre npós pe Bat', dei 9 ouvoUpeva' 


390 


XO. 


. dpot TáNau» ^ EUpvcaxes, dui ooi Bog. 


xópn» àmpi& Ovv£« avAXafóv xepi. 

kai rò uév fjoro mAeiorov djÜoyyos xpóvoy: 
€revr époi rà Oely. émryreiAgo. &nr, 

el uj) avoinv mà» ró avvrvyóv mátos, 
xdvnper' ey r9 mpáyparos kvpoi moré. 
xdyà, $iAoi, Óeicaca rob£eipyacpévoy 
€Ae£a màv ócovrep é£ymuarápgv. 

ó 8 eUUs é£opo£er olgoryàc Avypàs, 

ds obror avro) mpócÓ«v eloqkova éyà. 
Tpós y&p xaxoU re kai Bapvvyvxov yóovs 
TotovgO. dei ror dyBpós é£gyeir. €yew 
dÀÀ' dyyódygros ófeov kokvpárov 
vrearéva(e raüpos és Bpvxópevos. 

vuv 0. éy rouide keipevos kakj rvxy 
daos áyijp, droros, évy péco«s Borois 
aiünpoxurew rjavxos Üaxet mea v. 

kai OgÀós éoriw Ós ri Ópaceiov xakxóv 
TotaUra ydp Tros kal Aeyec kobvpera:. 
dÀAX', à dXoi, rovrov yàp oUvexk' éaráAm, 
dpg&ar eloeXÓóvres, el OvvaaÓé ri. 
QiXor yàp oi TowiÓe vikovrat Aóyots. 
Téxuno ca Óewà mai TeXevrarros Aéyeis 
nuiv, Tóy dyÓpa ÓuredoiáaOa. kaxois. 
io poí pot. 


310 


320 


330 


. Táy , és Coe, udÀAAov" f) oUk zkovcare 


Alavros otav riivde Üvicco« Bor ; 

ló poi po. 

dunmo €owev f) voaeiv, ?) rois áAat 

voornuagt £vvoUas AvrreiaDat mapóv. 

là mai Tai. 

340 
Tl rore uevowd ; ToU mor el; ráAaw éyó. 
TeUkpor kaAó. ToU TeUkpos ; 3) rv eicaci 
AepAargget xpóvov ; éyo 8 dmóAAupat. 
dump d$poveiv &oev.. dXX drotyere. 

ráx d» rw alóà kdm épol BAéyyas Adfioi. 
iBov, Ótotyo" mrpooBAémnew 0 &£eari oot 

và roũde mpdyr, xavrós às Cxyov kvpei. 

là do: vavBárat, póvo« épàv Nov 

póvo. ér. épuévovres ópÜg vóuo, 

ióecÓé ' olov dpr: küpa dowías vro (dAns 
dp.ipopov kvkAetrat. 

otu' às €owas ópÜà paprvpeiv dyay. 








106 


AI. 


TE. 


AI. 





ZOdvQOKAEOTZ 


0nÀot Óé roÜpyor às djporrieres (ye. 
?* H * , 

là yyévos vaias dporyóv reyvas, 

dicor 85 éréBas éAicoer vmAárar, 


gé To, dé rot póvor BéDopka mouiéver émapkécovr . | XO. 


dÀAd pe cvvOdi£ov. 361 


. eÜdnya dóve. a3 kakór kaxo Dibous 


dxog mÀéor rÓ sopa rijs drns riDe. 
ópas ràóv Ópacs», rà» eikápbuov, 
für év Baiois árpearov uáxais, 

éy dfóflow ue Ünpai Óewór xépas ; 
oluot yéXeros, olov ófpíoÓn» dpa. 


. pi, 9éamor Alas, Aiacopaí c', atàa rdb«. 


oUk ekróg ; oUk dYyoppor ékveuei mróda ; 
alat alat. 

à mpós Üeóv Urewe kai $póvgcor e). 
à Ovopopos, bs xepi néy peÜrka rovs dXAáaropas, 
év ð Aix⸗oo Boval kai kAvrois meoàv almoX uas 
épejwóv ai! &üevaa. 


370 


T0 iul au dAyvins em eCeipyagpévois ; ; 


oU »yàp *yévotr' y rav0' oras ovy bU Cyeiv. 
là sávÜ ópàv, árárrov f del 

kaxáp dpyavor, réxvov Aapríov, 
kakomwéararóy T dÀypa arparob, 

3 rov moAvv -yéAo8 od nOovts dyes. 


380 


. £v r9 Üeg más kal yea kàupera:. 


l&our ioi, kalsrep b. árópevos. 
ió poi pot. 


. pgv péy eirps. ovx ópas i» ei xaxov ; 
. 6 Zeb, npoyóvar mpomárep, más üvràvalpvAerarov, 


éxÓpóv dA npa, rovs re Dradpyas óAéaaas BaciAis, 
TéÀos Óávoun kabrós. 391 


. Óray kareóym rai£, ópoU kdpol Üareiw 


eÜxov' ri yàp Bet (» pe a0U reÜryxóros ; 
là oxóros, énóv $ádos, 

épeBos à daevvórarov, às eui, 

€Aea8" &£AeaÓé u' olkyropa, 


&AecÓé y. ofre yàp Üeày *yévos o08 ayuepiev 

ér' d&vos BAérrew rw elc óygow dyÜpótrev. — 400 
dÀÀd u' á Ais 

dAxíua Oeóc 

óAéÓpior alxi(et. 

soi ris oy $vyn ; 

Toi noXOy pevé ; 

el rà né» düive, dixo, roico 

ópuoU méAas, pepais 9 &ypaic mpogkeieÜa, 

más 0€ orparós OímaNros dv ue 

xeu $orevo:. 

à ÓvordAaiwa, roudU dy0pa xpraipov 410 


Qoreir, à mpóoOev obros obk érÀn sor. &y. 

lé mópot áA(ppoOo: 

srápaAd v' dvrpa kai véuos émáxriov, 

froÀ)y TroÀvv pe Oapóv re 9j) 

kareixer. duoi Tpoíav xpóvov". aXX obk ri p^, obk 
£r dumvoàc Éxorra.. roUró rw $porév toro. 
& ZxkapávOpu: 

yeíroves poal, 

eÜopoves 'Apyeiois 

oux &r' dyOpa uj) 

róyO (Onr, &ros 

é£epéo péy , olov obrira 


: AI. 


Tpoía arparov OepxÓn xÓorós uoXAóvr dmó 
"EAAarilos" ravov Ó riuos 

Ade npóxeuai. 

oÜrox o' dsreipyew, 0089. Grec é9 Aéyew 
€x&, kaxois rotourÜe cvpsresrekóra. 

aiat rís dy mor! 4«8. 50 emórvvpor 

roUpÓv fvvoicewy Óvopa roi €uois Kakois ; 
vUy yàp Tápecri kal Ois aid(ew €pol 

Kai Tpis" Totovrois yàp kakoig eyrvyxávos 
órov mari pév ud dm Idalo⸗ x6ovós 

Tà mpra kaÀAiugret. dpuorevoas orparo 
mpós oikoy )A6r mácay eÜkNeuay $per 

éyo B ó xeivov sais, rü» avràór éc rómov 
Tpoias éreAÜov oUk éÀAdcaom acres, 

ov. &pya peía xe«pós dpxécas eus, 

&riuos 'Apyetouriw bO. dsróAAvpas. 

kacrot rogoUrór y. e&ericragOa; Boxo, 

ei (àv 'AyiAAeis ràv ÓnÀAar rà» by xepi 
kpivet €geXÀe kpáros dpwrreias rii, 

ovx dv ris aÜr. enapyyey dÀXos dyr' épov. 
vUv 0 aÜr' 'ArpeiBa: eri rarrovpyo dpirvac 
érpa£ar, dyBpós roo3' dsrécarres kpárp. 
kei uj) roð Opua kal jpévec Duáarpodoo 
yvéópns dnjtar rijs és, oUx d» more 

dixnv kar" dAXAov eróc b). éprdwa». 

viv 0 7 Aiós yopyámis dÓáparos Ócà 

ffün u' ém' abroic xeip. érevruvorr éuiy» 
tae» éufBaAovra Avaoadón vócor, 

Gcr év rowoig0e xeipas aluáfax Borois' 
keiyot Ó émeyyeXGat éxmedevyóres, 

epo) pév oy éxórros". ei Bé rts Ücóo 
BAárro:, oye Tü» xà xaxós ràe kpeiecora. 
xal vür T xpi) dpàr ; ; $erie éparés Óccis 
éxÜaíipopas, pacet 06 u' 'EAAqrov cTparós, 
€xÓ« 04 Tpoía máca E rediou rábe. 

trórepa srpós oikovs, vavAóyovs Auráv cüpas 
póvovs T' 'ArpeiBas, mréXayos Alyaior srepós ; 
kal sroiov Óupa vrarpi 0nAéco Qareis 
TeAauópi; sóg pe rÀAfcerai sor. eigibew 
yvpyóv $arévra rày dpuorreiov &rep, 

by abrós fo xe oaréiavoy eixAcías uéyar ; 
oUk €art ToÜpyoy TÀgróv.. dÀAà Orr. iov 
vpós €pvya Tpéóov, Cuyumreaé» uóvos nóvous 
xal Ópàv v xpyoróv, elra AoíaOwr Óáro ; 
dÀÀX' bé y, "ArpeiBas &y ebdopára: ui srov. 
oux (ci Tavra. Teipd Tic (9ryrea 

roidÜ. d fjs yépovr: 8n éco vrarpi 

pi] To. Quour y! damiayyvos éx keivov »yeyos. 
alo xpóv yàp dyBpa ro paxpoU xpy(ew Bíov, 
kaxoicty ócrtc in0éy éfaNAáocera:. 

ri yàp sap. jjpap juépa véprrew éxe 
mrpocoÓ«ica kdvaÜeica ToU ye karÜaveiv ; 

obx àv trjxalpnv oUbevós Aóvyov Bporór 
Goris kevaigw éXrriaiw Üeppaivera:. 

dÀÀ' $ kaXós (5v, f) kaXas TeÜvgeévas 

TÓp ebyevr) xpi. mdvr diykoas Aóyor. 
obOels épei roO. às vmróBAnror Aóyor, 

Alas, &Ae£as, dXÀà rfe gavro) dpevóc. 
raücal *ye uérrot kat dàc dyBpácw QiXoe 
yrópns kparraa: ruo de dporribas peOeis. 


43c 


450 


460 


470 


se 





'TE. à Kocror Alus, re drveyxaías rvyns 
oUx €orw oUÀév uei(or dyÜpésow xaxov. 
eye 0  cAevOepou páv é£edvr varpos, 
eiyep ru»óc gÜcvorros év mAovro $pvyor' 
sup O cipi BovÀAg. ÓOcois yàp bó. éOo£« rov 
kai Gj pdÀurra yeu. rocyapovy, émet 
vó gà» Aéxyos £uvgAOor, e) $porvó rà cà, 
«dí c' dvrid(ce wpós v éjeariov Adiós 
eirjs ve r5 a75, p avrAAaxÓns époi, 
p) p. dfvécps Bát dXyewi» AaBeir 
rér gày ox éxÜpóv, xeiptar deis wi. 
p yàp Üárys a9 xai reAevrjoas djs, 
rairg vópale xàpi vj vád' jupe 
Bia £vrapracÜeiar ' Apyeier Uzo 
e» zuddi re c€9 OovAiar &£ew rpodrv. 
KOL ris v mpóoxbÓcyua Oeotrorév épec 
Aéyors idwrey, iere v)» Ópevrérw 
Aiavros, ós uéywrrov iayvge arparob, 
olas Aarpeias d»Ü' cov f£$Xov rpéd«. 
TOLGUT épe ris. Kdpé páv daíjuev éÀa, 
voi 0 aio xpà rmm TGUTa xai T9 c9 yere. 
dÀÀ' aiBecas pé» Tarépa Tór aÓv éy Avypo 

' ynpa wpoAetrov, aibeca« 56 urrrépa 

soÀÀer ér&e kAnpoUxor, 1j &« toAÀákis 
Ócois dparas (erra spós Dóyovse uoAeu' 
oixreipe 0 , &»a£, sala TÓ» cà», ei véas 
rpojgs arepycic ao Owiceru: póros 
iw opiarioràr» pr) Gier, ócov kaxór 
xeipQ re xdpoi ToUOÓ', óra» Üárys, vepeis. 
époi "yàp oUk &r. éariy eig 0 ri BAére 
mÀj» co). cv yáp po, warpiü jorecas Oópe, 
rai uyrép dAÀs uo«pa TÓór Qvcarrá re 
xafeiXer "Aio Üarvacípovs olxijropas. 
Tís Ügr epoi yévowr' áv árri cov marpis ; 
ris mAoUros; €» goi wüc Cyoye c'o(opa:. 
dÀÀ' oxxe kdpoU urrjoriw. dyOp( vox xpeór 
prosg» spoceiva, -epszvóv ei rí srov máÓot. 
Xápas xápa» yáp dori 7) rixroud. dec 
Ü dxoppei uyrjoris eO memovÜóros, 
oUx áp yévow £0. obros evyeris drüjp. 

. Alas, £yew a^ y oikroy és edy$ $peri 
— G»' aivoigs yàp à» rà rod € ém. 
«ai kdpr éwairov revteras wpós yoUr époU, 

à» uóvor TÓó raxÜcr «) roAug reAei. 

: àx. & $4 Alas, sávr. &yerye seigoga:. 
kópsLé vuv uox vaida TÓy éuór, és ide. 

. kai u3y» $éflowei y, abróv éfeXAvodpny. 

€» roi0Óe rois kakoiw, ) rí po« Aeyeis ; 

p3) &oí yé xov Óvargros áyrioas Üáyo:. 

mpexoyp € rü» fjv Qaiporos TovpoU rode. 

. dÀÀ' oU» éyó "iAa£a rovró y. dpkéca:. 

emyveg épyor kal srpóvouap jv £Oov. 

ri ügr àv de éx révi. áv édeAoiui ac; 

. 6ós uos spocecreiv avrós épdavi) r ibew. 

xai u3)v seas ye tpogmóXow QvAdavera:., 

ri Üyra uet ui) ov srapovgiap &xetw ; 

. 6 vai, sar)p xaÀet 0«. Üeüpo wpoamólov 
&y avróv dow«p xepoir eiÜvvarv xvpeis. 
éprovri $eweis, 1) AeAeupuéro Aóyov ; 

TE. xai By) xopi(e« mpoamólo» 88. éyyvter. 





490 


500 


$10 


530 


540 


AI. 


XO. 


TE. 


avrà», alpe Beüpo. rapBgae yàp o^ 
yeoc $ayij Tov róvàe mpooAevo oov Qóvov, 
etimrep Oixaios &ar' épós rà marpóDev. 
dÀÀ' avrik opoig avróv év vópow marpós 
8e eX oDauveiv káfopotovaÜat vaw. 
à mai, yévoio srarpós evrvxeorepos, 
và à dÀAX' Opowos" kai yévoc üv oU kaxós. 
kaíro. de kai yv ToUTÓ ye (3AoUr €xo, 
óQovvex' ob0év ràyÓ. émaicÜdyec kakóv. 
év T9 $poveiv yàp ndey 70wrros Bios, 
[rà p) $poveiw yàp Kápr' dyeOvvov kaxóv. ] 
€us rò xaípew kal rà AvrreicÜas udOys. 
óray Ó' ixp mpós Tovro, Óei 0 ómos marpós 
Geí£eis dv éxÓpois olos é£ olov "rpádgs. 
réos de kovoois mvevpuantw Bócokov, véar 
Yrvxi» drdAAo», urrpi rjde xappovir. 
otro, o^ ' Axaiáv, olda, uj ris üfpio 
cTrvyvaigi Aefjais, oU0€ xopic Óvr. éuoU. 
roiov ruAopóv $vAaka Te)ükpor dui cv 
Acivo rpodjs doxvor usa, kei rarüv 
ryÀerrós olyvci, Üvauevav Onpay &yav. 
dÀX', dyüpec damiorrpes, éváiog Aeos, 
bpiv re kown» r?yO. érukimro xápw, 
keivo T ép)» dyyeiAar. évroAjv, ómos 
ròy maida róvüe mpós Óópovs épovs d'yov 
TeAapési Deí&e« uyrpi T, EpiBouav Aéyo, 
és cd yévgrai ynpoBoaxós elcaei. 
[néxpss o9 puxoUs kiyect ToU káre eov.) 
kdl Tduà Tevx7 uyT dyevápxat Tivés 
0ncovo" "Axaiois Avpeov épós. 
dÀÀ' avró pot cv, trai, AaBóv émóvvupor, 
E)pucakes, loxe (à sroÀvppdiov arpejov 
mópmakos émráflotov dppykrow aákos* 
rà 0 dÀAa rev oiv égol reÜdvyerat. 
dÀÀ' és ráyos róv sraida róvÓ. ſön Oéxov, 
xai O&pa sráxrov, ugÓ. émuoküvovs vyóovs 
Üdxpue. kápra rox duAolkrwrrov yvyy. 580 
Tvkage Üaocoy. ob mpós larpoU codo 
Üpnveiv érqOàs mpós rop&rrt supr. 
9éüow' dxovev rjvOe T)» mpoOvpíay. 
oU yáp n. dpéckei yMécaá aov TeÜrypévyg. 
à A oror' Alas, ri sore Ópaceíeis Ppevi; 


550 


560 


AI. p xpive, p) "&érate. —RR kaAór, 


TE. 
AI. 
TE. 


AI. 
TE. 


oi c dÜvpé' xaí ce wpós rov coU Tékvov 
xal Ocày ikvoUua: 3) mpodovs "us yévg. 
&yay ye Avrreis.. ob xdrowÓ' éyo Ócois 
és ove» dpkei» ej. opem érgs &ri; 
eUjopa $óve«. 

TOS dKOvovO«» Aeye. 
cv 8 ovy meice ; 

SóÀAÀ' dyav if Óporis. 


. rape yàp, óva£. 


ov £vvép£eÓ' és ráxos ; 


. mpós Ücóv, uaAácmov. 


pépd pot Ookeis dporeiy, 
* , 1 * a » ^ 
el rovuóv r/Üos dprt rrasDeveiy. voeis. 


- 6 kÀewáà ZaAapis, av pér srov 


vaieis áXisAaykros, eüda(pov, 
faci mepiiarros det 


éyà 0  ó riáper saXaióe dd? ob xpóvos pid 








108 





ZOPQCOKAEOTZ 





"aia uipvo Aeuuiop dsrowwa, unvóv 
dvjpiDpos aiéy ebvopng 

xpóvo rpvxópevos, 

kakày éAmi8 &xov 

ért pé ToT dvvceiv 

róy dmórporrov didqAov "Aifar. 

xaí pot OvoÜepámevros Alas 

£oveoriw Gedpos. dot pot, 

Oeía pavía £vvavAos* 

óv é£enépsyo mpiv 85 sore Óovpi 
xparoüwr €p"Apev. vüy 8 ab $pevos oioBeras 
$iXois puéya mérÓos eUpyrat. 

rà mpiv 0 €pya xepoiv 

peyioras dperas 

—X map dios 

émed €mece peMéois Arpeidaus. 

Jj rov raAaia pév €vrpodos ápépq, 

Xevkg Ó€ yrpa uárnp vw Ürav voco)vra 
$pevoudpes dkovay, 

atÀivoy atÀuvoy 

oU9' oikrpas *yóov OpyDos ánBoUs 

5jc«« Üvouopos, dÀÀ' ófvróvovs uev gààs 
prine, XepómAnkrot à 

év arépvout TegoUrrat 

$oUrot kal moXtüs dpvypa xairas. 
kpeíac av yàp" Auba kevÜev ó vonàv párav, 
Óós ék marpoas fjkov »yeveüs ápurros 
moÀvmróvov 'Axatóv, 

ovK €rt GvvrpóQous 

ópyais €pmreQos, dÀÀ' ékrós ópaXei. 

à rÀAápov márep, otav o« pévex mvÜcoOa: 
raiBós Ovodoopor drar, 

dy otro ris €Opeer 

aló» AiaxiDay drepÜe rovOe. 

&ravÜ ó pakpós kdvapiÜprros xpóvos 

$ve« v' dógAa kal arévra kpvrrerac 

kovx £oT. deAmrroy ovO€v, dÀÀ. dAlokerat 
X9 Ócwós ópkos xal mrepwrkeAeis pérves. 
xdyà yàp, óc rà Óe(vy' ékaprépovy róre, 
Bad cíBypos às éOgAUvÜnv arópa 

npós rroOe rs yvvawós* olkreípo Bé ww 
xüpav map' éxÓpois maid r' ópiaróv A«rety. 
dÀX' elja mpós re Aovrpà kal mrapakríovs 
Aegiévas, às àv AvpaU. &yvícas éuà 

pw Bapeiay é£aXevoopat Ocás: 

poXóv re xéàpovy €y8. &y dari) k(yo 
kpuyro TóO &yxos rotpóv, €xOvrro»y BeAàv, 
yaías ópu£as €y€a ux) ris ONrera 

dÀÀ' abró vof "Aus TE co óvrav káTo. 
eyo yàp é£ ob yeipl rovr. eüeCáugy 

rap "Ekropos Óopnua Óvapeveoárov, 
obzo Tt keByóy Ca yov "Apyeiev mápa. 

dÀÀ' &or' àXnÓjje 5) Bporáv srapotuía, 
€xÓpày düopa Opa kobx óvicipa. 
Totyüp TÓ Aouróv elaópeoÓa uév Ócois 
eikew, na0naóueoÓa 8 " ArpeíBas ocBew. 
dpxovrés elaw, àa8 bimewréov. T uj; 
xai yàp rà Óewaà xal rà kaprepórara 
Tipais Umeiket ToUTo néy yipoorieis 
xeuióves éxyopoUaiyp eikápro Oepec 


630 


640 


650 


66o 


670 


XO. 


AT. 


XO. 


AT. 





é£iorarai 8 vuxrós alavjs kvxAos 

Tjj Aevxomro e Qéyyos nuépa dXeyeur 

Ücwóv T' dnpa mvevgdrov éko(pace 

crévovra mróvrov' maykparyjs Umvos 

Ave redijcas, obd dei AaBàv €xyei. 

jueis 8€ màs ov yvocóneaÜa aodpoveiv ; 

eyo 8, émierauat yàp dpríos óri 

ó T éxÓpós nui és rooóvO. éxOapréos, 

és xai Qi gor abÜis, €c re rày dXAoy 

rocaUU vrovpyav ddbeAeiv BovA conuat, 

&s aiév oU pevoUrra. rois TroAAoic: -yàp 

Bpore» &muarós écO  éraipeías Auury. 

dÀAÀ' dud né» rovroww e ox5oev. av 8€ 

éco Üeois éAÓoUca di réXovs, ova, 

eUyov reAeicÜat rovuàv by epa xéap. 

Upeis O éraipo. rabrà rj0€ pov rdàe 

rigare, Tevxpo T, f)» nop, anunvare 

péXew puév ngày, evvoeiv d Upiv dpa. 

€yà yàp elu! éxeia" ómot mopevréoy: 690 | 

ipei 0  á pd(o Opare, xal rTáy üv p. taces | 

TruÜo.cÜe, kel vóv Üvarvxéà, aeconpévov. 

€Dpi£ &pori, mepixapr)s Ó. ávemrópav. 

io là IIày IIàr, 

& IIày» IIày dAimAayxre KvAAavíae xyuovokrimov 

rerpaías áró Óeipábos árgO , à 

Ücàv xopomot" dva£, óres po 

Nvc:a Kvóct ópxrpar' avrodaij £vyóv idYrps. 

vũv yàp éuoi ueXe« xopeUaat. 

Ixuplov 8' omép sreXayéov uoAày áva£ 'AmóAAcv 

ô Ados, ePyvooros, 

épol £vveins xà sravrós eÜipov. 

€Avoev alvóv áxyos adm ónpuárov" Apys. 

là io. viv a$, 

vüv, à Zeũ, mrápa Aevkóv eiápepov meXAdca áos 

oày óxváXev veàv, Ór' Atas 710 

AaÜirovos máAiw, Ócóv 9 ai 

TáyÜvra Üéay! é£nvva" ebvouia aéBov neylara. 

TávÜ ó uéyas xpóvos papaíye, 

xovóév dvavügrov Qarícaw. à», eÜré y 

Alas ueraveyvóoÓn | 

Ovuàr ' ArpeíBaus peyáXaov re vetéov. 

dvüpes (Nos, Tà mpáérov dyyeiAac 0cAo, 

TeUkpos trápeoriy dpr. Mvciov drró 

xpnuvüv' uécov 0€ mpocuoAev aTparyytor 

kvÜd(eras rois mái ' Apryeloue ópoU. 

orelxorra *yàp mpógnoÜev abróv év kkÀe 

paDóvres dudéorgaar, eir. óveibeaw 

fjpac gov €vÜev kdyÜev otric fa6 óc o0, 

Tóv ToU uavévros kdmidovAevroU grparoo 

£vvausov drrokaXoÜvres, &g oUk dpxécot 
| 


680 


e£ déAmrov» 


720 


TÓ a1) oU frérpoict mrüs kara£avÜeis Üaveiv. 

GgT eis rogoUrov jjÀÓov Gore kal xepoiv 

KoAeày épuavà ÓerepaióOn £i. 730 
Agye 9. épis ÓpauoUca ToU mTpoceráre 
dyÓpàv »yepóvrov €v &vvaAAayg A&yov. 
dÀX' jplv Alas moU 'aTiw, ós $páco rábe ; 
Toig kupiots *yàp rávra xpi] ÓnAoUv Aóyor. 
ovk &yOov, dAÀà Qpo)Oos dpries, véase 
BovAás véowst» €ykara(ev£as rpómois. 

iov iov. 


— 








AIAZ. 109 
Bpaóciay 5pàás áp' ó rjvOe rj» ó00v | AT- mper! ékeivos dprv rijvde & &£oOov 
répmoy éxepyrev, 7?) 'ávgv éyà Bpabus. óAeÓpíay Aiavros eXmi(e« Dépew. 
XO. r( Ó dari xpeías rjo0. vmeomavipévov ; 740| TE. oigo. ráAawa, roU Tor dvÜpómev uaÜóv; ^ 800 
AT. rór d»Óp  dmqu$a Teüxpos €yBoÜev aréygs AT. ro) Oeorope(ov párvreos, kaÓ* rpépav 
! pj £e saprkew, mpiv rrapày avrüs rUXni. T)v viv, ór' avrQ Üávarov i) Biov dépe. 
XO. M  oiyeraí Tot, Tpós TO xépüuror rparreis TE. oi'yó, d(Xoi, spóorzr' dvaykaías rvxns, 
yvepns, Ücoiciww às xaraAAaxÓg xólov. xai arevaaÓ , oí uév 'Teükpov €v ráxei poAety, 
! AT. rar éovi ráz popías ToAÀTs mAéa, | oli & éamépovs d'ykàvas, ol 8" dvrrA(ovs 
etrep rt KáAxas eU jpovàr parreverat. (greir lóvres rdvÓpós &£o0ov xaxry. 
XO. motor ; Ti & eidàs rovOe mpáyparos mépi ; €yvoxa yàp 0) oerós tmarguévn 
j AT- rocovro» oia kai sapor érvyxaror. xdi Ts maXaiae xápiros éxSegAnuévn. 
| éx yàp £ureDpov xai rvpaviukoU kvkiov oigo, ri Ópácc, rékvoy' ovx lüpvréov. 
KdÀxas peracarüs olos Arpeidor Bíxa, 750 M ela kd'yà xeia^ ómourep dy aOévo. 810 
«is xeipa Teukpov Oe£uàv $ixopóvos xopópev, éykovüpev, ovx éÓpas dx), 
deic ele xdméo x yye mravroia réxvy có(«wv ÜcXovres dvép. óc amevüp Oavetv. 
eip£as xar! pap roüpoarés rò vov róO« XO. xepeiv €roiuos, kou Aóyo Óei£o uóvov. 
Ata»Ü bmó exnraisi u9O. ádévr dày, Táxos yàp €pyyov kai moÓQv áp €yrerat. 
«i (&rT éketvorv elatüeiv ÜcAoi moré. AI. 6 uév a payeis éarykev q roudraros 
éÀa yàp avrà» rj9e Ünuépa nóvn yévowr! ày, ei rq xal Aoyi(eoOac a XoÀ7, 
Quas 'A8áras uris, às Er Aéyov. Óàpov péy dvüpós "Exropos &évev épol 
Tü yüp mepugoü kdvórgra aepara páXwrra pianÜévros, éxÓiorov O ópáv. 
mirrew Bapeíaus mpós ey Ova mpa£íais mémpyye Ó. éy yy moXepia vj Tpqaó:, 
&pacx ó nárris, óoris dyÜpómov dic 160 cUnpoBpéri Ónyáyy venkovs 820 
BAacróv éretra uj) kar' ávÜpemrov dpovei. €nn£a 0 abràr e) mepioreiAas éyó, 
xewog Y dm' oixev evÜUs é£opuápuevos ebvovorarov rQO. dvópi &ià ráxovs Üaveiv. 
dvovs kaXGs A€yorros evpé0n marpós. oUro péy eUokevoUuey". éx 8e rüyÓe poi 
ó u&r yàp avrór €vvemei, rékvov, Üópei cV mpàros, à Ze), kai yàp eikós, dpkeaor. 
BovÀov xpareiv pev, a)v Üeq O. dei kpareciv. airjcopat 0€ 09^ ov uakpóv vyépas Aaxeiv. 
| ó 89 oyuxóumos kdpóros npe vraro, méuyyoy rw r)piv d'yyeXor, kakrjy árw 
sárep, Ócois péy küv ó undcv Óv ópoU Tevxpo Qépovra, mpéros ós ue Baarácy 
kparos Karakr)gatr ^ €yà 6 kal Bíya merróra rQOe mepi veoppávro £ie:, 
keirov TémowDa roUT émurmácew kAéos. xal a3) trpós éxÓpàr rov karomrevÓeis mápos 
TocórÜ éxópsme, uÜov. elra Bevrepov 770 p«b66 xuciv mpóBArnros olovois Ó' £Acp. 830 
&as 'AÜáras, "vix órpuvovaá vw rocavrá o, à Zei, mpoorpémro, kaAà Ó' dpa 
jp0Óar ém éxÓÜpois xeipa cpowíav rpérreiw, mojmraioy 'Epuijv x0ówov e) ue kowiicat, 
TóT dvriberei Üexwóv dppgróv T. éros* £iv dadabácre xal raxei myotpar: 
dvagcca, rois dÀAoiwaw 'Apyetoy TéAas nXevpày Ouppn£arvra roÓe dacyávo. 
iore, kaD' pac 8 oUmor éxpijcec náxm. kaAG 0  dpeyoos ràs del re rrapÜévovs 
roi0igÓe Toit Aóyousww darepryr) cas de( Ü' ópócas mávra ráv Bporois má£y, 
éxr)car ópyi, ob kar' ávÜpermrov dpováv. ceuvàs "Epwis ravvmoOas, pa8eiv épe 
dÀÀ' eizrep &ori rjOe Üruépa, ráy' àv npós rày 'ArpeiBày às Oui vpatr ráAas. 
yerouieÓ" avroU ovv ÓeQ cvropu. xai a pas kakoüs káxuora kal mraveAeOpovs 
rocuUÜ ó uáwru ekp" 6 8 eiO)Uc e£ &üpas — 780 £vrapráceiay, Ga mep elaopàc" éu€ 840 
zépwec ue col éporra ráaO. émiaroAàs. avroovdpayi] mimrovra, ros atroa Qayeic 
Tevxpos $vAáavew. «i 9 ámeorepijpeOa, mpós rày duAioTov ékyóvov óAolaro. 
ovx égTw ár))p keivos, ei KdXxas aodós. ir , à raxeias moivqiol 1 "Epwves, | 
XO. 4 Baia Téxunaca, Óvapopor -yévos, yevea8e, p?) $eíóco0e rav0rpov arparo. 
ópa uoXovca róvO ómot 6mm Ópoei. ev 0, & ràr almriv obpavór QippgAarav 
£vpei yàp év xp rovro p!) xaípew rwá. *HAue, marpoay Tj» éu)v óra» xOóva 
TE. ri G rádXawav, dpríos rremavpéygv tóps, émriaxóv xpvoóperov rvíay 
xakàr drpvrev, e£ cüpas dvíarare ; dyyeiXoy áras Tàs épàs uópov T éuàv 
XO. roũd eicáxove rdvOpós, ós rjke« épov 
Alavros piv tpa£iw fjv Xyge" €yo. 790 vov rdAawa, r]vO. óravy kÀuy $árw, 850 


oigo, Tí Qs, OrÜpere; uv óAóAapev ; 
oUx olBa rij» a3» vrpü£w, Alavros 8 óri, 
Ovpaios eizrep éariv, oU Üapa& trépi. 

xai prjv Óvpatos, ócre i àülvew ri ips. 

éxeipoy eipryecw Teükpos é£edierai 

exgv)s vravAov pgO dduvat uóvor. 

TE. soU Ó égrl Teüxpos, xdni rà Aéye« ráde ; | 





jcet péyav kokvróy éy máay móAe. 

dÀÀ' oj0éy &pyor ravra ÓpgveiaÓa uárnv 

dÀAÀ' dpkréoy rÓ mpüypa avv Táxes rivi. 

à Odrare Odvare, viv p. éniaxeyrat poAóy 

kairo. dé péy kdket mpocavünaco Evvóv. P" 
cc 9', à daevvis nuépas rà viv ccAas, 

kal róv Ouppevrij» "HAor mpocervémro, | 


yéporr. rarpi rj re Óvaryro rpoco. | 
| 








| 110 ZOPcOKAEOTZ 





—— 





sravograror 07) xoÜsor' ad0 vorepor. s Kal Tp éxÓpois á£ioc Ópivav rvyei 
& déyyos, à yrs ipàv olkeias médov XO. ueMes, rálas, fpe) ves xpóre 
ZaAapivos, 6 sarpqov éarías BáÜpor, 860 arepeódpay áp éfavvoew xaxa 
kAewal T' 'AÓr»ai, kai và avrrpodor eros, poipay dsreupegio» sróvev. roid pot 
xprjvai ve rorauoi Ó' oide, kai rà Tpesixà frárrvxa xal QaéÜorr dveceréva(es 930 
srebía wpocavOó, xaiper , & rpoditis épor éuódbper éx0oBósn" 'Arpeibais 
roUÓ' opi» Aias roÜros voraroy Ópoei oUAiQ cvv ráBe. 
và 0 dAXN' dv " Audov roic kdro pvOncopa. peyas dp' jj» éxeivos üpyev xpóvos 
HM. sróvos móro wóvor pe. "párev, fuos dpurróxeu 
wa sa - ec 06 ÓgÀeur (Exec dyov sépi. 
rã yàp oUx éga» éyó ; TE. ió uoi pot. 
xovudele érícrara: ue avppaDetr róros. XO. xepei spós fyrap, olla, yevvaia 8n. 
lov, 870 | TE. ló poí poi. 
Soto» ab kAvo rid. XO. oibdév a' dmiaró xai Bis oluófai, ovas, 940 
HM. y9uór yt vaós kowórAovy ópdar. TotoU00. azofAadÓeicar dpries ov. 
HM. rí od» 97; TE. col ué» Dokeiy ravr &ar , éuoi 0. &yav dporciv. 
HM. «àv éoríBgra: rXevpóv éomepov vcóv. XO. £vvavüó. 
HM. £xeis oir ; TE. o(puoi, rékvoy, xpòs ola BovAeías (vyà 
HM. tóvov ye ros, kobBey els Óqru meo. xepoUpev, olo« vds éearüct oxoroi. 
HM. dÀX' oià. époi 85 rj» d! 3Aíov BoAér XO. ópo:i, dyalsyirov 
kéAevOov áy))p otOapoU not Qaveis. Óuocàr éÜpóncas dvavüov | 
XO. ris à» Ord po, ris àv duXoróror 879 épyor 'Arpeidày r9Ó. dye. | 
duaBüy Cyov dirvovs &ypas, dÀX' derelpyos eos. | 
jj rís onuumudor 0càv, q̊ pvr&v TE. oix á» ráb for rjBe, 7) Ócóv uéra. 950 
Booropior rorauor, róv ouóÜvuor XO. dyav vwepfpiUés dy6os fjvvaar. | 
ei moÓ, mAa(ópevov Aecvraov TE. roiór0e uevro« Zgvosg 9) Oei) Ócós 
dro; GXérÀua yàp IIalAás $vreve: r5! 'Obvaaées xápev. 
ép Y ró» pnaxpév dAáray sóvev XO. 7j ja keAaiweérrray Óvuà» éjufipi(e mroAvrAas drip, 
oüpie p) rrekácat 8póue, ye^à 9€ roiaÜe pawoyuérots dyecw sroÀUv yelora, 
dÀN' dpevovór áyópa pi) Aevacew ómov. 890 U $ev, | 
TE. ió uot uox. £vv re QurÀ oi Baod s kAvorrec 'Arpeidai, — 960 
XO. rívos Bo!) rápavAos é£eBy vámovs ; TE. oi 9' odv yeAérrev kdsixa«pórrev xakotc 
TE. là rÀfjper. rois ToUU . (cw row, x«l BAérrovra us) "móDovr, 
XO. rjv Sovp(grror Svouopor vou ópé Oavóvr' à» oiuó£eiar é» xpeíg Dopós. 
Téxugocar, oixro rée avykexpapérnr. ol -yàp xakoi "yvépaust rdyalór xepow 
TE. oixox', óAeAa, Garenópünuas, dixo. €xovres oUk (caot, wpíiv vts éxfáAp. 
XO. ri 9 farw ; épol mikpós TéÜynker f) keirois -yAvxbs, 
TE. Aías 08 ni» dpríes veooqpayns v avrà 96 repmvós. b» yàp )pácÓ9 rvxei» 
xeirai, kpv$aíe daoyáro mreparrvyjs. éxr]gaD. arg, Üáraror, Óvzep fffeev. 
XO. Bpo épév vóorov' 900 ri Ójra roũð érreyyeA Ger à» xára ; 
Gpot, karémedres, dva£, * Ocois réÜvgkev obroc, ob keivoustwr, ot. 970 
Tóv0e avrravray, à ráAas" mpós raUr OOvaceus év kevois Bpuére. | 
& raAaíópev yo. Alas yàp aUrois oükér. éarív. dÀAÀ' époi 
TE. és &de ToU € €xorros alá(ew srápa. Auróür drías kai -yóovs Duoiyeras. 
XO. rivos mor áp (pte xeipl Boopopos ; : TEY. ió noi pot. 
TE. airs mpós avrov" Onor. év yáp oi x6ori XO. cíygco». aj05v yàp Ooxà Teikpov xAoeu 
mykróv TÓO €yyos frepurerés karmyopei. Boüvros árgs roO. éríakosov pueXos. 
XO. dpo: dpás dras, olos dp aipáyÓns, dppaxros ev | TEY. 6 dXrar' Alas, & £ivaipoy Üpp! époi, 
éyà 0 ó rárra kedós, ó várr. dibus, xarnuéAnaa. | &p' junAnxas, Govep 5) $áris xparei ; 
mü mà 911, XO. ÓAoAer ár)p, Teüxpe, roUr' érríoraco. 
xeira, ó Ovarpámelos, Óvaórvpos Aias ; | TEY. duo. Bapeías ápa rijs épfje rvxms. 980 
TE. obro. Ücarós" dÀÀd www mrepurrvxet XO. és bU éxórrov | 
Qápec xaXviye rQóe mrausóny, émel TEY. à rdÀas éyó, ráAas. 
oU0cic y, ßoris kat iios, rAaig BAerew XO. mápa ererá(ew. 
$vcérr dro mpós pivas, € ve Qowías TEY. à mepuormepxés mátos. 
nAÀmgynjs peAaryÓéy alp' dm oixeías opayis. XO. &yav ye, Teikpe. | 
| olpot, rí páge ; vís ve Baaráce iov ; — 920| TEY. Q«U rdÀas. rí yàp rékvor 
foU Teükpos; se dxpaios, el (Jain, uóXot, TÓ ToUÓe ToU jt yfje kupei rijs Tpedbos : 
memrór dbeAór róvüe ovykaBapuóca:. XO. pnóros sapáà ckrvaicuy. 


à Bjcpop Aías, olos Y» ots €xes, TEY. ovx 0cov rxos 





- 





AIAZ. 


| bgr' avró» ü£eis OeUpo, pj ris és xevjs 
cxuppo» Acaíiyns Ovogaevér dvapmáoy ; 
D', éykórei, 
QUovo: márres kesjévoss éreyyeAür. 
| . zai ui» éri Cé», TeUxpe, Tov ao. péAew 
«$iueÓ' árp xeivos, dba wep oi» uéXe. 
.9 rà» &dxdvre» 0?) Ócapárovr époi 
diywrros hy spoceicDov ód0aX pois éyo, 
ójor Ü' óÓGv rac dmriácaca 57 
pducra robpó» amAdyxror, ?» 9 riv (yv, 
à díArar" Atas, ró» có» óc érpoÜóuv» 
pópor Dena» xd£cyvookorovperos. 
ófeia yáp aov Báftis es ÓcoU rwos 
A "Axaxobs srárras ós oiyec Óarór. 
éyé give» OciAasoc éxrobó» uéy óv 
Ureoréra(or, vUyv O8 ópév émóN pa. 
otjot. 
iꝙ éxxdAvYyor, óc (Ow ró mà» xaxór. 
$ 0voÜcaro» Gppa xai TóÀuss riæpãs, 
Gous drías po« xaraacmeíipas dires. 
oL yàp poÀciw jos Ovrarór, eis roious Bporovs, 
rois coi dpr)tarr €» mósost uzbapo) ; 
3 €ov p« Telapar, cs Tary)p uos 0' ápa, 
Mai! á» eimpónerros tAeós T iocos 
Xepourr üxe«v 000. T&syàpoÜUy; Óre mápa 
und evrvxourrs pn8ép jOwr -yeAdy. 
otros ri xpuvyet ;. froiov obk épei kaxóv, 
! — rów ék Dopós yeyéórra moXepiov vóov, 
| Tóv Be ía srpoOówra xai kakayÓpiq 
! ci, fü. rar Atas, f) 8óXouwiw, és rà cà 
xpár) Óaróvros xal Bónovs »épowa covs. 
roin! drjp üócopyos, i» viia Bapis, 
: épet, pósc obOér cis &pw vpobpervos. 
ros Ü dxecrós yis droppubOreopga:, 
| &ovAos — — £AevÉipov $areís. 
TOuGVTA né» xaT' olov. év Tpoía 8€ uox 
zoÀAoi pé» éxÓpol, sravpa à dd ocind: 
rni ravra frávra co) Üavórros eopóumr. 
oigo, Tí Ópáce ; müs 0" dwroamáce Tipo 
roUO alóAov x»doSorros, à ráAas, tx ob 
$oréasc dp' é£énvevoasc; elBes bs xpóvo 
€peXAé o? "Esrop xal Oayàv dro$6uir ; 
ckévyac Oe, wrpós Ücáv, rv royrv 9voiy Bporow. 
"Exrep pév, q 9) roUO dBeprÓy mápa, 
(uorjpi srpeaoOcis immrkór é£ dvrvyov 
éxvas rer aLé», €c T. drévyv£er Biov: 
otros 8  éxeí£rov rijvyde Üopeàr Cyov 
Tpós roUS OAeA« Üavaciye mect)uar:. 
àp' ovx "Epsrüs Tour. éyáAxevoe £ipos 
xàxeivor " AsBns, Ünpaovpyós &ypios ; ; 
éyé pé» ár xal) ravra kal rà sáyr' del 
$ácxous &r áyÜpérowt ugxarüv Ócovs* 
óre 84 pz) ráb coriv y yvóug Qa, 
Kéivos Tà Kelvov uTepyéro, xdyó ráde. 
pi) reve pakpá», aAA Óros kpiyew rábo 
$pá(ov ràv dy0pa, xà r. uvOgo« ráya. 
1 BAéme yàp éxÓpàv $àra, xal ráy' áv kakots 
yer à 5) kaxoüpyos ébikowr drip. 
! TEY. ris & éariv &vrw. dy0pa spooAevco es arparoi ; 
xo. MeréAaos, à d) róvüe nAoUy écreihayer. 


evyrajuee. Tois Üavovot Tot 


990 


1000 


1010 


1020 


1030 


——— — —— — —— —— — 


XQ. 1040 


——————————À 
111 


TEY.ópóà' paDei» yàp éyyus àv ob Ovaserijs. 
ME. obros, a€ evé vóvós róv vexpóv xepoiy 
p!) evykopi(ew, dÀXÀ' cay Ómos €ye. 
TEY. rivos xápw rocóvÓ dváAocas Aóyov ; 
ME. Ooxoüvr fépol, BoxoUvra 9 bs xpaíye: evparov. 
TEY. ofkov» à» eisro« jjyrw alriav mpoOis ; 1051 
ME. óÓovvex avrà» éAwicarres otxoDev 
dyew ' Axasois. &üpspaxór re xai $Aov, 
é£eupouev (yroóvres éx0io $pvyàvy 
Goris orpare £uprrayr: BovAevoas $órov 
værop éreorpárevaer, 6s €Xot Oópec 
kel pj) Óeüv vic rijyde meipay &afi«cer, 
2ueis uév rivvd, )» 03. etAgxev royny, 
Üavóvres áv mpoixeipeÜ. ailoxíore nópo, 
obros 8  &» ((n. viv 0. évjAXa£er Ocóc 1060 
T)» roUU Ufpiw mpóc ura xai moipras meaciy. 
b» oUvex' abróv ofris €or áyip aDévov 
TocoUro» Gore càpa rvufeocas rae, 
dÀÀ' dud xAepár drápaDor éxSeBAnusvos 
óprigt opBi) rapaAíois yerncera:. 
mpós ravra unBér Oewór é£ápps pevos. 
el yàp BAémrorros pj) "DvrüÜnuev kpareiw, 
várros Üavóvros y. dp£opev, xu» ui) Oi Ans, 
xepai» trapevÜvvorres. ov yàp égÓ rov 
Aóye» dxovcat (é» ror nÓéAno. épár. 
xairot KakoU $pós dy0pós dy0pa Onuóryv 
pré» DuaioUy rà» éiearórer (wer. 
o ydp tror oÜr' üy év móNet vópoc xaX és 
$épouwr à», dyÜa 13) kaÜ«orkp Óos, 
oÜr à» arparós ye cedpóves dpxorr éri 
pnSév dóBov mpófilAnpa u3' albo)s 6yov. 
dÀÀ' dyBpa xpi, xàv cépa *yevrijoy uéya, 
Sokeiy meaeiy üy xà» dxó oyakpoU kakci. 
&éos yàp d mpósearw aloxvro 0. ópo), 
cernpíar Cxorra rovd ésiaraco: 
órov 9 óBpl(ew Spa» 0 & BovXerai srapy, 
ravrg» vópa(e T)» tróuv xpóve tore 
e£ obpler ÜpauoUcar els BvÓbv mecciv. 
dÀÀ' écráro pot kal Oos t kaíptov, 
kai p?) Soxpe» Opavres dy noópe0a 
' ovk áyriría ey abOw dá» Avrópe0a. 
épre: srapaXAa£ rabra. mpócoÓev otros jv 
aif» óBpurris'. viv 8. €yà uéy ab $poré. 
«al coc npooeré róvüe p?) Üámrew, ómes 
p!) Tóvüe Üdrrov abrós eis raiàs méoys. 
MevéAae, p?) yvopas oroorgsas caos 
elr' abrós é» Üavovo1w bBpuorr)s yévy. 
o)k dy mor , dy0pes, dyBpa Üavpudcaw! éri, 
óc under b» yovaiciw «l8. ápapráres, 
6 ol Boxo)vres eiyeveis repukévas — — 
rouavÓ ápapráyovety év Aóyous &ry. 
dy, etm ám dpyzc ab&is, 7 0 djs dyew 
và» dvyB0p' 'Axatoic Beüpo cvppayor AaBór ; 
oUk avràs é£émAevoevr, óc avroU rparàv ; 
foU cU crparmyeis ToU0e ; rov 06 aol Aeóy 
(Cea dyácaew Ov 0D. syyeir. olkoBey ; 
Zmáprys dváco wv )A0es, ovx zpàv kparáv. 
oU9 £aU Ómov col róv0e koayujoa: vÀéor 
dpxijs &xevro Üeapós 1) xai qe a. 
Vrapxos dÀXcev Beüp' €mAevaas, otxy óAov 


1070 


1086 


1090 
XO. 


TEX. 


1100 








112 


erparyyós, GoT' Alayros iyyeioÜaí sore. 
dÀÀ' bvrep dpyeis dpxe, kai rà oéav érn 
KóAa(" ékeivovs" TróvOe 8 , eire ui) av ds 
ei árepos arparmyós, els rajàs éyó 
Gnijoco Owaies, oU rò cv Óeícac orópa. 
oU yáp Ti Tüjs aj oUvek. éarparevcaro 
yuvaikós, Garrep ol srórov froAÀoU mÀé, 
dÀA' ojvex' ópxkov ola 7v évoporos, 
coU 0 oj0év ob yàp r£(ov rovs ugBévas. 
mpós ravra mAeíovs Be)Upo kipukas AaBóvy 
xai róv orparryór Jjke. rov 0€ aov yróipov 
obx àv arpadetyy, às àv js olós rep ei. 
ov0 ab rouxvrqy yAGocay év kaxois d«AG. 
rà gkAgpà yáp rot, küy bmépbw p, Óáxve. 
ME. ó ro£órns €owerv ob ayaxpóv dporeiv. 
'TEY. o) yàp Bávavcor rij» réxviv ékryoápnv. 
ME. puéy dy r. koumáceuas, dario. el Adfjois. 
TEY. xhu JAX0s ápkécaua coi y' ómXwpévo. 
ME. 7) yAàcaá cov ràv Óvyóv às Óewóy rpéie. 
TEY. £iv rà ÜÓikaio yàp péy. eai dipoveiv. 
ME. Óíkaia yàp róyO. evrvxeiv xreivavrá pe ; 
TEY. xreivavra ; Bewóy y. elras, el xai (js Üavóv. 
ME. Ócós yàp éka (e pe, roOe 9 otyoua:. 
TEY. ui) vvv drípa ÜcoUs, Üeoic ceaeapévos. 
ME. éyó yàp ày yyé£auu Daiióvov vónovs ; 
TEY. el rovc Üavóvras ovx eds Ódmrew mapóy. 
ME. ro)s y abrós abro soXepíovs. oU "yàp xaAóv. 
TEY. 7j coi yàp Alas moAépuos mrpobarr moré ; 
ME. pucoUvT épícev kal gU ToUT TmícTaco. 
TEY. kAérrgs yàp avroU Nygdorois evpéOns. 
ME. éy rois Üikacrais, kxovx épol, roO. éopdAg. 
TEY. vóAA' &y kaküàs AdÜpa a) kAévyeuss kaká. 
ME. roUr' els dvíay roDmos €pxeras rw. 
TEY. ob püAXor, és Éower, 7) Nurijcopev. 
ME. €v co( pácw' róvyO écriv ovxi Qarréoy. 
TEY. c) 9" dvrakovce: roUrov às reOdirera:. 
ME. iſôòn mor. eldoy dy8p' &yà yAócoy Ópaav 
vavras éQopusavra xeisóyos TÓ mÀeiv, 
$ QOéyu üy oix àv eipes, vix év kako 
xeupóvos etyer , dXX oo eiparos kpvdels 
mareiv mapeixe ro ÜÓéXovri vavriAov. 
ovra Óé kai gé kai rà aày Adfpoy crópa 
cpAkpoU vépovs ráy' dy ris ékmvevoas péyas 
xeuióy karaaBéaew Ti)v moXAv Boiv. 
eyó 0€ ,' dyüp Ómroma popias mAéov, 
óc év kaxois pie rotoi rày méAas. 
kür' avrày eloibóv Tis épepepi)s duoi 
ópynv Ó' ópotos eire rotoUroy Aóyov, 
ávÓpoere, nij Ópà rovs reÜvnkóras kaxàs' 
el yàp mrotijoeis, toO. Tuavovpevos. 
rouaür dvoABoyr dyB0p évovOére: mapóv. 
ópà Ó€ rot viv, kdorw, &s époi Ooxei, 
otüeís sor" dAXos fj cv. uàv gvi&dp ; 
&mewa* xai yàp aio xpàv, ei rrüÜoiró Tis 
Aóyots koAáQew Q Biá(eoDat mápa. 
dQepré vuv. kdpol yàp ata xuoToy kAvew 
dyüpós paratov $a) €rj nvÜOovpévov. 
XO. toru peydAgs épibós Tie dyóvy. 

dÀAÀ' ós Bvvacat, TeUkpe, raxyvvas 

ameUcov KotÀg» kámeróv riw. iDety 


1110 


XO. 


t 120 


1130 


1140 


TEV. 1150 


ME. 
1160 


TEV. 


NOM 


ZOS$OKAEOTZ 


TQ , €vÜa Bporois róv deipynarov 


rádov eipóerra ka0«£e:. 


TEY. xai nij» és abróv katpóv otóe Joior 


XO. 


TEY. 


ATA. 





/, ? -^ ^ ^ A 
müpewt» dvÜpós rove mais Tre kal yuvij, 
ráQov mepuareAoUvre ÜvarQyov vekpov. 

à mai mpóceAÓ0e Oe)po, kai araDeis seas 
ixérns €avras mrarpós, 0s o0" éysivaro. 
Üáxei 8€ mpoarpómaios év xepoiv Cyov 
xóuas épàs xai Tjg0« kal avrov rpíirov, 
ixrnpioy Ógaavpóv. ei 8 ris orparov 
Biq o doo mácew rovÓe roU vexpoU, 
xakós kaxdàs düÜamros ekméooi xÜovós, 
yévovs árarros pi£av éf£nugpévos, 
abres Omecmep róvÜ. éyà réuyo mÀókov. 
€xy avrà», à mai, kat QvAacce, un8e oc 
kuwrgdro Tis, dÀÀAà mpoormreaóv éyov. 
bpeis Te uj) yvvaikee dyr. dvÜpày méAas 
, , ? ,» *» f? , a » 5» vw L4 
mapéoTar , dÀÀ apmyer , s T. €yà póÀo 
rádjov ueXnÜeis roOe, xüv ug8cis ea. 
ríe dpa véarog ég móre Anfe mo WumAdykrov 
éréo» dpiÜuós 
» * , A 
rày dravoror aléy égoi Dopvaaóvrav 
póx0ov árav éráyov 
»5 ». » * 
dv evpo0n Tpoiav, 
8vcraror ÓveiBos "EAAdvov ; 
ÓjeNe mpórepov aiépa B)va: pnéyay 3) TÓv sroAv- 
koiwor " Aibay 
xeivos áy))p, ós arvyepàv €Óe£ ónÀov 
*EAAacs kotwóv "Apr. 
le Tóvoi Tpómovoi. 
keivos yàp émepae» dyÜpórrovs. 
» ^ » , 
€keivos ov aTedvov 
oÜre BaÜcuav kvAikov 
veisev. époi répyru ópaA eir, 
oÜre yAvkUv abÀAàv ÓrofJoy 
Ovepopos oÜr' évvvxáav 
répyrw laveiw. 
, * » 5» ?» Li , »* 
epoTov Ó' éporov dremavoer, ópot. 
xeipas à. duépiuvos ovros, 
dei ruxiuaũs Ópócots 
reyyópnevos kópas, 
Avypüs pvipara Tpoías. 
kai mpi p£v évvuxiou 
Ócíparos 7v pow mrpoBoAà 
kai BeAécv Üovpios Aías, 
viv 0. obros dveirai arvyepo 
Qaiposi. ris poi, ris €r' obv 
, $, 
TépYris éréorai ; 
⸗ v5» ft^ * 
yevoipay t, Mũcu rear móvrov 
TpóBAnp. áAikAvaror, dxpav 
Uróü mAÀdka Sovviov, 

hi * * 
ràs lepàùs ómos 
OGCirOIMevV "AÓávas. 

* 8A * 8 Ld 
xal uv iüàv éamevca róv orpargAárgv 
LI * - 

Ayapéuyov iuiu Ocüpo TóvÜ. ópuopevov: 
ónAos Ó€ novovi akaióy ékAvaav corópa. 

M 4 M AI € » —» » , 
c€ 0:) rà Óewà pgpar. dyyeAXovait pot 
TÀnva: kaÜ" jy b. dvouiokri xaveiw ; 

⸗ —W ^ , , , 

Dé TO, 0€ TÓV Tf)s aiypaAoriBos Aéyo, 
7 Tov rpadeic áv uyrpós evyevoUs ámo 


1170 


1180 


1190 


3200 


3210 


1220 


— — RE d 





Uo éxópsreis kàm üxpor &Sowurópeis, 

ór ocüé» Óv rov uBcv dyréarygs Urep, 
xotre orparrryoUc ove vavdpyovs poAety 
jas Axa» ofre coU Qupóoo" 

dÀX' abróc dpxwr, és cU $ps, Alas &mAei. 


vaUT' oUK dkoveiy jeyáXa mpóc DovAoev xaxá ; 


soiov xexpayas dyOpós bU. imépdpora ; 
foU Bárros f) roo orávroc obrep oix éyó ; 
oUx dp" "Axatois dyÜpes elo mAjy õdc; 
sixpoUg €ocypev TG» AyiAAeioy dmAov 
dy&ras ' Apyeiou kppi£at róre, 
€ zarrayoU QaroUpeÜ' éx Teurpov xaxol, 
kobx dpkéces T0" ipi» o00' noonpéroic 
eixet» à roig TroÀÀoigtw fjpeakev xprrais, 
dÀAÀ' aiér zpüs 7) kaxote BaAetré Tov 
j aX» 8óAo xerriae8" oi AeXeispévox. 
éx TGpÜe ucvro« TO» rpórev obk dy srore 
xarácrTacis *yévowr áy oUdevós vópov, 
«i rovs Üixy vixàvrac é£oÓoopev 
£di rovs OrigÜer els Tó mpóaOe» a£opev. 
dÀÀ' eipkréoy rdO. écrív. ov yàp ol mAareis 
ovÀ eupuroTot Déres dada éararoi, 
oí d»povoUvres «b xparovo: mavraxob. 
p€yas 0€ wAevpà BoUs vró ayukpüs Ópos 
pácrryos ópBbc eis óBó» mopeberai. 
Küi Col mpocéprov TovT. éyó TÓ $ápuakov 
ópo Táx', el ui) vovv xarakrroae, Tivá' 
6s dpBpós obxér' Óvros, aÀAX' ffün oiás, 
Sapcüv vBpiets xá£ekevÉepocrop£is. 
oU cexbpovimeis ; ; ov na0àr bc el Qoow 
dÀAor rt d£«s dyüpa OeUp. éAevOepor, 
ócTts mpós r)pàs dyri coU Aé£ex rà od ; 
coU yàp Aéyorros ovkér üy páBow! éyó* 
nj» BápBapov -yàp yAéccarv oix éraio. 
etB" bpiv dpdQoiv vo)s yévorro o'wpoveir. 
rovrov yàp ob0ev ax» €xo AQov dpáca:. 
TEY. $ev' rov Üavóvros ós raxeiá ris Bporois 
Xáps. Duappei kat mpodoUc" áAioxeras, 
«i gov Ed Ld ávip oU0 émi cpkoóy Aóyor, 
Alas, ér Loxe prjeruw, o0 av moXAAdkus 
T)» e)r mporeivey mpokapes Vuxi 0ópe 
dÀAÀ' o£xerai O5) mávra ravr Sppispéva. 
& moAAà Aefas ápri kdvóvgr. &rj, , 
ov nynpoveveis oUkér ovOév, r)vixa 
épxéev Tro8 ops obros éykexAppuévovs, 
58e rà unBér Óvras, év rpomj Gopós 
éppvcar €éAÜóv uovvos, dud uév veàv 
üxpoucty f[Ón vavrikois éOoA (ous 
zvpós QAÀéyorros, els 0€ vavrikà oxádn 
z75devros ápüyv "Exropos rájpov vmep ; 


XO. 


ris ravT dmeip£ev ; ovx 00 jv ó Üpàv rábe, 


óv obOapoU djs o00€ avyfirvac moi ; 
áp ipi» obros raUr &pacey &yOuxa ; 

ér aj0is avróc "Exropos uóvos uóvov, 
Aayér re kdxéAevaros, A0 - évavríos, 
o) Üparérgv róv kArpor éc uécov kaDeis, 
iypüs dpovpas BáXov, dXX' 0s evAórpov 
kvrrs €ueAXe Tmpiros üdApa kovdueiv ; 
4) jv» ó mpácccv ravra, coy 8. éyó mapóv, 


6 ÓovAos, ovk ris BapBdpov urrpós yeyós. 


AIAZ. 


1230 


1240 


1250 


1260 


1270 


1280 


118 


Ovoryve, roi BAérrov mor. avrà xal Ópoeis ; 
oUx olaÜa co) rarpós uéy óc mpolQv svari)p 
dpxaior óvra IIeAora BápBapoy dpvya ; 
"Arpéa 0, óc aó o^ &ameipe Óvecefléararoy, 
mpoÜéyr düeAqe Ocimvor olkeiey rékvov ; 
avrós 0é uyrpós é£éjvs Kptoans, éd p 
AaBér émakróv dvüp. ó Qrvcas marjp 
éjgkev éAÀois ix0vow OuadÜopdy. 
rouũros by roy. oyei(eis amopáv ; 
Ós ék srarpós py elpa TeAapavos yeyós, 
ôcris crparo) rà mpor' dpierevoas éurjv 
ta xev &vevvov ugrép , ij Qvae pév )v 
Bacüeia, AaopéOoyros" ékkpiroy Ó€ yw 
$ópnpa keivo '"Üoxev ' AAxugvns -yóvos. 
áp 60 dpwrros é£ dpiaréow Óvoiy 
BAacróv dy» alexvvou rovs fpós aiparos, 
obc viv cU Towoig0. €v móvown keuiévove 
GOecis dÜdmrovs, ov. érauayvvet Aéyov ; 
«U vuv TÓO. ioÓi, rovrov el BaAeiré rov, 
BaXeire x)pàsc vpeis ÓuoU avykeuiévovs. 
érel kaXóv pou rovÓ. vmeprrovovuevo 
Üaveiy spo8jAes aXXov 1) rjs ojs vrrép 
yuvaskós, f) ro mo) € ópaipovos Aéye ; 
mpós TaUO Opa ui) rovpór, dÀÀà xai rÓ aóv. 
és et pue mhpaveis rt, BovAzoet rorè 
kal deα elvac náXAov f) "v épol Ópacis. 
XO. dva£ 'Oüvoce), ka«póy 008. A gAvOOs, 
ei. p?) £uyáyyor, dÀÀà avÀAAvCov mrápet. 
OA. ri OU éariw, dyBpec; rgÀAó0erv yàp ga80óugv 
Bos» ' Arpebày r9B. im dAklpo vexpg. 
ATA. oU yàp kA vorrés éapev algxíarovs Aóyovs, 
áva£ Odvuoceũ, ro)9 bm dv0pós dpríos ; 
OA. molovs ; éyó yàp dy0pl avyyvópyr &xo 
kAvovyrt $Aa)pa cvpBaAei» €iy kaxá. 
ATA. ]kovcev aloxpá* Opàv yàp 7v totavrá pe. 
OA. ri ydp o" €pacer, Gore xai BAádBgr €yew ; 
ATA.o0 $c" édcew róvüe ràv vexpóv radiis 
dpotpoy, dÀÀXà mrpós Bíav Üdvyew épov. 
OA. é£eariw oiv elmóvri rdAg05 iA 
col under fjacor f) mápos £uvgperpeiv ; 
ATA.etr'* 7) yàp «iy» oük ày e) $pováv, énei 
QiAov c^ éyà pnéyurrov 'Apyeiov vépo. 
OA. dxové vvv, róv dvÜpa róv0e« mpós Ócáv 
pj TÀgs dOarroy 50. dvaNygres BaXeiy: 
und 7 Bía ce upBapàs vumoáro 
TocórÜe uioeiy Gore rv Oikgy mareiv. 
xdpol yàp 7j» rro" otros €yÓvoros arparov, 
é£ ob 'kpárgoa rà» 'AxyiAAeloy ÓrXav. 
dÀA' abróv Cpzas Ovr' éyó rowóyO. épol 
ovk dv dripácaiuk üy, Bore p) Aéyew 
€j dyÓp iüeiv dpiorov " Apyeiov, óaot 
Tpoíay ddxópea0a, mA)» "AyuiAMéos. 
Gor oUxk u éyüikos V dripá(ovró 070i. 
oU yáp Tt ToUroy, dÀÀAà rovc Ücàv vópovs 
$Oripois dv. dvyBpa 0 ob Oikawov, el Odo, 
BXérrew róv éo0Aóy, o00. dày juov xvpfis. 
ATA.cv ravr , 'OOvace?), roU9 bmeppayeis épol ; 
OA. fyey" épíaovr 9', vix Tv picciv kaAóv. 
AT A.o0 yàp Üavórvrt kal mpoceuBival «e xpr) ; 
OA. pi) xaip , Arpeiòn, képBeauv rois ji) kaAois. 


1390 


1300 


1310 


1320 


1330 


1340 








114 


AT'A.rór roi rüpavvoy ebceBei» oU pábov. 
OA. dAX' «0 Aéyovas rois Aoi rugs vépew. 
ATA. kA vew róv ég0AÀÓ» dr0pa xpi) ràv éy réA«. 
OA. ma)caw kpareis rov Tày» Gor ru«ópevos. 
ATA.pénrna" ómoíe deri rjv xápw Sibos. 
OA. 60 éxOpós ávi)p, àÀAà vyevvaiós mor. jj». 
ATA. rí more rouges ; éxOpóv $0 albei véxwv ; 
OA. rd yàp áperr) pe ric €xÓpas sroÀv. 
ADA. rotoide uévro: éres &umAgkrok Bporois. 
OA. 7) kápra voAAXoi viv Aoi kaÜOi mixpot. 
ATA.roiv vc. éraweis Ujra e) kráaÜat Xovs ; 
OA. oexÀnpàr éraweiy oU «A6 drvyr)s éyó. 
ATA.7pàs cv Oeoísc rj80« Ónuépa Qaveis. 
OA. d»Ópas uev oiv "EXAgot sücuw évBíxovs. 
ATA. dveryas otv pe rà» vexpór Üámrew dày ; 
OA. Éyaye.. kal yàp abràc évOáS t£opa:. 
ATA.) rávÜ ópoua srás dv)p abrá ove. 
OA. r$ yáp ue páXXor elxós f) 'uavré troveiv ; 
ATA. cà» ápa ropyor, oix éuóv kexAmerai. 
OA. és Ày sroujops, mavraxr) xpyarós y &ac. 
ATA.dAA' e) »ye névro« rovr érríarac , óc é&yà 
,v0l péy vépour ày viae kal pei(à ydpur' 
otros de kdxet kdyÜáD. Ov Cpovy óp&s 
€xÜtoros £arai.. 001 8€ Opáy &£eaÓ" À xp. 
XO. Gori 0, 'OÓvoceb, ui) Aéyes yvópg oodór 
Qivai, rotoUrov Óvra, pápós écr' drip. 
OA. xal vür -ye Tevkpo runò roU9 dyyéAAopas 
Oro» rór éxOpós jj», roaóv8 elya: di(Aos. 
xai róv Üavórra róvüe avyÜárrew 0cAo, 
kal £vusroveiy kal unüév éUeimrew Óoor 
xpy) 1ois dplorois dv0páci mroveiv Bporovs. 
TEY. ápuar' 'OBvocev, rárr' £yo o^ éraiwécai 
Aóyow' kaí p^ &revoas éXrridos sov. 
rovre yàp àv éxÜwrros Apyciov ár)p 
póvos sgrapéa rns xepciv, oU8. &rÀns mapàv 
Üavóvri robe (àv ejvBpíca péya, 


AIAZ. 


1350 


1360 


1370 


és ó arparmyós ovmidpóvryros poXov, 
abrós re xà Évraiuos 18eAgoárgv 
Aefgróv abróv éxBaXeiw radios drep. 
rovyáp ax? "OXUprov TrobÀ  ó mpeoBevor marjp 
prüper v' "Epwos kal TeAeodópos Aüm 1390 
kaxove kaxàs dOelpeuav, Gavep fjÜeXov 
vàór dy0pa Aóffais éxBaXeiy dva£ios. 
cé 8, Ó yepaioU cméppa Aaéprov srarpós, 
rá$ov pév ókv&à ToU éripyavew dày, 
p3 T6 Üavóvr. rovro Óvayepés moie" 
rà 8 dÀÀa xal £ópmpacae, xe rwa arparo 
Ockeis kopi(ew, ob0év dyos &£opev. 
éyà 0€ rdAAa márra ropovró* cv 9€ 
drip xaÓ' uás éc0X0s bv érícraco. 
OA. dÀX' fffelor uév'. el 9€ uj "ari oov (Nov 1400 
trpáccew rál nuc, elu, émrawécas rà aór. 
TEY. dus" 0n yàp mroXis ékrérarai 
xpóvos. dÀAA' ol uév koín» xdreror 
xepol raxvvare, rol & iyy(Barov 
TpiroÓ. dudjímvpov Aovrp&v ócíiev 
0éa8  émíxaipoy: 
pía 8 éx kducías dyBpóv (A 
TÓv Umacmí0iov kómpor Qepéro. 
rai, cv de sarpós y , mov io Xves, 
Qi érgr. Óvyày mAevpás avv époi 1410 
rdod  émwovdu( "^ €ri yàp Üeppal 
evpryyes dyo dvoéont uéAay 
pévos. dÀX' dye más, Mos doris dy)p 
$a rapeivai, covoOo, Báro, 
r$9 d»Opl movév ré sávr dya0G 
xoUDev( a Aqorvt Óvgráv. 
[Alavros, ór' Jv, rore $erà. | 
XO. fj roAA& Bporois &orw lBovow 
yvévav spiy lei 0. obbeis nárris 
Ty peAAÓórrov Ó T. Tpá£et. 








ZOOCOKAEOYZ HAEKTPA. 


TA TOY APAMATOSZ IIPOZOIIA 


HAIAATOTOJZ. XPTXOGEMII. 
OPEZTHZI. KATTAIMNHATPA. 
HAEKTPA. AIT11003. 
XOPOZ2. 

YIIOOEZIZ. 


"Ysóxeras be^ — rpodeUs Devis "Opégry rà év | wv a)v abro mwpós rà "Apyos Beikvvsw air rà év 
'Apye. pikpór yàp «vro» ovra kAéwyaca 5 "HAéxrpa, |" Apyei. 
jrxa ó war)p ecad»á(ero, Oéboke rà Trpojei, Óeícaca | 'H. oxmri) rov Ópdparos Ümókevras ev "Apye. ó 8€ 
jj] kai avràv xreí»oar. ó O6 vre£éÜero avràv els $w- | xopós avvéarrke» e£. émiyapior mapÜévov. mpoAoyi(e 
xida spós róv Zrpóqor viv Ó6 uerà eixogiy €r. érra- | 86 ó mraiDayoyós "Opéarov. 





HAEKT P A. 


IIA. *Q ro) orparyynjcavros éy Tpoía moré 
"Ayapépvovos ai, vUv ekeiv. &&eari ooi 
mapóyri Aevacew, by mpótvpos 00" del. 
rò yàp maXaiày " Apyos ovmóDeis róde, 
rijs olarpomAijyos dAcos '"Iváyov kópns* 
avrg 9, 'Opécra, roi Avxokróvov Oeo 
dyopà Avketos" ouf dpwsrepás Ó. ó0« 
"Hpas ó kAeiwós vaós" ol 8 ikávope», 
$áckeww Muxijvas rác moAvxpvoovs ópày, 
moAvQ0opóry re 9ópa IleXAomibàv róbe, 
Ger ae marpós ék dóvav éyó sore 
mpós arjs ópaípov xal kaetyvrys AaBóv 
ffveyka xd£ecoca kd£cÜpeyápngv 
rogóvO és Bs, marpi riuuepóy Qóvov. 
vüv olv, 'Opécra kai av QN rare £évov 
IIvAd8y, ri xpi) 0pav év ráxe« BovAevréov 
ós rpiv 70g Aaumpóv zAiov a€AXas 
éQa xiwwet fQeypar. ópviüev cadi 
péXawá T' darpov éxAeAourev eUdpórg. 
piv ovv Tw' dyÓpày é£oDowropeiv aréyrs, 
£vvámrero» Aóyowsiv s éyravÓ' tva 
oUk €oT. Ér. Ókveiy xaipós, dÀÀ' €pyov dx. 
à $íXrar' dyüpày mpoonóXov, 6s not cad 
entia Paiveis éa0A0s els rpas yeyos. 
Gorep yàp tros eUyevis, xàv jj yépov, 
€v roici Üewois Üvpóv obk amóeaev, 
dÀA' ópOày oic largow, Gcaíros O6 ov 
jpüc r órp)vew kabrós éy mpóroiw €re. 
rotyáp rà uev ÓóCavra ÓpAóca' av Oe 
ófeiay dkorjy rois épois Aóyois OiBovs, 
el ur) vt kaipoU rvyxávo, peOdppocor. 
ey yàp qix ixóugv ró IIvfikóv 
pavreioy, ós náOou Óro rpórq marpós 
üikas dpoíurv ràv Qovevadvrov mápa, 
Xpij pot rotaUÓ' ó doiBlos by veio e: ráxa' 
doxevov abróv damiüov re kai arparoo 
8óXotot xXeyyas xeipós. éyBikovs. aparyás. 
Ór' otv rodv0e xpyopuóv elagkobcapev, 
vv pév poAàv, Óra» ae kaipós elooyn, 
Oóuov £cc rv , tcÓ. mày ró Üpópevov, 
óras áv elüós zplv dyyelAgs cad. 
ov ydp c« pj ynpa re kai xpóvo pakpe 
yvàg' ov9' bromrevcovouw $8. 2vÓ.apévov. 
Aóyo 9€ xpà rou9O , órt £évos nv e 
$oxkcis, rap. dyüpós Pavoréos nkev* 5 yàp 
péywrros abrois Tvyxáve Sopv£évov. 
dyyeAAe 8  Ópko mpoariÜeis óÜloUveka 
réÜvok' 'Opéorgs é£ dvayxaías róxns, 
d8Xouct IIuÜtkoistv ék rpoygAárow 
Oibpar kvAuaÜeis" bà' ó uoÜos éaráro. 
jueis 0é rarpós rvuBoy, às é$íero, 

4 


OP. 


10 


20 


39 


40 


5o 


HA. 
IIA. 


OP. 


IIA. 


HA. 


Aoifais re mpárov kal kaparópous xAdbais 
erépavres, etr dyroppov fjfopey sáu, 
TVTOpa XaXkómAeupor pppévot xepoiv, 

6 xal a? Óáuvots oloÜá mov kexpupgsévov, 
Gônrcs Aóyo xkAérrovres 70eiar $árw 
Qépepuerv abrois robpóv às Cppec Oépas 
$Xoyioróv 10m xai xargvÓpaxopévor. 

Tí 'yáp pe Avrrei rovÓ , Óray Aóyo Oavàv 
fpyowsi a0 e0À kd£evéykopat kAéos ; 

&okà niv oi8€v Dijpa aXv képBe xakóv. 
jfüy yàp elBovy moXXáxis kal robs. aodcobs 
Aóyo párgv Óvjgkoyras" ei0', órav Oóuovs 
CA0ocw abÓis, ékreripgyrac mAéov. 

és xquꝰ émavyóà rjoOe rs ugs dero 
üc8opkór éxOpois dorpov óc AdpuNrew €ri. 
dÀX', à rrarpoa yij Oeoi t' éyxópuos, 
0c£acÓé u' eirvxoUrra ratae rais ódois, 
cv T, à marpgov Üàpa'. coU yàp &pxopas 
Üixg kaÜapris mpós Üeàv éóppunpuévos 

Kai pu!) j| &riiov T00. droore(Anre yis, 
dÀÀ' dpxémAovrov kai karaarárgv Oópov. 
eipnka pév v)y raUra" coi ijön, yépov, 
ró có» ueXéaÓo Bávri $povpijsak xpéos. 
vé 0 &pev" kaipós yàp, ónmep dyBpádow 
péywrros €pyov mavrós éco. émiarárgs. 

ló poi uox Óvormvos. 

xai jv Ovpàrv &8ofa mpoamóNov rwóc 
vmrocrevovans €vOov aioÜéaÓat, rékyov. 
áp  égriv 5) Üvorqvos 'HAékrpa ; ÓéAeis 
petvoperv avroU KküvakoUg' oper "yóov ; 
jkwra. pug8éy mpóaOer 3) rà Ao£íov 
Teipope0" &püew kámó ràvO. dpyryeret, 
marpós xéovres Aovrpá' ravra yàp dépet 


, $ »42» € ^ A , ^ , 
vikgv T € 7piv kal kpáros rày Ópeuévov. 


à $dos dyvóv 

kat yrs icópoup. dr)p, às poi 
froÀAás pév Üpyvov qàs, 

ToÀAÀás Ó dvrüypes poOov 
cTépyoy TÀayàs aipaccopévov, 
óróray Ovocepà vo£ vmoNeubÓg: 
rà 0€ ravyvyiboy 505 orvyepai 
£vvicad! eral poyepáv otkov, 
óca róv Üvorqvoy éuóv Ópgvà 
marép , óv karà uév BápBapov alay 
$oivtos " Apps obx é£évioev, 

pimp 9 nui) xé kowoXexs 
AlyurÜos ómosc Bp)v oXoróuo: 

o xt(ovot kdpa (oviq meXéxet. 
kob8eis rovrov olkros dm dÀÀgs 

) nov $éperai, 00), márep, oUros 
alkés olkrpàs re Óavóvros. 


1 | 





HAEKTPA. 


17 





— —— — — 


— — — — 


XO. 


- o ———— — — — 


XO. 


HA. 


dÀÀ' ob ue» Oi) 

As£fe OÓpgrer crvycpüvr re yóov, 
€ v à» srauebeyyeis darpoy 
parás, Aevoac 56 ró3 f)pap, 

pij ov TexpoAéreup! óc vic dpOày 
ési kexvre rave varpeor 

*pó Üvpàr 9xà rào: rpodoveir. 
à Bop" ' AiSov xai IIepaejórns, 

à xÓóv "Epp: kai rrór»t 'Apàá, 
oegraí re Ücév sraiBec "Eperves, 

ai rovs düixes Üyraxorrac ópar', 
0 099 9 € 9 rovs cups 
vroxesropérovs, €A8er , dpn&are, 
rícagÓe srarpós dóvov ?)yerépov, 
tdi pot TÓ» ép!y mépYrar. abeAér. 
povr) yàp Gyew oix €ri cexó 
Avmrgs dvrippomor dyOos. 


XO. 


110 


HA. 


. à gat, sai Ovoravoráras 


"HAékrpa parpós, riy del 

rcixeis DÀ. dxópeuror olperyày 

rà» sáAÀat ek ÓoNepás dÜcérara 

parpóc áAóvr' dmárais ' Ayapuépnvova 

xaxü re xeipi mpóDorov ; os ó ráde mopor 


OÀotr , et uot Üéjuc TáB abBà». XO. 


. à yevéBÀa yerraiov, 


jxer ép&v kajpárop mapapvÓuv. 130 
old re kai £vyija, rod,, o ri pe 

$vyyárei, o00. 06A o mpoMreiv róbe, 

pj ov róv épóv orovaxeiv marép. dOXwov. 

dÀA' & savroias duXAórgros dpeiBópevat xápw, 
éaré p. bU aves, 

aiai, ixpoUjun. 

dÀA' otro. róv y é£ ' Aida 

sayxoivov Aiprac marép dv- 

erácets oÜre yóowty oDr' drrais. 

dÀA' dwó rà» jerpiov ér dpzxarov 

dÀyos del aTerdxovoa Ou vaa, 

£v ols dvdAvais éariv oUDepía xaxov. 

ri uox Té» Bvadópov épie ; 

»gmws 5s ro» oikrpos 

olyonércv *yorécv éráDera:. 

dAÀ' épé »y' & oTovócoo! dpaper dpéras, 
á"Irv», aic» "Irv» óAodvpera:, 

Goris drv(opéva, Ae dyyelos. 

l& waryrAájo» Niófa, o€ Ü éywye véuo Otóv, 150 
ár év rdo merpaio 

alai Óaxpveis. 

obros col povya, TéKvoy, 

dyos é$drn Bporàv, 

zpós Óó ri a? rÀy €pOov el mepuocá, 

otc ópóOev el xal yovd £ivawos, 

ota XpvaóDeuis (oc kai "Ididvacca, 
xpumTü T dxéov €v ijßo 

GÀ aos, 6» á xAewà 

ya roré Mvrjraiov 

&e£eras ebmarpibay, Ads epos 

B5pars poXóvra rávüe yay 'Opécrar. 

óv y' éyó dxápara srpoaévova , árekvos, 
rdÀa:» drüpdpevros aléy olyvà, 

Odxpuc: pvBaAa, róv árijvvrov 


HA. 


140 


XO. 


HA. 


otrov £yovca kaxàv" ó 06 AáÜerai 

b» T éraÜ Lb» r éüdo. ri yàp o)k époi 
épxerai dyyeAiac drarepevov ; 

del uév yàp mroÓei, 

roOàv 0 ook á£iot Qarijvai. 

Óápoet now Óápoet, rékvov. 

Éér. uéyas obpave 

Zevs, 0s éiopà srárra xal kparivec 

Q9 TÓv bmepaMyr] xóXov véuovaa 


pa8 ols éxÜaipew ómepáxÓeo ur émáBov. 


xpóvos yàp eopapr)s Oeós. 

olre yàp ó rày Kpicay 

Bovvonov €yov dxràr 

ois "AyapepvovíBas dmepírporos 
oU ó rapà róv 'Axéporra Ócós dvdacov. 
dÀA' épé puév ó moXUs drroAéAourer ff8n 
Bíoros dyéXmwrros, o0. &r dpkàr 
&ric dyev rokémv kararáxopa:, 

ás os oris dy)p brepíiarara, 
dÀÀ' émepeí rts &rowos dva£ía 
olxovouà ÜaXápovs mrarpós, bàe uéy 
deiei av 0T0ÀG, 

xevaie 0. dpoíarapar rpasmé(ais. 
olkrpà uév vócrow a0óó, 

olkrpà 8 év xoéraie srarpeais 

Óre cw frayyáAkov drraía 

yevvov éppd8n sXayá. 

8óAos 7v ó jpácas, pos ó xreívas, 
Ücwày Dewás mpodvrevoavres 
popdàv, eir' obv Ocós etre Bporóv 
jv 0 ravra mrpáccovr. 

Ó macüv keíya mAéor áuépa 
Aboũo éyÓiera 99) uoc 

à vo£, à Beirvo» dpprev 

éxrrayA! dyOn* 

roðs épuós (Be wrary)p 

Üavárovs aixeis Qubvpaiw. xetpoiv, 
al ròy dpàv elAoy Biov 

mpóSoro», at pu. dróAcaayr: 

ois OMeòs ó uéyas "OX)pmtos 
roiuua máÜea TaDeiv mópoi, 

undi vor. áyXaias drrovaíaro 
roidÜ dyvcavres £pya. 

dpafov ur») mópoo dovety. 

oU yrópav ta xeic é£ oiov 

rà mrapóvr. olkeías elg dras 
epmimrei ovros alkós ; 

TOÀ ydp Tt kaküy vmrepexrigo, 
cà ÓvaÓvue ríxrova dei 

V'vxà moAépovs" rà de rois Svvarois 
ovK épiorà mÀdÓetv. 

Üewois jvaykáa Oy, 8ewois' 

€£oi0', o AdÓei p ópyd. 

dÀÀ' ép yàp Óewois oU axo» 
ravras dras, 

ójpa pe Bios €xp. 

TG »yáp ror áy, à da yevétAa, 
mpóa Qopov dkovcawi €ros, 

ríyt fporoüvrt kaípia ; 


dveré p, dvere mapáyopot. 





120 


190 


ZOS$OKAEOTZ 








ráde yàp dAvra kekMjoerac 

ob0é mor ék kayuíroy drromravcopas 
dvápiOpos be Opsvor. 

dÀX' oiv eivoig y' avàó, 

párnp óceí ris mic, 

pi) Tikrew o" áray drais. 


330 


. kal rí puérpoy kakórgros éjv; dépe, 


Ts érl rois Üuiévois dpeAeiy kaAóv ; 
éy ri ror £BXaor dvÓpérrev ; 

uijrꝰ eüjv &vrupos rovroiw 

pnr, eĩ re mpóaketpai xpnaré, 
Cvrvaíot eÜkgAos, yortev 

éxrípovs to yovsa mrépvyas 

ófvróvoy yóov. 

el yàp ó pé» Üayày ya re kai ovüéy &y 
keicerat TáAas, 

oi 86 u5) máu 

$ócovo' dvrióvovs Oixas, 

€ppo, u aidos 

ámdvrovr T evoéfeua Óvarav. 

éyó pév, G mai, xai ró aóv o mevbovo' dpa 
kal rotuàp abris jAO0ov'. «i 86 pr) kaAós 
Aéyo, av víxa. coi yàp éqróuecÓ" dpa. 


240 


. alexvvopas péy, à yvvaixes, el Box 


froAAoícs Üpijvows Óvadopriv opi» yay. 
dÀX' j Bía yàp ravr dvaykd(e. ue Opa, 
cvyyvore. fás yàp (rus civevijs vuvnj, 
marp$ ópóéca müpar, o0 Ópor) ráb. à», 
&yà xar' pap Kal kar" eUjpóvy» dei 
OáXXorvra páXXov f) karad0ivovÓ' ópó ; 
p mpéra uév rà pyrpós, 3j j €yeivaro, 
£xÓwrra ovyBéBnkey elra Óópaciw 

€y rois épavrijs rois Poreũot ToU marpós 
£oveuu, kdk ràvO. dpxouai kák ràyO€ poc . 
AaBeiv € ópoies kal Tó TyraaÓat méÀet. 
Éreira. roías pépas Ookeis íi dyew, 
óray Üpóvows AtyuaÜov éyÜako)rr. ido 
Toigiy Trarpqoiss, elgióo & écÓnpara 
Qopoüvr' ékeiyo ravrà, kai mapeoríous 
améyOoyra AoiBàs €yÜ. éxeivov dÀ«ce», 
i0o 0 rovrov T)» reAevraíay Upw, 

ròv avroévTQv rjpiy €p koirg Trarpós 

£i» rg raXaívg pyrpi, ugrep. el xpeàv 
ravry» mpogavDày rQOe ovykouwpéyny* 
j 9 53e rAnpov are rQ judaTopi 
£Uvear , "Epiwiv ofri ékdoBovpévg 
dÀÀ' Óamep éyyeAóoa rois mrotovpevois, 
ebpoüg ékelyr» z)népav, &v j) róre 
marépa róy dpóy ék ÜóAov karékravev, 
ravry xopoUs lornot kai ugXoacQpayet 
Ücoiotv Éypyy lpà rois cerrpíos. 

éyà 0 ópào' 1 Üvapopos xarà areéyas 
KAaíco, rérnka, kdmikokvo srarpós 

Tijv ÜvardAaiwayr Sat érevoyac pevgy 
avri) Tpós abrQ»' ov06 yàp kAaUca: mápa 
rodóvÜ ócov po. vos rOoviv $epe. 
avry yàp 5 Aóyoict yervaía vr!) 
$oro)ca rou. é£oveibi(ec kaxà, 

à OvcÓ«ov uianua, voi uóvp marip 
véÜygkey ; dAXos 8 olris év mévÓe. Bporàv; 


260 


370 


280 


290 


250 | XO. 


HA. 


XO. 


HA. 
XO. 


HA. 
XO. 
HA. 
XO. 
HA. 
XO. 


kakés OXot, pré o^ ék yóov moré 

TOV vUv dmraAAá£euay oi káre Ócoí. 

ráb éfvBpi(er mÀjv Gray xiv riwàs 

$tovr 'Opéorgx Tnwxavra Ü éupar)s 

Bod srapacerác , o0 av pot rüyO. airía ; 

o) cà» róO écri roÜpyov, ijris ck xepév 

— Opiornv r&» épàv vmre£eOov ; 
toO. ro rícovaá Y d£lay diænv. 

rouũꝰ ÜAaxrei, ovv O' érorpyvet sé Aag 

ó xA ewós avrjj ravrà vuutíos mapàv, 

ó sáyr dyaÀis otros, 5j ràca BAdfs, 

ó ai» yoraici vàs páxyas frotovpevos. 

éyo 0" Opéaroy TàrÜe mpoopérova" dei 

ravorijp éjn£ew 5 ráaw dmóNA pa. 

péXXov yàp dei Ópáy ri rüs oÜaasc ré pov 

kai Tàs d7ovcas éXribas Bud 0opev. 

€v odv roiovrois ofre aexdporeiy, dat, 

oÜr «evcefleiy mápearuy dÀÀ' €v rot kaxois 

ToÀÀ: 'cT dráyky kamirgOevew xaká. 

$ép' eie, mórepoy Óvros AlyíaÜov srélas 

Aéyes TáB pi, ?) BeBéros éx Oónov ; 

j kápra. pij Dókec p! áp, eirep cj» méAas, 

Óvpaiov olxveiv' vvv Ó' dàypoici rvyxávet. 

j 9 &y éyà Üapao?ca paXXoy és Aóyovs 

ToUs coUs lxoipn», eirep Ge ravr. €ye; 

és vvv drrórros iarópet ri voi $ior. 

xai 8 c" éperó, roU xacvyyirov ri djs, 

jj&ovros, f) uéAXovros ; eiüéyai Ocio. 

$ueív ye $ácxo» 9 otBcy bv Aéyec noci. 

$o« yàp ókveiy mpáyp' drip mpáccev péya. 320 

kdi a5» Cyary €cog' €keivov oUx 

0dpcec médokey éc6xós, écr dpxei» dios. 

mémo(Ó', émet Tüy ov paxpàr é(ov éyà. 

p!) vir & einps ugüév^ às Oóuev ópi 

T)v ci)» Ópaipov, ék srarpós ravroU vou, 

XpvaóÓOejay, €x e unrpós, évrádua xepoiw 

Qépovcar, ola rois xáre vopi(era. 


310 


XP. rí» ai cv rjv0e mpós Óvpavos é£óBow 


HA. 


éAÓovca doveis, Ó kaavyyiro, árw, 

koUÓ. ev xpóvo paxpQ OuUaxÓrva: OéAecs 
ÓvuQ paraie pi) xapi£eaÓas xevá ; 

kaírot rocoUrór 'y. ola kdyavriv, óri 

dÀyà "mi Tois mapoUciy" &ocT u, el avos 
AáBowa, 9n ócat! àv ol" avrots $poré. 
vUr ér kakois uox mÀeiv boetuévg Ooxet, 
kai p) Ookety ur ópàv ri, Typaivew O6 n3. 
TOlaUTG HJ dAAÀa kal c€ BoUXouas froteiy. 
kaíroi TO —* Dikaov, oix jj 'yà Aéyo, 

dÀXN 3 d xpivess. áo £AevBépay pe Oei 
tn». rr kparovrrev égTi mádyr dxovaréa. 
Üewóy yé a^ o$car marpós ob o9 mais &Qvs, 
xeivou AeArgÓa:, rijs de rurovays péAew. 
&rarra yáp cox rápà vovÜerguara 

keirns didaxrò, xobüéy ék gavrijs Aéyeis. | 
émreU. £AoU »ye Üdrep', 1) ipoveiy kaxàs, 
j) ràv dio» $porovca pj uvüipqv Cxewu , 
Jris Aéyets pév dpríos às, ei Adflois 
GÜévos, ró rovrov picos ékOei£eias dy* 
cuoũ 0é marpi mávra ruuepovpévgs 

ore £uvépBee rjv re ÓpGcay éxrpéreis. 


330 


340 


350 








HAEKTPA. 119 
ob ravra spós kxaxoici Oecuay €xe ; HA. à col marpgoi, avyyéveoOé y, aXX vov. 
eret &Ba£or, f) pudÜ. 4£ époU, Tí uot XP. xeis ri Ódpoos roUÓe rov rápBovs mé»; 
£épdos -yévotr' dy rày0e Ap£áoy »yóov. HA. et uot Aéyows Tijv Óvrw, etrowui à» rore. 
ov (9; xaxes pip, oiD' emapkouyros Oé pot. XP. dÀA' o) károiUa mA)» éri aj«xpóv $páca:. 
Avr d rovrovs, Gore TQ TeÜvnkóri HA. Aéy dÀAà roUro. moAÀAÁ Tro. apakpol Xóyot 
! — mpàs mpocámrew, €( Tig €0T. ékei xápis. fama» 8g kal karópÜecay Bporovs. 
cv 8 Jpi 7?) pucoUca pareis néy Ayo, XP. Aóyos ris abrjv éorw eicibeiy srarpós 
€pye 8€ rois dove)at ToU srarpós Guvei. ToU co) re kápoU Üevrépay ópaX(ay 
€yó péy oU» oUk dy sor , oUU. ei poc rà cà éAÓóvros éc fs" elra róvO édéoriov 
péÀot ris otaew Bap, éd ola« rüv xMDas, — 360 rijßci XaBóvra axiymrpov obqópet moré 420 
rovroue UmeuxdÜouu' 001 0€ sAovoía abrós, ravüv 0. AtyvrÜos" éx Bé roUO. dvo 
rpáse(a xetoDo xai mepippe(re Bios. BXacreiy Bpvovra ÓaXAóv, à karáciov 
epoi yàp €aTo TOULÉ s) Avrrety guóvoy saca» yevégÜai rv Mukgvatov XÓóva. 
Bécxgpa' rns oñc O oUx épé rupis TVX€i. roiaUrá rov mapóvros, vix 'HAío 
— e à» ej, c'éper y o0ca. viv 0. é£óv marpós deixvuot roÜvap, &kAvorv é£ryovuévov. 
| süvrev dpiarov sraida. kexAoÜat, kaXoU mÀeio 0€ rovrov oU károiüa, mÀjv ori 
| rs ugrpós. ovre yàp Qavei mAeia rois kaxy), mépmei p" ékeiyr roUUe ro) óBov xápw. 
Üaxórra srarépa kal $(Aovs mpodo)ca covs. mpós vuv Ücày ae Macopat rüy éyyevov 
| X0. uglv spóc ópyyi» mpós Üeüy' às rots Aóyois epo Ti0éoÜa, u50 dBovMg meat. 
| 6vearw duipoi képdos, el 0$ uév uáDows 370 el yáp pu ámóce, oðꝛ raxꝙ pére Tuy. 430 
| rois rñode xprjaDat, rois de aois avrr má. HA. dXX, & $i, rovrov uv by & exei xepoiv 
XP. éyà piv,  -yvraixes, nOàs eluí mos TónBo mpocáYyps pyóév: ob yáp cot Oépus 
r&y» rjo0e jkuÜnv" o00 àv éuyjoÓgv moré, oU0. üctov éxÓpàs dmó yvvawós lorávai 
ei uj kakàór ucywrov els avri» iov krepíauar ov0€ Aovrpà mpoodépew marpi 
jzovg' , M ravTQv ré» paxpér axtjoe yóov. dÀA' f) mvoaiciy f) BaÜvaxadei xóve 
| HA. dp eisé 8r) rà Beór.. el Yép ràvÓé uot kpvYrov rw, €vÜa ui) ror els ebviv marpóc 
| peióv 71 ÀAéfeis, oix áy á dvreírrous ért. rovrov» mpóceu unüéy. dÀX. órav Oáyg, 
| XP. dV é£epá roi srüv cov xároi. éyó. keuunÀe avrp ravra ow(éo0o káro. 
' .— utÀÀovat ydp c, el roude p3) An£eis yóov, dpxrv 8 áv, el. ux) rÀnpovearárr yvvi) 
érravÜa séjNrew. &yÓa. i o8. )A(ov 380 racõ tBÀaare, rácde Üvopeveis xoàs 440 
Qéyyos wpoaóy e, (àca 8 év karypeiet ovk dy mo Ov y Ekrewe, gU. érnéorede. 
créyg xOovós 1500. éxrós üyvijoeis xaxd. c'kéyyat yàp et aoc mpoaiXós abr; Ooket 
zpós raUra Qpá(ov xápé uj ToO  Vorepov qépa Tá8' ovv rádow 8éfaoÓat véxvs— - 
sufovca néprp. v)v yàp év kaAq dpoveiv. iQ fs Óavàv dripos, óore Ovoyer)s, 
| H4. 7 ravra 05 pe kai BeBovAevvrat sroviv ; épac xaXian kámi Xovrpoiaiw kápa 
XP. ndMoÜ'* óra» rep oixaB. AtyurÜos nóAp. xgAibas é£épa£ev. dpa yr) Soxeis 
HA. QU éfíxocro TovBé y obvek. év ráye. Avrypt avrp ravra roU $óvov $épew; 
XP. riv, b ráXauva, réud émpáow Aóyov ; oUk ézriw. dÀÀà raUra uev uéÜes" ov 0€ 
HA. éABety éxeivov, et rt rüvDe Opàr voci. reuoUca kparós fJoarpvxev dxpas dóBas 
XP. óvesc sáÜps Trí xprjpa; mov mor el $pevàv; 390 kdpoU ralaivgs, c'j«kpà uev ra0 , dÀN Ópes 450 
HA. óres dj' opor es mpocerar éxQvyo. dyo, dòs avrQ, r3vO. dAurapr rpixa 
XP. Biou 0€ rov sapóvros oO pyveíar éxes ; xai (ópa To)póv o? xXidaís zjoxnpéroy. 
HA. £gÀós yàp obpós Bíoros Gore davpáca:. airo) 0€ mpoorírvovca yiÜev eüpevi 
XP. dX L4 áy, el av y «0 $poreiy 7; qmísraco. 7pi» dporyóv avróv els éxÓpoUs poet, 
HA. n3 p éxüiBaoe rois Pidois elvat xuxijv. xal racdꝰ Opéornvu é£ omeprépas xepós 
XP. dX ov BuBdoke' rois kparovot OQ. elkaDeiv. éxÓpoicty avrov (vr émeyuBgvat modi, 
HA. cv ravra Üómev' o) épo)s rpómovs Aéyes. óros ró Aouróv avràv d$veorépais 
XP. raÀór ye uévrot pj). 6 dBovAas sreaeiv. xepei eréjopey f| ravàv Supoip«Da, 
| HA. segovueÓ , «i xpi), arp ripopovpevot. oluat uy otv, oluai ri kükelyq peXov 
! XP. srarjp 94 rovro», ota, evyyvópsy» éx«. 400 vépYras rd8' abrjj Ovampócorr. óveipara' 460 
HA. ravr égTi runn wpós kakàv émaivéaas. ópes 8, düeA $i), coí Ó' bmrovpyncov rábe 
XP. ev 0 obyl seíoet kal aovrawéaew épol ; époi T. dperyà, rà re duXTár Bporày 
HA. ov Ora. pj sro vov rocdóvO ein» xev. máyrov, éy " Addov keiiéyq kows$ tarpí. 
XP. xepicopaí ráp oWmep éoTáAgv ó0oU. XO. mpós evoéBeiay 5) kópgy Aeyev. ov 86, 
HA. so: ð éprropeóe ; r9 $épes TáS tpmropa ; el codporjses, à QA, 8pdces rábe. 
XP. — ne mépmes sarpi rvpjeUcar xoás. XP. Ópáce. ró yàp Óíkawoy oUk €xei Aóyor 
HA. zés ebras ; 5 TQ Bvapevearáro Bporàr ; Üvoiv épl(ew, dXX émuomevbew ró Ópày. 
XP. b» Ckray' avri. Tovro yàp Aéfas 66es. mepopéyy 06 rüy0e rày Cpyov éuoi 
HA. éx rou Xo» sreiaDcica; ro roUr fjpeaev; ctyj rap. üpàv mpós Ócày £aro, Aar 
XP. éx Beiparós Tov — doxeivu époi. 410 és el rá» 5) rekoUca mevaerat, mikpüy 4709 





120 


ZOS$OKAEOTZ 





XO. 


Doxó pe seipay rijvyde roAunaew ér«. 

el u5] yà mapádpor párrise évr 

kai yvópas Xeuropéva codas, 

elotw á wpóparris 

Aíxa, Síixaia $epopéva xepoir kpárm 
pérewiy, à Tékyoy, oU pakpou xpóvov. 
breari uot Ópáaos, 

ádvmvóor kAvovgar 

dpríos óveipdrev. 

ob yáp sror' duvaarei y, ó vocas 
"EAAdyor dvaf, 

oU0 á raAaià xaAkómAakros 

dud nkys yeévvs, 

d vw xaréreQvev alo xíaraw év aixiais. 
ijei kal mroAvmovs kai froAvxeip 

à Óetvois kpumrouérva Aóxois 
xaAxórrovs "Epwvs. 

dAexrp. dvvpipa yàp émeBa piaubórov 
yápev ápiXApaÓ" olaw o) Ó«us. 

mpó ràyBé roí p. &xe, 

piyrore uiyroÓ" fjv 

dYreyés TeAar repas 

rois Ópác: kai avrOpóciw. ff Toi 
parreia. Sporàw 

ovk elgiv év Oeiwois Óveipoius 

oU0 ev Ocadpárois, 

el ur) Tó9« áopa vvxrós €Ü xara xot. 
à IIéAoros á mpóotev 

sroÀvrrovog Ummeia, 

és fuoAes alap!) 

rãde yq. 

eire yàp ó srovr.oDeis 

Mvpriios ékouidÓn, 

rayxpooor éx Oi pev 

Ovorávois alkíais 

mpóppuos éxpub6eis, 

ob ri ro 

Mirer ék ToU. olkov 

mroAvmrovos alkía. 

dvetpévg né», óc Cowas, a0 arpéiet. 
ob yàp srápear. AtywsÜos, óc o^ éreix. dei 
uij rot Üvpaíar» y' obcay alaxvrvew $iXovs 
vUv Ó às &meor ékeivos, oU0éy évrpémrei 


époU ye*. kaíro, sfoÀÀà srpós sroAAovs ue Or) 


é£eiras às Ópaceia kal mépa Oikgs 

ápxe, kaDvfpitovca xal gé kai rà aá. 
éyo 5 UBpw p&y obk €xe' kaxàs Ó€ ce 
Aéyo kakés kAvovca mpós aéÜev Oauá. 
marip ye oU0éy dÀÀo coi mpóoynp. dci, 
és é£ épuoU réÜrnkev. é£ épov' kaXés 
££ouia' ràvO. dprgoisc oix Cyeci poi. 

jj yàp Aü ve elAev, oUx éyà uóvy, 

D xp» o dpipyew, «l poroUc érvyxares* 
érei mari))p otros aos, Óv Ópyveis dcl, 

rjv d)» ópaupoy. poUvvos '"EAAQvoy érÀy 
ÜUcat Üeoiaiw, otk tcov kapàv époi 


Avumgs, 0r €cweip , Domep ij Tikrova éyó. 


elev, didaſor 05) pe rov xápw rívay 
£Üvacv avrü]v. mórepoy 'Apryyeiav épeis ; 


dÀX' ov perrjv avroiGt TQV y, ép» kraveir. 


520 


530 


HA. 


HA. 


dÀX' dvr' düeA poU Üra MeréAeo xraràv 
Tdp. ovK (ueXAe rày0é nox 6oocw Dix ; 
mórepor éxeivq sraiBes oUk ?)cay OurAo!, 
oUs rñode uaAXov eixós 3v Üvgakew, marpós 
xai unrpos Óvras, je ó mXoUs 69. 2» xáper, 
j rà» épàv " Adigs rw ipepoy Tékvoy 

f) rà» ékeiyus éo xe DaicaaOa: sAéov ; 

f) r$ mavoAe srarpl rà» uev e£ (poU 
maíiber móDos mapeiro, MevéAeo D éynv ; 
ot raUr dBovAov kal kaxoU vyréuny xarpós ; 
doxo pv, el kai as Óixa yrvéuys Aeyo. 
$aín 8 u 3) Óavovod y , «i Gori» Ado. 
éyó py o)» obk eipi rois srempaypévoius 
OvcÓvpos* el 8é mox Qok& dpovetiv kakes 
yvópg» Owaiay a XoUca, roUs meXas qréyc. 
épeis uév obyl rüv ye p. às dp£acd ri 
Avmppór elra cov rdO é£nkova vmo* 

dÀÀ' f» éps not, roU reÜrpkóros ÓÜ' Usrep 
Aéfauip! &» ópDBós rijs xaacyviyrne Ó* ópov. 
xai uir éjinu * el 8é y $0 del Aóyois 
é£5pxes, oük à» )jm0a Avirppà kÀveiwv. 

xdi ài) Aéye cot. rrarépa (ys krewai. ris à» 
rovrov Aóyos *yévor' dy alo xiev &ri, 

«ir oUv Üikaios eire uj ; Aéfo Oc aot 

s ov Üikg y éxrewas, dÀÀá o^ €orace 
m«Üà xaxo) mpós dvOpós, à ravüv ÉUve«.. 
epoU 0€ r')v kvrayóv "Aprejay rivos 

motyis Tà TroÀÀà mvevpar' éax. éy AUA (DC 
fj) yé $páco' xeivns yàp o) Ocpis uaDety. 
rarijp fro" obuós, óc éyà kwve, Ücás 
rai(e» kar dÀcos é£exivgoev sroBoiv 
erirÓ» kepáarnv éAacor, o0 karà axayàc 
ékkopmácas éros Ti rvyxdrec BaXày. 

kdk roũde unvícaca Anroa xópn 

kareiy '"Axaiovs, és mari)p dvriaraÜuor 
ToU Ünpós éxÜvcei ri)» abro) kópyy. 

$9 jv rà xeí(yps Óvpar" o? yàp fj» Avous 
dAÀg arparQ spós olkov o8. els " Duor. 
dyÜ by BiagÜcis moAAÀ xdvriBàs uóAs 
€Üvce» avri)v, oUyi MevéAéo xápuv. 

el 0 olv, épà yàp kal rà aày, keivoy ÜéX ov 
éredeA roa ravr. €0pa, rovrov Üaveiv 
xpüv avrà» oüvek' ék acÜev ; soío vópo ; 
ópa riÓcica rorde róv vópov Bporois 

p? Tijpa cavrjj kai ueráyroiay rijs. 

ei yàp krevoüuev dXAor dyr' dAXov, av rot 
mpóro Oávows àv, ei Dixgs ye rvyyávots. 
dÀÀ' elaópa yu?) oriri. obk obeav ri65s. 

el yàp OéAeis, BiBa£ov dyÜ' Orov rayiv 
atax«rTra máyror €ya Ópóca rvyxáves, 
jr. Cvveubeis r9 maXapvaío, pe o 
marépa róv duór mpóaÓev écamóecas, 

xal Traidormoteis" rovs 06 mpóotev ciaefleis 
kd£ evaeBà» SAaaróvras éxkBaXovo" €yeis. 
vs raUT émawégaur dp; j) kai ToUT. épeis, 
s ris Üvyarpós dvrímrowa AauBávets ; 
alexpés, éáv mep kai Aeyps. oi yàp xaAóv 
exÓpois yapeiaÜa« rijt Óvyarpós obvexa. 
dÀAÀ' ov yàp ov0€ vovOereiv &£earí oc, 

f) rácar ins yAàccary às ri» uyrépa 


| 


a 





540 


$50 


—— ——X— 0— 


$60 


———— M ——— — — 


570 





55o 





HAEKTPA. 





121 





XO. 


HA. 


KA. 


HA. 


xakocropuoUper. kai o' €yarye Oca móriw 
j uyrép obx £XAaacor els imᷓuãs vépo, 

3j (& Bior noxÓnpóv, €k re coU kaxois 
woÀÀoic dei ÉurvoUoa roU T€ OvyvÓpov. 

6 8 dÀXos €£o, xeipa arjv uóXs vyóv, 
rAguer 'Opéarns 9varuxr rpiBe« Blov: 
by moAAà Órj né aot rpéjeiw jiáoropa 
ézrgridge' kai rÓO , etrep Ca Ücvov, 
(por áy, «9 roUr' laÓi. roU0€ -y oUveka 
kjpecgé n eis &mavras, etre xpi) kaxiy 
etre arópapryor etr. dvaideias mAéay. 

e yàp médvxa rày0e ror Cpyov iOpus, 
oxeBó» Ti TJ» oj» oU xarauaXvvo Qvo. 
ópe pévos mrécovgar' ei O6 aov Dix 
£vveo ri, rovOc d$povri oUk er e.copó, 
soias de pou Bei wmpós ye r?)»Oe dpovríBos, 
jns roavra Tjj» TexoUcav Ufpwrer, 

xai ravra TrÀixovTos ; áp oU coi Doxet 
xepeiv áy els srüv &pyov ala xvvgs drep ; 
€i vv» égía ro ràyBé u' alo xovg» €xew, 
xci ujj Qokéo mov. nayÜávo 9 óÜov»«ka 
&£epa mpác ac xo)k épol mpoceuwóra. 
dÀÀ 9 yàp éx coU Ovouéreia kai rà aà 
(py efavayxd(ec pe ravra Bpüv Bía. 


610 


620 


aicXpois yàp alo xpà mpáypar éxüibáaxerat. 


à Opépu! dvaiBés, 5 oà^ éyà xal ráp &rm 
xdi Tdpya Tdpà TÓÀXN yay Aéyeiw Trou. 


, , $3 7 t2 s ^ 
gv TOL Aéyets VPtP, OUK €yo. GV yap roiecs 


Tofpyor Trà Ü £pya rois Aóyovs ebpíaxera:. 


. 4 ob pà Tij» Üéaroway "Apreyuv Üpácovs 


ToUÀ oix dAv£eis, ebr. àv AlyisÜos póAp. 


. ópds ; mpós Opynv ékd:épei, ueÜeimá uot 


Aéyev À ypy(our*. o08. émíiaracac ker. 


- GÜkov» éác eus 000. vm eUpov ors 


vrai p, redi) aoí y. éika máv Aéyew ; 


. €à, keAevo, OUe poo ema 


roo cróp. , us oUk áv mépa — ért. 


: érraupe 5) gi OvpaÓ 7) rapovod poi 


mdykapm, üyaxri TQ. Ómos Avrnpíovs 
c'xàs dvdor xo —R— bv y)y €xo. 
Aois d» ffün, doiBe mpocrarjpte, 
nexpuppévy pov BdEw. oð yàp é» diNows 
6 uvÜos, ob0€ rüv dvarrv£a: mpére 
* és srapovons ̃ode TAncius epol, 
p) cv» $8óvo re kai ToÀlvylácoo Bop 
OWeipy paraíay Bá£iw és rücar móAw. 
X &Y dxove rijde yàp xdyó $páco. 
à yàp spoceiBoy vukrl rijde $ácpara 
booév ó óveipov, raUrd poi, Avke' dya£, 
el. dy mébyyev. ég0Aà, dòs reAeaópa, 
av éx0pà, roĩs éx8poio e tym pes 
Kai uy pe friovrov roU mapóvros et rtves 
8A ott BovAevovatw éxBaAei», éfjs, 
QU' b3é u' dei (àcav dgXaBei Bio 


630 


640 


650 


&povs "Arpeidàv aximrpá T ápQemev ráde, 


$i T€ furoũca⸗ ole Éiveua viv 
cinpepoü ay kai Tékvev ócov époi 
bvewota 3) npócearw f, f) Aum mipá. 
Tavr, à Auxec "ArroAoy, Meos kÀAvav 
dös sücw fuv Dormrep éfavroópeÜa. 





XO. 


. Cévai yuvaixes, màs v eiBein» cabós 


. Td. égriv, à &&v. 
. 5 kal Óduapra rjvO. érewáQor kvpà 


. Savoreis ó Poxe)s, mpáyua mopavvov peya. 
. TÀ rroiov, ô £év ; elmé. mapà dXov yàp y 


rà 9 dAÀa márra kal gvomoors euo 
érafi& oc Qaipoy óvr. é£eibéva. 
ToUs ék Aus yàp elkós eat mrávÓ" ópàav. 


ei ToU rvpárvov Óópar' AlyioOov ráde ; 
abróüc jkacas kaAós. 


Keivov ; mppéme yàp às rvpavvos eicopáv. 
páA«rra mávrov. 50e vot keivn vápa. 


. Ó xaip , dvacca. col Qépov ke Aóyovs 


jOeis  íXov sap' dy0pós Alyic8o 8 ópov. 
éOefápngv rà: ſnbiv elBévac 0é aov 
mpóricTa xpp(o rís a^ árcoreiev fBporáy. 


670 


dvüpós, cád" ola, mpoaq veis Aé£eis Aóyovs. 
réÜvgk "Opéargs. év Bpaxei £vyOris Xéyo. 
ol 'yà ráXaww , ÓAoXa rg. év quépa. 


. Tí dris, ri, djs, à £cive; p!) ravrys kAve. 


Üavóvr' 'Opéargv viv re kai sráXat Aéyo. 


. dmeAópg» Sóorqvos, obOéy elu éri. 
. 9v péy rà cabrys mpácc', épol 06 av, £ére, 


ràÀnÜés cime, ro rpómo DuAAvrai ; 
xdmejmópg» mpós raUra kai TÜ àv $pácoe. 
ketvos yàp éAOdv eis rà kNewóy "EAAdOos 
mpócynu dyàvos AeAjukQy dÜXov xápur, 
ór jober dy0pós ópÜiov xnpvynárov 
Ópónov mpoknpv£&avros, o$ mpórr) kpíicrs, 
ela Ae Aapmpós, mrágt rois éket aeBas* 
Ópópov 8 leócas rájéoe: rà répuara 
vikgs €xov é£jAÓe mávriiov »yepas. 

xómos pédy év roXAoiot maüpá cot Aéyo, 
obk olBa rotoõd dvOpós fpya xal kpárn. 

é» 8 o0 Óocv yàp cloexgpv£ar BpaBrs 
üpópov OuvAey 0X. dep vopiCera:, 
rovrov éveykóy sávra rámwika 

eAí(er', 'Apyeios uév dvakaXovpevos, 
Óvoua 8 "Opéarns, roÀ TÓ kAewór 'EAAáDos 
"Ayauépvovos arpárevp. dyeiparvrós more. | 
xal ravra pev rouavÜ'* órav Óé ris Üeóv | 
BAámrp, Ourair' áy o08 áy loxvov dvyev. 
&eivos yàp Mn⸗e huipas, 08 immàv 

3» jA(ov réAXovros ókvrovs dyàv, 
elojAOe moXA vy ápuargAarüv péra. 

els 7)» ' Axais, elc drà Zmráprys, Óvo 
AtBves (vyoràv ápuárev ériorárai 
Kükeivos év rovro.gt Oca caAás &yov 
imrmove, ó méumrros". ékrog e£ AlreAías 
£avÜais: mróXow  £88ouos Máyyns dvnp' 

ó 0 oyOoos XAeukurmos, Alviày »yévos* 
€varos 'AÓgvàv rày Ücoburrov dro 
Botoròs dAAos, Oéxaroy ékmAgpóv Oxov. | 
crávres 0 00 avrovs ol rerayuévoc BpaBris | 
kArpois €myÀay kai karéarioay Oipovs, 
xaXkijs oral aáXmeyyos j£av". oi d dpa 
&rmois ópokMicavres 7vías xepoiv * 
écewcay". &y 0€ más épyeoróOn Opóuos 
krvmov xporpró» dppárwoy»' kó»is Ó dyo 
opeiꝰ ópo) B6 mávrec dvapepeypévot 
Peidorro kevrpov ot8é», às brepBáAot 


690 








132 


XO. 


ZOO4$OKAEOTZ 


xvbas ris avrüv kal jpuáyuaD. immikd. 
ópoU yàp dpdi vàra kal rpoxà» Báaces 
? , 8 , 
ffpuor, eloéBaXXory lmmrikai mvoaí. 
^ » € » oV , , , 
kewos Ó vm abri» éoxargv argÀgv éxov 
P 223 ⸗ L1 » 9» 
€xpiuumr áei ovpcyya, ÓeCuy 8. aveis 
cetpatoy Urroy eipye róv mpookeipevov. 
xai Tpiv jv opÜol rávres €oracay Otjpoi 
€revra 8. Alyiávos áy0pós doropot 
mo. Big $eépovow, ek Ü' bmroorpodrs 
TeAoUvres éxrov €S0opóv r. 105g Opóuov 
pérora avpmatovc« Bapkatots Oxois* 
kdvreUÜev dXÀog dAXov é£ évós kakoÜ 
€Üpave, kavémurre, may Ó ériumAaro 
vavayiovu Kpicaioy imróv méOoy. 
yvovs 9 ob£ AOnvor Bewós r9ioorpódos 
€£o mapaorQ kávakoxevei mapeis 
kAvÜ0cv éurmov ev uéoq kvkopevov. 
jjJAavve 0 €cxaros uév, Varépas Ó. £yav 
móAovs 'Opéarys, TQ TéÀAet miorw Qepov. 
^ , 
6 9 és ópà póvov ww éAAeAeiupévyov, 
ó£iy 0 éroev xéAaOoy éyacicas Üoais 
rAots Dubket, kàfioocayre (vyà 
7Aavvérgv, Tór. dAXog, dAAoÓ' árepos 
, 4, t e^ , , 
xdpa mpoBAXev immuóv oynpuárov. 
xai Tovs u€y dAXovs máyras dadpaAeis Ópópovs 
épOovÓ' ó rTÀnuev opO0s e£ ópÜav Oipporv 
€reira vov víav dpxaTepày 
káprrrovros tmmov AayÜdvei aTÀgv dkpay 
vaicas" €Üpavge 8  á&ovos pécas xvóas, 
xd£ dvrvyoy dMoÓc oiv 8 éMiccerai 
rugrois luacv— ToU de mímrovros mé 
TÀÀot Oeo mápgaav és uécov Ópópor. 
crparós & ómes ópà viv éxmemroxkóra 
Oper, dyoXóAv£Ee rór veaviay, 
TO oy , * , * 
olꝰ €pya Ópácas oia Aayyyávet kaká, 
, LI ? , , -^ 
Qopovpevos mpós oUBas, dAAor. obpavo 
, , E d , , 
aKeÀr mpoQatvor, €s ré yw OuppnAdras, 
pós karao xeOóvres immikóv Bpópov, 
éAvcar aiparnpóv, ócTe uOéva 
yvGvat $iXov iBóvr áv dÜXwv Bépas. 
kai yw rupũ keavres eUOU0s év Bpaxei 
xaAkQ peyurrov cópa OeXaías omodoU 
Qépovow dy0pes $okéov reraypévos, 
* ⸗ , . , , 
ómos marpeas ruufov ekAáyy xÓovós. 
ToiavTd cO. raUT. €gTiy, ós pev ey Aóyots 
2 * ^ ?, ^ e * 
dÀyewà, Toig & iBovcww, otmep eidopev, 
peywrra máyroy by Ómon. éyó kaxkàv. 
QeU $e) rÓ mày 0r) Geamrórawsi rois máÀat 


mpóppi£or, cs €owev, &oÜapra: "yevos. 


. à Ze), rí ravra, mórepov eirvyr) Aéyo, 


q 9ewà uév, kép0n 86; Avmnpàs 9 &xe, 
el rois épavrrjs róv Biov ad(c xaxois. 


. TL 8 50 dÜvyeis, à yovat, rQ viv Aóyo ; 


P, 5 Ü , $ e D 8c 4 ^ 

e€wóv TÓ rikreiw éaTiv" ov0€ yàp kakós 

Tác Xovrt piros by réxp mpoovycyverat. 
, ^ 

párgv dp' ueic, às €oiev, rkopev. 


. oDro, párqv ye. més yàp üv párgyv Aéyois ; 


el uot Üavóvros rior €yov rexprpia 
mpoorAÓes, óaris rijs epis Nrvxris yeyós, 
pacrà» dmocràs kai rpoors eps, uvàs 


720 


730 


740 


750 


770 


HA. 


HA. 


XO 


HA. 
HA. 
HA. 
HA. 


XO. 


HA. 


. obßrot cv'. keivos Ó. ós &xec kaÀós €xei. 

. üxove, Népeat ToU Üavórros dpríos. 

. Jkovcer bv Oei kàrexvpooer kaAós. 

. VBpi(e. vüv yàp evrvxoUca rvyxáres. 

. OUkovv 'Opéorns kai gU ravcerov ráde. 

. mTeravpeÜ" peis, oUx Ómos ae maucoper. 
. ToÀAGr &y iijois, à £ev , d&vos rvxeiv, 


. oUkovr dmocTeixyow áv, el ráb. eO kupei. 
[4 », , ,  » - , 
. or^ émeimep obr' épov xara£ies 


















































dmefevoUro' xa p. , étrel rja0e xOovós 

é£gA Bey, ook &r' eiBev'. &ykaX Gv Ó€ uox 
$óvovs srarpgovus Óeiy. émyreiNex reAeiy 

Gcr ore vukrós Umvov obr. e£ zjnépas 

épé areyá(ew rBvy,. dÀX ó mpocraróv 
xpóvos Buyyé p! alév às Üavovuévgy. 

vió à — juépa yàp rijd ámyAA&ygv $óBov 
mpós 500. ékeivov Ó'" ijde yàp ue((oy BAdBn 
£vvowos 7)» poi, roüpóv ékriyovd" dei 

vuxijt dkparov apa — vüv 0 éxgAd «rov 
rày rjcÓ. dme àv oDvex' rpepevcoper. 

otio. TáAaiva" vyv yàp oluó£at mápa, 
"Opéara, T)» o1» £uudopày, 00" 50  &yov 
mpós ron jBpife. ugrpós. Àp &yex kaAas ; 790 


8o 


el r]vÜ. €ravoas rijs moAvyAóc cov Boys. 


mpá£euas oÜre ToU sropevsayros £évov. 
dÀAÀ' elo10" elaw^. Tv0« 8. &kroOev Boày 
€a rá Ü avrrs kat rà ràv dAov xaxd. 
áp ipi àc dAyoUca kóOvropévg 

Oewós Dakpogat kamikokvca Doket 

ròu vlày 5 Ovorgvos $8. üAoMóra ; 

dÀÀ' éyyehàca $poU80os. b ráXay éyà* 
"'Opécra $iAraÓ0', ás u' dmóAecas Óavov. 
dmocmácas yàp rrjs eus otyec $perós 

ai pot póvat rrapijgay éXmribov &ri, 

a narpós rj6ew (évra rquepór Tore 
kduoU raXautms. v)v Ó€ moi pe xpi) poAetr ; 
póvy ydp elus, 000 T' drrearepnuéyn 

xai marpós. ijòn deĩ ue OovAevew mdAiw 
€ roicw éxÜiaroiwiy ádyÜpómov époi 
Qore?ot marpós. ápd pot kaAós €yet ; 
dÀÀ' ob ri urjv €yerye ToU Aotrroo xpóvov 
Éuvoikos &cooj . dAÀÀà TpjOe mpósc mim 
vapeic" égavrrjv ddwXos atayà Biov. 
mspós raUra kawéro Tis, «€i Bapvverat, 
Ty €vÜov Üvrov' às xdpis uév, fv kravp, 
Avmg 9, éàv (à' ToU fiov 9 ov8cis mróDos. 
ToU Tore kepavyol Ads, f) mov dacÜov 
"ANtos, el raUr. éopóvres 

kpUTTOVGiV €K]Àoi ; 

€ €, aiat. XO. à mai, rí Oaxpieis ; 
$e. XO. under uéy. avags. 
áToAeis. XO. sós; 

ei ry $avepàs oixopévav 

elc " AlBay éXsr(& omot- 

ces, kar. éuoU rakopévas 

paAXor émeufáoc:. 

olla yàp ávakr' 'Auduipeoy xpvaodérois 
€pkeat kpudÜérvra yvvaikày: 

xdi vUp vró yaías 

éé, id. XO. mápyrvxos dvácae 


810 


820 


830 


840 





A. ev. XO. dev 8gr* óÀoà ydp. 
. €ódp9 ; XO. vai. 
. olB. oii éiáyg yàp ueXérop 
dpi róv éy mévÜev poi 8 
oris &i' £aÓ'" óc yàp &r jj», 
$pov8os drapraocÓeis. 
. &eaía OetAaiter kvpeis. 
xrye rovO icrop, vmepiorop, 
su»cupro mapu)vo Oewàv 
crvyré» T dyéov aigvt. 
. eiQoue» à Ópocis. 
pn pé vuv ugkéri 
sapayayns, i ov 
ri ys; 
zdpeugty eAxibar &ri kotworókav 
evzrarpibar T dporyat. 
züc: Ürarotic év pápos. 
j xai xaAapyois €v ápiAAais 
obres, és ket» Óvarárg, 
| raros ÓÀKois €yxupca: ; 
doxososg à Aefla. 
ss yàp ok ; «i £vos 
drep épar xepóv 
sasai. 
xéxevuÜev, oUre rov rádov ávrucas 
| obre yóev map yu&v. 
v$' 5Sors ro., duXráry, Qukopat 
ró roopuov peÜcira oUyv Táyei poAeiy. 
$épe yàp Oovás re kdváravAay bv 
sápoiDev elyes kai xaréareves kaxáv. 
. sróÜe» 8 áy eUpors rà» égày av Typárov 
dpn£r, ois aci o)x €vear' iDeiv ; 
. mápegr '"Opéargs pir, éaÓ. roUr. époU 
KAvovc , €vapyós, &eamep eigopds epe. 
dÀX' 7 pépgvas, à váXaiwa, kdri rois 
cavrHs kaxoigt kdmi Tois épois yeAás ; 
pà rj» rarpoa» écríay, aA ovx UBpe 
Aéyo rdÓ, dÀÀ' ékeivor s mapóvra và. 
otgot TdÀaiwwa' Kai rivos Bpor&» Aóyov 
róvÜ eicaxovcao be mio Teveis &yay ; 
. €ye pp e£ épov re kouk dÀXov caQn 
anuec iQovca rgóe murrevo Aóyo. 


HA. 


HA. ri» , à rdÀaww , idoUga sriaTiw ; és ri uot 
| BAévyaca ÜáXrec rà. dvnkéaro mupí ; 
XP. zpós vvv Ücàv áxovaov, es uaÜoUcd pov 
ró Aocrór i) povoUcav 7) uepày XAéyns. 
! HA. av O' ody Méy , e( c0( TQ Aóyo ris 19ovy. 
| XP. xai 05) A€yo coi mày cov kareidónmy. 


ézei yàp Aor warpós dpxaiov ráov, 

ópés koÀésvrs é£ dxpas veoppurovs 

; myyüs ydAakros xai mepireQ kvxÀo 

| závrew óc. écriy dyÜécy Ónknv mrarpós. 

| iBovuca Ó £cxov Üavpa, kai mepiokomá 

| p) TOV Tis jjpi» €yyos €yxpipmrg Bporáv. 

és 0 ér yaXQvg árr. éüepxópnv rómor, 
TUuBov mpogeipror àagoy éoxárgs 0. ópà 
supas veepr) Bóarpvxov rerprévoy' 

; kebÜ)Us rdXaw' és elüov, épymaíe rt poi 

vuxũ o$vnOcs Óppa, diXrárov Bporüv 

mávra» 'Opéarov roUÜ' ópày rekunpiov' 


88o 


890 


9no 


HAEKTPA. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


. 7) rovs Üavóvras é£avaarjoc moré ; 

. ook €gO' Ó y eimov' ob yàp bU. djpov Ev. 
. Ti yàp keXeveis by éyà depeyyvos ; 

. TÀnjvai oe Ópócgav ày é€yà mapawéco. 

. dÀX'. e ris àdbéXeiá y, ok drrócopat. 


123 


bi b ⸗ ^ ^ 

xai xepgi Baorácaca Óvoxuó pév oi, 
xapá 8€ míumAgu. evOvs Óupa Oaxpvov. 
xai vüv ÓÜ' óuotes kai rór. e£eríarapat 
pi rov ròh dyAdicna mÀrv keivov poAciv. 
TQ yàp mpocTket mÀjv *y' époU kai aov róOe ; 
kdyO u£y ovk é0paga, roUr €r(orapai, 

* ^ 1 Y 
o0 aj cv. mós ydp ; 5 ye i06 mpós Ocovc 

D. 4  » , ^ » » -^ , 
(feo dkAavoro rjaÓ. droarrjvai aTéygs. 
dÀÀ' o08€ uev 87) ugrpós oUO' ó voUs duet 

^ ; » ^0» 9»  ? 4. 
Touavra mpáccew oÜre Üpàg' eAdyÜay dy 
dXÀ' €ar' 'Opécrov rabra rámvríjua. 
aÀA', à QA, Ódpavve. rois avroicí rot 
ovx avrós dei Üaiuóvov rapacrarei. 
vov 0 v rà mpóoOev arvyvós^ 7) 06 viv lows 
ToÀÀGyr vmápbe küpos ruépa kaAGv. 

Qe), rs dvoias ós a' émowreipo máAa:. 

, » a 3, € * , J, 
ri Ó éariww ; oU mpós nÓorry Aéyo rábe ; 

2 , ) ^ «e? w ? , 
ovx ot0Ó' Grot yrs o00. ómroi yvóyugs Qépe«. 
TÀs Ü obk éyà károià d y. el0ov éyipavós ; 
TéÜvgkev, à rdAawwa" rdke(vov 0€ aoi 

^ 03 X : $3 - , n" 
cer5p. éppev  pwuOev és keivóv V ópa. 

* ⸗ ^ "m M 4 ^ 
oigo. Tálatwa' ToU rdÓ kovóas Bporàv ; 

^ , € ,9» »* 

TOU mÀnciov mapóvros, nvik dÀAvrO. 

«di ToU 'aTw otros ; Üa)pá roi p, Vrépxeras. 
, 
kat^ otkov, Os o)0€ uyrpi Ovaxeprs. 

» ⸗ . ^ H 2 22 
oĩuos TAGIIG' ro) yàp dvÜpómor mor jv 
rà ToÀÀà marpós mpós rádov xrepiopara ; 
olua. uádAuoT. €yorye ToU reÜvokóros 
pvgpec "Opeorov ravra mpoaÓetvas wá. 

à ÜOvarvxis" éyó 86 aiv xapà Aóyovs 

, A .* M , » ^? »W 
rouovgO. &yoya. éamevüor, oUk eiBvi' dpa 
iv Juev ärns dÀXà vov, 00' ixópnv, 
rá r' Óvra mpóoÓ«v dXXa Ó' eipiako xaxd. 
oUros €xe« dot TaUT ^ eàp Óé pot míbp, 
rijs vUv rapovans Typovrse Avcets Dápos. 


gto 


920 


930 


940 


ópa, fróvov Trot xcpis otv eiürvxei. 


. ópé. Évvoico mày ócovrep áy aevo, 
. ükove 0r vuv jj BeBovAevpat reAetv. 


H H * 1 ⸗ 
mapovoiar p&v oigÜa kai av mov $iev 
6s oÜr«s piv éariw, dÀX' " Auügse Aag 
, , ^ , 
dmeoTeprke xai póva AeAeiyupeOov. 
3 «X 9 v ^ , , 
€yo à €as uev róv kactyvrrov Bio 
OdAXovrd T' elazkovov, elxov éAníBas 
Qóvov mor. abrüv mpákrop i£eo0at marpós" 
vũv nuix oüxk ér ẽ eis oe 85) BAemro, 


950 


ér éorw, 
e LI 3» 7 , LH 
OTwc rôr abróxetpa marpoov dQóvov 
£ov rp8. düeA dy ui) xarokviaeis kraveiw 
Aty.aÜov. oU8ev ydp ae Bei xpomrew p &ri. 
-^ Li ^ et ? ;9 , 
mot yàp ueveis pa8vpos eis riy. eXribov 
, L] »» , ? , Lj , 
BXéiyaa! er ópÜnv; n mápeari uev avévew 
TÀovrov TaTpqov kriciw éarepnpévyg, 
mápeori & dXyeiv és rooóvOe roU xpóvov 
dAexkrpa ynpáokovcav dvupérvaiá e. 
xal TüvÜe uévrot ukér. eXmriags mos 
reu£et mor . ob yàp 60. dgovAós éaT ávip 





| 


24 ZOOSOKAEOTZX | 


XO. 


XP. 


XO. 


HA. 


XP. 


HA. 





Aty.gÜos Gare aóv tor. f) kdpàr »yévos 
BXaocreiy édca1, mnpovij» avrà cad. 

dÀAÀ' fy émio my rois épois BovAevpacu, 
mprov per evceBeuay ex marpós káro 
Üavóvros ola«« ToU xactyriyrov 0 ápa 
(revra 0. da mep é£édus, éAevÓépa 

kaAei TO Aorróp, xai yápov ématiov 
revCe«.. QU ei yàp mpós rà xprarà sas ópày. 
Aóyo ye p)» eÜkheiar oUx ópas óagv 
cavrjj re kdpoi mpooBaAeis mreuaÜeicd poi ; 
rís yáp mor darév fj £évev ?pàc idóv 

row igO. émairou obyi Oe£ióoera:, 

i8eaÓ« ró9« rà xactyyrro, dio, 

à rày marpQov olkov é£ecoaáryy, 

& roiciv éxÓpoic e0 BeBnxkóaw moré 

yvxns djeigoarre spovariryy $óvov. 
rovro Quei» xp, róBe xp) ráyras oeew 
ráÓ f£» Ü' éoprais €v ve rayÜnug móAet 
ruidy árayras ovyek. dvÜpeias xpedv. 
To.aUTá To. và màs rus e£epei Bporóv, 
(ócaw Üavovcaw Ó' Gore pi) 'kAereiv kAéos. 
dÀX', à Qin, mreiaÜnri, ovpmóve: srarpi, 
cvykauy. dOeA à, mavcov ék kxaxàv ép£, 
sajUgov Óé cavrijv, roro ytyvóckovoa, órt 
£5» aio xpóv alexpés rois kaAés medvxkóow. 
€v rois Totovrots éariy 7) mpopyÜía 

«al rQ Aéyorr. xai kAvorri avppaxos. 

kai srpiv *ye oveir, à *yvraikes, el pevóv 
érvyxar aũrn pj) kaxüv, éco(er. àv 

Tiv evAdBeuar, óorep ovx cera. 

sot ydp Tor' éuBAedraca rowrov Ópácos 
avri] Ü' ómAi(e« xàp' omrperety kaAeis ; 

oUk eloopás ; vr?) uév ov9. áyi)p &dws, 
aOéve«c 8. €£Aaoaov r&y évavriov xepi. 
Qaip.cor 06 rois pév evrvyrjs kaÜ' uepav, 
nui» 0 droppei kdrri punOév €pxera:. 

Tís oüv rowvrovy áyBpa BovAevev éActy 
dAvrros drys é£&araMAaxÓnoera: ; 

Ópa kakas mpáccorvre p!) pei(o kakà 
krycopeO", ei ris roood dkobcera, Aóyovs. 
Ave yàp uàs oU0éy o00. émrodje ei 

Bá£w xaX» XaBóvre SvakAeás aret. 

oU »yàp Üaveiy €xÓvaroy, dÀX' rav Óareiy 
xpi(ov Tis elra undè rovr' €yp AaBeir. 
dÀX' drrid(o, mpiv rayoAéÜpovs rÓ sv 
7uás T" óAéaÜa xa£epnuáca. vyévos, 
karácXes ópyynv. kai rà uév AeAeypéva 
dppygr éyó co káreArj $vAdPoga:, 

avri) 86 vo)r a xés dÀÀà rQ xpóvo vore, 
aÜévovca uev rois kparoUc:w elkaDeiy. 
meíÜov. mpovoias oU0ev dvÓpermois &v 
xépüos AaBeiv dpeuwov oU8€ vo) aodov. 
ámpocDóknror ov0éy etpnkas" kaAós 9 

70 c' dmoppisjroveav ámyyyeXAóuny. 

dÀÀ' avróxetpí pov uóvg re Üpaaréov 
roÜpyov rób" ov yàp 07) kevóv y, doopev. 
ev: 

eiÜ" ddeXes rouiDe rl)» yvóugy» rarpis 
Óvjaxovros elyav srárvra yàp kareipyáao. 
dÀÀ' Jj» $woauw ye, róv 8€ voir ocv róre. 





XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


970 
| XP. 


HA. 


XP. 


H^. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


HA. 


XP. 


XP. 


HA. 


XP. 


XO. 
1000 


1010 


1020 


HA. 


HA. 


HA. 


— — —— — — 


doxe« rowavTa yoUy &« alüvoc uévew. | 

és obi cvvOpácovca vovÜOereis ráde. | 

elkós yàp éyyeipoUrra kal pda cew kakós. 

(AG ce roU vov, ris 0€ 8e as orvyó. 

dvé£opat kAvovca xóra» e0 Aéyps. 

dÀA' oÜ mor é£ épov *ye ui?) tráÜps roe. 

pakpós TÓ kpiyva, ravra xo Aourós xpóros. 

&meAÜe. aoi yàp ddpéAgais ovx £i. 

€veoriy*. dÀÀà aoi páÜnais ov mápa. 

éAÓoíca pyrpi ravra máyr "€£ecre ay. 

oU9 a) rocovUrov €xÜos éxÜaipo c éyo. 

dÀX' oiv éríoro y' ol p driiías dyes. 

dripías uév o0, mpourÓías 0€ cov. 

rQ «9 Owaío Ogr' émméoÓac pe Ó6 ; 

órav yàp «à $porgs, ró8. zygae av vev. 

Jj S«wóv e) Aéyovaav é£apaprávew. 

elpnxas ópÜàs à av mpóaxeuat xaxd. 

ri 8 ; ob Dokà cot ravra avr Bixy Aéyev ; 

dÀX' Écriw £vÜa x? dixn BAaBgv dépe. 

Tovrotg €yà (v rois vóuois ov BovAouat. 

dÀÀ' el ouga eie TaUT , éraweéaets éue. 

xai p3j» roujco y oUO€v éxmÀayeiad ac. 

kai ToUr' dÀyÓés, ov0€ BovAevaec máu ; 

BovAgs yàp oi8év éarw €xOiov kaxgs. 

$poveiv &ouxas oU0cy by €yo Aéyo. 

fTáAÀa. ÓcOokrai, ravra koU veocTt pot. 

dmewa roivuv. ore yàp av rdg €ny 

ToÀpüs émaweiy oUr é€yà roUs govs rpámovs. 

dÀÀ' eioiÜ'. oU cot u3j ueÜcNyopaí more, 

ov9. fjv abóbp ipetipovca rvyyárps'. €xei 

ToÀAgs droías kai Tó ÓnpacÓa: xevá. 

dÀÀ' el aeavryj rvyxávei ÓokoUad 7t 

$poretw, dpóret rouavÓ'.. 6rav yàp €v kaxotc 

fn BeBnkps, rdp' émrawéaeis €. 

rí roUs d»oÜev dpoviuerárovys olovoUs 

écopópevo, rpodas xpüonévovs d. Gy re BAáaro- 

cw á$' bv r Svaew «Upeci, rdà ok ém' toas 
TcÀoUpe» ; 1061 

dÀÀ' ob rày Atbs dorparày 

xai ràv otpariav Oeyav, 

Sapóv ovx dmóvryroi. 

à x0ovía fporoic« aua, xara pov Bóaco» 
oikrpày 

Óra rois €vepÜ' 'ArpeiBaus, dxyópevra  épovo 
óveióg: 1069 

ôri oiv 0n rà név ék Bóper vooci, 

rà Ó€ mpós rékvov ÓmÀg Quom oix ér £i. 
covrat 

$uoraciq Baíra. mpóboros 06 uóva caAevet 

"HAékrpa, róv dei rrarpós 

ÓeiXaía creváyova" , Órros 

á mdrÓvpros dyOov, 

oÜre v( rov Üaveiy mpounÓjs ró re uj BAémeu 
éroipa, 

Odvpa» éAovg  'Epuw)v. Tis üv eÜrarpwe 5. 
BXdaro ; 1c 8o 

ubÓeis Tv dàyaÜàv yàp 

(àv kakàs eÜkXeiav alg xUvat ÓcÀet 

vorvpos, à trai trai, 

6s kai gv TáyxAavroy ai&ya kowóv etÀov, 


1030 


1040 


1050 


-— — — — — 





rò p xaÀOv watbei tease 8vo — ev. é& Aóye, | 

coa T apigra re frais kexArjoOa:. 

(qns pox kaDvmepÜOev 

xeipi xai ovre reày éxÓpày Oaov 

yu» VTÓX€ip vaieis" 

éze( 8^ éeupyka noípa p£v ovk év éaÜAà 

S«Socay" à Ó€ ueyar €(BAaore vójipa, rorde 
$«popévay 

dpwra rà Zyvós evoefieiq. 

. &p,, & yvraikes, ópÜd T elankovaapev 
ópÉes Ó' óBorropobpev €yÜa xpytopev ; 

. r( 9. éfepevvas kai rc BovAnBeis mápei ; 

. AtywrÜov €vÓ' gxnxev loropó máXa:. 

. QV e O' ixáves xo $pdaas dfniuos. 

. ris oy áp opóv rois 6c pdáaeer üy 
nue» mroOeur)» kowórovy mapovatav ; 

. 39, el rÓ» d'yyuaTÓv ye kppvacew xpeov. 

. V^, & yvrat, 09 ocor ciceAÓovo" ori 
$erjs parevovo dvüpec AtyurÜór rwes. 

. otpot TG at , oU 85) ToO" fe rkovcapevy 
quuns jpépovres épavi) rexpipia ; 

. ok oiBa. |» o7]v kAgOóv * dÀÀd pot yépov 
éjeir' "Opéarov ZrpóQuos dyyeiAai mépi. 

. tL O £arw, 5 £éy ; óc p brépyerac QófBlos. 

. $eporrec avroU ayukpà Aeivyay €v Bpaxei 
rcxet Üaróvros, os ópas, kopit(opev. 

. 0L "ye ráAaiwa, ror éxei ij0n cades 
zpóyepor üxÜos, os €ote, Ücpkopat. 

. ebrep rt. KAaíe«s TG» "Opeareiov kaxàv, 

T0) Gyyos ioÜ. cpa To)kelyov aTéyov. 

. 6 £ee, Oós vvv mpós Ücàv, etmep róOe 
ékeuÜev avróv TeUxos, ele xeipas Aafeiv, 
Ores éjavrT)v kai yevos Tó má» ópov 
£v» rgüe kAavae xdmobupeuat codo. 

' $ns éarl mpoadéporres. ov yàp os 
tv Üvapeveia y. oto" émracvreirac tábe, 
$ fiov ris, f) pós aiparos $vaw. 
HA. à $i rdrov urgueioy dyÜpórrov épol 
Vvxns 'Opéarov Xotróv, óc o' dm éNribov 
oUY bvrep é£crepmrov elaebe£áyuyy. 
vU» p£v yàp ov0é» óvra Bacra(o Xepoiv, 
dpa 6€ o, & mai, Aaynpórv é£éneuq/ "m 
er deor mápowdev éxAureiv Biov, 
zpw és févgv a« yaiav ékmépuvyat xepoiy 
fAévraca ruude kàvacocacÓa: dóvov, 
exec Üaràr €xewro rj róÜ. zuépa, 
Tvuov marpeov kowóv elAnxós pépos. 
vU» & éxrós oikev xdri yrs dAAns $vyàs 
rue didXov, Grjs kacvyygrns Oixa' 
zobr ép piAaict xepoaly ij TáAaw. éyà 
Àevrpois ékóopuno. otre maudékrov mupós 
are óugv, és elkós, dÓAvov Bápos. 
dÀÀ' éy £évawct xepoi knBevÓcic rdÀas 
cgukpós TrpogT)Keis ykos €v m'yikpQ kvret. 
otuo. ráAaiwa Trjs éprjs máXai rpodris 
ayepeA rov, rr éyà Óáp' ápdi aoi 
fómp yÀvkei srapéa xov. ore ydp more 
uyrpós av y ?o0a paXXor f) kápoU d(Aos 
€ oi ar' olixoy fjrav, aXX. éyà rpodóc 
cyà à d^eAdyj aoi mpooqvdOáyyr» del. 


1090 


I100 


1110 


1120 


OP, 


1140 


. HAEKTPA. 


XO. 


OP. 


HA. 
OP. 
HA, 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
z 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 


HA. 


OP. 
HA. 


HA. 


OP. 





125 


vUv Ó. ékAéAoure ravr év z)uépa uta 
Üavórra avv coí. máyra yàp ovvaprácas 
Ó0eXX' Ómes BeBrkas. otyerat rarijp 
TéÜvgk éyó aov .poUBos abrós el Óavàv: 
ye^àct 8  éxÓpoi uaíverac 8 09! 08ovis 
parnp áp5Tep, js égoi a? mroAAdxts 
Quas AdÜpa mpobneumec og Davoupevos 
Tiuopós avrós. dÀÀAà ravOÓ' ó Ovarvyje 
Oainev ó cós re kdpós é£adeiero, 

óc o bé uox mpotmeprev dvri duXTárgs 
pops omoBóy re kai axiày dvodeM. 
otpot pot. 

à Bépas oikrpóv. de) dev. 

à Bewvoráras, otpot pot, 

vend eis keXAevÜovs, fiNraÓ", óc pu amoAecas* 
dmáAecas Orr , à kactyrvgrov kápa. 

rocyùp ov Oc£ai p és vó ar rode aréyos, 
"jv una eic TÓ pnr, 6s Gv JO0l KdTro 
vaio TÓ Àouróv. kai yàp qvi je6" dye, 

£v vol uereiyoy rüy tcov'. kai vUv zroOo 
ToU coU Üavovca y) "roAeimea Dat rádov. 
roUs yàp Üavóvras obx ópà Avrovpévovs. 
ÜrgroU mrévkas rarpós, 'HAékrpa, $póvev 
Ovgrós 0 "Opéargs Dore yi) Mar arére. 
mücir yàp piv ror ódeiAera: maOciv. 

Qe) deb. ri Aéfo ; moi Aóyov dugxyavày 
€AÜo ; kpareiv yàp obk &ri yAónans oOévo. 
ví 8 Co xes dAyos mpós rí roUr. eimóv kvpeis ; 
3) có» ró kAewóy elBos "HAékrpas róàe ; 

TóÓ Éor ékeivo, kai M €xov. 

otpot raAaivgs ápa rjaOe avpudopas. 

rí 85 mor , à Ev , dui épol aréveis rábc ; 
Ó cày' ádrípos kdDéosc éÜapuevov. 

oro. mor dÀXmy f) né Svaguetis, Céve. 

$e) rjs dvvudov Svopuópov re ais rpodrs. 
rí 09 mor , à £év, bU émakoróv oréves ; 
ég o)Uk dp. j0g ràv épàv o)0éy kakáv. 

éy rà Diéyvos roUro rv elpnpévov ; 

ópóàv ce ToÀXois épnperovaavy dAyecu. 

kai p!)v ópás «ye mraüpa TÀv éuàv kakàv. 

Kal màs yévow' üv ràvO. ér éexOio BAémew; 
ó8oívek. eipl rois Poreoot avvrpodos. 


I150 


1160 


1170 


118o 


1190 


^ ^ , ^ $9 3 , 
. Toig ToU; Tr0Üe» roUT éfeo7umgvas kakáv ; 
^ 7 - , , 
. Tois Tarpós. eira roĩode SovAevo Big. 
. Tis yàp a' dváyky rjO0e mporpémrei Bporàv ; 
. prp kaXeirau 
. Tí Ópáàca; mórepa xepaiv, f) Xupm Biov ; 
. kul Xepoi kai Avpaict kal rotu kakots. 


pgrpi 9 ot0éy é£coi. 


ot9 obmapn£er oU8 ó koXAvcor mápa ; 


. oU 850'. óc jv yáp pov av mpotOrkas orodóv. 


à Üvomorp', óc ópày &' émowreipo máAa:. 
póvos Bporàv vvv to" érowreipas moré. 
póvos yàp ke roig. dois dAyóv xakots. 


1200 


HA. o 0) roO" uiv £vyyevijs ike mo8év ; 


OP. 
! HA. 
OP. 


éyó dpádcau! áv, el ró ràvO. eÜvovrv mápa. 
2 , » bi -" 4 ^ , ^ 
dÀX' éariy cÜyovv, dore mpós mi0Tàs epeis. 
, [4 2 * e A ^ , 
pé8es T0898 yyos viv, Gros ró ray pá8ys. 


HA. pj Ora mpós Ücàv roUVró u' épyyáay, £eve. 


OP. 


; HA. 


mreíÜov Aéyovrt kovtx ápaprrjoet moré. 
p3) mpàs »yeveiov nij "£éApg rà diNrara. 


126 


OP. 


OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
HA. 
HA. 


HA. 
HA. 
HA. 
HA. 
XO. 


HA. 


OP. 
HA. 
OP. 


OP. 


HA 


OP. 


HA. 


OP. 
HA. 
OP. 
HA. 


OP. 


HA. 


OP. 


— — — — — — 


0POKAEOVVX 


o $gu' éácew. | HA. à rdAaw' éyó ccOcv, 











0cÓoika Alay Oovp vixepevor. 





























'Opéara, rijs os el orepgaopai radrs. 1210 | HA. l& xpóvo paxpo duvrárav | 
eUdnpa $óve. mpós Óikgs yàp ov aréves. ó0óv éra£uócas 0€ uox arvgvai, | 
müs TOv Üavóvr. dÓeAQóv ov Óixg aTévo ; uij Tí pe, rroAvmovor à. idv | 
oÜ cox spoajkes r]v0e mpoaoveiv árw. OP. rí pu?) Tous o ; 

ovres druióc «ipa ToU TeÜvnkóros ; HA. pr p. drocrepnoays 

riuos ov0evós av' rovro Ó. oUxi aóv. TÓ» cà» mpocomoev ndovày ue0caÓOa:. 

etrep y, Opéarov càpa Bacrá(o rode. OP. 7j kápra káv dAXo«: Üvpoiyugr iov. | 
dÀÀ' oik "Opéarov, Tν Avyo y, 1axnpévov. HA. furcuucis; OP. ri uiv o0; 128c 
ToU Ó €oT éke(vov roU raAaurópov rádos ; HA. & $a, 

oUk €cTi. TOU yàp (Gvros ovk égriw rds. 1219 éxAvov dy éyo ov. àv jAmu avdav. 

rõs eimac, à mat; | OP. Veũdos ob8cy br» Méyo. € Xov ópyàr 

5 (p yàp árjp; OP. etmep Cuyyvxós y. éyó. dvav8oy ov06 aov Bog xXAvovca 

j yàp dv keivos; OP. rijvöe mpoaBAévraod pov | TdÀawa. vov Ó Eye ae€' mpobdjávgs 8c 

e'$payila marpós éxpaÓ' ei aad Aéyo. | Qu rára» éxov 7pócovyw, 

à $iXrarov às. | OP. düraror, evupaprvpó. ás éyà oU0. àv éy kakois AaÜoipav. 

à déyu', diikov ; OP. ugkér' dÀAo8ev mug. OP. rà uv mepuraevoyra rày Aóyav des, 

€xo ge xepaiy ; OP. og rà Aoim €xois dei. xal ure uijrnp és xax) ó'0agké pe j 
à díXrarai -yvraikes, à moAiribes, p5Ó" és marpoay krjguv AtyurÜos Óópov 1290 
ópàr 'Opeorrgv róvÓe, unxavaict név ! dvrÀei, rà 0 éxyei, rà 0e Duammeipet párgv. | 
Üavóvra, viv 6€ ugxavais ceaocpevov. xpóvov yàp dy cot katpór é£eipyos Aóyos. 

ópépev, à mat, kàri avpqQopaiai uoi 1230. à 0 ápuócec pot rQ Tapóvrt vüv xpóvq 

yeyn0os épret Ódkpvov ónpárov dro. | c')uaiw , ómov Qavévres 1) kexpvuuévot 

i oval, | ye^ovras éxÓpois mavcoper rj viv ó0g. 

yovai ceuárov époi iiATárov | ovres Ü óros prnp e« ui] ncyyócerat 

euóAer dprios, Qadipg mpocene vov émeAOóvrow Oópovs* 
éieuper , AOer , et0cÜ" obse éxpp(ere. dÀÀ' às én' áry rjj nárgy AeXeypévn 

mápeguev" dÀÀà diy €yovaa mpóapeve. créva("* órav yàp eUrvxuowpev, róre 

Ti Ó &oriw ; xaipew srapéaat kal *yeAày éAevÜépos. 1300 
c'vyay dpewov, prj rts €yOo0ev kg. HA. dÀX, à xaatyvnÓ', 53  ómoc xai coi iio» 

dÀÀ' o) rày " Aprepiv xai Tovuóy €arac rjO ^ émei ràs rnOovàs 

ràv aiév adpgrav, | mpós goU AafjoUca kobx épàs éxrgadunv. 

TóÓe uév oU ror dfiógo rpécat 1240! xoU0 ü» c« Avrijcaca BovAo(ugv Bpax? 

mepuaaóy dxÜos &yOov yvvawàv by aci. | avr? pey eupeiv képÜos. oU yàp &v kaAes 

pa ye j.&v 0r) kdv yvvat£iv às " Apps | imnperoinv rQ Tapóvri Óatponi. 

Cvegriy. €0 & &£ovoÜa meipaDeiaá mov. dÀÀ' olaÜa uév rdvÜcvüe, às yàp oÜ ; kAver 
ÓToTOTOTOl TOTO, 6Üovvex' AtyuaÜos y&v o) xarà aréyas, 

dvéieXor éréBaAes oU more karaXvaipov, uijrnp & év oixows". fv a) ur) Oclogs vo0" às 

oUOé rore Apaópevov ápérepov yehori daibpàór Tovuóv Ovyerac kápa. 1310 
otov &$v xaxóv. 1250 picós re yàp maXaiv évrérgké puoi, 

&£oi0a kal raUr" dÀXÀ' órav mapovoia xdmei d^ éaeiDov, oU sor. ekAnEco xapas 

Qpá(n, rór fpyov ràvBe neurijoÓat xpeóv. $akpvppooUca. màs yàp áv An£aur ey, 

ó más €poi ijris pu oe rgO. ó0o. Üavórra re 

ó rũs áy mpéroc mapàv éyvémeww xai (yr égeiDov ; eipyacat Óé p dakoma* 

rdóe Óíxa xpóvos. ócT el marjp uot (àv ikotro, urkér. àv 

póXs »yàp éaxov vüy éAevÜecpov arópa. répas vopi(ew abró, Ttarevew 9. ópàv. 

Suqnut kaàyó.. rovyapo)v co(ov rode. óT ob» rouavTgv "piv eéêijxeis óBov, 

ri Ópóca ; dpx avrós Ós cot Üvpós. és €yo póym 

oU ui cT. katpós uj pakpàüy. SovAov Aéyetv. ovx ày Bvoiv r]paproy" f) yàp àv caos 1320 
ris obv áv d£iav 1260 €ro0' épavrzj», ij kaMàs drroAópmr. 

ye v0) med nvóros XO. eryày émgvea * ós em é£ó00g kAvo 

peraBáAocvr! áy. 8e ovyày Aóyov ; Tàv €y0oÜev xopobvros. 

ezei oe vüv djpáaros deXAmros T éacidov. HA. etai , & £evoi, 

rór' eiBes, óre Ücoi p! émrórovvav poAciv dAAXos re kai d»épovres ot' àv obre ris 

e 9 $2 — € Üópev drócair obr áv joO«iy AaBóv. 

€jpacas vreprépavy IIA. à mÀeicra pnópot kal $pevàv ryrópevoi, 

ràs mápos éri xáprros, et ae Oeòs émópiaey mórepa Tap. otü0€v ToU fiov króeaÓ" &ri, 

ápérepa mpós uéAaÓ0pa, Óa«ióviov )) voUs €veoriw obris Upiv éyyevis, 

avró r(Ónp €yó. 1270 ór' ov map. avrois, dÀÀ' év abroic«» kaxots 


M , », 5 -^ ; * 9 ^ i] MH 
rà uév d' ókvÀ xaipovcar eipyaÜDeiv, rà de 









Toigty neyiarois Ovres ov yvyvogxere ; 





*w- — — — — — 





HA. 


OP. 


HA. 


XO. 


dÀA' el arafpoict rotade ui) 'kópovr éyà 
zdAas QvAdacov, 3v à» opi év Oóuotc 

rà Ópépey opv mpósDev f) rà aópara 

vu» d evAdBetay ràv0e mpovOeurr éyo. 

xal rU» éraAAaxÓérvre rà» paxpéàv Aóyor 
xai r5s SAMnhorou rjo0e avv xapa Bons 
eta srapéA0cÓ', às rà uév né ew xakóy 
€» roic Totovrous C01, amyAAáxÜas Ó. dxpg. 
vs oU» €yex ráyreUÜev eiatóvri poi; 
xaÀés. Ubrápxet ydp c* p) yróvat rca. 
fyyenas, és cower, óc reÜvnkóra. 

eis r&p €» "Aibov uáyÜavy' évÜdO Óy ávnp. 
xaípoveu odv rovrowny ; ij rives Aóyoi ; 
TeÀovpéver etmou. dy às 0 viv €xei, 
rGÀés Trà keívo» Tárra, xai rà pi) kaAós. 
rís obrós cor, dóeAjé ; mpós Ücov dpdoov. 
obxi fv»igc ; | HA. oU0é y éc ÜÓvpóv depo. 
oux oigÓ' órq p €Ooxas els xépas mroré ; 


1340 


. Soip ; Tí Qwreis ; 


o0 Trà dwkéev tréüor 
bre£erépndOny ay rpounÜia xepoir. 
3 xeiros oUroc óv woT ék moÀAGw €yó 
póvor wpoceüpov TicTÓv €» rarpós $óro ; , 
69 éor(. pj p. €Aeyxe melon Aóyois. 

& $íXrarov às, Ó nóvos cvrip Óópor 
"Ayapépnroros, màs JjAOes ; 7) av xcuos el, 
6s róvOc xdp' €£recas ék oXAv fróvov ; 

& $ü rara név xetpes, Ouorroy Ó. €xov 
robar vmppérnua, más ovre TráAat 

£vrév p! £AnÓec oU8. &pawwes ;. dÀAd pe 
Acyoxs dxéAAvs, épy éxov 50r. époi. 
xaip , à wárep^ sarépa yàp eicopav Ookár 
xyaip^ toOx 0 &s puorá 9^ dvÜpérrov &yó 
jxÓnpa kd! év tjpépa uà. 

dp«eiy Óoxet pot. Tovs "yàp év uéa« Aóyovs 
soÀAai kvkAoUG: rükres ")h€pat T' iat, 

at ravrá coi Óeí£ovow, 'HAeékrpa, cad. 
aer 9' évvéno ye row mapearórow Cri 
ru» kaipós €pbew' vüy KAvraiuygorpa uóvy 
ru» otric dy0pàr €yQov ei Ó. éde£erov, 
$porri(eÜ" às rovro re kai coQwrépous 
dAAo«c: TovTO» 7Àe(ot» paxyoupevot. 

oix &r paxpày €Ü' uiv obOéy üy Aóyov, 
IIvAd05, róÀ' ety roÜpyov, aÀA' ócov ráxos 
xepeir 600, marpoQa mpogkvcayÜ' €ün 
Ücev, Óaormep wpórvAa vaiovziy rũde. 
d&va£ " AmroAA ov, tÀeos abroiv kAve, 

époU re wpós rovro», 7) ae moXAà Oy) 
á$' b» Fyoua Xerapei srpotar» xepí. 

yvr F, à AUxet " AmoAXor, é£ otov yo 
air&, wporirvo, Aacopas, evo mpódpoev 
»pi» dperyós ràyÜ0e rà» BovAevpdrov, 

xai Gei£oy dyÜpómoun ráriripua 

js Ovocefieíac oa ÜDepoUvra: Ócoí. 

t0cÜ" õun mpovéperat 

ró Ovaépuoror alpa Qvcàv " Apys. 

B«Báatw pri Gopárov irócmreyo 
perábpopux. kaküwv mavovpynpárov 

chuxrot kvves, 

Ócr ov gaxpà» 6r duyévet 


1370 


1380 





HAEKTPA. 


HA. 


HA. 
XO. 
OP. 


OP. 
XO. 


AI. 


. més Ó9 ; ri vüv mpáacovauw ; 


? , e^ ^ 
. Opecra, màs kvpet * ; 


127 





roUpÓ» Qpevàv Óveipoy atopovpevoy. 1360 
mapáyerat yàp evepov 

OoXvórovs dperyóc eiae aréyas, 

dpxatórAovra sarpós els édàia, 

veoxérurov“ aipa Xeipoiv €x 

ó Maías Ó€ mais 


"Epuijs axp' &ye« 8óXov axóro 
xpvYras vrpós avró réppa, koux &r' dupévet, 


- 6 d rara: yvvaixes, áyBpes abríka 


reÀoUgi roÜpyovy* dAÀà o'tya mpócpeve. 
1400 
7 uev és Táiov 
AeBrnra koapei, rà 9 ééorarov meas. 
cv & éxrós f£ac mpós ri ; 
$povprcovo" omes 
Aty.rOos rus ur) AdÓp noXv €co. 


? ^ 9*1 , 
. atat. (9 gTeyat 


$iAov £pguo, ràv 0 droAAovreov mAÀéa. 
Boà ris &yÜ0ov.. ox dkover , à ha: ; 


» » ? , ^ 
. f/kova" drrkovera Ovaravos, Gore dpi£a. 
* L4 3, * ^ , ^ 
. oipot rTdAaw " AtytaÓe, soU mor Yr kvpeis ; 


. i0ov uáA' ab Ópoci ris. 


1410 
à TÉkvor TÉékvov, 
E 4 ^ 
oixreipe r']v TexoUgav. 
dAX' oik éx ceOev 
» , ÓÜ' *. yy e Li , 
oxkreipeÜ" obros ovO. ó yevvaas rarijp. 
à móc, & yeveà ráÀAawa, viv 0 


potpa kaDapuepia dives five. 


. Guot mrerqypat. 


maio», el oDévew, Burm. 


Spot udÀX'. aüO. — HA. el yàp AlyíaÓq Ó' ópov. 


^9 )5 ),. ^ ^ € * , 
. TeloUg dpa (ci ol yas vrai keipeyoi. 


roÀvppvror yàp atu. vre£aipovot r&y 
krayóvrov oi máAa« Oayóvres. 

xal uz mdpeutw oide*. owia 86 xeip 

erá(e. ÓvgAjs "Apeos, oUO. €yo Aéyew. 

OP. rdv Óópow né£v 
kaAàse, ATóAAor el kaAós eÜcomioey. 
TéÜvnkey 3) ráAawa ; 


1420 


pogkér. éxeboBov 
pyrpQov às ce Ap! áripácec moré. 
e e & 5 
* 8 6 €$ 9 9? * $ € 
e 9 9 * 9 * * 9 6 


. ravcacÓe, Aeva ao yàp AtyusÜov éx mpobjAov. 


*"* 9 9 9 5 9 09 9€ 


. Ó maíbes, oix dyyoppov ; 


eicopare ToU 

TÓ» dyOp ; 
€$' nui» otros €x mpoaariov 

xepeé yeypós; * * 9 e 
Bare kar dvriÜvpov ócov ráytera, 
vũv, rà mpirv eb Ócuevou rál às md). 
Üápcev  reXoUüpev. | HA. jj vocis Cmevyé vvv. 
xai 0 BéBgka. HA. rávÓdÓ á» uéXow' épol. 
&V àróc dy ma)pá y, és mriog évvérew 
spós dv0pa róv0e avydépou, XaÓpatoy às 
ópovog rpós Oixag d'yGva. 
rís otüev Upàv mov toO" ol dux?s £évo, 
ovs Qac' 'Opéory» pi» dyyciAai Bíov 


1440 








| 198 


HA. 


AI. 
HA. 
AI. 
HA. 
AI. 
HA. 
AI. 
HA. 
AI. 


HA. 


AI. 


AI. 


HAEKTPA. 


AeAouróÓÜ' immikoigir éy vavayiois ; 

cé roi, dé kpivo, val aé, T)» év rQ mápos 
xpóvo Üpaceiay' às pdorá ao uéAew 
oipat, ndAtora O. à» kaàreibviay $páca:. 
€£oia. ms yàp oUxí; cvpdpopaás yàp ár 
££o0ev eiyy rà» éuàv rfe duXrárgs. 

roũ Onr àv elev ol £évov ; SíBaoxé pe. 
€yOov. dins yàp mpo&évov karjvvaar. 

)) kal Oavóvr' ffyyeiXa» às érgropos ; 
oüx, dÀAà kdméDec£ar, ov Aóyo nóvov. 
mápeor áp mpi» Gore kdudavr pabciv. 
mápeart Órjra kai uaÀ' d(gÀos Oca. 

Jj moXAà xaípew elrac oix elo0óros. 
xaípous dy, €( cov xaprà rvyxávec rábe. 
cvyüy dyoya kdvalewvivas Trias 

vüciy Muxyvatousty ' Apyelois Ó* ópav, 
s ei rug abTrG» éArrictv kevais trápos 
éf£jper' dv0pós roũde, vüv óp&àv vexpóv 
aTójaa Oéynrac rüpà, unde mpós iar 
époU koAacro) mpocrvxàv doy dpévas. 
xai 0j) reAeiras rdm époU. TQ yàp xpóvo 


es 


AI. 


1450 


AI. 
1460 


voUr» €o xov, óore cvyudepew rois kpeiacoatw. OP. 
à Zev, 8éDopxa áop dvev Üóvov uéy ov AI. 
memrokós" el à &meavi Népeous, ob Aéyo. OP. 
xaAàre müyv káÀvpp! ám ópOaXuàv, ómos 

ró gvyyevés To. kàm époU Óprvov rvxg. AI. 


avrós cv Bácra('. oik épàr róO , dA cà», 1470 
TÓ ra6' ópày re kai mpomyopeiy $Os. 
dÀX ei mapaiweis, kdmureicouas av de, 
ei mov kar' olkóv po. KAvraiuygorpa, kdAet. 
abr méAas cov. umkér dAXoce Gkómet. 
olpo,, ri Aevoco ; OP. ríva ofi ; ri dyvo«is; 
Tívov Tor dvÜpé&v éy uécois dpkvarárois 
mémrox ó TAnpov ; 
ov yàp aloÓáye: máXas 


E ^ * , » : .* 
(Grvrase Óavo?cw ovvek' dvravüas ica ; 


| OP. 


HA. 


OP. 


XO. 


otpot, £vvrka roltmros. ov yàp £aO' ómec 

00 oix 'Opéargs 6a0' ó mpoodovor cue. 
xai páyrie àv dpuoroc éaáAAov máAa. 

OAoÀa dij OeiAaios.. dÀÀa pot srápes 

káy apakpóv eimeiv. 


145- 


p?) mépa Aéyew £a 
mpós Ücáv, aBeA de, un8e unkvvew Aéyovs. 
rí yàp Bporàrv áv avv kakoic pepaypevav 
Guijoxciu ó péAAov ToU xpóvov képBos $épo: ; 
dÀÀ' às rdy«ora kreive kai kravov mrpoóOes 
raQeUciv, by» róyO. eixós cort rvyydrew, 
dmomrov uà». és époi rTÓO à» kaxav 
póvoy yévoiro TÀp frdÀas Àvrrpxov. 
Xespois dy eic o)v ráxet. Aéóyav yàp oU 
viv corivu áyàv, dÀÀà ars Vrvxis méps. 
Tí & és Dópuous dyes pe ; ms, róO. ei kaAór 
roÜpyov, axórov Oei, ob mpóxetpos ei kraveiv ; 
py) Tácce' xópei Ó' &yÜarep karékraves 
marépa róv dpóv, às àv év ravro Óárps. 
Jj rüc' dváykg ryBe ri)» aréyg» ideu 
Tá T' Óvra kai néAAorra IIceAoridór kaxá ; 
rà yoUy 9'* éyó co uárris eipi rGvO üxpos. 
dÀÀ' o) rarpear ri» réXvy» éxópzacas. 
TÓÀÀ' dvrioreis, 7 9 ó0ós Bpalurera:. 
dÀA' ép. 
vbmyov. 
) p) $vyo cc; 
p3) pév oóy ka" 280orir 
Oávps" $vAdfa: Bei pe roVró oo srupóv. 
xp5v 9 eU8)s elvai: rqvÓe rois mracw ix», 
Gocris Tépa mpáccew ye rày vóuoyr Ac, 
æxreiveiv. TÓ yàp mavoüpyoy ovk ü» fjv soÀv. 
Ó onépu 'Arpéos, ds sroAÀà sraDór 
ài éAevÜepías uóXic é£9A0ss 
T] viv óppg reAeoév. 


1490 


I 500 


OP. coi Baduoréov mápos. 


15i0 


ZOOCOKAEOYZ OIAIIIOYXZ TYPANNOAZ. 


TA TOY APAMATOZ IIPOXOIIA 


OIAIHOTZ. 

1EPET1. 

KPEQON. 

XOPOZ y«epórrev GnBaler. 
TEIPEZIAZ. 


IOKAZTH. 
ATTEAO2. 
OEPATIAON Aalov. 
ERAITEAOZ. 


APIZTO$ANOYZ£Z lPAMMATIKO'T 'YIIOOEZIZ., 


Auràr KépesÜov OlBirovs, rarpòs vobos 

spós rà» ámávrev Xodlopotpevos £évos, 

3A0ev mvéa0a. Hv» Üeomiapárov, 

(yràv éavràür kai yévovs $vroormopov. 

eópóy 04 rA» év erevais ápa£irois . 
dkev éred»ve Aáior »yexvigropa. ] 
Z$cyyós 86 8ewijs Óvjoi«ioy Aocas péXos 

fexvve pnrpós dyvoovpévs Aéxos. 

Aouuóg 86 Gras elÀ« xal vócos paxpá. 

Kpéov 86 seuqÓcis Aedui» vpós éaríax,. 

émes muÜorro ToU kakoü zaucri)ptor, 

ffkove« doris payrixns coU sápa, 

rà» Aaletov. éxDuajOgvas $óvor. 

60e» paÜoy éavràóv Oibimovs rdXas 

aóprasi 0urcàs efaydA oer kópas, 

abr)j d ujrgp áàyxóvais QuoAero. 





AIA TI TYPANNOZ EIIITETPAIITATI . 


O TYPANNOZ OIAIIIOYZ éri Oiakpiaet Óarépov émi- 
yéypexrai. xapiépyres 0 TYPANNON ümavres aUróv 
ézéypaioy, és éféxovra sáams js ZodokAéovs moij- 
cus, xaírep irrrOérra và duivokAéovs, &s Pnoi Awai- 
apyos. eligi 8d xal oi IIPOTEPON avró», ov TYPAN- 
NON, éneypácorres, Óià robs xpóvovs rav 8ibar ka uv 
d à rà spéypara^ áXgry» yàp kal mpóv Oidiroda 
rör évl KoÀeveo eis Tàs Abijas dduxyveigÜat. Gov Bé 
r. semósÜag:iw ol. pe "Opzpoy sowral, roc mpó Tv 
Tpeixay BaciXeis TYPANNOYZ mpocayopevoyres, oYyé 
rore ToU8e ToU óvóparos els oos "EAAvas 8uaSo0évros, 
xarà robs "ApyeAóxov xpóvovs, xaámep "Immías ó aodu- 





orijs $gow. "Opgpos yoUv TÓv srárrov srapavopórarov 
"Exerorv Baca dol, xai ob rópavvoy' ("'OBvac. a, 84.) 
Elc "Exerov BaciMja, Bporóv 8nAzpova. 
mpocayopevOnvac 8é ao« róv rparvoy drà ry Tvppy- 
vGy' xaÀemo)vc ydp riwas mepi Agareíay rovrov "yevé- 
cÜm.. ór. Bé veórepov ró roU Tvpávvov Óvoua ÓnXov. 
ore yàp "Dunpos ore Hoiodos ore dAXoc oudels ràv 
maÀatóy Tüpavvor €v rois moijuaci Óvopd(e. ó 06 
Apiororò Ans év Kupatov moAcreíg rove rvpávvovs $noi 
Trà spórepoy alavpyiras mpocayopeveaÜai.. — 
yàp €keivo ToÜvopa. 






















130 


AAAQZ. 
"O Toparros OlBimrovs mpós drribuagroAv roU év rà | ros -yvàsis rày iDiav kakàv  OllímoBos, mrpecis rc ' 
KoÀerq émryéypamra:. TO  xejáAaioy 06 rov Opdpa- | ràv ój0aA ur, kai &* dyxóvgs Óáraros 'loxdorys. | 


XPHZMOZ AOOEIZ AAIXZ: 


Adie AuBdaxiòn, raidor *yévos OAfltov aireis. . 
0occ roi Aor viór dráp mempopévor éari 

cov mraiüós xeipeaot Aurety dos. óc yàp £vevae 

Zeis Kpoviüns, IIéAoros oarvyepais dpaict mi8ncas, 

ot $íXor sfjpracas vióv ó 8 q0£aró ao: rá&e mávra. 





TO AINITMA THZ Z99IITOX. 


"Eat Üimrovy ésri yrs kal rérpasrov, ob pía dev), 
xal rpiérov* dAAácaet 8€ $vj)y póvov Qoo éri yaíay 
dprrerá iuveiras dvá t alÜépa kal xarà sróvrov. 

dÀAÀ' órróray srAeía row. épeiónevov [ooi Baíypy, 
dubu ráxos *yvíowiw doavpóraror sréXec abro. 


ATZIZ TOT AINITMATOZ. 


KA Oi kal oix éÜcAovca, kaxótrrepe MoUca Üavóyrov, 
Qovójs jperépns aàv réAos dusAaxíns. 

dyÜperro» karéAe£as, Bc zvíka yaiay éépmre:, 

mpáror (jv rerpámovs viyrios ék Aayóvov 

ynpaXéos 8€ méXo» rpiraroy móba Bákrpov épeíÓe:, 


.AaUxéva Qopri(ov, -ynpai xaumrópevos. 





OI. 


OIAIIIOYZ TYPANNOZ. 


'Q récva, KáBpov ToU máAas véa rpody), 
rias troÜ' &üpas rdaO« nox Üod(ere 
ixryptots kAdDBosciv. é£eareppévos ; 

sóus 8 ónpoU pév Üvjuapárov yépet, 

ópoU de mratdve»v T€ kai orevayuárov* 

éyà Bavar p] Tap. dyyéXov, Téxva, 
dÀov dxovew avrós bU. cA vOa, 

ó vmi kAewwós OlBirovs xaXovpevos. 

à, b yepasé, fpá(", érel mpémov &vs 
vpó róyBe deve, ri rpóro xa0éarare, 
deicurres, 3) orép£arrec; às ÜeAovros à» 
(uoU mpocapket» sráv. OvadAygros yàp ár 
etj» TouiyOe ji) oU karoixre(poy eOpay. 


. dÀA', 6 kparvrer Ollíirovs xépas euis, 


ópic pé» "pd TJÀikot mpoorjueÜa 

Bepoisi rois crois" ol pév ovüéro pakpar 
sréGÜa. aÜcrorres, oi 0€ a)v ynpa Bapets 
ieprs, €yà név Zgvós, oiüe T pÜcov 

Aekrot T B aXXo $UAor é£eareupévor 
dyopaigt Üaxei, mpósc re IIaAAdOos SumAois 
ruois, ém 'loj4nvoU re pavreía ood. 
*ólue yàp, Garrep kavrós eiaopas, dyar 
i09 caXAevec kdvakoviica: kápa 

BvÜer €r' ox ota re Qorwov adAov, 
$Óirovca uév kdAvEw éyxápmro«s xOovós, 
$Oivovca 8  dyéXais Bovyópois, Tókowoi re 
qyorois yuvatküy' év 0 ó mvpQópos O«ós 
oxijVas éAavre,, Aoiiàs CxÓvoros, móv, 
i$ ob xevovra: Óópa KaBjetoy' uéAas 8 


"Aulgs arevaypois kal yóois mAovrí(eras. 


eoict név. vvv oix lcovpevór a^. €yà 

oW ote satDec é(óneoÓ' éjéarwi, 
d»üpéy O6 mporov év re avudopais Biov 
xpivoyres év re Qauióvov. ÉvraXAayais* 

0s y é£&«Avaas dorv Kalpetov uoXóv 
oxAnpãs dodo Oacyuór Óv mape(yope», 
xoi rauO' ix nur oU0dy é£eidós mÀéor 
oU éxDiBaxÜeis^ dÀÀà mpoaÓOskn BeoU 
Aéyet vopi(et Ó' nyiv ópBocat Btov 

vũv 1 , Ó kpárurov máciw Oll(rov xápa, 
ixerevopgév ae mávres ote mpóorpormot 
duy rt evpeiv jui, eire rov Ocóv 
Pijunv dkovcas eir" dv dyBpós olaOd mov' 
és roictw épmeipougt kai rüs Cupdopàs 
(ecas óp& páXwra ro» BovAevpdrov. 
(00', 6 Bporáv dpurr , dvópÜocov sróliw. 
i0', evAaBOnO"" às cé viv u£v 50e yr 
cvrnpa kAj(e Trs trápos mpo8vpías" 
ápyns Bé rrjs oj unbapós peuvopeÜa 
crádyres T' éc ópÜór xal mreaóvres Vorepov* 





1 


OI. 


10 


20 


OI. 
501 KP. 


dÀÀ' daaAeíq rj» dvópÜucor mó^iw. 
ópr.Ót yàp kai ri)» rór' aloío roxn 
srapéa yes ")piv, kal rayÜv (gos evo. 

és eimrep dp£eis rrjode yrs, ÓDomep xpareis, 
£o» dyOpdciw kdAXwor f) kevijs kpareiw. 

és oU0év éartw oÜre müpyos ore vas 
épnuos dyÜpàv 3) &vvowovrrev £a. 

à Taies olkrpol, yvorà koük d'yrerá pot 
mpoatjA0«Ó" ipeipovres. «à yàp old óri 
vogeire trávres, kal vogovvres, és éyó 
oix £arw bpóv Óaris é£ toov roget. 

TÓ u€v yàp vp&y dAyos eis &y Cpxerai 
póvov kaÜ' abróv, kobüér dAAoy 5 9 éun 
Vruxr) Tróuv Te kdué kai a^ ónoU oTéves. 
Gor ovx Ürvo y' eüDovrá u' é£eyeipere, 
dÀÀ' tore T0ÀÀÀ pév ue Baxpicarra 9, 


roÀAás Ó' ódoUs éAÓórvra dporríBos mAárots. 


jjv 8 eÜ axonóv eUpurxov lacw uóvgr, 
ravrg» €npa£a. maida yàp Mevowéos 
Kpéovr , épavroi yapufBpórv, éc rà IIvOwà 
éreuvra oíBov 8ópa0', às móÜoÓ' 8 rt 
8pàr f) ri evàr rijvde Dvoaíug» móXw. 
xaí p ?jpap ffón £vpperpovpevoy xpóvo 
Avrrei rí trpácGet.. ToU yàp eixóros Tépa 
&reori mÀeío ToU kaÜnkoyros xpóvov. 
óra»y Ü Ucrrai, TyrikabT. éyà kaxós 

p?) 9p&v &y el» mávÓ" da^ áy 8yAoi Ocós. 
dÀAÀ' elc xaAóy a) v elras oibe T dpríos 
Kpéorvra mpoocreiíyovra onpaívovaí pot. 
Gva£ "AmoAXop, el yàp ép roxn yé T9 
cornpt Baír Xaprpós &erep Óppart. 

dÀÀ' elkácat uéy, 0vs* o0 yàp u xápa 
moAvoreji)s 3 elpme maykápmov Odirgs. 
ráy eloóuecÓa* f)pperpos yàp às kvew. 
dva£, éuóv xrÜevpa, mai Mevowéos, 

rív )plv ijueis roU 0co? yug» oépov ; 


éodAniu. Aéyo yàp kai rà Ovadpop , el ruxot 


kar ópÓóv éfeXÜóvra, ráyr. u evrvxeiv. 
doriv 06 otov roÜmos ; ofre yàp Ópaavs 
otr' oüy mpobeicas elpi rQ ye vU» Ayo. 


. el rõrde xpr(es mAgota(óvrav kAvew, 


érowuios. elmreiv, etre xal areíyew €aa. 

es mávras aü8a. rye yàp mAéov $épo 
rò TévÜos f) kal rgs éuns Vuxijs mex. 
Aéyour &y ot ffkovsa roU Oeoũ trápa. 
dvoryev ps &oios éudarós dva£ 
píacpa xéópas, és reÜpaupévoy xOovi 

ey 150 , éAavvew pnB. dvgkeaov rpécew. 


Toio kaÜapuQ ; rís ó rpómos rs Cvpepopás ; 


dy0pnAarovvras, f) $óvo dórov md 


7o 


8o 


100 


| IE. 


XO. 


. ép rjO €aoxe yp. T0 O6 (grovpevor 


ZO$OKAEOTZ 


Avorras, és róÓO ala xeuud(ov móAtr. 
roiou yàp dyÓpós rhvOe ugvvec rox» ; 

jv piv, Gva£, Adiós tro" rryeuàv 

yns r5cÓe, mpiv o4 ryyO. dzrevOvvew móXw. 
€£o10 dxovo»' o) yàp elacibór sé mo. 


. TovTov Üavóvros v)v érurréAAÀe cajés 


Tobs aUTroévras xe«pi Tiopeiy Ttvás. 

oí 8 elol mo) yis; mo) róO eUpeÜnaera 
txvos mraXaids Üvorékpapror airías ; 

110 
áXoróp* ékjevyes 0€ rdpeAoUjarov. | 
rrórepa Ó' év otko«s, f)» dà'ypois ó Adios, 

j yns ém dins re avypmímrec óro ; 


. Ócepós, àc &Daoxey, éxbguár, gái 


mpós oiky oux €Ó' ixeD', óc dmearáAn. 
oU0 ayyeós T«e oU0€ avympákrep óSoU 
xareid , órov ris ékuaÜày éxyprjcar. dy ; 


. Óvijekovss yàp, Aqu els ris, 6s óBo dvyà» 


by elBe mA)» d» obBéy «ly' el8àc pásu. 
TÓ molo» ; Í» yàp fóAX' dy é£evpox uaDei»y, — 120 
dpyjj» Bpayeiay el AáBowuiev eXníBos. 


. Agcsrüs &packe ovrrvxórvras oU yd 


pópgp «rareiv sa, dÀÀà a)y sÀgÜe xepóv. 
rõs oUy ó Agoris, ei v« ui) £Uv dpyipo 
émpágcer éyÜcvO , éc róB. áy róAans 685; 


. ÜOoxo)UPra ravr j$»' Aaiov & óÀeAóros 


otdels dpexyóc éy naxoig éylyvero. 

kaxàüv Óé sroioy éymroOày rvpavvibor 

obre mecoUgTs elpye ToUr. é£eidéras ; 

q row eos ZjiyÉ rà mpóc moci axoseir 

peÜévras fjuds rdiari) &poarryero. 

dÀÀ' é£ ivapxis ad0is abr éyo $avé. 

éra£íes yàp Qoios, d&ies 04 ov 

fpó roi Üavóvros rg». £0ecoÓ' émiarpodgr 

Gor éy0ixosc Ovrea0e kdpé vippaxov, 

yü rñde rT«sepoUrra r9 0ecp Ó' dua. 

brép yàp ovyl r&v drerépo dixo, 

dÀÀ' avróc aUroU, roUr drockeO0G pocos. 

ócris yàp Jv éxeivov ó kravàv ráy' ày 

kdp. &y roavrg xeipl Tiuapeiy ÓéAot. 

keívo mpocapKóv obv égavróv dxpeAó, 

dÀX' és ráxiora, waibes, Upeis név BáÜpev 

taregOe, rovs0 dpavres ixrrpas kXaábovs* 

dos d KáBpov Aaày b3' dÜpo«éro, 

óc müy é4oU Üpácovros. i) yàp evrvyeis 

civ rQ ÜeQ $aroupeO", f) memrokóres. 

à maides, lorópenÜa' ràvÓc yàp xápw 

xai Oeüp. (Sguev by à0. é£ayyeéAAerai. 

QoiBlos 9' ó erépudras rácàe parvreiac dpa 

corp Ó' ixorro kal vócov sraverijpus. 150 

& Ais álverés ri, rís more rüs soXvypiaov 

IIvÜàvos dyAaás €Bas 

OnBas; éxréragas — oBepàr 
dXX oy, 

le Adue Hadày, 

"dud col á(ópevos, ri uoc fj véov, 

j reprreAXAopérais paie mái éfavvo ewe xpéos. 

eimé not, Ó xpvaéas rékvoy ' EAsribos, uBpore Pápa. 

wpóréá ce keklónervos, Üvyarep Ais, dyuBpor' 


' AÓdya, 


130 


140 


dpéva, Geipari 





yaidoxóv 1 abeA ed» 160 

Aprepuv, á kuxAóevr' dyopüs Üpóvov e€UxXéa Ódcce:, 

xai oiov éxaflóXov. là 

vpuraol dAe&iuopot mpodávyré pot, 

et rrore kai mporépag áras Umepoprvpéras óhei 

ivvour éxroríay dAóya siparos, €AÓere ka. vov. 

& mómoi, dvdpifpa yàp epo 

"juara' vogei Óé pov smpómas crólos, oUÓ € 
$porrióos €yxos 170 

Q9 7s dAéferai.. oÜre yàp ékyora 

kAvrüs xÜovós aÜferas oÜre rókouaiw 

lyiov kapárev dvéxovat *yvvaies" 

dior 8 à» dÀAAq mpocilois dep cÜrrepoy Ópy 

xpeimgov duaiuaxérov frupós Ópuevoy 

dxrà» tpós éco mépov Ücoi 

&v móAus dvápiÜpos OA vrad* 

vgjAéa de yéveÜAa mpós me9e Üavarniópa xeirai 
dvoikros" 18o 

éy 9 dAoyoi mroMai T €ri partpes 

dxrày sapà Bàpsoy dAÀAoOey dÀXas 

Avypàv móvev ixrüpes émioreváxovot. 

rraiàp 86 Adpmrec arovóeodá re yrpvs OpavAos* 

bv Urep, à xpvaca Üvyarep Ais, 

ebóàma mépNyoy dAkáy* 

"Aped re rôr paAepóv, bs v)» dyaAkos dácmiÓov 

$Àéye pe mrepsórros ávrid(ov, 191 

raA(ccvroy Opóngpa vericat márpas 

drovpov, eir és pnéyay 

0dXapor 'Audirpiras 

etr ég róv drróCevoy Oper 

Gpijxiov kàvOeva* 

TéAet yàp et r« vof àQg, 

roUr ém jap épyerav 

rór, à ráy wupQópor 

dgTrpamüy kpáry vépev, 

& Ze) márep, bó o) fimo» kepavpg. 

Avec dvaf, rá re cà xpvsoarpóQer dx ay- 
KvÀ ay 

BeéXea OcAow! áv ábápar. éyOareia Das 

dporyà mpooraÜévra, rác re vrupoópovs 

'Aprépibos atyXag, £Uv als 

AUkt ópea Óugnaec 

rà» xpvcopírpay re KikA oo, 

rücÜ émóvvupor yas, 

olyéra Bdkxoy eÜtov, 

MatwdBov ópóaroAov, 

meAaaOnvat dXéyovr 

dyAacnr eec 

meUkq "mi róv dmóripoy éy Ocois Oeóv. 

aireig" d 9  alreis, ru' éày ÜéAps &m 

kAvov OéxcoDat jj vónq Ó' vmrupereis, 

dAxij» Aáfois áy kdyakovduoww xaxév' 

&yà févos p&y ToU Xóyov roUÀ é£epó, 

£évos 8€ ro mpaxyÜévros. ob yàp àv paxpàv 

fxvevor abrós, ui) oik €xov rt avpBoXor. 

vv &', Sarepos yàp darós eis daroUe reAé, 

óui» mpojovó nàct Kadpeiow rábe 

Ócric moÓ' ouv Adioy róv Aaffódxov 

károiBev dpyüpós ék rivos Óibero, 

roUroy keAevo mávra opoivew épot 


200 








XO. 


OIAITIOTZ TYTPANNOX. 


xel pé Qofleirai, TobmixAnp! vire£eAov 
abrós kaÜ' abrov" vre(ceras yàp dÀÀo pév 
darepryés ob8ép, ys 8 ümeow dBAafirr. 
el 8 ad rw aAXor olbe» é£ ds xÜovós, 
ròy avráyetpa prj atvemáro^ rà yàp 
xépBos veÀé "y& x9 xdpis spooaseio«rat, 
el 9. a avonjoece, kac r.c $ fO vov 
deidus dsroores ToÜmos f) xavroU rode, 
áx rasde Opáco, ravra xp) kxAvew épov. 
rüv dyUp dmav8U& rovro», Gori dari, yrs 
rgo8 , $c éyà xpárr re xai Ópórovs vépe, 
pnr eic0exeaDat pyyre poodcerveiy rwà, 
pnr év Oe» ebyaig: pire Óvpaow 
kotwór sowicÜa, ure xépv(das véuew: 
err 0 dx' oixev márras, às padouaros 
rovO 9i» Orros, éc ró IIvXwüv «oU 
parretoy é£édigre» dprios épot. 
€yo pév oiv rovós0e rà re Jaipori 
r$ T d»Ópi re Üarórr: cuppayos sréAo. 
xarevyopas 04 vv Oeüpakór , eire ris 
eis à» AéAnÓe» ctre m)eivo» péra, 
raxó» axis we» duopoyw éxrptrac Bíov. 
ézevyopat 9, oixousiy el £vyéorwos 
é» roig (pots yérow époU cvvetBóros, 
saDei» sep roicÜ ápries rpacdunr. 
bui Bé ravra wárr érwiiprrO reAcir, 
iwép v épavro), ToU ÜcoU re, rrjoOé rc 
ys 55 áxüpmes xdÜces édapuévys. 
ovà «i yàp "n TÓ spayua p) Geri aror, 
átáfapror | ipás eixós 7v ohros cà», 
— cqpiorou (Jactikéos óÀoAóros, 
dier vov Ó ése «vp T éyÀ 
mes pv dpxàs, ds ékeivoc elye mpir, 
€xer 04 Aékrpa xai -yvraty. óuócsropov, 
xouver ve mailer koiy üv, ei keive *yévos 
pj) Svariysoes, jv áy étredvkóra: 
vUy B ds rà xeíyov xpár' dyjAaÓ' 5j roxyy 
dvÜ' by éyà rál', écrepel roUpoU srarpós, 
vreppayoUpaa xdmi wd»r ddi£opai, 
(gra» róv avróye«pa ToU óvov Aaficir, 
v9 AafÜ0axecíe wai IIoAvUopov re xal 


vov mpócÓe Kábuov roU máAa: T 'Aygvopos 


«ai ravra rois ur) Opóoiy ecÜxopat ÜeoUg 
pr dporow aros "yrs driévac à 

ugr oi» yvvawév malas, dÀAà tQ wótue 
rg vuv QÓ«siaÜa. kdrc rov0. éxOiorc 
bp Ó€ rois dÀÀow« Kalpeiow, Ógotc 
rà) 4ar dpeoxovÓ', 5j ve cippaxos Aikg 
xol *rdvres «à Curveiev eicaci eot. 

éoep s dpaioy CAaBes, $0, dra£, ép. 
oÜr éxrarow yàp oÜre róv kravóvr. yo 
Bei£ai.. và 8 (ropa roé tréuvravros 5» 
So(av vo0' cisci, Goris eiyyanraí wore. 
Sika, £AeCas.. dÀX draykáma, Dcovc 

á» u3j &cXocw oU8. ày elc Bvrvav drjp. 


. Tà Oevrep. éx ràyO áy Aéyoui ápol Sokei. 
ei kai Tpir. écTi, uj) rapis ró ps) oU $páca:. 
. é&raxr' dvakrs raUÓ' ópévr' éxíarapas 


pda Ooif Tepeaiar, rap. ob rtc ày 
cxosxóy TáO , vat, éxudÜo: cadécrara. 


340 


250 


260 


270 


OI. 


: xal uà á y dAÀa koxpà xal sraÀaí Ü em 
. Üaveiy éAxÓn mpós Twov óDomópor. 


. dAX. el rc uéy B) Oelparós y. &ye« pépos, 


. desc p' éc oikovs" pqora yàp ró aóv re o) 


. frdvTer yàp oU $poveir . 


. €yó olr' éepavràüv ore à" dAyvrà. Ti rabr 


. ópyiy» enduro tjv éuny: rijv ovy» 9 ópoU 


. J£e yàp abrà, xà» éyó avyjj oréyo. 


. oUk áv mépa $pácaua. wpós raO', el ÓcAens, 
































































dÀÀ' oüx év dpyoic oU0é Tovr érpafáuny. 
érepvya yàp Kp4orros eimóvrog Oros 
mousrovs" fráXa« Óé ui) sapor Oavpá(erai. 
390 
rà Toi1 TüaUTG ; TrávTa yàp ckomó — 


fjkovca kdvyó* rà» O i0óvr oααανν ópq. 


ràùs gác dkovov oU uevei roudoO. apás. 

9 40 an Óp&vre rápBos, oU8 &ros doflei. 
dÀÀ' ov£eAey£ev avrór €ari'. oibe yàp 
rà» Üciov /JÓn udyru GO  dyovcw, à 
rdÀnOés ejmréQuxe» ávÜpémror uóvo. 

6 sárra rouàr Tepeoia, Qibakrá re 
dppnrá r' obpárid re kai xOoroorir, 
mÓAw uév, €i xal uj) BAémeis, dpoveis à ónos 
oig vómw cUveaTip* Qe 0v frpoarárqy 
coripá *', Gva£, uoXvor é£evpiakoper. 
$oios yàp, «i kai ur) «Aves rày dyyéAav, 
mépNraciy piv avremepvyey, éxAvauw 

pórgy u eXAOei» roUBe roU voojparos, 

el roUs kravóvrae Adioy naDóvres «à 
xreivaupe», f yrs Qvyábas écrepatpe8a. 
cv 9 o)v $0ovjcas ur ám olevór $árw 
p2r eĩ rw dAÀAgs uavrucjs éxeis óóv, 
poca. a«avróy kal gói, pUcat Ó. ép, 
poca. 0 rar píacpa roU reÜvykóros. 

€v col ydp ec pev". dy0pa 0 adeAei» dd bv 
€xot re kal Üvravro xdAucrros gróvov, 

$eU dev, porci» oc Üeivór dva py) réAq 
Ave Qpovo)rri, raUra yàp kaXas éyo 
eiüàs Buen! * ob yàp u OeUp. Ixópsy. 

ví & Koriw ; ds dÜvpos elaeAiAvOas. 


300 


$10 


320 
xdyà Óioioc rovpóv, fjv epuoi mig. 

obr &yvou' elxas otre tpooquMés móÀ« 
Tj9, 7 o &Opeyye, rj98  dnoorepàv árw. 
ópà yàp oU04 aoi ró cór dàrgu làv 

fpós kaipór. &c oUv unO. éyà ravróv sráDe. 
p!) frpós «àv dporér -y' droorpadgs, érei 
mávreg ce spo kvvoUney oid ikrrpios. 

eyà ' ov prj more 
rp ée áv ero ui) rà a^ éxdvo xaxd. 

ri $ps; £vveddós o0 $páaeis, dÀÀ. évvocis 
guaàs mpoOoUvat kal karaQÓeipai sróAw ; 


330 


dAAos éAéyyete ; 00 yàp árv mrvCoió ov. 
oUx, Ó kakév kdrigre, kal yàp üy mérpov 
$vow «v y, ópyáreuas, é£epeis sore, 


dÀX' bO freykrog káreAeirgros arci ; 


vaiovcar oU kareides, dÀÀ' éu& wreyeis. 
Tíc yàp roiavr' áy oUk áv ópyl(owr &my 
xAvor, á viv c? ry». dripá(ew mólw ; 340 
ouxoũvu d »y' j&e« xai a6 xpi) Aéyew épol. 


OvpoU Ov ópyf)s ffrie d'ypyoráry. 
xal pj» mapo« -y ov04v, és ópyris €yo, 
&rep fuvinu'. lobi yàp Dokày épol 








ZOO$4O0KAEOTZ 





TE 


XO 


. MAndes; évvero o6 TQ knpvyuami 


. ouxt Cvvrkas mpóoÓer; f) 'kmeia Aéyew ; 


xai £updvreicat rotpryov, elpyáa8ai Ó', ócor 

p3] xepol xaivoy" el 0 érvyxavec BAérrov, 

xal roÜpyor ày coU roUr &jnv elvat uóvov. 

350 
qmrep mpoeiras éupévew, xd" ')uépas 

Tis v)v mpocavDar ure 1000€ pir. eyg«, 

ós Óvrc yns r)00. dvogío piácropt. 

otros iraiBés é£exirnoas rode 

ró pua; kai mov roUro (ev£eaÓOa: Doxeis ; 
méQevya' ráAgÜés yàp io xUov rpéQo. 

mpós ToU OibaxÜeis ; oU yàp €k ye re Téxvys. 
mpós coU. dU yáp p' ákorra mpourpévyo Ayer. 
moioy Aóyor ; Aéy abis, óc páXAov puá8o. 

360 
oUx bore y. eireéiv yvanróv' àAÀX' abüis dpácor. 
$ovéa ce $npil rdvBpós o9 (nreic xupeis. 

dÀAÀ' ol r, xaipar Óís ye mypovás epeis. 

ero rt Ora kdÀX', iv ópyi(g mÀéov ; 

ócov ye xpn(es" &s párgv elproerat. 


. AeAyBévas a« opi av rois diXTárois 


aia y«r8. ópiXo)vr , o0. ópày iv' el xaxov. 

fj kal yeynÓós ravr del Aé£ew Soxeis ; 

- , * » 2 ^ Li , , 

etrep Ti *y. éarl rijs àÀnÓOeíac oOévos. 

dÀÀ' Fari, mA rv aol. 001 O6 roUr' oUk €or , érel 370 
Tv$Àós rá T' Óra róv re voUy rá r' Ógpar el. 


. gU 0 dÓXs ye ravr' óveii((ov, À ool 





ot8eic Ós ovx1 rGyO. Ovediut ráya. 
pis vrpéQer mpós vukrós, Gore uir. épé 
pir dAXo», aris $àc ópg, BAdyyac mov! dv. 
oV 'yáp c poipa mpós 'y éuoU seaciv, érei 
ixavóc "AmóAA or, à rd). ékmpá£ai uéAet. 
Kpéovros, fj co) ravra rd£evprjuara ; 
Kpéov Ó€ cot rn— ov0év, dÀX' abróg av cot. 
À s'XoUre kal rvpavyi kal réyvg réxvys 
Urepiépovoa rà moAv(Ao Bio, 
ócros map. opiy ó Óóvos QvXAdccera:, 
ei rjo0é y dpxrs oUvey , fjv épol srólus 
Ooprróv, ovk airpróv, eloexeipuev, 
ravrys Kpécov ó srurrós, obf dpxris iios, 
AdÓpa u' óreXOÀv éxBaAeiv iyeiperat, 
Vols uáyov Troióv0e ug xavoppádov, 
ÓóA«oy. dyoprqv, Gars dv rois képBeaw 
póvov Beopke, rrj» réxvgv 8. &jv rvAós. 
erel, dép! elmé, mroU a9 nárvris el cadis; 
TÓs ovx, 0O0' 7) payro0oc évOáS v kvov, 
7ÜÓas r. roigcÓ. daroictw éxAvriüptov ; 
kaírot ó y aivcyn! oüxl roUrüvros Jv 
dvÓpós Üwcreiv, dÀÀà pavreías &8ec 
jv oÜr' àm' olevàv cv mpotdárgs 6xov 
oÜr ék Ücàv rov yvoróv' dXX éyà uoAóv, 
ó unÓéy cibos Olbimovs, éravad vw, 
yvópg kvprcas o00. dm olevàv pa8óy 
y 0j) av mreipüs éxBaA ei, Soküv Üpóvois 
Tapacrarggeiv rois Kpeovreiois TréAas. 
kXaiov Ookeic uoc kal av xà avvÉeis ráBe 
Aarjcew^ el O6 ui) 'Bókeise yépov 
etyat, rraÜàv €yvos ár» olá mep dpoveis. 
"piv p&v elxádovas xai rà roUO. &rm 
ópyy AeXéxÜas kal rà 0", OlBtrov, OSoxkei. 


Óei 0 ob TowvovrOy, dÀÀ Ómcos rà roU ÜcoU 


380 


390 


400 


TE. 


OI. 


XO 


. O00 ixóumv €yory áv, el av pi) kádAeis. 


. Queis Trotoià. &Dvpev, às péy aol Ooxei, 


. 79 nuépa vae oe xal Guad0epei. 


. avry ye p£yrot o? 7) rUxn 9isAeaer. 





payret dpuara Avaopev, róüe akomeiy. 

ei kal rupavveis, éfuooréov TÓ yoUy 

95 7 2 , e ^ 4 » 8 - 

(o dvriéfav roUÓe yàp kád'yé kparó. 

oV ydp ri aol (à SoUXAos, dÀÀà Ao£iq" 
GvT' oU Kpéorros mpoorárov yeypávropa:. 
Aéyo 9, éme)) kai rvbAóry p' àveiica, 

U à , 3, , "v 9 - 
cv kat OeDopkac, xov BAérreic ty. et kakov, 
oUO. &yÜa vaíes, oU0 Órwv olkeis péra. 

&p' olo8. d$" b» el; xal AéAnBas éyÓpós àv 
rote goigtv avroU vepÜe kar yrs dro, 

, 3 9 b] ^ ^ A 
xai o duqQurArn£ unrpós re kai roU mov marpoc 

^ »») ^ ^ , » s. 
€Àd mor ék yijs r)o8e Dewórovs ápà, 
BXérrovra vüv uev ópÜ , &revra 86 oóroy. 
Bons 8é rns orjs rotos oUk éarat aug», 
soiog KiÜa«póy obyl avpovos ráxa, 

"v , * € 7 
óra» xaraíaÓp róv Üpévawov, Óv Bópois 
ávoppov elaérievoas, ebmAoias rvxàv ; 
dAXov Oe sAnÓos oix éravoÓÉávec kaxav, 
ũ o" éfio cet ooí re kal rots mots Tékvois. 
mpós ravra kai Kpéorra kal roUpÀv arópa 
mpomnAáxie. d0U yàp oUk €orw Bporáv 
kdktoy O0Tu.s ekrpiBraerai more. 

^ ^99 9 hi , * 
j ravra Or dvexrà mpós rovrov kÀvew ; 
oUk elg óAeÜpov ; obyi Üamaov ; oU mdAu» 
dYroppos otkev ràvO droocrpadeis dre: ; 


410 


430 


ov yáp rc a^ 509 nàpa Qovgcovr , érei 
GXoAj y àv olkovs rovs époUs éareiápv. 


pápot, yoveüot 8, ot à. &jvoa», &udpoves. 
moiowgi; neivov. rís Óé uy ékivet Bporàv ; 


és mávr' &yav alyirà kdcadr) Aéyes. 
ovK oUy cV TaUvT dpucros eUpiakew Eus ; 


o | 
^») , ? ?* »» e » ⸗ 4 
rotuũrꝰ ÓvetOd( , ots €&. evuppoeius uéyav. 





dÀX' el móMiww rijvd e£éowa , oU uox neAe. 
(meuu roivvy^ Kat av, mai, kojude pue. 
xopi(éro 058 às mapàv av y épmoboy 
OxAeis, avÜcic r' dy oük üy dAy)vais mAéov. 
eirày drew bv obvex. JAQor, oU ró aóv 
deicus mpógotrov. ob yàp €a8  ómov u' óAcis. 
Aéyo üé aov róv dyBpa roUrov, Óv aáXat 
Gjreis drei àv, kdvaxypva aov Qórvor 

TÓv Aaietov, obrós éaTw évÜdOe, 

£évos Aóyo uérowos, elra 0 éyyev)s 
$arjcera: OnBaios o08. 5o0gcoerai 

rj £vpopa. rv$ÀOc yàp éx BeBopxóros 

kai roxós dvri sAovotov &érgy ri 

aximrpo mpodeukyUs yaiav éusropevaeras. 
Parijgerus 06 maii rois avrov $vyàv 
düeAdós avrós xal zarj)p, kd£ 5s &jv 
yvvatkós viós xal mróc«s, xai ToU zrarpós 
óuócrropós re xai dovevs. kal ravr. làv 460 
eio Aoyifov' x&v AdBps évevapevov, | 
Qácxev €p' 0n navriy ug8ev dpovety. | 
rís Óvrw á Ocomiémeua Ael dls ele mérpa 

dpprr' dpprrev reXécavra dowíawt xepotr ; 

ópa yw deAAdBor 

immrev aÜcvapórepov 


— — X 


450 








— — — — — — - — — —— 


OIAIIIOVS TVPANNOV. 





—————— ———— —— ——— E - 
$vya sóóa ropar. $ép «iré npós Ücóv, BeiMar *] uopíav 
j €vosAos yàp ém' avróv émevÜpoaxet idov rw' (v uox raUr' éBovAev re mrotetv ; 
à; svpi kai grepomais ó Aiós yevéras" 470 f) roÜpyoy às oU yvoptoipi cov rí8e 
| Óerai 9 áp &rovrat 8A e mpocépmov ko)x dXe£oipmv paÜóv ; 
Krpes dram dxrnrot. &p' ovx1 nápóv écr« rovyxeipnpád aav, 540 
£Aauxre "yàp. fo vióevros apríos aveica dvev re mÀrÓovs kai iAov ruparyióa 
$ápa IIapvagoU róv üógAor áyBpa zárr. iyvevew. npàr, 6 rAnjſei xprpact» 0" áMakerac ; 
$orra yüp im dypiar KP. oloÓ' ós moíncov ; dvri rày elpnuérvov 
VÀa» drd T Óvrpa xai ; ta! dyrákovaov, kára kpiy. abrós ua2óv. 
serpas &re raUpos, OI. Aéyew av Óewós" &ayÜávew O' éyà xakós 
péAeos. peXéq mroO1 ,ynpevov, co). Üvcpevi) yàp kai Bapuv à eipi«. epo. 
rà uecóptaXa yas dmovoodi(or 480 | KP. ToUr ajTÓ vür nov mpóàT ükovcov» à: épà. 
payreia/ rà 0 dci OI. TojUr avró u5 not fpád(", ros ox el kakós. 
(&vra mepirorarai. KP. ei ro« vopi(eis krijga Tr?» avOa8íay 
$e«»à pév/ oiv, Üewà rapácoet cojos olovo- elval rt ToU voU xepis, oUx ópÜs d»oveis. — sso 
cras, OI. cei rot vouí(eis dyüpa avyyevr) kakág 
obre OoxoUrr obr dmoQáckovÜ- à ri Méfo Ópóàr ovx odé£eiw T)v Bikgr, oix eU fpoveis. 
i dsropé. KP. £vujgpíi cov ravr &yBu elpgaDar v, 8€ 
séropat 8 eXríouv or. éyOáS. ópóv obr Ómníco. qáÜnpu' ómoiov dps ma8eiw Oíbaoxé pe. 
rí yàp f) AaBBaxiBais OI. émei£es, f) obx ÉrreiDes, e xpeín p ém. 
| j rg lloAofov veikos fxer' oÜre mápoi8é» mor Tó» ceuvópavriw dy0pa méuvyaaÓOaí rwa ; 
€ywy obre ravüv T0 490 | KP. xai vüy €Ü' avrós elu« rj BovAeüpari. 
tpaBor mpós órov $7) Bacávo OI. mócov rw' ifm 0nO' ó Adios xpóvor 
éri rà» émíBapov $árw ely' Olbtróba AafBaxíBas | KP... BéBpaxe mroiov &pyov; o0 yàp évyoó. 
| eæixoupos dÓnAov Üavdrov. OL  d$avros éppe« Óavacíuo xeipópari ; 560 
dÀÀ' ó pnép oiv Zeus ó T 'AmóAA or Évreroi kal rà| KP. uaxpol mraAato( u uerpnÓciev xpóvo:. 
Bporàr OI. Tór oj» ó návris otros jv év 7j réyvp ; 
eidóres^  d»Bpàüv D Or. pávris mÀéov f$) 'yàó| KP. codós y ópoíes xd£ toov r«iópevos. 
$épera:, soo|OI. éuvjcar oiv époU vt rQ róT. €v xpóvo ; 
xpigis oUk Corw dÀnOjs" aodía 9 ày aojíay KP. ofkovy éuoU y éaràros oU0apo méAas. 
zapapeiyewr ávi)p. OI. dÀX' obx &pevvar roU Üavóvroc £a xere ; 
dÀX' ofmor Cyey dy», npiv iow! ópÜby fmos,| KP. frapécyouer, sróc 8 obxi; koUk zkovcapev. 
pepdQopévor áv karaQaínv. OI. rõs ov róU otros ó vods oix 09a ráde ; 
i Qarepà zrrepóeaa! xópa KP. oix olü" éd" ols yàp ui) $povà evyày dà. 
soré, xai cojos ds, Bacdyp 0' 50/roNs rQ|OI. Tocóvde y' olaÜa xai Aéyows ày e) dpovàv. — $70 
dm épaüs $10| KP. «oiov TÓB ; el yàp olBá y', o0 dpvijmopat. 
$perós ocmor' ódAgo« xaxkíav. OI. éóOobvex', «l ui) aol £vyjAÓe, ràs épàs 
KP. d»OÜpes soAtra:, Óeiv &rr menvapevos oix dv tor elire Aaiov SiadÜopás. 
zarTyopei pov rÓv rvparvoy Oilirovy KP. ei néy Xéyex ráU', abrós oloÓ'*. éyà Bé aov 
zápeur drÀgràr. el yàp év rais $vuQopais paOeiv Ókaià raDÓ' árep xdpob c) vv. 
Tuis PU» voui(et mpós -y. éuoU mremovÜévas OL  ékuáyÜay" ob yàp 83) ovebc dAócopa:. 
Aéyouciw etr. €pyousiy eis SAádBnv dépov, KP. ri Ógr ; dBeA yv rv ép)» yas &xes ; 
: otro« Bíov uot roU paxpgievos sóDos, OI. ounois oix &yeoriww by dyiorropeic. 
| $«porr: rije Bá£iw. ob yàp eis ámAoUy KP. dpxews 0 éxeíyy ravrà yrs toov véuov ; 
i 7 (npía pot ToU Àéyov rovrov $epet, $20|OI. dv» jj 6éAovoa mávr' épo) xopi(erat. 580 
dÀA' éc uéyurrov, el kaxós pév év móAet, KP. oix oiv laoüpas oxbóv éyà Ovoiy rpíros ; 
xaxóg Ó€ mpós coU kal dier kekAmnoopat. OI. évraja »yàp Ó:) xal kaxós $aíve $íAos. 
XO. aÀX' $A0e« pip 5: rovro robveidos ráy' ày KP. oix, el Bibolns ' às éyà cavrQ Aóyov. 
ópyg PiaoOiv paXXor 1) yvóup $peróv. GKédras 8é rovro mpárov, €t rw' áy Soxeis 
KP. zpós ToU Ó édávÓs rais épais yvópais ór dpxetw éAéa8a. £àv óBowri uaXXor f$ 
| seigÜOeis ó pávris To)s Aóyovs vrevüeis Aeyoi ; drpearoy evOorr , €i rá y. aUO' &&ex xpárn. 
XO. gódaro pév rál- olBa 8 o0 yvópg rin. €yà j£v oOv otr' avrós ipeípov &dvy 
KP. é£ ópgárev» 0 ópÜGv re xa£ ópOns dpevós rÜpavvos elvat uàAXoy 1) roparva Bpàv, 
KaTyryopeiro rovmikAnua ToUTÓ nov ; ofr dÀÀos doris aodpoveiw éríarara:. 
XO. o)x yàp 8pGc" ol xparo)vres oüx ópó. 530 vũv péy yàp ék goU máyr' dvev dpóflov dépo" — 590 
avrós 8 009 $0n Qopárev (£o mepq. ei & abrós Jjpxor, moAAà kly Éxov füpov. 
OI. otros cv, ws Oeip fA0ec ; ?) roaóvO. &xeis més Ür époi rvpavyis z0lov Éyeiw 
TOÀgins póGorov Gore rus épàs aréyas ápxrs dAvmrov kal Ovvacreías &dw ; 
ixov, Poreùs àv roũde rdr0pós éudavós otro TocoUrov TmGT0]UÉvos kupá 


Apgoros r évapyijs rs éprs rvpavviOos ; cr da xpy(«v 7) rà aiv képbDe kaAá. 











IO. 


| XO. 
OI. 
XO. 


OI. 
XO. 


136 


. Kdpol móAeos uéreartww, oUxl goi uóvo. 
. TatcacÓ', dyakres" kaiplay 9 piv ópà 


ZOS$OKAEOTZ 
XO. 





vũv Trüg. xaípo, vU» u« vag dorá(eras, 

viv ol a«Ü«v xpp(ovres éxxaXovai pe. 

TÓ yàp rvxeiv avrois ümayr évra(O &p. 
més Üpr éyó kei áy AdBow/ deis rábe ; 
oUx üv vyevorro voũs kaxós kaAós Qpovàv. 
dÀA' or épaari)s rjoO« rs yvópgs &jvy 
obr' üv uer dAXov Opavros ày rÀaigrv sroré. 
xdi ràyO. €Aeyxor rovro péy IIv0óÀ iv 
meUÜov rà ypgaOévr , «i ca$ós jyyedd coc 
ToUr dAX', édv pe rQ repaokóno Aáfigs 
xoiwm Tt BovAevcavra, uy) p. árAj krávps 
Vno, Sar 96, rj T épjj xal op, XaBóv. 
yvóug 9 dóyÀq 5) pe xopis airió. 

ov yàp Oikauo» obre rovs kako)s párgv 
xpuarois vopi(ew otre robs xproro)r kakous. 610 
Q Aor yàp (a0Aóv éxBaXeiv toov Aéyo 

kal rüv map. avro fiorov, Óv qAcicro» «i. 

dÀÀ' y xpóro yvócc dà doiaXos" ézei 

xpóvos 8ixavoy dyÜpa Oeikvvau uóvos" 

xakóv Óé xày &v pépq *yvoins ug. 


600 


. kaA&s €AeCev eiAofovuéro sreacip, 


áva£. dpovei» yàp ol raxeis oix dadpaeis. 
óray raxus rtc ovmiBovAevay AáÜpa 

xopy, raxvv Oei xdpé BovAevew má. 

el 0 1ovxá(ov mpoausvé, rà roũde pev 
mempaypéy éoras, rdpà 9 paprguéva. 


620 


. Tí Ónra xpgtess ; f] ue yrs £o BaAei» ; 


jkcra. Ov)cker, o0 dvyei» ae BovXopat. 


. Órav mpodet£ps olóv éori rà $Oovei». 


Gg oUX vrret£or ovO€ mugTevg oy Atyeus ; 


. ov yàp $povoürrá o" «0 BAérro. 


TÓ voũv euov. 

dXX éf iaov Oei kdpóv. OI. dM &jvs xaxós. 
ei 06 £vvígs ugüév; OI. dpxréov y' Ópes. 

obrot kaks *y dpxovros. Ol. à sóXie mróus. 
639 


rijyð éx Bópeov arelyoucav 'Ioxágrgv, ueÓ' fjs 

TÓ vür srapeg Tos veikoc eÜ ÜéaUa« xpeóv. 

Tí rjv dBovAor, à raXaímepo, orácuw 

yAécags émjpacÓ' o00' érauayvreate yis 

oUre vocovc)s Ua kwaÜvres kaxd ; 

olx el gU T' oixovs cV re, Kpéor, karà aréyas, 

xal unj ròô ugOév dAyos eis néy oteere ; 

Ópaipe, Oed p! Olüimovs ó aàgc mócus 

Opaca: Üukasoi, Üvoiy dmokpívas kaxoir, 

f) yrs dzrácat srarpídos, i) xreiva. AafBóv. 

£vpdnja! pra yáp ww,  »yóvat, kakós 

eQ da roügóv aüpa a)» réxvg kakg. 

p3) viv óvaiury, dAX' dpaios, et o rt 

0ebpax , óAotyuny, by éracvrig pe pay. 

& mpós Ü«à» míarevaov, Ollíimov, rá3e, 

páora pv TóvO ópkoy albcaOeic cv, 

éreira. xájé, TovgOe Ó' ol sápeicí moi. 

miÉoU 0c.5oas $porítaas T , áÁva£, Aio mop. 

rí cot Oc Or elkábo ; 650 

Tó» oÜre mpi» wg» vov T 4» ÓpkQ péyav 
karaíOecaa, 

olcÓ' oiv à xpyi(es ; 

olda. OI. $pdá(e B) ri dojs. 


OI. 


XO. 


OI. 


IO. 


OI. 


IO. 
OI. 
IO. 
OI. 


640 | IO. 


. yrvat, rí uéAAeis kopifew Oópav róvÓ €e«; 
. Óóxgsus dyvàs Aóyov $AÓe, Odzrrek 0€ 


. Gus Cuocy , dAus, yas mporovovpéras, 


. Gva£, elmrov pév oix dra£ póvor, 






ròy évaytj (Aor pymor. év airíq 

dV» d$avei Aóyq dripoy. Sa eir. 

eÜ vuv érioro, raUÓ' órav (nrgs, epoi 
(nràv óXcÜpov f) $vyrv éx rjae ys. 

oU rà» mávrov Ücóp Ücó» mpópov 

"Aluoy émei dÓeog duos Ó rt sruparov 
óAoipar, pórgat ei rávÓ' 6xo. 

dÀAAd pot Üvouópe yà $Oivovca 

vpuxe Nrvxàr, rdB. el kaxois kakà 
srpocávyet rois fráXat rà mpós adqr. 

ó 9' oiv tro, kel xpi) pe rrarreA às Üarciw, 
f yrs drupov 1500. drecÓnra: Big. 

TÓ yàp cà», ov TÓ roUO , €roireipo aTóua 
éAewóp" otros 9 €yÓ* áy j) arvyraeras. 
arvyvós pév eixov Oros el, Bapos 3, órar 
Óvpo) wepaogs. al 8é roua?rai voces 
evrais &uaíies eloiy diyvorrai dépeu. 
obxouv p' éácets kákrós el; 










670 









, 
Topevcopat, 
^ M * , ^ 3, * ^ ? L-/ 
co) uéy rvxàv dyrvéros, év 0e roigÓ (aos. 







680 
ral fÓ pi) 


pa8oUoá V Tris 9 rox. 






"wiukov. 
duQoi» dm avroiv ; 
vai yt. IO. xal ris 2» Aóyos ; 







Qaíverac &yÓÜ' &An£ev, abroU pévew. 
ópàs t jjkew, d'ya0ós v yvóusyr drip, 
roUpóv sapuwis kal karapfdAvver kcap ; 







689 






toO d mapadpórquoy, &mopoy éri dpóriia 
meQáyÜa. u' áv, e& a« voaiopa:, 

Gcr épàyp yà» dXa» éy sróvous 

dÀvovca» kar ópÜU» obpacas, 

rarvüv T' eÜmoprros, ei Ovvato. 

mpós Üeày BiBa£oy kdp', dva£, Grov sroré 
pijiv TogQyÓ« mpáyparoc oTüicas exei. 
épà' a6 yàp rord és srÀéor, yovat, aede 
Kpéorros, olá po. BeSovAevkós €xet. 

Aéy', el caás rà veikos éykaX&v épeis. 
Qovéa u« nei Aaiov kaÜearára:. 

avrüs £uveiós, f) uaÜey aXXov srápa ; 
pávruv péy oov kakoUpyyov elowép ras, enei 
Tó *y. eis éavróv müy éA«vÓepoi orópa. 

cv vUy dQoeis aeavróy by Aeyeis sépi, 

époü "mákovaoy kal páÜ' oUvek. égri goi 
Bpór«wov oUÀév pavrikis €xov réyvns. 
$avó &é cox onyeia roLde evrropa. 
xpuyapós yàp 2A0« Aaiq mor , oo épà 
$oíflov y' dz" abrov, rà» 5  imnperàv &ro, 
és avróv nEos uoipa mpóc madiós Üarvew, 
Üoric yévow' époU re kdxelvoy srápa. 

kal rüy uév, Ógswep y 7) Qáris, £évoc sore 
Agoral Qovevova. ép rparAais ápaferoig 
maibós 0€ BAdaras o) Oiég xor tpépai 
Tpeis, kal su» dpÜpa keivos éx(evCas sodotr, 
£ppuyey dÀXar xepaiv eis dBaror Ópos. 
kdyravÜ' 'AsróNAev obr' ékeivoy ijyucev 
Qoréa yevéaÓa, rarpós oÜr« Adiov, 




























700 


710 


720 








rò Üecwór obdiofetro, mpós maidóc Üaveiy. 
Touavra jrpar parr«al Óuopuar, 
G» évrpérov av ugBér. by yàp áy Ó«óc 
xpeia» épevra palos avrós daret. 
olóv u^ dxovcayr' dprios €xe, Urat, 
vyvxns sAárgua kádvaxivgotc $perév. 
woias wepígrge ToUÓ' Vsroarpadels Aéyeis ; 
€Uof dxovsas cov TOO , 6v ó Adios 
karagqQayeig mpós rpuriais ásaberots. 
joBaro yàp ravr' ov0e me Arn£ayr' €ye. 
xai gov 'CÜ' ó xépos obros o0 roO. 3j» máDos ; 
Pexis pé£v 7) yr) kAp(erat, axycori) 0. ó00s 
ég ravró AcAQér xàró AavAMas yet. 
xal Tís ypóvos ToigO écTiv obeeAgAvÉós ; 
exelór ri — cv roO. &€ycy xÓOovós 
dpyy éjaivov roũür éxnpuxÓn móAe«. 
à Zev, Tí pov dpacai B«Bovevcas sépi ; 
ri & éarí av rovr , Oibirovs, éÜujov ; 
pyxe p épera. róv Ó Adioy $vcw 
riv. elxe $pá(e, riva 8 áxy9v ijſns £yov. 
péyas, xrod(er ápri AevkayÜes xápa, 
popdns à "js dis ovk dreorárei sroÀv. 
otuot TdÀac" Cou dpavróv eic dpàs 
dewàs spofdAer d dpries oUk eiDevat. 

més Quse; Óxvà row mpóc 0 ámrockomoüg, dva£. 
6urées ádÜvuó uj BAérav ó párris p. 
deiScis 06 paXXor, ?)v év é£eimgs &ri. 
rai 3j» oxvà pv, áp 0 £pp uaDovo" épà. 
wórepor €xópei Baiós, f) troAAoUs €xav 
d»bpas Aoxíras oU árip ápymyérns ; 
mérr joar ol £Uymarres, é» 0. avroioiw jj» 
jpu£" djs 0 rye Adioy pia. 
aii, rüÀ :7/0g Diar. ris fv wore 
ô rouode Aéfas ro?c Aóyovs Üpie, yUva: ; 
olxevs ri, Óowep ixer. éxowDeis uóvos. 
j xd» Bápow: rvyxáret rayUv zapor ; 
ov Bgr" dj' ob yàp xeiÜev 5AÓe xai xpár 
cé T' «l9. £yorra Aátóv T QÀoAóra, 
éfuxérevae Tgs curs xeipós Üvyovy 
&ypovs ade mépyas kàsi mouiviev vopas, 
és zÀ«iaror ei ToUO dzomros doreos. 
xüzepN, éyó vis. dfios yàp ot. dvi)p 
bovAos déper fj» rj09e kai pei(o xápuav. 
sés á» uóXo: 090" gpi» éy ráxei máu ; 
mápeoTw, dÀÀà mpós rT( roVT. €Qiecai ; 
&éBow épavrór, urat, p?) áAA" dyar 
eipnuéy. j pot O& d ve eloióeiy OA o. 
dAX' t£erai uéy/. áfía 8e mov paDety 
Kdyà Tá y é» col Üvoópos €xovr' , áva£. 
KoU u3 crepuÓps y €s TocoUro» éATriüov 
épov BeBéros. r$ yàp Áy xai uei(am 
Mai! &y f) 00i Óià rvxns TouinO. lóv; 
époi zarip pev IióAuBos iv Kopív6ios, 
niyrnp 8 Mepósn Apis. Tryóug» 9 drip 
dorév péyurros Tí Ékei, mpi poi TUXY 
ro«aB éméory, Üavpáca: uev á£ia, 
oroudijs ye uerrot rijs épns ovk á£ía. 
drip yàp é» Ócízrow p' vreprAgoOeis ueOg 
xaXei zap oie, mÀacrós és eir marpí. 
— yis Bapvrdes rà» pi» obras jpipar 


730 


749 


750 


770 


780 


OIAIIIOYZ TYPANNO. 


137 


póXis karéc yov Ódrépg Ó' lov méAas 
pgrpós marpós T (Aeyxov' oi 0€ Óvaápos 
roÜveulos jov r$ ueÜévre rv Aóyov. 
kdyo Tà uiv Keivow treprounv, Opos à 
€kv(é p^ dei rov" Vjeipre yàp roað. 
AdÓpa 6e umpès xai Trarpós mopeUopat 
IlvÜàOe. xai p ó 4oios &v név ixóugv 
drip é£érepyer, dAÀa 9 dÓXia 
kal detvò xai dvoTqva mpovQ dv Aéyov, 
és ugrpi puév xpeir ue paxOrvat, yévos 8 
drAgror dvÓpérroi —B ópay, 
Qoveos 9 écoípg» roU dvrevcavros rarpós. 
xdy& "rakovcas ravra rj» KopwÓiay 
darpois TÓ Aouróy ékperpoupevos xÓóva 
(jevyov, &yÜa umor. Oyroipmv kakày 
xpnapór óveiü rày égày reAo)peva. 
ore(yoy Ó ikvoüpas rovaOe roUc xópovs éy ois 
c) rüy ripayyor rovrov óOÀÀvo Das Aéyeis. 
xaí got, yuyvat, TàÀnÜés é£epó. rpurÀns 
ór jv keXevOov rnjiod óOouropór vréAas, 
évraUiÜd uoi küpu£ re kámi mous 
dv))p dm?vys épBeBós, olov av djs, 
£vrgrría(oy' kà$ óBoU u' à O' syyeuàv 
aUrós ÓÜ' ó mpéafvs mpós iar jXavvérnv. 
Kd'yO Tüv ékrpemovra, róv rpoxnAárnv, 
raio Ó& ópyrs kal ò mpéaflvs és ópà, 
ÜXov mapacre(yorra rnpicas uécoy 
xápa OumAois kévrpowi pov kaDixero. 
oV uv tay» y. €rigev, dÀÀà avvrópos 
cxmrpo rvmeis éx ri)00e xe«pós. Urrtos 
péays ámQvgs cðhòs éxkvAivDerav 
xreivo 0d rovs Gupravras. el Bé v £e» 
ToUrQ frpoaet Aait T, GvYyyevés, 
ríc ToU0e viv Car. dy0pós dB )uérepos ; ; 
rís éxópotaiuov paXAoy áy yévoir" dvip ; 
9 n)) £évov ££cari pO. darày rwà 
Oópote BéxeoDai, p386 spoadoveiv Twà, 
&Üeciv 0. dm oikov. kal dO obrie dAAos Jv 
j 'yó "m" éuavrQ rácO. dpàs ó mpoorieíis. 
Mom 0é roU Üavóvros éy xepoiv épaiv 
xpaivo, à bvrep dAer. áp — xaxòos; 
áp oUxl rãs dyayyvos ; ; € ne XpÀ $vyei», 
rai uot $vyórri uijre roUs (pois lbei 
pr éuBarevewy marpibos* qᷓ yápows pe deẽ 
ph (vyrvat kal marépa karakraveiv 
HóAvBo», óc ifꝓuo⸗ xd£dBpeyé pe. 
&p' obk dm ópo? ravra Ba(uovós ris àv 
kpivev éz' dvÓpi roO àv ópÜoin Aóyor ; 
pij] Ora uy) 99r, à cor áyvóv oeBas, 
Bou ravrg» npépay, dÀX' éx Bporáv 
Bain» dbavros mpóaÓev f) roviyO. ibeiy 
xgÀi9. épavrQ covpdopae ddvygévgv. 
jMi» név, Óva£, ravT óxvip" &ec 0 àv otv 
fpósc ro) sapóvros ékuáÜps, &y' éXm(Oa. 
kal uj» rocoUTÓv yy égTi uot rrjs eXrridos, 
Tür dyüpa rà» Borrpa mpooueivai uóvov. 
meQaopévov 86 rís roO" 3) mpoOvya ; 
éyà Bi9d£o o" fjv yàp ebpeOs Aéyov 
gol rabr , &yey áy ékmedevyoigv sábos. 


soiov Ó€ pov sepu oày jkovaac Aóyov ; 


79c 


800 


820 


830 


840 


138 





ZOSOKAEOTZ 





OI. 


Anorùs &pacnxes avróv dyBpas évverew 
Óc ww karaxreíveiay.. ei pép ov &n 
Aé£ec rà» avróv dpiÜpàr, oUk éyo ' 


€yo 'kravov. 
ov »yàp "yévovr' y els »ye rois roAÀois taos. 


«l 8 dy8p. &Y' oló(evov at0goet, cadós €ppe. 0€ rà Ócia. 910 
rovr éoTiv ijdn roÜpyov eis épé pémov. IO. xépas dvakres, 6ófa poc mrapeovrá£n . 

dÀX' ós qavéy ye roÜmros bU éníaraco, vaoUs ixécÜat Daukóvov, ráB' éy xepoiy 

koUk €oTiw avrQ ToUTÓ y. ékBGaAeiv máu. aTé$yg AaBovoy kdsriÜvyidpara. 

móAus. yàp. ffkova' , obk éyà póvy, rádbe. 850 üVoũ yàp atpec Óvpóv OlBimovs dyar 

el 0 oir T. kdxrpémrovro ToU mpóaOev Aóyov, Avmauct mavroiawgtp" o5 ómoi drip 

oro, ror , Gva£, róv ye Aalov $óvov évyvove rà kawà rois trdAat rexpaíperat, 

Qavei Óikatos ópÜOv, Óv ye Ao£ias dÀÀ' éarl toU Aeyovros, fv $óflovs Aéyy. 

Ówtre xprjvac maibós é£ épov Oaveiy. ór' otv mapawova" oU8v és mAéov mroià, 

xaírot yu o xeivós y ó üvormqvós more mpós o^, à Avket " AroXXor, yxioros yàp el, 
karékray , dÀX. avrós mrápoiDev dero. lxéris ádpeypas roiade a)v xarebyuaocw, 920 
Gor obyi pavreias y &y obre rjO. &yo Ores Aociw Tw ply evayr srópps' 

BXéyawi!! àv obvex! offre rj8. àv Darepov. 6s vUv Okvoüpev Trávres éxmemmypevor 

kaAGs vopi(ew. dÀÀ' Opec róv épydrov Ketvoy BAérovres às kvBlepvrmov veós. 

mépYroy riwà areXoUvra un0é rovr djs. 860 | AT. àp áv map. ópàv, & £évot, náÜow' ómov 

mép yo raxovag * dÀX iepuer els Sópovs. rà roU rvpdvvov Óópar' écriv Olüimov ; 

ot8ep yàp dy mpá£auu! áy y oU aoi iXov. páAuwrra 9 avràv etrar , el kárusÓ' ómov. 

e£ pot fuvein épovri XO. créya: uéy aiüe^. kavrós &yDoy, & Eéve 

potpa rày eÜcemroy áyyeíay Aóyoy yvv) 96 u2rnp 30e rà» xetvov rékvov. 

€pyov re máyrov, Gv vópou mpóxewrat AT. dÀAX' óABia re xal £üv óABíots del 

iyrimodes, oopariay yévowr , ékeivov y! o0na sravreXjc Sápap. 930 
& alÜépa rexvaDéyres, by "OXvurros IO. ajros de kai a? y, à £éy* áftos yàp e 

mar)p póvos, oU0é viy Tis eVemeías oUvek.. dÀÀAà dpa(" órov 

Óvarà dicis dyépov xpiCor ddi£fa. xó rt onpugvat ÓcAov. 

(r«rev, o086 pijy more AáÜa karaxo«uágev — 870 | AT. &ya6à Bóuows re xal mrócet r9 09, -yovai. 

péyas év rovrois Oeös, o)8€ ynpácxet. IO. rà moia ravra; mapáà rivos 9" djeypévos ; 

ÜBpis $vrevec ropayvoy: AT. ék rijs Kop(vÜov. ró 0 &rosc ob£epó Táya 

ÜBpis, el moAA àv brepnAgoÓ párar, 50oto né, más 0 oUx áv, daxáAXowc d iaos. 

d ui) "míkaipa u586 avpdéporvra, IO. rí 9 éari, moíay Bóvapwv 59. Cye« uA gv ; 
dxpórarov eleavaBüa* AT. rüpavvor abrÓv obmiyóptot xÓovós 

& * drróropov Ópovoey els dyáykav, rís 'loÓuías arjaovatw, ús ndor ékei. 940 
€yU. ov mo01 xpnoiuo IO. r( 0 ; oby ó mpéaBvs IIóAvBos éyxparic &r: ; 
xpñrcu. TÓ kaA&s Ó' €yov AT. ob Ojr, érei viv Üdvaros &v rádois &xà. 

TóAec ráAaig pa. uiyrore Aogat Medu airoüpai.. 880| IO. màs eliras ; — réÓvnxe I1óAvBos, & yépov ; 

Oeòvu o) An£o soré mpoaráray to xov. AT. el uj) Àéyo rdAnOéc, dfi Oaveiy. 

el 8é ris Uméporra xepalv IO. 6 mpócmoX', oüxi Oeamórg ráÓ. às ráxos 

f) Aóyo mopeverat, poXoUca Aéfeis ; à Ücóv pavrevpara, 

Aíxae adóByros, ov6é ty éori rovrov OlBímrovs máXai rpéuey 

Sauióvov £05 aeéBov, Tóv dy0p €pevye uf) krávpg* kal voy 88e 

kaká viv €Xoiro poipa, mpós rijs rUX1s OAcAerv oj06 voUS Umo. 

Üvomórpov xápw xyAdbàs, OI. & düxraror »yvraikós "Ioxáorgse kápa, 950 
el ui) TÓ képóos xepBavei Oixatos, ri p^ é£eréuyo Seüpo ràyBe Douárov ; 

xai rüy dcémrov fpterai, 890 |IO. dxove rdvÓpós roũde, xal axómec ki ver 

j) róv dÜikrov é£erax pará(ov. rà céuy ty ike roU ÓcoU parreópara. 

ris €rt ror. ép roicO. dy))p Óvpov BéAn OI. otros àé rís mor. écTl xal rí pot Méyet ; 

€p£erac Vuxõãs dpovew ; IO. éx rijs KopívÜov, rarépa rà» aàv dyycA Gy 

el yàp al rowaiBe mpá£es T(piat, &sc ovk &r' Óyra IlóAvBov, dÀX' QÀoAóra. 

ri Óei ue xopebew ; Ol. rí js, £év' ; abrós uox à? ogptvas yevov. 

oUk €ri rà» dÜwrov elj« AT. ei roUro mpürov Oei y drayyeiat cadés, 

yàs ér' ójpaXàr oéBov, €0 i0Ó' éxeivoy Üaváawov BeBnokóra. | 
ot0 és rüy " ABawc: vaóv, OI. smórepa OóXoucis, f) vónov GvvaAAayp ; 960 
oU0é rà» 'OÀuyrríay, 9oo | AT. ejuxpà rraAaià cópar evvá(et poro. 

el u3) rábe xeipóbeura OI. vócois ó TA, és Cowxev, &Orro. 

vácty ápuócec Bporois. AT. xal r9 pakpd ye cvpperpovpevos xpóve. 

dÀAX', & xparivov, etmep ÓpÓ' dxoveis, OI. de) $e), rí 8r. ày,  yvvat, axorotró ric 


Ze), mrdyr dváco cv, u:) AdÜot 


ce ráv re aàv àÜáyarov aléy dpxdv. 
$Óírvovra yàp * * * Aatov 

0cadpar é£aipovow $85, 

kobOapoU ripais  AmóAAor éuayi)s: 


rjv IIvÜóuarrw éoríay, ?) rovc dvo 








OIAIIIOTZ TYPANNOZX. 








: OI. 


-- 


AT. 
OI. 
AT. 
OL 
AT. 


. OI. 
AP. 


OI. 


: AT. 
OI. ocv 9 éyusoAQcas, 5) Texóv p avro Oidos; 





xÀd(orras pris, by bdrygrév éyo 


krareiv (jeAÀov srarépa ró» éuóv; ó 86 Üayav 


xevÜec káre 5j yrs" éyà 9 00 éyOdBe 
dYrava Tos Éyxovs, et Tt uj) Tue mró0o 
xaréOiJ* ovre 9 áv Üavàr ei '£ épov. 
rà 8 oy rapóvra ovAAafàr Ücoriouara 
erras rap" "Aid IIo vos d£c obOerós. 
oUxovy éye coc ravra mpobDAeyor máXa: ; 
ndas éyà Bé r9 $óBo mapryóun». 

p3 vũßv €r' avróv ug8év elc Óvuóv BaAgs. 
£dl wés TÓ uyrpós Aékrpor oUk Ókveiv pe Oei ; 
ví & ü» Qoffoir dyÜparros à rà rrjs rvxns 
xparet, wpóroun 9. éariv oU0evós cad ; 
eic) kpárvorrov (rv, ómros Ovvarró Tu. 

cv UO els rà ugrpós ur) oov vupdevpara. 
3oÀÀoi yàp 8n kdv óveipaciw Bporàv 
prrpi £vvevrácÓnaay. dÀÀà raU8 oro 
fap oUbér cari, paora rór Boy epe. 
xaXées &mavra ravr üv e£eiprró aot, 

el ui) "ópei (&0^ 7) rexoUca* viv 9 émet 
(3, rac" drdyxr, kel kaXós Aéyets, óxveiv. 
xai uj» jéyas y. ó$aAuós oi marpós rádo:. 
péyas, uvinu dÀAà rrjs oons dóBos. 
soias Bé xal yvratxós ékioBeicÓ vmep ; 
Mepóss, -yepaié, IIóAvBos f)s oec pera. 
Tí 8 €ar. ékeivgs opiy és door depov ; 
OcjAarov párrevpa Sewóv, à £éve. 

3 pgrór; f) obxi Oeyaróv. dAXoy eiücvai ; 
páiord y" cime yáp ue Ao£ías moré 
xp5rat peyrjvat pyrpl rpavro), Tó re 
zarpeorv alga xepoi rais épais éAety. 

4v obrex 7) KópwÜOos é£ cpoU mdÀai 
pakpüyr dmqexeir^ eUrvxàs pev, dÀÀ' Ópoc 
rà ry Tekóvrov OupuaÜ8. j0uroy BAérmrew. 
j yàp ráB ókvàv xeiÜev o0" ámómroMs ; 
zavpós re xpr(ov uj dorvebs elvai, yépov. 
ri OT. éy$ ovyi roU0e ToU dóBov c, dva£, 
exeimep eÜvovs 7jA0ov, é£eAvadynv ; 

xdi uv xápup y &v d£iav AáBois éuov. 

xai uiv páAugra rovT dup, Gros 
cov 7pós Sópovs éAOÓóvros e) mpá£aiuyií ri. 
dÀA' otwor «lja rois $vrevcacíry V ópov. 
& sai, kaAós el OjXos oix elBós rí opas. 
más, Ó yepaié ; mpósc Ücav DiBagkeé pe. 

el rõbde devyets oUvek. els oikovs uoAeiv. 
rapBr ye prj uox $oiflos é£6X8n cadis. 
7 p5 piacpa rày Dvrevoárrov Adfgs ; 
rovr avró, mpea Bv, roUró p elaaci ofei. 


&p' oloOa Ora vpós Bíkgc otüév rpépuov ; 


ws obxt, rate y ei rove yevvgràv pw ; 


6Ücvvex. jv aox IIóAvuBos olOév éy yévei. 
més eias ; oU yàp IIóAvBos é£édwaé pe ; 
ov udAXor oUÓéy robe rdy0pós, dÀX' toov. 
xai ros ó vocas e£ (rov ro pxóeri ; 

GÀÀ' of a' éyeivar' otr. éxeios or. éyo. 
dAA' drri roU 07) raibd p óvopá(ero ; 
6epór mor , toO rà» épàv xepóy AaBóy. 
xàD $3 dm dAAngs xeipós Corep£ev uéya; 


j yàp tpi» abróv é£ére! áraitdía. 


970 


980 


990 


1000 


1010 


1020 


AT. eipàv vamaíaus év Kifaipüvos srrvxais. 
OI. 


éSorrópeis 86 mpós Tí rovoOe rovs rótrovs,; 


AT. éyravÓ' ópeiois .ro«aviows érearárovy, 

OI. rou» yàp joa kdri Ogreía mAárns ; 

AT. co) O9, ô réxvov, corp ye rQ TóT €v xpórv. 
OI. ví dAyos foxovr' év kakois ue AapBár s ;. 1031 
AT. rodõr dy dpÓpa papruprgewr rà od. 

OI. ouo, ri ToUT' dpxaior évvérreis kakóv ; 

AT. Ave c' €yovra Qurópovs mrodoiy áxpas. 

OI. detuou y' óvedios amapyáror dye pnr. 

AT. Gor óvoudoÓ9s ék roxne ravrys bs ci. 

OI. 4 mpós Ücàv, mpós uyrpós, ?) rrarpós, fpáaor. 
AT. o)x olà* ó Govc 06 ravr' époU Adov dpovei. 
OI. 7 yàp map. dÀXov j' €Aafes o08 avrós rvyóv ; 


. oÜx, dÀAà moiu]» dAXos éxBiboci pot. 


OI. rís obros ; 7) károvOa 0gAacai Aóyo ; 
AT. Tóv Aaiov Üpmov ric óvoud(ero. 
OI. 7 ro rvpárvov r5o8« ys zráAa: moré ; 
AT. puáicTa. rovrov rdyÜpós obros Jv Boryp. 
OI. 3 xdor Éérc (àv otros, Gar. iüeiv éyué ; 
AT. vpeis y dpwrr eiüeir üv ovmxópiot. 
OI. fori ris này rüv rapearóroy ras, 
Goris károide ràóy Bornp , Óv évvémrei, 
etr oóy ém dypàv eire kdvOdO. eioiboy ; 
enujva0', és ó kaipós eopraÜa. ráde. 
XO. olya: uév ot8év dÀXor 7) rór é£ d'ypàv, 
óv kdpáreves mpóaÓOer elaibeiy áràp 
ijd áv rdB ovy 9jkwrr. áv "Ioxkdorg Aéyot. 
OI. vai, voeis éketvoy, Óvrww dpríos 
poXety éduéuea0a róv Ó* obros Aeyet ; 
IO. ris 9  üvrw ele ; uBév évyrpangs. rà 0c 
prÓévra BovAov u98é ueuyzaOac párnv. 
OI. oðx dv yévowo rovÓ' óros éyo Aagov 
c)peia TourUT oU Qavó roUpóv yévos. 
IO. pj) mpós Ücóy, eimep rt ToU cavroU Biov 
xiüet, parevays roUO', Gs voroUc éyo. 
OI. ÓOdpcew. ov ué£v yàp o$0. àv éx rpirys éyó 
pyrpós davé rpí8ovAos, ékbavei xax. 
IO. ópos mÜoU uot, Aiacopav ur) Ópà ráde. 
OI. ovx dv niÉoipgv ur) ob rd. éxpaÓeiv cadós. 
IO. xai uj» $povovad y' €Ü rà Àqará cot Aéyo. 
OI. rà Àeora roivvv ravrd u' dXyvvet sráAat. 
IO. à Ovemory', eiÜe uiyrore Moinse $s el. 
OI. ' d£e ric éAÓàv Be)po róv Borzpá uoi; 
ravrqv 8 éüre mÀovaío xaípew yévei. 
IO. io lo), Üvorgve rovro ydp &' &xo 
póvov mpoceiwreiv, dÀXo 8 otmoÜ' vorepov. 
XO. ri more BeBnkev, OlB(movs, om dypias 
d£aca Avmys 5) yvy] ; 8ébouy, Ómros 
B '* rs aworítjs r508. dvappr£et xaxá. 
OI. érmoía xpytet pryvoro' Toby» 8 €yo, 


kel oyakpóv. éoi, arépy! lBeiv BovAraopa. 


avr) Ó (cos, $povei yàp &s yvyi) néya, 
T)» ÜOveyéveiiv T)» éuj)v ala voverat. 
éyó 0 épgavrór maiüa r5s Tóxns véuwv 
rrjs €0 Oibovans ovk dripacÓoopa:. 

rijs yàp méQvka uyrpós" ol 84 avyyeveis 
pnvés pe pukpóv kai puéyay B&ubpisav. 
ToiógOe 0 ékiis ovr à» é£éAUou! éri 


sor MAos, dore ui) "kpaÜeiv ToUpóv 'yévos. 


1040 


1050 


1070 


1080 





140 
Xo. 





OI. 


XO. 


OI. 


AT. 
OI. 


OE. 
OI. 
OE 
OI. 
OE. 
OI. 

OE. 
OI. 

OE. 
AT. 


OE. 


AT. 


OE. 


AT. 


OE. 


OI. 


ZOQ$OKAEOTZ 


eirep éyà párric elpi 
kal karà yvépnv ipis, 
ob róy "OÀvprror, dreipor, 
à Kifaipór, ovk cet 
rà» alpxor marcéAnvov, 
pi) o0 cé ye kal rrarpioray OlBisrov 
kai rpoQór xai pzrép. ab£ew, 
xai xopeveaDai mpós zjpàv, às émrínpa $povra rois 

épois rvpdvvots. 
lj ooifle, col de ravr' dpéar. eis. 
ris g'€, TéKvoy», Tic v" ÉriwkTE 
TÓY uakpaubrev ápa, 
Ilaryós ópeaaiBára mov 1100 
mpocreAaaÓeia" , 1) aé yé 
Tis Üvyárgp, Aofíov; TQ 
yàp mAáxes d'ypóvopot mácgat ac 
«eU ó KuAAdrasc dvdccov, 
ef à Baxyeios Ücóc vaíe» ém dxpev ópéew cU- 

pupa Se£ar €x roi 
Nvpdày "EXwkovilov, ols mÀeiara avprai(e. 
el xprj « kdué, ui) £vraXXá£arrá o, 
mpéaBv, araDuaaOai, rà» Borijp ópav Soxà, 
óvrep máAa: (yroüpev. €v re yàp paxpó 
yipa fuvodes vile ráybpl cupperpos, 
dAXos re rovs d'yovrac cep olxéras 
€yvek' épavroi' rj 9 émwrüpg cv pov 
mpoÜxois ráy' dv mov, róv Bornjp lbov mápos. 
€yvoka yàp, cái 100, Aaiov yàp T» 
eirep rie Mos rioros ós vopeUs dvip. 
cé rpÀT' éperá, róv KoptyÜtv £évov, 
3) róvàe )pá(es ; 

roũrov, Ovrep eicopüs. 

otros o), mpéaBv, Deüpó ux áóre BAérev 
óc dy o" éperá. Aaiov mor fja0a cv; 
Jj BoUAos oix óvgrós, dÀAÀ' oixoc rpadeis. 
épyov pepiuyàv sroiov ?) Btov Tiva ; 
mo(pyatg rà mÀAeiora ro) Bíov £vve«rópnr. 
xépois uáXwrra mpós ríaw £UvavAos àv ; 
jv uéy Kifaipàv, hy de rpórxopos rómos. 
ràv dyBpa róvà oU» ola(a rj0€ mov pa8óv ; 
Trí xpijpa Opüvra ; moiov dyüpa kal Aeyess ; 
róvU $c mápeoriw. f) £vvaAAá£as Tí o; 
obx dore y. eireiv dy ráye« pyqpns vmo. 
kot8év ye Üaüpa, &écmor . dXX éyà capés. * 
dyvàr dvauvice vw. e) yàp oll óri 
kdroiev, pos róv KiÜaipévos Tómov 
ó pé» OurAoiot motaviors, éyàó O. éyi 
énAgoía(ov rgàe rdrBpl rpeis ÓAovs 
é£ pos els dpxroüpor ékpjvovs xpóvovs" 
xepéva 9 i8 rápá v els &ravX. éyó 
ifAavvoy oUrós T" «ic rà Aaiov craÓpá. 
Aéyo ri rovrov, f) ob Aéyo mempaypévov; 1140 
Aeyes dA, kaisrep ék pakpob xpórov. 
Qép' eimé viv, rór. olaÓa maibd poi wa 
Sois, és épavro Üpépua Üpevraiun» éyé ; 
ri 8 éari mpós cé roUro rolmos iaropeis ; 
40 doriv, à rür, keivos Ós rór. fjv véos. 
oix els ÓAeÜpov ; oU ctmcas éce ; 
&, ui) kóXa(e, mpéafv, róvà , émei rà cà 
ücira« kokagroU páAXor fj rà roUO. €r. 


1090 


1110 


1120 


1130 


eE. 
OI. 
OE. 
OI. 
OR. 
OI. 


OI. 


XO. 





ví 0, $épuare Óeaworár, ápyapráro ; 

oUx éyvésroy Tó» maid. bv obros laropei. II 
éye yàp eiBàs oj0év, àÀÀ' dAÀas sorei. 

c) mpós xáp«w p£v ox épeis, khaior 8 épeis. 

p) Sra mpós Ócàv rà» yépovrá p alxíop 

ovx s TrdXos ris ToUÀ drocrpéye xépas ; 

Ovorgvos, dyrl ro? ; ví mrpooxpp(ev ua8eiw ; 

rür mai) £Dekas r9 Ór oUros laropci ; 

(0ok* óAécÜa, 8 ddieXov rp cuépo. 

dÀA' els réod ijſcis pi) Aeyor ye voDyOuor. 

ToÀAQ ye paXXor, jv fpáaw, Qux vpa. 

ávjp 06, és €owev, eis TpuBác eAq. 1160 

o) 0r. &yoy , dÀX. elsov s Soin» máAa:. 

mróÜey Aaflóv ; olkeiov, 1) '& dAXov rwós ; 

épà» u&y o)k Eyory , é&e&áprv Ó€ Tov. 

Tívos srohirày. TGyOe xdx molas aTéygs ; 

pi) rrpàós Ócàv, ur), 0émmoO , larópet Acor. 

ÓAoAas, ei 0€ ravr' épimopat táAu. 

TG» Aaiov Toivuv Tis 7)» yevvnpárov. 

J| SoUAos, f) xeivov ric éyyev)s yeyos ; 


. otpot, mpàóc avrQ y eligi rg Oeuwg Aéye. 


[4 
x&yey dxovew. dÀÀ' ópes dkovaréov. 1170 


. Kéiyov yé roi Or) mais éxAg(eÜ ^ 5 8 éco 


kdAAuoT áy emot 07) yuyij TdO. os €xet. 

j yàp 8(0eciw 90e ccv; OE. pdar', áva£. 

és mpós ri xpeíae; OE. às dvaAocaiut m. 
rekoüca rÀjuor; OE. Ocodárev y Ókve xaxov. 
moiev ; OE. kreveiv viv ToUs rekóvras 7j» Aóyos. 
rõs dñr ddjxas r9 yépovr. rgüe ov; 


. karowriícas, à Oéamo8 , és dAXny xOóva 


Bokór dmoicew, abrós €yÜev v à 0€ 
,?. 9 , , 3 * ?, A *. 
xák' els uéyiar &omcev.. el yàp otros el 1180 
óv $gaw otros, ia0. Bvamrorpos yeyós. 
loo lov rà rárr. àv e£nko« cad. 
Ó dés, reXevraióv ae mpoa Aera vv, 
óoris méQaapat is ' dj! by o0 xpiv, £Uv ois 7 
, ^ » t ^ € , » 2 ⸗ 
oU xpijv p. ópsAár, ovs T€ p. oUK €Oc. krapá». 
là yeveat Bporàv, 
e € ^ M» P! 
os vpas ica kat rò ug- 
8éy (cas évapiÓnó. 
ris yàp, rís dvip mAéov 
-^ ? , , 
rás evOaiusovias ipe. 1190 
j| rocovrov ócov Ookeiy 
kai 8ófavr dmoxkAwoai ; 
ró cóv To: rrapdDecyp! €xov, 
rór córv Oaipova, róv av, à 
rÀAüpoy OiduróDa, Bporàv 
oU8éva uakapi(o* 
Ld * € b] 
ôoris kaÜ" vrepBoAày 
rofevcas ékpárgae ToU 
máyr evDaipgovos óAov, 
à Ze, xarà pé» dicas 
rày yapvrórvvxa vapÜévov 
xpucpeDóv: Oavárov à épàü 1200 
xópq mupyos dvéara' 
é£ ob kai BaatXevs kaAet 
3, A M , , » 
éuós, kal rà peéyigT. éri- 
, ^ , , 
páÓns, Tais peydXawtw €v 
OenBawsiw dvdccov. 
^ 2 , ⸗ 2 » 
ravüy 0  dxovew ris áÜNuorepos ; 











ric üruus d'ypiaus, Tis €v Tróvois 
£wvotkos dÀÀXaya Béov ; 
là xXAewóv Oilimrov xápa, 


$ uéyas Auuiv 

avrós jjpkeaev 

sasdi xai wrarpi 
aXausróA o meae, 


sec zore mes moÜ' ai marpeai o" dAokes Qepew, 
rdÀas, 1210 

ety eOQv»dÜnaar éc roaóróc ; 

éjevpé a^ dxoyÜ' ó máyÜ" ópàv xpóvos, 

Óxd(e. T &yapov *yápoy máAa: 

TekxvoUrra kal T€KvOUR€VOY. 

ià Aaieto» TéKrOP, 


eife o^, etBe oe 

uirror eidonov. 

Üvpouas yàp es 

TepigÀA layéov 

ex oTouárev. TÓ Ó OpÜó» «imeiv, dvémrevcd 7r 
ex aeOev 1220 

Kai kareko(pga Tovuór Óppa. 


. 9 ' yjs péywra rjdo ái TULOLEPOL, 


o py dxobaecÓ", ola 5 elaónyeaó", 670» 6 
ioeiode srérÜos, etrep éyyevás crs 

rár AuBBaxtier évrpezeon0e Óopárav. 

oia: yüp o0r á»" lorpov obr« Q$acw ü» 
vivᷣo⸗ — rivo Tij» adTéynv, óca 
xevÜev rà Y abrix. els rà às daret xaxà 
éxórra kobk deopyra. rà» Ó€ mypovév 


páXurra AvroUc al $aróc' ataíiperot. 


1230 


. Aciset pé» oUO. à mpóoÜey foepev và ui) oU 


Bapoorov cipar smpós 8 éxeívousw ri doe ; 


. ó pé» ráywaros rày Aóyev cireiy re xai 


uaDeiv, réOvgke Üciov 'lokáarys kápa. 


. & BveráAawa, srpós (vos mor. airías ; 


avri) mpós avr)s. TG» 06 mpaxyÜévroy rà pév 
dAywrr &mecrwu' 5 yàp Ovis ov mápa. 
Opes es P, Ócor ye kd» eyoi pynygs €n, 
sevoei rà xkeirys dOAías maDrpara. 
omes yàp ópyn xpeperg rapgAÓ" £ac 
Üvperos, wr. evOU mpós rà vupduxà 
AÀéyy, xóun» oma dpqube£iois dkpais" 
svÀas 0, óres ela jAO , érqppntaa éco 
xdÀec TOv 70g Adiov mda vexpóv, 
urn malo» cmeppárev €xovo" io b» 
Üdvor péy avrós, T?» 0€ rixrovcar Aímot 
rois olgi» avrov Üvorexvov mraidovpyíar. 

8 evvàs, €»Üa Bvorgvos ÓurAovs 
é£ dvüpós dryDpas kai réxy éx réxvov Tékox. 
yémes uér éx réyB ox &r o(à. dmóAAvra:. 
Boér yàp «laérauwer Ollimovs, od ob 
oUK » rò keivgs ékÜedaaa ac kaxóy' 
dÀA' eis éxeivoy mepemroXogvr! £Aeinaopep. 
ora yàp. 7 pas €yyos é£airür Tope, 
yvvaixá T' ob yvvaixa, unrpqay 0 ómov 
xixot GkrAij» dpovpar ob re kai rékvov. 
Avocórri 9 avrg Oauóver Ücikvvat ri^ 
ovÀcis yàp dv0pév, oi raprpev éyyUDev. 
Bey 8. dicas, és iimygro? rwós, : 
svAais OurAais évjAar ^ éxk Bé mvÜuévov 


1240 


1250 


1260 


OIAIIIOYZ TYPANNOZ. 


4 





€xAuve xoiÀa &Aj6pa, kápminres aTéyy. 

ob 07) kpepaai)» T)» yvvaik iceiouev, 
qÀekrais éópais épmemAeypévny. ó 0€ 
ómos opq viv, Oewà BpvyzÓcis ráAas, 
xaÀq kpepaaTr))y dprávg». émel O6 yp 
éxero. TÀjpav, Oewà 9' v rdyÓevO ópár. 
drocamácas yàp eludrov xpvanAádrovs 
mepóvac dm abrijs, alou é£earéAAero, 
dpas &raicev ápÜpa Ty abro) kukiav, 
aj9éy roiavÓ', óÜovvek. oUx Ovrowró vw 
oUÓ' ol' &raa ye» oUÓ' ómoi' &Opa kaxà, 
dÀÀ' év akóro rÓ Aomóv obs uév ovx &de« 
Volab. obs &  éypp(ev oU yrecoíaro. 
rouaUT é(vprày soXAdkis T€ KoUX &ra£ 
ffpaca" éraípay BXedapa. $oivis 9  ópovU 
yMjrai yévec éreyyor, ovÓ dviecav 

Qóvov uv0ócas crayóvas, àÀX' óuoU p«Aas 
óuBpos xaAXd(ns alparois éréyyero. 
[ra8' éx duoĩ⸗ dpperyev, oU póvov, Kakü, 
dÀAX' dxlpi kdl yvvawl cvppcyt) kaká. l 

ó mpi» rraXaiós 0 GAos 7v mrápouOe v 
6ABos Owales" viv 8€ r50« Ónuépa 
orevaypós, dr, Üávaros, alo xvvy, kaxáv 
óc éori mávroy óvópar , o00ey éov. dmór. 


1270 


1280 


. vàv Ó. éa0' ó rÀnpov 6v rit o XoMj kakov ; 


. Boá Bwotyew kA jÓpa kal ÓgXo)v rwà 


roig Tüct Kadpeiout rÓv marpokróvovp, 
róv ugrpós, abOGv dvóot ovÓ€ pnrá pot, 
às éx xÓovàs DiNyov éavrór, o00 &ri 
pevóv 8ópoi:s dpaios, às rpácaro. 

pópns ye pévros kai mporryrroU rtwós 
Beira T0 yàp vóonpa uet(ov f) $epew. 
&ei£e« 86 kal aoi. kA gÓpa yàp mrvAGv rdOe 
Üvotyerai*. Ócapa 8 elocyec ráxa 
rotoũrov olov kal o TvyoUvT émowrica:. 


4390 |. 


. & Beuóy lBeiv málos dvÜpórrois, 


à O«vóraroy ráyrov óc éyó 
Tpocékvpo" ffón. ris a , à rArjpor, 
mpocéB pavía ; ris ó y0ncas 
pei(ova Oaipey rà» paxiaTov 

mpós aj 9vabaiposi poipa ; 

Qe) $e), Boaoray . dÀX' ovO' égibeiy 
Ovvapaí o', éO£Aov wóAÀX' dvepecOa.s, 
fT0ÀÀà mvÓcaÓai, roXAà 0. dÜpncac 
roiay $píxyy mrapéxets pot. 

aiat alai. 

$e) Peũ Ovoravos éyó, 

trot yàs epouas TÀAdpov ; 

rã pot $6oyyà [Orarérarac] $opág» ; 
lo Saipor, ty —8 


1300 


13ro 


. ég Deu, oi0' dkovaràv, oU0. émóqipor. 


XO. 


ló akórov 

véios euóv drrórporov, érimAópevor doarov, 
dOdparóv re kai Bvcovpiwrrov Óy. 

oĩuoi, 

ouot udX' abOt' olov elacüv p dpa 
xéyrpo» re rrò otorpnpa kai uynpr kaxàv. 
kal Üa)pd *y' o08€v éy rocotcde mipaciww 
Ó«mÀa ce mevÜciy kai 0ÓmÀa Qepew xaxd. 


Aos, 


1320 


142 


— — 


XO. 


OI. 


XO. 
OI. 


XO. 


OI. 


XO. 
OI. 


XO. 


OI. 














cv p4v épós émimoAos ért uóvigos.. eri yàp 
bmopéreis ue rv rvjÀóv knBevov. 

eb ev. 

ob ydp pe Aijbeis, aÀÀà yeyyocko cadós, 

katmep axoreuós, Tiv ye aj» abüry opos. 

à ÓBewà Opácas, màs érAns roiaUra càs 

Ovreis papdvas; Tis 0' errpe Oaiióyov ; 
"AmóAA ov rdO. jv, 'AmóAA or, Qo, 

ó kakà kakà reÀày» éuà rdO. épà máÓOea. 1330 
éraige 0 avróxeip ji. oris, dXX éyo rTAdpov, 
ri yàp &0e« p opày, 

óro y ópàrri unB€v 7j» iBeiy yXuxv ; 

jv raUO' ómocmep kai ov dps. 

ri ügr' énoi BAerrró», 1) 

arepkrày, f) mpoairyopov 

€r éoT dkoveiw rOova, $iXor ; 

dmüyer ékrómioy Órt TáyuaTá pe, 

dráyer , à dAoi, róv ÓAeÜpor néyav, 

róv karaparórarov, eri 0€ xai Oeois 
éxÓpórarov Bporáv. 

8e(kaie ToU vov Tjjs re avpdopas (cor, 

ós c 10cAgca p50é y áv yvàvai more. 
dAoiÓ' aris Jj» bs [dm ] àypías méBas 
voudOos émaroütas €AaBe ui ámó re Qóvov 
(ppvro kdvyéa cer, otüév eis xápw mpáco aov. 
róre yàp áy Üavav 

obx 7v dAouciw 008. éuol rocóyÓ dxos. 
OcXovrt kdpol ro)r' dy 7v. 

oÜkovy marpós *y' üv qoveus 

jA0ov, ov0€ vvudios 

Bporois ekAj8gy by &pvv dro. 

vuv & dÜcos pev elu, dvoaíiov 8€ mais, 
ópoyey)s 0 dj bv avrós épvv raAas. 

el 8é rv mpeovrepov €ri kakoÜ kakóv, 

rovr £Aax OlBímove. 

obx olü. ómos v« fà BeBovAevoÓa: kaXós. 
kpe(oaav yàp fjo0a unkér. ày f) (v rvQAós. 
os uev rdÓ. obx bU tar dpwor. eipyaapéva, 
p5 p. ékOiBaoke, un89€ avuBovAev éri. 

éyó »yàp oix ol. Óppactw mroloce BAérov 
marépa mor ày mpoceiDov els " Aidov poAov, 
ob!d' a) ráAaiwav» purrép , otv époi Ovoty 

(py éari kpeloaoy. dàyyxóvgs elpyaopeva. 
dÀX 9 rékvov Or. Ovis 7v éjipepos, 
BAaaroUo órosc £SAacre, mpooAevacew époí. 

ov Órjra rois y éuoisw od 0aXpuois moré 

ojO dacrv y', o00€ mvpyos, oU0€ Dauióvov 
dyáMgaÜ ipà, rà» ó mavrAguov éyo 

kdÀAtoT' dyijp eis €v ye rais OrBais rpadeis 1380 
dmeoTrépna épavróv, avrós €vvérov 

GÜciv áravras, róv doen, rüv ék Ocóv 
Qavévr' dvayvov kal yévovs ro) Aaiov. 
roidyO. éyó kgAiba ugvocas éunv 

ópÜois £ueAAor Óppactw rovrovs ópaàv ; 
jxurá y* dAX. el rrjs dkovovoms ér. 7)» 
myyns 9c drov dpaypuós, ovk áv éaxópny 
TÓ LJ) TokAeicat robuày Uhiov Ócpas, 

ty. 3) rTv$Aós re kai kAUcv pnbév. TÓ yàp 
Ti» $povrià é£o rà kakv oikeiy yr. 
làó KiÜaipóy, ri p e0éyov; rí p ov AaBóv 


1349 


1350 


Ol. 


KP. 
1360 


1379 


OL 


1396 


*O4dOKAEOTEZ | 





XO. 


— — * — 


éxTeivag eis, es éOe.ca prrore 

epavróy ayÜpérmorstw €vÜev fj» yeyós ; | 
à IIóÀAvBe kai KópiwÓe xai rà márpia 

Aóyo TaXaià SópaÓ', oloy ápá ue 

kádAÀos kaxàv UmrovAov é£eOpévyare. 

vüv yàp xakós T àv kdk kaxkày ebpiakopa. 

à rpeis keAevÜoc xai kexpuupéyr) vám | 
Opupós re xai arevorrós €y rpurAais ó8ots, 
ai robuàv alua ràv éuáv xeipóy dro 

éemiere marpós, ápá nov uéuygoÓ" óri, 

oL £pya Ó6pácas pir, eira Oeüp' iàv 

ómoi' érpac aov abÓis ;.  yápot yápor, 
évaaÓ' npàs, kai Qvrevcarres má 
dreire ravràóv a'mréppa, kdmeBei£are - 
marépas, düeA ovs, maidas, aiu éudiMov, 
vup4as, yvvaikas, ugrépas re, xyàmóaa 
aicxugr. €v dvÓpámrotat» £pya *yiyverat. 
dÀÀ' ov yàp abOav €£cÓ' á un8é Opàv xaXov, 
Oros rdyicTa mpós Ücàv &£o pé mov 

xaX vwrar', ij $ovevcar , fj ÓaAác ctor 
éekpivyar , &yQa jpror. elaósyeoÓ" éri. 

ir, d£i&car dy0pós dÓAiov Ótyciv. 

mei0ea Oe, n5) deionre. rdpà yàp kaxà 
ol8cis olós re Àj» époU $épew Bporàr. 
dÀÀ' &y éraireic éc Ücov mápeoÓ" ó8e 
Kpéov ró mpáaceiw xai Tó BovAevew'^ émei 
xépas AéAeurrat uovvos dvri coU dAa£. 
oipot, ri Ora Aé£opev mpós róvO. &ros ; 

Tis pot Qaveirat mríaris &v0wos ; rà yàp 
mápos mpós avrov mávr éQevpnpat kakós. 
oUX &s yeAaari)s, Oiltrovs, éAgAvOa, 

oU0 ds OveiDuày rt ràv mápos kakóv. 

dÀÀ' ei rà Óvrróv p!) karata xvveaÓ' éri 
yéve0Xa, Tj» -yoUv rávra Bóakovoav $Aó-ya 
aibeicÓ' dvakros 'HAíov, roióv3 yos. 
dKkdÀvTTOP OUTO Deuvióva:, TÓ rre vñ 

pr SuBpos i ipós pire és mpooOé£era:. 
dÀÀ' ós TáyurT' és olkov éaopitere. 

Trois €y yyévet yàp rdyyevr) udMÓ' ópàv 
póvows T' dkovew evceBós €yec kakd. 

npàs eáv, émeimep éAridos yu dmérmacas, 
üpwrros. eAOÓóv mpós kdkigToy dyOp. ép, 
miÜoU T uo zpós coU yàp, o08 epo, $páco. 


— 


1410 | 


1426 


143€ 


. Kai TOU € xpeías NH Aerrapeis ruXeiv ; : 


pajóv ue yrs ek ro8. Gao» ráyuaÓ' Grov 
Óvyràv $avo)pat urBevós mpoatjyyopos. 


. €0pam' àv «0 roUr' icO' àv, el p] rov coU 


rporior €xppCov ékuaDeiv Tí mpaxréor. 
dÀÀ' j y ékeívov müa' €0nAó0rn dris, 
rórv marpoQóvrgy, róv daeB u' drroXAvvas. 
€ 7 ^a. n" vw» 
oUraos éAéxÓn ravÓ"* opos 0 iv Corayuev 
xpetas duewov éxpaeiv ri opaaréov, 
* »5 9 * 2 , , 
ovros dp ávàpós dÜA(Lov mevoecÓ" Vmep ; 


144C 


. kai yàp gv viv rüy rQ Ó«Q nior» $épos. 


kai coi y émokimro re kai mporpéYropat, 
Tis u€v kar. otkovs avrós Óv ÜéAes ráor 
Ooi' kai yàp ópBàs rõr ye càv reÀeis Umep. 
époU € piov déieÉrro röode 

varpóov dcrv Sros olkrroU rvxeiv. 


, , 1450 
dÀÀ' éa e vaiew ópeauw, &yÜa xAp(erai 





KP. 


Of. 


OIAIIIOYZ TYPANNOZ. 


— — — — — —————— — — — — — — — — — — — — —— —— — — —— — 


oüpós K«Baipay oros, Óv ugrop ré poi 
sarjp v (0écÓnv (vr: kvpioy rádor, 

iv e£ éxeivov, ot p. dmoAAvrgv, Üdvo. 
airo. ToCoUTÓV y oiOa, ujre p. áv vóooy 
py* dÀÀo mepcoat uÜ0cy. ov yàp dy more 
Órjaxev éc05», ui) "rri To ÓcvQ xaxkg. 
dÀÀ' 5 né» pv poip , Ómrep eia , tro. 
zaibe» Ó€ rGv uéy dpoévov prj pot, Kpiov, 
7pocÓg uepuuvay" dyÜüpes eigiv, ore p) 
czdny Tore aXxeiv, €yÓÜ' áy oi, roU Biov' 
ru» à. dÜAiau» olkrpaty re rapÜévow épaiv, 
ai» o0 TroÜ' zu) xepis éoráÓn Bopàs 
rpize(" dvev roũd dyÓpós, dÀX' ócav éyó 
yavoua, rüyrov rGyO del pereixérgy: 

ai» uot u£AeoÜav* kai pdÀAigTa. péy. Xepoty 
vavcat p^ €acov, kdrokXAavcacÜa: kaká. 
i9" avo£, 

18' & yovg -yeyvaie. xepoi rüv Óvyàv 
Óoxois! €xew opas, óomep rvik. &BAemov. 
ri $opt ; 

ob 0 kÀvo Trov mrpós Ücóv roiv pos iow 
Üaxpuppoovrrosv, xai p érrowreipas Kpéovy 
CrepYré pot rà QiATar! éiyóvow époty ; 
Àeye T1; 

ÀAeyes.. éyà yáp cip, ó mopovvas ráóe, 
yrovs r]» rapoUcav» répyrw, 7 a^ elxev máAat. 
dÀÀ' evrvxoígs, kai e rzaOe rijs ó0oU 
Baipev dpeiwov 3] 'p€ Qpovpraas ruxoi. 

Ó réxra, oU mor. éoTé ; ÓeUp. ir, €£AÓere 
es ràüc dÜeApàc rdcÓ« ràs épas xepas, 

at ToU Qvrovpyov Tarpós Uuty bU. ópàr 

rà vpogÓ« Aajzrpà mpovéévngar óppara' 

óc opp, à réxy , oUO' óp&àv oU0' loropóv 
rarjp ébávOny &vOev avrós rpoOry. 

xai cà Oaxpve' mpooBAérmev yàp o9 aÜtvo* 
»oovuevos rà Aou ToU TrikpoU Biov, 
oto» Bievat oxpó mrpós ádvÜpómev ypeóv. 
zoías yüp dar&v 9er eis ópiAías ; 
zoias doprùs, €vÜev ov kexXavuéyai 
ps oixov i£egÓ' dvri js Üeopías ; 
aA jvik' áv 8r mrpós yápov rjkgr. dxpàs, 
ris obros €arat, Tís mrapappivyet, rékva, 
TroavT Opeidg Aag fgdvov, á rois époic 


1460 


1470 


1480 


3490 


— — — — — — ——— 


KP. 
OI. 
KP. 
OI. 
KP. 
OI. 
KP. 
OI. 
KP. 
OI. 
KP. 
Ol. 
KP. 
OI. 
KP. 


XO. 


E márpas OnBns fvoiou, Aevoer,, OiBimovs ode, 


yoveücw écrai obo» 0' óuov — Mipara : 
ri yàp xaxõvu dmegrt ; rÓv marépa rarijp 
buàv €mejve riv rexobcav r]poaev, 
GÜev Trep avrós éomápr, kdk rà» tacv 
éxrggaÓ' bpas, bvmrep abros é£édv. 
rounUT' ÓveidieigÓe. dra rís yapei ; 
oðᷣx €cTw ovOels, Ó réxy', dÀÀAà OgAaby) 
xépaovs $6aprvat kayápovs jpás xpeóv. 
à mat Mervowéos, aAA" émel uóvos maryp 
ravraiwy AéAeuai, và yàp, à 'vrevaapev, 
dA óAaper Óv' óvre, ur ae mepubys 
rroxùs dváyÜpovs éyyeveic dAopévas, 
pn9 é£wróops ráaUe rois éuois kaxois. 
dA oikrigor odàs, $0e ryAixáaO. ópàv 
mávrev éprpovs, mv ócov rÓ av pépos. 
£vvvevoor, à yevvaie, o1) Yravoas Xepi- 
cov 0', & réxv, ei név eixérgv ijon dopévas, 
TóÀAÀ' áv mapgvovv' vüv 0€ rovr' eÜycoÓé poi 
oU katpós dei (7v, Biov 8e Agovos 
Üpás kvprimat roU vrevaarros marpós. 
dis iy é£nkeis Óaxpvev. dXX 10i aréygs &oo. 
meo Téov, kel unüev àv. 

mávTa *yàp katpo kaAd. 





1510 


ola" éQ* ois oiv elj ; 
Aé£eis, kal rór. etmopat koov. 
yüs p. mos mépyye«s ámowov. 
ToU ÉcoU y! airets Óóouw. 
dÀÀà Óeois y' &xÓiaros rko. 
roryapo)y rev£ec ráxa. 
djs rdd oiv; 1520 
á ur) porà yàp ob dXà Aéyev párgy. 
dmayé vvv p. éyreüOey 0n. 
cTeixé vvv, Téxvov 0 dio. 
pr9auóàs ravras y' €Ag pov. 
Tüvra ut) BovAov kpareiy. 
xal yàp áxpárncas oU co rà Bie £vvéamero. 


ós Tà kAeiv. alvtypar! jór xai  kpáriG Tos 7j» dv?p, 
Gõoris o) (3Àq moAtróv xal rvXate émigAémov, 

eis ómoy kÀAvOova Óewijs avpQopas éAgAvÉev. 

Gcre Üvgróv Óvr. ékeivny riy reAevraíar iBeiv 
"uépay émigkorobvra pr8éy. QABiQew, mpiv àv 
réppa roU Biov mepáag pz8cy dÀyewóv mraDóv. 1530 


——— — 


ZO4OKAEOY:ZX OIAIIIOYS EIUII KOAQN Q. 


TA TOY APAMATOZ IIPOZQITA 


OIAITIOTZ2. GHIEVI. 
ANTITONH. KPEQN. 
BENOZ. DOATNEIKHZ. 
XOPOZ ATTIKON Pl'EPONTON. ATTEAOZ. 
IZMHNH. 


TIIOOEZIZ. 


O EHI KOAQN4X« OIAITIOYZ cvroupévos frós éori 
rQ TYPANNQ., rie yàp marpíbos éxmreaóy ó Ollimovs 
jf y«paiós àv áduxveirai els " AÓnvas, imò rijs Üvyarpós 


éri rà d'yayeiv abrày els robmríao dmpaxros dra árre- 
ra... 6 06 mpàs rà» Onoéa Du ÓGr rà» xpnapóv obre rà» 
Bíov karaerpédie srapà rais Ócais. 


Arriybryus xeipayaryovpevos. Joa» yàp Trà» dpoérov 
mepi TÓ» sarépa duÀooropyórepas,  dukveiras. 04. eis 
"A0gvas xarà mvÜóypgorov, és avrós dou xpnoOcv 
avrQ mapà raig ceuvais kaXovgérais Óeais peraAAá£ai 
róv Biov. ró uéy oiv mrp&rov yépovres éyxópiw, é£ by 
ô xopós avvéarnke, mvÜópevo. avvépxorra: kal ÓuaXéyo»- 
rai Tpós abróv. €revra 0€ "lougyn rapayevopéyyo rà xarà 
rjv cráci &mrayyéAAe: r&y Ta(0oy, kal r)v yevopévnv 
d$ roU Kpéovros mpós avróv' bs kai mrapayevópevos 


To 8€ Ópapa rà» Üavpaoràw" Ó xal ffÓy yeynpaxóc 
ó Zo$oxArse émoígse, xapi(ópevos o0. póvov Tfj rarpíi&i, 
dAÀà kai r$ éavroi Onue' fv yàp KoXernÜev dare 
ró» uéy Ünuov» ériogpov dmoBeifa,, xapicaaÓCac O6. xai 
rà péyirra rois ' AÓgvaiow, 0i by dmopÜrrovs £aca Ga, 
xal rà» €xÓpáv avroUs xparrcew vrori&era: ó Oibísrovs 
mpoavaQevév xai ri OQuagractcovo: mpós OnBaíovec 


—— — — — 


froré, kai rovrov xparncovgtw éx xpnapóy Dià Tróv rá- 


Qov avrov. 





SAAOTZTIO'T IITOATlOPEIOYFT. 


Tà rpaxÓévra eepi vóv Oiöiroda lauev ravra rà év 
T$ érépo OIAIIIOAI. sempora: yàp kal djixras elg rjv 
"Arrucjv, óümyovpevos. ék jpaüs. TG» Óvyarépov, 'Arri- 
yóvns. xal Éorw év rà repéve róv a«uvóv ['Epubav ], 
ó éorw éy r9 xaXovpérvo imo KoXevQ, ovre kAgÓérri, 
érel xai IIooedhàvós éorw lepóv lmmríov kai IIpounÓéos, 
xal abroU ol ópeokóuor toravrav €ari yàp abrQ mv0ó- 
xpncorov évravÓa Oeiy avrà» radijs rvxeiv' oó ur) éorw 


aUrg rà rrjs UmoÜéa«os mpoépxerai. ópà vyáp ris abrór 





rü» évreUDev, xai mopevera:. dyyeAày Ór«. ris dpa vg 


xepio rovro mpockáÜnra,. xai (pxovras ol é» r$ róro 
€» xopoU cxnpart, ga8naóuevor Tà srárra. mpéros oiv 
éor: karaAvav rjv óBouropíay, xal vj Óvyarpi &uiAeyó- 
pevos. ádaros àé éar« kafóXov 7) olkovopía é» ré Opá- 
part, 6s ot0evl dÀÀo oxelóv. 

'H exgy)) ro) Opáparos Ürókewrai éy vj  Arrix év 76 


Imrío, mpóc r$ vaé rà» c«uyüv. ó 8€ xopós ovvéorg- - 
érépo Be rómos, abróD. náDyrai kal karà puxpóv | key e£ " AÜnvaley dyBpáür. mpoloyi(e. OlBisrovs. 


AAAQ2X. 


Tà» émi KoXerQ Olbüimoba émi rereAevrgkóri ré ! 


mámme ZoQokAgs ó vidovs éOiDa£ev, vlós bv 'Apíarovos, 
éri dpxovros Míkaros *, bs rérapros dmó KaAAMov, éd 
ob $aciv ol mAeiovs róv ZoioxAéa reAevrijoat. cajés 
8é rovr' éoriv e£ b» ó pév 'Apwrroávygs év rois Barpá- 
xois érl KaAAiov dváyet rovs orparyyovs bmép yrs, ó 
8é dpurixos €» Movaaw, âe cvyxaÜrike rois Bafpáyois, 
Qoi» obros* 

páxap ZodokAéns, ós moXUv xpóvov Biobs 

dréÜayey, ebDaiyov dvi)p kai de fiös, 

froÀAás Tou]gas kal xaAàs rpaygías, 








kaA&g éreAevrgo , oU8cv bmopeivas kaxóy. 

eri 0e rg Aeyouévp lmrío KoAorg ró Ópápa xetra:. 
tort yàp xal érepos KoXovós dyopaios mpós rq Ev- 
pucakeío, mpós q ol píoÜapro)Uvrecs mpoeaTi)kewcar, 
Gore xai rj» mapowuar éml Tois kaÜvarepi(ovot ré» 
xcu põvu Óua8005nvai 

GV 7A0ec, dAX' elg róy KoAovàv teco. 
pynpovevues Tüy Üvety. KolevGr Oepexpárgs é» IIerdÀy 
Óià rovrov 

otros, fróÜcv jA0es ; Els KoAoróvegxópur, 

ov rôvu dyopaiory, dÀÀà róy TOv imméev. 


* Ol. XCIV,, 2. 


—— 





OIAIIIOYZ EIII KOAQN Q. 


0l. TEKNON rv$AÀo) yéporros 'Avreyórp, Tivas 
xepovs dicypeO", f) Tivov dy0pàv mróMw ; 
ris rü» mÀAargryv Oilimovy kaÜ' nuépav 
T)» vvv orario Tots Oé£eras Üoprjpact, 
gyuxgóv uév éfatroUrra, ToU c'uakpoU Ó. ri 
petoy Qépovra, xai TóU. é£apkovUry époí. 
erépyew yàp al sraÜa. pe xà xpóvos £vyov 
parpós ÓiÓda ket kai TO »yevvatov Tpírov. 
àAX', & rékvov, Ódxnaw ci ria BXéreis 


$ zpós BeBAous fj mpós dÀaeaw Ocáv, 10 
orgcóv ue ka£iOpvcov, és truDoipeÜa 
rov gor éguév. pavÜávew yàp fikopev 
Écvox mpóc da r&v, xà» dxovavpev reAcivy. 
AN. sárep raAaimep' OiBisrov, rrupyot pv, ol 
Fóur gréyougw, és dm Oppároy, mpóco" 
xepos Ó o0 ipós, &s cdd eixdca,, Bpver 
6adyys, éAaíac, dpsréAov: trvxvómrepoc B 
dre kar avróv eUorouoUo" dnOóres* 
ob z&Àa kdpYror rovU ém d£éarov mérpov. 
pakpay "yàp és "yépovri srpovaráAns ó0óv. 20 
OL. sdb é vov ue xal iAacce ró» rujAóv. 
. AN. Xpóvov néy oUvex' oU ua8ew pe Oei rode. 
OL. &xeis &Bd£ar 8 p! Grot kaÜéarapev ; 
AN. rüs yovy 'AÜrjjvas oia, róv 8€ xópor ob. 
OL sas ydp rtc nũda ToUró y npi» éumópov. 
. AN. M Goris ó rómos 7) uáÜo poXovod 101; 
OL. »ai, rékvor, etrep éaTí y é&owrnotipos. 
AN. aXX. éori uj» olkgrós. otouas 86 Beiv 
ot&y' zéAas yàp dvO0pa róvàe vv ópà. 
OL. 1j Bejpo spooreixovra kdfoppépevov ; 3o 
AN. rai 0j) u£v otv mapóvra^ xd r« o0« Aéyeiw 
eUkatpóv éa rt», €vvei , às ávi)p obe. 
OL à feo, dxovev rrjs0e rc Urép T. époU 
avris 0' ópóons, oUvey' piv aiatos 
Cxozós mwpocTjkeis rà» dünAoUper Qpáca:, 
| AE. spi» vU» rà sÀcíor igropeiv, ék ro0. éüpas 
€X0', €xe«s yàp xópor obx dyvóv mare. 
OL ris 8 6oÓ' ó y&pos ; rov Ocàrv vopi(era: ; 
, SE. dÜuros o08. oikyrós. al yàp (udoBo 
(kai ax" €yovas, Tfjs re kal Zxórov xópat. 40 
OL. rivor ró ceppór Óvou! àv eifaipygy» xAvov ; 
zE 


- ràs sd»Ü' ópécas Evpevidac ó y éy0á0 v 
eizot Accos ptp*. dÀÀa 8 dÀAayoU kaAd. 

. QU' Oeo uir rà» Íxérgv Ocfaiaro 

écr oix &)pas yns roO. àv é£éA oit &r«. 


"SE. r( 9 éori rovro; OI. £vpdoopas £vvÓnu! épis. 
&E, dÀÀ' o084 uévro: rotCavuarárak sróNeos 


dix dort Üdpoos, V áv évBei£o ri Opó. 
pós vuv Ücdr, à Feive, ur) p, dripdags, 
Top. dAnrqv, bv c« npoarpéro dpáca:. 
ZÉ. c»hawe, xobk dripos €k y époU (ave. 


ot. 
5o 


OI. 
AE. 


OI. 
EE. 
OI. 
XE. 
Ol. 
XE. 
OI. 
EE. 
OI. 
EE. 
OI. 
EE. 


Ol. 


AN. 


OI. 


ris & (oÓ' ó xépos Orr. év Q BeBrkapev ; 
00" olüa kdàyo mávr €mwaroe kÀvov. 
xGpos n€v lpós mas o0. &or* &ye« Óé vw 
ceprós IIocedóy: éy 0. ó mopoópos Oeós 
Tiràv IIpounÓeus" Óy à' emioreipeis Tómov, 
xÓovós xaXeirat rraOe yaAkózovs ó90s, 
€peurp! "AÓgvày". oi 86 mÀgatot yvai 
TóvÓ immórgy KoAevóv eÜxoyrai a ícw 
dpxmyóv elvat, kai dpépovai rol'voua 

TÓ roũde kouóv Trávrec avopao pvo. 
Touavrdá cot raUT. écriv, à £v, o9 Aóyoue 
Tuuop€y , aXÀà Tj $vvovoiq mAéor. 

) yáp wes valova: rovaOe rovs rómovs ; 
xal kápra, ToUUe roU ÜeoU y. éróvupot. 
dpxet Tis abràv, f) mi rQ mÀnBe Aóyos ; 
ék ToU kar' dorv BagiAéos rdD. dpxeras, 
obros de ric Aóyo re kal aOéye xparei ; 
Onoeos kaXeirai, roU mpi» Alyées rókos,. — . 
áp dv ris avro mopmós e£ op» uóAot ; 
es mpós Ti Ae&ov f) karapróa ov poAeiy ; 
&$ áv mpocapkóàv pukpà kepOdry péya. 
kai ris Trpós avOpós ur) BXérovros dpxeois ; 
óc Ó» Aeyopev mávÓ' ópàrvra Xé£ouev. 
olaO', à £éy', às vir ui) aaAge; émeimep et 
yevvaios, às iOóvri, mÀjv ro) Qaípovos. 
abroU uév , obmep kdqávgs, évs éyà 
roigO  éyÜdO abro) us) kar" darv Onuórais 
Aéfo ráü éAÓGv. oibe yàp kpuwovot aot 
ei xprj ae pipvetw, 3) mopeveo0a, máu. 

à rékvov, 7) Dégyxev )utv ó Éévos ; 
BeBykev, Gare màv &y oUxo, márep, 
&£eori Qoveir, óc époU uóvys véAas. 

à móryiai Üewérmres, ebre vuv &0pas 
rpórov e$ opàv rode yrs Ckapyy éyà, 
Q$oio Te xdpol ur) yévgaÓ" dyvópoves, 
0s pot, Tà TÓXX. ékeiy Óür. é£éypr xaxá, 
ravryy £Ae£e mabAav év xpóvo pakpó, 
eAÓóvr. xópar reppíav, órov Üeáv 
cepyóàv €üpay AdBots kal fevóo rac, 
éyraüÜa káumrew rày raAaimopov Biov, 
xépün n&v oikyaarra rois Óedeypévoss, 
árqv 86 rois mépNracu, ot p dmrjAacay! 
enpeia 0. £e rày0é pot mapyyyva, 

jj ociopov, f) Bpovrr» vw, f) Ais acAas. 
€yvoka i£» voy Óc ue rijvde rj)» ó0ov 

oUx £aÓ' Ómres ob mwrróv é£ ünáv mrepàv 
e£nyay. eis Tó0. dAaos. ob yàp dy more 
mpérawtw vpiy dyrékupo" ódouropáv, 
viov doívois, kdri eenvóv é(óugv 
BáÓpor róO' dckemapvov. dXXd pot, Ócai, 
Biou xar' óudàs rás ' AmóANovos Bóre 






























7o 


8o 


90 














146 





mépagiy jg kai karaarpoQ» rwa, 

ei pr] Ooxó ri peucóvos Cyew, aei 

póxÜois Aarpever rois vrreprárois Bporáy. 
ir, à yAvxkeiat raiQes dpxaiov Zxórov, 

tr, à neyiorgs HaXXá0os xaXoUpevai 
vacàv 'AÓnvac ruucráry móls, 

oikreípar áv0pós Oilímov róÓ dÜAiov 
eidoAor' ov yàp 9r) róO. ápxaiov Oépas. 

AN, aíya. mopevovra: yàp oĩde 8) ries. 

Xpóvq maXatoi, ars €Opas émíoxormot. 

cvyncopat re kai av p. e£ óOov 10a 

xpuYrov xar dAcos, TOvÓ. €os dv éxuáÜc 
rivas Aóyovs épobgsiw. 6&v yàp rq paÜeiy 
€yecariw gUXAdBeia r&y Totovpévov. 

XO. ópa. ris dp jv; TOU vate: ; 

ToU kupei ekrómios avÜeis ó müvrov 

ó mávrov dkopéararos ; 

mpoaevÜov, AeUgc avrüv, 

mpodÜépkov mavrax?. 

TÀaváras mAaváras rig ó mpéa vs, o08 

éyxopos* mpocéBa yàp obk 

dy» mor' doriBés dAcos éc 

rüvÜ dyaipakerü» kopüy, 

de rpépopey Aéyeiw, 

xai srapapeuónecÓ" düépkros, 

doóvos, alóyos TÓ ràs 

ebQrpov erópa dporríBos 

ievres, rà de vüv rw fjkew 

Aóyos ob8éy á(ovÓ', 

du éyà Aevoov mepi máy otro 

Óvvapat répevos 

yvàvai mo pot more vate. 

60. ékeivos éyó' orf yàp ópó, 

TO dari(ópevov. 

ió io, 

Óewóüsc uev ópáy, Bewós 0€ kAoew. 

OI. yg p, ixerevo, mpoaiünr dvouov. 

XO. Ze) dAe£rop, rís sroO' ó mpéafvs ; 

OI. ov züvv poipas evQaiovicat 
mpórgs, Ó rjo8. &popot xópas. 
ógÀó 0" ov yàp üy 59 dAXorpioius 
Óppacw eltpmrov 
kdri apAKpois peyas óppovy. 

XO. C, dAaàv óppdrov 
ápa xai jo0a dvráA uos Ovcaiov ; 
pakpaiay y, óc érewáca:. 
dÀÀ' oU này €v y. époi 
mpocÓnceis rác. dpás. 
vepds yàp mepüs" dÀX' tva rQO. év d- 
dOcykro pu) mporéags várei 
rotuevri, kdÜvOpos ob 
kparrp neduxtor Toràv 
pevparc avvrpéxei, 
rà», Écve máupop , «0 $vAa£a:, 
peráaraO', dmóBaÓi. moÀ- 

Àà kéAevOos éparver 
kAveis, à mToAvuoxÓ' dAàra ; 
Aóyov et Tt oimets 


I10 


OI. 


130 


OI. 


XO. 140 


150 


Ol. 
AN. 


OI. 
Ol. 


XO. 


OI. 
OI. 
XO. 


AN. 


XO. 


OI. 


XO. 


OI. 
OI. 
XO. 


AN. 


OI. 
AN. 


OI. 
XO. 


OI. 


XO. 
OI. 


XO. 
Ol. 
XO. 


OI. 
AN. 
OI. 
XO. 
OI. 
OI. 
OI. 
OI. 
XO. 
OI. 





ZO^$OKAEOTZ 





$óvev mpóo8ev à ámepvkov. 
Óvyarep, moi ris pporridos £A8y ; x 
Ó márep, darois ica xp?) peAerá», 
eixovras à Oei kdkovorras. 
mpóoÓvyé vov pov. — AN. wravo xai 5. 
à £eiwoi, ux) 0r. aduqüo 
coi Ti.7TEUGOS peravaorás. 
oÜ ro. uijroré a' ék ràyO. éüpávov, 
à yépov, dxovrá ris d£ei. 
ér' oiv ; XO. émiBawe mópao. 
(ri; 

mpoBiBa(e, kovpa, 
Tpóco' cv yàp diets. 
éreo pày, ére $0. dpavpo 
xóÀo, mádrep, d 0" dyo. 
TóAua Éeivos éri £évgs, 
à rAdpov, Ó Ttc kai mólus 
rerpoiev djuXov ároarvyeiy 
kai ro $iXor aeBeo6a:. 
dye vvr cv pe, trai, 
iy üv evo eBíasc émiBatvovres 
rò py etmoiey, ró &æ dxovcatpev, 
kal u5) xpetq moXepópev. 
avroU' pgkér. roUÓ. dvrurérpov 
Brparos &£o móba kAivys. 
oUTOS ; XO. duse, és dkoves. 
3 orà; 

Aéxpiós -y' ém' dkpov 

Adov Bpaxvs óxAdocas. 
márep, épóv TÓD ^ év rovxaía 
Báce« Bdow dppoca:, 
ló Loi pot. 
yepaóv és xépa c'àpa aàv 
mpokAivas QiXiar épáv. 
Guoi Óvadpovos dras. 
à rAdpor, óre viv xaAás, 
abüacor, ris ébvs Bporóv ; 
ris ó moXvmovos dye; rív. dv 
co) varpià ékmvÜo(pav ; 
à £évoi, 
drómToMs" dÀAà pr, 
rí TÓO. dmevvémets, yépov ; 
p!) p) p? p. dvépy ris elpa, 
und éferáags mépa parevov. 
rí rode; OI. «và Qva. 
rékvoy, doi, ri yeydvo ; 
rívos et amépparos, 
£eive, óvet, marpó&ev. 
dpot éyó, ri mrá8o, rékvov épnóv ; 
Aéy , émeimep ém &a xara Baíveis. 
dÀAÀ' épà. ov yàp €xo karaxpudjáv. 
pakpà jeXAerov, dÀÀà ráxvve. 
Aatov lore TU ; XO. ó, lov iov. 
ró re Aafaxiar yevos ; XO. à Zev. 
dOAioy Olfuró9av ; XO. ev yàp 60 el; 
0éos toxere unBéy 0o" avà. 
io, ó d. — OI. Svopopos. 
Üvyarep, ri mor avríka kvpaet ; 


- 
Oo 


200 


XO. abOa. 


220 


XO. à 6. 


mpÀs épàv Aéo xav, dBároy drofàs, XO. f£o mópao Baivere xópas. 
tva rrágt vópos, OI. á 9 óméoxeo mot karaÜgacs ; | 















OIAIIIOTZ 


| XO. otderi po«pidia ríois &pyerat 


AN. 


Gy» mporá&Dy rò rivew^ drára 9 dná- 
ruis érépass érépa mrapaflaAAoye- 

ra mfóvoy, oU xdáxr, dvribiOecuy €- 
yer. 09 06 ràyO. éÜpdvyov má Exromos 
abÓw doQopuos égds xOovós £xOope, 

n5 Tt Tépa xpéos epa móAei mpoaávns. 
à £févos 

aiBójpoves, dÀÀ' émei 

yepaór marépa róvÓ. épóv 

obx d»érÀar &pyor 

dxórTev diorres avOav, 

dÀÀ' épé rày peAéar, ixerevoper, 

& £érot, oikreípaD', à 

surpós Umép rovLoU uóvov dvropat, 
drropat ovk dÀaois mpocopopéva 

ópua có» Onpagiv, às ris di atguaros 
Üuerépov spodaveica, róv dÜAtoy 
aibous xvpeat. év opiv os Üc 

zeipeÜa rAápoves. aÀX' tre, vevaare 
rür ddókmrov xdpuw. 

wpos d à rt Got QuAov ek acOev dvropa:, 
$5 rékvov, 3j Aeyos, 7) xpeos, 5j Oeós. 

ov yàp tdo«s üv dÜpàv Bporóv, 


GoTis áv, ei Ücóc dyot, ékdvyeiv Svvarro. 


230 


240 


250 


. dÀX' ia&k, véxvoy OlBimov, a T e£ tcov 


oixrecpopev kat Tóv0e avudoopas xápu* 
và & éx Üeav rpépovres ov aDcvowiey áv 
Qevei» 7épa ràv mpóc a€ viv elpnuevoy. 

ri Ora 8Bó£rs, 7j Tí kAnOóvos kaAgs 

párg» peovorns adeAnpa yiyverat, 

ei rág y 'A0rvas aci ÜconeBearáras 

eiya1, uóvac 8e róv kakovpevov &évov 

cé(eu oias re xai uóvas dpkeiy éxeuw, 
xdpotye ToU Taur éGTip, oirwes BáÜpov 

ek ré&vÓ u' éfápavres eir. éAabvere, 

óvopa nóvorv Oeigayrec ; oU yàp Or) Tó ye 
cep. ovOé rüpya rüp" émel rá y. €prya pov 
memovÜór éari uaXAov f) Óe0pakóra, 

€ 001 rà urpós kal marpós xpetr Aeyew, 

Gv oUrek éxQoflei ue. ToUT. €yà kaAós 
££osBa.. kaíro: més éyà xakós vou, 

ocris gaÜàv niv dyréüpov, óar. el povàv 
€mrpaccor, ov0. à» G0. éycyvópsv kakós ; 

vUr 8 ovy elüàc ixóugv iv ikópuny, 

vj" b» 9 Crac xov, elüórov dmoAA up. 
dvÓ' bv ixvoUpat spóc Üeóv vpas, £eévoi, 
éc-ep pe kdveorjga0' , 60e adcare. 

xai ji) Óeoos riprres elra roUs ÜcoUs 
potpais srowigÜe uzOapós* TyyeiaÓe B6 
BXésre ué» avroic mpós róv evoeBrj Bporàv, 
BXesrew Bé mpós rovs üvacefeic^ dvyry 0€ rov 
pne yevcaÜa: d«orós dyooíov Bporav. 281 
£v» ol; o) ui) káAvmre ràs eUDaípovas 

€pryoxs ' AUnrasc dvooiows Umperàv. 

dÀX' &orep &Xafles rày ikérgv éxéyyvov, 

pvov p« KdxivAacae  un0é pov kápa 
Tó Üvompócermov cicopév drugs. 
jc yàp ipós evaeBre re kai iépov 
Gvnsiv doroic roigD' óray 8 ó xpios 


260 


270 


EIIIT KOAONQ.:. 


OI. 


AN. 


OI. 


AN. 


OI. 


AN. 


IZ. 


OI. 
OI. 
OI. 
OI. 
OI. 
OI. 
OI. 
IZ. 


OF. 
IZ. 
OI. 





. rapBeiv uév, à »yepavé, rávÜvpzpara 


. marpqov .daTv yis €xe'. axonós Oe ww, 


. 
. Kai kápÓ', órav mep roÜvou' aia Ünrai rÓ aóv. 


. pakpà kéAevÜos" moAÀAà 8 éumópov Emm 





































mapj Tris, Unàv gris éaTiv ryepóv, 

rór eloakovov mávT émioT5ycev Trà B6 
, ^ 

pera£v rovrov ugBapós vyiyvov kakós. 


ToÀA; 'cT' dváykr rdmó coU Aóyoici yàp 

ovk óvónacTa, Bpaxegi.. rovc Oe roO yrs 
dvakras ápkei raUrd pot Oceddévat. 

xai ToU xpaivov rroOe rrs xopas, £évoi; 


A » 8 ^» M » ^ 
0c kapué Oevp. éreymev, oiyerat oTeAv. 
7 kai Boketre ToU rvÀoU riv. évrponriv 
?S$9 5, » 4 e » ^ , 
f) $povri8. é£ew, avróv Gov éAÓciv méXas; — 3oo 
ris 0' éÓ' ó xeivg rovro roÜros dyyeAóv ; 


Quei mAavácÓat, ràv ékeivos diov, 

Gdpoei, mapéarat. mov yàp, & yépov, ró aóv 

óvopa diijcei mávras, are kei Bpabus 

eUOei, kÀvov cov ÓeUp. adi£erac raxvs. 

» » », LL ^ , [j ^ 

dÀÀ' ebrvyrs ikoiro rj Ü avrov móÀ« 

, , , ii , M 3, [4 Led 

eot re. ris yàp éa0Aós ovx avrà dos ; 

à Zev, rl Aé£o ; moi jpevày €A0o, márep ; 
, » ax , » , 

Tí tori, rékvoy " Avrvyóvy ; 


310 


yvraix ópà 

ere(yovcav jy áaaov, Alrvatas éri 
mÀov BeB&àcay' xpari d Avonreprs 
xvuvñ mpór cra OcacaAis vw apméxe. 
rí $ó ; 
dp forw; üp o)x €orw ; 1) yvoug mÀarvà ; 
xai dpi kámódnpa kovk €yo ri o. 
TdÀawa. 
oUk €ortv dÀÀAr. Paiôpà yovv dr Ónpdrov 
caíve. ue mponTeiyovca" anpaivec & órt 
póvgs rò écri 8gXov 'launvgs xdpa. 
rõs eimas, Ó mai ; 

raũda a7», éur» 9 ópàv 
ópa«uov' ab05 0 avrik. &£eoriw pabeiy. 
à Óiocà marpós kai kagtyvrrys époi 
7Owra mpoc$oevgua0', os vpás nó 
ebpoUca Avr Oevrepoy uóAis BAéno. 
à rékvo», jkeis ; IZ. à márep Üvopow ópav. 
Téxyov, mTéDnvas;  1Z. ovk dvev póxÓÜov yé pot. 
mpóaYravsov, à mai. IZ. Óvyyávo Óvoiv óuoV. 330 
Ó cmépu ópatpoy. IX. à ÓvodÓXiac rpodai. 
j rjc8e xdpov ; IZ. Óvopópov T  époU rpirgs. 
Tékvoy, Tí Ó. )A0ec; IZ. oj, márep, mpourÜÓi. 
mórepa móÜoic ; 


320 


^ , , » , 
kai Aóyots *y' avrd»yyeXos, 
* ^ ^ 
£iv bmep eixov olkeràv mioTQ póvo. 
ol 9 a?Oópatiot moi veavíat moveiv ; 
eia" obmép eiat. Óewà rákeivous Tavüv. 
à mávr ékelvo rois éy Alyumro vópote 
Qicur karewagÓéyre kai Biov rpodcás. 
ékei yàp ol u&v dpaeves karà aréyas 
Üaxovciv loroupyoũrres, ai 06 avyvopot 
Táfce Biov rpodeia mopavvovo' det. 
- hy ó , ?, i * 9? 818 ^ ^ 
c$gy 9, à réxy , obs uév eiküs 7v moveiv rábe, 
7 ^ 
xaT" oikoy olkovpoügw Gare mapÜévor, 
A ? , , ^ , * 
adà 0 dvr' éxeivov rduà Bvornvov kaxà 
^ € [.4 , 
Vmeprmoveirov. 7j uév é£ órov véas 









349 








148 





SOSOKAEOTZ 


rpodjs éAn£e xal karia xvaev Óepas, 
del peÜ. uv Ovauopos mAavepévg 
yeporrayaryei, groXXà pé» kar. aypiav 
GAnv dairos Minous r' dAopévn, 
moXAoigt 9 óuBpois rjÀ(ov re kavpaaw 
pox0oUca rAjpov, deirep Trycirac rà rjs 
otkot Ouairgs, el mar i)p rpoQi» €xoi. 
av 9, Ó rékvov, mpóaÓev uev é£ixov marpl 
pavrei' d&yovysa máyra, Kaüueiov AáÜpa, 
à roU9 éyproÓn cdàparos" vAa£ Bé uov 
TicT!) karéaTQs, ygs ór. e&gAavvóumv' 
vUy 0' ab rivu ke pUOor, 'lougvn, marpi 
Qépovca; rís a' d£rpev oikoÜe«v aróAos ; 
jkeis yàp oU Kev] ye, roUr €yóà aadós 
€£oida, ur) obyi Bes! épgol $épovad ri. 
éyà rà pév ra8nua8" ánaDov, márep, 
(groUca T?v a'jv ToU karoikoigs rpodyv, 
msapeid édge. Bis yàp oxi BovAoya 
movoUgdá T' dÀyeiv kai Aéyova" abOis má. 
à 8 dpdi roiv aoiv Ovouópow maíiDoiw kaxá 
v)v égTi, raüra anpavoUüo éAqAvÓOa. 
"plv péy *yàp avrois 7v (pes Kpéovri re 
Ópóvovs éácÓa, unde xpaiveo das: Tróww, 
Móye c'korroUo« Tv TráAat *yévovs $Oopàr, 
ota karéa xe ràór càv dÜXtoy Oópor 
vüv 0 ék Ücàv rov kd£ diurgpoU dperós 
ela Ae roiv rpuaaÉALow €pis kaxi, 
dpxijs Aaf3éaÜat xal kpárovs rvpavyuob. 
x9 pév ved(ov kai xpóvo peiov yeyós 
rà» mpóoOe -yevynÜsvra IloAvveikg Ópóvov 
drrocrepiake,, kà&eAgAaxey srárpas. 
6 9, às kaÜ' quãäs «cU. ó mÀAnÜvav Aóyos, 
và koiAor " Apyos Bàs dvyàs, mpocXauBádvet 
xñòos re kawór xal £vvaomvarás QXovs, 
ósg avrix "Apyos ij Tó Kabpeiov meOov 
Tiuj) kaÜé£ov, ?) mpós ovpavóv BiBáv. 
ra)T o)k ápilpós éariw, à márep, Aóyav, 
dÀAÀ' épya Ócwá' roUs de aobs ómot Ücoi 
mórvovs KaroikTioUGt» oUK €xo patei. 
jfón yàp €axes Arid c époU Ocovs 
épav rw é&ew, Gare aoÜnvai more ; 
€ycye rois vüy 'y , Ó márep, pavreupaaw. 
sroto,g4 roorois; TÍ d TeÜca mia rat, Tékvov ; 
cé rois ékei (nrgróv dyÜpamois moré 
Üavóyr. €cea€a. (àvrá T, ebmoias xápw. 
vis 0 dv rv rotoUO. áyüpós «à mpá£ewv dv; 
€y gol rà keivoy Qaci yCyveaOat kpárn. 
ór oix ér elpl, rqjikabr. dp. eiu. dvip ; 
viv 'yàp O«ol o' ópÜovat, mpóo0« 9. GÀXvcar. 
yépovra 89" ópÜoüv $'Aa)pov bs véos méog. 
xai prj» Kpéorrd y taÓt aot rovroy xápw 
ijfovra BawoU kovxyi nuptov xpóvov. 
omes rí Ópáap, Üvyarep ; éppürevé pot. 
ós e' dyxc yrs orijacot Kaüpeias, ómos 
— pév gov, ys 9€ u7 "uBatvgs ópov. 
: — ris Óvpac keuiévov ; 
ki: ó rüufos Üvarvxàr ó vós Bapvs. 
kdvev ÜcoU ric ToUTÓ y àv yvóug páDot. 
rovrov Xápiw Toivvv ae mpoa0éaÓOas méXas 
xópas OeXovot ug. i áy cavroÜ kparys. 


350 


360 


370 


380 


390 


400 


. J) kai karag ióct OnBaíg : Kóyet ; ; 
— dÀAÀ' oðx a roUudvXov alpá c,ó márep. 
OI. o) dp. epo yc "p kpar]coocty more. 
IZ. cra: mor' ápa roiro Kabpueíos Bápos. 
moias aveions, à rékvoy, £vvaAAays ; 
Ts os vm Ópyris, Goic óra» arácuy rádois. 
& 0 éyvémeis, kvovoa roU Aéyeis, rékvor ; 
dvÜpàv ecpàv AeXAdukrs dd éorías. 
xai raUr éQ' 5piv QoiBos elpyxàs kvpei ; 
és d$aciv oi noXóvres eis Onfins mov. 
maidoy Tis oUy fjkovce rà» épáüv ráóe ; 
dudo y' óuoies, kd£erioranÜov kaAós. 
kaÓ'ol káxuarot rüvÓ' dkovcavres vápos 
roðnoũ TOÜov mpolÜevro rz» rvparyida ; 
dAyà kvovca ravr éyó, jépo 9 opes. 
dÀAÀ' ol 8eoí adv. ure rà» merpopérgv 
€pw karaafdéaetav, €y Ó. époi réAos 
avroiv vérotro rñode rjs páxne mépi, 
f)s vüv €xovrat kdzraraíporrat 8ópv' 
és oÜr àv Ós viv akijmrpa kai Üpóvovs €xet 
petvewv, oür' áy otteAgAvÓOs móAuw 
€AÓo( sror' aÜÓis^. ot »ye róv djcarr! épé 
ovros dríuos marpidos é£oÜobjevoy 
oUk Ca xor ob0. :]uvvav dÀÀ' dvderaros 
avroiw éméud0nv kdfeknpoxOn» $vyds. 
eGrois áy às ÜcAovrt roir. époi róre 
TóNus TÓ ÜGpor eixóros xarivvaev. 
oU Ópr , érei roi r]v uev abríy. n)pépar, 
ómgvik (ex Óvpàs, 0vorov 8€ uoi 
rò karÜavew 7j» kai t AevaÓnvat srérpois, 
otücis &peros roUO. éaiver odeAGv 
xpóvo 9, ór 0n mas ó uóxOos 3» mémror, 
kduávÜayoy róv Üvuày éküpauóvra no 
p*i(o koAacry)v r&v mply z)papruuévov, 
TÓ TQik ffón roUro u&v mrólus Bía 
fav u' €k yis xpónov, oi 8 éroeAcir, 
ol ro) marpós, rà marpi Bvvápevos, rò Ópa» 
oUk 10cA goa», dÀAÀ' &rovse g pkpoi xápw 
$vyas adur £o mrexós 2Aópgr éyo. 
ex raivóe 0 , oÜaauv mrapÜévow, Ócov divos 
BiÓnciv avraiv, xal rpoiáàs €yo Biov 
kal yrs düeuay xal *yévovs érápkeaiy: 
Tà Ó dyri ro) $vcavros eiAéoÓn» Ópóvovs 
kal axrmrpa kpaivew kai rvpavvevew xÓovós. 
dÀAÀ' ob ri uf) Adyecr ToUOe cvupáyov, 
otre ow dpxrs rroOe Kabpelas more 
óvgais £e. roUr' éygüa, rra8é re 
pavrei' dkovev, avvvoóv ve Td£ épo) 
maAatQaÓ0' ápoi oifBos ffjvvaév more. 
fpós ravra kai Kpéovra mreumóvrev éno) 
pacrüpa, ket rue dÀÀXos év sróÀec aOve:. 
€àv yàp opes, à £evo,, ÜcAnré pov 
mpogTárici rais Gepvaigs Ónuovxous Ücais 
dAkijv roteig at, rjde 7f) sróNet néyar 


ccerrp ápeigOe, rois 8 épois éxÓpois zrórovs. 46. 


éráftos pv, Ollímovs, kxarowrica:, 

avrós re mraiüés Ü' aià* émei 04 rraOe »yns 
ceripa cavróv T$ éreuBáAA es Aóyo, 
mapaiwégat got BoXXopas rà cvpdopa. 


OI. à dira, ós vüv müv reAoüvrt mpo£ére. 


41c 


42c 


430 


440 


450 














OIAIIIOTZ E 


. 0o rüv kaQapuóv ràvOe Gasóvov, e$ ás 


^ - -4 L1! , » 
T0 Spéror ikov kai xaregretvras médov. 


OI. rpómoust Toiot£ ; à £évoi, Qubdaxere. 
i XO. zpé&ror pé» ipás e£ de«pvrov xoàsg 
| spyns €veykoU, 0c óoío» yer Üryóv. 470 
Ol. óra» Óé rovro xeüp' dkiparoy Ado ; 
XO. «parjpés eigiv, dyÜpós eÜxe«pos Téxvy, 
&v xpar' épeyyov xai AaBàs dudxarópovs. 
. OI. aX oisi, fj xpókaucur, 1j moie rpóro ; 
j XO. olós reapas veosróke uaXAo BaXór. 
OL «uv ró Ó &vÜev moi reXevrioaí pe xpyj ; 
XO. xoàs yéaaÜa, arávra mpós mpórmjv £o. 
OL jj roicde xpovaois ots Aeyeic xéo ráBe ; 
. XO. rp«gads -ye mpryás' Tór reAevraioy 9 oXov. 
'OL rov róvbe sÀ9cas 05; S6aake kai rábe. 480 
XO. tXeros, ueA(n as" u28é mpoadépew pev. 
Ol. Gra» àé rovrev yr peAánQvAAos rUxp ; 
XO. rpis év»€' avr kAàvas é£ dudoiv xepoiy 
Tikis eÀaias, ruod émeiyeoat Xurás. 
| OL revrev dxoUgau BovXopat. péywrra yáp. 
, XO. &s aas xaAoUper EvUpevíBasc, é£ eüuevor 
oTéprav ÓéycaÜat róv ikérgv awrüpwyr, 
| airoU OV GLTòsS, ket r.c dÀAXos dvri 000, 
&rvora ere» ug56 unkovov Bor. 
j ézei dépnew dorpodos. xai ravrá oo 490 
! 8pacarr. ÜÓapaév áy mapaaraíny éyà* 
| des d Ócpaivour dy, 6 £&v , dpud co. 
OI. à sae, xAveror rorde mpoc xépey £évov ; 
AN. g«ovcapev re XÀ Tt Üci mrpóoraoce Opa. 
Ol. époi pé» ovx ólerd. Acízopat »yàp éy 
r$ u7 OvvarÓa: u5Ó' ópav, Ovoir xaxoiv. 
e$er 9 árepa pyolovca mpafáro rác. 
dpkeiy yàp olpat kávri pvpíov uiay 
| — Wexüv rá éxrivovaav, fj» eÜvovs rapi. 
dÀÀ  €v Táxei rt rpácaerov' uóvoy 8é ue 500 
uni Aeiser .. oU yàp áy a8évos robpàv Bépasc 
€pnuov €prrew oU8. odrygrov y. dvev. 
ER. dAX' eig! éyà reloUsa' róv rómo» 9 iva 


. meiÜov' xdyo yàp daov av mpocaxpg(es. 


xpijara. p éjevpeiv, roUro BovAogat paOciw. 


. TovKeiÜev üÀAcovs, b fév, rovO ^ fjv Bé vov 


cü»t» riw ioxns, €T. €roixos, 0s $pácet. 
xepoip! áv eis Tó9 ^ " Avrcyóvy, ov & évOdOe 
$uAacce zarepa róvÓe. Trois rTekoUg -yàp 
obU ei movet ric, Oei móvov uynugv €xew. 


. Óeróv pé» TÓ váXai keipevoy ffüm xaxóv, à. £e, 
510 


éxeyeipeu 
opc & €papa, rvÜéaÓa:. 


TÍ TOUTO ; 


. ras Oenhaías dmrópov daveioas 


dÀyndóvos, & Évréaras. 

p xps £evías dvol£ps 

Tüs os, sémov, épy dvaiój. 

Tó TOL TOÀ Kai undapà Arryoy 

xpy(o, £ev , ópBóv dxovau' dkovca:. 

épuo«. — XO. arép£or, ixerevo. | OI. Qe dev. 

$20 

freyko» xakórar, à £évow jjveykov ékóv pv, 
0eós toro, 

rovrev O8 avÜaiperov ovBéy. 


XO. dÀX ég vi; 





Il1 KOAOQN €. 


| OI. xaxa p' evvà mróAus oU8€v tOpu 
ydpor éveónoev dra. 

7) ugrpóOev, óc áxovo, 
Óvcóvvpa Aéxrp. énrÀgoo ; 


XO. 





OI. ópoi, Ódvaros uév ráó. dkovew, 
À £ciy" abra: 06 8v e£ duo uév 530 
XO. màs jyjs; OI. saióe, 9vo 8. dra 
XO. à Zev. Ol. parpós kowüs dméfBXaorov divos. 
XO. abra: yàp dmóyovot reaí ; 
OI. xotvat »ye mrarpós ddeX eai. . 
XO. io. OI. ió Ójra uvpiev y émurrpodal kakáy. 
XO. fraDes OI. éraBov dAacT &xei. 
XO. épe£fas OI. ok épe£a. 
XO. Tí »yáp ; 
OI. eBe£duny 
6apov, 5 umor. €yó raXakápBios $40 
émodeéAnoa móAeos é£eAéaa:. 
XO. dorauve, ri ydp; &8ov dóvov 
Ol. rí robro; ri Ó €OeAes paÓciv ; 
XO. marpós ; 
OI. marai, Óevrépay €mawas émi vóoo vócaor. 
XO. fkaves Ol. €xavov. &xet Óé uoi 
XO. ri ro)To ; OI. mpós Óixas rt. 
XO. Tí ydp ; 
OI. €yoó $pdco. 
xal yàp áXo)c é$óvevra xal dAeaar 
vou 06 kaÜapós, diüpis els róO Aor. 
XO. xai uj» dva£ o8 uiv Alyéos yóvos 
Orce)s kar' óudyjv oyjv éd' ácráAy mápa. 650 
OH. smoAÀÀGr dkovov €v re r$ mápos xpóro 
ràc aluarnpàs óypárev Ou6opàs 
Cyvoká 0^, Ó mai Aaiov, raviv & Bois 
év raicü  dxovev uaXAor é£ericrapat. 
Gkevi) Te yáp ae kai ró Üvargvov xápa 
ünAovrov ziv óyO bsc el, xai a^ olkrícas 
0cAo "epéa0a,, Üvopop' OlBimov, ríva 
TóÀeos éméoTQs mpocTpom» égoU T €xov, 
avrós re x7j a1) Ova popos mapacráris. 
8iBagke. Deu» yáp rw' àv mpa£w rvxois 560 
Aéfas ómoías é£adoraiugv éyo. 
és olàd y avrós às émraidevOmv £évos, 
óoep oU, xós ris mÀeioT. drip éri Éevgs 
ffAnca xivBvvevpar év rópQ kápa, 
Gare Scvov y, ur o08év. 0y8 , Gomep cv viv, 
vrexrparmoipr 13) ov — 
é£oi0. dyp à» xóri rijs és aÜpiov 
oU0éy mÀéor pot c0) péreartw zpépas. 
OI. Ojceb, ró aóv yevvaiov év apakpo Ayo 
mapijkev, Gare Bpaxéa uot OeioÉa. ppáma. — 870 
av ydp p! ds elya, xài! órov mrarpós yeyos 
kal yrs ómoías Aor, elpgkós kvpets* 
Gor éari poi rà Aotróy ov0éy dÀAo mAjv 
eimreiv à. xpg(o, xà Aóyos Óixerai. 
OH. ro)Tr avró viv Üüibacx , ómes üv éxudOo. 
OI. Odóccov ixávo robuàóv dOXwoy Ócpuas 
coi Oàpoyr, ov erovüÜaioy eic Ov rà de 
xépün map' abro kpeiaaov. 1) uopd) kaAg. 
OH. moiov Bé képBos dftois rjkew dépov ; 
58o 


| OI. xpóvo pá8ows üv, ovxi TQ mapóvrt mov. 
OH. moíg yàp 5) onm mpoapopà ÓgAócera: ; 


149 





150 


OI. 


Ol. 


XO. 


eH. 


: mórepa rà TÓy Gàv exyóvoy, fj 





ZOOOKAEOTZ 





L4 , », 8 A , 1 , 
órav Óávc 'yà kai cv pov radevs yévy. 


. rà XoíaÓ/ airei oU Biou. rà 9. &v uec 


f) Agorw taxeis ij 0t ovBevós moi. 
évravÜa ydp pot keiva avykopi(erat. 

GAX' év Bpaxet 0r) ryv0e p^ é£avret xápur. 
ópa yt iu oU a pakpós, ok, dyà» 00e. 

5 poU Aéyets ; 
Keiwot Koui(eww keig dvaykácovaí que. 


. dM ei OeAovrá y , o08€ coi $evyew kaAóv. 


dAX' o08 , ór avrós iÜeXov, mapíecav. 


. Ó u&pe, Óvuós 8. év kakois ov Éupdpopor. 


, » - ? AM 
órav pá&ns pov, vovÜéret, rayüv O' &a. 


. Ó6i0ack. üvev yvouns Y? oU ue XP Xeyei. 


mérov6a, Ogce?, Bewá npós kaxois xaxd. 


. 5 rv TaÀXauv Évudopáàv yévovs épeis ; 


ob Ógr* éme más rovró y, 'EAAqvov Ópoci. 
ri yàp rÓ uei(ov f) kar. áyÜporrov vocis ; 
oUTOs €xet uot. yrs éprs dmgAdOnv 

mpós Tàv éaavroU amepuárov' &orw ÓOé uot 
mTáAiww kareAÓetv urymoÜ', às marpokróvo. 


. 1às Ügrd a^ üv megaía0', Gor olkeiv Otya; 


k] ^ 3 4 », ' ? 
TO Ücioy avrovs é£avaykd(ex orópa. 


. froiov TráÜos Ocicarras ek xprarnpiov ; 


ór. o. dváykn rjOe mA yrvas xOosi. 


M ^ , , 3 ^ , , — 
. kai rõös vévoirꝰ àv rdpà kdxeivav Tkpaà ; 


Ó d rar Aiyéos Tai, uóvois ov yi'yverai 
Ücoiat yrpas ov80e karÜaveiv more, 


rà à dÀÀa cvyxei máyÜ' ó maykparrs xpóvos. 


dÓivec pév lox)s yns, Oivec 96 coparos, 
Óvgaxe 06 fiori, BXacrávec Ó. amuarría, 
kai mveUpa TravrÓv otmor oür éy dvÜpdcuw 
dioi BeBgkev oÜre mpós móMw móAe. 
Trois uev yàp ijön, rois à. &v vorépo xpóvo 
rà Tepmvà fikpà ytyverat kabOis Aa. 
xai raig« OnBats ei ravüv eUnpepet 
kaÀos rà mpós c€, uupias ó uvpies 
xpóvos TekvoUTai vukras ")uépas T' iàv, 

3, * 4 ^ ⸗ 
€v ais rà viv &upcpova Óefiópara 
8ópe. Quan kebaaiw éx oyuxpoU Aóyov' 
tv' obuàc eUOov kal kekpvupévos vékus 

^ * 
Vuxpòos ror airν Ócpuóv aipa míerat, 
ei Zeòs eri Zeus, xo Ais doiflos cadys. 
* » , A 9^ € U .» 7 ? 
dÀÀ ov yàp avÓav rv rakivyr. &r3, 
. 

éa p. év olouu rnp£&dyurv, rô eóv uóvov 
migoTO» vAdcaov. kolmor Oibimovv épeis 
dxpetov oikgrijpa Ge£aa£at rómrov 

^ , 99 LÀ A ^ , Li 
TGv évÓdO , eirep pi) coi Nyevaovaí pe. 
», [4 M ad 8 ^» M 
dva£, máXa: kai ravra kai rouavT. €my 
yn 759 09 áv)p ós reAGv éaívero. 
ris Or àv dvüpós eüpéveiay ékBáAok 
TotoUO , órov mpárov p€v ij Dopv£evos 
Koiw?) map. npiv aléy éariww éaria ; 
E. 4 Md , , , , 
érevra Ó. ikérge Qaiuóvov. dvypevos 
vñ rde kdpoi Üaanóv ov oyukpóv rivel. 
áyo ceguoÓeis oÜmor' éxBGaAà xápw 

4 -^ , MN ^ 
Tv roũde, xopa Ó éuraAw karotktó. 

3 ^ , 

el à évOdO. 10v rQ Éévo uipvew, oé vw 

" , 29925. ^ , ⸗ 
Táfo jvAáccew' ei 0 époU areiyew péra 
róU. 90v, rovrov, Oibimov, Oibopí act 
kpivayre xpñobot. 79e yàp &vvolaopai, 


590 


600 


610 


640 


OI. 
oH. 
OI. 
eH. 
OI. 
OH. 
OI. 
eH. 
OI. 
eH. 
OI. 
OH. 
OI. 
OI. 
Ol. 
OI. 
oH. 


XO. 


à Zev, 0iBoíns roigt rotovrotow ct. 
ví Ora xpy(eis ; 7) douovs oreixeiv épovs ; 
et pot dés y v. dÀÀ' 6 xàpós éaÓ' 6e, 
ey $ ri npátes ; ; oU yàp dyruaTI)Copat. 
€y 9 kparjco rày €i éxBeBNgkórov. 
péy. à» Aéyois Bópnpa rrjs avyovoías. 
el aoi y. ámep dps éppevet reAoUvri uox. 
Odpce: rÓó rov0é y dvüpós" o0 ae pu) mpobo. 
otro. da^ Ud ópkov *y' às kaxóy mio rGcOpat. 
oÜkovy mépa *y üv oUóev f) Aóyo dépois. 
ms odv roijceis; 
ToU udÀicT' Ókvos G^ €xei; 
9£ovcw áv0pee — OH. dAÀ&à roicÓ &arat pie Xov. 
ópa pe Aeirov — OH. pi) any. à xpr pe Bpav. 
ókvo)vr dváykn. | OH. ro)nór o)k Óxvei keap. 
oUk olcÓ' dmeiAàs 
ol. éyó ce uj rwa 
erubivð dmá£ovr. dvüpa mpós Bay éyov. 
voÀÀai Ü  drreiai moAAáà 85 páryv €r 
vue karymeíAnaav, dÀÀ ó vovs óray 
abroU yévyrat, Qpovba ráre para. 
xeivois & ias kel Oely. éreppóaOr Aéyewr 
Tis a?)s dyoyyrs, o0. eyà, Pavjserat 
paxpór TÓ Óeüpo meAayos ov0é mAócipov. 
Oapaeiv év otv Cyarye kdvev T2s és 
yropyns émawó, Soiflos ei mpobmeuyé oe 
óp.os 0€ kdpoU pr) rapóvros olà. óri 
roUuóy QvAd£e: a^ óvopa ui) má yew kakós. 
eiimmov, £éve, rãode xópas 
ikov rà kpáriGTa 'yàs €ravAa, 
róv dpygra KoAovóv, &yÓ' 
á Atéyeia. pavuperas 
Oapi(ovca udAiorr dgbóov 
x^opais bró Báccais, 
Tór oiyàT dvéxyovca kiggóv 
kai rTàv dBarov coU 
$vAAXdÓa uvpiókaproy dynAtov 
árjvepóv Te Trávrov 
xeuióvov' iy ó Bakyióras 
dei Aióvucos éuarevei 
0cais dudo Gv ri8jvass. 
0aXXe« À' ovpavías $m dyvas 
ó kaXAiforpvs xar' quap del 
vápxuc cos, ueydAaw Ócaiy 
dpxaioy areQávoy, ó Te 
xpvcavynjs kpókos" ovÓ üumvot 
kprva, pivvÜovatr 
RKnpicoũ vopábes pecÜpov, 
dÀA' aiéy ém' ffuari 
dkvrokos eOiov émvícaerat 
áxnpáro É£)v óuBpo 
erepvovxou xÜovós" o)8€ Movaar 
xopot viv drea rU yncav, oU. á 
xpvaários ' Adpodíra. 
aw B olov éyó yàs 'Aaías ox émakoóo, 
obÓ érv rà ueyáAa Aopibi váro IléAomos srárrore 
BXacróv 
Qrevp' dyeiperov abrórrotov 
eyxéov dóBnypa Saivr, 
0 ráüe 0áÀAe« néywrra xópa, 


650 


670 


690 











OIAIIIOTZ 


EIII KOAQONOQ,. 


151 





JAavxüs saiBorpócov QvAXov éAaías* 

ró pév rts obre vcapós obre npa 

engaiyey áAuocer xepl mépgas" ó yàp aié» ópàv 
KUKÀOS 

Aevecet v;» Moptov Ados 

xd yAavxórmis ' AÓáva. 

dAÀor Ó' airov €yw parpomóAe) raÓe kpáricaTov, 

Óépo» rov peydXov Oaipovos, eimeiv, * * aÜynua 

v, 

elurzop, eÜroXov, evÜaAaa cov. 

à sai Kpórov, av yàp ww eis 

rÓÀ «icac aÜynp' , áva£ Tloccibày, 

trmotgi» TÓv dxeaTijpa xaÀivór 

szpéraigt raigOe krigas dyvtais. 

á 9 ewjperygos éxrayX áMa xepol mapamropéva 
gÀdra 

Üpecket, Tõv éxaroymóbov 


Nnpijduv dxóAovÜOos. 


711 


| AN. & mAcior. éraíyoic eüAoyovpevov rcdor, 720 
ruv coi rà Àapspà ravra Oei daíivew €ry. 
| OL. ri & &arip, Ó sai, kaiwóvy : 
| AN. decor fpxerai 
| Kpéov 00 npiv oUk dvev moumóv, márep. 

Ol. à $jü rarot yéporres, é£ vpóv épol 
Qaírotr àv 0n réppa rjs cornpius. 
' XO. Éapoet, rapéarat. kai yàp €i yépov xvpó, 

TO rgcÓe yópas oU yeynpake obivos. 

KP. dvüpes xÜorós roO evyeveis oikrjropes, 
| ópe rw opas óppárev elAndóras 
j QéBor repr) rns és émeuróDov, 930 


oa — —— 


óv ur ókveire uijT ádpjr €ros xakóv. 

jke yàp ovx &s Opay r« BovArÓris, émei 
yépar pér eipa, mpós móAww Ó. émiorapat 
oOcvovcar fjkov, et rw '"EAAd0os, ueya. 
aÀA' drópa róvÓe rgAuixógO. ámearáAny 
zeigwr €reaÜDas mpós ró Kaüpeiov zeQov, 
oik €£ évós areíAayros, dÀÀ' drÜpáv vro 
márrwep keAevaÜeic, oUvex T)ké pot yévet 

rà TovOe vrevÜeiv spar eis mAeiaTov móAeos. 
dAÀ', à raÀaírop' OiBirov, kAvov épnoU 
ixoũ wpós otxove. müs ce KaÜpeio» Aeós 
xaÀei Óualws" ék 0€ Tà» páAioT. €yà, 
ómwzep, el p!) mAeioroy dvÜpómov &v» 
KükiG'TO$, dÀ-y TOiJ4 GoiS kakois, yépov, 
ópár ce rày Üvarrzvor, óyra uév £évov, 

dei 8 dAipryy kdri mpoamóXov jus 
Bwoerepr; xepoUrra, rz» €yó ráAas 

ovk d» woT ése rogovUror alxías m«aciy 
GF", ócov mémroxey 50e Ovopopos, 

dei ge krjOevovca kai TÓ aày kdpa 

sTexe Ouairy, ryAoUros, ob yduov 
fusretpos, dÀÀà Tovrióvros áprrácat. 

áp' dÓAiov roÜveios à ráXas éyó, 
oyreidiug els 0€ küpé kai TO Trüv vyévos ; 
dÀÀ' ov yàp €ari rdpspavi) kpomrew, ov vvv 
spós Ücev marpQor, Oilirov, meds épol 
xpvoy, ÓeXnoas ácrv kai Bópovs poAeiv 
vobs Co)s marpeovs, r?vOe T)» móNw QiNos 
cimár. éma£ía ydp. 7] & oikot mA éov 

Bixg céBoir' áy, o00a p) ráXai Tpojós. 


740 


750 


760 


Ol. & márvra roAp àv kdró mayrós ày dépov 
Aóyov Ówatov urnxavgua mou or, 
Tí ravra me.pà kdpé Oevrepov ÜéAeic 
éAei», ék ols udAuar. áv aXyoíigv áAovs ; 
mpóoÓev re ydp pe roig oike(ous kakots 
vocoUvO', ór v pot répyris ékmeaei xÓOovós, 
ouk ñbees ÜcXovrt mpoao8eaÓak xápiw, 
dAX' q!uix iſòn murrós 7)» Óvpolpevos, 
kai Toby Oópoww 7j» ÓcuvrágÜac yAvxb, 
rór éfeóÓeic ká&eBaAAes, ov0é ao. 
TÓ Gvyyevés ToUr oU0apis róT Jv QiAoy 
vüv T avÓis ijvix eicopüs mrÓÀuw Té pot 
£vvovcay eÜvovv rgyBe xal yévos rÓ máy, 
meii peraamáv, exApà paXAOakés Aéyov. 
Kairo, ris abri Tépyrus dkovras $e», 
Gonenp ris ei Got AerapoUrrt uéy Tvxeiy 
undevu didoin 138. émapxécat 0cXoi, 
rAijpn Ó êxouri Óvpày &v xpp(ows, róre 
$«poi0', ór ov0cv 7) xáp«s xápw dépovr 
&p' áv naraíov roO àv 0orzs rUxors ; 
rotuũûũru pévro, kai gv Trpoc epets époi, 
Aóyo pév é00AÀ, roici Ü. €pyowcuv kakd. 
Qpáco 0€ kai rotaÓ , ós oe 0nAóon«c xakár. 
jkes &y' d&ov, ovx iv. els Oópovs dyys, 
dAÀ' es mápavAov oikiapys, móA«s Ó€ cot 
xakGy dyaros TGyO. drraAAaxÓg xOovós. 
obk tort cot TaUT , dÀÀd coi TO. &ar , éxet 
xáópas dÀácorop ovpós évvaiov det 
ctoriu 86 maii rois éuoiot rfe eus 
xÜovós Xaxeiv rocovrov, évÜaveiv uóvov. 
&p' oix dyueiwov f) a9 rdv O7Bas $povó ; 
TroÀÀQ y , óo«rrep kal cajearépoy kAvo 
Goißou re kavroU Zyvós, bs keivov mari. 
ró cày 0 ddixrai Oebp. VróBAgrov arópa, 
ToAÀj» €yov arTópociu éy 86 TQ Aéyeiy 
xáx' Qu AáBows rà mÀetoy. 7) owrr)pua. 
dAÀ' olBa yáp ce rabra uj mre(Üov, (0c 
juüs 8 £a (gv évOa8 . ov yàp ày kakàs 
oUÀ 6 £xovres (Que, ei reproineÜa. 
KP. mórepa voui(eis Óvarvxeiv &p' eis rà cà 
jj o' «is rà &avroU paXAXov €v rQ yv Aóyo ; 
époi név éaÓ' üwrrov, el av uv. egé 
mele olós T el ujjre rovade rovs réAas. 
KP. à Svopop', o0 rQ xpóvo vocas $avei 
Qpévas mor', dàÀÀà AXpa rQ ynpa rpédei ; 
yAócog av Ó«vós" dvüpa 9 ob0év ol&. éyà 
Oikatov óoris é£ ámavros e Aéye. 


OI. 


OI. 


KP. xopis TÓ T. eimeiv T0ÀÀà kai rà xaipua. 


OI. és 05 av Dpaxéa, ravra 9 év kaipQ Aéyets. 
KP. ob BjÓ', óro *ye voUs (cos xal coi mápa. 
| OI. dreAÓ', ép yàp kai mpó ràvÓe, unÓé pe 


: OI. 





QiXaac! éjoppóv €vÜa xp) vaiew épé. 


— 
— 
o 


—— - 


480 . 


— — — — — —— —— 


790 


800 


810 


KP. paprvpopat rovgO , oU cé. mpós Óé roUs iiovs 


ot. dvrapeiBe prar , fv a^ €Xo more. 
|; OI. ris 8 dv He ràvÓe avppáxov €Xot Bí ; 
KP. j pi cV küvev rTàyOe AvmyÜelc &cei. 
moio cUP €pyo TOUT dreioas éxeis i : 
KP. mai3ow voiv aot T)» p£y dprios éyà 

£vraprácas €repyya, r)» 0. d£o ráxa. 


OI. ópot. 


KP. ráy' &£eis uaAXov oipó(ew ráóe. 


820 





152 


KP. 
OI. 


XO. 


KP. 


AN. 


XO. 
KP. 
OI. 

KP. 
KP. 
AN. 
XO. 


KP. 
KP. 
OI. 

XO. 


XxO. 
XO. 


AN. 
OI. 
OI. 
KP. 
KP. 


XO. 
XO. 
KP. 


XO. 
KP. 
XO. 
KP. 


OI. 
KP. 
OI. 


KP. 
OI. 





Tv TaiÀ €xeic pov ; | 


rijyde r' ov uakpoU xpórvov. KP. 
là £évoi, ri 8pácer ; 5 npoBocere, | 
xovux é£eAüre ràv daefir, r5ade xOovós ; OI. 
xepet, £év', ££o Üacaoy" ore yàp rà viv | XO 


Oikaia mpáce «is o00' à mpóaÓcv elpryaca. 


ZOOOK AEOTZ 


—— — — — 





épyois — RÀ pnpaciv o" dpvvopaa. 
otro. kaÜc£o Ouuóv, dÀX' d£ B/a 
kel povvós eipa TóvOe kai xpóvq Bpadvs. 


ló raAÀas. 


. 6ro» Arp €ycv ddixov, £v , ei 


fráÓ« Óoxeis TeAeiv. 


ipi» ày etg rqv6e kaipós c&ayew ' KP. 9oxé. XO. rávÜ dp oUk ér( veg mráhuw. 
dxovcap, el ÓéXovaa yu) rropevaerat. | KP. rois rot Üwatots xà Bpaxis vika. uéyav. 880 


otpot TdÀawa, troi vyo ; Toíav AaBo OI. 
0càv dpn&w f) Bporàr ; XO. 
ri Ópàs, &ve ; 2 
obx Sopas ToU0 dvdpós, dÀAà Tijs ens. 830 KP. 
à yrs draxres. XO. à £év', ov Oixaia Opas. | XO 
(kara, | XO. ms Oixaxa ; | XO. 
TOUS €uoUs dyo. | 
io móc. 
ri Ópàs, à £év ; oUx djgoec ; ráx. eis | eH. 
Bácavov el xepáv. | 
e(pyov. XO. coU pév o0 ráde ye popérov. | 
mÓÀe. paxei yàp, ei ri srppaveis ép. | 
ovK 7yópevo» ravT éyó ; | OI. 
péÓes xepoiy | 
T)» Tai0a Oaccov. ; OH. 
p?) riraco À pi) xpareis. OI. 


xaAav Aéyo doi. KP. coi 0 &yory óüouropeiy. 840 
mpoBaÓ' 58e, Bare Bar', &vromos. | 
TÓÀus évaíperat, tróMuse égà, aOevei. 
mpoBa0"' &Óe uot. | 
dieAkouas Ovorgros, à £évot Cévoi. i 
To), réxvov, el pov; — AN. mrpós Bav mropevogat. ! 
Ópe£ov, à mai, xeipas. — AN. dÀÀ' ob8ev a&évo. | 
oU d£eO' vpeis ; OI. à ráAas éyà, ráAas. 
oÜkovy ror €k ToUTOLV "ye iJ) a'kiymrpouy €rt 
óOouropjaei dÀÀ émei vukxáv ÜéAeis 
rarpida re r)» av kai dovs, 0 by éyo 
raxÜeis rád' £pÓc, xai rUpavvos ày Opes, 
víxa. xpóve yàp, ol8' éyó, voce ráe, 
óOo)vex' avrüs abróv obre vüv kaAà 

Ópüs ore vpóaOev eipyáco Bia iov, 
ópyj xápi» Sois, ij &' del Aupaiveras. 
émíaxes abroU, Ceive. — KP. pr) yyavew Aéyo. 
otro. à' doc, rovÜüc y. éarepnuévos. 
kai uei(ov ápa puowov móAe. Táxa 

05ce«s ; ébáxropat yàp oU ravraw póvaiy. 
dÀAX' ég ri rpevrei ; 


850 | 


860 
róvÓ' dmá£ouai AaBóv. | 
Óewóv AMéyes. 

óg roUTO v)v mempá£erai, 
jv u5; p, ó xpalvev rae yts dmeryáty. 
à dOéyp! ávaiBés, 7j ov yàp Yravoeis pov ; 
av0G ciorráv. 

p3) yàp aiüe Gaípoves 
Ociév &' dporov rijoöe ris àpũs &ri, 
óc u^, & káxiare, JriXóv Ópp, droomácas 
mpós Óupaci» rois mpógOerv é£oixei Big. 
Tovyàp ge Tr. avróv xai yévos ró aüvy Ücüv 
ó mávra Aeva aov "HAosg Soi Biov 
rotoUroy otov kdpé *ynpávyat sroré. 
ópare ravra, rrjaOe yrs €yxóptoir ; 
ópóc. xà4uè kai c€, kai dppovoUo" óri 


. p. obxy bBpis ráO ; 


. TÓs etras ; 
. Olkovv Ti$ € TüyicTa TpoamóAev uoXOy 


dxoveÜ" oia éyyerai ; 
Tá y ov reÀei. 

e * * 5$ 5 

Zeus raUr dy eibe(g, ov 9 ob. 
KP. Ufpis, dÀÀ' drexréa. 
lo más Aeos, là yas mpópoi, 
póAere avv ráxei, nóNer^ émei mépay — 
mepóo. *. * Or. 
ris T00' 5 Bot ; ri roÜpyov; ék rívos óBov moré 
BovÉvro)vrá u' dui Beuóv €oxer' éyaMo Occ 
ToU ériorádtg KoAevov ; AéfaÓÜ', os clào ró màv 
oU xápiw Oeip. j£a Üaccov f) kaÜ' 0ov)v roóós. 
& Qüxrar', Cyvoy yàp ró rpoodcóvoud vov, — 89i 
sémovÜa Oewà rov9 om dy0pós dprios. 
rà zoia ravra, ris Ó. ó epnvas ; Aéye. 
Kpéov 60 , óy OcBopkas, olyerat Tékvo 
dmocTácas hov r)v nóvgv £vvopida. 
OI. olá mep srérovÓ' dxfkoas. 


mpós rovaÓe Bopovs máyr' dvaykdcet Aeív 
drumrov immrórgy re Óvpárov dro 
emevüew dro pvripos, €vÜa Biaropot 
pdXiora cvguBáXAAovouwy épsrópoy óOol, 

es ur mapeAÓoo" al kópat, *yéAos 0. &yo 
£évo yévopat Be, xeipo0cis Big. 

10', és dyoya, a)v ráxew. rovrov 8. éyó, 
el ucv 0 ópyris f)kov, 9s 08. d£ws, 
árperov ov ueÜnk. ày é£ és xepóc' 

vüv 0 ovotmep abrós rovs vópovs elaiAÓ' yov, 
rovrotoi Kook dAÀouw ápuooÓnceras. 

ov yáp mor. &&e. rñode ris xópas, mpiw áy 
Keivag évapyeis BeUpó pot arops dyov' 
enel üeüpakas or époU kara£íies 

o00' by médvxas avrós ore o*js xOorós, 
Goris Üikat dakoUca» «lceAÓÀ» móÀw 
xávev vóuov xpaívovcav ovücv eir ddeis 
rà rjo0e rns yrs kupe $8. émeiormeoóy 
&yeie Ó' À xpp(ei xai mapioraca: Bí. 
kai. uot Tróluv kévavOpory 1) GovAgv Tiwà 
€o£as elyai, kdp' Vrov TQ unoext. 

kairot ve OnBat y obk éraiBevaar kakóv* 
oU yàp Qixobsw drÓpas ekÜikovs rpédpeiw, 
ov9 dvo émaiéceuay, el mvOoíaro 
cvAévra rápgà kai rà rày Ücóy, Bia 
dyovra $oràr dÜX ev ixripua. 

obkovy eyey dy eis émeuBaiyev xOovós, 
oUÓ «i rà srávro eixov éybikórara, 

ávev »ye ToU xpaivovros, ßoris ?jv, xÓovós, 
oUO' elAxov oÜr' áy jov, dXX' yruorráugy 
£évor rap' darois óc ÓuurüaÜat xpeóv. 
av 9 d£iav obx obcav ala xvreis rhv 
Tj» avrüs avrov, kai o^ ó mÀgÜUov xpóvos 


916 


920 


930 | 


A -— —SÀ— M Ó (—K—NÁR —eseÀ — —— —ÓPÓPn' 








OIAIIIOTZ 


EIII KOAQN Q.. 





XO. 


OI. 


yépov8" poU riênot. kai TOU voU K€vóy. 
eror uéy oóv xai mpóoÓ«v, évvéro 8€ yv, 
rùs saiüas os rdyucra Üeüp. tyew rwà, 

«i ui) pérotkos roOe rrs xópas ÓéAes 
elya; Bía re KkoUx éxàv' xai raürá aoi 

r9 v9 Ó' ópoíes xdmó rr)s yAóacs Aéyo. 
ópas iv ijjccis, à £év ; es ád' Gv uéy el 
$aives Óikawos, Ópàrv O' éjevpiaxe xaxá. 
cy obr ávavüpoy rivde r)v mÓXw Aéyov, 
& réxvoy Alyées, oUr dBovXov, és a) djs, 
ToÜpyor TóO é£énpa£a, ycyvóokoy 9. ori 
oUOcís ror. avrovs Tür éuóv ày éurécoot 
(nios £vra(pey, Gar époU rpéev Bía. 
idn 9' áDo)vex" áyBpa xal mrarpokróvoy 
küyayvov ov Oe£oíar , o00 órq yápoc 
£vrvóvres eipeÜnaay dvóato rékvov. 
TotoUror abrois " Apeos eÜBovAor máyor 
€yó £vvgàg xÓórwov dyÓ', 6s obk cà 
Totov0O. dAgras rjO ópoU vaitiw TróAeu 

9 mioTw loxov TrjvO. éxetpovugy &ypav. 
kai raUT àv oUx €mpac aov, el p?) uoc mrikpás 
avrTQ T dpàs 7páro xal TO yévec 

dvÜ' by memoyÓos 2&iovy ráb. dvriüpav. 
ÓvpoV »yàp ouv »yrpás éariw dAXo mAjv 
Üveir Üavóvrav 0 o90ev dAyos &rrera:. 
mpós ravra mpá£es oloy áy OcAps" érrel 
epnpia pe, kei Oixai Opes Aéyo, 

cpakpóv TiÓgat* mpós 0€ rác mpá£eus Opus, 
xal r9ÀukócÓ. àv, dyriDpav mreipácopat. 

$ App! dvaiiés, ToU kaÜvBpi(ew Ooxeis, 
mórepo» époU yéporros, ij cavrov, róOe ; 
0nTis $órovs ao kai yápovs kai £vpipopás 
TOU coU Ütkas oróparos, ác éyà ráAas 
fjveyko» üxav. O«ois yap Jv ovre diXov, 
rdX dw» 7. pviovau eis yévos ráAat. 

érei kaÜ' avróv y. ovk ày é£evpois épol 
ápaprías Oveidos ov0cy dvÓ' órov 

rd) els épavrüv roUs éuovs Ó' páprayov. 
érel Oiba£or, et rc Ócocparov srarpi 
xpgepoicar ikveiÜ' Gare mpós mraiüov Üaveir, 
vs áy Okaies roUr óveiD((oic épol, 

0s abre fJAdaras mo yeveÜAiovs marpós, 

ov ugrpós eixov, dÀX' dyévygros rór 5; 

el 8. ab avs Ovorgvos, ós &yà 'ávyy, 
els xeipas 7À8o» sarpl kai karékravov, 
pn8év fuviels Gv &poy els oüc v &Opoy, 
màs áv Tó y. áxov mpayp ày elkórosg Nyéyots ; 
pyrpós 8e, rTÀrpov, oik érauo oves yápovs 
otons ópaipov ofjs jp, dvayká(ov Aéyeiv, 
otovs €pà Táxy . oU yàp ojv avyrcopat, 
co) y els róO. é£eXOóvros dvóawov arópa. 
£rikre yáp p. éricrev, Gpot poc kakàv, 

ouk eiBór oUK ciüvia' xai rekoUgd pe 
airs Oveddos maitas é£ébvaé uo. 

dAX' ép yàp oiv €£oida, aé pév éxóvr' éué 
keiyg» re ravra Üvaropeiy éyà 0é vw 
dxev» €ynpa, fOeyyopal ' dkov rádc. 

dÀX' ov yàp olr éy roicÓ. dkovcopat kaküs 
yápewir oU0' obs alév éudépeis 0v uo 
Qóvovs srarpqovs e£ovedii(ov sixpós. 


940 


959 


960 


970 


éy yáp u' dpnecpar potvov 6v à" ávaropà. 
* , 5 ⸗ * 29» 9 , 
et rís 0€ róv Üixaioy abrík. évÜdOe 
kreiyo. zrapagTüs, mórepa muvÓdvor v, ei 
marjp o' ó xaivov, 3] rivo ày eUOéos ; 
8okà pév, eirep (rv deis, àv atruov 
Tívov áy, ov0€ roÜvOwor repiBAémois. 
To.aUra uévrot kabrós eimemv kaxá, 
-^ * " Ed » 8 8* A 
Ócóy dyóvrov' oig €yà o)0€ riv marpós 
vuxniv áv olua« (onay dvreweiv épot. 
cv X, el yàp oU Oíkaios, dÀN. ámav kaAóv 
Aéyew vopitov, pyróv áppyróv T' €ros, 
rouaUT Ovetdi(e.s pe rOvÓ. cvavríiov. 
kaí co. TÓ Ogaévos Óvoua Ücmevcat kaXóv, 
kai ràg ' AÜjvas, s kargknvrat kaXós" 
kdÓ' bà érawàv roXXà rovÓ. éxAavyÓdvei, 
óÜovvek' et ris yr) Ócovs émíararat 
rupais aeBi(ew, 70e rovÓ' vmepiépet, 
d$ je o) xXéiyas rüv ikérgv yépovr. épé 
» , 9» ^ Li / , L 4 , 
avróv T €xeipoU ràs kópas T. otyec Aafglov. 
, » 9» 4 ^ ⸗ A LI ) M 
dvÓÜ' by éyà v)v ráaÓc ràs Ücàs épol 
kaAGv ixvoUpas kal karaakmmro Airais 
) ^ * ju , ,» 25» * L 
eAÓciv dpoyo?s &vppáxovs Ó', t ekuuÜns 
e € 9 2 - «v ^ * 
oiov vr. dyüpày 70e (povpeirat mos. 
XO. ó É£eivos, àva£, xpgorós ai 86 avudopal 
avroU mayiAete, d£iat Ó. dpvvaDei. 
Ais Aóyev' ós oí uév e£npraagévot 
, € t^ $ "v 
omevdovaiv, retis & ol sraÜóvres éorapev. 
ri Ór dyavpg $wri mpoardcceis moteiv ; 
60oU karádpxety Trjs exei, mropmóv Oé pe 
xopeiw, tv , el uév éy rómownt roicÓ. €xeus 
Tüs Tai0as uv, avrós éküei£ns épot 


eH. 


KP. 
eH 


ei 0 éyxpareis devyovatw, ovüév Oei movei. 


MAAo yàp ol amevBovres, obs oU ur more 
xépas Qvyóvres rja8. émev£ovra: cos. 
dÀÀ' éfvdgyov' yv, 8 às €xov &xyei 
xai d^ e€iÀe ÓnpàyÓ' 5) roxy. rà yàp 5óÀo 
TQ uy) Oixaio kropar ooxi aderat. 

xovk dAXor &£ets els TÓO* de &£oibd a 
oU yÀó» o0. dakevov és rocqvÓ. UBpw 
jkoyra TóAu9s rijs mapeoTó07s raviv, 
dAÀ' cO" órq cv murrós àv &üpas ráóe. 
d Ó6ci p dÜprjaai, un8é rjyBe rijv mÓMw 
évós moi)oat ierós daÜevcorepav. 

voeis Tt TovToY, f) náryv rayUv Té dot 
Boket AeAéxyÜat xóre ra)r éynxavó ; 
oU0dv a) pepmrróv év0áO. &y épeis éuoc 
otko. 0€ yrueis elaópeoÓ' À xpr) mroueiv. 
xepáv dme(ie vov a 8 piv, Oilimov, 
ékgÀAos avro) uíuye, miaroÓeis ór:, 

fjv ui) Óávo "yà mpóoÓev, oxi ravaopat 
mpiy dy ce ràv cà» kÜpuoy aoo TékvoV, 
Óvaio, Once), ro) T€ yevvaiov xápuw 

xal r$ mpós zuüs évOikov mrpournÓias. 
ei» 00; Oaiov 

dvÓpàvr rdxy' émwrpodai 

róy xaXkoBóay "Apn 

pi£ovaiw, fj mpós IIvBía:s, 

q iaurráciw. dxrais, 

ob mórvu cepyà riÓgvoUvrai T€ 
Üvaroiaw, bv kai xpvota 


KP. 


eH 


OI. 


XO. 


1583 


1000 


1010 


1020 


1030 


1040 


1050 


154 


OI. 


AN. 


OI. 


AN. 


OI. 


AN. 


OI. 
OI. 
OI. 
OI. 


ZOOQOKAEOTX 


kAgs éri yAocog BeBaxe 


srpoamróAov EUpoXzibay: AN. 
€yÓ' olua, róv éypepáxay 
Ornaéa xai ràg &uoróAovs Ol, 


dóu5jras dbeA às 
avrapkei Táx' éeupiéew Boa 
rovgÜ dyà xópovs' 
5j mov ràv éjeéamepov 
mérpas viádDos meAéo0 
Oláridos éx vouov, 
mona, f) puiappárois 
$evyorres ániAÀass. 
áAocerai, Óewóg ó mpoaxópov " Apys, 
detvu 0€ Ogccday dkyd. 
Tüs yàp dgrpádrrre. xaNuós, 
ràca Ó óppaàra: kar dp- 
Twkripua dAapa móÀov 
ducis, ot rày imrríay 
T.4Gguy ' AÓávav 
xai TÓv TÓVTLOP "yauáoxoy 
"Péas dor vió». 
€pOovaw, f) néAAovat ;. Tmpopyarai Ti uot 
yvopa, ráx' áy Óoc«v 
rà» Üevà rÀága», ÓÜewà O' eópoUca» mpós ab-|OH. 
Üaiuev má0n. 
TeÀ €i TeÀei Zevs v. kar' üpap' 
pávris «ip, éa0X Gy dyóvav. 
ei0" deAÀAaía raxvppoaros meAeis 
aiQepíag vejéXas kvpaaua ràyO. dyovov 
éopgaaca ToUuóv Oppa. 
là Zev, Ócàv mávrapxe, sravrómra, mópois 
yàs ràc0e Óapovxois 
GÜcvei "sri vukeiq róv eÜaypoy reAeiocat Aóxor, 
ceuvá Tre rais IIaAAás "ABdva. 109c 
xai Tóp d'ypevrüv 'AmóÀAc 
xal kacvyvriray Trukvogrikrevy ómadàv 
exvróüor cAápor arépyo QmÀás dporyác 
poXety yg. abe kai soAírais. 
à £eiy dAgra, rQ akomQ p£v oix épeis 
6g Yrevüópavris. Tàs kópas yàp eicopó 
TácÓ áccov abu 60e mpoarmoXovpéras. 
TOU roũ; Ti ps; mós eimas ; 
à márep mrárep, 


1060 


1070 


1080 


OI. 


oH 


ris üy Ücüv co« róvÓ. dpwrrov dy0p. ideiv —— 1100 

doin, ràv 7pás Ücüpo mpooréuYravrá coi; OI. 

à réxvov, 7) mrápeavov ; eH. 
ai0e yàp xépes 

Ogcéos érocay dux rárov r' ónaóvov. OI. 

mpocéAÓer , à mai, marpi, kai rà urDapá eH. 

erii» j£ew oàpa Baaráca: dore. 

aires à rev£ev ov móÜq yàp 5j xápus. OI. 

ToU Ügra, rov GTov ; AN. ai9 ópo) meAd(onev. | OH 

à $ixrar' 6pyy. AN. rQ rexóvri mà» iMoOV. 

à oknmrpa $orós. — AN. Óvopópov ye Ovopopa. | OI. 

€xo rà rar, o0. &r àv mayáfAuos 1110 | OI. 

Üavàv y eiyv aQv mapearócaiw époí. eH. 

éepeíicar , à mai, mÀevpór duQuibé£ivoy OI. 

ép ivre rQ Qvaarri, kàvaravcaror eH. 

ToU mpócÓ' lpüuov roUÓe ÓOvarüvov mAávov. OI. 


kai uot rà mpaxÓévr' etra0' às Bpáywr , éxel 


rais T9A«kxaigOe aypakpós eCapket Aóyus. 

00 £aÜ' ó aecas' roue xpr) kAvew, márep, 
xdi Goí Te roũpyor roUT époi T €orai fpaxv. 
à £eive, ui] Üavpa(e, erpós rò Awrapés 

Téky €i Qayévr deXmra ugkvvo Aóyov. 
éricrapai yàp rove riv éc ráa0e uot 
Tépyrw map. áXXov j0evós vedaopévyy. 

cv ydp vw é£ecocas, ovk dÀAos fiporàav. 
xdi coi Ücoi mópowev cs €yà 0cAc, 

avrQ re xai yp rpO ^. enel ró y. evoeflée 
póvo:s Trap. Upiy evpov áyÜpemov éyà 

xai ToUmLe«kes kai TO ur) NvevDoaropeiy. 
elbós à duv»o rouge rois Adyous ráde. 

€xo yàp áyo &uà a€ kovk dAXoy Bpor&v. 
xai uo. xép , àva£, Óc&iày ÓpeCov, és 
yavco PuAnqjoo r', ei Ocyis, ró aÓv xápa. 
xaíro. rí evo ; màs a' &y dÜAws yeyos 
Ocyeiv ÓeAaaup! dyDpós, Q ric ok €i 

kmAis kaküv Éuvowos ; oUk €yuryé ce, 

otÓ' o)r éáce. rois yàp épmeipow Bporàv 
uóvows olóy re aurralauropei rábe. 

cv 0 avróÓcv pot xaipe kai rà Aourá uou 
péXov Oates, Ócwep és rod juépas. 

obr' e ri uijkog rày Aóyev tÜov mAéov, 
rékvoun repiÜeis roia0e, ÜÓavyácas €xo, 
oðd ei mpó robuoU mpoÜAafes rà r&yO. my. 
Bápos yàp "pas ov0éy éx rovrov €x«. 

ov yàp Aóyoust rv Biov arovOd(ouev 
Aaumpór srowtaÜa. paXAor 7) rois Ópepévois. 
Ücixvuua 8. bv yàp ópoo! ovx éxyevoápnv 
oU0év ae, mpea Bv. ráaOe yàp sápeui! dye 
(ocas, dxpaipreis rà» karysedupévar. 
xémTos piv &yàr ppe8n ví Bei uármv 
kopmeiw, d y. eiae: kabrós ex ravraw £vvór ; 
Aóyos Ó' ós éumémroxkev áprios poi 
oreixouri Óeüpo, avuBaAoU yvópr, émei 
cyaukpós péy eimeiv, ü£ios 0€ Üavudoa:. 
mpáyos & áriQew oU0éy áyÜpemov xpeóv. 

Tí 0 &ari, réxvoy Alyéos ; Oibaaxkeé pe, 

os uj elüór avróv ugüév by av mvvÜdve. 
Qacír ru piv dy0pa, aol pév CyroAw 

ovk Oyra, Gvyyerrj 0e, poameaóvra tros 
BopudQ ka0ro0a. rà IIoc«àvos, map $ 
Óvov ékvpor, vix. eppopny €yo. 

ro0amóv ; rí mpoaxpgCorvra rQ Üaknpar: ; 
oix oia mAij» €». qoU *yàp, és Aéyovaí poi, 
Bpaxvv rtw' airei uüÜov o)k Oykov mAéov. 
voióv Tw ; ov yàp 9jO &ópa cjukpoU Aóyov. 
coi Qaaiv aitró» és Aóyovs éA8eiv noAóvr 
alreiv dzeAÓeiy ' dapaAós Tris ÓeUp. óOoU. 
rís Or ár ei rv. ó mpoaÜaxàv edpav ; 


1120 


1130 


1140 


1150 


1160 


2 * »" € ^ 2 1 
. Opa kar  Apyos et TL$ UpAP €yyevgs 


€aÓ', ógri«c dy dov roUro mpooxppy(o« rvxeiv. 

à $ü rare, axéc obrep «c... OH. ri 9 £04 00; 

pij pov denbijs. 1170 
fipáyparos oiov ; Aeye. 

€£o dkovevr ràyO. Os ecÜ. ó mpoarárgs. 

xai Tig Tor. egriv, Óy y éyó vyéfauui m ; 

vais oUpuós, Gva£, orvyvós, ob Xoyov éyà 

diy àv dy0pày é£avao xoipg» kAvov. 








OIAIHOYZ EHI KOAQONQOQ.. 





OH. r( 8 ; ook dxkovew Cori, kai pi) Opáv À pj) 
xpn(es ; Ti co« rovr' éori Avrnpór kÀAvew ; 
€xOurror, &va£, fOcypa rovÓ' kei marc 
xal p: p. dváyry mpoofláAns rdO. eikaÜeiw. 
dÀA' el ró Üdknp! éfavayxá(et, oxómec 
pf cox mrpóvor j| ToU coU QvAaxréa. 
sdrep, TiÉoU poc, kei véa srapauwéao. 
rà» dyÓp 6acov róvüe rj Ü abro? fpei 
xápu» apac ye r$ Oeo Ó ^ à BovAera 
xal vé Urmewe Trà» kadiyrnrov noAeiv. 
ov *yáp ce, Üápoet, mpós Biav rrapaemrácet 
yréuns, À px aot Évpobéporra Aé£era:. 
Aóéyev Ó' dkovcas ris BÀAáfn ; rd rox xaxós 
evpnpév' épya r$ Aóyo nunrverai. 
(ovoac avrór" Gore ug8c 0pavrá ce 
rà TOv KáxioTa Üvocefleorárov, márep, 
Óépae aé V elvat keivov áyriüpay kakás. 
dÀÀ' facov. civi xdTépous oval xakal 
xai Óvpós ó£os, dAAà vovÜerovpevo: 
$ier émeüais é£enaPovrai vow. 
cV Ó eis ékeivd uot rayvy drrookórret 
marpea xai unrpoa mnpa0" árabes, 
xdv xeiva Aevaaye, oil. éyó, yvéóoe: kakoÜ 
ÜvpoU reXevr?)v os kurr) mpooytyverat. 
€xete. yàp ooxi Baià. ràvÜvuspuara, 
r&y cé» dÜépkror ópuárev ryrópnevos. 
dAA' pi» elke. Awmapety yàp o0 kaAóv 
dixcun vpooxpp(ovotr, o09. abràv uéy ed 
rácxew, ra0órra 9 ook érioracÜa, rive. 
réxvov, Bapeiay ndor)v vwüré ue 
Aéyovres" &aro 9 ov ómoc opi» $íXov. 
pórov, £v , eimep keivos O. éAevaera:, 
undeis xpareiro r)s épns Yrvyrs more. 
&ma£ rà rouabr , ovxi Ols xpg(o xAve», 
& spéofiv. xoureiw 0 obyi BooAopav av 06 
cós lgO', éáv rep xdpé rtc con cov. 
. OUTi$ TOU TrÀéovos pépous 

Xpy(e« ToU perpíov mapeis 

(ó«wr, akaiocvvay jvAácoor 

év égol karádqAos éorai. 

émei soÀAÀa uév al uakpai 

ápepar karé&evro 07) 
| Àvsas eyyvrépe, rà rép- 
| soyra Ó ojk y (Ooic Omov, 
| üru» rig é€ TÀéov véoy 
I 


Ol. 


eH. 


AN. 


— — — — ——— — —— — — — €— m 


——— — — — 


eH. 


rov ÜcAorros" ó Ó émikovpos icoréAearos 
"Aibos, óre Moip. dvvpévatos 

dÀivpos dxopos dvamedqnve, 

Üárvaros és reAevrár. 

nj $Urvax róv dravra - 

xa Àóyov" ró 8, émel av; 

Brvai xeiBev G0ev mep jxei 

foÀU Devrepoy óc ráyiora. 

éc eür áp rò véor map] 

xovpas ddpocvvas $épov, 

ris mAdyxÓn moXopoxOos &- 

£v; ris o9 kaudrev €v : 

$órot, crácetce, €pie, páxat, 

kal jOórvoc* ró re karápeymrov ériMéAoyxe 
"vparov dxparés dtrpooópaAov 


—— — — — — 





1180 


1190 


1200 


1210 


1220 


1230 





AN. 


AN. 


IIO. 


yrpas dd«AXor, tva mpóravra 
kaxà kaxàv fuvoixet. 
éy e rAdpor» 50 , ovx éyà pnóvos, 
váyroÜ«» Bópevos ós Tie 
dxrà kvpgaromA7£ xeuisepia kXovetrat, 
Ós kai róvÜ0e xaráxpas 
Üeiwal kvparoavyeic 
&rat kAovéovauv dei £vvovcat, 
ai uéy dm deXiov Ovopàr, 
aí à" dvaréAAXovros, 
ai 9 drvà uéccay dxkriy, 
al de vvyiay drró. punáv. 
xai uv 69" quſv, àc Cowev, ó £évoc 
dyÓpàv ye poUvos, à márep, &« Ópparos 
dcoraxri AeiBov Oáxpvov 58 ólouropei. 
ris obros ; 

Óvmrep xai mrdAat kareixopev 
yvópg, rápeart Óeüpo IIoAvveikns 00e. 


L 4 , / 2 * 
. oĩuos, ri Ópádcoe ; mórepa rdpavroU xakà 


mpóaÓev Oaxpuc'e, maidec, 7) rà roũd ópày 
rarpós yépoyros ; Óv £évgs ent xOovós 

£i» av éevpnx évÓd8" éxBeBAnpuévov 
ec Orr. avv roigBe, rijs ó OvouAgs 

yépov yépovri avykarqkrkev srivos 
sÀevpày papaivov, pari 9 óuparoorepei 
«óur 0v apas dxréruaros doaerac 
dócA à &, óc Fowe, rovrownw dope 

rà rijs raAaívgs vnQvos Ópemripia. 

&yà maváAygs Oy dyav éxgavyÜdávo* 

kai paprvpó xdxwcros dyÜpórrov rpodais 
rais caioiv ke rdpà uj 'É dANov rrvfp. 
dÀA' tort yàp kai Zgyi avvÜakos Ópóvov 
Alóós ém' tpyors mrágt, kai mpós aol, márep, 
mapagraÜjro. r&v» yàp zgaprgpévov 

áxm né» éari, mpoadopà 9 oix a. éri. 

rí avyás ; 

$órvgoor, & márep, rv. u$ p! droorpadgs. 
oU9' dvrapeiBei u' o080év ; àÀX dripdcas 
mépNrece dvavdos, o08. á ugvíese pácas ; 
à ewépuar' dyBpós roũd', épai 8 ópaipoves, 
meipágar dXX. Üueis ye kivraas marpós 

rò Üvoampócowrrov kdmpoairyopov arópa, 
às un p driaoy, roU ÜeoU ye mpocrárv, 
oũros d$ ue prBév dvrevróv &rros. 

Aéy,, à raAaíirep', atrós bv xpeíq mápet. 
rà T0ÀÀà yáp rox Drpar. f) répyravrá ri, 

f) Ova xepávayr , ?) karowricavrá mos, 
vapéa xe Qoviv rois djoevyrow rwá. 

dÀÀ' éfegà' kaX&s yàp é£ryei av pov 
vpéáTov uév abróy rv Ücóv moioUpevos 
dparyóv, €yÜev u' 63 dyéargoer poAciv 

ó rijaOe rijs yrs koipavos, BiBovs épol 
Aefai T' dxovcai r' dopaAet £v e£60q. 
xai raUr dd opàv, à £évoi, BovAnoopat 
xal raty' düeA aiv xai marpós kvpeiv épot. 
à 9 5A8ov 0g ao ÓcAo Aé£at, rárep. 
yis ek marpoas é£eAiAapat $vyàs, 

rois Goi$ Travapxors ovvex. éyÜaxeiy Üpávois 
yov ed vxós n£iovr yepacvrépa. 

dvO' by yu "EreoxAgs, Óv dicc veorepos, 


1260 


12^0 


1280 


1290 





156 





yns é£eoce», ore vxgoas Aóyo 

3 ^ * 3 »$*? mw AJ 
oür eis €Aeyxor xeipós oUO. épyov poÀov, 

M , 3, ^ , b 
mróv 0e meicas. bv éyó páAurra pév 
, 1 » , ⸗ 
T)» a7jv 'Epwvv aíiriay eivai Aéyo 
€reira. kárró páyreov ravrg kAvov. 
erei yàp )A8ov "Apyos és Tó Aopixóv, 
AaBóàv " Aüpacarov meyÜepóv, &uvopóras 
€orgo" épavrg yrs óaoumrep '" Amíae 
mpárot kaXoUrrat kai reriunvrac Óópet, 
ómoes róy érrdAoyxov és OrBas aróXov 
£y roicO. d'yeipas 1) Üdvouu mavÜüikos, 
) rovs ráB ékmpá£favras ékfdXoun yrs. 
etev.. Tí Orjra viv djeypévos kvpé ; 
coi mpocrporaiovs, à márep, Airás €xov, 
avTróe T épavroU Cvppdyov re TOv éuàv, 
€ ^ 1 € L , 1 e ⸗ 

ot vUv £uv émrà rd£eat ÉUv émrá re 
Aóéyxais rò Oros me0io» dpdearacs may: 
olos OopvacoUs 'Apnduápeos, rà mpóra uv 
9ópe. kparvvov, mpàra 9 olovàv ódois 
ó Bevrepos à AiroAós Oiyéos tókos 


TvOeUs" rpiros à  ' EréokNos, 'Apyetos yeyos" 


réraprov 'ITTopeOovr. dmeareiVev marü)p 
TaÀaós' ó méumTos Ü. eÜyerai karacakadg 
Karaye?s ró Oijßns dorv 9pócew mvpi 
éxros 8€ IIapÓevoraios 'Apkás ópvvrat, 
émóvvpos rrjs mpóo0ev ddunrns xpóvo 
unrpòs XAoxevOeis, sruarrós 'AraXávrgs yóvos* 
éyà de aós, kel urj aós, dÀÀAà roU kaxob 
mórLov (QvrevÜOels, aós yé ro« kaAoUpevos, 
dyo róv "Apyovs dioflov és OrBas orparóv. 
oi &' dvri rraidoy ràyOe kal Yrvxrs, márep, 
ixerevouev fupravres é£avrobpevot 

prrw Bapeiay eikaÜeiv ópuopevo 

ToU dvÓpi roUuoU mpós kactyvirov ricw, 
óc p. e£éoce kdreavAgouer márpas. 

ei ydp Ti TiO TÓV. COTIL €k xprorqpiov, 


1300 


1310 


1320 


T1330 


ois üv a0 mpocÜj, roicO €Qacxk elvat kpáros. 


mpós vuv 9€ kpgràv, mpós Óeàv ópoyrvíiov, 
alrà Ti0coÓa. xal mapewaÜDeiv, érei 
TTOoXol p£v rpeis kai £évou, £évos 86 av 
dAXovs O6 Üomevorrec olkoüpev av T€ 
? hj , 1 , , » , 
kdyo, róv avróv ÓQatpov é£euxóres. 
ó 8 év Óónois rvpavvos, à rdAas éyó, 
xoiyj kaÜ' zy éyyeXày áfpoverac 
du, el o) ruf £vyrapaaroe $pevi, 
Bpaxet £vv Óyko kal xpóvo Ounkebo. 
Gor év Üópown: roict dots armo 0^ yov, 
, » 3 4 Pad , A , 
orjow 0 épavróv, keivov éxSaXàv Big. 
kal raüra uév doU £uvÜcAovros éari poi 
^ .4 ^ » ? ^ ^^ , 
kopmeiv, dveu coU 0 ov0€ ao05vai aOévo. 
XO. rà» dvÓpa, roU mépxravros obvex , Oiltmov, 
elràv ómoia Évpdop' Ckmeuxrai mráA. 
dÀA' el uev, dyÜüpes, rrjo0e ÓnpoUxos xDovós 
p?) 'rvyxay. abrày Oe)po mpoanéuvas épol 
OnceUs, Ükav Gcr. époU kAueu Aóyovs, 
22 939 4^. ^ »^ 35 M 
oÜr áv mor Opndmns rijs éprs éngoOero 
e » » ?, *? ⸗ , » ^ 
viv Ó a£«Éts elot kdkovaas y. epo 
ToiaUÓ' à ràv roUÓ. oU mor ei ppavei Biov. 
0s y', Ó káxtare, oxrymrpa xal Ópóvovs &xcv, 
á vüv ó aós Éovawos ev OnBais £yei, 


OI. 





1340 


1350 


XO. 


IIO. 


AN. 
IIO. 


ZOPSOKAEOTZ 


ròv abrós abroU mrarepa róvO. dmqaAcas 
xdÓnxkas &moXiv kai oroAàs ravras Qopeiv, 
ds viv Óaxpueis eloopàv, or. év móvo 

ravrQ DB«Bnkós rvyxáveis kaküv époi. 

oU kAavarà O. éariv, dÀÀ' épol pév oiaréa 
Táb, Óomep àv (o coU ovéos ueprnpévos. 
cv yáp ue póxÓo r9. £nkas &vrpodov, 

cV j. €£éocas" éx aéÜey 9 dAópevos 
diAovs érairà róv kaÜ' 2uépav Biov. 

ei 9 é£«dvoa ráaOe ui) 'pavrQ rpodovs 
ràs maiDas, 7j rüy obx à» 7, rò aàv pépos* 
vüv & aide p' éxad(ovaw, aid épai rpodQoi, 
aià. dyÓpes, oU -yvvaikes, eic TÓ avpmroveiy* 
bpeic Ó dm dAAXov koik éuoU medUkarov. 
rovyáp a' ó Oaiger eicopd p£v oD ri mro 

Gs avrix , erep oiDe kwoüvrat Aóxot 

"pós dorv Orfigs. ov yàp €oÓ' óres nóiw 
xeivnv épei rus, dÀÀAà mrpóaÓev aigart 

mecet puayÜeis xà £ovawios é£ taov. 

rouicÓü. aápas ov mpóo6e r' é£avk €yo 
vüv T dvakaAovpa. £vppáxovs éAÓciv époi, 
iv d&iàrov rovs $vrevcavras oéBew, 

xai u5)  £arigd(nroy, «€i rvjÀXoU marpós 
Touo0. éiurqv. aióe yàp ráB' oix éOpov. 
Totyàp rÓ cv Üdknpa kai rovs c'ovs Ópóvovs 1380 
kparoÜgiw, eurep éariv 1) maAa(Qaros 

Aíky £uveÜpos Zyvós dpxaíows vópcts. 

dv 9 tpp dmómrvorós re kdmárep époU, 
kak&y kdxugre, Táa0e avAAaBóv dpas, 

ds co kaAoüpat, ure yrs épdvAiov . 
Üópet kparrgat prre voorrjgaí more m 
TÓ koiAor " Apyoc, dÀÀà avyyevet xepi 
Üaveiv kravei» 0' dy otrrep é£eAg aca. 
TounUT dpópas, kai kaAé ró Taprápov 
ervyvóv rarpQov épeBos, ós o dmowion, 
kaAà O6 ráaOc Baipovas, kaAó 9 " Apy 
Tóv abàv ró Ócwóv picos éuBeBAnkóra. 
kai rTaUT' dkovcas qreixe, kübdyyeAA. iv 
xai Tác, Kaópetown rois cavroU Ó' dpa 
Tic TOiCi Cuppáxouciw, ovrek. Oillíirovs 
roiqũr €pétuie aig Toi aUToU »yépa. 
IloAvvetkes, oÜre rais rapeAÜovaais ó8oic 
£vridopaí dot, vüv T 1Ü. óc ráyos maAw. 
otio, keAevÜov rrjs 1. éurjs Ovamrpa£ías, 
oto. 8. éraipov' olov dp' ó0oU réAos 
"Apyovs dboeppuróguev, à ráAas éyó, 
Tototrov olov ov0e dorrjral ru 

é£enÜ. éraipov, oi0. dmroarpédai máAw, 
dÀÀ' Óvr' dvavOoy rjj8e cvyküpcat rUXp. 
& roUÀ. Ópauuor males, dÀX' Üpeis, émel 
Tà ckÀgpà rarpós kAvere roUO. dpouévov, 
py) Tol pe mpós Ócàv apó y', cày al rov9" dpai 
marpóg reAGyrat, kal Ttg opiv és Oópovs 
véoros yévyrai, p]] u^ dripácmré ye, 
dÀAÀ' év ráiow: ÓéaOe kal xrepiopactv. 
xal abàv ó vüy Érawos, Óv kopi(erov 
roU8 dyüpàs ols moveirov, o0k éAác cora 
ér' dÀÀor otaei Tfjs eus Umovpyías. 
IIoAvvetxes, ixerevo oe trewiÜrvai vi pot. 
à d ráryg 7ó moioy "Avreyóvy ; Aéye. 


1390 


1400 


1410 


J 360 




















OIAIIIOTS EIII KOAONQ.:. 157 
AN. orpeyras arpáreup, és" Apyos 6s ráyuoTd ye, Ados, à Üaipev, iAaos, et Tt yd 1480 
xal p!) ge T avrór kal mOAuw Ouepyácg. parépt rvyxáveis djeyyéc $épov. 
IIO. dÀÀ' obx olóv re. màs yàp aO ab máNw evatgíov Óé avvrvxouu, urà. dAaaroy dyBp. iBàv, 
erpárevg. dyoqua. Tavróv eicdma£ rpecas ; dkepür xápuw uerdo xoipi mos. 
AN. ri F adOis, & mai, 8ei ce ÜÓvpovoÜav ; Tí 004. 1420 Ze) dva, dol ovà. 
márpa» karac kávyavrt képbos &pxerai ; OI. dp éyyis áv)p ; áp' &r' éuvyixov, réxva, 
IIO. aicxpór rÓ devyew kal T0 mpeofevovr éné xixijgerai pov kal karopÜoUvros dpéva ; 
oUre yeAácÓas ro) kactyyrrov sápa. AN. ri 0 dy ÜcAois rà muaróv éniira. port ; 
AN. ópàs rà roũd o)y ós éc ópÓóv éxiépe: Ol. dv6' by érac xor e), reXea ópoy xápw 
parreupa8", c axpgr Óávarov é£ dpdoiv Ópori ; 9ovvat aw, vrep rvyxávov bregxóngv. ^ 1490 
IIO. xpg(e« ydp? ?piv 9. ovxi ovyxopyrea. XO. lo io mat, * * * Bà6. Ba6', 
AN. oigot rdÀAauwwa" r(c Óé roAuoe« kivav eir dxpov érri *yvaAor 
rü roUd reca: rdvópós, ol &Üéomoev ; €vaAio IIocciüaoyio cà 
IIO. ovÀ' dàyyeAoUpev AÀabp" émel orparyAdrov BovOvror éariay &yi(ov, Íxov. 
; xpnaroU rà kpeiaco unbe ráyBea Aéyew. 1430 6 yàp £€vos o kai mró)iopa xai doiNovs éma£iot 
, AN. otres dp. à mai, raUrá co OeOoyyuéra ; Óiaiav xápi» rapaa xeiw mraÜóv. 
| IIO. xai p5 ^ émío xps y M épol uéy ijd ó0óc ereUcor, dico , Óva£. 
€cra, ueXAovca Üvaoruós re kal kaky) OH. ris aj rap. opóv kowós 7xeirat krvmos, 1500 
zpós roUOe rarpós rv re ro0O Epwiev. caQ)s pév avràv, éndarvr)s 8€ rov Éévov ; 
cor 9 evoloin Zevs, ráb €i reAeiré uot B5 Tte Aiös kepavpós, fj ris ÓuBpia 
| Üavórr , érei oU uoc (àrri y. abÓc &&erov. xáXa(" émppá£aca ; márra yàp Ocov 
je8ea 0c d jfün, xaíperóv T'. oU yáp p ért Totavra xeiud(ovros eikácat mápa. 
| BAXérovr éaójyea8 at&is. OI. dva£, moo)Uvr« mpotdárgs, kai cot Ócàv 
AN. ó rdÀAaiy. éyó. IIO. 5 ro( u. oüvpov. rxnv Tic é00À)v. Orke rjaOe rs óOoU. 
AN, xal ríe áy o' ópuáópeyov | OH. vi Ó éoriv, & mai Aaiov, véoprov ab; 
ec mpoUszror " Auünv oU karagTéyot, xác ; 1440 | OI. pom) Bíov pot. kaí a^ ámep £vrpjveaa 
IIO. ei xpi), ÜavoUpa«.. AN. pi] 0) y , dÀX. épol mriBoU. 0cXo móv re rívOc ui) Nrevcas Óavew. 
IIO. pr sei8 à prj Oei. OH. év r$ 9e xeicat roU pópov rekupío ; 1510 
AN, OverdAaiwwd rdp' éyó, OI. ajrol coi kipvxes d'yyéAXovoí pot, 
| et cov orepnÓó. vrevdorres ot0é» onpárov mpokewuiévov. 
: IlO. ravra Ó éy rà Daiyori OH. mós elras, à yepad, 85XovaÓat ráde ; 
xai 7j0e QUvat xdrépg. agr 9 oiv éyo OI. al mroAAà fBporral GureAXets, rà qoM ve 
O«ois dpápat pr) mor. dyrjoat kakáy. cTpávravra xeipós rijs dvikrrov BéAn. 
dvá£uai yàp mücív éare Üvarvxeiy. OH. rei8eis ue moXÀXÀ yáp 0€ Ücori(ovÜ. ópà 
. XO. véa rá8e veóD«v 7A0€ uoi xov yrevóódnua. xà rt xpi) movi» Aéye. 
véa Bapvmorua kaxà map. àXaoU &évov, OI. tyó Oibd£o, rckvov Al'yéos, d aot 
| et Tt uotpa p?) keyxávet. 1450 ynpos dAvra rjde ketoerai móA«. 
párg» yàp ot0cy d£iepa Dawóvov éxyo Dpdcat x&pov uév dbrós avrík é£ryjooypa:, 1520 
ópg ópd ravr del xpóvos, érel pév érepa, dÜwros rrynrrpos, ob ue xp!) Oaveiv. 
rà de sap' pap aUis aÜ£ey dvo. ' rovrov de dpá(e ur) ror dvÜpómov rw, 
éxrvsev ai9)p,  Zev. p30' ob xkéxevOe ur! &v ole xeira. rómots* 
: OI. à rékva rékva, més áv, e rie €bromos, és coi mpó roXXGv doamíüav dAx)v óOe 
róv mavr' dpurrov Üeüpo Onaéa mópo. ; Oopóc T' €raxro) yeiróvor del 710g. 
AN. sdrep, ri 8. égri rád£iou! é' 9 xaAcis ; à Y é£áyirra u506 kweirat Ayo, 
|OL. Ados srreporrós ijde p, avrix. áferai 1460 avrós pa85c«i, keia^ Óray uóAps uóvos* 
Bpovri wpós " Adigy.. dAÀÀà sréuNraU s ráxos. os ofr u deràv rrd ày é£eirowi ro 
XO. i0e udÀa peyas epeimeras oÜr' áy rékvoigt rois épois, arépyov opas. 
| xrvzos dQaros õde QuófloAos" és O' (ikpar dÀÀ' avrós del cé(e, xdrav eis réAosg 1530 
ócip, omrgA0e xparóc ófav. ToU (7v dQukyi, TQ mpodepráre nóvo 
€rrn£a Óvpór. obpavía yàp dcrpar?) eye máYw. e)uay* ó 9 dd rómórvri Ücvvro. 
Tí uà» ddjoec Télos; Bébia O^. oU yàp d:uor xolres dBgor rq»D' évoxja eie móxw 
dQoppudà Tor" oük áyev £vpdopopas. 1470 eraprüv dm dyüpàv' ai 0€ pvpíac móAes, 
à uéyas ai8np, à Zev. küy «Ü ris oixp, pabíos kaDufpucar. 
OL à saides, ke: rg. én dv0pl Ocadaros 0coi yàp eũ uev, óvyé 9" elaopàc', Órav 
Biou reAevri), koUk €r &ar. dmoorpod1. rà Üci' deis Tis els TÓ paíveoDac pani 
AN. més oloÜa ; ro 86 rovro cvufaAóv &yes ; 6 ui] ov, rékvov Alyéos, BovAov maÓciy. 
Ol. xaÀós károtD. dÀX és ráyiGTá pot poÀoy rà puéy romũr' obv eiQór. éxbiDdo kouev. 
dvaxrra xyépas rrjoOé ris sropevcaro. xépor 8, émeiyei yáp pe Took ÓcoU mapàv, — 1540 
XO. fa £a, ibov náX' abÓi ápiiorara: creixopev 0n, und &r. évrperóyeÓa. 


Sumpvatos Óroflos. 


& sabes, $0 éreaÓ . éyó yàp ryeuàv 


158 





XO. 


XO. 
AT. 


ZO^c$OKAEOTZ | | 


c Qv a) méjaapat kawós, óonep opo arp. 
xopeire, xai n1) Jraver , aÀX' éaré pe 
avràür rv ipóv rvufloy é£evpeiy, iva 

poip. dy0pi rQ8e rpÓe kpudOrvac xOovi. 
750 , 60e, rd Bare. rijde yáp p dye 
"Eppis ó Tojrós 7j re veprepa Oeós. 

à $ós áddeyyésc, mpóoÓe rov mor. o0. épóv, 
vuv 8 éoxaróv cov ToUuÓv ürrerat Ócgas. 
fón yàp £j (pro TÓv TeAevratov fiiov 
kpiyov map "Auibgy.. dÀAÀXÀ, rare £evov, 
avrós re xópa Ó' 1j0e srpóormoAot re col 
ebDaíuoves yérousÜe, kdm' eUmpa£iq 
pépygaÓé pov Oavóvros eUrvyeis det. 

ei Ücjus éarí pov ràv dcpavr; Üeóv 

kai c€ Acraig cefli(ew, 

éyyvxiov dva£, 

AlüeveU Aibove?, Aiavopat, 

pnüT émuróvo ugjr' éri Bapvaxei 

£€vov éxravvcat 

nópe rà» raykevÓs káro 

vekpàv TÀdka kat Zrvyuov Oópov. 

ToÀA&v yàp &yv xai párav 

mnpárev ikvovjevov, 

vá o6 Qai Oíkaios abo. 

à xOóvuai cal, aàpá T' dvutárov 

Onpòs, Óv éy mvAawt 

Qaci moAvEéaois 

ebvác0at kvv(aoÜaí T' e£ üávrpev 
dOáparov» $iAaxa map" 'Aiüg 

Aóyos aitv &xei* 

óv, à Tãs mai kai Taprápov, 

karevyouat éy kaÜapg Bijvat 

óppopéve veprépas 

TQ Éévo vexpüv mAáxas. 

cé Tot KikA)oko TÓv alévvmvov. 


1560 


1570 


. dvÜpes moAtrat, Gvyroporáros uév üv 


rUXoquat Aéfas Olbimovv 0ÀoAóra* 1580 
d 9 j» rà mpaxÓévr' o00* 6 uüÜos év Bpaxet 
$páca: mápeariw ore rdpy do^ jv éket. 


. QAoÀe yàp Óvargvos ; 


eg AeAouróra 
keivov ràv dei Bioror é£enioraoco. 
rõs; dpa Üeíq kdmóve ráAas rUxp ; 
rovr écriv iön kdroDavpdácat mpérov. 
és néy yàp évOcv8" elpme, xai av mov mapàv 
€£o.00', bdmygrijpos ot0evós dier, 
dÀÀ' abrós zpiv müciw é£mryovpevos" 
émel 0. djikro róy karappákrgv o00v 
xa^xois BáÉ pou -yrBev éppifopévor, 
torn keAevÜov éy movaxiorov jua, 
KoiAov TéAÀas xparipos, ob rà Oryoéos 
IlepíBov re xeirac ríavr. del É£vvÓruara* 
d! ob uécos aràc roU re Oopikiov mérpov 
Ko(Ags r' dyépBov xdrà Aatrov rádov, 
kaÜe(er 


1590 


* 3 - 
" eir &Avae Üvamiweis aToAás. 

*» 9*4 * 2 , € ^ 
kdmew dicas maidas nváryet puràv 
vOarev éveykeiy Aovrpà kal xoás moOey: 
rà ð eUyAóov Anjunrpos elc érródjriov 
Táyov uoXovca rágU émicroAàs marpi 
Taxi mrópevaay Évv xpóvo, Aovrpois Té vw 


1550. 





caOjrí T" é£joxgoar y vopi(erai. | | 
érei 0é mavsós eiye Opávros rjBoviv | 
xoUK 7v ẽr dpyyóy ob0éy àv éQiero, | 
xrnnoe này Zeic xÓósios, ai 86 srapÜevoi 

piynca», és fkovcay* ec 0€ yovvara 

marpós mecovga kAaiov, ovÓ dyiecar 
crépvoy dpeypovs ot0é maupakeis yóovs. 

ó Ó ós dkove« $0 yyor éfaidoms mixpàv, 
mrü£as € eT avrais Xeipas eirev, ó Tékva, 

ovk €aT. 40. bpi» rjO év nuépa rrijp. 

OA oÀe yàp B!) rávra rádpà, kobx ért 

T)» Ovowórgro» é£er' dpi époi rpodzw 
ckAgpà» néy, oida, maidec dÀX' é» yàp póvov 
rà Távra Àvei raUr €ros poxÓnpara. 

TO yàp Qu ei» oüx £arw é£ órov mÀéoy 

fj roũde rdy0pósc £o xe , ob ryrópevai 

TÓ Aouróv öôn róv Biov Óuicerov. 

Tour ém dÀAgAotoxv dudeeiuevot 
AvyOgr £xkatov srárres. às 96 mrpóc reXos 
yóov ddixorr ov ér ópópe Bor, 

jv uév awrriy QCypa 9 é£aljrgs rwos 
ÜoV£ev avrày, cre mávrasc ópBías 
orjcat $óflo Beicavras é£aidvys rpixas. 
KdÀet yàp avrór TroÀÀa moAXAayr Oeós 

& otros obros, Olüimovs, r( uéAAopev 
xopeiv; TáAa: 0jj raàrró co BpaOvveras. 
6 0 os émgoÜOer éx ÜcoU kaXoupevos, 
av0a uoXeiy ol »yrs dvakra Orata. 

xdmel spoatjAOev, elmev, à diXov kápa, 
9ós uot xepós os rioriv dpxaía» rékrois, 
Üueis re, maides, rQOc'. xal karaivecoy 
pxrrore mpobóoew rácÓ. éxàv, reAeiy 9 óc ày 
—RNR $povàr ci £uudépovr avrais áeí. 
6 8, às dv)p ye»vaios, oUK oiKTOU péra 
xarjvecey ráó. ópxios Üpácaew £evo. 

Ómos 0€ ravr' €üpacev, evÓUc Oilimovs 
Vravcas dpavpais xepoiv àv maiBev Aéyei, 
& maie, rTÀáca xpi) TO yevvaiov dpevi 
xopeiv Trórov éx ràvÓe, unÓ. á uj Ocjus 
Aevccew ÓuatoUv, uróé ovovvrav kAvety. 
dÀÀ' éprreÜ' &g ráyvora' mv Ó kupwos 
Orncevs rapéaro pavOavov rà Ópopeva. 
rocavra Qevgjcavros elankovoapev 
£)pmavres" dorakri 0€ avv rais. rapÜévous 
aTévoyres ópaproüpevy. ds 0 dm)AOouev, 
xpóvo Bpaxei avpadévres, é£areibouev 
ròv dyÜpa, róv pé» ovOauoU mapóvr. Eri, 
dyakra 0 avróv óupárcev ériator 

Xeip ávréyovra kparós, óc ÜewoU rivòs 
$óBov $arévros o)0. 
érevra. uévrot Baióv, oU06 avv xpóvo, 
ópàp«v avróv yn» re mpockuvoUuvÜÓ dpa 

xai rÓv Ücàv "OXvprrov év ravrQ Aóyo. 
pópq 8 ómole xeivos GÀer' o00. y eis 
Óvgràv $pácei, nÀA)v ró Oneeosc xápa. 

ov 'yáp ris avrov otre srupQópos Ücov 

xe pauvòos e&émpa£ev ore mrovría 

8veXAa kwnÜeica rQ rór €v xpóvo, 

dÀÀ' fj ris éx Oeav moptrós, f) rò veprépow 
eÜvovy Óucràv yis dAvmQrov BáÓpov. 


1610 : 


1620 


1635 


1640 


1650 








1660 








OIAIIIOTZ 


ár]p yàp oU arevakróc oüũde ajv vóaous I AN. 

dAyewós é£emepmer , dA. et rie Bporàv 1s. 

Üavpacrós. «i Bé n5) 8oxo dpovàv Aéyew, AN. 
| ook ü» mapeiumv olas uj Ookà pore. AN. 
! XO. sro? & at re maides xol mporépNravres diXov ; IZ. 

AT. a oUx éxdc. yóow yàp oix da]uoves IZ. 
$06yyo« mde onpatvovoi 9eüp' ópuepéras. 

AN, aiai, €ariv £o: vv Or 1670| AN. 
oU TÓ uv, dÀAo Oé ur, rarpós &udvror IZ. 
dAacrov alua Ova pópow arevá(ew, IS. 
Srivi TÓV froÀUv AN. 

| dAAore n&v Tóvor éumeDov etyoper, IZ. 
ev svpáro 0 dAóywra mapoiaopev 
ibórre kai raDovaa. 

XO. ri €orw; | AN. &arw pév eikdcat, dio. XO. 
| X0. B«Byxer» ; AN. 
| AN. es udAwsrr. àv ei mó0go AdfBois. XO. 
Ti yàp, óT9 T "Apns 168o | XO. 
pure wóvros dvrékvpaev, AN. 
| ũoxomot Oe mÀAdkes €gapyrav AN. 
| €» daret ru uópo depópneva:t. 

rdÀaiva" vqw 9 OÀcÓpía XO. 
»v£ ér Onpacw Béfn«e. AN. 
més yàp 7] ruv. amíay »yav AN. 
5? Tórrt.oy kivOoy dXópevat Biov XO. 
Óvcoirror é£opev rpodáv ; AN. 

IZ. ov kdroiba. xard ue óvios 
'Aibas £Ao: marBi £vvÜaveiv epa 1690 
ráÀawar és épovy. ó néÀÀXer ios ov Buwrós. eH. 

, XO. à fibupa rékvov dpicra, . 
| TÓ Pipor éx ÜcoU kaÀes 
pn9év &yar dA éyeo08ov' ob ro« karápepmr. €Bnrov. | AN. 

AN. srófos xal kak&v dp' ?)v ris. eH. 
xai yàp ó u58Baya 85) ro $iXor, loy: AN. 
ómróre »ye kai rà» €&v xepot kareixov. 

à szárep, à duos, 1700 | OH. 
à róv del xarà yas axórov elyuévos AN. 
obde yépov adgros époí more eH. 
xai rũde p) kvproys. 

| XO. €mpafev; | AN. Émpa£fev olov ffÜeAev. 

|. XO. ró sroior ; 

| AN. &s éxpp(e yàs eri £évas 
KÜaye^ koiray 8 &ye 
vépÜev cüakiagrov aicy, 
oU rrévÜos &Aur' dkXavror. 
del yàp Oppa c« róD , à srárep, énór AN. 
oréivei Üaxpüor, obd €yo 1710 
wésc pe xpr) Tó cüy rüaway 

! dóa»ícar rocóyÜ. dxos. lòo 

| B3 yàs éni £évas Óayeiv &xpp(es, aXV' 

(pyuos €Üaves 84 uoc. OH. 

I3. & ráXawa, rís ápa ue mórpos 
| a$Óic 5 €pnuos &ropos 

éraupévei 0 T , à dia, rà marpós bU éprpa ; 
XO. dAX' érei 0A Bíes y' £Avcoev 1720 | XO. 


ròô TréAos, à Xa, Blov, | 


Amyere roũd dyovs' kaküv *yàp ÓvadXoros ovOeís. 


EIII KOAQNQ.. 


máÀw, $iXa, avÜOper. 
es ri peboner ; 
4 LÀ , 
iuepos €xet pe IZ. ris; 
* € , 2 * 
ràv XOówov éaríay ide 
rivos; AN, marpós, ráAaw' éyo. 
Oéjus 06 mos rdO. éari ; pàrv 
ovx ópàs ; 
ri TOO. éménAn£as ; 
Kal TÓO , és AN. ri rôde ndÀ' adÓis ; 
drados érirye Üiya re mravrós. 
dye pe, kai TóT. €revapi£ov. 
» L4 - ^ *? 
aiadi, ÓvardAaua, mot Órr 
atOus &3' &pguos &mopos 
»^ , * wv 
aióvya TÀdpoy €£0; 
Qai, rpéagre pugOév. 
dÀÀà moi $vyo ; 
kai Trápos dmedvye AN. ri; 
^ ^ A U , ^ 
rà oov Tó ju) mirvew kaküs. — 
$povó. XO. ri 0gÓ' vmeprvotis ; 
Lá , * » , 
Gros uoXovpeO" és Oópovs 
obk €xo. 
pne ye puáreve. 
póyos &xei. XO. xai mápos érmei. 
roré péy Tépa, rore d UmepÜev. 
^»3 ? " 
péy dpa meAayos éAáxerór mi. 
alat, rot poA oper, à Ze ; 
? ? 3 , , 
eArriüov yàp és rl pe 
Qaipev rav)v y. éÀavvei ; 
sravere Üpijvov, maiBes. ey olg yàp 
xápis i xÓovía £vy' drróxevrai 
mevÜciv ov xpy' véueots yáp. 
à rékvor Alyéos, mpoamírvouér aot. 
rivos, à mailes, xpeías dyvaat ; 
rûnBov Ockouev 
mpogibeiy avrai srarpós rjuerépov. 
dÀÀ' o) Ócguróv keia' éoi poAeiv. 
Ts elmas, va£, xoipavy ' AÓnvàv ; 
à rraiüeg, dmeiümev épol keivos 
pre meAá(eiw ég rovale rómovs 
pr émupoveiv ugBeva Ovgróv 
05s iepàv, iv keivos &xei. 
bl ^ , , 4 , ^^ 
kai TaUTd 4 €jr mpáocorra kaAós 
xopay e£&ew aléy dÀAvmor. 
^ , € ^ 
ravr ody &kAvey Oaípov pv 
$ , » »4 [4 
x9 rárr diov Ais Opkos. 
dÀAÀ' ei TdO' £xe. karà voUr keívo, 
^ 9» * ^. , » € AT 
raUT ü» dmapkot OrfBas nuãs 
vüs éryvyiovs méuYrov, edv mos 
Quake voouev lóvra óvov 
roigtw ópaipow. 
Ópdco xai ráde xai mávÓ' óróo' àv 
péAXe mpáccew mpóodopád Ó' vpiv 
xai TQ karà yrjs, bs véov éppet, 
"pós Xápuw, oU Oei p^ drrokdpvew. 
dÀX dromavere und éri mÀ eto 
Óprvov eyeipere. 
máyros yàp €xyev ráde xüpos. 





1730 


1740 


1750 


1760 


1779 


17280 


OSOKAEOYZ ANTIPONH. 





TA TOT APAMATOZ IIPOZOIIA 
ANTITONH, AIMQN. 
IXMHNH. TEIPEZIA2. 
XOPOX eHBAIQN T'EPONTON. ATTEAOZ. 
KPEQON. ETPTAIKH. 
9YAAR. EEATTEAOZ. 
TYIIOOEZIZ. 


"AmoÜavóvra IloÀvveikgs év rj mpüs rüv dBeAjr 
povouaxía Kpécov dradov éxBaXàv xnporre: un8éva ab- 
TÓóv Üámrew, Üávaroy rjv (npíav dmeiMjoas. ToUrov 
"Avrcyóvg 7) dOeAdoi) Ódzrrew mreipárai.. kai 03) Aafovoa 
ToU; QuAakas émiBáAAe: xGpa*. ole érameiet Ódvarov ó 
Kpéov, €i ui) róv rovro ÓOpácavra é£eipoiey.. obroi rjv 
kóvuy T)» émigeBAnuévnv kaÜápavres obBcy fjrrov éppov- 
povv. émeAÓoUca Bé 7) "Avreyóyr kal yvpyóv eüpoUsa róv 


APIZTOOSANOTZ 


"Avrtyóro mapà rjv mpócra£uw Tís móAeos Ódiyaca 
rà» IloAuveíkgs éjopáÓn, kai els urmueiov karáyetoy 
évreÜcica mapà roU Kpéovros dyjprrav. éQ j kal Atpoy 
Ovoma85cas Óià róv elc abr))v (pora Eie éavróv Bu- 
xpücaro. émi8é rQ roórov Üaváre xai jj uijryp Ebpv- 
dixn éavri)» dveiAe. 

Tà uév Üpüàpa rà» kaXAioToy ZodokAéovs. craciá- 
(erai 0é rà mepl rjv poí0a iaropovpera kal rjv dBeAdry 
avrüs louvo», ác ó péy "Iov éy rois Q&vpápBois xara- 
"pnaÓOnval $gow dpdorépas év rq lepo rs "Hpas. omà 
Aao0dparros ro) '"EreokAéovs" Míiuvepuos 9€ yo riv u£v 
"lougvg» mpocopiAoUcay GeokAvaévo bmó TvOéos xarà 
Abnvãs éykéAevauw reXevrrjaat. ró 0€ Ópapa rijv ércypa- 


vexpóv dyouuo£aga éavriy eloayyfAAe:.. ravry» dró rà 
$vAdker mapadeBouévgy Kpéov xaraüuá(e« kal. (oa 
eis ^rüpuBov» kaÜeip£ev. éri rovros Aluoy, ó Kpéovros 
vios, 0s égváro abrijy, dyavakricas éavrór émujá(e r7 
Kópp dmoAonévp dyxóvp, Teipeciov ravra TpoOeomi- 
cavros éj' d AvmpÜeica Fupudixn, 9 ToU Kpéovros 
yaperi), éavr?» karacpá(ei.. kai réAos Óprvei Kpéor róv 
ToU TaiDós xat Ts yaperrs Ódvarov. 


TPAMMATIKOY. 


Qv £axev dzrà js mapexovons ri» omóDeotw ' Avreyóvgs. 

Keira 8é 7) uvÜomoia kal map. EUpurióg é» ' Avrvyóvg 
mTÀj» éke( doepaÜcica perà o9 Aipovos B(Dora, mpós 
ydpov koiweviay xai rikre, rà» Maípova. 

'H ué» GEnvi ToU Üpáparos vrókerra, ev OrjBaus rats 
Bowrtais. ó 06 xopós cwvéornkev éf émopior ye- 
póvrov' mpoXoyi(e« 8e 5) 'Avreyóvy | ómókevras 06 rà 
mpáypara émi rà» Kpéovros Bacueioy. rÓ Ó€ xebá- 
Aaióv écTi, ráios YloAvreixovus, 'Avrvyóryys dvaipeous, 
Oávaros Aluovos, kai pnópos Ebpvbikgs Tis Aluovos 
pnrpós. aci Bé róv ZojoxAéa nfuooÓa. Ts é» Zápe 
arparyylas, et0okiuzoavra év Tjj 9ibankaia rrjs "Avri- 
yóvns. AéAexrat de ró Üpápa roUro rptakoaràr Devrepor. 








AN. 


AN. 


ANTIPONH. 


*Q xocóy abrádeAQor "lopgvgs xápa, 
dp' olcÜ" ó rt Zeic ràv dm' Olüimov xaküv 
óvoio» oUxi vor érc (ocaw reÀei ; 

UUe» yàp or aXyewóv or. drys árep 
oir aic xpór obr' áriuóv éaÓ', ómotoy ob 
ré» GG» Tt Kd oUK ÜTreTT €yà kakáv. 
xai viv Tí ToVr ab aoc: mavÓnuo mó« 
xjpvypa Ociva: róv arpar;yóv dpríos ; 
€yets T1 kein ]kovoas ; 1j &« AavÜávet 
spós rovs QiXovs oreí(yovra ràüv éxÓpóv kaká ; 10 
éeyot uév ovóeis uUOos, "Avrcyórn, QiNov 
oUO' 28be oÜr dXyewós ixer' e£ Órov 
Óvoir doe oiv éareprOnpev vo, 
pi Üavóvrov jpépa QwmAj xept 
erei 0€ d»pov8ós éorw '"Apyeiav arparós 
&y vukri Tjj vv, oU8év ol8. iréprepov, 
oÜr eUrvxyoUca pàAAov oÜr' drapévg. 
jg kaÀés, kai 0" éxrós aUAeíov mvAGy: 
ToU oUvex éfémeymov, ós uóvr kAvois. 


Ti 8 €art ; BgXois ydp rt kaXxaivova €ros. — 20 


. 09 yàp TáQov vóv ro xagvyr]ro Kpéor 


róv p£v rrporícas, ry 9 áripácas &ye ; 
'"EreokAéa pv, ég Aéyovoi, avv dixn 
xpna8cis B«xaia kai vóso karà xOovós 
éxpvire, Trois €vepÜev &vriiov vexpots, 

róy à" dÜAics Üavóvra IloAvveikovs véxvv 
dcToici qpao:v ékkeknpUxOas TO pi) 

ráfo kaXvwyra: i386 kox)caí riva, 

éay 0. dxXavror, áradQov, oievois yAvkiy 
Ónpravpóv elcopáa: mpós xápiw Bopũs. 
ToiaUrá (pact róy d-ya0v Kpéovra col 
Kdgol, Aéyc *yàp kdp£, knpu£avr. €xeiw, 

xal Üeüpo veia Üa: ravra roict yu) elüóoiy 
cad] mpoxknpu£orra, xai rÓ mpayp' dyew 
oUx és rap. ot0éy, dÀX. bc áv rovrov ri Opi, 
Qóro» mpoxeiaOa. Ónpuóxevarov éy móAe. 
ovrec €yex got Tavra, kai Oci£feig ráxya 

etr eb'yevi)s méDvxas etr. éa0A Gy xax. 

rí 8, à raXaidpov, el ráb éy rovrois, éyà 
Àvovg áv ?) '$ámrovoa mpooÓeiugv mÀAéor ; 
el £upmrovo eis kal £vvepyáaet axómei. 
srody Tc kivDUvevpa ;. ToU *yvópnse mor el; 


3o 


40 


V. €i Tày rekpór £àv rjj0e kovdueis xepi. 


J| yàp vocis Üámrew od, dmróppyrov móÀe ; 


. rà» »yoUv épàv kal rv av, fjv o ui) ÓcAgs, 


dbeAQóv. ob yàp 85) mpoüoUs" dAécopa:. 
& axerAía, Kpéovros dvreinkóros ; 

dÀÀ' o0&év avrà r&v énàv p eipyew péra. 
oigo". $póvsov, 6 kacvyrigry, rar)p 

és vgv árexÓ))s DvakAens T dmóAero 

vpós avroiópor dyrAaknguárov, ÓvrAás 


50 


AN. 


IZ. 


AN. 


IZ. 


AN. 


Iz. 


AN. 


IZ. 


AN. 


I$. 


AN. 


IZ. 


AN. 


IZ. 


XO. 


Óyreis ápá£as abrós avrovpyd xept 
érecra. up kai *yvvi), OurAov €ros, 
mÀekraigw dprávauwsa XeBürat Biov' 
rpirov 0. düeAó vo píav kaÓ' ju£pav 
a/rokropoUyre Tà raÀaurópo nópoy 
kotyóv kareiryácavr. em. dAAjAow xepoty. 
vũy 0 ab uóva àr| vó AeAeiuipéva oakómei 
079 káxugr. óAoUue0', el vónov Bía 
Vrnoov rvpávver 3) kpáry mapé£iwev. 

dÀA' éyvoeiv xpi] rovro pév yvvaty óri 
€jvpev, às mpós dy0pas o6 naxovpéva' 
éreira Ó. otvex. dpxópeaÓ" £x kpeucaóvoy, 
Kai raür' dkovew kári TOyO. dXyíova. 

€yó uev odv alroora robs br xOovós 
£vyyvoiav texew, és Biá(opac rdBe, 

rois ép réAe« BeBàat meíoopai.. TÓ yàp 
mepuraà mpáaaetw obk €yei voUv oj0éya. 
obr àv keAevcauu! ofr üv, ei ÓcAois &ri 
Tpdcceiw, époU V &v n8éos 0pgns uéra. 
dÀX' la€ ómoía oot Boxe, kevoy 8" éyà 
Üdiyo. kaXóv pot ToUro trotovoy Üavety. 
QíAg uer. avro) keíaopat, íAov péra, 
ómia ravovpyjgag " érel mAelov xpóvos 

Óv Oei p ápéakew rois káro r&v évÓdOe. 
exei yàp del keícopav goi 9, el Ooxei, 

rà ràv Ócàv &vri! áripácao! €xe. 

€yà pév olx dripa mowpat, ró de 

Bía moXráy Opày &pv» dy yavos. 

cv pév TdÓ. üy mpolyoc* éyó B6 81) ráior 
xécovo' ddeAQ duAráro mopevcopat. 
otuot raAaívrs, és bmepBéOowd cov. 

p!) pov mporápBeu róy aóv é£ópÜov mórpov. 
dÀAÀ' otv mpounvvags ye rovro ugàerl 
roüpyov, kpudi 8€ kxeUOe, av O' abros &yó. M 
otpot' karavüa. moÀÀÓr éyÜlov &act 
cvy, éàv ui) mát knpv£gs váde. 

epus» éri Nyvxpotot kapBiavy &xeis. 

dÀA' ol8' dpéakovo" ols náMiaÓ' áBeiv pe xpy. 
el kai $vvga e y^. dXX dpyxávov épàs. 
obkovr, órav ài) ui) aOcvo, mreravvopat. 
dpyrj» 0€ Ünpày ov mpémei rduzxava. 

el ravra Aé£eis, éxOapei uv e£ épob, 

exÓpà 06 rQ Üavóvri mpoakeicet dixn. 

dÀAÀ' Ka pe xai rjv é£ époU BvoovAay 
maOei» ró Ücwóv rovro. meícopat yàp ob 
rocoũrov ov0é» Gore ur) oU kaAós Üavety. 
dXX. €i Ooket cot, oTéiye' Tovro Ó' toO , ort 
dvovs p&v €pxet, rois biAows O. ópÓos dq. 
dkris deA(ov, rà kdÀ- 

Morov érramiAo dQavév 


O72Ba rày mporépor d$áos, 


7o 


90 


100 








.-— -——— 





| 162 


ZOc$OKAEOTZ 





KP. 


éjávÓnc mor, à xpvaéas | 
ápépas BAépapor, 

Aipkaior vrép peeÜpov uoAovcaa, | 
róy Aevxacriy " ApyóDev 

Qéra Bárvra ravcayig, 

$vydÓa mpóbpouor ófvrepo 

kwncaca xaXwe, 

6v é$' áperépa yà IIoAvveixgs 110| 
ápOels vewéov é£ dudiAóyov 

* * 9 * ótta kAa(er 

aleràs és yày vmepérrra, 

AÀeukrs xiórvos Trépvyt oTeyayós 

soXAGy peO' Oniov 

£u» Ó' immokópois kopiOeoc. | 
cràs Ó vrép ueAáÓpov doyo- 

cawiv duduyavóv kukÀo 

Aóyxais érrámvAov arópa | 
(Ba, mpiv vo0" áperépov 120 

aipáravy yévvaiw | 
rAnobnmrai re kai areáyopa mupyov ' 
mevkdevÓ' "Hoaiwror éAciv. 

Toios dud vor. érátn | 
mrárayos " Apeos ávrirdAo 

Ove xetpopa Ópákovri. ] 
Zevs yàp p.eyáAgs yAooons kópmrovs 

vrepexÜalpeu, kal axbas éoiov 

T0ÀÀQ peupart mpogviadopévovs 

xpuooũ kavayns vmepórmras, 130: 
maArQ purret mvpi BaABibov 

ém dkpov jn 
vixnv ópuàvr dAaAáfav 

dvrirvra Ó' émi yà réae ravra ocis | 
srupoópos ós róre pawopéva. $£vv ópuà ! 
Baxxevov émémve: 

purais éxÓiorov dvénov. 


elye 9. dÀÀq rà uc», ["Apns ! 
dAAa 8' ém dAXMow émevópa crwjeM(erv uéyas' 
0efióoeipos. 140 


érrà Aoyayoi yàp é$' érrà mais 
raxÓéyres toot mpós igovse €Acmov 
Zm rporaie máyxaAka TéÀn, 

mA)» Toiv oTvyepoty, Ó marpós évós 
pnrpós re juás ivre ka" abroiv 
Üwxpareis Aóyxas orjgavr €xerov 
kotvoU Üavárov pepos ápdo. 

dÀAà yàp á peyaXóvvpos fjA0e Níxa 
rü moAvapuáro dvrixapewa O7f8a, 


ék péy Or moXénov 150 | XO. 
rõv vUv Óéa0e Aya pocvvav, 
Ocàv de vaos xopois [Axoor 


mayvuxiows mávras éméAÓopev, ó OnBas à &Xe- 
Bákytos ápxot. 


dÀX' öde yàp 5r, BacwXeis xópas, KP. 
Kpéov ó Mevoixéos, veoxpoiot Ücáv 

€ri guvruxiac xopei Trwà à XO. 
pijrw epéaacv, órt a vykAnrov KP. 
rivÓe yepóvrov mpoÜÜero Aéaxnv, 160! XO. 
xotuo xnpvypar. tréuvras. KP. 
áyüpec, rà p.&v 07) móAeos ác paAós Ócoi XO. 


To0ÀÀQ cdÀo ceícavres dpÜocary má KP. 


opas Ó éyo mopmoiciw ék mávrov Óiya 
Core ixéoÜai, Tovro uéy rà Aaiov 
aéflovras eidàs «0 Üpóvov dei kpárr, 
roUr' abis, vix Oibirove ópÓov mów. 
xdmei Quer , dudi rovs keivoy éri 
maidas névovras éumeOous dpovrpaoiy. 
óT oU» ékeivoi trpós ÜurATjs poípas pitav 
xaÜ" juépav óAovro mraicavrés Te kai 
mTAmyéyres avróxeipt oUv. pida part, 

€yo kpárr $7 mrávra xai Ópóvovs éyc 
yévovs kar' dyxiareia Tày ÓÀoÀórev. 
durxavoy de marrós dyOpós ékuaÓeiv 
Vruxn» re kai $pórvnpa xai yvópgv, mpiv áy 
dpxais re xai vópoiucww €vrpirs $avg. 
époi yàp óaris mrácav ebOvvov mróNw 

pi) TÓv dpiarov drrera, BovAevsdrov, 
dÀÀ' éx $áBov rov yAGccay éyxAeicas xeu, 
káxuGTos €lvat vuv re kai 7rdÀat Óokec 

kai ue((ov ógT:s dvri Tijs avroU mdrpas 
QiXor vopi(et, rovrov oj0apuoU Aéyo. 

€yà yàp, tare Zevs ó mávÓ' ópàv dei, 
oÜr üv gwemcaia T)» árgy ópàv 
GTé(yovcav àcrois dvri Tis c'orppias, 
or á» jíXoy mor áy0pa Ovauevr xÓovós 
Oeiunvu épavró, rovro yvyvóa ker ori 

70 écriv 7) ao(ovaa xai ravrgs ri 
mÀéovres opns rois diXovs mowvpeÓa. 
roioicÓ. €yà vópoiwct T2vO. aÜ£o mólw, 
kai vor düeAia ràvOe knpv£as xo 
deroig. Tai0ov ry dm Oiütrov mépv 
"EreokÀéa pv, ós móNeos vmreppaxiv 
OAoÀ« rijaOe, rávr ápwarevaas Oópe, 
Tájo re kpviyat kai rà mávr. épayvicai 
à rois dpicrots Épxerai káreo vekpois, 

Tóv Ó' a £vvaiioy. roU8e, IIoAvveikr Aéyo, 
bs yrv marpQav kal Óeovs robs éyyeveis 
$vyàs kareABív nOcAgae uév mpi 
mprjcat xarákpas, 7O8cAgoe Ó' aiparos 
xotwoU rácacÓat, rovs 0e ÓovAecas dye, 
rovro» móÀe: rjO. ékxexrpvkrat rájo 
pire kxrepi(ew prre kokücai ria, 

éüv 8 dÜarror kai mpós olovév Ócpas 

kai rpós kuvGy eücarOr aixigÜéyr. iÓciy. 
roióvÓ. épóv $póvgua. koÜmor €x y époU 
Tuum)» mpoé£ovo' oi kaxoi ràv éyOikov. 
dÀAÀ' doris eÜvove rgÓe rj vróAe,, Óavou 
xal (àv ópoies e£ épgoU riumaerat. 

coi ravT dpéaket, rai Mevoikéeg Kpéov, 
* . e l1 E . 

róv rjOe Óvavovr xai róv eUüpeyr) móAet. 
vóuq 0€ xpriaÜat mavri mov y &vearí aot 
xai Tüy Üavóvrov xomóco. (àpev méps. 

* e * e * f£ 

ós ü» cGkoroi vuv ?jre àv eipnpévov. 
veorépo ro roUro Baerá(ew mpóbes. 

dÀÀ' eio" Érouiot ToU vexpo) y émiaxomot. 
Ti Ógr. áy dAAe roUT émTevréAAo: Éri ; 
TÓ ur) mixycepeiv rois dmiarovotw ráde. 
obk Fari ovro uápos Ós Üaveiv épq. 

xai prjv ó pig Oós V otros. dÀX om éNmriDov 





170 


180 


190 


200 


2710 


220 








ANTITONH. 


168 





— — — — —— 


XO. 


5 


drÜpas ró képBos moAAdric Oui ccev. 

dvaf, ép& pév obx Omcs rdyovs Vmro 

Üvasvovs ixávo kovdov é£ápas vóda., 

foAAás yàp éaxov Qporrióev émioráacs, 
óSois kukX Gv épavrórv eis dvaarpoQQ. 

Yyvx5 yàp 9ü9a moAXd poc pvÜovpévg: 

rdÀas, Tí Xepeis oL noXv 9óaceis Bikny ; 
rÀnjpov, peveis ab; kal rd eiaerai Kpéey 
dAXov map dvÓpós; màs cU Ógr ok dAyvréi ; 
rouaUÜ" éAio Gov 'jvvrov a yog raxvs. 231 
xolros óÓós Bpayeia -yvyverat paxpá. 

réÀos ye pévro, Ücüp. évikaev uoAeiww 

coi, xei rÓ p5Oév e£epó, dpáoo 9 üpws. 

rjs éAsribos yàp €pxopai Oeüpaypuévos, 

ró ui] Tra8eiy áy dÀXo vA» ró uópaiwov. 


. Ti & éariv dyO' o9 rqvU. €yeus dÜupíar ; 


$páca. ÓcAo co mpéra rdpavroU. ró yàp 
"payp' oUr &üpac! oUr' elov óoris 7)» ó Opa 
ovÓ ür Owaíos ec xakóy mécowii rt. 

€) ye aroxá(jet kdmodpáyrvaai kukÀ p 

rò spaáypa. OnÀois Ó &s r. oypavàv véor. 


240 


. rà Óewà yáp Toc mpoariÜno! Ókvov moAvy. 


^ 7 
oÜkovv epeis mor , eir draAAaxÓeis drei ; 
kai 5r) A€yo cot. Tv vexpór rts dprios 
Od Nas BeBnke kami xpori Owjyiar 


kórt» zraÀvvas kddayiwrevoas À xpr. 


. Ti gs ; ric dvÜpàr Jv ó roAuroas rábe ; 
. oUx oiD" éxei yàp ore rov yeviOos 7v 


nAmyp. , oU ÓeAA gs ékGoAy" arvdos 0é y5 250 
xai xépaos, dppo£ ovO émoua£evuévg 
rpoxotgiv, dÀÀ' darpos obpyárns rie 7v. 
omes 0 ó mparos piv zpepookómos 
Üeixyvai, act Üavpa Ova xepés mapzv. 

ó uév yàp rn$áruoro, rvuBnpns uiv o, 
Aemrjj à. dyos devyovros ós émv kópis. 
enpeia 0. ore Ónpós ore rov kvvàv 
eAÜOórvros, .ov amácavros €£edaívero. 
Aéyot 0 év aAÀgAourw éppóOovv xaxoi, 
$vAa£ eXeéyxov QvXaxa, xdv. éyCyvero 
nÀmy) reAevrüa', o08. ó koXAva ov maprv. 
eis 'yáp rs ])v ékaaros ob£eiryacpévos, 
xovÓcis évapyr)s, dÀÀ' éievye màs ró uj. 
ju«v 8 éroikoc kai piOpovs aipew. xepoiv, 
xai rũp O«epnew, kai ÓcoUc ópkoporeiv 
ró ure Opáca ure To Cuvedoévat 

ró mpaáyua BovXevaavrt ur. eipyaapévo. 
réAos ð& ór' oie» qᷓu épevrvaatv mov, 
Aéyet ris els, óc mávras éc méBov xápa 
reucas ódo mpolrpejrey. ov yàp eixopev 
or drrioveiw oUO0' ores Ópàvres kaAás 
vpá£auer. jv 5 ó uUOos ós dvowrréov 
coi roũpyor etj roUTo koUxl kpvrrréov. 
xai TaUT évika, kapé róv OvoDaiuova 
sáÀos kaÜaipei rovro rdya8óv AaBeir. 
Tápew Ó' áxov obx éxoUaow, old. Ori. 
erépye yàp oUÓeis dyyyekov kaküv émóv. 
drva£, éuoí Tot pij TL kal ÓcjAaroy 
robpyov Tó8 5) &£Uvvoua BovAevet rráXa:. 
ravcat, Tpiv ópyrjs kdpé uearGcat Aéyov, 
p3) 'evpeÜgs dvovs re xal yépov dpa. 


260 


270 


280 


eY. 
KP. 
$Y. 
KP. 
eY. 
KP. 
eY. 
KP. 
$Y. 


KP. 


9Y. 


XO. 


Aéyeis yàp oUk áyekrà, Daipovas Aéyoy 
Trpóvouay io xeu roUOe ToU vexpou rep. 
rre pov imepriuõorres os evepyyérmv 
€xpvrrro» avrov, oaTi.s dp Quiovas 

vaoUs Trupóc ev 7A0« kdyaÜnuara 

xai yr» éxeivov kai vópuovs Óugke0ovr ; 

f) Tovs kaxoUs riuGvras elaopas Ocovs ; 
ovK €gTiw. dÀÀà ravra kai gráNat móA eos 
dy0pes póX«s $eporrec eppóDovy eoi, 
kpuQ] kdpa aeiovres" oUO vmà (vy 
Aódor Oikaíos exor, às arépyew epe. 
ek TàvÜe rovTovse é£emíarauai kaXós 
mapmrypévovs pug Ooigiw eipyácÓat ráóe. 
ob0cv yàp dvÜpémoiw olov dpyvpos 
kakàv vópucp. €BAaare. ToUTO kal mÓAeis 
mopÜei, rho& dvÓpas é£aviorgaw Oóuov 
róU éxküiüaoke. kai mapaAA dace pévas 
xpnaràs mpós aia xpà mpáypa0' iaraoÜa. Bporáv: 
sayovpyias 0  €Oec£ey dyÜpómous xe 300 
xal mavrós &pyov QvcaéfBeay clücrvat. 

Goot 0€ jua Üapyovrres jvvcavy ráóe, 

xpóvo Tor" é£erpa£ay às OoUvat Din. 

dÀÀ' eimep laxe« Zeus &r. e£ époU a «Bas, 

«ü roũr éníorad , Ópktos: 0€ aot Aéyo, 

eiu?) rôu avróye.pa ToUOe ToU ráQpov 
ebpóvres ékayeir és ój0aXpuovs épovs, 

oUx Upiv " Ads uovvos dpxécei, mpiv ày 
(Gvrec xpepagol 11»0e 050070. vBpw, 

iy eiüóres TO képOosc &vÜev oiaréov 

rò Aouróv ápmrá(yre, kai ud0nO. ór. 

oik €£ áravros Oei ró kepÜaivew dew. 

éx rà» yàp ala xpàv Anppárwev rovs TÀeiovas 
dropévovs tQous áy 7) cecocpévovs. 

elmeiy rc Óooeic ; f) arpajeis oras to; 

oix oioÜa xal viv às dnapós Aéyes ; 

év Toiciv. ügiy ?) mi ry) Vuxn Oákvei ; 

ri 86 DvOui(eus Tijv ép)» Amr Ómov ; 

ó Bpàv a' dvi ràs $pévas, rà 9 àr eyó. 
oiu! às AdAnpa OjÀov éxrredwxós el. 

otxovv vó 'y. €pyor ro)ro mou]cas more. 

xai TaUr ém dpy)pe ye Trjv Vuxnv mrpobovs. 
ev: 

j| 8ewàv Q Ookei »ye xai vyevürj Dokeiw. 
kóuNreve vür T)» Óófav' «i 86 ravra p) 
Qaveiré pov rovs Ópàvras, é£epeiB. óri 

Tà ÜcAà kepüm mypovàs epyá(erat. 

dÀÀ' ebpeÜein uév pda" eàv dé Toi 

An$Óg re xal uj), ToUro yàp TUX!) kpuwei, 

obx €a0 Ómos Ovyec av Oeüp. éAOóvra pe. 

kai vuv yàp éxróc éXAsíbos yvopgs T' éuns 
c'wOris 0e(Ao rois Óeois moXArv xápur. 
roAAà rà Óewà kovev dv- 

Üpémov Ócórepoy méAei. 

roũro kal mroÀ:0U frépav 

móvTOV xeinepi vóro 

xopei, tepiBpvxiousu 

repõvu $m. otbpaguw, 

Ücàv re rà» vreprárar, T'ày 

d$ rrov, dkapáray drorpverai, [roAeUor. 340 
iAAopévep dpórpev roc eis £ros, immeig "yéve 


310 


320 


330 


164 





























































evY. 


XO. 
KP. 
eY. 


KP. 
$Y. 
KP. 
er. 


ZOS$OKAEOTZ 


kovooróer re QUXor óp- 

vibov duduiBaA ov dye, 

kal Ónpàv dypíev &Ovn, 

móvrov T' elyaMiay vow 

ereipaut ÓGucrvoxA earots, 

n«pubpalis drip: 

xparet 0é unxavais d ypavAov 

npós ópeaaiBára, Aaciavxevá Ó' 350 

immo» áé£era« dguiiAooor (vyàv oper T" dxura 
Tavpo». 

xal fQéypa kal dvepóev 

$póvopa kai dorvvópovs 

ópyàs cüi0d£aro xal SvcavA ev 

máycev atDpia kai 

óvcopfBpa devyew Bé, 

rayromópos, émopos em ov0éy Cpyerat 

TÓ péAAov' "AiBa póvoy 

d«v£w oux éná£erac 

vócov 0 dunxdvov 

$vyàsc £uyumépacra:. 

dodóv r. Tó unxavóev 

rẽxvas Umep éAmíü. €xov 

moré uéy kakóv, dÀNor ém €a0A0r &pmec. 

vónovs mapeipoy xÜovós 

Ü«àv r' €vopkov dixuv, 

UVrimoMue" drmoAis, órg TÓ p?) kaAóv 

£iveari, róApas xápw. 

M9T épol mapéarios 

yévovro uijr icor 

$poràv 6s rdÓ. ẽpdei. 

és ÜQaipóriov. répas ápduvoó 

Tóbe, màs ciüos dvriloygao 

rijud ox elvat maid " Avrvyóvgv. 

à Óvorqvos 

kal Ovor]vov rarpós Oiduróda. 

ví sor. ; oU n srov aé y  drioToUsarv 

rois BagiAeiowiy dyovat vóuois 

xal éy djpoavyy xaÜeXóvres ; 

j0' éor. éxeiyn roÜpyov 7) '£eipyaouévg 

rijyð e(Aoyev Üdrrovaav. dÀÀà roU Kpéav ; 

09 éx üópor diroppos «is Oéov mepà. 

rí 8 Cari; mola Éupperpos mpoüByy rUxp ; 

dva£, Bporoiviw ob0év éar' dmáporov. 

Vrevóec yàp 9) "rríivoia T)» yvóugv' érel 

exoAj y àv v£ew Ocüp. áv é£noxovr éyó, 

rais cais dredais, als éxeiidaOnv róre. 

dÀX' 5) yàp ékrós kai rap. éXmr(0as xapà 

€owkev dÀÀy urjkos ovO€rv rov, 

ijxco, 8! üpkov katirep ày dmáóporos, 

kópry Gyov Tj»O , ?) kaÜeupéÓn rádov 

Kocpo)0ca. kAnpos €vOáO ovk émdAAero, 

dÀX tor épóy Üotppaior, ovk dAXov, rode. 

kai viv, üva£, r]yO avrós, 6g Oe, AaBóv, 

xal kpive kà£eAeyx" €yó 9 éAevOepos 

Óixaiós eip« rrdô dmrgAAdxÜat xakóv. 

&yeis 06 T3v0e ro vpórq mó0ev XaBov ; 

avr] róv dvÓp' &Üamre. mávr énícraca:. 

7 kal £vvins kal Aéyes ópÜàs d dic; 

ravryv y' idbu Óámrovcav bv av róv vexpór 

dmeimas. àp £yv0gÀa xai cad) Aéyo ; 


360 


379 


380 


390 


400 


KP. xai T$ Óópára: kamiAgmros ppe6n ; 
$Y. rotobrov iᷓ̃̃ rÓ mpáyg. ómos yàp fjkopev, 


KP. 


AN. 
KP. 


AN. 
KP. 
AN. 


fpós cov rà Óeiy. ékeiy. émymeijpévot, 
rrüca» kóww arpavres ?) xareixe Tróv 
vétuv, nvÓàv re apa -yuuvecavres eU, 
ka0p«0' dxpov ek mráycov Vrrvepot, 
ócp)v dm abroU p) BdAp meQevyóres, 
éyepri xuày dy0p. dvr)p érippólois 
kaxoigiv, «€i ris ToUO. depeióraot mróvov. 
xpóvov rdO jv roaovrov, &s 1' év ai0épi 
péaq karéar) Aapmpós 9Àiov kukXos 

kai kaüp' €ÜaXmre' kai rór. e£aídyys xOovós 
rubos deípas akgmrov, obpávuov dxos, 
mipmA got rediovu, mácay aiki(ov QóBg» 
vÀns meOidBos, ev 0 épeoro0n ueyas 
aiónp' uvcarres Ó etyopev Óciary vócor. 
xai roũdß draAAayévros év xpóve paxpo, 
7 mais ópürat, xdvakexvets Trikpüs 

Govibos ófiv dÜóyyor, es órav xevns 
eUvrjs veooaàv óptiaróv BAey Aéxos* 
ovre O6 xabry, JXóv ós ópà véxvv, 
yóowtw é£opofev, éx à dpàs xaxàs 
7páro roig« ToÜpyor é£e«ryacpévois. 

xai xepaiv evOvs Oupíav epe kórw, 

€k v' eUkporijrov yaAkéas ápÓgv mpóxov 
xoaic. rpuamóvDBoust TÓy vexvy oréQet. 
xnnueis iBóvres iépea8a, aXv 8é ww 
ÓnpóeÓ" eiOUc oU8ey éxmennyypevgv: 

xdi rdg re mpóaÓev rás re vv Aéyxope» 
mpáfeis" dmapvos 0. ov0evós kaÜicraro, 
dÀÀ' nüéos fuorye kdAyewós dpa. 

TÓ uév yàp avróv éx kakàv meQevyerat 
ijdcror, éc kakóv 86 ros dNovs dyew 
dXyewór.. dÀÀAà mávra ravO' jc0€ AaBeiw 
éuoi rréiuke rs eus qornpius. 

dé 0j, a€ rjv vevovaar és mé9ov kápa, 
Qs, ?) karapvei ur) Oe0pakévat ráde; 

xal $yui Ópácat kobk dmapvo)pa: TÓ p. 
cV nuév xopi(ois ày acavróv jj ÓcAes 

é£o Bapeías alríae éAevÜepor: 

cv & ciné uot uj) urjkos, dÀÀà avvropa, 
jns rà xnpvxÓévra pij mpáacew ráOe ; 
ijòn. ri 8 oix &ueAAov ;. épiavij yàp 7v. 
xai üjr éróluas rovoÓ vmepBatvew vópovs ; 
oU ydp T( uot Zevs jv h xnpu£as rábe 
oU8 5 £vvowos ry» káro Ücàv Aix, 

ot robod évy dvÜpómowiv Ópiwray vópovs. 
ot0c a Üéveww romoUrov Qóprv rà cà 
knpvypaÓ0" Gor &yparra xdodaAr Ócàv 
vóuuua 8SüvaaOat Üvnróv ÓvÓ' omepOpapeiw. 
oU ydp Tt vUv »ye kàxÜcs, dXX dei more 
(5 ravra, kobOeis older e£ rov 'áyg. 
rovrov éyà ovk CueAXor, dvÓpós ovüevós 
$póvnpa Beícac', &v Ócoiat rijv Oiknv 
8ócetw. Üavovpérg yàp é£58n, ri 0. o0 ; 
kei ur) ao mpoukrputas. el de rov xpóvov 
mpóoOev Üavoüpai, képBos abr &yà Aéyo. 
õdris yàp év sroAXoigiw &g €yà kakois 
(n. màs 00  obyi karÜavov kép8os (pet ; 
oĩ ToS €Eporye ToUOe roÜ uópov rvxet» 


410 


420 


430 


450 


460 








ANTITONH. 


165 





wap ov0é» diyos" dXX üp, ei róv é£ épgs 
unrpös Oarpóvr' dÜasrrov ea xópyv vékuv, 
keivous ü» Ayovy.. roig0e 0. oUk dAyvvopai. 
col 0 ei Óoxé viv pápa Üpéca rvyxárew, 
exedóv r: nópe pepíay ód)uokdvo. 
XO. $gÀoi ró yémi epu» « ouo farpós 
Tjs TaiÓós" eükew ' oUk érríararat kaxois. 
. dÀX' tc, rox rà exp" &yay $povüpara 
zimrew ud)uora, xal vóv €ykparéararoy 
viönnor óxróy ék srupós mepurke1 
ÓpavaÜérra kai payéyra sÀeigT. áy eloídous. 
c pAkpé xaluvg 9 oia ro)s Bvpovpévovs 
Urmovs karaprvÓévras. oU yop ékméA et 
Qporei» péy. GorisSs ÓoUAós éor« Tàv méAas. 
abr) 8 iBpi(ew pé» rór é£qnuíoraro, 
vouous virepBaírovca rovs srpokeuévovs" 
UBpes &, éxei Oéüpaxev, ijde Devrépa, 
ToUTo,s exavxeiw kai Óeüpakviay yyeXüy. 
B vir dy piv oix drip, air, € drip, 
«i ravT. drari rjOe keíoeras kpáry. 
dÀA' etr abeA s ei&" óuaipovearépa 
ToU mavrós "piv Zyvós épxkeíov kupei, 
avr!) re x7) £vvaipos oUx dAvÉerov 
pópov kaxiGTOv' kai yàp oU keiygy iov 
emauripna: rovóe BovAeUgas Td pov. 
xaí v xaXeir* (oo yàp elBov dpries 
Avocécar» avri)y ovO. émnfBoXov dpevév. 
$A« 9 ó Óvyós mpóaDer pproOas xXorevs 
Ter uer óopÜGs év axóro rexvauévov. 
pic ó ye pévrot xara» €y kaxoicí Tus 
áAoUs Erexra. ToUro xaXÀAvew 06A. 
AN. ÓOcA«s Ti uei(or 3) karakreivai p. éAOv ; 
KP. éyó uev oU0ev ror £yov dmarvr €yo. 
AN. ri Üra ueAAeus ;. &s épol r&y Gy Aóyer 
dpeorór ov0év, un. dpeaOeír mori, 
ovre àé kal coi rdp' d$arDdrovo! v. 
xdiro, Tró0ev kÀéos y üy eükXeéorepov 
karea xor 1) róv avrábeAQor év rái 
TiÜcica ; rovro Tovro sagi» ápÜdyew — 
Aéyow' ày, el ui) yAGacay éyreíiao: Bos. 
dÀX' 5 rvparvis rroÀAd T dÀX' eiüaspovet, 
xd£«ari avri Ópay XAeye Ó' à BoóAerai. 
EP. cv ro)ro uovyg rorde Kaüpeiov opás. 
AN. ópeci xoiüe coi 0. vríAAovat arópa. 
KP." av 0 oix émaidei, rõnde xepis el pores ; 


| 
| EP 
| 


470 


490 


500 


$10 


AN. ojÓé» yàp ala ypóv rovs ónoomAdyxvovs adBew. 


KP. obxov» Ópaskos xc karavrioy Üayáv ; 

AN. ópatpos ék ptas T€ kai rauroũ marpós. 

| KP. més Br éxeive OvoceB5 risas xáper ; ; 

| AN. od paprepijae: raUÓ' ó karÜavóv véxvs. 

KP. ei roi 0e ripis é£ irov rq Ovacefei. 

AN. oU ydp ri BovAos, dA db«A os dero. 
KP. mopBàr yt rijvde y ó 9 dyrurág ũrep. 
AN, õuos õ y " Aiüns rovs »ópovs rovrovs sroÓei. 
KP. dAA' ovx ó xpna'ros T$ xaxꝙ Aaxew igos. 
AN, rís oldev el káreÜcv evayri ráàe ; 

KP. otro« sroÓ' ovxOpós, ov0' Gray Oáyg, dios. 
AN. otros avréxOew, aXÀà ovaduAeiv &uy. 
KP. xdrw vvv éÀÓ0oUG , ei duAgréor, $e 
xeirovs" dno) 0€ (vros obk dp£e« uv. 





$10 


XO. 


xai pv 7pó mvAóv 50. loup, 
$Adbe $a kdro Oáxpv' eidoneyn' 
veiéAn 0. ódpvov vrep aiparóev 
pe0os aloxuvei, 


Téyyovo' evóma mapeiáv. 530 

KP. ov Ó, i) kar oixovs s éxyióy. vieuiévg 
An8ovcd p' é£émwes, ov0. epárÜavoy 
rpéiov 9v. dra karavacráccis Ópóvor, 

Qép', eimé 05) poi, xai cv rovÓe rov rádov 
oes perao xciv, ij £opet ró p) eiBévai ; 

IZ. diöpaxa roÜpyov, etmep 59. ópoppo6ei, 
xai &vpperio xo xai epo ris alrías. 

AN. dAÀX' obk édaet rovró y 9 0k a, émel 
otr' nÓéAncas oÜr' éyà 'kowocapmgr. 

IZ. dAÀX' év kaxois rois cotciv ovk ala xvvouat — $40 
&ipmAov épavrzj» roU mádÜovs moiovpéyy. 

AN. Gv roÜpyoy "Adis xoi káro Cvvioropes' 

Aóyots 9 éyà duXovcar oU arépyo din. 

IZ. AiK rot, kactyvirg, p. áruiácgs TO p) oU 
Üaveiw re civ aol róv Üavóvra O' &yvica:. 

AN. p! pot Óávgs av koiwód, unO. à pi) "Ücyes 
TOL0U ceavrrs. dpxéeoo Ovnokovo éyó. 

IZ. xai ris Bíos pov vo) AeAeuipéyg íixos ; 

AN. Kpéorr épóra. roũde yàp oV knOepóv. 

IZ. ri ravr d»gs p ov0ép ódeXovpérg ; $50 

AN. dAyoUca pé» Or , el yéXor. &y aoi yeAG. 

IZ. rí üjr á» dÀÀà ruv a' €&r. ódeXoip, éyó ; 

AN. aácor c«avryy. oU $ovà o onexjvycvy. 

12. oigo. rdAaiwa, kdpmAáko ToU coU uópov ; 

AN. c) uéy yàp etÀov (ry, éyo Bé karDaveiv. 

IZ. dÀX' oix ém dppirois ye rois épois Aóyois. 

AN. kaÀés gv pé» rois, rois Ü. éyà 'Óókovy $poreiy. 

IZ. xai 3v i07) vv éarw 1) '£apapría. 

AN. Óápee. cv pé» (ps, 7 O. ép) yyvxr) raÀai 
TéÜvokev, Gare rois Üavovow odeXew. 560 

KP. rà maiÓe $npi robe rf)» uév dprios 
dvovr mei ávÜai, r)» 9" dd o$ rà npàr' &v. 

IZ. o yáp mor, Óva£, o00. 6s ày BAácrg uéve 
voũs Toi$ kaxós mpdggovgiw, dÀÀ. é£ioraras. 

KP. ool yo)v, 6Ó' eiAev aiv kaxois mpáacew kaxá. 

I2. rí yàp uóvp poc roO. árep Buocipov ; 

KP. dÀA' j8e uévróc uj) Aéy" oU yàp tor' &ri. 

IZ. dAÀAà xreveis vupoeia ToU davroU rékvov ; 

KP. dpócipot yàp xdrépow elaiv *yvac. 

IZ. ovx ós y ékeivg Tj0é v 7v nppoopva. 570 

KP. xaxás éyó yvraixas vléo« orvyo. 

IZ. à $i ra8 Alpov, és c' dripá(e« marüp. 

KP. dyav ye Avrreis kai av kai ró Gà» Aéxos. 

IP. 7 yàp arepioes rade róv cavroV »yóvor ; 

KP. "Ains ó ravaov rovoaóe roUs ydpovs &Qv. 

I2. Oe8oypév , és €owe, rijvde xarÜavei. 

KP. xal coí ye xdpot.. p5) rpiBàs &r', aÀÀXd vi» 
xopi(er eloo, Opaes" éx 0€ rovÓe xpi) 
yvraixas elva, rácÓe 58. dveuiévas. 
devyovat yáp ro xol Ópaceis, Órav mreAas — 580 
7àn rór " Adi» elcopóat roU Biov. 

XO. eiOaípores otat kaxàv dyevaros aióv. 


ols yàp àv a«uaÓg Üeóev Oópos, dras 
obey dé eirei, yeveás émi mAnOos epmov' 
ópoioy dare trovríais 





166 





AI. 


ZOPSOKAEOTZ 


oiüpa Ovamvóois órav 

Opjocatou €peBos UpaXov émipáug mvoais, 

kvAiyOe. BuaaóDev keXaswwàv 

Üiva kai Óvcávepov, 

aTóvo Bpépova: à  dvrurAiyyes dxrai. 

dpxaia rà AaBOaxiBay otkey ópàyat 

mpara $Óuévov éri mipact mürrovr', 

obd draXAXAdc aet yeveày »yévos, aÀÀA' épeiret 

Ocàv ris, oU8. €yei Ava. 

rU» yàp €cxáras vrép 

pi(as 6 réraro dos ev Oibimov Bóposs, 

kar a) ww Qoivia Ócóv ràv 

veprépov djQ Kóvis, 

Aóyov T' dvoia kal $pevàv 'Epwus. 

reày, ZeU, Óbvaauy rís dvÜpàv 

inepßacia karág xot, 

rà» oD8 Umvos alpei rro. ó mravroyrpos 

oÜr dxdparoi Ücàv 

piives, dytpq de xpóvo Bvvdaras karéxeis  OXopmov 

pappapóea cav atyAay. 610 

TÓ T Érevra kat TÓ p£AÀXoy 

xai TO Trply érapkéaec 

vóuos 00 , ot0ev £prov 

Üvarày» Bióro mápmoMis ékróg dras. 

á yàp 05) moAvmAayrros éArris 

ToÀÀois pnéy óvacis ávüpóv, 

froÀAoic Ü' drrára kovdovóov époroev: 

eiüórc 8  ov8£v fpei, 

mpi» mvpi Üeppi) vóba ris mpocavpp. codQíg yàp 
€k TOV 620 

kAecvóy &ros medavra:, 

rò xaxòvu Üokeiy sror. éd 0A 0» 

rQÓ fuper Óro Qpévas 

Oeòs dye mpós dray* 

mpácce Ó óAvyoaróy. xpóvov ékrós dras. 

00e u)» Aipov, raiüov rv vor 

péarov yévvnp'* àp' dxvupevos 

Tis uceAAoyápov 

ráAiOos jke« nópov '" Avrcyóvys, 

drádras Aexyéov bmepaA yv ; 

ráy elcópeaÜa uávrecv bméprepov. 

à mai, reAeíav vyryrov ápa uj kvav 

rijs ueAXoripQov marpi Avacaivev rápet ; 

f) coi uv neis mavraxi) Ópávres o ; 

márep, aós elg". kai La pot yvópas &xov 

xpnoràs dropÓois, als &yory épéyopa.. 

épol yàp ov0ris d£ies Cora yápos 

pei(ov $épeaóa., coU kaAós ryyovjévov. 

oUro yàp, à mai, Xp dià arépyay exe, 

yvópuns marpqas mávr' ÓmioOev éarávat. 

TOUTOV *yüp oUvek dypes eÜxyorrat *yovàs 

kargkóove vcavres éy Oópous 6xew, 

és kai rüy éyÓpóv dvrapvyrovra: kaxots, 

xai rà» QíAov riuóciww é£ toov marpí. 

Goris & dvodéAgra Qdurbe Téxva, 

ví róvÓ. üy eimrois dÀXo mArv abr$ móvovs 

$)cai, oXov 0 roicw éyÓÜpoisw vyéXov ; 

uij vov ror, à mai, ràs $péras y. vq nooris 

yuvawóg oUvek' exBdApns, elüos óri 

V'vxpàr rapaykdAuopa roUro yiyverat, 


$90 


630 


650 


XO. 


AI. 


yuv!) kakr) £vvevvos év Oópows. Tí yàp 
yévoir' áv éAxos neiov f) diXos xakós ; 
dÀÀà mrVGas óceí re Óvopevr peOes 

rjv raià év " Aubov rv0e vupudevoew rwt, 
érei yàp abr))v elXov éppavós éyà 
móAeos dmiwrr)cagay ek gáans nor, 
Vrevóg y' épavróv ov karacrgao móÀe, 
dÀÀà krevà. mpós ravr é$vureiro Aía 
£vvaipoy.. el yàp 8r) rá y  éyyevn duce 
dxocua Opédryo, kápra robs €£« yérovs. 

€v rois yàp olketowiw Óoris &oT. àv 
xpnorós, dayeira. xdv móAe« Óíkatos dy. 
ócris & bmepBás f) vópovs Bid(eras, 

q Tobriráco ew Tois xparoicur €vvocl, 

oük €oT' eraivov rovrov €£ époU rvxeir. 
dÀX' by móA«s oce, ToU0e xpi) kÀvew, 
xai dpukpà kai Óixaia kai Távayria. 

xai ToUroy à» róv dvÓpa Üapaotnv éyà 
xaAàs uev dpyew, eU & ày dpyeafat ÓcAew, 
Qopós r' áv €v yeu mposrerayuévov 6,0 
pévew Bíkaw» kdyaóy mapaaráryv. 
dvapxiíae de uei(ov oUk €arw xaxkóv. 

avr» TróÀAeic T OÀÀ vau», ijd dvacrárovs 
oikovs riÜncuw^ 30e oU» náyp dopòs 

rporüs rarappyyyrvgv. rGv Ó. ópÜovuéyev 
có(e rà moAÀa copaÓ 5 meapyía. 

oUres duvyré éari rois kompovpéyois, 

koÜrot -yvvaikós obOapnós nooyréa. 

kpeia doy *yàp, eimep Oei, srpós dyO0pós ékmeaeiv 
koUx àv yvrawüv rjocoyes kaXAoiqe0" áv. 
"niv pév, ei pr] TG Xpóve kexAepqe0a, 
Aéyew. povovyres &y Xéyecs Óokeis srépi. 
márep, Oeoi vovaiww dvÜpérrow dpérvas, 
müvrov óc" écri xpridrov vmreprarov. 

éyà 8  ómros aX pi) Aéyes ópÜos rábe, 

obr ày Ovvaiugv prr. €émraipgy Xéyew: 
yévoiro uévrür xárépo kaAós €xov. 

coU 9 oüv méQvxa márra mpoakoreiv óca 
Mye ns i) mpácoe ris f) Nréyew &xei. 

TÓ yàp góv ó Supa deuo⸗ avdoi dnuöorn 

Aéyois TOLOUTOIS, ois V pj) répye: kAvcey" 
épol & dkovew £0Ü' brà axórov ráde, 

T)» raida ravrgv ol óó)pera: mróus, 

vacóv yvvawàv às dvafuorárn 

káxigT dm tpyov eUkAeeorarev dive 

ijris rüv avrrs avrádeA ov éy $ovais 
memrór dÜamrov u5Ó' om óugarór kvvàv 
«lac óAéo 0a: u5OÜ' im olovày rwós 

o)x 70e xpvars d£ia ruine Aaxeiw ; 

ToudÓ épeuyr avy. érépxerai $áris. 700 
épol 8€ ao) mpáocorros evrvxàs, márep, 
oUk éaTiw ovOé» krrpa riuorepov. 

rí yàp marpós ÓdAAoyros eukAeias Tékvotc 
&yaApa peior, 3) Tl mpós mai0or marpí ; 
uij vuv 6v f0os uoUvo» éy cavrQ dópe:, 

àc dps av, xobócv dÀAÀo, rovr. ópfàs €xew. 
ôoris yàp abrós f) jpovew póvos Ooxet, 

| yAéccar, qu ook dAXos, 1) Yrvxrv €yew, 
otro. QuamrvxOévrec àdÓsnarv xevot. 

dÀÀ' dyBpa, xei ris jj aodós, ró payÜavesy 


(85 


690 


TóÀÀ' ala xpór ovÜév xai rÓ ui) reivew dyay. 
ópac gapà peiÜpowci xe«páppois 00a 
Oeyüper vrreixei, kAóvas os éxad(erav 

| rà & dvrireivoyr. abrómpeuy. dmróAAvrat. 
abres 0€ raós Oaris €ykpar?s móda 

| Teívag Ureiket urnOéev, bmriow kdro 

erpéyas ró Aourór ocApaciw vavriAA erai. 
dÀÀ' elke Üvn xai peráaracur Bidov. 
yroua yàp ei rus kdm éuoU vecrépov 
szpóceoTi, dp Cyorye mpeo Seve. moÀU 
Qvras róv aryüpa sárr' éruoruge nÀAéov' 

el 9 ody, d et yàp rovro uj) ravry pénew, 
xdi rà» Aeyóvrev c0 xaAóv rà payÜupew. 

. Qva£, dé T. eiküs, ei rt kaíptoy Aeyet, 

pa8eww, ae T ab roUO * e) yàp etpnrai ÓmÀà. 

. oi rgÀukoile xat Óuba£ópeaÓa O1) 

Qporet» mpós ávüpós rgÀwotOe riv vow ; 


AI. góe» rò p Óikasoy" ei d' éyà véos, 
ov ròu xpóvov xpt) páAAor f) rápyya axoreiv. 

KP. Épyor» *yáp éart rovs dxoguoUvras oéBew. 
AI. ob8 Ab xeAevoaip. evaeBeiv eis roUc kakovs. 
KP. ovx ijde yàp roujU. émeigmras vóoo ; 
AL. oU $ge: Oijns roO. ópórmroAis Aeós. 

' KP. frólus yàp "piv ápné xpi) ráacew épei ; 
AI. ópas róÓ ós eipnkas és dya» véos ; 
KP. dÀAq yàp 7) uoi xpi) ye rjoO. dpxew xÜovós ; 
AL  sóMus yàp oux €gO' jjric dvüpós éa0' éyós. 

| KP. oj roU kparovvros 7) mrólus vopi(era: ; 


xaÀAés épruns y ày ov yis dpxous nóvos. 
. G9, àc ome, Ty yvvaii ovppaxet. 
eirrep yv) ei^ 0oU yàp oiv srpokijbopat. 
& saykáxwre, 0i Oixns l&y marpí. 
oU yàp Oikaid o^ é£apaprárovÓ' ópà. 
ápapráre yàp ràs épás ápxàc oélov ; 
ov yàp céf«s, r«uds ye ràs Ücóy maráv. 
& ,uapóv 7Óos xai yvvawós Lorepov. 
oUk ü» €Xois joco ye rüy alaypév épé. 
. 6 yoUr Aóyos dot ss irép keivns 60e. 
xal CoU ye kdpoU, xal Ücàv ráv veprépov. 
. TavrQg» ToT oUk (0Ó' às &r« (car yapeis. 


Al. 5$ ob» Üaveirat, kai Óarova" óÀet rud. 
KP. j kdsamei à» 59 éme£épyec Ópaas ; 


ris & €ar' drei) mpós xevàs yvópas Aéyew ; 
. xÀater d$peveceis, Óv dpevàv abrós kevós. 
ei uj) rarp fjaÓ', eirov dv a^ oix «0 poreiv. 


KP. yvrauxós Óy ÓoUAevpa, pi) kGriÀMé pe. 
, AI. BovAet Aéyeiw 7t, kal Aéyav ug8év kAvew ; 


. GnBes ; dÀX' o), róvà "OAvyrror, taO* ri 
xaipev éri Voyotot Oevváa eis épé... 
(yere TÓ picos, às kar Oppar avrika 
rapóvri Óvijaxg rAnoia rQ vupqQío. 
. ov Ójr ftporye, rovro ur) Oó£ps mori, 
otO' $0. óXetrai sÀygoía, av 1' obOauá 
roUpó» fpocóx/e. kpàr. €» oi aApois ópàv, 
és roi£ ÜcAovot ràv jur paívg £vvóv. 
. érjp, ára£, BéBnkev é£ ópyris rays" 
rovs Ó écTl ryAwxotros dÀAyjaag Bapys. 
üpároe, $poveiro peiQov ij kar áyüp. lóv 
rà & ov kópa ráÓ ouk drraAAá£et pópov. 
XO. dude yàp avrà kal karaxkreivas vois ; 


KP, 


720 


730 


740 


750 


460 


ANTITONH. 


167 


KP. oU rjv ye pi) Óvyovcay.. € yàp odv Aéyers. 
XO. pnópe 86 moie kai ape BovAevet krayeiv ; 
KP. dyov fpguos év0' àv jj Bporàv arifgos 


XO. 


AN. 


XO. 


AN 


kpvyro merpóüe. (Gmav €» karopvxt, 
dopBns roco)rov às dyos puóvoy mpoOcis, 
óros uíacua müa^ vmekivyp móc. 
kdxet rüy " Aubpv, Óv uóvor aee Ocàv, 
airovpérm ov rev£erat TÓ ur) Üaveiv, 

f) yvóaerac yo)v dÀAà ryrtkavÓ" ri 
Tóvos frepiaodóse dari dy " Aubov aeBew. 


"Epes dvíxare páxav, 


"Epos, bs év xrrjpuact vires, 

ós ev paAaxais frape«ais 

vedvibos évvvxevets, 

otrãs 8 bmeprrórrvos &y T dypovópois avAats' 
xai a^ oür dÜavárev dv£uos ovücis 
oUÓ' ápepiey ém dvyÜpó- 

vov, 6 8 £yov péunver. 

cv xal Oaíoy dÜikovs 

dpérvas mrapaamüs éri Aeg: 

cv xal rode veikos dyÓpàw 

£Cvaipor €yeis. Tapá£as* 

vuxd 0. évapyis BAejápov iuepos eUAékrpov 
voudQas, rà» ueydAov mápeüpos éy dpxais 
OÓcauíy. dpaxos *yàp épmai- 

(ex Ócós 'AdpoBira. 

yUv 0 ffün "yo xkabrós Ócouóv 

«£e dépoua: rá' ópày, loxew d 
oUx €ri myyás Ovvapa: Bakpuov, 

ròv rraykoiray 60' ópà ÜaXapov 
rijud ' Avrvyóvgy dyvrovcaav. 

ópar &p', Ó yas rarpias moXirat, 
Tày vedray ó0ór 

oreixououv, véaroy 0€ $éyyos 
Aevocovcar deMov, 

Kotmor' ab dXXd p. ó may- 
koíras " Addas (ocav dye 

Tür 'Axépovros 

ádxrà», o00' ópevaiov 

€ykA pov, oÜr' émwvpdeós 

TÓ ué Ti.£ Ünvos 

Vpvgoe», dAÀ' 'Axéporrt voudpevce. 
oUkoUr kAeci) kal €rasvoy €yova? 

ée TÓO. dmépxe keUOos vekvav, 

obre $Owáow mAyeica vómois 
olre £ubéer érixeipa Aaxobar, 
dAA' avTóvopos, (ca, póvg à 
Üvaràv, ' Aidav xarafia«. 

fjkovca 8r) Avyporáray óÀAécÓat 

rà» Ppvyiay £évav 

TavráAov ZurvÀq mpós dxpo, 

Tür kuo ce às árevr)s 

merpaía BAáora Ódpacev, 

xaí yt Oppo rakopévay, 

és Qáris dvüpàv, 

xi)» T' obOapáà Aires 

réyyec Ü' om ójpva mayxXavrow 
Qepálas" d pe 

Sa(uev ópoiorárar karevvád(et. 


790 


8oo 


830 


XO. dAAÀà Óeós rot xal Ócoyevris, 


168 


ZOO$OKAEOTZ 





AN 


XO. 


AN, 


XO 


AN. 


KP. 


AN. 


5u€is 0€ Bporoi kal Óvgroyereis. 
xairo. $Ouiévo rois loo0€ou 
€ykArpa Aaxeiv pey' dkoUcat., 
otpot yeApat. Tí pe, mpós Ücüv marpqov, 
ovk óAÀvpévar vBpi(es, 
dÀA' ériQavrov ; 
à TóAuis, Ó móAcosc 
moÀvkr2poves dyOpes* 
ià Aipkaiac kprva. OrBas 7 
evappárov dAcos, €uras 
£vpuáprupas Üup' érikrópat, 
oia ov áxXavros, oĩdis vóuots 
mpós €pua ruuBóxearov Cpxouas rájov srorawiov' 
ió Óvaravos, 850 
oÜr' éy Bporois oÜr' ey vexpoicw 
pérowos, ov (àciw, oU ÜavoUcuw. 
mpoBáa' ém' &ayarov Ópácovs 
UyrgAóv és Aíxas BáÜpor 
mpocémeaes, à Tékvoy, froÀv. 
marpqoy Ó. éxrivew rw &OXov. 
€yravsas dAyewordras époi uepipras 
marpós rpuróAuTor olkoy, 
TOU Te TrpÓTTavTos 
áperépov frórpov 
kAeiwots AafBakiBacsay. 
ló parpQat Aékrpov árai 
Koui]pará T abroyévygr. 
épQ marpi Óvauópov uarpós, 
otov éyó mo0' á raXaiipor (vy 
tpós obs dpaios, &yapos, dà. &yà pérotkos fpxopat. 
ló Óvomórgov 
kaciyvrre yápev xvprjcas, 

avóv £r oUcav kargjvapés pe. 
aéBev uév ebaéBeid ris, 

xpárog & óro kpdros uéAe 
rapaBaróv ovOaur méAet, 

dé Ó abróyveros óÀ«o' ópyd. 
áxAavros, ádjios, dvvpévatos, 
raAai$poev &youa, TávO. éro(gay ó8óv. 
oU eri pot ró0e Aaumádos lepóv Ónpa 
Ócjas. ópàv raXaíva* 880 
róv Ó éuóv móruov dÜdxpvroy oi8eie duo 

erevá(e. 

áp. iar , doidàs kal yóovs mrpó ToU Üaveiy, 
às oud áy els ravcaur y, el xpeíg Méyew; 
oUk d£«Ü' às ráykora, kai xargpedei 
TuuBe mepurrüfavres, ós eipgk. eyó, 

dere uóvny €pgpor, etre xpn Óavetv 
eir év rouavr (ca rvuBevew aréyy 
7peis yàp &yvol robri rive Ti)» kópmy* 
perowiag & oUv Tis dvo areprjaerat. 
à ruuBos, à vuudeior, à karaoxads 
olxndis deippoupos, ol mopevopa: 
Tpós rovs épavris, Gv apiÜpóv €v vexpots 
m eiarov Ücüexra. depaépago. óÀoAóTov 
by XowÜia "yà xal xáxwrra 0j) pakpé 
Kdreuu, npiv uot potpar é&kew Piou. 
éA0oUca uévroi kápr' év éXriaw rpédo 
QU pev v£ew marpi, mpoadAys 96 aoi, 
piyrep, (A9 0€ aol, kaciyvgrov kápa' 


840 


860 


870 


890 


XO. 


érel Üavóvras abróxeip Upas eyo 
£Aovca kdxóoproa kdrirvuBiovs 

xoàs £Ooka' vür Oc, IIoAivewes, rÓ 0óv 
Óéuas mepiaréAAovoa roidO. dprvpas. 
xairot 0^. éyà "riursa rois $porvovaiw e). 
ob ydp mor oUr àv el réxvov uirnp &pvr 
obr cl móois pou karÜavóy érrkero, 

Bia moXràr TóvO. áy npópsv móvov. 
rivos vóuov Oi) ravra mpós xápw Aeyo ; 
mócis uév dv uot karÜavóvros dAAos jv, 
kai vraie dm" dÀAXov (Qorós, el roõũd unAakop, 9io 
pxrpós 8 ép " Aibov xal mrarpós kekevÜórocy 
oUk tor düeAoós Oaric ày BAdaro: more. 
Toup0e uévrot 0' ékmporiuggag €yo 

vóuq, Kpéovri rar. €0o£. áuaprávew 

kai Oewà roApüv, à kacvyrgrov xápa. 

kal vüy dye. ue Quà xepàv oUro AaBàv, 
dXekrpov, dvvpévaiov, oÜre rov yápov 
pépos AayoUcay olre maide(ov rpooys, 
dÀÀ' bU fpnuos mrpós diXov 1) Óvapopos 
(&o' els Üavóvrov Cpxopat karackajás" 
Toíay mape£eAÓovca Oauióvav Óikov ; 

Trí xp!) pe rijv OvaTmvov eic ÓcoUs &rt 
BAXérew ;. Tí ab0àv £vppáxov ;. érei ye 92 
T)v ÓvocéBeiay eUoeflovo ékrnodyumr. 
dÀAÀ' ei uév ojv rdÓ. éariv éy Ücois kaAa, 
ma0óvres dy $vyyvoipev paprykóres* 

el & oi" ápaprárovat, ur) frÀeio kaxà 
ráDoiev f) kal Ópàoiv éxÓixos ép. 

ér. Tüy avràr dvépoy avral 

Vvxis peral rijyde y, €xovaw. 

Totyüp roUrcv Toictv d-yovciv 

kAavuaÓ" omáp£e Bpabvrijros Umep. 

oluot, Üavárov rovr. éyyvráro 

ToUmos ddixra:. 


939 


. Üapo«iy ov80év mrapauvÜo)pat 


p) o9 ráÓe ravrp karakvpovaÓa:. 


. 6 yrs OrBns dorv marpqoy 


Kal O«ol mpoyeveis, 

&yopat 87) "yà ko)k &rt néAA o. 
Aevacere, Or]ns oi koipaviQa:, 

Tijv Baca uoUrgy Aovriv, 

ola mpàs otey dyÓpév srác Xo, 

T)v evoefliay aeBícaca. 

érÀa xai Aavdas oUpáwiov às 
dÀAAd£at Oépas éy xaXAxoBerois 
avAats"* kpvmropéva Ó. €v 

ruuBpec: ÓaXápg: kare(evxÓn 

Kairot kai *yeveg Tip4os, à rat mai, 
kai Zzvàs Tauieveake yovàs xpvropvrovs. 
dÀÀ' á powxiDía ris Dvvactc Oca 
obr' dy vw GuBpos obr' " Apns, 

oU mrüpyos, oUx áAikrvmot 

keAaival váec éxdjvyotev. 

Ceoxon 0. ó£vxóAois maie ó Apvavros, 
'"H8ovày BactiXevs, kepropíots 
ópyais, ék Atovicov 

merpóde. karáipakros éy Beau. 
ovro ràs pavias Óewóv dmoará(et 
dvÜnpóv re uévos. keivos éméyvo pavtaus 


940 


960 


| 
| 
| 
| 





—— — — — — 





TE. 


HEHESHERE 


ANTITONH. 


Vaver rór Ücóv év keprouio:s yAoccuas. 
mavecke pnév yàp évÜcovs 

yvoraikas eUtóp Te TUp, 

QuasAovs T' npe&«(« Movaas. 

mapà 04 Kvareov treAayeov Qibupas áAós 
ádxrai Boowópuas l8. ó Opgkárv ZaNavénoós, 
w' dyyisroAis " Apps 

—XC 

elder dparór €Axos 

rwjAeDér é£ dypias Ódpapros 

dAaàr dAagrópowir óppárov kokAous 
arepÜ" éyxéev, $3 aiparnpais 

xeipeogt xal Kepkiüev dkpaiaw. 

xarà 0€ raxópevot péAeot ueAéay máÜav 
xÀaioy, parpós €xovres ávvpdevror yováy' á 980 
Ó ovépua pé» dpxatoyóvov 

dvrac 'EpexOeibav, 

rpAemópois Ó' év dvrpois 

rpáy ÜvéAAauaiy éy srarpeaius 

Bopeàs duammos ópÜómoóos vmép wáyov 
Órà» mais" dÀÀà kdm éxeivg 

Moipai nakpateves oXov, à Tai. 

Oijns dvaxres, "koper xouwrv óóór 

v e£ évàc BAérrorre, rois rvjAoic: yàp 
avra kéAevÜos ék mporygroU méAet. 


979 


. Tí O. ow, & yepaié Teipecía, véor ; 


cyà Qbá£e' kai c) rg párrei miSoV. 


. oUovy mápos -ye arjs dmearárovr Qpevós. 


rocyáp 9c ópOrs r2vO« vavcAnpeis móuv. 
(ye merovÜos paprvpew óvjatpa. 


. $póve. Beffs ab vu» eni £vpoU rUX1s. 


T 8 &crw; dc éyà ró aàv picco arópa. 
yróce, réxyvgs onpeia Tis éprs xiva. 

els yàp zaAaió» Üükov ópyilookómov 

ier, t» 3)» pot rrayrós olevoU Aun, 

dyroT dkove QOóyyov ópviQov, xaxQ 
xAá(orras oto-rpo xai SeBapBapopére' 

zai crévras éy xnÀaicww aAAnQAovs dorvais 
Cyr" mrep&v yàp poiBOos oóx dapos 3». 
el8o; 8&6 Óeíaas épmopor évyevóunv 

Bepoist srapdoAékroury! ex 06 Üvpdrov 
"Héaicros oU eXayrrey, dÀX éni otrodg 
pubeca kyris pgpier érjkero ' 

kdrvje xdyerrTue, kal perápatot 

xoÀai O«eameíporro, xai xarappveis 

unpot kaÀvimrTIS efékewro TipeArnS. 

roiavra saiDóc roU0  épávÜavor mápa 
QÓiropyr' do)uev ópyíev navrevpara. 

tpoi yàp otros rryegdv, dAXow Ó éyo. 

di ravra Tis oñs €k Qpevós vocet móA«s. 
Bepol yàp rjutv ea xdpai re mavreAeis 
TÀnpes vm olevóv re xai kvvàv Bopas 

rov Ovepópov memréros Oibimov yóvov. 
xür oU Üéxorra: ÜvoraBas A«ràs &r1 

coi rap. p» o$8€ uypiev $Xóya, 

ow Oprie evasjpove droppou38ei Boaàs, 
d»x0poópov BeBpéres aiparos Almos. 
raUr oj», rékvov, dpóvggov. dyÓpermoiw: yàp 
Toi TüC1 KOivÓ» écT TovCapaprávew' 


érei Ó. áudprr, keivos oUk ér €ar. ávi)p 


1010 


1920 





KP. 


169 





üfovAos ovO  dvoAos, 0cT(s £s kaxóv 
mecóy dxeirat uyO. dxivgros meAet. 
abÜalía ro: akaióryr. óc kávet. 

dÀÀ' elxe rj Üavóvr. ug8 óÀoAóra 

kéyrei.. Tís dA) róv Üaróvr. érikraveiv ; 
eũ dot $povijaas «ü Aeyo' rTó nayÓávew 8 
789urror e) Aeyorros, ei képÜos $époi. 

à mpécfv, máyres Gare ro£óra« okomo) 
ro£ever' dy0pós roUOe, kobO€ pavruijs 
dmpakros bpi» elus, rüy Ü. vrai yévovs 
é£gyróNnpas kdxmeiópriopas máXa:. 
xepOaíver , éymoAáre róv mpós ZapÜcov 
ffAekrpoy, el BovAea8e, kai ràv "IyBuxóv 
xpucóv' rájq 8 éxeivop obyi kpivrere, 
oU0 el ÓéAovo oi Zgvós aleroi Bopàv 
Qpew su. áprá(ovres és Ais Ópóvovs, 
oj Ós uíacpa roUro p) rpécas éyà 
Üámrew mapfjge xkeiyoy.. cð yàp oid óri 
Ocobs juaívew obris dvyÜpómro» cÓévet. 
rinrovot 0 , à yepau Teipeaía, Bporàv 
xol 7oÀÀà Óewol rrópar' aioxp , óray Aóyovs 
aicxpovc kaXés Aéyoct ToU xepÜovs xádpt. 
$e 


dp' olde» dyÜpérrav ris, ápa $pá(era:, 


1030 


1040 


KP. ri xpipa ; sroioy ToUTO frá'ykoiwov Aéyeis ; 
TE. óc kpárt.GTOV krnpárav evovAia ; 105C 
KP. órqrep, olas, p) $poveiv qAecarn BAdBy. 
TE. TaUrys gv pévToi Tis vooovu mAjprs eus. 
KP. ob BovAopa: róv uávriw ávrevreiv kaxás. 
TE. xai uj» Aéyeis, Nyevór] ue Ócomi(ew Aéycv. 
KP. ró uavrikóv yàp müv QAdpryvpov yévos. 
TE. rà U' ék rvpávvov alo xpoképÜeiavy diet. 
KP. Àp' olaÓa rayo)s óvras áv Aéyps Aeyov ; 
TE. oiB. e£ époU yàp r9. €xye«s oocas srólw. 
KP. ecodQós c) páyris, dÀÀà vrdbuxew quA Gv. 
TE. ópoceis pe rdxivgra 9ià $pevàv $paca:. 1060 
KP. xivei, uóvor Bé ui) "rl xépüeotw Aéytcv. 
TE. oũro yàp ijdn kal Bokà rÓ cv nepos. 
KP. ós uj 'uroAgcav ta6i rjv eur» $péva. 
TE. dÀX' eÜ yé rox kártoÓk ui) soAXovs éri 
rpoxoUs ápiAAmrrpas jÀtov reÀàv, 
€v oisi Tü» cv abrós ék amAdyxvov €rva 
véxvy vekxpàv dpoiày dvribous €act, 
dvÓ' by €ye«c uév rày áyo BaXov kdro, 
wuxüv T dripos éy rdi xarQxisas 
€xes d rõr xároÜev éy0áB. a) Ocóv 1070 
duotpov, dkrépiaTov, dyónuor vekvv. 
Óv olre aol uéreariv obre rois ávo 
Ó«oisw, dXX. éx coU Bid(ovrac rae. 
rovrov ce Aofnripes ooarepoo0ópot 
AoxGactw "Auidov kai Ücüy "Epuwves, 
€ roici» avrois ToigOe And Orvat kaxois. 
xai ravT dÜpncov el kargpyvpopevos 
Aéyo. Qavei yàp, o0 pakpoU xpóvov rpudi, 
dvüpàv -yvvaw&v cois Bópow kexupara. 
€xÓpai & macat avyrapáca covrat sróAecs 1080 


ócw«v aTapáypar ij kvves xabijyicuv, 

q Ónpes, ij ris mrQvós olovós, $epov 
dvóciov ócpjv éortoUxor es mólv. 
ro.aUrá cov, Avreis yàp, Gore ro£órns 


170 


ZOO$OKAEOTZ 





d$fjka Óvug kapBías ro£evpara 

BéBaia, rà» o) ÓáXros ovx UpexÜpape. 
à rai, cv 9 nàsc draye mpós Oópuovs, iva 
TÓy Üvpày obros éc veorépovs dj, 


. xal yvQ rpéQew rij» yAóocar novxorépay 


XO. 


. €AÓày kóprv u£r ék karepuvyos areyns 


TÓ» voUr T' dpeivo ràv Qpevàv 5j viv epe. 
ávjjp, dva£, BéBzke Óewà Ocarícas. 
ériaTápeo0a 9, é£ Grov Aevxjy éyà 

rijyð ék neXaívgs áududAA opas Tpixa, 

p 16 mor abro» NyeUOos éc móNiv Aakeir. 
€yroka kabrós kai rapáccopas dpévas. 

Tó T' eikaÜeiy yàp Óewóv' dvruarávra de 


rn rará£ai Óvpày év Oewe mápa. 


1090 


. eülovAlac Oei, mai Mevoixéos Kpéor. 


ri Ójra xpi) 9pàv ; dpd(e€ meicoga, 0 éyo. 

1100 
dves" kricov 0€ rQ mpokeuiévo rddov. 

xdi TaUT émaiweis xal Óoxkeis srapeuaDeiv ; 


. 6cov y , dya£, roxiora. avvrépvovot yàp 


Ücàv mrodókeis rovs kakójpovas BAáBas. 
otuov nói pév, xapBías à é£iarapat 

rò Ópay dvéykg Ó' oUxi Dvopaynréor. 

Üpà vv» ráB. éA0Gv ugO. ém dAAousw rpéme. 


. $08 ós £yo areí(you! dy. ir ir. ómáoves 


oi T Óvres oi T drróvres, df(vas xepoiw 
ópudgÓ' &Aóvres els énóNyiov rómov. 
eyó 9, emer Sófa r0. éreorpád, 
abrós r' £05ca, xai mrapóv éxAvcopat. 
8éboika yàp ur) robs kaÜearóras vóuovs 
dpwsrov j &(ovra róv Biov reAeiv. 
roÀvóvvue, Kaüpeías 

NüpQas dyaXpa, kai Atós BapvBpepéra yevos, 
kAvràv 0s duoémeis 

"IraMar, ué0ecc 86 may- 

xotvots "EXevauvías 

Anoũs €v kóATots, 

à Baxxev, Bakxyàrv urrpóroww OnBar 

vaicw map. vypàv 

"IounvoU peiüpov, dypiov v 

éri aopà Ópákovros 

ac 0 vmrép QiAóQov mérpas 

crépos Órorre Aeyyis, &yVa Kopoxias Nupas 
cTeiyovat Bakxíbes, 

KacraAías re váàpa' xaí 

ce Nvcaíov ópéav 

kucanpets ÓxÓat, 

x^epá v' dxrà moAvoradjvAos méume 
dfpórev énéov 

eva(óvrov OnBaías 

émiokomoüvr. dyviás* 

Tür ék macüv rias 

imeprára» móAeov 

parpi dU» kepavviq* 

kai yUv, 6s Biaias 

€xeras srayOnusos 

Tólus éml vócov, uoAeiy 

kaÉapcie moÀi IIapygaílay 

irép iQurir, f) aTrovóevra sropÜuór. 

io mÜp mveóvrov 

xopáy darpow, vvxiov 


1110 


1140 


1130 | AT. 


Ocyuárov éricore, 

mai Ads yeveOXor, 

mpodávgÓ Na£íiaus 

cais dpa mepuróAous 

Ovidcur, af ce pawópevat fráyyvXos 
xopevovot, ròhr rapíay "Iakyor. 

KáBpov frápoixo, kai Óójv 'Audíovos, 
oUx £cÓ' ómoiov aTrávr üv dvÓpámov Bior 
olr' aivécai! àv otre uepNyaiugv moré. 
rvy) yàp ópÜoi xai rvxn xarappéme: 
róy eirvxoUvra ró» re Üvarvxoüvr. det 


AT. 


L1] , * L] ^ , e 
xal pávris ov0eis rà» xaÜearórov Bporois. 


Kpéov yàp (Moròs, ós épol, moré, 
cócas u&v éxÜpàv rijvöe Kabyeíav xÓóva, 
Aafov re xopas mavreAr povapxiay 
cÜOvve, ÜdAÀ oy eUyevei réxvov aropa' 
xai vUv dQeirat mávra. ràs yàp rOovàs 
órav mpodóciw dypes, oU riÓnu' éyó 
(nv rovrov, dÀÀ' €udrvxov myotpas vekpóv. 
fÀovret re yàp xar' oikov, el BovAet, péya, 
xai (5j rvpavvoy ox5p. €xov'. éàv Ó. drj 
rovuᷣrovu TÓ xaipew, TdÀÀ' €yó xamvoU akiás 
ouk áv mpia(pugy dyÓpi mpós T2)» nOovv. 
XO. rí 0 a) ró0. dyOos BacuXéov ike dépov ; 
AT. rTeÜpaciy' oi 8€ (Gvres atrioc Üaveiy. 


XO. xal ric $oyeuec ;. ris ô xeiuevos ; Aéye. 
AT. Aiuov óÀoAev' abtóxeip 9 aiuáccerat, 
XO. mórepa marpoas, f) mpós olkeías yepós ; 
AT. abrós mpós avrov, marpi uyvicas $órov. 
XO. & uávri, roßros às dp ópÜov ijvvcas. 
AT. és bÓ' éyóvrov rdÀAa BovAevev mápa. 


XO. xai uj» ópà ráAaway Eüpudöienv ópoU 
$ápapra rj» Kpéorros" éx 06 Dopárov 
jjfro. kkvovca maios f) roxn mápa. 

à máyres daroi, ràr Aóyov énpoOópgv 
mpós €£oBov oreíyovca, IIaAAdOos cac 
omes ixoipzv ebypnárov mpoaijyopos. 

xal rvyxádvo Te kAnÓp. ávaaraocrov trUAns 
xaX&ca xaí ue dÜyyos oikeiov xaxov 
BáAAe 0 rov vrría 0€ xAMvopat 
ücicaca mpós Üpoaict kdrorArnacopa:. 
dÀX' óeris ?)» ó nUOos adÓie eirare 
kaxày yàp ook dmeipos ob0^ dkoveopa:. 
€yó, $9 Óéamowa, kai rapàv épé, 
xob0év mapa o rijs dÀAnÓeias €ros. 

Tí yáp ce paAMÓdo cou áv by és varepov 
VyeUorac $avovucO' ; óp00y áAnÓcc dei. 
éyo 06 aq no0ayós éomóusv móc 
meOioy ém dxpov, €yÓ' Ékevro vgAeéc 
kvvocmápakrov càpa IIoAvreikove éri* 
xai rà» né», alricavres évoü(ay Ocóv 
IAovrová r' ópyàs eüpeveis karao xeDeiv, 
Aovcavres &yvày Aovrpóv, €v veoomáatw 
OaXXois 6 81) AéAeurro avyxargOopev, 
xai rvuSov ópÜókpavov olkeías xÓovos 
xócavres aUi mpós A«Üóarporov xápns 
vuuQeior " AuBou koikov eiceBaívopev. 
$Qovgs 9 dro0cv ópÜiov koxvpárov 
kAvet ris dkrépuaTov audi maarába, 

kai Oca rróry Kpéovre anpaíves poA óy' 


EY. 





1165 


1170 


1180 


1190 


XQ. 


AT. 


XO. 


XO. 


KP. 


ANTITONH. | 171 


ro 0 dOXias dona mepiaívec Bons | 


éprrovre páXÀoy &cacov, oipe£as 8 &ros 1210! XO. 
ijo: Qva Opyvgrov, à ràAas éyó, | KP. 
dp eipi uávric ;. | 
kéAevÜov epro r&v rapeAÜovo y óÓàv ; 
7aiBós pe caivet Üóyyos. dAÀà, mpóomoAo:, 
ir &rcor àklis, kai mapacrávres rábo 
aÜpgcaÓ', ápuóv xóparos Addoaab 

OUvres mpós avrà aróyuov, el róv Alpovos 
$Ocyyor cvvigp., f) 0coiot kXerropat. | 
rd) é£ dÜunov Üeamórov keAeva act 

gÓpo)pew" éy 06 AowcOi rvyuBeupari 1220 | KP. 
Tj» pé» kpepaai)y avxévos karectDopev, EX. 
Bpéx« paróde awbóvos kaÜupérvov, 

ró» Ó dpdi pécay mepurerr mpoakeiuevor, KP. 
eivgs dmouyio(ovra ris kire $Óopày 

xai warpós €pya xai ró Üvarrgvor Aéxos. 

6 06 às ópà ode, arvyvóy oipó£tas éco 

xopet 7pós avrór kàyakokvgas kae, 

& rro», otoy €pyoy eipyacav ríva 

vov» €axes ; €v r9 £uucopas Ouedj6apss ; 

&£eAÓe, réxvov, ixéatós ge Ao aopa:. 1230 

rà» Ó dypicie daoist mamrvas ó mais, 

srucas mpocóme kov0éy dvreuróv Giovs XO. 
€Axet ÜcmÀoUs kvoloyras* éx Ó. ópuopérov KP. 
sarpós Qvyaicw ffprAak"* el' ó Bvapopos 

avrg xoX«Ócis, Óormep eix , émevraDcis 

jpewre sAeupais uécaov €yxos, és 0. vypór 

dyxàv €r cujpov mapÜévo mpoomrva cera 

xai Qvatày ófeiay ékBdAA ec mvorjv 

Aevkj mapeiQ. Qouwtov araXcyparos. EX. 
«etras 0€ vexpós mepi vexpo, rà vuuQukà 1240 
réÀ Aaxàv OeiXatos ely " Aidou dénois, 

Ocí£as év dyÜpérroucs rijv aBovXiar 

Gc pneywrroy dyópl mpóakerrat kaxóv. 

ri ToUT y eikác eias ; 1) yuvi) máu KP. 
$povOr, spi» eimeiw éo0ÀÓv 1) kaxüv Aóyov. 

xavrós reÜüpgk" éXrríaw Bé Bóoxoya, 

dy rékrov kÀAvovgar és móluv yóovs 

oux d£ubceir, dÀÀ. vró aréygs éco 


Üpeats zpoÜnaew mévÜOos oiketov arévew. EX. 

yrepns yàp ouk dmeipos, 600 ápaprávew. — 1250 

ovx oiO^ éuoi 8 obv f| T (yay acyi) Bap KP. 

Qokei mpoceivas xi) uárg» T0ÀAÀ!) Bor. ER. 
. dÀAX' eilcópeaoÓa, L5) 7t kal karáa xerov 

xpuQ xaÀvrret kapbíg Üvpovpévy, KP. 


Üóuove mapaaretyovres. «0 yàp obv Aeyeis. 
xai rs &yay ydp enri mov avyrs Bápos. 
xai uj» 00. dyva£ avrós édike 

prüg émionpor Óià xeipós &xov, 

ei Ócpac eimeiv, oUk dÀÀXorpíay 


dry», dÀX' avrós ápapráv. 1260 | XO. 
i& dpevó» Ovadppóvor ápaprypara 
crepeà Üavaróevr . KP. 


6 xravóvras re kai 

Qavóvras BXérrovres éudvAiovs. 

ép — —8 BovAevuárov. 

lé Tai, véos vé Sov uópo, 

aiai aiai, XO. 
€Üares, ameAvÓmRs, . 


épais ov0€ caia« Ova ovAiais. 
oĩu' és €owas oYyé rv Otkyv ide. 1270 
oipot, 

€xo paÜoy Óc(Aatos" éy Ó. cuo xápa 

Oeòs rór' dpa róre uéya Bápos p' xov 

émrasicoey, ey Ü. &aew ev dyplais óDois, 

otj40, Aakmrárgrov dyrpérev xyapáy. 

dev dev, à móvoi Bporàv Ovomovo. 

à ÜéomoO', os Cyov re kai kexrguéyos, 

rà uev mpó xe«pày Tábe $épov, rà 0. éy Óóycis 
€otkas ]kew xai ráy. ÓyyeoOa« kaxá. 1280 
rí U. &arw ad kártoy f) kakàv éri; 

yvri) TeÜvgke, roU0e mauprrop vexpov, 

Ovargvos, ápri veorópown trAfyypactw. 

là ià OvakdÜapros " Aibov Aujv, 

ri p. dpa ri p ÓAéxets ; 

à xakdyyeArá pot 

mporépNras dyn, riva Ópoeis Aóyor ; 

alai, àÀeAór dyOp. ére£eipyáco. 

ví dps, riva Aéyeis véov uoi Aóyor ; 

alat aiat, 1290 
e$aywor ém óAéÜpo 

yvvatkeioy dudueioÜai uópov ; 

ópày mápearip. ov yàp €v uvxois éri. 

olA00, 

xakóy TÓU. dÀXo Oevrepor BAéro rdAas. 

ris dpa, rís pe móTpos €rt srepuséves ; 

€xo pev €y xeipeaoiv dprios rékvov, 

ráAas, ró» 0  €vavra mpoofAémo vekpóv. 

$eU $e) parep áAía, eU rékvov. 1300 
7] 0 ófvOskros 50e Bepía mépit 

Avet xeAaivà SAéiapa, kokvoaca uév 

ToU Trply Oavóvros Meyapéos kXewóv Aéxos, 

abi 8é roU0e, Aoío0toy O6 coi kakás 

"pá£es éjvurijoaca r9 madokróvo. 

aliai aiat, 

dverray óBe. ri u' ook ávraíay 

érausér ris duduUgkro Eie ; 

ÓciNatos éyà, Qe) ev, 1310 
BeiXaíq 86 avykéxpapat Bug. 

os alriay ye TGrde kdxeivav €yov 

Tpós rís Üavovogs roO émeokiymrov pópov. 
Toiq Bé kdmeAucar éy iorais rpómo ; 

maicac v Tap abróxeip abr», ómos 

raidòs ró9. jober ü£vxókvrov máBos. 

dot not, Td) o)k ér dAXov Bporáv 

epas ápuócet mor é£ alrías. 

éyo yáp c yo ékavov, à neAeos, 

éyó, án crunov. ià mpóarmolot, 1320 
dyetré SGri Táxos, dyeré p. ékmoóOov, 

róv obk Óvra paAXov f) unti. 

képÓn mapauweis, ei rt xipdos €v xakois" 

Bpáxirra yàp kpáriara rd» mociy kaxá. 

tro iro, 

Qaviro uópev ó kdX)ucT éuàv 1329 
poi reppíay &yoy ápépay 

bmaros" iro tro, 

óres ugkér' pap dÀX' elato. 

péAXorra ravra. TOV Tpokeiéyoy TL Xp) 
mpádocew. peÀes yàp TüvO. Órout xpr) uéAew. 


172 ANTITONH. 


KP. dAX' bv épà pév, ravra ovyxarqv£dymr. róruos ÜvakópanTos eig rAaro. 
XO. pij vv» mpocevxov uyBév'. às menpopévos XO. soÀAg rà jpovety eiDaisovías 
oük &ari Üvyrois avudopás dmaAAayy. mpóroy Umápxyev xpr) 0€ vá y eis eos 
KP. dyow' àv pnáratoy dyBp. ékmroóóv, pgóe» dcemreiy ueydXos 8€ Aóyoi 
6s, À mai, cé T' oUx ékóv xáxravov, 1340 peyáXas gÀnyás ràv bmepavyov 
. oé T abráy. Guot pnéAeos, oUO. €xo amoricayres 
óra mpós mórepov iào* mávra yàp ynpa rò $poreiy éBiba£ay. 


Aéxpua Tày xepoiv, rà Ó éri kparí poi 


1350 





OEPATIAINA. 

'TAAO2. 

XOPOZX nAPOeENON TPAXINIAON. 
ATTEAOZ. 


'HpaxAjs vwapayevóuevos eis KaAvÓàva rjv Olvées 
Óvyarépa Axnurepavy ésygarevgaro, kai OiaraAaí(cas 
| vmrep TG» ydpar avras mpós Tóv 'AyeAqor drewaoÜévra 
 Tüvpe, sepiékAage rÓ érepov rów Kepároyv' xal rv 
piv Ariávecpay. yapei, Tó 6 képas 'AyeAqos AapBdvet, 
Üebc drri rovrov rÓ r2s 'ApaAÓeías. 'AuáAÓeia 86 jv 
Alpovtov Üvyárnp, f) képas «lye ravpov' robro Od, bs 
$epexuóns. doni, Bóvapir elye. roiavry». Gore moróàr 1) 
Bperóv, ßme p àv eÜcavró ris, mapéxew. dd Ooror.. orpa- 
reve. 0€ "HpaxAns uerà KaAvOovioy éri Ocomporobs, 
xz0i sólup éXày "EQvpar, )c éSaoXeve diAas, 'Aarvóxy 
7) rovrov Ovyarpi avreAÜGv, mar TAgmroMépov sytrerai. 
yeopérav 06 rovro» eboxovpevos rapà Olyei, kovbUAQ 
suicas dzexretwev EUvoyuorv TÓv ' ApyvréAove maia, xarà 
xeper Di)óvra' avyyevi)s 8€ otros Oivéos. xai ó uév 
warjp ToU saibós dxovaiov vyevoueyov roi avueBnkóros 
cvreyreuórev "HpaxkArs 0€ xarà róv vópor dvyjjr vmo- 
pérew j8eAe, kai 0r) €yvo mpós Kika ele Tpaxiva drrié- 
va. dye» 9€ Agurveipay els moragóy. EÜgvoy jA6ev, éy 
€ xaÜe(óperos Néocos ô Kévravpos rojos mapióvras 
AerópÜpeve uu0Oo0, Aéyor rapà Ücóv ravrg» riv ro- 
pea» eindbérai Óià r0. dixcios elvat. abrós uev. oiv 
'HpazÀgs ró» szorauóv Ouf —Amávepay 86. jio60v 
airyÜeis érérpeye Nécooq Ouakoui(ew.. ó 06 ropÜpeioy 
| avr)» émexeípet Biá(eoÓai.. rijs 86 dyaxpayovo s alo6ó- 
neros é£eAÜórra Niocor érófevoev elc T)v kapÜíay: ó 
! 66 ueAX a reAevrav, gpookaXecápevos Amdveipay, eire 
Typet» AaoUcar éy xóxAo, el ÓcAoc mpós 'HpaxMéa du- 
Aia» €yew, ró» Te lóv ddjke karà rc kóyÀov xal rà 
Bw» éx roũ rpavparos Tis dxíBos aiya avupi£as Oédo- 
j£ 5j & AaBoísa éjiXarre map éavrg. die uhßrl de 
, HpaxAijs T)» Apvóme» xépa», xai rpodrs dmopár, 


OO$OKAEOYX TPAXINIAI. 


TA TOY APAMATOXS IIPOZQOIIA 


AIXAZ. 
TPO$90zZ. 
DlIPEZBTZ. 
HPAKAHZ. 


YIIOOEZIZ 
EK THZ AIIOAAOAQPOY BIBAIOOHKHZ. 


(i. 7, 5.) 


vmrayrjcayros avTQ Oeo0ápavros BompXaro)vros, róv 
érepov Tüy raupor Avcas xal aá£as eve xeiro. és Oc 
fxev «le Tpayiva mpós Kzgüxa, vmoüexÓels vm avroU 
Apvoras kareroAeunoev. aUOis ékeidey Abyuiio Baadei 
cvrvepáynge Aopiéoy. Aaa, yàp Trepi *yrs Ópov mpós 
avróv éroAépovr, Kopàvov arparmyyoUvros. ó Ó€ moAiop- 
xovpeyos émekaAécaro 'HpakAéa BonÜóy éri pépei rijs 
yns. Bog85cas 9é 'HpakAns dmékrewe Kóporor nerà 
xal dAAer, kal Tr?» ynv ümacayr éAevÓépay émoíncev 
dmékrewe 06 kai Aayópay perà rày maibov, BaciXéa 
Apvórev, é» 'AmóAAavos Teuévei, Aamibày avppaxor. 
mapióvra $6 "Irova els uovopgaxíay fpoükaAeiro avróy 
Koxvos ó "Apros xal IIeAorías" avarás de xai roUrov |. 
drékrewev. ds Bé els Opuéytov jjkev, 'Aubrrop avróv ó 
BaciXeUs o)k elace ue. OnXav srapiévat, koAvOpevos 0€ 
srapeAÜeiv kai roUrov dzrékreiwey.. dduxópevos O6 eis Tpa- 
xiva arpariày én' OixaMay avvrÓpous«v, EÜpvrov rto- 
pycac8a. ÓcAor. cvpuaxovrror O9  'ApkdBey avrQ xal 
MgAio» rà» éx Tpaxivos xal Aokpów» rà» Emrixun- 
piB(ov, kreivas uerà. rày malboy Etpuroy, alpei Tiv 
móAiw, kal Üdyyas rà» oiv avrQ crparevcapévov rojs 
dToÜaróvras, "Irmraco» róv Kyükos, kal 'Apyeiov kal 
MéAara, roós Atxupnviou maibas, kai. Aaivpayoryroas 
rj» srólup, Jryev 'IóAg» alyuáXoroy. kai mpocoppiaÓecis 
Knvaíq Tis Euoias dxpernpio Aus Knvaiou lepóv lBpv- 
caro. péXÀe» € iepovpyei» knpuka Érepyye Aapmpày 
égÜzra oícovra, mapà rovrov Óé rà mepi ry)» 'lóAgv 
Anáveipa TuÜonévn, kal Óeícaca p) ái ékeivgy dya- 
moy, vouícaca vj dÀAgÓcíg QiNrpor elvya« rô pvév alpa 
Néocov, rovro rà» xvrüva €ypvrev.. s 06 ÜepuayÜévros 
ToU xõvos ôú lóc rijs UOpac roO(ero, róv uév Aíxa» 
xaréSaAev, els Tpaxiva 0€ éml veós koui(erat.— Agiá- 


174 





veipa. 06 dxÓcaÜcica éavr)v dvjprnoev. 'HpaxAáe Oé|sapiy emi (Qrgow mowiiov v$áyas €£AaBe rà. ráfa 
évreMduevos "YAAo, Ós aírQ tk Amaveipas fv maics|map abroU Üwpedy. kaiouévgs 86 rrs QAoyós Aéyera, 
mpeaBlirepos, rjv 'IóAn» dv0peÜéyra »ynpa., rapayevó- | véios. bmoaráv uerà Bpovrjs avróv els obpavóv dva- 
pevos els Otrgv, à éariw Ópos Tpaxivos, mvpàv moroas, | répyrai €yÜa rvxóv dÜavacías yrpas "HBzv rà» "Hpas 
ékéAevcev émiàs vámrew. 700 0€ pi) ÓcXorros IIoías | Óvyarépa Tow maibas ' AMe£tápy kai 'Avikrrov. 


AO0OAOI HPAKAEOYTzZ. 





IIpóra pév év Neuea Bpiapór kareredye Aeovra. 
deorenov éy Aépyy srokvavxevov dA«ecer bOpay. 

rÓ rpírov aÜr érmi rois "EpvuávÓtor €xrave kámpor. 
xpuoòoxepov &Aador perà raUr' ifypevoe, réraprov. 
méumrov 0, ópyiÜas ZrvpdAQDas e£ebio£er. 
éxrov, 'Apna(ovióos kópace (oarrjpa aeuwóv. 
€80opov, Avyeiov moXAzv kómpor é£exáÜnpev. 
G'y0oov, ék Kpryrns 9€ srupimvoov iJAace raUpor. 

éx Opgkgs, Cvarov, Aiouijdcos ffyayev Vmrmovs. 
I'pvóvov, Óéxarov, Bóas ifAacev €& '"EpvOeins. 
éyOéxaror 9', dyáye, kóva Képflepor é£ ' AiBao. 
ÜcOexaror Ó', ffveykey éc 'EXAd0a xpvoea pij^a. 
Georieo Üvyarpàv rpwrkaiBéxaros méAev á8Xos. 


4H. Adyos uév éor' ápxaios dyÜpármov daveis 
és oix ü» aiày' ékudÜDo« Bporàv, mpi ár 
Üárg rw, oÜr' el xpnarós or. ei r kaxós" 
éyo 0€ róv épóv, kai mpiy eis ^ Auidov nuoAeip, 
(Foi. €yovca Ovorvxy re kai Bapiy, 
jr sarpós uev ev Üópowsw Olvéos 
raiovg. €ri IIAevpà»e vuudeioy órÀor 
dVywrror £a xov, et ris AiroAls VVVij. 
prjerip yàp jv po: rorapós, 'AxeAQor Aéya, 
ós u' e» rp«civ poptpaigww e£yrec rarpós, 
Oorràv évapryrjs ratpos, dAÀor alóAos 
Üpaxoy éAuxrós, dAXor ávÜpeio kvret 
Bovmpopos' €x 0€ Oackiov yevewibos 
kpovrot Oveppaivoyro kprvaíov ToToV. 
TruóyS €yà uyrorrpa mpooOeDeypuérn 
Qvargvos dei karÜayeiv émgvxópmv, 
zpi rjcOe xoírrs eureAaoÓ5vai srore. 
xpóve & év 5orépe uv, áauévg Ó€ uoi, 
ó xÀeiwos 7A0€ Zgvós '" AAkunvns re mais 
bs eis aàyiova TrQ9Ue avyureoóv náxne 
érÀiverai pe. xai rpómov uy y gróvov 
oux áp Üteimroua ^. o0 yàp ol8*. dÀX. Gorris 2» 
, . Üaxür drapBi)s rrjs cas, 00. üy Aeyoi. 
'— Gh yàp duqr ceresirypéry déBy 
ut) uot TÓ kdAAoc dos é&evpos moré. 
TéÀos ÓÜ' &Ünke Zeus dyàytos kaAós, 
| à 0j kaÀAés. Aéxos yàp 'HpakAet kpurór 
fvoráo" dei Ta» ek olov óflov rpéo, 
| xeivov zpoknpaivovga. vUE yàp eloáyet 
xa; vv£. dro et OuadeDeypéevo móvov. 
zivcaper 9i) raibas, obs keivós more, 
| — yims óxos dpovpar éxrorov XaBàv, 
eweíper uóvoy mpoceibe kdfauóv dma£. 
rotvros aiv eig Oónovs re kdk Üópov 
de róy dyÓp' €rreyume Aarpevoyrá To. 
| vi» 0 vu áDXoy ràvO. vrrepreAns &Qv, 
érravÜa 8) naAuora rapBoac" €xo. 
€f o0 yàp &kra xeivos "Idérov Bia», 
| queis pév éy Tpaxiv ryO. dvdácrarot 
feo map' dvOpi vaíopev" keivos Ü ómov 
BéBnkev ot0eis oiBe. mA) épol fruxpàs 
eivas avrov spocaXov ároixerac 
cyeóy O. émícarapal Tc Tp. €xoyrá vw. 
Xpóvor yàp ovxi Batóv, dÀA' i05 Óéxa 
pras ypós GÀAAots mévT dkipvkros uévei. 
kücTiy T, Üctvóv rf)pa' TotavTTy époi 
BA rop Atri £areie, T)» éyo Üauà 
| — Éeois ápépas ?rypovrs árep AaBeiv. 
9E. Kowowa Apgávetpa, ToÀAà per a^ éyà 
rareidoy 585 mavbdáxpvr. óóvpuara 
ri» 'HpáxAetov &£o8orv yoopnéyny* 











10 | AH. 


3o 


40 


YA. 
AH. 


YA. 
AH. 
YA. 


AH. 
YA. 
AH 
YA. 


AH 


YA. 
AH. 


YA. 


AH. 


XO 


TPAXINIAI. 


yüy 0, ei Bikaiov roUs éXevÜOépovs dpevoür 
yvópawni Sosa, kdpé xpi) pdoat rócor: 
TÓ$s raigi uév rogoigOe mAnÜÓves, dràp 
dyÓpós xarà (9gaw ov méures rwà, 
páMora B óvmep eixós "YAXor, el srarpós 
véuot ru &pav roU kaAós mpáccew Ooxeiv ; 
éyyvs 9' 609. avrós dprírovs Ópóaxet Oópovs, 
Gor ei ri moi mpOs Kkatpóv éyverrew Ookó, 
mápeari xproOat ràyÜpi rois T' épois Aóyois. 
à Tékvor, à tai, kxà£ dvyevvijrov dpa 

p30o0. kaXàs mimroveiw. ijde yàp yvy) 
$ovA £v, eipnkev 8. &AeíÜepov Aóyov. 
sroiov ; didaſovr, urjrep, «i Qubakrá pot. 

cé marpós ovro Oapóv é£«vopévov 

rò p) TrvÜéo ai mov 'arw aloyvvgv $épew. 
dAÀ' olba, pUOois el ri mio Tevew. xpeáv. 

kal ToU kÀveis sav, rékvoy, lüpoa0at xÓOovós ; 
róv pev mapeAÓórr. dporov év u5kec xpóvov 
AvÜjg vuvatxl dací yw Aárpw soveiv. 

vrüp roivuu, el kal roũr erAn, kÀvoi rig dv. 
dÀX' éf£adjeirai roU8é y', às éyà kAvo. 

ToU Ora viv (àv f) Óayór dyyéAAerai ; 
EvBoiba xópav $aci», E)pvrov «óluw, 
emurparevew avróv, f) néAAew éri. 

áp' olobo Orr , à réxvov, ós &Aetré poi 
pavreia T«0rTÀ TijaOe 15$ xópas mépi; 

Tà Toia, uzrep ; TÓv ÀAóyov yàp dyvoà. 

6s 1) TeAevri)v ToU Biov peAAet reAeiv, 

$ rovrov dpac àOXor «eis róv Uorepov 8 
T0 Aouóv fü Biorov ebaiov ye. 

€v oy pomg rotũde keiiévo, Téxvov, 

oix el £vvép£ov, vix. 1) cecapeÜa 

[fj mímropev, ao? sarpós é£oAoAóros ; ] 
xeivou Biov aoaavros, f) olyópnecÓ" dpa ; 
dÀÀ' ela, uiyrep?. el 8&6 Oeacpárov &yà 
Bá£w xargüg ràvOe, küy máXat mapg. 

[viv 0' ó £vvrÜns móruos oUk ég mrarpós 
)uàs mporapBeiv, o006 Oeuatvew. cyar.] 
vUv 8 és £vvinu', ot0cy AXeiqyo rà pr) oU 
vücav mrvÜéoOa. ràyÓ. dAnÓear mrépi. 
xópet vuv, à mai. xai yàp varépo Tó y. e) 
mpáccew, émei mUÜowro, képOos épmoAq. 

óv aida vv£ évapi(opeéva 

ríkres karevrd(ec re, QAoyi(ópevov 

* AAtov AMov airà, 

roũro kapü£at rà» ' AAkpuvas, móOt poc mróDt mais 
vaiet oT , à Aapmpa orepomra dÀeyéÜov, 

ij movríovs avA Gras, ?) cato ármreipou kiÓecis, 
ei , à kpariorevovy kar. óppa. 101 
moOovpéva *yàp opevi mvvÓdvopgat 

ràv duQweiwr) Agávetpay dei, 


7o 


90 


176 


XO9$OKAEOTZ 





old rw' dOAuoy Opyw, 

oÜ mor eivá(ew dOaxporoy BAedápoev mó8oy, dÀÀ' 

eÜuvaarov dyBpós Oeiga dépovcay ó0o 

évÜvpíois eüvais dvayÜpórowr rpoxeaDai, kaxày 

Óvaravor éAri(ovcay alcay. 111 

To0ÀÀà yàp OT dxdpavros 

7) Nórov i) Bopéa ris 

kupará T' ebpéi móvrQ 

Bávr' érióvra ' ioi, 

obre 9€ rórv Kaüpoyer rpéiei, rà 8 affe. Burov 

ToÀvmovov, Ggmep méAayos Kpijoiovy. dÀÀd Tis 
0càv 

aiév dvaysAdknroy "Ada ode Üónov époxet.— 120 


"àv émipepoopuéva a^ á- 


AH. 





Óeia név, drvría 8 otao. 

$api yàp oix drorpvew 

eXrióa ràv dàyaày 

Xpnvai ad'. dvdAygra yàp oU0X ó mávra xpaivov 
Baci eus 

eméfaXe Óvarois KpovíBas. dÀÀ' érri mripa kal xapà 

Tc. kvkAoUctr, olov üpkrov arpodáües kéAevOoi. 

uve yàp obr' alóXa 132 

vu£ Bporoictw oÜre Krpes oÜre mAovros, 

aAA" dap BeBaxe, rg B érépyerac xaípeiw re xai 
arépeaDai. 

à kai ot ràv dyaccar éXrríow Aéyo 

ráÜ alép toxew' émel ris Be 

Tékvowi Z5v' dgovAov elder ; 140 

memvopeyn py, às dreuácai, mápet 

TáÜnpa robpóv' às 0 éyà Üvyod opa 

pu. éxuáÜou saÜoíca, viv 8. dmepos ei. 

rò yàp ved(or €v rouoic0e Bóoxerat 

xepocctw abroU, kai vi» oU OdXros Ocov, 

oud Opfpos, oUÓe mvevuárev oU8cy xXoyei, 

dÀÀ' gOovais duoxÜov é£aípe« Biov 

és roUO', &os ris áyrl srapÜévov yvy!) 

kAnÓp, AáBg T' év vukrl fpovriüor népos, 

fro. mpós dvÜpóc f) réxva» doBovpuéry. 150 

Tór dv ris eloí0orro, rijv avroU akomáv 

mpü£tw, kakoiatv ots éyà Bapivopat. 

máÓn uev oíy 8j TóÀXX. Eye ékkavadymy: 

&y 9^, olov oro mpócaÓer, abrik. é£epó. 

ó0ày yàp ?uos ri)» reAevralay dva£ 

éppür dm oixer 'HpakAns, rTór €» Bópois 

Aerei raNaiàyp OeArov. éyyeypappevoy 

£vvÓnuaÓ0', ápoi mrpóoev obx érÀr more, 

ToÀÀoUs dyàvas é£fuov, oÜmo dpdco:, 

dÀAÀ' ós r« Ópácev clprre xot Üarvoupevos. 160 

vüv òs ér' obk &v eire pip Aéxovs ri 

xpetn p. ééaDai xrijow, ele 8 ijv Téxvois 

poipa» marpoas yrs Óuaíperov vépot, 

xpóvov mporá£as às, rpipgvov niuixa 

xóépas dmeim kdvuavotos BeBós, 

rór j Üaveiv xpein ape 98e T9 xpóvo, 

jj rToUvÓ' vreküpapóvra ToU xpóvov réAos 

rà Aouróy 0n (rv dAvmrgro Bio. 

rouaUT €jpa(e mpós Ócàv eipappuéva 

ràvr 'HpakAe(ov ékreAevrüaÜat mróvov, 170 

6s Tj» raAauv $ryóv abürcal more 

Acdöν Qcór ék meAeid0ov €. 


XO. 


AT. 


AH. 


XO. 


AH. 


AI. 


xai ràyÓe vapepreta cvpfaive. xpóvov 

ToU vUv Tapóvros, ós reÀeaÓnvas xpeóv. 
6cÓ' )0éos eUOovcar ékmpbày éu4 

$óBo, $a, rapBovcar, «t pe xpi) névew 
máyror dp(arov Qorós éoreprpervgy. 
eijnuiay vir tux". €rei karacred 
are(xovÓÜ' ópà rw' dy0pa mpós xapàv Aóyev. 
üéamowa Apáreipa, mpüros dyyéXov 180 
Ókvov c« Avv. rórv yàp 'AXAkurvgs Tóxov 
xai (Gyr émíaTo kal xparoüvra kdk pdxns 
&yovr' drapxàs Óeoiot rois éyxopíois. 


. Tiv. eiras, à yepaié, róv0e pot Aóyov ; 
. TdX es Üópovs do)s rv sroAo(nXor mócuw 


j£ew, $avévra avv xpáre vuajjópo. 


. kai ToU róO doràv !) £évov na0ív Aeyes ; 
. €» BovOepei Aeipóyi mpós moAAoUs Ópoci 


Aíxas ó xijpuſę raUra" rov Ó €yà kAoor 
drp£, Ómos ro. mpéros d'yyeiAas ráde 190 
mwpós coU rt kepÜdvaia kai kropny xdpu. 


. avrog 0e mrág dreariw, etmep eirvyei ; 


. obk eünapeiíga xpdpevos ToAÀAj, "yorat. 


KvkÀ e yàp abróv MyAcvs dnas Aeos 

kpive, mapagTàs, o0. €xe« Brvai mpóac. 

TÓ yàp moÓo)v £kaaros éxpaDeiv ÜcAor 

ovk áy peÜeiro, mpi» kaÓ* nBoviv kie. 

oũrosS ékeivos oUX éxàv, éxoUg. de 

£oveariw Óvyec O avràóv abrík. eua. 

à Ze), róv Otrgs dropov ós Ae«iày. €yes, 2co 
&boxas riy dÀÀa cvv xpóvo xapdv. 

Qovijcar', à yvvaikes, at T £a oréygs 

ai T ékrós avArjs, és deXrrov Óup. épol 

Puijuns dvacxóv trjoOe vüv xapmrovpeÓOa. 

dvoAoA v£are Oópois 

é$earíois dXaXavyais 

ó ueAAóvuu oos, €» 8€ xowós dpoérer 

tro xAayyáà ró» eipapérpar 

" AmóAÀ eva mpoarárav" 

ópoU 86 maiáva sraiay 210 
dváyer , à mapÓevot, 

Boare rà» óuóoropov 

"Apreyur "Oprvyíay, ékajaBóAor, dudimupor, 
yecrovás re Nupas, 

deipop ot8. dmrócopat 

róv avAór, & rvpavve rãs épas jpevós. 

iov p', dvarapáccei 

«vot ò kicoós dpri Bakxias 

vroorpeior dyiAar. 220 
io là IIaudy* 

(9 i0, à a yovai, 

rdü' dvrimpopa dij aoi 

BXérew mápeav! érapy. 

ópà, Xa: »yvrvaikes, ov0€ u' Óunaros 
Qpovpà mapgAÓe, róv8e ur) Xevocoew aTróAov* 
xatpew de rà» xrpvxa mpobrvémre, xpóvo 
T0ÀÀQ Qavévra xapróv, et T kal Pépeis. 
dÀÀ' eU név tyueO', eb Bé mpooiwvovpue6a, 
yvvat, kar! €pyov kríjow' dyBpa »yàp kaXós 
mpáccorr dváykg xpgarà xepDaívew &my. 


. à düxrar dyüpàv, mp0" à mpéra BosAonat 


üida£ov, el (àyÓ' 'HpakA5 mpoadé£opa:. 


3o 


TPAXINIAI. 


177 





AL. Cyeyé roc 0! £Aecrror ilaxvorvrád re 
kai (avra xai ÓdAXovra ko vónq Bapvv. 


AH. mov yns ; marpeas, eire BapBápov ; Aeye. 
(AL. dxr] ric ar. EUfjods, €vÓ' ópiQerai 


! — Bepois rTéÀQ T Cykapra Kovaío Ad. 

. €xraia paívov, f) 'vró parrelas r«wós ; 

. erat, 08  ppe: rõLTò dvácrarov Óópe 
opa» yvvakó» bv ópàs €v Óupaciw. 


à; oierpai yàp, ei p!) £vpiopai xAerrovoi pe. 
M. ravras ékeiyos Ebpvrov mepoas TóAuw 
| (fe e0" abrà xrrua kal Ócois xpiróv. 
. cànt ravra rjj móÀec TÓóv dokomov 
xpóvov BeBàs 3v epũv dvi pibpov ; 


AL oóx, dÀÀà rÓw né» mAeiorov év AvÓoic xpóvov 


aurei yeÜ^, óc digo" avrós, ouk £A ev&epos, 


di éproXj&eis. TOU Myov 8 o9 xpr) $óvor, 


yivai, mpoceivat, Zevs órov mpárrop Qav3. 
xeiwos &€ mpaÓeis 'OudáAn ry BapBápo 
eniavrüv é£émrAnaer, cs avrós Aeyet. 
Xotres é0xÓr rovro robreiUos Augév 
$cU ópkor avro mpocBaXàv Oiopocev, 
j uv róv d-yywrripa roũde roU máÜovs 
£v rail kal yvvaixi BovAocew rt. 
oix jA(ece ToUmos. dÀX' 08 áyvós jv, 
vrparóv Aaàv éraxróv épxerat móAw 
rj» Ebpvreiap. róyOe yàp perairiov 
pórov Bporaw &pacxe rovÀ. elva. máÜovs 
bs avrüy éAOóvr. ec Bópovs éQéartov, 
Gevov sraXaióv Óyra, oÀAAÀà uév Xóyois 
ereppó8goe, TfoÀAà 0 drgpà dperi, 
! — Aeyur xepoi» u&v às divkr €xyov Bé 
Té» iy Tékvey Acírouro mpós rófov xpigw' 
$ave d BoUAos dr0pós es éAevOépov 
paiowro* Beimvows 8. vík 7v olvopévos, 
t£ppurey éxrós abrór. bv Cyov xóXov, 
es ixer. abOis "1jiros TipuvyÓíav 
zpós xA«rür, tmrrovs vopddas éfuxvoakomóv, 
rór dÀAoc' avróv Óupa, Ódrépa de vov 
€xovr , dz" dxpas fjke mrvpydóovs mÀaxós. 
tpyov 8 &xar« rovOe uyrícas dva£, 
ó ràr árávrev Zevs mary)p 'OÀvprios, 
mparór yt» e£émepuwrev, oU8. rvéa yero, 
ólovvex" abróv poUvov dsÜpómov 9óAo 
éxretwev.. el Yàp éuiavàs quraro, 
Zevs Táv qve yve £v dixn xeipovpévo. 
üboi⸗ yàp oo cTépyovoiy oude Oaipoves. 
xtiyoc Ó. brepyAibóvres ek yAóaoans xaxijs, 
avroi uy " Adbov srávres eta" olkrropes, 
zós 0é QovAg rdobe 8 dorep eloopás 
«£ oABíov afnXor ebpoUra Btov 
XepoUct mpós cé. Ta)ra yàp mócts re oàs 
(eir, éyà Bé, maroc Óv xeívo, reAó. 
| | avró» X éxeivov, eür' à» áyvà Óvpara 
| «£n rrarpep Zgvi rs áAóceos, 
$póre v» às 5ovra. roUro yàp Aóyov 
f0ÀÀoU kaA Gs AexÜévros 78wrror xAvew. 
drag ca, yv co Tépiris épiargs kvpet, 
róv uéy rapóvror, rà 0e remvapnérg Aóyo. 
AH. sés 8 oix éyà xaipoui àv, dvBpós evrvy 


. atra 8, mpós Ücóv, ToU Tor eivi xal ríves ; 


240 


251 


AI. 
AH. 
AI. 
AH. 


AI. 


260 | AH. 


AI. 


AH. 
270 


AT. 


280 


AH. 


290 


kAvovca mpá£w rijvdöe, maybiko dpevi ; 
foÀAg 'ar dyaykn rjde Tovro avvrpéxew. 
Ópes Ó €veori roiciv e) akorovpévots 
rapBeiv róv eU mpáocorra, p? adag more. 
époi yàp olkros Oewós eloéBr, dia, 
ravras ópàcy Üvamórpovs émi £évge 
xópas doikovs dmáropáds r' dAopéras, 

ai mpiv uéy sav e£ éAevÜépov tovs 
dvüpàv, ravüv 8é QoUAov to xovew Bor. 

à ZeU rporaie, ui) mor. elaidowii ac 

mpós roUuóv ovre c'Tépua xcpíjcavrá moi, 
pO , «t rt üpáacs, rio ye (0076 fri. 
ovres éyà BéBoxa rár8. ópopérn. 

à OvardAawa, rís ror' el veavibov ; 
dvavüpos, !) rexvoUcca ; mpós u&v yàp $voiw 
mávrov ámepos ràyÓe, yevvaía Bé vis. 
Aíxa, rives ror. éoriv 7) £évg Bporóv ; 

rís 7) rekoUoa, vie 0 ó durvcas rarijp; 
éfeer ^ érel vuv rõrde mAeiarov dria 
BAérovoa', ócermrep kai $poveiv olde» uóvg. 
ri 0 oi8 éyó ; rí à dv pe xal xpivots ; locos 
yévvypà ràv éketÜey oU év Varárois. 

p!) T» Tvpávvov ; Eüpvrov cmopá ris jv; 
oUk olda. xai yàp oU8. dv.crópovv paxpár. 
ot0 Óvoua mpós rov r&v Cuveyrópev €yets ; 
jkwra' cvyj roopóv Cpyov ijvurov. 

eir , à rdAaiw , dÀX. fly ék oavrgs" érel 
xai £vudopá rot yj) elBévas oé y" fric el. 
ob rdpa rQ ye mpóo0«v obBév é£ toov 
xpóve Oiwice yAGoca», Tris obQapà 
mpotdonvev obDre uei(ov oÜr éAáacorva, 
dÀÀ' aiéy àüivovca avudopas Bápos 
Qaxpuppoei ÓvoTqvos, e£ Órov márpav 
Üuveuoy AéXovrev.. 5] 0é roi roxn 

xaxi) pé» avr] 'y , dÀÀà avyyvounr €x«. 

j| 8 oiv éácÓc, xai sropevésÜo aréyas 
oUres ôßros :fDuara, ur8é mpóc xaxoie 

Tois 097 Amy Trpós y' epo) Avmv AdBoc 
dus yàp 7 mapoUca. Tpós 06 Bópara 
xopéper fjón mávrec, óc av O ol ÓcAes 
erevóps, éyà 86 rdvOor é£apxi) ri06. 
avroU ye mpóàrov Bav dyupeíivaco, ómos 
páOps, dvev ràv9 , oUarwds *' dye 600 
bv r' o Geu ela kovcas, ékuátns 0' à Be. 
rovro» €xo yàp mavr' émur?ugr éyà. 


300 


310 


320 


330 


. Tí éort roi u« r9 éiaraca: Bácw ; 


craDeic" dkovaoy' kal yàp oj8€ róv mápos 
piOor párgv ffkovcas, ob06 viv Ooxó. 
mrórepov ékeivous Ora Oeüp. aOie eráAuw 
kaA&pev, f) 'uol raioDé v é£eureiv ÓcA eu ; 
col raicOé 1' ot8éy elpyerai rovrove & £a. 
xai 0?) BeBãot, xà Aóyos anpawéro. 


340 


. áp)p 00 ovt» bv (A e£ev dprioc 


Qovet dixns és ópOdv, dÀX' f) viv xaxós, 
f) mpóoÓe» oU Bixaios dyyeXos apr». 


. Tí djs; caoós po fpá(e màv ocv vois. 


à uev yàp é£eipnkas dyvoía p €yet. 
rovrov Aeyovros rdyÓpós elokova" éyó, 
ToÀÀGv rapóvrov uaprupaw, às rrjs kópns 
raorns ékar, keivos Eüpvróv Ó  éAoi 


350 


178 





AH. 


AT. 


XO. 


ZO4 OKAEOTZ 


rj» 0' ixyirupyoy OlyaXay, "Epos 8€ vw 
póvos Oecày ÜcAEeiev aiyudcat rábe, 

oU Trdzi AvDoic o0. ér Ong móvoy 
Aarpevpar , o0. ó purrós 1Qírov uópos, 
óv viv mrapécas obros £yraw Aéyei. 
dÀAÀ' qᷣuix obx €rei£e róv Qvroorópoy 
T)» Taiba OoUvai, kpvQov às €yox XAéxos, 
éykAnpa pukpóv alríay 0' érouácas 

eru rpareve, rarpiôa Tiv ravrqs, év j 
rà» Eüp)rov róvO elme Oeamó(ew Ópóvov, 
kretyec Y' dvakra marépa rjode kai moy 
émepce. kai vüv, os ópas, "jke« Oópovs 
6g Tovg0e mépmov oUk diporríaros. yvrai, 
oU9 dore DovAgv' unÓe mpoadóxa ród«e* 
oU8  elkós, eirep éyreÜépuayra: móbq. 
&üo£ev ov nov mpós a€ ÓgÀaca: ró mày, 
Ocomow', Ó roU0e rvyxávo naÜív mápa. 
xdi ravra froAÀoi mpós uéey Tpaxiviav 
dyopi avve£nkovoy àcavraes époi, 

Gor éfeAéyxew el 0€ ui) Aéyo dia, 
ovx 7jGopat, rà 0 ópOày é£eipgx opos. 
otpot ráAeiva, sroU oT. eii vpáyparos ; 
riv eigütüeyuai mpoyr)v vróoreyov 
AaÓpatov ;; à Óvarqvos, áp dvóvvpos 
méQvkey, óomep ovráyov Üuorvro ; 

j kápra Aaumpáà xai kar óppa kai Qvo, 
marpós iy oca »yévegw Eüpvrov moré 
'IóAg 'kaAeiro, ris ékeivos ovQapà 
BXácras é$óve,, 850ev otüéy laoropáv. 
ÜXowwro pu Tt Trávres ol kaxoi, rà de 
AaÓpai' ós doxei ur) mpérovr. avrà kaká. 


. TÍ Xp7] Trot€iv, yvvaikee ; &g €yà Aóyous 


Toig vU» TapoUG4p ékmemAmgypern kupé. 


. mevÜov uoAoUga rdy0pós, ós ráxy' àv cao 


Aé£etev, € pav mpós Bíay kpíyew OéAois. 
dÀAX' eta. kal yàp ojk dro yvéygs Aéyeis. 


. nucis 06 mpoapuévopev ; f) ví xpi) mrowiv ; 
. pipy , és 00. ár)p oik énüy bm dyyéAav, 


dÀAÀ' abrókAmros ex Óónov mopeverat. 
T( xp?j, yovat, uoAórra p! 'HpakAet Aéyeiw ; 
Qiba£ov, os éprrovros eicopás époV. 


. €s ex raxeías aov xpóvo Bpabei noXv 


doces, mply 'jpác kàvveocaan a. Aóyovs. 
dÀÀ' ei ri xpp(eis laropeiv, mápew: éyó. 


.. 7) kai Tó mioTÓv re dAygÓcías vépets ; 


taro uéyas Zeis, bv y. áv é£eibós xvpó. 
ris 7 yuvr) dñr eariv fv jkei dyov ; 
Ebfgois" Gv 0 t8Xacrer oix yo Aéyew. 


. obros, BAéd 8e. mpós r(v' évvémew Ooxeis ; 


^ » *? , , ^9 9 , a 
dv Ó eis ri Ór) pe roVT. eporgaas €xeis ; 


, ?, -^ , ^ Ld , ^ 
. TÓÀumQcov eimeiv, e poveis, ó à* ioropó. 


Tpós Tr)» kparovcav Apáveipav, Olvées 
xópyv, 9ápaprá Ó' "HpaxAéovs, el ui) kvpó 
Aeva cov uáraia, Üeamórw re riv éptv. 


. ToUr aÜr f£xpp(ov roUró cov naÓOeiv. Aéyeie 


, ?, / , 
Üéoroway etyat rijvöe ov ; 
Óikata. yap. 
ví gra ; mo(av d£tois BoUvas Oixny, 
e ^ , , 4 P d 
fjv ebpeÜns éc r0»8e 3) dixcios àv; 
Tés p!) ÓOikaios ;. TÍ TroT€ Tro.kiNas €yets ; 





400 


410 


AT. 
| AI. 
AT. 
AI. 
AT. 


AI. 
AT. 


AI. 


AT. 
AI. 


AT. 


AI. 


AH. 


oUÀév. c) uérvro: kdpra rovro Üpàv kupeis. 
&meuu. uépos 9 jv máXai kAoov acóev. 
ob, srpív V áv eimps ioropovpuevos Bpaxv. 
Aéy, et rt xpp(ets.. kal yàp ov ovygAós el. 
rv aiyuáAorov, f» érepNras éc Sópovs, 
káro.cÓa Oyrov ; 

nui  mpós ri 9 ieropeis ; 
olkovy cv ravryv, ?)» vr d'yvoias ópás, 
"IdÀg» &jaoxes Eibpvrov omopàr dyew ; 
roiois €v dvÜpérmoiwsi ; ris móÜey uoAov 
coi paprupnce, vaUT époU kAuew mapóy ; 
ToÀAoicww doràv. év néoy Tpaywiov 
dyopQ moÀvs cov ra(rá y ela?kova' óyAos. 
vat. : 
KAvet» y, &packov.. rabró 9 oUxi yiyveras 
Bókgouw. eimreiv xáfakpiBoat Aóyov. 
voíay Üókgguy ; ovk éróporos Aéyov 
Bdpapr é$aockes 'HpakAei ravrgy dyew ; 
éyo Ódpapra; mpós Óeàv, fpáaov, dA 
Ocomowa, róyBe ríe mor. éariv ó Cévos. 
0s cov raphr f/kovcev ós ravrgs mó60 
TóNis Oapein maca, kovx rj Audid 
mépaeuy avrijy, dÀX ó ro. épos Qareis. 
dvÓpemos, & Oécmow' , droorgre. TÓ yàp 
vocoUrTt Anpeiw dyÓpós ouxi aédpovos. 
pi, mrpós ce ToU kar' ükpov Olraiov vámos 
Ais karagpármrovros, ékkAevyns Aóyov. 
oU yàp 'yuvawxl rovs Aóyovs €peis kaki), 
ot. jris oU károibe rdvÜpórmov, ori 
xaípew méQvxkev oUxi rois avrois dei. 
"Bpori nuév yoUv ÓaTt«c dyraviararat 
rærns Ómos éc xeipas, oU kaAós pore. 
otros yàp ápxe« kai Ócàv Oros cet, 
kdpoU ye rõs à oU xdrépas, olas y. €poU ; 
bor ei r1 TÓüuQ T dy0pi rj9e Tjj vóoo 
An$évri pepmrrósc cipi, kápra paivopat, 
f) rj0e Tj yvvawi, rj peracvríg 
ToU under aic xpov und épol xakoV rivos. 
oux €aT. raUT . dÀN el uéy éx kelvov uaÜóv 
Vrevüei, uáÜnotv oU kaArjv éxgavOáveis* 
ei 0. avrós avrór bÓe radibeveis, órav 
GcAns yevéa at xpnoós, óOnaei kaxós. 
dAX' eigé máy rádXgÓés" às éAevÜépo 
Vrevüet kaXeiaÓat xi)p mpóaeariw ob kaAy. 
Óómcs 06 Ajaeis, ov06€ roUro yiyverac 
froÀAol -yàp ots etpnkas, ot fpdaovo. époíi. 
kei u&y 0cüoikas, oU kaXàs rapBeis, érei 
rà uj) rvÜéaÜai, roUró p' dXyovew» dy 
ró U elüévat ri Ücivóv ; obyl xdrépas 
mAeioras dvip ets 'HpakAijs €ygue 07; 
koÜro ris avràv Ek y. éuov Aóyor kakóv 
jvéykar ovÓ óveSos 50e T oUO áv ei 
xdpr' évrakeín v Quer, érei op. éyó 
qxreipa $7) uáXiora mpoafA eaa, ór. 
TÓ KkdAXos avr5s róv Bioy QuoAeaev, 
kai 'yrj» marpeay oUx éxobga Ovcuopos 
€repae xdüovAocmev. dÀÀà ravra pev 
pero kar' eÜpov, goi O. €yà dpá(v kakàv 
mpós dAXov etyat, mpós 0. &p' dyrevüeiv del. 


440 


XO. meiÜov Aeyovog xpgorà, too uéuyret xpóvo — 470 


— — — 











— —— 


. GÀÀ' bÓe xai jporo)per Gare ravra Ópar, 


TPAXINIAI. 


yorawi vpÓe, kdm' époU krzoec xápwv. 
dÀÀ', à $iAg Ócamow , érei oe pavyÜdvo 
Üvrrn» diporoUca» Üvyrà kovk d'yvopova, 
mü» go pácce rdAnÓés oU86 xpviyopas. 
Cori yàp ovros deomep otros évvémet. 
ravras ó Dewós ipepós ToO. '"HpaxAr) 
A&mAÉe, xai roO. oUvex. 5 moAvQÜopos 
xaDypeÓn marpgQos OixaMía Bópei. 
xai TaUra, Oei yàp xai rÓ srpós xeivov Aéyew, 
Ur else kpumrew obf. ámpyrÓn sroré, 
dÀÀ' avrós, à Oéomowa, Óepatvoy TÓ oov 
pj eTépvoy dAyvvotua roigde Trois Aóyois, 
üinaprov, el Ti río ápapríay pépets. 
€mei ye uiv à) mávr emicracai Meyov, 
keivov Te xal e éi igov Koiwrjv Xápiw 
xdi OTépryt Tijv yvvaika kal ovAov Aéyovs 
obs eias és r3y8. éymébos eipnkéva. 
es TdÀÀ' ékeivos srávr' dpurTevov xepoty 
roU rncÓ £peros eic áravÜ 5joc«v &pv. 


480 


490 
KoÜro. rócov y eraxróv éfapovpueÓOa, 

Ücoict ÜvapaxoUvres. dÀX eigo aréyys 
xepépev, os Aóyov T éruoroAàs depps, 

á r' dvri Óopov Óépa xpi) mpocapuóca:, 

xai raUT dyps. ke»óv yàp ov Üikaid a« 

xepeir mpoaeA0óyÓ 58e avv moÀAqQ cTÓÀo. 

péya rt aOecvos á Kumpus éxipéperas víxas dei. 

kai Tà ue» Ücóv 

sapéBar, xai óros Kpovióay dmáracaev ov Aéya, 
ov0€ róv Cvvvyor "Ailay, got 
f IlocedcüMáova riwáxropa yaías* 

dÀX émi rávÓ. dp dxovrw 

rives apiiyvor kareBay mpó yápov, rives 
sápmAÀngkra maykóverá T é£gÀAOov de0X. dyoov. 

ó pév 7v rorouoũ aÜévos, bYyixepa rerpaápov 
$ácpa ravpov, 

"AxeAdos ám' OiysiaDav, ó 9€ Bakxeias dro 
7À0«e maAXivrova OijBus 

rófa Kai Aóyxas póraAór re rwág oov, 

sais Atós" oi Tór doAAeis 

igav és uécov iépevo: Aexéov'. uóva 8 
eDAexrpos éy neo Kurpis paBOovóue: £vvovca. 
rór jj» xepós, ?jv de rófov márayos, 

radvpeiev T dr»ápuyODa kepároy' 


512 


j» 8 ápdímAexroc 520 
kAtpakes, 7v O6 uerómav óAóevra 

zAgypara kai aTóvos duoiy. 

d 9 evemis áBpà 

7jÀavyei map. óxÓo 

jaro, ròr Óv mpocpuévovo" dxoíravy. 

éyà 06 uárnp uév ola $pá(o 

rà 9 dudureiknrov óppa voudas 

éAecvóv. dpysévec" 

xdmó parpós dap BeBaxev, 

&cre mópris epnpua 530 


Juos, $íiXas, xar' olkov ó £évos Ópoci 
rais alxyuaXórots matciy às ém é£ó0g, 
rᷓuos ÜÓvpaios 7jA0o» és ipás AdÓpa, 
rà név $pácovaa xepow áreyvgadyny, 
rà Ü ola mda xc cvyxkarowrtwvpérg. 


XO. 


AH. 


XO. 


AH. 


179 


xóprv yàp, olas &' ook &r , dXX. é(evyuéymy, 
mape.cÓéÓeypai, óprov àore vavrios, 
Aefinróv éuróAnpa rijs éut)s dpevós. 

kai vUv Óv o)ca pipyopuev putüg in 
x^aivys vmraykdAuopa. TouiÓ.  HpakArs, 

ó mioTós )uty kdyaÜos kaXoUpevos, 
oikxoUpr dyrémepuxye ToU pakpoU xpóvov. 
éyà 0€ ÓvuovaÓat u£v oUk éniarapai 
vocoUvrt keipo T0ÀÀà rjde Tjj vóoo, 

ró Ó ab Curowei» rj)O. ópoU ris áv yuvi) 
Üvvawro, kowwevovca rày avràv ydpov ; 
ópà yàp ñBnu rjv u£v éprovaav mpóco, 
rjv 0€ dÓirvovcay' by dpaprá(ew dae 
ó$0aXAuós dyÜos, rv 9' omekrpénec máóda. 
ravr ov QoBo)pa: pi) móots uev 'HpakAs 
énós xaAeirat, Tij$ veorepas Ó' ávyp. 

dÀAÀ' ob yàp, deep eimrov, ópyaivetw kaAóv 
yuraika voUy €xovycay* jp 9 €xo, a, 
Aurijptov Avrgpa, rjj9. opiv $pácco. 

jv uot maXaióy Ópoy dpxaiov oré 

Ónpós, XeBnr« xaXkéq kexpuppévov, 

Ó mais €r o0ca ToU Üacvarépvov rapà 
Nécocov QÓtvovros éx Qóvav dye óuqv, 

ós róv BaÉvppovv morauóv Eönvor Bporous 
pio OoU "mópeve xepaiv, oÜre roymipots 
kómaus epecaoy oUre Aateotv veds. 

ós kdpé, Tv marpáorv rjvika aróAov 

£i» 'HpakAet ró Tpérovy ebrts éamóumv, 
$epov ér' pois, vix. 7v néco mópo, 
Vases paraíats xepaiv' ék 0 fuo éyó, 
xo Zqvós eUOUs mais émiaTpéyyas xepoiv 
xev kop9rgv ióv' éc 0é mvevpovas 
gTépyay dueppol(yev, ekÜvgakov 8 ó 0np 
TOCOUTOV eire, mai yépovros Olvéos, 
rocóvÜ órgc« Tàv éuóv, éày tip, 
mopÜuàv, óÜovvexy' varárg» o^ Érepyy. éyor 
éày yàp dudibperrov alya ràv énàv 
coayàr évéyxgy xepoiv, qj ueXayyóovs 
£Bavrey lovs Ópéupa Aeprvaías vOpas, 
€crat $pevós aov rovro kgAgrüpioy 

ris 'HpaxAeías, Gare ujrw  «lodDov 
crép£et yuvaika ketvos dyri aü'oU TÀéoy. 
roUr évvongac , à diat, Bópoiws yàp 7» 
xeivov Üavóvros éykekAewpévor xaXàs, 
xrõod TOyO eBaya, mposBaXoUc" óca 
(àv keivos eire" xai memeípayrat ráde. 
xakàs 0e ropas uyr. émiraipgr éyo 

pür ékudÜoua, rás re roluóocas aTvyà' 
Qirpois 8' éáv mos rQ»9 orepBaAóueÜ0a 
Tiv mraióa kai ÜéAxrpown Trois € 'HpaxAei, 
pep xávgrac roÜjpyov, eĩ vt pij 9okà 
mpáccew páratoy' el Óé uy), memavoerat. 
dÀÀ' €i ris €oi míaTis év rois Üpopévois, 
Üokeis Tap. rpty ov BeBovAevaÜat xaxkós. 
oUraec €xe« "y. 7) rioris, óc rò py Dokeiv 
€veoi, Teipa Ó' oU mpocopiÀnad mo. 
dÀX' eiüévat xprj Spàcav, &s o00. «i Boxeis 
€xew, €xots áüv -yvàpa, prj mre«poyievy. 

dÀÀ' avrik. eicópeaÓa, róvüe yàp BAérro 
Óvpaioy jüj | Quà ráxyovs ô eXevaerat. 


540 


560 


570 


599 





180 


AI. 


AH. 


AI. 


AH. 


AI. 
AH. 


AI. 
AH. 


XO. 





ZOSQOKAEOTZ 


póvoy eap. opàv e) oreyoipeÜ" s okóro 


káy ala xpà mpáaoaps, ob mor. alexvvy react. 


Tí xpy) mowiy ; onpaive, Tékvov Olvéos, 


ós écpuév 0n rà naxpQ xpóvo Bpabis. 


dÀÀ' avrà dij aot ravra kai mpáac o, Aíya, 


€ves cv rais tower yyopà £évais, 

ómos Qépps uo« róvO0e y, evudbr] ménior, 
Óópnua xciv rávÜ0pi rns éps xepós. 
$i0oUs 86 róv0e fpá(" ómos ug8eic Bporàv 
xeivov TrápotÜev dudibvoera, xpos, 

p9nS' óyrerai sv ure déyyos rAíiov 

p30" épkos ipàóv ur" éDéartov adAas, 


mpi» keivos atrüv Qavepór éndarrs ara0cic 


8ei£n Ocoicw nuépg ravporiáyo. 

ovra yàp nÜyun», ei ror. avróv éc Oópovs 
idous c'oOévr , f) kNvoua, mayDikos 
areXeiv xiràri TQÀe, kai aveiv Ócois 
Üvrrpa kauvQ kawóv €v rremAópar:. 

xai TOvO. dmroíceis ap. , Ó ketvos eüpaDée 
c'$payibos &pxec TO. &mr ópnpa Ünoera:. 
dÀÀ' £prre, xal iAacae mp&ra né» vópov, 
TÓ ui) "miÜvpeiy moumrós Óy mepwooà Dpar 
€reiÓ' Ómres üv 7) xápus keivov vé aoi 
kduoU ÉvveAÓo00" é£ ámÀgs QurAr) ay. 
dÀX' elmep "EpuoU rijvBe mopmeio réxvnv 
BéBawov, oU 7. ur) opaÀó y év aoí more, 
TÓ uj ov TÓO. &yyos 6s &xe« Óei£as Dépov, 
Aóyov re rioriu àv €yec éfapuóca:. 
cTecxois áv fj. kal yàp é£eríaracai 
rá y éy Óópotciy os €yovra rvyxáret. 
éricrapgaí re kal fpáco cecocpéra. 
dAX' oloÓa uéy 87) kai rà rc £évgs ópàv 
mpocOéyyar , avriv os éOefdunv $iAws. 
Gor ékmAayrva: robpóv rovg xéap. 

ví Or. áp dAXo V évvémroic ;. ÓéBowa yàp 
p!) po Aéyous àv rày móÜov róv é£ épo, 
mpi» elüevai rákeiDev el mroÜovpeÜa. 

Ó vavAoxa xal srerpaía 

Üepuáà Xovrpáà xal máyovs 

Otras mapavateráovres, ot re péa cav 
MyAida vàp Aiuvav 

xpvcaAakárov T dkràv kópas, 

€yÓ' 'EAXAdvov dyopal 

IvAdries xaX errat, 

ó kxaXufóas ráy' bpiv 

abAós ok dvapcíay 

dxàv kavaxàv émávewniv, dÀÀà Üeías 
dvr(Avpor uovcas. 

ó yàp Aic 'AAxunvas kópos 

ceUrat mácas dperas 

Addvp' €xyer ém otkovs* 

Óy drómrroYay etyouev, 

mavrá Óvokaibekápgvoy dupévovcat 
xpóvo» meXdstov (Opis o)86y 

á 0€ ol fia 8ápap 

TáAaway ÜvaráAawa kapSíay 
méykXavros aiév dXÀvro' 

vũv 0 " Apns olarprÜcis 

éféAvo' érímovov ápépay. 

doíkorr' diixkovro' p) 


630 


640 


650 





grain trohvkomor Óyypa vaós avr, 
spi» TáyOe mpós móuy dvvac, 
vaciártw éaríav 

dueiNyas, &yÓa kAp(erak vrnp: 

60ev uóXAot mavápepos, 

rás meilovc mayxpiare 


6c 


.€vykpaOeis emi mpodoáce Onpós. 
. yuraixes, às BeOo«xa pi) mrepairepo 


sempaynév jj uo rávÜ' óa' dpríos &Opov. 


. f( 9 éari Apárepa, téxyoy Oipéos ; 
. obk ol9' dÜvuó 9, €i Qavjoopa: ráxa 


xakóv ey. éxmpátaa am eXrídos kar. 


. 00 0 r« róy cà» 'Hpaidet Qopnuárov ; 
. pda rá y". Óore piyror. áy mpcOvuiay 


d0gAor fpyov ro rrapawéaat Aafew. 670 


. didaſor,. el Gakróp, é£ órov doBet. 
. TrotoUrov éxBéBinxev, otov, fjv dpdao, 


yvraixes, üpiw Oaüp' dvéAmiaTor paÓei. 

9 yàp ràv évüvrrpa srémov dpries 

€xpiov, dpyrr olós eveipo tróxo, 

ToUr nbáwwrat, ÓGidBopoy mpós obOevós 

rõvu (yOoy, dXX édeoróv e£ abro) $Oivet, 

kai Vñ kar dkpas ariAdDos. «c 9  elügc &mav, 
] rovr émpáxÓn, uei(ov' ékrevà Aóyor. 
€yà yàp bv ó np ue Kévravpos, rovor 
srAevpáy Trukpà yAexü, mpotduidazaro 
saprka Ócaóy ob0év, dÀÀ' éceóugv, 
xaAkgs ómos Üvavurroy ek OcArov ypadiv. 
xai uox ráà' Jv mpópprra xai rouaUT. €Opov, 
rò Qáppaxov roUr dmvpov dkrivóc T dei 
Óepprs dÜurov éy uvxois ceew és, 

cœos ày dprixpuarov ápuócau mov. 
kdüpev roiavTa. viv Ó, OT fjv épyacrcor, 
€xpwca pév xar" oikoy év Oópows kpud 
paXÀé, a mácaca kryoiov Borov Aaxvzv, 
KdÜnka avprr(fac dAaymés zÀiov 

koiÀo (vyáorpo Sàpov, Gcmep etoere. 
etao 0 droareíyovca Üépkouai árw 
áQpacrov, d£vuBAnroy dvÜpéro paÓcir. 
ró yàp kdraypa rvyxávo pijaca ves 
rijs olós,  mpolxpiov, és uéony dAéya, 
dkriy ég uorw' os 0. écÜdAmero, 

pei máy dógXov xai karéyynkras xOori, 
pop páluaT eikanróv dore mpiovos 
éxBpóuar' áv BXépyeias &v rop £vXov. 
TotóvOe Keira mporrerés. €x 8c yrs, óDev 
mpobkecr , áva(éovat ÓpouBóBeis ddpoi, 
yAavkns ómrópas Gore miovos roroũ 
xvÜévros eis yr» Baxxías dm dpzréAov. 
Gor obk €yo TráAaiwa Trot *yvóugs mécar 
ópà 0€ u' epyov Deuwàv é£eipyaauévny. 
TróÓev *yàp d» rorꝰ dyri roU Üvyokov ó Ojo 
époi mapéax  eÜvouav, fs €Üvno x. vmrep ; 
ovk €ari».. dÀÀà róv BaAóvr. dro ica: 
xpntov €0eNyé p. bv éyào ueÜvorepor, 
ór oux Ér dpkei, rz)» uáÜno«w dpvupat. 
póvr yàp avróv, ei vi p) yyevaÓnaopai 
yvóugs, éyà Svorgvos éfarod0epó. 

Tóv 'yàp BaXóvr' árpaxrov oi9a kai 8eóv 
Xe(pova myunvayra, xóoamep &y Ocyp, 


68o 


690 


700 


710 








éxÓpas &xíidüyns lós &s éDaivvro. 
érravÜa 5; Bónoe ràv S9vadaípova 
Aíxa», ròv oU0év atriov ToU coU kakov, 


xpiet GoAomoiós. dvdávyka 
mÀevpà vpocrakévros lov, 
óy réxero Ódvaros, érexe 0 aióAos Opdkov, 


TPAXINIAI. 181 
| $6cipe. rà srávra kvódaA" dk 86 roUO. 00e óópnu' €Ae£ev, Óamep f» éoraXuévov. 
cQayóv Geor iós aiparos uéÀas kdkeivos às f]kovoe kai Ouo0vvos 
| rõs oUk Oei kai róvOe ; Oó£n yoUr epp. emapaypós avrov frveuuóvov àyÜnVaro, 
xairos OeBokrai, xeivos el apa aera, pápyras ro8ós vv, dpÜpor j) Avyi(erat, 
rairy civ óppy kdpe avvÜOareiy dpa. 720 | purrei mpós dugíkAvarov ék mórrov mérpay' — 780 
d yàp xakàs kAvovoar ovk dvac xeróv, kóuns de Aevkóv uveAÓv éxpaivei, uéaov 
qns mporiud p) kac) medukévas. kparós Óuacmapévros atparós O' ópob. 
XO. rapBeiw piv épya óev dyaykaicos éxes, &ras 9 ávevripso ev —R Aeós, 
rj» &æ éXsiÓ. ob xpr) rs rûrn kpive Tdpos. TOU uév vocoUrTOos, ToU de Duamenpaypévov' 
AH. odx £aTtv év rois p!) kakois BovAebpaauw koUÓeis érófua rávópós d dyriov uoAÀety. 
: ovO éAmis, ijris kai Üpdoos r. mpo£evet. éco ráro yàp me0ovUe kai nerápauos, 
XO. dÀÀ' dpudji rote apaAeics prj '£ éxovoías Boív, li(ov' dpqi 8' éxrvmovr nérpai, 
ópy) mésetpa, Ts 0€ rvyxávew mpémet. Aoxpõu Ópeuos mpéves EufBoias T üxpa:. 
AH. roxavra 8 áp Aéfetey ovx óÓ ToU kakov erei O' dmreime, moÀXà péy ráAag xÜovi 
owe püs, dÀX. qQ unüev éor. oixo«s Bapv. 730 pirrov éavrór, moÀAà 9' olpeyr Boàv, 790 
XO. evyür áv ápuó(ot ve rTÓv mÀ eio Aóyor, TÓ Svamápevvoy Aéxrpov évlarovpevos 
ei ui) Ti ÀAe£eie maii rà cavris enei cob TüS raXaívgs, xal rv Olvéos ydpor 
zápegTi, paci)p srarpóc 5c mpiy dero. olov karakríjoatro Avpavrrj» Bíov, 
YA. 5 prep, és üv éx rpiiv a^ 6y elAópnv, Tór ék mpocéÜpov Acyyvos Oidarpodoor 
| 3 ug«ér' eva, (&cav, ij ceceayevov ó$0aAuóv dpas elüé u' év moAAQ orparQ 
dÀXov xexArjoDat pnrép , 3) Agous Qpéras Óaxpvppootvra, xaí pe mpoagAéyas xai, 
| TG» vür mapovgór revÜ dyueidjyacÜaí moOev. à nai, mpóaeAÓe, ui) vyps robpór xakóv, 
AH. r( 8. éori», Ó nai, mpós y. éuoU arvyoupevov ; pO. ei a« xpi) Oavóvr. ovvÓayeiv épot 
YA. rà» dyÓpa rór gÓv laÓi, rà» & egóv Aéyo dÀA' üpo» é£o, xai ,HdXuerra pév ue8es 
: rarépa, xarakreivaga Tr») &v )uépa. 240 évraió ómov pe py Tus dyerai Bporàv: 800 
! AH. otpot, riv é£tveyxas, à rékvov, Aéyov ; el 0 olkray loxes, dÀÀá p. Ék y rice yns 
! YA. Óv oix olór re ui) reAeoÓfyai. TÓ yàp mópBnevaov & es ráyurra, unt avro) Üávo. 
QavÓéy rís &y üóvarr üv dyérnrov sow; rocaUvT émickyVarros, v uéao axáDe 
| AH. ss eimas, ô mai; ro) map dvÜpómev paDóv Üévres oe mpós yn» rijyð ékéAoapev uóAis 
| ãmo ovres Cpyor cipyáaDat pe dps ; Bpvxópevov a mac pois. kat vq. abrika 
YA. avrós Bapetav £vudopàr év Ósuac«w ] (àvr' écóyyeoÓ', f) reÜvokór' dprios. 
sarpós ÜeÓopkos xov xarà yMaecay KÀUOV. rouaUra, urjrep, marpi BovAevaac" epo 
. AH. sov À' éumeAd(e«c ráyBpi kai rapiaraca: ; xai Ópào' éArjOns, bv ae moiviyos Aly 
| YA. €i xpzj paBex ac, márra à) ove» xpeóv. rigat. "Epwwvs T. €i Óéjus 8, émevxyopav 
: 00' ekpme kAewi)y Eipvrov mépoas mólw, 750 Ocus 9, émei uos rijv Ücpww av mpoüBaAes, 810 
vic) &yer» rporaia kàxpoOiyua, Távreov dpurroy dy0pa rà» éni xOosi 
: dxr7 rus dpipikAvaros Euffoias xpov kreívag , órroioy dÀAov ovx ÓYyet mor. 
| Kgraiór éorw, £yÜa marpeo Ai XO. ri ciy ápépres ; ; oU károwcÓ' óÜovvexa 
Bepobs ópi(ex repevíay re vAXMd0a* * Cwmyopeis acyàca rq kargyópo ; 
ob sw» rà wpár' éaeiov doevos mó0q. YA. éar  d$éprew. obpos ój0aX uv énáv 
| péAXorti Ó abrq moAvÓvrovs revyew adayàs avrg yévoir. dmoÜev éprovag kaAós. 
| xjpv£ dm' oikev ixer oikeios Aíxas, Üykov yàp dAAos óvóparos rí Oei rpédew 
TÓ có» Qépor Dopnpa, Óaváciov rrémrAoy: puTrpQor, ijris unücv às rekoUca pd ; 
Óv xcivo, épÜus, és av mpov£editoo, dÀAÀ' dpnéro xaípavca* ri» 96 répyyw fjv 
| ruvpokrovei £v Ooek. évreAeis €yovy 760 — Ói0oct marpi, rjvÓ. abr?) Aáfo:. 820 
| Àeias dsapy?r BoUs' áràp rà rráyÓ' ópoU XO. iO oioy, à maibes, mpooéji£ev dap 
! éxaró» mpoaiyye avppreyr Booknpara. ToÜmos rà Üeompómoy r)piv 
| xdi mpéra uéy Oe(Aaios, tÀeq deri, rüs sraAauárov mpovoías, 
xócue re Xaipo» kai groÀj, kargvxero' 6 T £Aaxev, ómóre reAeóumvos éxjeépoi 
Gres 06 ceuyav ópyiov éDaiero Ów0éxaros dporos, dyaBoxày reAeiy mróvov 
$A5£ aipargpà xdró mweipas Ópvós, TQ Ads abrómaiBv. kai ráB ópÜós 
lBpàsc drje. xperi kai mpoamric cero tumeda xarovpi£et. 
zÀevpaiaiw áprikoAAos, Gare rékrovos, TÓs yàp à á» ó ii) Aevaa ov 
yir» dra» kar' ápÜpov jjA0e 0 óoréov ér( mor ér. émímovoy €yoi Üayàv Aarpeíav; — 830 
d*aypósc dvriamacros" elra $owíac 170 el yáp ode Kevraüpov Povig veéAq 


roidcus éveykas róvOe ur xavais mrémAov* 
ó Y ovK» eibós Bvapopos ró aóv nóvgs 


más 00 üv deor €repov f) rayüv toi, 
⸗ * LÀ ^ 
Üeworáro pév UÜpas mpoorerakós 


182 


ZOPSOKAEOTZ 





HM. 


HM. 


HM. 


TP. 


XO. 
TP. 


XO. 
XO. 
XO. 
TP. 

XO. 


TP. 
XO. 


XO. rí oves ; 


XO. 


TP. 


— — — 


* ^ ), * ^27 
. Tis v; TOS; Qep cime. 


Qdcpgari; pelayxaira T 

dppaeya viv aiki£e 

Néocov Ó' vro dQówa 3oAópvÉa kéyrp  emie- 
cavra. 840 

u dà' á TÀducv doxvoy 

peydXav mporopóca 8Bóuowzi BXaBav véev 

diccóvrov ydpov 

rà uév ofr. mpooéBaAe, rà 0. dm aAA óÓpov 

yvópas poAóvr' óXeÓpíaiat avvaXAayais, 

fj mov óÀoà crévet, 

f| rov dduvàv xAopav 

réyyec Sakpvov dxvav. 

á O' épxouéva poipa mpodaivec ÓoXiav xat. ue- 
ydXar» drav. 850 

€£pporyev Trayà Oakpvov, 

Kéxvrat vócos, & mómoi, oloy dvapaiov 

otro 'HpakXéovs 

dyaxAecróp. éreuoAe máDos oikricat. 

ià keAawà Acóyxa mpopdxov Oopós, 

à róre Üoày vopdar 

dyayes ám aimewas 

TdyÜ OixaA(as aiyuà* 

á à' dudíroAos Kompis dvavüos qQavepà rà»Ó 
ejávn mpáxrop. 860 

mórepov éyà uáraios, f) khue rtvós 

olxrou Ot oikev dprios ópuopevov ; 

ri dnp ; 

jxei rus ovk danpov, dÀAà Ovorvxy 

koKvróv etm" xaí ri kawi(et aTeyn. 

£vves 5e 

rijvyð óc dnÓns kai £vvadpvopnérn 

xopei mpós rpás ypaia arpavovad rt. 

Ó maides, às do. piv ov oitkpüv Kakav 

jjp£ev ró Bàpov 'HpaxAei ró mrópmipor. 

Tí 0, & yepaià, kaiwomroinÜév Xéyeis ; 

BeBnke Anáveipa. T)» ravvorargv 

ó0ày ámaoóv é£ dxwrjrov moOós. 

oU 05 ToÓ' óc Üavovca; TP. mávr dk?koas. 

TéÜvgkev ij rdÀawa ; TP. ÓOevrepov kAveic. 

ráAaw OÀeÜpía, ri rpómro ÓOaveiv abe ds ; 

GXerAtórara mpós ye mpa£&w. 

eimé rà nópo, 


870 


yvvai, £vvrpéxet. 880 
abrjv Oujicroce. 
ris Üvpós, f) rives 
vócot rdvd aiypàv 
BéXeos kakob £vyveiÀe ; màs éuroaro 
vpós Óaváro Odvarov 
dvvcaca póva ; 
eTovóevrog éy roud aibrpov. 
éneides, Ó uaraía, rávO. UBpw ; 
émeibov, és rAnoia mapaaráris. 
89o 
avri) mpós abrrs xewporrowirat ráde. 
TP. vubnmuñ. 
Érekev érexey ueydAay 
á véopros dóe vuuda 
Oópowt roicÓ. "Epiwov. 
tyar ye pàXXov Ü od mapoica moa 
(Aevoaes ot' €üpace, kápr. àv Qkrwas. 





— 





XO. 
TP. 


XO. 


A ^ 9 A , , 
kai TaUT érÀy ris xeip »yvvawueía krícat ; 


Üevás ye' mevaec 9, óore paprupey époí. 


érel maprAOe Óopárov eio uóvy, 

xai Tai8. éy abAais el0e xoiXa Üéuiia 
cropvvuvÓ', óros dYroppor ávrqr rarpi, 
xpvYrac" éavrz» €vÜa pij ris elaíoot, 
Bpvxàro uev Bepnoist mpoocmimrovo órt 
yévoir' éprun, xÀate 0 ópydvev Órov 
Vraveeier ots éypriro 8eiaía rrápos 
dAXg 0€ kdAAg Beuarer aTrpedopuétys, 
et rov Qo» BAévyevev olkeràv Sépas, 
&kAatev 7) ÓUoryvos elaopopéry, 

avry) róv avrrs Saipov' dàykaXoupéryg, 
xai rüs dmaiBas és ró Aouróv oboías. 
émei 0é ràyÓ. &An£er, éfaiirns od! ópo 
Tóv "HpdxAetoy ÓaAapor eicopuoyévgv. 
xd'yà AaÓpatoy Opi émenkiao nén 
Qpopovr' ópà 0€ r)v yvraixa Seuriocs 


rois "Hpak etots grperà BáXXovcav $ápn. 


ómos Ó' éréAeoe rovr , érevÜopoUa" ávo 
xaÜé(er' év nécousiv ebvaorpiois, 

xai Gaxpvey pn£aca Ócppà vápara 
&Ae£ev, À Aéyy re kal vyujet. éuà 

rà Aouróv ffüg xatpeÓÜ', às € otmore 
üéfeaÓ" &r. év koíravoi raioO. ebvirpuav, 
rocavra Q«vjcaca cvyróvo xepi 

Avec róv abrüjs srémAor, à xpvarjAaros 


mpoÜxkevro paaróv mepovis, ek Ó. éAórmioey 


mAevpáày áracay àXévyy v' ebórvvupov. 
kd'yà Bpouaia Bác, ócovrep &aÓevov, 
rQ maii $pá(o T)s rexvopévns rábe. 
xdv rò xeice OeUpó r' é£opuópe0a, 


ópüpev avr)» ápdurAiy acyáro 


mAevpüy oo» Trap xal $pévas mremAgypévnv. 


ibày 8 ó mais gue£ev. €yvo yàp ráÀas 
roÜpyov xar. ópyrjv &s eQáxyewev róàe, 
Óy' exbibaxyÓeis rv xar' olkoy oUveka 
dkovca mpós ToU Onpós ép£ewv rác. 
xdyravÓ' ó mais Üvorqvos oür' óvpuárav 
&Aeirer' ob0év, duqi vw yoopevos, 


obr' dudurimrov arópacw, dÀAà sAevpóOev 


mÀevpàv mapeis €keiro mÓÀÀ dvaarévov, 
Gs »w paraíos alriq BáXo: xax, 
xAaícev ófovvex' ék Ovoty €&coi0' üua, 
marpós T ékeivys T , opiaviuévos Biov. 
roiaUra rdvÜdO. éariv. Gor d rie Óvo 
j| kal mrÀAéovs Tis r)uépas Aoyiterat, 
páraiós cori. oU ydp écÓ' 5j y' atpwov, 
mply e€Ü máÓn rts T)» mapovcav "jpépar. 
mórepa Tpórepoy émioTéyo, 

Trórepa TéAca mepatrepo, 

Óvoxpir €uovye Svaráro. 

TáÓe uev €yopev ópàv Bópois, 

Tábe 0e ueAópev. émr éNrriow 

xotvù Ó. Cyetw re kai pueAA ew. 

eU" dvepuóec ad ris 

yévo«r' €rovpos éaiórris afpa, 

jrus p! dmrowlaecy ék Tórov, óros 

rÓv Aus dAxioy *yóvov 

prj rapBaXéa Oáyoua 





910 


939 | 


940 


950 








HP. 





TPAXINIAI. 


povvor eigibovo dap: 

erei éy ÜÓvcoanaAAdkrose ó0vvais 
xepetv po Oópav Aéyovoty 
damerór Tt Üaüpa. 

dyxoU Ó dpa xov pakpày 
zpoUkAasoy, óf£vdievos os dndàv. 
£evor yàp é£ópaXos 76e ris Baais. 
sa 0€ dooc vw ; és diXov 
mpoknOopéva, Bapetay 

dyrodov fepe Báow. 

aiat, 00. dyavDaros dépera:. 

T( xprj, Oavóvra ww, f) ka" 
vgvov OvTG Kpivat ; 

ópot €yà ov, 

TáT€p, GRoi €yà gov péAeos. 

rí sáÜv ; Tí Ó€ ujoopat ;. olpoi. 


960 


979 


. giya, TéKvoy, p!) kiwijaps 


dypiar óDvvg» rarpós ópódpovos. 
(p yàp wpomrergs. dÀX  toxe OQaxóàv 
orópa cóy. 

"és dps, yépov; 2 (5; 
ob ui] "Éeyepeis róv Ümvo károxov 
KdkkiyT)O eis KdyagTro eis 
Qorrába Oc» 
vogOP, 6 TÉkKvPOV. á 
dÀÀ émi poi neXeo 
Bápos dánAerov éupéporev $pyv. - 

ó Zev, 

xoi yüs "ke ; mapa roig. Bporày 
Keipat qremorgpévos dÀAArkrous 
óÓvrats ; oigos éyà rÀápoy 

5 9 ab uuapà Bpvxe.. dev. 


. üp' é£gàys ocov fjv xepbos 


cvyj kevÜew, kai ui) oxeDácai 
rQÓ' dz kparósc 
BXebápov Ó' Urvor ; 
oU yàp €xo Tes &ày 


erép£asut kaxóy Tó0e Aevaacv. 


. 6 Kgraía kpyris Bopóv, 


lepov ota» oiv eni pot 

peÀép xáper qróamco. à Zeü, 

otav» gj áp. €0ov Aóflar, otav, 

f» pij wor éyó mpocideiw ó ráAas 
GnæMeAov 0oc00, TÓO. dx]Agrov 
peras dyÜos karaüepxÓrnva:. 

ris yàp dodbós, ris Ó xeiporéxvne 
la1opíag, 6s rijvd drqv 

xepis Znvòs karaxjAnee: ; 

Üaup' áy aóppe6ev lOoiunv. 

éé, 

éaré ^, éaré pe Üvopopor evváaax, 
eaÜ" vararor «bvácaa:. 

zà nov Yyaveis ; Toi kAirets ; 
dioÀ€is p. , droAeis. 

drarérpodas ó ri xai uvag. 

Wmrraí pov, Tororoi. 78 avÜ é£pme. móÓev £o, À 
sárrev 'EAAdrer dSwcorarot dvépee, ots 0r) 1010 
ToÀAÀà pév er sróvrQ, kard re Üpia rávra kaÉaípov, 
eAckópay ó ráAas, xai vir erri roe vocoürrt 

OU 7Up, OUK Éyxos Tis Óvratov ovk drorpeve: ; 


IO00 


IIP. 


YA. 


HP. 


XO. 


HP. 


188 


éé, 

oUÀ' drapá£at kpára Bíov OcAe 

poXà» roU crvyepoU; Qev dev. 

à mai rov dy0pós, roÜpyov róÓ« uei(ov dviket 

) xar épàv poópav c) O86 avÀAaBe. coi se 
yàp óppa 

eumAeoy f) 9 épov ao(ew. 1020 

Vaue uev &yovye, 

AaÓ(rovov ' ó$vvav obr. €v0o0ev oÜre OupaDev 

€T. uot é£avvaat Bioroy. rowavra véuet Zeus. 

Ó mai, ToU TOT ei; 

TdDé ue rà0é ue mpóaAaBe koviíicas. 

é é, là là Óaipov. 

Opócke. 0 ab, Ópóake. ÜeiXaía 

&toAovo" npàs 

droriBaros dypia vócos. 

à IlaÀAás, róde u' a Aera: là mat róv 

Qvcayr. olkreipas dveríQÜovov eipvaov €yxos, 

vaicov éuas imó kAgÓos dkoU O' dyos, 5 

v éxóAanev 

cà uárnp dcos, áy bU éríüouu menobaav 

üÜres, &$0  aÜros, Os p' óXeoev. Ó yÀukis 
" Aulas, 1040 

à Aus avtÜaí(uor, 

cÜvacov eÜvacov óxvréra pópo 

róv uéAeoy dicas. 

kAvovc. &jpi£a ráoÓe avpdopàs, dat, 

dvakros, olus olos ày éAavverat. 

à ToÀAà Or) kai Üepuà xov Aóyo xakà 

Kal xe«pi kai vorouwn uoxOncas éya' 

koÜmo Totovrov oÜr' dkouris 7) Ace 

mpoÜÓnkey oUÓ' ó orvyvós EupvaOeus épol, 

olov róU. 7) GoA emis Olvéos kópg 

kan ev ópois rois égois "Ept»vov 

ioarróv dudiBAgorpor, à QióAAvpa. 

mÀevpaigt yàp mpoayaxÜév ex uev éa xáras 

BeBpaxe aápkas, mvevpovós T' dprnpias 

podei £vvowkoüy:. éx 86 xAopóv alid pov 

memoxev fj0n, xai Ov Üappa: Oeuas 

rò sáv, djpáaro rjÓe xeuocis meOy. 

ko) raura Aóyxr mrebiàs, oUO  ó -ymyevis 

orparós T'yydvrov, oũre Ónpeios Bía, 

oU8 'EAAàs, oÜr' dyAeccos, o08 Gonv éyó 

yaiay kaBaípev ixóumv, €8pacé vr' 

yvvi) 96, 0nÀvs oboa kobk ávüpós vow, 

póvy pe Or kaBeiVe dacyávov Oixa. 

Ó mai, yevoU poi mais errrupos yeyos, 

xal py) TÓ prrpós óvopa mpeaBevugs mÀeov. 

Óós uox xepoi» caiv avrós é£ oikov AaBóv 

els xeipa. T)v. rexoũduv, os cidõ cáda 

el robpór dAyeis uaAAor f) keivgs ópàv 

AoBnrór elüos éy Oixg xakouperov. 

18, à rékvoy, rólugaov' oikreipóv ré ue 

froÀAoicty oikrpór, ócris Gare mapÜevos 

BéBpvxa xAaíev, xai róO. o0. àv elc more 

róvÓ dyOpa daín mpócÓ ibey Oe0paxóra, 

dÀÀ' doréraxros aiév éomópgy xaxois. 

vUv 8. ék Towovrov ÓgÀvs epnpai rdÀas. 

kai vU» mpogeA0ív ori. mAnatoy marpós, 

cxédyas Ü. ómoías ravra ovudopüs bro E 


1030 


1050 


1060 


1070 


























































XO. 


YA. 


HP. 


YA. 


HP. 


YA. 
HP. 
YA. 
HP. 
YA. 
HP. 
YA. 
HP. 
Y^. 
HP. 
YA. 





mémoyÜa. Beí£o yàp rál ék kaNvupárov. 
lüov, 0caa0e mávres dÜAvov Ocuas, 

ópáre róv Üvormvoy, às oikrpés &xo. 

aiai, à ráAas, 

éÉ, 

&ÜaN ve» árns aac pós dprios 08. av, 

Ógp£e mAevpy' o0. dyvpraeróy p éàr 
€o«ey ij ráAaiwa ÓidBopos vócos. 

&va£ ' Aids, Ocfar u', 

à Ais dxris, raicov. 

€vce.coy, àva£, éykardaxqyor BéXos, 
márep, kepavyoU. Óaivurai yàp ab máAw, 
fjvÓnxev, é&ópp.qxev. à xépes xépes, 

à vóra xal arépy , à dioi Bpaxíares, 
ipeic ekeivo, 0r) kaÜéoraÓ', oi more 

Nepéas évowov, BovkóNev dAdcropa, 

Aéorr , àrÀAaror Üpéupa kámpoairyopov, 

Bia kareqryánagÓe, Aepyaíay Ó' VOpay, 
&bvg T dpukrov imrofápora arparóy 
Ónp&v, oBpurri», dvouov, brépoxov Bíar, 
"EpvpávOiór re Ónpa, róv Ó' $mà xOovós 
*AiBov rpikpavov axvAak , dmpóopaxov répas, 
ócwrs 'Exiüvgs Ópéupa, róv Te xpvaéov 
8pákxovra ugXev doXak ém éaxyárow rómow. 1100 
dAXov re nóxÓmv pupiev éyevodpurv, 
kovOels rporai' €orzge TOv épàv xepóv. 
viv 0 à ávapÓpos xai xareppakejiévos 
TujAgs vm ürys ekmerrópOnuas ráAas, 

ó rijs dpia rns uxrpós évopaapévos, 

ó ToU kar ücrpa Zgvós avónÓeis -yóvos. 
dÀÀ' e) 4é roi ráB' tore, xdv rà unOéy à 
küv uOép epo, rnv ye üpácacay rábe 
xeipógopat kàdk TGyÓe. mpoouóAot uóvov, 
iv éx&iDaxÓfp rác dyyéXA ew óri 

kal (ày kakovs *ye kal Üayóàv érwrágmr. 

à rAjuov 'EAAás, mrévOos otov eloopó 
€£ovcar, dyÓpós rov0é y, ei axpaXgoera:. 
érei mapéo xec dvriovioat, márep 

g'tyrj» mapaa xóàv kXv0í pov, vocàv Ops. 
airggopas yáp o^ bv Dikaua rvyxárew. 
Óós uot ceavróv, ur) TomoUrov és Üdkvg 
OvuQ Ovcopyos. ob yàp áv -yvoins év oc 
xatpew mpoDvpet kày órotc dXyeis udrrv. 
eirày 6 xpp(e Ar£ov' às éyà vocóv 
ov0€v £vrinu! by av mowAA eus mdAat. 
Ts uyTpós "]ko Tüs €ue $pdawr 6v ois 
vüv écTiv ois Ó. juaprey ovx éxovaía. 

à maykákwTe, kai mapeuyioo yàp ab 

r̃s marpodórrov unrpós, às kAvew épné ; 
€x€«t yàp ovras óare qu?) avyay mpémew. 
oV Üfra rois ye mpóaOev rpaprnpuévois. 
dAÀ' o08é uéy 05) rois y' e n)uépar épeis. 
Aéy" evAaBoU Bé ui) args xaxós yeyós. 
Aéyo. réÜrpkev dpríos veoocpayys. 

Tpós roU ; répas ro. Quà kaxóàv éÜéomias. 
avri) mpàs avrrjs, ov0evós mpós éxrórrov. 
opor mpi», és xprv, ad^ e£ éu5s Üaveiv xepós ; 
k&y go) arpadeíin Üvpàs, ei ró müv pnáÜois. 
ÜeiwoU Aóyov karjpfas" elmé q; vocis. 

áray rà xpñu', fpapre xpnarà papévy. 


1080 


1110 


1120 


1130 





20PORAEOVVX 


HP. 
YA. 


HP. 
YA. 


HP. 


YA. 


HP. 


YA. 


HP. 
YA. 
HP. 
YA. 
HP. 
YA. 
HP. 
YA. 
HP. 
YA. 
HP. 
YA. 
HP. 





LX eU Seu 
xpo , à káxuore, rarépa av kreivaca 9pa ; 
eTépyrnpua yàp Ookovca wpoaBaXeir acDev, 
dn)umÀax, és mpoceile rovs €yOov yádpovs. 
kai Tís TocoUros Qappakevs Tpaxtwviov ; 
Néccuos sráAa, Kévravpos e£émeugé vw 
rouge diNrpe Tóv cv ékprjvac móDor. 

lov loU Ovargvos, otyoua ráÀas. 

0AoÀ' QÀea, $éyyos oix ér éarí uox. 
otuot, fpovà 9r) £vuopas iv &orapev. 

LB", à rékvov' marr)p yàp oix &r' éari aov 
KdÀer rà rra» yox amepua aày ópaiuióvor, 
kdÀec 86 rr)» ráAaway ' AAkuvgy, Atos 
párqv dxowriv, às reAevraiay époU 

$us» ri0noO« Ocaárov óc oi8 &yà. 
dÀAÀ' ore p.]ryp éyÓdO' , dÀÀ" émakría 
Tipuvoi avuBeBgkev Gar €xew cüpar, 
raidovr de rooc uév £vAAaBoUo" avr?) rpee:, 
rovs Ó áp ró Onfys darv vaiovras páOoi 
7ueis & 0co« mápeapev, ek rt xp?), márep, 
mpáccew, kAvovres é&vmpernoopev. 

cv 9 oiv áxove roÜpyoy' é£rkes D. iva 
Qaveis ómoios àv dvp épós xaA«i. 

poi yàp 7j» mpóoavror éx srarpós sráAa:, 
mpós rà» mveóvrov undevós Üaveiy vro, 
dÀÀ' Qaris " Aibov QOipevos olkrep sréAot. 
68 ov ó Óp Kérvravpos, às ró Ósiov jv 
mpóQavrov, ovre (àvrá u' &rewer Oavóy. 
$avà 8 éyà rovrow avuflatvovr. tea 
pavreia katwà, Tois áAat Évviyyopa, 

& ràv ópetov kat'yauawoiróy. yo 

EZeAÀov éaeAÓÓv dÀcos eiceypavráunv 

mpós rrjs mrarpoas xai roAvyAéa cov Ópvós, 
9j uot xpóvo TQ (vri kai mapórri viv 
épaoxe póxÓov rov éDeororev époi 

Avctw reAeigÜav kaüóxove mpá£ew kaAés. 
T0 0 fjv dp oj8cv dÀXo mÀrjv Üaveiv épé. 
rois yàp ÜavoUst nóxÓos o5 mpoaytyyerat. 
TaUT oiv émeiUr) Aaumpà ovuBaíves, réxvor, 
Üet a^ ab yevéo0a« r8e ráyÓpi avppaxor, 
Kai uj mipseivat ToUpÓv ófUvat arópa, 

dÀÀ' avróv cikaÜóvra avprpdocew, vóuov 
káXAiorov é£evpóvra, meiQapyei frarpí. 
dÀA', À márep, rapBà pev eis Aóyov aráacv 
TotdyO. éreAÜàv, meíaouat à d ooi Docet. 
éuBaXAe xeipa Gefiàv mporiará poi. 

6s mpós rí míaTw TivO. ayav émorpepes ; 
oU ÜGccor oigetc pgO. dzriorrzocie épol ; 
lOoU srporeivo, kovÓcv dvreiraera:. 

Óuyv Ads viv ToU ue Qvcarvros xápa. 

7 uv ri üpdaew, kai ró8" é£eiproerat ; 

7 uv époi TÓ XexÓcv &pyor éxreAeir. 

óprup' €yorye, Zijv' €xov émóporov. 

el 0 ékrós £AÓois, mypovàc eÜyov Aafeiv. 
oU ui) AáBo* Opácc ydp. eÜyopat 9 opes. 
olaÓ' oiv róv Oirgc Zgvós Uyioror mráyor ; 
ol8 , óc Ourijp ye roAXà 8i) ara&eis dro. 
évravÜá vvv xpr) roopóv éfdpavrá oc 

cóp' avróxeipa, xai £bv ole xpi(ec fiov, 
froAA:)» uév VAqv rrjs BaÉvppi(ov Opvós 
ketpavra, mroAAór O' dpoev éxrenóvO ópoU 


| 
1140 
! 


1160 


1170 


1180 


X 190 





TPAXINIAI. 


185 





YA. 
MW. 


&ypuov €Aaiov, cófa rovuóv épBaAeiy, 

xai fevkirgc AaBóvra Aaumrábos acAas 
zpncat. yóov Óé upOév eloíro Odxpv, 

dÀÀ' derévaxros kdBdxpvros, eimep el 

roũd dvOpós, (p£ovy' «i 8i ui), pev o^ &yó 
rai vepÜev $v dpaios eicael Bapvs. 

o(uot, mrárep, ri etras ; old p eipyaaat. 
óroia Ópaare éoriy' el 0€ 3), marpós 
dÀAXov yeroU Tov und éuós xAnOgs éri. 


. otgot pd" aO, old p. ekkaAei, srárep, 


Qoréa yevéa at kai zraXapyatovy a€Oev. 


. oU dñr €yory , aX &y &yo maióvioy 


xai uovvor larrpa rõr éuàv kakày. 


. rui às vmaiov càp üy lgugv TÓ cóv; 

. dÀX. el oet mpós rovro, rdAÀa y' £pyaca:. 
. (opas yé ro« dÓórvgais o) yevnoerai. 

. 3 xai rvpas sÀnpepa rre elpnuerns ; 

õoov y' áv avrós ui) mrorcyaver xepoiv' 


rà 9 dAXa mpádfoe ko) xapei rovpóv uépos. 


. dÀÀ' dpkecest xal raUra' mpóaveiwuat 0€ pot 


xápw Bpaxetay mpós paxkpois dAXoic OiDovs. 


. € xal uaxpà xdpr éoriv, épyaaÓrnoera:. 

. rj» Ebpvreia» oloa 85jra mapÜévov ; 

. "Idàg» &Ae£as, óc y' éreud(ew épe. 

. €yves. TogoUror 0f G^ émuokmro, Trékyoy' 


ravryr, éuoU Üavórros, eimep eboeBeiy 
BovÀet, rarpexov ópkier neprnptvos, 
zpósÜov Sápapra, un ámuorrgops mrarpi 
und dAXos dr»Üpéàw rois épois mAevpois ópoU 
iQuÉcicay avr)» ávri G'oU AdBo: moré 

dÀX' avrós, Ó mai, rovro kijüevaov Aéxos. 
meiÜov. rÓ ydp rot uneydAa miorevcayr. épol 
cpuxpoig. drrtOTéiy T']p Trápos ovyxet xápw. 


. oipot. TÓ 4€» vogoUyrt ÓvpovaÓat kakóv, 


10 9 53 ópàr dpovoUvra ris vor. àv $épor ; 


. 6s égyaceio» oU0cy by Aéyo Ópocis. 
- Tis ydp 700", 3] uot uTpi uév Üavetv nóvg 


ueruirtos coí T' abis às &yeig €xyew, 

ris TaUr dv, Oris p1) 6 dAaarópov vocot, 
£Aotro ; kpeiocov kdpgé y , à márep, Üaveiv 
q roigiy éxÓtarout evvvaietw ópoU. 


HP. 


1219 


HP. 


1220 


1230 


Bb 


dvjp 08 és €oiev oU vepeiv épol 
ᷣ Oivovri poipay* dÀXAd roc Ücày dpà 


pevei 0^ dmioTrcavra rois épots Aóyots. 1240 


* 5) 9 Lj - « ^ ⸗ 
. Oipiot, TáX , 6$ €otxas, às voceis jpáaeis. 
. d) yáp p. ám evvaoÜévros éxxiveis kakoU. 


OeiAatos, óc éc moAÀXà rádmopeiy €xyo. 
oU yàp Bixatote ToU $vrevaavros xÀvew. 


. dXX éküidaxÓG Ora BvoaeBeiv, márep ; 


ob ÓvocéBea, Tobpóv el répyyeis xéap. 
mpácceuw üvaryac obv pe mavüikos ráde ; 
€yoye. rovrov uáprvpas xaAà Óeovs. 
Totyàp Toujoo, kovk drácopat, ró gy 
Oeoic Beybs €pyov.. ob yàp dy more 
xaxòs Qaveigv aot »ye mrioTevaas, márep. 
kaÀ&s reAevrds, kámi roioOe Tiv xápiw 
raxeiay, Ó rai, mpóoÜes" às mpiv éeumeaeiv 
erapayuóv f| rw' olavpov, ée rvpáv ue Ójs. 
dy éykoveir , aipeaÓe.. mabAá rox xakàv 
aUrr, TreAevr)) roUüe rd»vüpós borárq. 


1250 


.. dÀX' ober eipyec col TeAetoDaÜa: rade, 


érel keAevets ka£avayká(eiw, márep. 


. Gye vuv, frpiv TjvO. dvakwrcat 


vócov, à VuXxi)j axAnpà, xdAvBos 1260 
AiBokóAAgrov aTópuov Tapexovc , 
dvámave Bor, és émiyaprov 
TeAéova" dekovgioy fpryoy. 

aíper , órabol, ueyáXgv pév éol 
rovro» Ücuevo. avyyvepociryv, 
peyáxnv 06 Ócois dyvopocirgv 
elBóres épyyov rà» mpacoopsvov, 

ot Qcarres na) kAp(ópevoc 

marépes ro.aUr. éiopáat sráór. 

Tà péy o)y uéAXovr' otücis éiopà, 
rà 06 viv éorór' olkrpà pév rp», 
alexpà 0 éxeívows, 

xa^erórara 8 o0v dyÜp&àv mávrov 
rj rjvO árqyv vméxovri. 

Aebirrov un0€ a), mapÜév , ám otkov, 
peyáXovs uéy iBobGca véovs Üarárovs, 
T0ÀÀà O6 mz)para kal xauworaBr, 
KoUOtv rovrov Ó Ti ui) Zeus. 


1270 





ZOOCOKAEOYZÉZ O$IAOKTHTH2Z. 


TA TOY APAMATOZX IIPOZOIIA 





OATIXETI NEOITTOAEMOZ2. 

XOPO3. 2 9IAOKTHTH2. 

2KOIO3 ór EMTIIOPO3. HPAKAH2, 
TIIOOEZIZ. 


"Amayeyi) duXokryrov Aijuvov eis Tpoíay iró|oknvi) €» Anuro. ó 0€ xopós éx yepóvraoy ràüv Neo- 
NeomroAéuov kai 'Odvoaéos kaÜ' 'EXévov payreíay, Ós | rroAéue ovpnieórrav. keiras 06 kal map Ala yvAe 7 
xarà payreíay KdAxayros, às eidos xpgopovs cvvre- | pvÜomoia. | éDiBáxyÓn éml TAavkimmov*. mpáros jv» 
Ao)vras mpós T)v 'Ipc(as dAecuw, bà 'OBvoaéos vik- | ZodokAijs. 
rop éveüpevÜeis, Béojuos fyÓn rois "EXAgow' 7 de 


TYIIOOEZIZ EMMETPOS. 


Xpvoans 'A0gvas Bouóv émruexoapéroy, 

e$" obmep ' Axavois xpga&€v jv Ó0cat, nóvos 

IIoíarros jj0e« mais oO" 'HpakAet avvóy. P 
(yràv de rovrov vavárp óci£a. oTóAo, 

mAÀnyeis Um €xeos, éAimer. év Auro vocáv. 

*EAevos O' 'Ayatois ei. dAóneaÓ" " Duor 

rois 'HpaxkAéovs ró£ou: maiBí T Aydéos. 

rà rÓE' bmiüpxe mapà d$iXokriTa uóvo* 

meudÜeis 0 "OBvaoceUs dudorépovs avviyyayev. 


* Ol. XCII, 3 








O$IAOKTHTH 2. 


0^. 'Axri pév 5j0e T2 Trep«ppurou xOovós 


NE. 


03. 
NE. 
04. 


NE. 


QA. 


NE. 
04. 
NE. 


0A. 
NE. 


04. 


Agurov, Bporois dareurros o08  oikovuéry, 
£yÜ', Ó xpariarov marpós 'EXAjvov rpadeis 
'AxOAéos vrai NeomróAepe, róy Myiá 
Iloíavyros vióv é£éÜnxk' &yo sore, 

rayÜeis roò épOe.v ràv dvacaóvrov vro, 
vórv xaracrá(ovra GtaBópo móba*. 

ór obre Ao«Bs uiv otre Óvpdrov 

vaprv éxrXo«s mpooOvyeiv, dXX dypíais 
xareiy dei zar arparómeDoy Qvo dypía:, 
Boer, ioCov. dÀAÀà ravra uev ri Oei 
Aéyew ; dkjij) yàp ov pakpav niv Aóyov, 
pi) kai puDg wu. "]kovra kdkyéo TÓ Tray 
cójuspa rq »w avrix alpgcew Ooxà. 

dÀÀ' €pyov i90n aóv rà Noii irnpereiv, 
cxorei» Ü' Grov 'ar. évraüÜa Oíoropos mérpa 
rob, iv év Nyvxex pév rÀAiov «rA 
rápeariww éyOdxnas, éy Üépec Ó Umvoy 

Y dudurpryros avAiov méumet mvor). 

Baiày 8 &vepOey é£ ápurrepas ráxy' áv 

toic roròor xprvaior, etrep éori aày. 

à uot zpoceAÜàv ctya aa eir. €xet 
xépor mpós avróv Tóvüe y eir. dÀÀy xvpei, 
és rdT(ÀorTa TOV ÀÓyer cV péy kAugs, 
cyó 86 $pá(v, xowà à e£ dpdoiy ig. 

áva£ 'Obvacev, ToÜpyov oU paxpày Xéyeis. 
Óox& »yàp olov elmas áyrpor elaopav. 
dro€ev, f) «área» ; oU yàp évvoó. 

TÀÀ éfumepÜe, xai ariBov V oUÓcic rvmos. 
ópa kaÜ' vmvov ur) karav)uc eis kvpp. 

ópe kevr)v otxgat dvÜpermrov Oiya. 

ovà £vOoy olkormoiós éaTi r.c Trpo ; 
creurri ye QvAMàs 6s évavAdovri ro. 

rà 8 dÀX' &pnpa, kovüev éaO' imóoreyov ; 
avró£vAór y fkmopa, dfXavpovpyov rwós 
rexvgpar dvüpós, kai mvpet. ópoU rác. 
xeivou Tó Óncavpicpa enpaíiveu rode. 

iov iov' kai ravrá y dÀAa OdXrerai 

páxy, Bapetas rov voargAeías mAéa. 

àvip karotxei rovgÓe rovs rómovs caQós, 
KdgT obx ékds Tov. mós yàp àv vocàv dv))p 
kàAor raAatQ knpi rpocBatn paxpáv ; 

dXX. $ "si $opBns vóorov é£eAqAvOev, 

? QUAXo» ei Ti vàOvvov károidé mov. 

Tóv oby Trapóvra mépYrov eic karagkomjy, 
p xa AdÜp pe mpoomeaóv' àsc paAXov áv 
€Aorró p! f) rovs mávras 'Apyeiovs Aafeiy. 


0X épxerai T€ xai QvAd£erat arífos. 


evi eri xpoceis. $páte devrépo Aóyg. 


; AxOAéus. sat, deĩ o^ éd olx Aiaudas 


vervaioy elvat, p! póvov TÓ AMauri, 





NE. 
OA. 
IO 
20 
30 
NE. 
40 
OA. 
580 | NE. 
| OA. 


aÀÀ' ffr Tt kawóv, by mpiv oUk dkijkoas, 
kAUps, Umrovpryeiv, 6c imppergs mápet. 
ri jr üvoyas ; 
Tiv Aoxrijrou ae Óci 
Vuxij ôros Aóyowiw éxkAéyeue Xéyav. 
órav d' éporà rís Te kai mro6ev mápet, 
Aéyew, 'AxiAéos mais" ró0 oxi kAemréov 
^ ? 
mÀeis 0 ds mpós oikov, ekAurzüv TÓ vavrikóy 
, .»9 ^ * , ? , 
erpárevu' 'Axaiüv, €x0os éxÓnpas uéya, 

e 9? » ^ , x ^ 
oí C. €y Avrais oTeiAavres e£ otkov poAetw, 
pórqv &xovres T]và. dA oc 'IAiov, 

* 2 2 ^ 5 , et 
ok 2£iecav Trày 'AyiAAeioy OrÀov 
eAÓóvr: BoUvai kvpíos alrovuevo, 
dÀA' abr OÀvecei rapébocav: Aéyoy ó0 áv 
OcAps kaÜ" ruàv €éoxyar éoyárcov xaká. 
rovrov yàp ov0éy áXyvvei p". €( O  épyáce 

L] ^ , ^ ?, , ^ 
pi] Tavra, Avr» maow Apyeiots BaAeis. 

, ^ . ^ , * , 
ei yàp rà roUOe ró£a ur») XniOgcerat, 
oUk ori srépgac goi TÓ AapÜávov meOov, 

Lj ? vw » M * ?; 5 3€? € , 
eg 9 £c épol uéy ovyi, col Ó. óyia 
mpós TóvÓe mio!) kai eBatos, éxuaGe. 

U M , , M b] * 
cv néy memAeukas obr €vopkos ovOeyi 

595 2 — ^ , 
obr' é£ dvdykns oÜre roU mpirov aróXov, 
époi 8€ rovrov ot0éy ccr. ápvroaiuor. 
et ?, wv , , N 7 , 

Gcr ei pue róGov éykparrjs aloOnaera:, 

0AoAa xai a€ rpocDuiadÜepa Gvvóv. 

dÀX' avró rovro Dci aoduaÓrva,, kXorevs 

ómros yeviyae: Tõvu dvuc]rov ómÀor. 

€£oida, mai, Qvae ce pi) medvkóra 

rouavra Qoveiy ugÓé rexvaaÓCat kaxká. 

dÀAÀ' nO) ydp roi krypa riᷓs vikys AaBei, 

roα dixatot 8 abÓis ékavospe6a. 

yv OU eis dvaibes i iuépas pépos Bpex? 

8ós pot acavróv, kQra róv Aouróv xpóvoy 

KékAnao mávrov evaeBeoraros Bporóv. 

€yó péy obs dy róv Aóyev diyo KÀUQV, 

Aaepríov zai, rovgOe kai mpágaew arvyó. 

(vv yàp ovüév ék réxvgs mpáaaew xkaxys, 

olr' abrós oUÓ', óc ac, obkivcas tue. 

dÀX' eip/ éroiuos mpós Bíay róy dvüp. &yew 
N ^ , s , € 8 1 

kai pij 8óXouci», oU yàp é£ évós modos 

iuãs rocovs0e mpós Bíay xe.póoera:. 

mepdÓels ye pévro, aoi £vvepyárns ókvà 


mpoBórgs kaXeiaDav | BovAopas 9, dya£, kaAós 


üpov é£apapreiv uaXAov f) vxũu kakas. 
éaÓAoU marpós mai, kavrós Óv véos moré 
yAéccar pév dpyóv, xeipa 8 elyov épyárw 
vüv 8 eis €Aeyxor é&owv ópà Bporois 

ri» yAGccay, oüxi rüpya, mrávÓ' rryovpevgv. 
ri ov p üvaryas dÀÀo mrÀrjv Yrev8 Aéyew ; 
Aéyo d' yo 00€ diXokrgrgy Aafeiw. 








60 


8o 


9o 


188 


NE. 
OA. 
NE. 
OA. 
NE. 





OA. 


OA. 


XO. 


XO. 


NE. 


XO. 


ZOOCOKAEOTZ 


Tí 8. éy 8óAq Óei naXXoy f) meícayr áyew ; 
oU py) miOÓnTai mpàós Bay 9 ovk üáy Adfow. 
obras &xei rc Ücuóy la yvos Ópácos ; 
lovs d$vkrovs kal srpoméurovras $órov. 

, , » , , »9* ^ , 
oUK áp. ékeívq y. oU8€ mpoopui£ta. Ópaav ; 


. 00, ur) 6A XaBórra y', às éyó Aéyo. 


oUk alo xpór rryet Ora rà vyevà Aeyew ; 


. obk, el rÓ o'oÜrvai ye TO vyevbos épe. 


màs oüv BAérov ris ravra rToÀluzoe AaÀety. 110 
órav rt Üpàs els képOos, oix ókveiv mpémei. 

* , , - ' e^ 
képBos 0€ uox ri roUrov «ls Tpoíav uoAei ; 

€ ^ * ^ 4 , 
aipei rà Tófa ravra ri» Tpoíav póva. 

, , , 3 € , , , , » 7 
obk áp. ó mépc'ev y , és éjáoxer , eip' &yó ; 

, A , * 9: 9). ^ ^ 

oÜr áyr cv keivov xopis or. ékeiva dob. 


. Ógparé. ày yiyvowr! ày, etrep 15 €x«. 
. és ToUvró y €&p£as Ovo epe Soprpara. 
. Toío ; paBàr yàp oix &v dpyoiugv ró Ópàr. 


coQós v' üv avrós kdyaÜós kexX dpa. 


» , A A D 
íro" moi]co, macar alo xvygy ádeís. 120 


. ] uvnpoveves otv d oot maprveaa ; 
£4» Y 9 » , », 7 , 
. gáQ' (oO , émeirep eloáma£ ovvgveaa. 


c) pév u€voy vuv Keiyovy évÜáS. éxBéyov, 
éyà 0 área, u?) karomrevÜà mapóv, 
kdi róv Gkorróv Tmpós vaUv drooTeÀAG mauv. 
kai ÓeUp , éáv pos ToU xpóvov Bokijré ri 
karao xoAd(ew, abÓie éxmrépdyo máu 
ToUrov rÓv avróv dyOpa, vavkXrpov rpórots 
popod» 6oXocas, às àv àyvoía mpoog 
ob Ora, rékyov, mowiAos aüBepévov 
Qéxov rà acvudéporra rày dcl Aóyov. 
éyà 9€ mpós va)v elji, aol mapeis rác 
"Epprs & ó méumov OóXtos Tyrnaavro vov 
Nix T' 'AÓáva IIoXus, f) aó(ec p del. 
Tí xp!) ví xpi] ue, Oéomor , év £éva £évov 
créyew ; f) rt Aéeyew mpós dy0p. brómrav ; 
$páte po. 

TéXva 'yàp réxvas érépas mpobye, 

adl yvópa map. óro ro Ócioy 

A4ós axrimrpoy dváccerat. 

g€ 0, à rékvoy, ró0. CAgAvÓcv 

T» kpáros dvyvyuov* TÓ pot €yyerre 

ri Co, Xpeày vmoupyeiv. 

viv pév 1g'os yàp rómov écXartais 
mpogieiy éÜéANeis Óvrwwa xeirat, 

üépkov Üapaàv" ómóray 86 nó 

Óewós ó0irgs Tõrd ex ueXdÜpov, 

Tpós éuijv del xeipa mpoxepáv 

Teipà TÓ srapóv Üeparevew. 

p&Xov máXat, peAnpá poi Aéyets, dva£, 
Qpovpeiv Opp! €ri a uáXora kaipoy 
v)v Ó€ uoi 

Aéy abAàs molas &veBpos vale: 

xal xàpor Tiv exei. ròô yáp poi 

pa8eiy obx dsrokalptov, 

pi) mpocrecóv pe AdÓy moÓév, 

ris Tómos, f) ris &üpa, rív &yev oriBov, 
évavAor, f) Óvpaiov. 

olkov uév ópás róvà. duditvpoy 

rerpivns xoirns. 

ToU yàp TAnüov avrós dreariw ; 


13C 


140 


150 


NE. 


XO. 


NE. 


XO. 
XO. 


XO. 
XO. 


e. 





ànAor épovy. às dopBrs xpeía 

aTiov óypevec róyBe sréAas srov. 

ravryy yàp €yew foris avróv 

Aóyos éari jvc, ÓnpoBoXovvra 

srryvois loie arvyepór orvyepós, 

ov0é rc air 

saiópa kakàv emiwopüy. 

oikreipo vi €ycoy', ómos, 

p rov kgOonévov Bporàv 

próé avvrpodor Ópp' €yov, 

Óveravos, nóvos del, 

vocet uév vócov dypíav, 

dAvet ð& éri avri 1 

xpelas lorapévo. más rore às Ova popos dvréxe ; 

ó raXAápai Üvygróv, 

à Ovorava yévr Bporáv, 

ois p!) pérpios aióv. 

otros mporoyóvev tovs 

oikov oU8evóc Varepos, 

rdvreov dppopos év Bio 

Keirav uoUvos dm dÀÀov 

orixrõ f) Naciov uerà 

Ónpàv, &y ' ó0vvawe ópob 

jung T oixrpós, dvrxeara pepiuyrgar' xov Bápy. 

á à dÜvpócropos 

dxó rgAedavis rxpüs 

oipeyüs vm. Oxeirat. 

oU0€v rovrov Üavpacróv époí. 

Ücia yàp, etmrep kdyà rt dpovó, 

Kai rà raÉruara keiva mpós abrór 

Tis ouódopovos Xpvars éméf, 

kai vüv à movei Óixa knBepóvov, 

oUk &cÜ às oU Ücàv rov ueXérg, 

TOU pj) rpórepov TóvÓ. émi Tpoía 

reiva. Tà Ücóy dydynra BéÀy, 

mpiw 60 é£nkot xpóvos, 9 Aéyerai 

xpnvat a $ró rõre Qayunva. 

eborop €xe, mai. NE. rí ró9e ; 

mpovóár 

xrvmos, Poròs aovrpooos às reipopérov rov, 

jj Tov rjO. fj rg0e rórov. 

BdXAXet BáAX e u' érvga dOoyyd 

Tov dTiBov kar dvdykav 

éproyros, oU0é ye Ade 

Bapeia TgÀd0ev abàà 

rpvcávop' Ódonpa yàp Ópsvci. 

dÀAÀ' Exe, rékvov, NE. Aey 6 mri. 
Qpovribas 

véac" os ovk €£e0pos, dXX. €yromosg áyj)p, 

oU uoXrrüv cUpvyyos xov, 

és moua]» d'ypofióras, dÀX. $ 

sov rraiov vm dváykas 

Boa TyXemóv loàv, 

ij vaós devov avyá- 

(ev óppov' mpoBod rt yàp DBewóv. 

là £évoi, | 

rives ror és yrjv rijyde vavriAg mAdrg | 

karécxer oÜr eÜDopuov oÜr' olkovpévmv ; 

motas vaárpas vpüs üy 1) yévovs moré 

rúxom' áv elrov ; aXrpa uev yàp 'EAAd0os 


190 


—- 








c$IAOKTHTHZ. 


189 





9I. 


NE. 


9r. 


NE. 


$1. 


NE. 


$1. 


NE. 


t. 


. àX, à £6 


cToÀZs vmápxei mpoa di eorárns épot* 
$ovjs 9 dxovca: BovAopat xal uy p Ókvo 
Üeicarres éxmAayrr ámmypiopevor, 

dAAÀ' olxricavrec ávBpa Üvorgvor, nóvov, 
€pnuov ie xddXor kaXovpevov, 

$orjcar, ctrep àc ioi mpoarkere. 

dÀÀ' dvrapue(sjyacÓ * oU yàp elkós oÜr' du 
vpér ápaprei» Tovró -y o0. upas épov. 


230 


", toÓt ToUTo Tp&rov, oUrexa 
"EAAgréc écper. roUro yàp BovAet ua8eir. 


. 6 $üraror dérppa. dev ró kai AaBeiv 


npócd&eyna rotoũd dvBpós év ' xpóve pakp$. 
ris 9, 6 Tékyop, wpoaéc xe, ris mpodiyyayer 
xpeia ; vic óppf ; ; ris dvépav ó $i reros ; ; 
— poi Ty ToUO , ómos «ibo rís el. 


. €yó yévos pév elyt rqᷓ mrepippurov 


Zxvpov' mAéo 8 és olkoy' abB&pa: 96 mais 
"AxiAAéos, NeomróAepos. oia0a 99) ró sráv. 
& dA rárov sai sarpós, à dns xÓovos, 

à ro) yépovros Ópéuua AvkopnBovs, rir 
cTróÀe mpoataxes rivOe yn» ; móÜev mÀAéov; 
é£ "IAtov roc Bra riv *ye vavaroAo. 

ros elmac ; ob yàp 8) av y. qobu vavBárns 
jpi» kar ápxjr ToU wpós "Duor atróAov. 

j yàp peréaxes kal av rovOe roU mróvov ; 

Ó rékvor, oU yàp ole0á ju óvrw' elcopas ; 
ws yàp kdroi) Óv y eldovy oBemorrore ; 
ov  oÜvop' o00€ rà» enr kakàv kXeos 
jjo00ov ror ob9dv, ols éyó SAXounv ; 

es pé» eiüór toO. p' bv dvaropeis. 

& vóÀAÀ' éyó uoxOnpós, & rupós Ocois, 
ob uy8é xAnüàv GU Cyorros otxabe 

und 'EAAdSos yns unóapot 9ujXé sov. 
dÀX' ol u£v éxBaXóvres dvocíios épé 
yea: ciy €xovres, 7 & éur) vósos 

dei TéÜgÀe rázl pei(ov €pxerat. 

Ó réxvov, tai sarpós e£ 'Ayi eos, 
09 eip' éyà m0 keivos, by kÀveic (oos 
rap 'HopaxAeiav Óvra Oeamórnv órÀov, 

6 roU IIo(avros rais duiXokrgrgs, v ol 
&eccoi erparryol xó KebaXAgvov dva£ 
éppejrar alc xpés $3 (pnuov, dypig 

vóa« xaratOivovra, r)« dvBpod0ópov 
sÀmgyérr" éxiyns dypíg xapéypare 

£óv p p. éxeivot, vrai, wpoOevres évÓaOe 
gxorr' épnuor, innix éx vns srovrias 
Xpvoys karéu yov ÓeUpo vavBárg aTóAo. 
rór' dg pevol p. és eidov ék moÀAAoU cdÀov 
eCOorr' éx' dxrijs év karnpedet srérpo, 
Aurórres exovÜ , ola eri Ovauópo 

pix] wpoOevrec Baxà kaí rt kal Bopas 
éredéAnpa oyaxpóv, ol' abrois rvxot. 

ev à, rékvov, roía» p dvdcoraciw Ookeis 
avrov BeBórey é£ Urvov arrvat róre ; 
moi éxÜakpücas, sro. drroiuéifat kaxd ; 
ópüvra pé» vaUs ác €xyov éyavaróNovy 
vácas BeBócac, íyÓpa 8 ov0cv &vrorror, 
obx Ócris dpkégewev, oUO. Garis vócov 
xauroyri GvAXdforro, márra 06 akomáv 
eopurkoy ovOey mA» dvi Oat mapóy, 


240 


250 


370 


280 


XO 


NE. 


el. 


NE. 


el. 


NE. 


el. 
NE. 


eI. 


NE. 
el. 


| Nx. 


rovrov d sroAA)» eUpápeuay, Ó rékvov. 

ó uev xpóvos 95) &à xpóvov trpoUBawé pot, 
xdüe, T. Baijj rjj. Uró aréyn póvoy 
Óakoveia Üai.. yacrpl né» rà avp opa 
rófov rod éfeupugke, rác Umomrépovs 
BáXAXor seAeias" mpós 0€ roUO , à ot BdXo: 
vevpoamaó:)s drpakros, avrós á»y rdÀasc 
eiAvóunr» Qvorgvov é&éAxeov móba 

mpós rovr' dy: ei T &Bei Ti kai sroró» Aafjeiv, 
kai Trov trá&yov xvÓévros, ola xeípart, 
£vXov ri ÓpaUcat, raür' à» é£éprrev ráAas 
éunxavónz»' elra srüp &v o) map, 

dÀX' év mrérpow srérpov ékrpiuv, uóius 
éjgv' doavror às, $ xai ee(« yw dei. 
oikovpérn "yàp oov oréyr srupós uéra 

vávT ékmopi(et srÀy)v TÓ ui) voaeiv édy&. 
Qép , à rékvov, viv xal rà rijj; vjmov ua6ps. 
ravry sreAá(e« vavBdrns ovóele éxdy. 

oU ydp ris Óppos éariv, oU0. mot nÀéav 
é£ruroMioe képdos, ) £«vóocvera:. 

oix évÜáO. ol eroi roict céxpoatv Bporáv. 
ráy oóv ris dkov oxe foÀAÀÀ yàp rude 
ey TQ pakpé yérowr áy» áyOporey xpóvo. 
obroi p, óravy —B à réærov, Aóyois 
éAeo)ct uév, kaí srov vt xal Bopás uépos 
mpocéOocav olkreipavres, q rta oroÀqv 
ékeiyo Ó' oUÓels, vix àv uyga0ó, OcAc«, 
cécaí p' és otxovs, dA drróAAvpac ráXag 
éros róO' //0r Oéxaror éy Api re kai 
xakoic. Bóckev v)» dBnddyor vócor. 
TouaUT "Arpeibal u' 3j T OOvacéos Bia, 

& vai, OeBpáxao"* ols 'OXíumo Écol 

Ooiéy ror avrois dvrifrow' époU mafeiv. 
Coa. kd»yà rois ddeypérois Va 

£évoie érowrelpew 0€, IIoíayros Tékvov. 
éyó & kavrós ToicÓe páprvs év Aéyois, 

és eio" dÀnÓcis olBa, cvvruxé» kaxàv 
dy0p&r "Arpeiüàr vie T 'O0vooéec Bías. 
Jj yáp ri kai a9 rois ayeAÓpou €yeis 
€ykAnp! 'Arpe(&ais, &are ÓvpovaÜat sra0óv ; 
Üvuór virotro xetpi gArnpáocaí tore, 

v al Mvxijvat *yvoiev 7) Zerápry Ó' ór 

x" Zxüpos dvüp&v dArkipew u5rnp &pv. 

eU V. à réxvoy.. rívos yàp Ade ràv uéyav 
XóAor kar' avrár éykaAay éA]AvOas ; 

à rai IIoíavros, é£epóá, uóAis 8 épó, 
&yoy (T avràv é£eA orn» noXv. 

erel yàp €oxe poip  AxiAAéa Üareiv, 
oigo $páoys pot ui) srépa, piv áv uá8o 
mzpàrov ró8', ?) réÜyox  ó IIgAéos yóvos ; 
réÜvgxey, dvüpós oU0evóc, ÜcoU O' ro, 
To£evrós, és Aeyovair, ék doíBov Saycis. 
dÀA' evyevie pé» ó kravór re xó Üavóv. 
dunxavà de mrórepos, à réxvor, TÓ dàv 
mváÜgu. €Aéyxo mpürov, 7) keivov orévo. 
oipa. pev dpkeiy coi *ye kai rà a^, & ráAas, 
dAynuaD', Gare ui) rà T» méAas orévew. 
ópÜos éAe£as. roryapoüy TÓ có» $pácor 
abÓ má not Tpayu , ore a éviBpiwar. 
7A0óv ue vri roudXo0TÓAQ péra 


290 


3900 


310 


320 


330 


340 





ZOO$OKAEOTZ 





dos T' 'O8vcceisc xó rpodeus rovpoU srarpós, 
Aéyovres, eir. dAnÜes eir dp. oiv páryv, 
és oU Ücjus yéyvowr',. érei xarédOiro 
sar]p épós, rà mépyap. dAXov f). éXeiv. 
ravr, à £év , obros évyérovres oU moÀvv 
xpóvo» u' émér xov ui) pue vavoroAei» raxv, 
páAworra uév 5j ToU Üaróvros luépo, . 

óros idou dÜarrov" ov yàp eióóugv 
€reira. uéyroi xà Aóyos kaAós mpoarr, 

ei rdi Tpoíg mépyap' alprooir lv. 

j» 89 Jpap ijdn Bevrepov mAéovri poc, 
kdyà ixpàóy Zéyetoy oUpie mAdry 
kargyyópg» kai p. eUOUs év kvkÀq arparós 
éxBárra màs 2omá(er , ópyovres BAerew 
rór oix &r' óvra (Gyr ' AyiAXéa màu. 
Keivos uéy ob» (xevr ^. éyà 9 ó Ovopopos, 
érrel Oáxpvga xeivoy oU pakpQ xpóvo, 
éAÓàv "Arpe(basc mpós $(Aovs, es eixós fj», 
rá ÓÜ' ónX. dmjrovy roU rrarpóc rá T dXX. do jv. 
ol 9 elmov, otuoi, rÀgpovécrarov Aóyor, 

& omépu' 'AxiXéos, rdÀÀa pév mrápeci aoc 
marpQ éAégÜaw, rày 0. ónÀov xeiyov avip 
dAXoc kpar)ve: viv, ó Aaéprov *yóvos. 

xd'yà Daxpvcas eu8Us é£aviorapat 

ópyj Bapeíg, xal karaXyneas Aéyo, 


& oxérAc, 5 rolugoar dvr' époU rw 


350 


360 


9obvai: rà revy rdpà, mrplv uaDeiy épov ; 370 
ó 8 ele" 'OBvaceUs, mAgoíor yàp Óv kupet, 

vai, rai, 0eBoxac" éyOikos orot rdóe. 

éyó yàp aÜr £roca kdkeivoy mapóv. 

kdàyà xoXoÓcis evOvs fjpamaov kakois 

Toic Tüciw, ot0éy évÓeéc motoUpevos, 

el rdpà keivos ómÀ. dxpaiproaorró pe. 

ó 9 éy0d9 fjkov, kaírep ov Ovcopyos óv, 

ógxOcis mpóc á£rkovsev 59. nueivyaro, 

ovx 3j00' iv peic, dÀX. dmoÓ iv oÜ o £e. 

xal TaUT. émeiD)) kal Aéyeis Ópaovoropuàv, 380 


ov nij oT és T)» Zküpov éxmAevags €xov. 
TodUT dkovcas kd£oveiduoÓeic kaxà 

sÀéo mpós oixovs, ràv éuà» ryTOJevos 
fpós ToU kax(gü rov kdx kakày 'OOvocéos. 
koÜk airtàpat Kkeivoy às ToUS €y TeÀet. 
TÓÀig yàp égr. gráca rv ryyovpévoy 
erparós re cvpmas" ol 9 dkoopoUrres Bporàv 
QiBackdA oy Aóyotct *yCyvovrac kakot. 
Aóyos AéAekra, más. ó O " Arpeibas aTvyóv 
époi ÓÜ' óuoios xal Ócois «iy os. 
ópearépa sauBàri T'à, uárep avroü Ais, 
á róv puéyav IlakroAór eÜxypvcor vépes, 
cé kdkei, pürep mórwi , émqvbópav, 

ór és róyO. "Arpeibay VBpis maa" éxápei, 
óre rà márpua revx«a mapeDiDocar, 

là udkaipa. ravpokróraov 

Aeóvray éjeüpe, rQ Aapríov 

ceBas vmréprarov. 

(xovres, às Cowe, avuBoXov aadés 

Avmms mpósc npüs, à £évoi, memAevxare, 
kai uot mrpoggóeÜ" Gare -ycyvónkew Gri 
raũür é£ 'Arpeilày fpya xd£ 'Obvocéovs. 
&£oida ydp vw rrròs ày Aóyov kakoü 


390 


400 


NE. 
9l. 
NE. 
eI. 


NE. 


el. 


NE. 


el. 


NE 


dl. 


NE. 


9l. 


NE. 
el. 


NE. 
el. 


NE. 


el. 
NE. 


y^écap Óvyóvra kal savovpryías, dd 5s | 
pne» Oikawvoy ég réAos péAAe mrotety. 

dÀÀ' ob 11 rovro Üa)p €govy , dXX ei mapów — 410 
Alac ó ueí(ov ravÓ' ópàv rveixero. 

oix 2j» eri (àv, à £évy* ov yàp dv sore | 
(évrós y' ékeivov rar eavAnÓgv éy.. 

Tg eimas ; dÀÀ' 3) xobros otyera, Üavóv ; 

ét uykér Óvra keivoy €y ác vóe. 
oiuo. TáNas. dÀÀ' ovx ó TuBéoc -yóvos, 
ovÓ obuszoAgrós Zurvdov Aaepríov, 

ov jj] Üdvect. rovoOe yàp u1) (5» €8«. 

ob ünr" émíaro roUró y* dÀAÀà xai péya 
ÜdXXovrés «lot viv é» 'Apyciar arparo. 
r( 8. óc maXaiós kdyaÜ0c dos f^ épós, 
Nécrop ó IIuAwos &orww ; obros yàp rá ye 
keivov kdk é&£rpvxe, BovAevov aodos. 
keivós ye mpáa ae vir kaxàs, émei Óavóy 
"AvriAoxos avrQ qpovBos, bs sraptv, yóvos. | 
oluoi, Óv' ares Oeiv &Ac£as, olv ey 

for dy 0cAga" ÓAoAórow kAvew. | 
$e) ev ri dñru Oei okomeiv, 00* oiBe uév | 
reÜyác' , 'Olvagevs 0 &criw ab kdrravÓ' tva 

xpn» dvri rovrov avróv av0doÜat vexpóy ; 
codQós maXaurris keivos, aÀÀà xal codai 
yvépai, Suokrijr , épmobi(ovrat Oayd. 

Qép eimé mpós Ücàv, mo) yàp Jj» évravÜá cox 
IlárpokAos, ós aoi marpós ?)v rà $íArara ; 
xotros reÜvgkàs jjv' Aóyq 8€ a« Bpaxyet 
roUr éxüiüáfo. móAepos ob80év. dyBp' éxov 
aipet movnpóy, dÀÀà roUs xpnoobc dei. 
Évupaprvpó cov xal xar' abrÓ ToUTÓ "ye 
dva£fíov uév wràs éfepraopa:, 

y^ócog 0€ eco) xal codo), ri v)r kvpet. 
roiou *ye rovrov mÀjv y' Obvaaévs épeis ; 
ob roũrov eUro», dÀÀà Oepoirns ris jj», 

Óós oux üv euer eiodra£ eimeiv, ómov 

Undels éQm*  roUrov olaÓ' ei (àv xvpei ; 

oix eidoy avrà», gaOópg» 8 ér' Óvra sw. 
€ueAA'* Érrei oU0év so kaxóv y. dero, 
dÀAÀ' ed mrepio réAAXovoiy avrà Óaipoves, 

xai sros rà uéy ravo)pya kai maXiwrpidyg 
xuipouo dvaoTpeéQovres é£ "AtBov, rà de 
Üikaia kai rà xprov. drooréAAovo' deí. 

soU xpr) rideaÓa« ra?ra, mo) Ó. alveiv, óray 
rà Üei émrawáv robs Üeovs eUpo kaxovs ; 

€yàÀ uy, à »yéveÜAov Oiraiov marpós, 

TO Aorrór fü TqAÓev 7ó T "Duor 

kal Tous Arpeidas eimopày QvAd£opat, 

&rov Ó' o xeipav rdyaDo) uei(oy aÜévei 
xdrodÜive. rà xpnarà xà Bes xparei, 
rovrovs éyà roUs ávüpas oU arép£o moré 
dÀAÀ' y) mrerpaia Zküpos éfapkovad pot 

€orai 1 Aowróy, Gore répreaÓQa. Bóuo. 460 
viv 8 elu: srpós vaUv. xai av, Ioíayros réxyov, 
xdip és p€ywrra, xaipe". kaí 8e Oatuoves 

vócov peragTOeiay, óg avrüg ÓcAes. 

nues Ó touevy às ómpvik àv Oeóc 

mÀobv "piv eikp, ryvuavÓ" ópudueÜa. 


410 


— —— — — — — 


450 


-ffóy, rékvov, aréAXeoe ; 


kaipós *yàp kaAet 








PIAOKTHTHZ. 





191 





XO. 





| 9I. 


mÀoUr» ni) '£ drómrov pàXXor 7) yyóOc» axoreiv. 
mpós vUv ce marpós, mpós re urrpós, à rékvoy, 
wpós T' et ri oot kar. olkóv éai mpoaduMés, 
ixérys ikvovpat, n3) Atrpe p. ovro uóvov, 
€pnpor év kakoig« roig. oto. Ópàüs 

ócoici T é£rkovcoas évvatovrá ue 

dÀÀ' é» mapépyo ÜoU ue. Óvoxepeta pev, 
€£oiBa, soÀAÀr) roUOe roU dopruaros* 

Opec 86 rÀ5Ó.. roig yevratoici Toi 

Tó T aic xpóv éxÓpór kai ró xpnoror eixAeés. 
doi O ékAurórri rovr. ÓvecUos o9 kaAóy, 
üpácavrr: 9, à vrai, rAeioTor eikAeias yépas, 
cà» uóA c "yà (&v mpós Olraiay xÓóva. 

i9" Zuépas ro: nóxÜos ovx OÀns juas. 
rólgoor, egBaXoU p óm OcXes yov, 

els dyrAíay, els mrpápav, eis mpopyyv, ómoi 
jkwrra uéAÀo Tovs &uvóvras diyvveiy. 
veUCo», srpós avrov Znvós ikeaiov, Tékvov, 
meigOgri. mpoaríryo oe yóvact, kairep àv 
dxpárep ó rÀAjuev, xeAós. dÀAà uy) y djs 
£pnuo» ovre xcpis dyÜpómrov orifov. 

dÀÀ' f) mpós olkov róv oàv ékcecóv u' dyov, 
j wpós rà XaAxóorros Eufoías araÜuá 
xdxeiDev oU iov paxpós eis Otryv aróAos 
Tpaxirvíar re Oepáóa xai róv eÜpoov 
Xrepyeuv Carat, mrarpí p' os Oeí£ys fo, 
óy 87) saXat àv é£órov Ócbow. éyo 

p pot BeBrg.. ToAÀà yàp rois iypévois 
€areAÀov abróvr Íkectovs méumov Airás, 
avrócToAov Tréuvravrá & éxaónai Oópots. 
aAA" f) réÜrgxev, f) rà ràv Óuxóvov, 

és eixós, olpai, roüpóv €v auxpo nuépos 
Tot.vuerot TÓy oikaÜ. ijmevyov aróAoy. 

vUy &, els a€ yàp mroumóv re kavróv dyyeXovr $00 
jke, GU GGcO0V, TV pu. €Aénoor, elaopáy 

és zárra Oewà xdmikwÜvvos Bporois 

kcira« maÜeiv uéy e), mac» de Ódrepa. 

xp) 9 éxrós Óvra myuárov rà Óeiy. ópày' 

x&ra» ris «9 (5, ryrixabra rôv Biov 

exoreiv uáAucra, pj) 9udp6apeis Aá65. 

oreip , dva£* sroXAàv €Ae£ev Üvaoiorov rróvov 
&0A', 0cca ugBeis r&v épàrv rUyot Xov. 
el de srikpovs, dva£, €xÓeis ' Arpeias, 

€yà pév, rÓ keivoy kaküv rQOe képBos 
perariÜépevos, éyÜamep émipepovev, 

es" eUgróAov raxeías veós 

Topevgau: áp ég Oópovs, rà» Ücàv 
»eueguy éekxdvyov. 


470 


480 


490 


. Ópa e$ p) viv péy Tic evxepr)e mapps, 


Gray 0€ mÀnoÓps rrjs vócov £vvovciq, 
Tór' oUk €Ü' abrüs rois Aóyois rovro Qavys. 


LÀ - 9 , E. d ,» v » ? » 8 
. facra. ToUT ovk €cÜ Omos mor eig éné 


roUvetdos &&eis éyDikws Oveilicat. 


», , 1 , ^ , , » , 
- dÀÀ' ala xpà pérroc coU »yé p. €y0ecorepov 


£o darzva« npósc Tó kaípxov mroveiv. 
dÀX' el Boxet, mÀAécpev, ópuáoOo raxvs' 
X? vavs yàp d£e« koüx ámapyjÓnoera:. 
Hóvor Ócoi ad(otv €x »ye rade yrs 


XO. 


EM. 


NE. 


EM. 


| Nx. 
| EM. 


9l. 


520 | NE. 


EM. 


NE. 


7uàs Omo: r' evOérOe BovAotuecoÓa mew. EM. 
$ $ü rarov uév fjpap, 0wros à ávijp, $30 | EM. 


. keivós y. ém dAXor dyüp. ó TvOécs re mais 


Qo. 8€ vaUrat, ràs áv )piv épdargs 
épyo yevoiunv, óc u' &0co0e mpooqu. 
topev, à mai, mpockvcayre rijv &ac 
dowkov elaoíkgouw, Gg ue kal náOps 

dj Ov Óu(ov, óc r' &bvv eixdpüios. 
oipas yàp o08. &v Óupacgtw póvgv Üéav 
dAXoy Aafórvra sÀ3v époU rAñuus dO 
€yóà 8  dvydyky mrpoüpaÜ0ov arépyew xkaká. 
émía yeroy, udÜcpev. dyÜpe yàp Ovo, 

ó uév veóc os vavárns, ó 0 dAAdÓpovs, 
xepetrov, by na0óvres abÓw etatrov. 
"AxOéos mai, róvOe róv Évvéprmropo», 

Óós jv veàs arjs ovv Ovoiv dAÀXow QvAa£, 
ékéAeva époí ae toU kvpóàv eins páca:, 
éreimep ádyrékvpaa, Dofá(ov pév o, 

rUxg 0€ mos mpós ravràv ópuicÓeis meOov. 
mÀéoy yàp ós vavkApos oU ToÀÀAQ aróÀAQ 
e£ 'Diíov mpós olkov éc rijv eÜBorpvy 
IlerápnÓov, ós f[kovca rovs vavras ór: 
voi mrávreg elev oi vevavaroÀnxóres, 

éOofé uot ur) a'tya, mpiv $pácaisít aoi, 
TÓv mÀoÜr mowicÜa,, mpoarvxóvrt rày toov 
oU0éy av trov xárovrÜa ràv vavro mrépi, 
A roiciy ' Apyeioww dpud o véa 
BovAebpar écTÜ ko) uóvov BovAeUpara, 
dÀÀ' épya Opópney', ox &r' é£apyovpeva. 
dÀX' 5) xápis uev 72s mrpounÜ(ac, £éve, 

el ur) kakós Tréuka, mpooduA)s pevei 
Qpácor S drep y' &Ae£as, ós uáDo rí uo 
veórepoy BovAevp. dm Apyeiov &yeis. 
Qpo)8ot Otókorrés a« vavrixQ aTóÀQ 
$oir£ ó mpéavs ot re Ogoéos kópor. 

s ék Bías u' d£ovres, 1) Aóyow má ; 
oUk ol9* dxovoas 9. dyyeXos mápeupi ao. 
Jj rabra 7) &oi£ ve xol ÉvrvavBárai 
oUro ka" ópui)» Óp&cu "Arpeidór xápu ; 
s raUr émíoro Üpópey , oU uéAXovr &ri. 


540 


550 


560 


. fràc oov 'OOvace)s mpós ráà' oix abráyyeAos 


me qᷓy érousos ;. 7) $óBos ric elpyé ww ; 
570 


&areAXoy, vix. é£avmyóugv éyó. 


. mpós Trotoy áy róyU. avróc obüvaceUs érÀ« ; 
510 | EM. 


jv 05 ris. dÀAà róvB0e uot mp&rov dpácov 

ríe égriy dy Aéyps 86 uj) óàrye uéya. 

60. 60" ó xXewós aoi divokrargs, Ééve. 

py) vov p! €py rà mrAeiovy , dAX. ónov ráyos 
ékmec aeavróy £vAAaBóy éx rjode yrs. 

Ti noiv, 5 mai; rí pe karà oxórov moré 
ÜteumroAQ Aóyoust mpós vavBárrs ; 

oik olBd zo rí $yov. Bei 0. avràüy Aéyew 

els às 6 Xé£ei, mpós 0€ kàué rovoe r«. 

& orépu' 'AydXéos, ur ue QuáAps arparg 
AéyovO' & ui) Óei* móXX &yà xeiyov bro 

üpày dvriráo xo xpnará y, oU. dv)p mérgs. 
€yó elu! 'Arpeibaic Üvapevis* otros 8€ uoi 
QAos uéyurros, oUvek ' Arpeias arvyet. 

ei 8 o époty, éAÓÓvra mpoadi] Aóyoy 
kpoYrat mpós uae pnüev. by dkikoas. 

ópa rí motis, rai. NE. okomó kdyó sráAa:. 
cé Óncopa, rSro atroy, — NE. moi) Aéyov. 590 


580 


192 


EM. 


NE. 


EM. 


9l. 


EM. 


9r. 


NE. 


eI. 
NE. 
el. 


NE. 
el. 


NE. 
9r. 


— — — — —— — 


Aéyo. 'miToUro» dvÓpe rS. ümep kÀweis, 
ó TvOées xais 3 T O0vocévs Día, 
&porot wAéovow 7j pv f) Aóyo 
meloayres d£eiw, 7) mpós loxvos xpáros. 
xal TaUT' "Axaiol wávres ijkovov cadoés 
"OBvacéas Aéyorvros, otros yàp mÀ«ov 
rà Üápcos «ie Üdrépov, Opáaew rude. 
rivos Ó' 'Arpeilas ToUO. dyay ovre xpó»q 
rocQO émearpédorro mpáyparos xápw, 
ór y  elyov fn xpórvov éxB«BAnkóres ; 
ris ó óÜlos abrobe ixer', 1j Üeàv Bia 

kal vépeats, otmep €py dpvvovaty kaká ; 
éyó ce roUr', (aec yàp ok dxrkoas, 
rãr éküiBd£o. párris 7v Tie evyevrs, 
IIpiipov p&v viàs, óvopa 0 óvopá(ero 


*EXevos, b» obros vuxrós é£eAÓGv póvos, 


ó vá»r' dxober alaxpà kai Aor. €rm 
8óAwos "OOvaoeis elAe Oéoguoy 9. dyov 
€ " Axaiois éc pécor, Ünpay kaXqv 

óc 05) rá T dÀX' abroics mávr eÜcaricer 
xai rdwi Tpoíg mépyap. às ov p] rore 
mépaovev, el pui) róv0e meicayres Aóyo 
Cyowro vijgou roO. e$ fjs vale: rarüv. 
xal raUÓ' Ómes f/kova ó Aaéprov rókos 
ròv pávriw eimóvr , eÜcos Uméoxero 

rà» dy0p' "Axatois róv0e ÓpAócew dyoy" 
otorro ué» páAucÓ' éxovotov AaBov, 

el uj] ÓcAov Ü', dxovra^ kal rovrov xápa 
répvety éeiro r$ ÜcXorri uf) rvxov. 
fkovcas, 6 mai, rávra' rÓ crevóew 0é doi 
kaUTrQ mapauwé Kel riwog ijBec mrépi. 

oigo. ráAas. 7) keivos, 7) rráca BÀdBs, 

€u' els 'Ayatooe Gpooev treícac oTeXew ; 
meusÜncopas yàp 0e kd£ "Adbov Üayo» 
mpós dós dveAOei»y, Óomep obkeivov marüp. 
obk olà. éyà ra?r'. dAN. éyà péy ely' éri 
vaUv, eov 0  Óroc dpurra ovpdépo: Oeós. 
olkour ráO , à mai, ÓOewà, róv Aaepriov 
eu &Nrrícas mor áy Aóyosot paXÜaxois 
Óci£ar vebs dyovr' é» " Apyeiots uécow ; 
ol. O0üccov ày rijs mei Toy éxÜioris é|ol 
—RX éxibvns, 7 js €Ünx«v 5 dmrovv. 
dÀX for drei Tdvra Aekrà, zrávra de 
roXugrd. kai vUv old éBoUvex" ferai. 
dÀX', à rékvov, xopapev, às rpàs ToÀO 
— ôpicer r̃s 'Obvocécs veos. 
lepnev. iſj Tot ka(pios arovOj) mróvov 
An£arros Umvov kdvámavAay ff'yay«v. 
oboxoũv éreibày mveüpa roUk mrpopas dv), 
Tóre aTeXoUpev' vüv yàp dvrtocrarci. 

del kaXAós mÀoUs £0O', Órav jevyys xaká. 
odx, dÀÀà kdkeívowst TaUT. évaypría. 

oUk €cT. Aporrais rveUp. évavrioUpevov, 
órav rapij kAéas re xdprrácas Big. 

dAX' el Ooxei, xop&pev, &yBoÜev XaBóv 
Órov ge xpeía xal móDos udo. €xei. 
dÀX' Éeriv. by Bei, kaimrep ob moXX&v diro. 
ví ToUÓ' 8 uj) veós ye rijs épijs €; 
QUAXov rl pot mrápeorw, à uáMor. dci 
kouuà TOO. €Akos, Gore mpabyew mávv. 


— — —— — — —— — — — — — 


610 


620 


630 


640 


— — — — —— — — 


ZOS$OKAEOTZ 


NE. 
el. 


NE. 


9l. 


NE. 
el. 


XO. 


dÀX' &kipep' abró.. ri yàp &r dÀN' épas AaBeiv ; 
«t poi ri Tó£ov vràyU. dmpeNguévor 
mapeppunkev, óc Aéro prj T AaBeiv. 


. J| ravra yàp rà &ewà Tó£. Ó viv Exe ; 


rav , ov yàp dÀÀa y £c0 , À Barrá(o xepotv. 


. p. &orw Gare káyyvÜev cay XaBew, 


xal Baaráca: pe mpoakvca: Ü' &omep Óeóv ; 
col y , 6 Tékvov, kal ToUro kdÀÀXo ràv épàw 
órotoy dv vox £vpdepp yevjaerat. 

xal pi» €p& ye" Tóv 8. €poO" oUros €yo* 

et uot Oépus, ÜéAoup! dv. el 86 uj), mápes. 
óc re deveis Cori 7, & réxvov, cjus, 

óc y, yAtov ro& elaopar éuoi áos 

póvos 8eBoxas, 6s xÓóv Olraíay iei, 

ó6s rrarépa mpéaBv», s dixovs, bs ràv épav 
éxÓpàv u' &vepÜcv óvr. dvéornaas mépa. 
Üápoe. srapéoras, ravrá cot kal Ovyyáyety 
xai Bóvrt ÓoUvai kd£erevéaoÜa, Bporàv 
dperjs €xar. ràyÓ. émuravoat póvov. 
ebepyeràv yàp kavrós aÜr. ékrya duy. 

oUk áxÜopalt a^ iBór re Kai AaBày dor. 
doris yàp «0 Opar «Ü maÜàv énícrara:, 
mayrós yévow' áy kriparos kpeiaacv diAos. 
xopois àv eigo. 


66c 


6;c 


kai mé y eicdzo. rò yàp 
vocoUv TroÜei o« £vprapaarárg» AaBeiv. 
Aóyo név é£nkova , órera 8. ov udAa, 
ròvu TeÀáray Àékrpov moré Ty Ais 
"I£iov dy dymvka Ó) OpopudÓ és 6BaX 6 may- 
kpari?s Kpóvov rais. 680 
dXXoy 9 obruy' £yoyy' ola kAvav o8. éciBoy noipa 
ToUÓ. éxÜiov. avvrvxóvra Óvaràv, 
Ós otr' £p£as rw' ore voadícas, 
dÀÀ' toos civ toou dvr)p, 
GAÀAXvO' 58' dva£ivs, 
TóÓe Üaüu' &xet pe, 
Ts more mÓs Tor dudQurAZkrev poÓíov póvos 
KAvoy, * 
Ts dpa mayBdkpurov ovre Biorày xaréa xev 
iv abrós iv mpócovpos, oUk €yey Bácuw, 
ov ro éyxápor kaxoyeirova, 
map Q cróvor dvrírvroy BapvBpor &mokXavgeuv. 
alparnpóv" 
obd' bc rày Bepuoráray alpdÓa kgktopévay Dev: 
evÓnpov mo8ós 7 ymiown $vAXos 
karevváaetey, et rtg éepmrégoi, 
$opBábos € ék Te yüs éAeiv". 
elprre yàp dAXor' dA, 
rór ày eD vópevos, 
mais drep às diAac riÓdvas, ó0ev ebpápec ómáp- 
xot, mópov, dvik é£aveig Paxé8upos d dra. | 
o) QopBàv lepás yas emópov, ovK dÀAov 
atpev r&v veuóueaÓ" - dyépes dA $gcrai, 
TÀ2v e£ —R et Tore rófov 
Trravoisc lois dyvaew vyaarpli Qopfár. | 
à ueÀéa yvxà, 
0s und olvoxirov móparos jo0n Üekére xpi. 
—8 SGrov Mmoin ararór eic ũdo, 
dei. Tpogevópa. 
vüy & dyB8pàr d'yaÜGv rai0às bravrzcas 


690 


700 


js 











$IAOKTHTHZ. 193 
eUOaíuov dvuce. kal péyas éx keívoy* 720 mAoUs olpiós re kevaraATs órroi mroré 78o 
0g m» Trovromópo Ooupari, qAnÓe Oeòs Bukaiot xà aróXos rropovverat. 
soÀAÀór unvür, mrarpear dye mpós avAày $I. dÀAà Béüow', à mat, nr p' dreAjs eüxpy 
MnoudOor vvudàr, aá(e yàp ai nov doiriov T0. ék BvOoU 
ZzepxetoU re map OyÜaw, iy. ó xdAkagmig dvi)p xykiov alga, kaí rt mpogDokó véov. 
Oeois samai, Qe. 
rÀdOex mácw, Ücío mvpi raudars, sarai pàX , & moUs, oid p. épyácet kaká. 
Otras vrép OxÓcv. mpoceéprei, 
| NE. épm', el OéAeis. ri 0n mo0' 58. é£ osüeàóc 730 mpocépyerat TÓO éyys. otuot uoc ráAas. 
Aéyov Girrds kdmómAnkros àO €xe; €xere TÓ mpáypa' i) $vynre pnoayg. 
.e€[. àád à à. arrarai. 790 
| NE. ri £ari»; — 0I. oi0év Bewóv. dXX 10', À réxvov, & £éve KejaAA js, etÜe aov Qtaymepés 
! NE. uév dAyos ia Xeis TS rrapearáans vógov ; oripuor €yorr' dAygois ijde. oe), mamai. 
[9I. oU Ónr Cyey, dÀX' dpri kxovii(ew Ooxó. mamai uáX' a0Óis. à ÓurAot arpargAára:, 
| io O«ot. "Ayápeuvov, à MeveéAae, màs áv dvr' époU 
NE. ri rooc Ocobs oUroc dvaaréryov Boas ; Tó» (cov xpóvov rpéQorre rjv0e rv vócov ; 
9l. cernpas avrovs gríove Ó' npiv poAciv. ópot pot. 
| àà à à. à Óávare Üávare, rõs dei kaXovpevos 
. NE. ri sore mérovÜac ; oUk épeis, dÀX bU éoet— 740 oUre xav jyap ob OUvq uoAXeiv more ; 
| otynAós; €» kaxq 0€ r9 aive. kvpàv. à Tékvor, à yevraiov, dÀÀà avAAaBov 
| 9I. dzóAceAa, rékvov, koU Üvviycopat xakóy r9 Anpvio TQÜU dvaxaAovpéro mpi 8o0 
xpvNras sap. ipir, aárrarai'. Oupyerai éumpncoy, à yevvaie" kdyo Toi moTé 
Óépxerai, Bvorgvos, à ráAas éyó. Tór TOU Ads mai0. dyri ràvÓe ràv ÓnÀov, 
| dmóÀoÀa, réxvovy' Dp)xopuai, Tékvoy' arai, d viv cv c(es, ovr émy&ioca Bpay. 
: dxammawmai, masammasammarammasai. ri dps, mat; 
zpós Üedv, mpóxetpoy ei Tí aos, Tékvov, mápa vi jygs; Tí cvyds ; zoU moT Óv, Tékvov, kvpeis ; 
| £iios xepoiv, mára£or elc dkpov móba NE. dAÀyó mdAÀa, Ür rási aoi aévov xaxd. 
dzráprncov óg ráyurra^ pi) Peion Biov. d$I. dÀX, à rékvor, kai Ódpaos tox". às ijde uot 
| 18, À vai. 750 ófeia dovrà kai raxei' dmrépxerat. 


NE. 


NE. 


NE. 


el. 


9j. 


. ri O aw ovro veoxpàv é£aijrns, órov 


rooijyð ivyijy kal aróvov cavroU oteis ; 
ot008 , à rékvovr. NE. rí O £orv; 
oicO , Ó vai. ri cot ; 

o) oida. 9I. más ok olÜa ; varzranamrmamat. 
B«vórv ye rovricaypa roU voaijparos. 
Beuwór yàp o086 pyróv'. dÀX' oikreipé pe. 
ri 8gra Ópácc ; 

p5 pe rapBroas mpobás. 
jke« yàp avr Óià xpórov mAárous tos 
es é£enAgoOs. 

là ià Ovargve av, 

Ovorgre 97ra &ià góvoy márrov aves. 
BovAe AáBepa: Ora kal Ücyo ri cov ; 
p] 95ra rovró y" dÀAd poi rà Tó£. éAív 
rdb , Gomep jjrov p. dpríos, €os dy 
TÓ spa ToUTO TIS vÓC OV TÓ vUV Tapóv, 
ce(" avrà kal $iXAacce. AayBávec yàp oiv 
Unvos p, órav sep TÓ kaxóv é£iy rode 
KoUK Cari Arj£as mpórepoy dÀÀ' éay xpeàr 
éxyÀor» eUÓew. fj» de rQOe TQ xpóvo 
nóAod' éxcivot, mpós Ücàv, éjiepnai 
éxórra u]T. üáxorra, urbe TQ réXvy 
xeivotc yueÜeivat ravra, u:) cavróv Ó áya 
dp, Óvra cavro) mpóorporrov, kreivas vyévp. 


760 


770 


, , LA , , , 
. bàupoci spovoias ovrek . oU So0ncera: 


sÀnjr cot re kàpot* £iv ruxn 0€ mpóadepe. 
lüoU Oéyov, mat Tóv dÜóvoy 06 mpóokvcoy, 
pij coi -yevéa Dat moAvmoy. avrà, un. ómos 

époi re kai T mpóaÓ époU kekrgpevo. 


NE. 6 eoi, yévotro ravra vov' »yévoiro Ó€ 





NE 
dI. 
el. 
NE. 
el. 
e. 

| NE. 
NE. 
eI. 
NE. 
NE. 
él. 


NE. 


XO. 


cc 


dÀÀ' dvrid(o, ui] pe karaAimps póvoy. 
Üápaet, peroüpev. 810 

7 peveis ; NE. cadoós $póve. 
oU p» o €vopkór y à&ià OcaÓai, rékvov. 
bs ov Ócjus y, épobari coU uoAeiv árep. 
euBaXAe xeipós iow. NE. épBáAAo peveiv. 
éxeige viv p. , ékeice 

roi Aéyets ; 9I. dvo 

ri mapadpoveis ab ; Tí rüy dvo Aevocete kukXov ; 
pe8es uéÜes ue. NE. soi pe0& ;. 1. uéDes sore. 
oÜ Pnu' édcew. 9I. dmó y. óAeis, fjv mpooOLyps. 
xai 0) ueOtqp!, et Ti Or) mÀAéor dporeis. 
à yaia, 8é£ai Üavácaiuóv p Oros €xo. 
ròô yàp kaxóv rÓO oUx €r' ópfovcÓai u' ed. 
To» dyÓp' Cowev Ümyos o0 puaxkpoU xpóvov 
éfew.. kápa yàp vmrid(era róOe. 
lOpós -yé roí vt» rà» xaraará(e Oépas, 
péXawá T' dkpov ris srapépparyey modos 
alpoppay)s Aéj. dXX édoopev, dixot, 
ékgAor abrày, óc áy elc Umvov meo. 
*Y vv. óüvvas dOajs, "Y rye 0. dAyéov, 
evaés piv £AOois, 
evaíov evaiov, óra£ 
Onpac: qdurioxois 
rdyd atylar, á rérarat rayüv. 
(Ai (0. poc sraióv. 
à rékvov, Opa moU orácet, 
moi 0 Bác, mos 0€ uox rdvreUÜev 
$porribos. ópqs ijön. 
vpós Ti p€vopev mpáccew ; 
Katpós roi srávroy yvopay iGXor 


820 


830 





NE. 


el. 


NE. 


el. 


NE. 
el. 
NE. 
dj. 


ZOS$OKAEOTZ 


e ——— — — M — —— — — 
— e — — — — — —— — 
- 





voÀv mapa Tó0a kpáros ápvvrat. 


Ojpav 
r]vO. dAíus &xyopev Tófov, Üiya roũde mAéorvres. 
roũde yàp ó arédavos, rovrov Ocós eire xopi(ew. 

^ » - 3, » ^ M , , 
koumeiy Ó or dreÀAg avv wrevü0eow aio xpóy 
dveidus. 
dÀÀà, rékvov, räde uev Ocóg Oyyerac 
&» 9 áv dueiBm p' atüis, 
paiáv uoi, Baàv, à rékyov, 
méume Aóyov $npay: 
[j , » ; L] 
6s mávrov €v vócq eUOpaki)s 
Umvos dUmvos Aevacew. 
, , , ;, 
aÀA' ort Óvvq. pakurrov. 
Ketwó poi, Keiyo AdÜpa 
, ^ e , 
é£ilov, 6 ri mpá£eis. 

* x 222 
oig Oa yàp óv atbopa, 

, , , r P d 
el ravray TrovTQ "yvopav ta Xeis, 

* z^ ? Led , 
páXa Trot dzropa Trvkiwois. eyioeiv srá£g. 
oUpós Toi, Tékvov, obpos 
dunp 8 dvópparos, oi5" 

, , 
ékrérarat vuxtos, 
dÀejs Umvos éaOAós, 

?, a ?, 3 LÀ 
oU xepós, ov 7ro80s, oD riwwos (pxav, 
dÀÀ' ós ris T 'Aióa mapakelpevos 
ópd. BAém ei kaipia $Üéyyec 
ró 0 áAócipov épà dpovribu mai, 

e ^ -^ LÀ 
mróvos ó ur oBàv kpárioros. 

^ ⸗ ,» 3 , ^ 
c'vyày keAevo, urÓ. dearávac $pevày. 
kie *yàp ávrjp Oppa kdváyec kápa. 

à d$éyyos Umvov Buiboxov, Tó T' éXribuv 
&mic Tov okovpgpa roröe ràv £évov. 

a , , ^ ^9 3 , ,» » 
ov ydp mor , & sai, rovr üv é£gvyna. €yo 

^ Li , - »5 v , 

TÀnrat &' éAewós 50e rduà mypara 
peivat rapóvra kai £vvedeXoUvrá pot. 
oÜkovy 'Arpeiüa, ToUr. €rÀnoav evópos 
oUrGs éveykety, &yaDoi arpargAárat. 
dÀAX' ebyevi)s yàp 7) vais kd£ evyevàv, 
à rékvov, 7) 07), mávra raUr. €y ebyepei 
€Üov, Boris re kal Óvaoa pas yépov. 
kai vUv émeibr) roU0e roU kaxoU Ookei 

, 
AjÓg rus elvat kàváravAa 05), rékvov, 
gv p. avrós üpov, av pe karáorGov, Tékvoy, 
v5» € ^9 / , 5 , * 
iy , mvix y kóros p' áraXAád£g more, 
ópuóp«eO' éc vaüv u9U. éríoyopev rò mAeéiv. 
dÀX' j8opat p&y c^ eloidóy map. &Xrida 

, * Ld , , , ap s 
dvóOvvoy BXérovra kdpmvéovr. &ri 
Gs o)k €r Óvros yàp rà avyuflóAaid cot 
mpós ràs rrapovcas &vudopàs édalvero. 

^ 9 n. , - 
vUyv 9 aipe cavróv' ei 0e cox uaXXov Qov, 
otcovcí &' otüe' ToU TmrÓvov yàp oix Ókvos, 

, , LA P0») N " » ⸗ - 
émeirep ovr ooi T €üo£ époí re Üpav. 

? ^ ?;wN e^ , ,» , e ^. 
aiyà rd , à mai, kai p €raip , Goep votis 
Tovrovs ÓÜ' &acov, ur] BapvvÜGcw xax 
ócpp mpó Tov Ücovros'" ovrmi vyi yàp 
dis móvos rovrotst avvvaiew époí. 

P4 , . ,  -* ?, , , 
€crat rd". dXX. loro re xabrüs dvréxov. 
Óápsei. ró ro. avvyÜes ópÜóoe p! &Üos. 
mama ri Or àv pap! éyó robvOévBe ye ; 
9 pep éy vOévOe ye ; 

, ? 4 ^ - 9 3» J, 

ri & éarw, & mai ; moi mor. é£eBlns Aóyo ; 


€xov dporyàv, 


860 


87c 


880 


890 


NE. 
. dÀA óOe pév kAve& otOécr, éyó D ópà obrexa | OI. 
839 | NE. 


él. 


NE. 


él. 


NE. 


el. 


NE. 


él. 


NE. 


9I. 
NE. 


9I. 
ei. 
NE. 


eI. 


NE. . 


el. 


NE. 


el. 


ojk ol8. Ómo. xpr) Türropoy rpérew €mos. 
dropeic de ro) av ; ur) Aéy , Ó rékvoy, ráde. 
dÀÀ' éyÓa8' 0g rove voU máÜovs xvpé. 

oU 05) a« Üva xépeta roU voorjuaros 

fmeioey dore uf p dyew vavryy &n ; 
&mavra Ova xépeia, rijv abroÜ $vaw 

órav Auróv rie Ópà rà ui) mpocewóra. 

dÀX' obÀéy £o roU $vrevoarros ov ye 

ópac ob806 $oveis, caUXóv dyüp. éredeAóvr. 
alcxpós avovpav  roUr dwtépat fráAat. 
oÜkovy év ols ye Üpüs" év oic 0 abógs óxrvó. 
& Zei, tí Opáco ; Oevrepovy An6ó xakós, 
xpurrov Ó' À ji) Oei kai Aéyor aimyior éróv ; 
dunp 08, el ur) yà xakós yvópyv &vr, 910 
vpoDovs p. €owe kdkAuróv róy gÀoUv aTeAetv. 
Aurev pév otk €yarye, Avmrnpés 9e pr) 

méumoOy ce ptüÀAov, ToUT. dvicpat máAas. 

rí rore Aéyew, à Tékvor ; 6$ oU payÜdro. 

obüév ce kpvyre. Oei yàp és Tpoíar ac mr eiv 
mpós Tobs 'AxavoUs xai róv "Arpeiày oróAov. 
oipot, Tl elrac; — NE. pj avéva(e, trpiv ná8gs. 
troiov jOnpa ; Tí pe voeis Ópacaí more ; 
cócat kakoU néy mpra vov , €reira O6 
£v aol rà Tpoías redia mopÓraat poXóv. 
kai ravr. dÀyOr Opàv votis ; 


9oo 


ToÀÀ?) kparet 
Tovro» dváykm] Kal cv pij) Óvyo? kAvor. 
dmóAoÀa rÀjpaw, mpoOéüoua.. ví p, & £éve, 
üéüpakas ; dmódSos &s ráxyos rà rófa poi. 
dÀAX' ojx olóv r€' r&v yàp é» réAe kAvew 
TÓ T ÉvBixóy ue xai rÓ cvptoépor moie. 
à mp cv kai mrür Óripa kai mravovgrylas 
Óeve réxvgu! €xÓwrrov, olá u' elpyáao, 
oL jymárgkas" o8 émawXvve p^ ópév 
rv mpocTpómatov, róy ikéryy, à oaxériae ; 
drearépnkas róyv Bloy rà vó£' &Aóv. 
dróOos, ixvobual a', dmódos, ikerevo, Tékvor. 
mpós cv marpowv, róv Bíov ue uddéAps. 
Guot TíAas. dÀX' oU0€ mpoaoovet p €, 
dÀÀ' os ueOno wv ur5mroO', bO ópà má. 
à Aueves, à mpoBAgres, & £vvovaiai 
Ónpàv ópeiev, à karappáryes rrerpa:, 
Üpty rd8 , ob yàp dAXor old órg Aéyo, 
dvakAaíopat TapoUo: Tois elect», 
ot €py. ó mais u. €üpagev oUÉ 'AxiNAéos* 
óuócas ádrá£ew otkab', és Tpoíay p' dtyec 
mpoaÓeis re xeipa Üeciàv, rà ró£a pov 
iepà AaBóàv ro) Zgvós 'HpakMéovs &yet, 
xai Toigty ' Apyeioun Qaa 66 e. 
os duòp éAàv laxvpórv éx Bías u' tyei, 
koUK ol8. évaipev vexpóv, 1) kamvoü axudp, 
eüoAoy dAXos. oU yàp áv oOévovtá ye 
elAéy p^. émel o08 áv bU &yovr', el uf) 8óAo. 
viv 8 qmárnpav Übopopos. ri xprj ue 8pày ; 
dÀÀX' dmóüos. dÀAà vürv €T &» cavrQ yevov. 
ri Pyjs; owemüs. ov0€v eiu ó Óvapopos. 
à exjpa mérpas OirvAov, aO a0 máAiw 
emeua mpós a€ Ariós, ook £yov rpod: 
dÀÀ' cbavoüpat roO. €v abÀAío uóvos, 
ov mT1)vóy Opriw, oüdè Ónp' ópeiBárgy 


939 


940 





XO. ri Ópópev ; év 0i kai rà mÀei» pas, dya£, 


NE. 


e. 


NE. 


ró£ois érvaipev row , dAÀ' avrós rdÀas 
Mavor rapé£o Sai" ép b» éiepBlóusy, 
xai p. ovs «Üpwr mpócÓe Ünpaaovo: viv 
Qórov dirou 0 jvawr rioo rdAas 

spós rov Ooxo)rros ovüév eidévat kakóv. 
ÓAoto uj fro, Srpiy páDouy €& kai máu 
yréunv peroiceis €i 8€ uj, Ódvois kaxós. 


96o ' 


jy 'aori kai rois ToUÓe poo xepew Aóyois. 
époi pé» olxros Ó«uóc éumémroxé vic 

roUÀ d»Üpós oU vüv mpóroy, dAÀà xal máXa:. 
eAégaor, o mai, mpós Ócàv, kal ur) rapis 
cavroU) Bporois ÓveiBos, éxkAéyyas epe. 

oĩuot, Tí Ópágo ; 9 mor dQeXor Aureiv 

rjv Sx)üpov' oUre rois gapovciv dxÜopa:. 


979 


Q$IAOKTHTHSZ. 











* , » v 3) 7 *  » «5 
ois T avrós e&nuaprer ois 1 €yà "raOov. 
dÀÀ' 5 xax) o7j Quà uvxev BAérova" dci 
Vruxr vw d$vg v óyra kov 0cXovÓ' ópos 
ei LE 34 , ^ 7 
mpovOiOa£ev €v kakois elvac aoQóv. 
kai viv €p, , à Ovarmve, avvyürnaas vocis 
» 9 9 ^ ^ * » f »Q9o* 
&yew dm dkr2s roO, €v f) ue mpoUdAov 
üQuXor épnpov ámoXw €v (à0w vekpóv. 
Peũ. 
0Aoto* kaií co. frohÀAdrig rod nU£dpmv. 
3 » , Li 3^5 ^s ⸗ [4 34 
dÀA' ov yàp oU0€v Ócoi vepovouw Ov poi, 
à 4 , - » 2 » , 

cV u€r »yeynÜBas (àv, éyo 8  dXyvropa: 
roUr a0Ü , or. (à avv kakoic TroÀAAois TdÀas, 
ye^ópevos mpós doU re kai TOv 'Arpéas 

^ ^ . ^ ^ 
Üwcóàv arparyyóv, ois av raUÓ' impereis. 
kairo. GV u€v kom T€ kavdyky (vyeis 





1020 


€I. oUx el kaxóc ov' mpós kaxàv à üáyüpàv uaÜov énÀeis dp avroits, éuné 86 róv mavdÜioy 
€owas 5kew aloxpd.. vüy à. dAXoqt Oovs éxóvra mAevcavÓ' érrà vavai vavBárqv 
ole eiküs, €kzÀet, Táud poi ueOcis omÀa. ũriuov €8aXor, ós av djs, keivoi 06 oc. 
NE. rí üpépev, d»Üpes ; Kai yüv Tí p. &yere ; ri p. dmáyeaÜe; roU yápw; 
0A. à káxiaT. áyBpov, ri Opgs ; Ós oUOév eia kai reÜyyx. opiv maAat. 1030 
oix «i ueÜcis rà ró£a ravr. époi máu; màs, À Ücois &xyOÓiore, vov ovx elut aoi 
&I. oíuo:, rie áv)p; àp Obvsoeéos xÀvo ; xoAós, Üvaaüns ; más Ücois eÜ£eaO', énoU 
OA. 'OSvocéos, cái iaÓ , egoU y , v eloopgs. mAevgavros, aiÜew ipá ; mósg amévóew £r; 
$[. otov mémpauai kdmóAoA . 00 jv dpa avr: yàp 7v aot mpód$acis ékBaAe ep. 
6 £vAAafBór pe xdmoroadicas ómÀov. uakos 0ÀAo.cO'. oÀeinÓe O. Ouxmkóres 
OA. éyà, cdd? icÓ', oUk dÀAXos ónoAoya rdÜe. —— 980 róv dyÓpa róvOe, Ocoicuy «l Oikgs uéAc. 
9I. dmódos, djs uoi, mai, rà ró£a. €£oida 9 s uéAe y^. émel oÜmror' áv aróAov 
04. TOUTO p£V, émAevcar dv róvO o)vek. dvüpóg dÓAiov, 
ov. jj» ÓcAg, Ópdaer mor". dÀAà kai cé ci el pi) Tt kévrpoy Óetov 7ry. ipás épov. 
oreixyeuw dp! avrois, 1) Big areAoUci ct. dÀÀ', Ó marpga yr «ot 1 éróyyw, 1040 
9I. fy, à kaxdy xdxwrre kai roÀugarare, ricacÓe, ríaagÓ' dÀAà rq xpóvo moré 
oid ex Bías á£ovouw; £Upmarras abrovs, €& rt xdp' oixre(pere. 
O^. jv p €prps éxov. os (à uv oikrpos, el d iow OÀeAóras 
$l. Anuviu xÜÀv xai rÓ maykparés oeAas rovrovs, Üoxoip áv rijs vócov meQevyéva:. 
'Héaiusrórevkrov, ravra ünr' dvaaxerá, XO. Bapyvs re xai Bapeiav ó £évos dárw 
et u, otros éx rov o«v amá£erai Big ; rijud eim, 'OOva aeo, koUX Ümeikovcay kakois. 
OA. Zeus &aÓ', iv eiügs, Zevs, ó rraOe yns kparáv, OA. 1TóÀÀ' áv Aéyew €xyoua mpós rà roUÓ. nr, 
Zeus, 9 OcDokra: raiÜ'". vmppero 9 éyó. 990 eí pot rapeikot vOv Ó. évós kparà Aóyov. 
$I. à picos, ota kd£avevpiakecs Aeyeur ob yàp roiovrev Bei, rovoUrós eip' €yor 
Ücois Tporeíivsv rovs Ocovs vrevüeis riüns. xàmov Ouaiey kdàyaàv dv0pàv kpíias, 1050 
OA. oix, aÀÀ' dAnOeis. 5) Ó ó8ó0s mopevréa. ook dy AaBows uov uaXXov ovOéy eva. 
9[. oU jnp' €yo ye. OA. $i. reioréor rade. vikdy 'ye nevro, mravraxoU xpr(ov &pvv, 
9I. otuot ráAas. "uas pév às ÜDovNovs caoos mÀnv els o€^ vüv 06 ao( y. éxàv éxargaoya:. 
var)p dp é£éQvoev o8. éAevOcpovs. dere yàp abróv, unde mpocNravasr. €. 
OA. obx, dÀX' ópolovs rote dpía Toti, ueÓ" y eáre pipvew. oU0é aov mpoaxpr(opev, 
Tpoia» d" éAeiv Oei kai karagkdyrac Big. Td y ÓómÀ É£xovres raUr ^ émei mápeart uév | 
9l. oj8émore y^ oU0 jj» xpjj u« ràv maÓeiv kaxóv, Te)kpos map rnpir, rjvO. énmwrrugv xov, 
&og áp j pot yrjs TóO. aimewóv BáÓpov. 1000 €yó 0', ós olpa: «oU káxiov ovOcy àv 
OA. ri Ó. épyaccies ; rooúrov kparvvew, un émiÜurew xept. 
e. xpüT' éuóv róO avrixa ri ürra aov 9e; xaipe rrjv Anuvov mary. 1060 
sérpg mérpas áyaÜcv aipdfe mecov. jueis à iouev.. kal rTáx' dy rÓ vv yepus 
0^. £vAAáBeré y abróv ur mi rQà coro rdÓe Tu. €pol vetuetev, rv 0^ €xprjv €xew. 
9L. xeipes, ota máo xer. &v xpeia dis dI. »otuov rí Ópdcco Üvapopos, GV rois épois 
veupds, im dvOpós rove avrÜnpopeva:. ónAouwn kogunÜcis év "Apyetois Dave ; 
à uz&év éyuc pgU éAeUÜepov ipovóv, OA. pg p. dvrióve püev. às aTeiyovra 05. 
oiós p, vmjAOes, s p eÜnpáa o, AaBov $I. & emépy. AxiAéos, ov0€ noU jovis ért 
wpóBAnua cavrov maiDa TóvÓ dyvoT épol, yevioopac mpoadÜeykrós, AX ovrog drei; 
dvá£tov pév cov, xaráttov Ó. epo), OA. xépe ev' ur) mpóaAevace, yevvaiós sep àv, 
6s o08€y jón mA» Tró mpocraxÜcv moi, 1010 7uàv óroes rijj ruxq» OGui6epeis. 
ügAos 8e kai vüv éoriw diyewas $epov 9I. 7 xai mpós Uuàv à tpuuos, à £evai, 1070 








——Ó— — ——— — — — —— — — — — — — 








XO. 


NE. 


el. 


el. 


Xo 


e. 


Xeon! 5/609 xoðũx émrourepeiré pt i 
60. écriv )pàv vavkpárop ó mais" óc áv 
otros Aéyg aoi, ravrá vot x?)peis Dapér. 
dxovgopat uév és &vv otkrov mÀéos 
Tpóc ToUO" Opes O6 uelvar , «l rovro Doxei, 
xpóvov rocoUrov, eis ócov rá T. ék veàs 
ore oct vaUrat kal Óeoig eb£opueÜa. 
xotros ráy' dv dpóvgsw év rovro Aáfot 
Àgo rw uiv. và pé» ov ópuópeOov, 
Upeis 0, óray kaAópey, ópuáoÓas raxeis. 
à koiAas Térpas -yvaÀor 

Ocpuóàv kai mayerádes, Bc o^ 

oUk épeAXor dp', 5 ráAas, 

Aetyrew. obBérror , dÀÀd uot 

«at Üvijekovrt avvoiaet. 

Gpos poi pot. 

Ó mAgpécraror aÜAiov 

Avrag rdc dm" éuoU rádAay, 

ri ror. ab uo, TÓ xar. j]uap 

corat; TOU rore TeUÉouat 

ctrovógov peAeos mó0ev éXnibos ; 

e(0" alÜépos dvo 

mroxáes óÉvróvov Óià mvevparos 

éAocí p. oU yàp €T taxo. 

CV TOL OV TOL karn£iecas, 

à Bapvirorp', ovk dÀXoev, 

€xev TUxa rũd dmró pei(ovos, 

eiré ye mapóv dporrjoo: 

ToU Aqovos Oa(uovos eiÀov và xáxtoy éAeiy. 
À rAápor rAápor dp éyó 

xai uóxÓ« Xofarós, 5s j- 

àn uer' ob0evós Darepov 

dyOpày eicoriow rdAasg 

vatov eyQaO óoXoUpa:, 

alai aiat, 

oU $opBày € ért mpocdépaw, 

oU mravür ám épàv ónÀov 

kparauis. perà xepaiv 

ioxov' dÀÀAd pox daxora 

kpurTá T &r OoXepas vmreüv dpevós' 
ldoipav 0€ vw, 

róy ráde una ápevoy, ràv (cov xpóvor 
éus Aaxóvr dvías. 

TóTruos TóTruos c€ Üauióvov rab, 

oU0e aé ye BóAos &cX' vn 

xepós egás. arvyepày €xe 

Üvomorpov dpàv ém' dAXois. 


1080 


eI. 


1100| XO. 


9l. 


XO. 
el. 


j110 


XO. 
el. 
XO. 


1120 | PI. 


Kal yàp éuol rovro péAe, p!) QuXAórgr. dmooy. XO. 
otpot pot, kai Tov tfroÀuisg el. 


Tóvrov Owàs éjiuevos, 

ye^d pov, xepi mradXÀAor 

rüp énày peAéov rpodày, 

Tàv obÓeíc ror éBdoracer. 

& rófor dior, ó $Oor 

xeipàv. éexSefiacuevov, 

j| rov &Aewóàv ópás, jpéras ei rwas 
€xeic, Tóv 'HpákAeioy 

&0Aoy 58é aoi 

ovx &ri xpyaópevor rò peÜvorepov, 
dÀÀ' éy neraAAayá 


eI. 


1130| XO. 


eI. 


XO. d»üpós rov ró uév «0 Oixawoy elireiv, 


, dnó yàp Bior abríika Aetvyo. 


ZOS$OKAEOTZ 


mroXvpn xávov dybpàc épécct, 

ópà» uev aie Xpàs dráras, ervyvór re or éx- 
8ooróv, 

pupü dm alexpár dvaréAAovÓ', óc éd mu 
xdk énjcar 'OÓvcctvs. 

I140 

elmóvros à ur) Qovepày 

é£óca: yAóccas óvvar. 

xeivos d eis dmró groAÀ Gv 

raxÓÜeis roõũdꝰ éfigpoavva | 

kotvày ffyvoev és diAovs dparyády. 

à mravai Ónpa xaporévy T | 

«0vn Ónpàv, obs 05. €x« | 

xépos obpeoioras, 

$vyd p' oix &r' ám" abAior 

geAüT" o) yàp €xyo xepoir 

rà» mpóaOey BeXéov dAxày, 

à Bvoravos éyó raviv, 

dÀÀ' dvéBgy ó0e yópos épuxerai, 

ouæx ért QoBgrós pi. 

éprrere, vUv kaAóv 

dvriQovov xopécat arósa mpós xápuw 

épásc aapkós aióAas. 





móc» yàp &orai Bwrá ; ris bU éy apa rpé- 

Qerat, 1160 
, * , e , "n 

pnkér. ugóevós xparvvov Oca méume. ióbepos 
ata , 

mpós Ócàv, ei rcv oéBei &évov, méAaacor, 

eUvoiq Tdcqa, meAáray" 

dÀAà yvàO', eÜ yvàO' óri aol 

xrpa rávÓ. drodevyew. 

olkrpà yàp Bóoxew, ddajs 8 

E d , M . - 

éxeiw. pupíov dxOos, o Svvoixei. 

e ^ 
máy máy maXaióy dieynp irépracas, à 
Adocre rà» mpiv evrómov. 
, * v , , LÀ 
ri p GÀegas ; Ti p. eipyaca: ; 
/ ^ 9 M 

ví ToUr €Ae£as ; 

el g$ rày épol arvyepày 

Tpoáda yaiáv u' Arcas d£ev. 

rôde yàp voÀ kpáriTov. 

dró vuv pe Aimer. 50n. 

$a pou, $íAa ravra maprzyyeas, ékóvra ve 
mpácce. 

tope tope 

vaós ty niv rérakrat. 


pij, mpàs dpaíov Ads, €AÓps, Ikereio. 


1169 


1182 


perpia(e. 
à £évoi, 
petvare, mpós Oeàv. 
aiai aiat, Gaipey Oatpov. 
dmóÀAoA  ó rTáAag" 
à rovs; moUs, r( o" ér' éy Bio 
rev£o r$ nerómw rdAÀas ; 
à £évoi, €VAÓer' émi]AvOes adis. 
ri pé£ovres dAAokóro 
yvópa ràv mápos, bv mpoboaies ; 
obrot vepearó», 
dÀvovra xeuyiepio 
Avra kal rapà voüv Üpoeiy. 


XO. ri Ópocis ; 


1190 











SQIAOKTHTHZ. 197 
XO. BaÓt vvv, à ráAav, 6s c€ keXevopev. OA. faro rÓ néAAor. 
6l. ojMémor ov8émor, iocÓ. T0O. €urreDov, NE. xeipa 8e£iàv ópas 
oi9 «i rvpqQópos darepormmris kàrys émipavoveav ; 
Bporrüs atyais p elos XoyiQov. OA. dÀAÀà kdpé Tot 
éppeéro "Dor, ot Ó' om. ékeivo 1200 ravrüv TOO Ovre« Opüvra ko? péAXorr. éri. 
wávres ócot TóÓÓ érÀAacav époU mo0àce dpÓpov «airo. &' éácw^ r$ 04 avpmavri arparo 
dxácat. Aéfo rdÓ éAÓàv, Oc ce riuceprjceras. 
dXX, & £évoi, €v -yé uot eÜxyos ópe£are. NE. écwpórgsas xáv rà Ao(i" ovre dpovns, 
XO. motor épeis ro& &sros ; ires àv éxrós xAavpárav £xoic rra. 1260 
el. £idos, «t moDe», cv 5, à IIoíayros rat, diXokrTgy Aéyo, 
$ yérur, 1) BeXéow r1, nporéuvare. €£eA8 , dpeivras ráaBe merprpe«s aréyas. 
XO. és riva pé£os mraAdpav troré ; QI. Tis aj map ávrpows ÜópvBos torarat Borjs ; 
6I. xpür dmó mdvra kai dpÜpa réuc xepi Ti p ékkaAeicÓe ; ToU keyprpévot, &&voi ; 
Qora dora vóos 1f05. dpor kakóv rTÓó xprpa. uà» rl pot péya 
| XO. ri sore ; I. marépa parevoy. 1210 frápeore mpós kakoigt mépmovres kakóv ; 
XO. soi yas ; NE. Ódpeev Aóyovs 0 dkovaov obe fjko Qépov. 
el. €s " Aidou 9I. OéÓowu éyorye,. kal rà mpiy yàp €x Aóyov 
oV ydp éor. év ác y. €ri. kaXGv kaxós émpa£a, aois meus Óeis Aóyois. 
Ó sous Ó sróls marpia, NE. oUkov» Éveart kat perayvávat máMv ; 1270 
vs y elaiDouii o? dÓNós y avijp, 9I. Toio)ros 7aÓa rois Aóyowi xóre pov 
ós ye gà» Aceràr lepày Mao, rà ròß &xXemres, sro ros, árnpós AáÓpa. 
€yÜpois £Bay  Aavaois NE. oũ ni uj) vor BovXopat Óé cov kAiew, 
dporyós"^ €r' ovO€v cip. mórepa Oc0okrai cot uévorrt kaprepeiv, 
X0. éyà péy ijòn kal máAat veos ópo ij TÀeiv ueÜ. này. 
creiyoy ày 3)» aoi rjs éurse, el ps5) mréAas 9r. mae, uj Aé£ps epa. 
| 'Oüvraca arei(xovra TÓv T' AyiXAéos 1220 párryy yàp áv eirpse ye mávr' elpgoera:. 
yóvov zpós mjuãs ÜeUp ióvr eAevacopev. NE. ojro OéBokra.; — 4I. xai mrépa y i00 fj Aéyo. 
04. oix áv $pdoreas rvrw ab maivrporos .| NE. dÀX' jfeXov uév àv ae meurO5vac Aóyois 
kéAevÜov &pzreis be aiv amovój raxvs ; epoicip". db 6 uz) rc mpüs xatpóy Aéyov 
NE. ver 60^ e£npaprov €y rQ mpiv xpóvo. Kupó, srémavpat. : 1280 
0A. Barór ye oveis" 7 9 ápapría rís 9v; el. máyra *yàp $páces párgv. 
NE. jv aoi miÜÓpevos rQ re Gvprarrt orparo oU ydp Tror' «Üvovy Ti)» éyj)v krnaet Qpéva, 
03. émpa£as €pyyov froioy by oU cot mptmov ; Goris 'y' cuoũ 8óXouct róv Blov XaBàv 
NE. dmárawiv ale xpais áyüpa kal ÓóAoic éAàv. dmeaTépnkac. xära vovÜereis éué 
O3. rà» zotov ; pov pnóv ri BovAevei véop ; cAàv, dpiíarov rarpós ata xurros yeyos. 
NE. véoy u£y ovÓév, rà O0 IIoíavros Tóko 1230 óAo.cÓ', 'ArpeiBat uév páXiaT , €recra O6 
04. ri xprpa ÓOpácei ; Ós p' vmjAÓ0é rue QóSos. ó Aapríov mais, kal av. 
NE. sap. oUrep &Aafor ráBe rà ró£ , aüÜu mw NE. p) mevé£n mepa* 
03. à Ze), rí Aé£eis ; oD Ti mov Dobvas vocis ; Ócxyov 8€ xeipós e£ euis BeAr ráde. 
NE. aio xpós -yàp avrà koU Üíxy AaBóv €yo. 9I. cós eimas; ápa Bevrepov OoXovpeOa ; 
OA. mpós cv, srórepa Ór) keprou&v Aéyeis rdóe ; NE. drópnogc' áyvo) Zgvós UYrwrroy a€Bas. 
NE. €i kepróugaís eot rdÀnÓ Aéyeiw. é$I. à jíXrar. eimóv, el Aéyeis érgrvpa. 1290 
0^. rt djs, 'AxiXAéos mat; riv elpnkas Aóyov ; NE. roÜpyo» mapéarat Qavepóy. dAAà Oefiàv 
NE. dis ravrà BovAet kal rpis dvamoAeiv p. €r ; mpóretve xeipa, kal kpáre: ry màv ómAav. 
0A. dpxryv kAveiw. àv o00 drag éBovAóumy. OA. éyó 9 dravBó V, às Ücol £uviaropes, 
NE. e) viv émíaTo, máyr' dkikoas Aóyov. 1240 brép r' 'Arpeiày ToU re avpmravros orparov. 
0A. &art» Tis Cai» 0c 0€ koÀvae rà Üpàv. $I. rékvor, rivos órgua; rà» 'Oüvccoéos 
NE. ri fs ; rís &orat p! obmikoAvo wv ráBe ; érgoOóyuyv ; 
O3. fuuras "Axat&y Xaós, ev &é roicÓ. tyo. OA. aád' loÓv kai méAas y ópàs, 
NE. coPò med vkós ot8éy é£avüas aodór. óc a' éc rà Tpoías redi drrooreA Big, 
03. ev 8 ore $ouveic oÜt« Opaccies soá. éd» T' 'AyiAAéos mais édv re p) Oc. 
NE. dÀÀ' el Oíxaia, ràv aodóàv xpeioco ráóc. $I. dAÀÀ' of r« xaíipov, fjv ro 0p0o05 BéXos. 
03. xai màs Oixatov, á y. &AaBes ovAais épais, NE. à, uyfapuós, uj) mpós Üe!v, neOns BéXos. 1300 
fd» peÜcivac ravra ; 9I. péÜec ue, mpós Ücóv, xeipa, raror rékvov. 
NE. Tl)» ápapríay NE. oix àv ueOcinv. 
aicxypàr ágapràv dvakaBeiv meipácopa:. el. ev: ri p, dv0pa mroXepuov 
0. erparóv ' "Axa oU dolet, mpdac ov» rábe; 1250 éxÓpóv v" d$eiXov pr) kravetv Tó£ows épois ; 
NE. fiv 19 Ó«xaíq róv aov o) rapBó $ófloy. NE. dÀA' oür épol roUr' éaTiv obre coi kaAóv. 
03. aÀÀ' o00é rot a5 xe meiDopar ró Opav. eI. dAX oiv rocoUrór y, a0 ro)c mporovs arparov, 
NE. 


oU rdpa Tpeciv, dÀÀà coi paxovpeÜOa. 





roUs TO» '"Axai&v YrevOokrpvxas, kakovs 





ZOOCOKAEOYZ 








Óyras mpós alyurjv, év 86 rois Xóyoie Üpaaris. 


. elev. rà péy 8i) roſę €xeis, koUk €£aU Orov 


ópyr» €xots áv ov0é uépvyir elc ép. 
&uuda. rjv vow 9 £Be£as, Ó réxvor, 
é£ $c £BAaares^ ovyl 3uridpov srarpós, 
dÀX. d£ 'AydAAéos, 0s uerà (ovro» Ü' ór )» 
ffxov dpwrra, vür 6i r&v reÜvgxórov. 
ja0nv rarépa re róv éuóv «bAoyoUrrd ae 
avróv ré p^. bv 8€ aov rvxeiv éiegas 
üxovgor». drÜpeomow. rác pév ex Ücóv 
rúxas ÓDoÜciaas Cor dvaykato» dépeuw' 
Goot 8 éxovaiowy Cykeirai BAdBass, 
Gorep 09, Tovrois oÜre avyyróygy €xew 
Oikaiór dare oÜr' ésroixreipew wd. 

cv O9 Typieca, kobre avuBovior Oexe, 
édp re vovÜery rw e)voig Aéyov, — 
crvyeis, moAépuoy Üvapev Ó' fryovpevos. 
Opes 4 Aé£o* Ziva 0 ópkioy xaXé 

xdi raVT emicro, kai ypáiov $pevóy (ce. 
d) yàp voceis TÓÓ. dAyos ék Ücías rUxns, 
Xpvoars veAaa8eis $vAaxos, ós róv dkavdij 
onxòov $vAdcce: kpuduos olkovpáy Od: 
xai rravAar tg. rnjode ur sor. évrvyeiv 
vógov Bapeías, às y avrós :jÀuos 

ravry pv atpp, rj0« 9 ad Ovyp máAw, 
mplv ü» rà Tpoias redi éxàyv avrós uóÀge, 
xal TÓv Tap nuiv €vrvxov  AaxAgsibàv 
vócov paAaxÓps r̃ede, xal rà srépyapa 
£)v roic0e rófow £iv v' uoi répatas $avjs. 
óc 8 olla ravra pO. €xyovr. éyà $páco. 
dvijp yàp "piv éarw éx Tpoias áXovs, 
"EAevos dpwrróparris, 0s Aéyes cabos 

es Oei yevéaÜai raUra' kal mpós roin. fri, 
Gs écr drdykr roU mapeavróros Üépovs 
Tpoiav áAàvat zrácav' f) Bilbo" éxàv 
kreivew éavróy, f)y ráó« yrevoÓp Aéyov. 
raũür oív émel xáro.aÜa, avyxépe ÓcAov. 
ka) yàp 1) níxrgatc, 'EAAgvov €va 
kpiÜévr dpiarov, rovro uv vrawvias 

eic xeipas éAÓeiy, elra rjv oA vorrovoy 
Tpoíav éAóvra kAéos imeéprarov Aafeiv. 

Ó arvyvós aiàv, Ti pe, T( Or. €yes dyo 
BXémrovra xojik áddqrjkas «ie " AuBov poAeiv ; 
oiuot, Tí Üpáco ; más dmi roe Aóyois 
ruis TOUO , Ós eÜvovs Óv éuoi srappveaer ; 
dAX' elkáÜo Bgr' ; «ira nõs à Üvapopos 
elc às ráB  ép£as elus; r$ mpoajyopos ; 
rõs, Ó rà mávr. iQóvres dud" énoU kuxAot 
TaUT , e£avaa x1a«gÜe roicw ' Arpéos 

épé Évvóvra maiciv, oi p. dgóegar ; 

Ts TQ TayoÀeit maii TQ Aaepríiov ; 

ob ydp p« rüXyos TÀv frapeAÓóvrov Odkves, 
dÀÀ' ota xpr) sraÜeiv ue mpós rovrov ért 
Üokà mpoXevomew. oic yàp 5] yvépr kaküy — 1360 
pü7np yévgrai, ráAXa maidevet kaxá. 

xai coU Ó. €yeye Üavpácas &yco róóe. 

Xptiv yáp ce pijT' abróv ror. és Tpoíay uoAevw, 
jpàs r' dmeipyew, ot yé gov kafvpway, 
marpós yépas avAàvres. [ot ràv áBAcor 

AlavÓ' ónX«ev coU marpós Vorepor Oikp 


1319 


1320 


31339 


1340 


1350 


NE. 


91. 
NE. 
el. 
NE. 


9j. 


-^ , 
. früg Àéyeus ; 


'O8vaaées (fxpwav. ] «ira roicd« ov 

«l £vupax3oor, kdp! dvayxá(ew ráBe ; 

pà) 99ra, rékvoy'. dÀX d uo« £vvépoaas, 

rrép ro» mpós oixovs" kabrós v Skvpe uerar 
fa kaxós avroUe dwóAAvoOa: kaxovs. 

xoÜre OurAnjv piv d£ époU xrycet xdpiw, 
OurA rv 06 srarpós" xov kaxovs éredoeAa 
9ófe« Ópotos rois kaxois mreQukévas. 

Aéyec pév. elkór , dÀX ónes ce BovAopa 
Ücois re frgrevaarra rois T' épois Aóyots 
Qiov uer' dyBpóc vovOe rrjo8. éxwA«eiv xOorós. 
jj rpós rà Tpoías redia xai róv 'ATrpéos 
€xÜuarov viày rode üvorn»o odí ; 

mpós robs péy oír» ae rjvOe T (ksrvor Báouw 
gavcorras dAyovs kdwrocd(ovras vócov. 


& Óeudàr alyorv alvécas, rí gs more ; 1380 


. À aoi re kdpol AQaÓ' ópó reXovpeva. 


kai raUra Aéfas oU xara.exvuret Oeovs ; 


. frés ydp ris alo xXvvow' üy éd$eAoupevos ; 


Aéyete 9" ArpeiBaus &beXos, 5$ "m époi rude; 


. Goí frov os y, Óv, xà Aóyos rode pov. 


màs, Oc ye rois exÓpotai p^ ékOovrai OcAew ; 
à rdv, &iBáckov p?) ÓpaavreoÜa: xaxoís. 
OÀeis pe, yeyvecko oa«, ToigÓe rois ÀAóyous. 
oÜkovy éyeye* dni 9 o0 ce uayÜüvew. 
€yoy' 'ArpeiQas éxBaAóvrac oidá pe. 

dÀAX' éxBaXuvres ei máXi» 0ó00va^ opa. 
ov0eroÓ' éxóvra y' Gare 11v Tpoiar ibew. 

ri Ógr' ày )peis OpQper, el aé y &y Aóyois 
meicew OvynoóueaÓOa unBér by Xeyo ; 

és pgor époi uéy rà» Aóyor Aj£at, ac de 
(» cep 0n (js dyev acrypias. 

fa ue rác «ew ravÓ' ámep maBeiv p« Occ 

à 9 gveads pov Óefcas éps Óvyaw, 

méumew pós olkovs, raUrd uos mpa£ov, rékvov, 
xal a5) BpdSvve u30. émurgoóps 6n 1400 
Tpoías. dus yáp pov reÜpiA gra: -yóois. 


1399 


. €l Qokei, aveíyoyguev. 9I. À »yervaioy clonkós €ros. 


dvrépeibe vov Bácw arjy. 1. els ómov y. &yà aOcvo. 


. airíay &é más ' Ayaiày ev£oua; 9I. p3) fporríags. 
. T6 yàp, «ày gopÜGst xópay Tv éunv ; 


€yé mapar 


. ríva mrpocedéAnow fpes ; 


BéXea« rois 'HpaxAéovs 
9I. eip£o meAd(ew. 
cTéiX« mponucgas xOóva. 


. pymo ye, mpiy áy àv )perépov 


dips pvOov, fai IIotavros* 

Qáoxeu 9 avüry vi» 'HpaxkAéovs 

dkop re kÀoew Aevocew T. ONrw. 

T)r o)» Ó' ko xdpw obpayias 

€0pas mpoÀumróv, 

rà Ais re $pácov BovAevpará coi, 
karenyrucov Ó' óBóv f) aréAAec 

cv 9 épày nvÜev émáxovcov. 

xal mpára péy dos ràs épàs Aéfo rvyas, 
Ocovs morQcas kai ÜwefeAÓO» mórovc 
dÜávaror dperij» €oxor, às mápecÓ' ópav. 
xal col, cá (o0, roUr. ódelNera: maÓeir, 
ék TOv TOvov ràyÜ. eikAed OcaOat Dior. 


1410 


1420 





13/0 


— — — — — — —— — — — — — — — — — — 


éAÓàr 0€ avv QU. dy0pi mpós ró Tpowóy 
mÓlucua mpéro» p£y vócov sravge Avypas, 
dperj re s piros éxkpiÜeic a parevparos, 
Ildpv pér, 8s ràyB. airios kaxóv &v, 
rófowt Tots €poigt voa Queis Biov, 
sépceis Te Tpoiuv, akUÀAd T eig neAaÓpa aà 
zépyrew, ápwrrei ékXaBàv orparevparos, 
Iloíavr. mrarpi mpós márpas Oirgs mÀdka. 1430 
à 0 &» Aáfips ov ax)Aa roũde roU ctparov, 
rótev énàv pvueta mpós Trupàp éur)v 
Kópi(e. Kai coi TaUT , AysAÀécs Tékvov, 
sapj»eg " oÜre yàp av TovO ürep aÓéveis 
Oi» ró Tpoías eSiov o0Ó' otros ccOcv. 
dÀÀ' es Acovre avvróno dvAdcceror 
otros cé xal d$ róprO . "Aatgmv 
ravorgpa mépNre o9s vósov spós " Duov. 
| rò Devrepov yàp rois épois avri)P xpeàv 
Tófois dA Qrai. Tovro Ü évyvocicÓ , Órav 1440 
mopÜgre yaiav, evoeBeiv tà mpóc Ocovs. 
és rdÀÀAa várra Üevrep. tfyyeirat frarj)p 
Zevs. 5] yàp evaéBeia avvÓvnaxe. Bporois. 
[x&v Coot xà» Üdrvactw, ovk dzóAAvra:.] 
0L à $0cyua soOewó» époi vépusyas, 
, . xporós re Qareis, 


ok dyiügoc Tois ois pvÜors. 


SIAOKTHTHZ. : 


|j NE. kdyó yvopy ravrg riÜepa:. 

HP. nj vvv xpóviot néAAere mpácaew. 
kaipós kal TÀoUS 
00 éme(yec yàp xarà mpypyav. 

6I. dépe vvv are(yav xópay kaXéco. 
xaip , & peXaÜ0pov &updpovpor époil, 
NupqQa: T' €vv0pot AeuoviáDes, 
kai krvros dpomv móvrov mpooA1s, 
ob moAÀXák: 0r) rovnóy éréyxOn 
xpür' ev0ópvxov mAryaigt vórov, 
ToÀÀà 06€ fovys r$s uerépar 
"Eppatoy ópos mapémepNrev époi 
cTóroy dvrírvmor xeuiatopévo. 
vũv 0, à xprjva. Avkióv re troràv, 
Aetmopev opás, Aetroper ff8y, 
0ó£nc o0 rore 1500. émfárres. 
xaip , à Anjuvou méüoy duoíaXor, 
kaí p. evmXoí(g TépNrov dpéymros, 
&vÓ' 7) pneyáAg Moipa xopíqet, 
vvonn re QiAov, xo mavÜauárop 
QJaípov, bs ravr' éréxpavev. 

XO. xopápev O9) mrávres doAAeis, 
Nuuats áMatorw émrev£áuevot 
vócrov cwrrpas IxéaÓa:. 


1450 


1460 


J470 


— 


AIIOZIIA2ZMAT I A. 


SOQOKAEOT:SZ. 


AOAMAZ A. B. 


l. Hesychius, Karayvàva:: émcyvóva, pépxra- 
cai. ZoiokA rs ' AÓdpavri a. 

2. Scholia ad Aristophanis Nubium v. 257.| 
"AÓápavyra 06 5 Nehé An Big» abrj 0ooew uà. rovc 
maidas memotke. mpocaxÜeis oiv areQavgQopóv €v ró 
Bep rov Aus edaygoópevos, vmó 'HpaxAéovs géac- 
crat. oUro yàp ZodokArs év Opdpar: meroinke.. (Conf. | 
schol. Pindari Pyth. IV, 288. Apostolum - XIII, ; 
46.) "AAXos. €v 'A0upavri ZodokAéovs irókecrai ' AQa- 
pas EPcYornſpopõv, Gamep iepeiov, dixas elamparrópevos 
mapà dpífov. "AAXes. rovro mpós ró» €repov 'AÓá- 
pavra ZoQokAéovs dmorewópevos Aéyei. ó yáp Tox Zo- 
$oxAgs memoí(mke Tóv 'AÜdpavra écrejavopévov xai 
rapearüra rà BopQ ToU Aus aayianOnaónevov. n£À- 
Aovra 0€ drroapárrea at aràv, mapayevópevoy ' HpakMéa, 
xai ToU Üavarov pvópevoy, Aéyovra ós a'e(orro ó pios, 
8i by £yeAAer éxeiyos reÜvn£eoOa:. 

3. Hesychius, "Epkea: dixriots. ZoQokArs ' A0á- 
parri B'. 

4. Hesychius, *Eyría:—ópaMa. XZodoxMás 'A6d- 
parri B. 

5. Choroboscus Bekkeri III. p. 1304. 'Ayovac£ 
—olov 

"Os &y dais re kdyvvai£ kávéartos. 
mapà ZodokAei év ' AÓdpavri. 

6. Hesychius, 'Ayx2gpns: ó éyyvs. ZodoxAüs 
"AÓápavri. 

7. Harpocratio in "EmerÀov,—T7à xarà rjv oikiav 
œxeon érurAa Aéyovsi—ZodokA rs ' Adpavri. 

8. Hesychius, 'Er«o rjypara : érikeAeipara. Zo- 
$oxArs 'AÓápayri, ubi Ruhnkenius apud Valckena- 
rium ad Theocriti VI, 29. émicíypara corrigit. 

9. Hesychius, 'ExpeparícÓn: cvvexpóoÓn. Xo- 
dox rs 'AÓápavri. 

10. Antiatticista Bekkeri p. 106, 33. Aevxj» 
gu€pav: rriv ayaÜjv. ZodoxAns 'AÓdpavri. 








De Hesychii loco fpva(ovegs Aeaivgs vide ad 
ZEschyli fragm. 4. 


AIAZ AOKPOZ. 


11. Stobzus Ecl. phys. Y, 4. vol. I. p. 130. 
Heeren. ZodokAéovs (atavr. margo Canteri) 
Ei Óetv' €0pacas, Oewà kai rraÜeiv ce ei. 
Aikas 0. é£éXAapN/ev datov dáos. 
Priorem versum ex Sophocle affert Theophilus ad 
*utolyc. II, 54. p. 258. Alter si est Sophoclis, 


ex alio loco petitus est. Similis sententia Xo$o- 
kAéovs Aluuri tribuitur apud Stobzum 1. 1. p. 124. 
T9 xpvacor 8€ rac Aixas 

ücDopxey Óppa, róv Ó' düwov dpetBera:. 
Athengeus XII. p. 546 b. Kaí moo ric kai mor) 
edOéy£aro —'* Tó xpvacov óppa rò ràsc Aixag." 

12. Stobæus Floril. XLVIII, 5. Eipurióov 

Zodoi rvpavvo: ràv aod óv £vvovaia. 
*' Senarium hunc Sophoclis esse ex Ajace Locro 
testantur Aristides tom. II. p. 288. Libanius 
Epist. XXXIII. Zenobius Prov. V. 98.  Agellius 
XIII. 18. Platonis errorem, aliis jam antea nota- 
tum, ostendit Gatakerus, qui de hoc senario co- 
piose agit tom. I. p. 173." BnRuNcx. Alia dedi ad 
Anstophanis fragm. 289. 





13. Stobeus XCVIII, 14. Zo$oxAgs Afayri | | 


"AvyÜperós ear. mveüpa kal axuà póvov. | 

14. Stobeus CXIV, 6. zojoxkéovs OlBíroh  — 
Tos à' a) neyiorovs kal aoperárovs operi | 
rotooodꝰ (óoie &y, otóc éat vüv 00€, I 
kaÀAós kakós mpáccovri avpmapaiea ai | 

óray de Óaipev dybpós evrvxoUs TÓ piv | 
pácrvy' épeiay roU Biov rraAivrpomov, | 

rà ToÀÀà dpotOa xai kaAós elpnuéva. | 

Ex Ajace Locro esse ostendit Cicero Tuscul. IIJ. , 


29 *'Itaque Oileus ille apud Sophoclem, qui Tela- | ! 


monem antea de Ajacis morte consolatus esset, is 
quum audisset de sui, fractus est. De cujus commu- | 


tata mente sic dicitur E 


quisquam est, qui aliorum erumnam dictis allevans, 


Nec vero tanta preditus sapientia | 


non idem, quum fortuna mutata impetum 


convertat, clade subita frangatur sua ; | | 


ut ilja ad alios dicta et precepta excidant."' 
15. Schol. Euripidis ad Alcestin 453. Kai mapá 
ZodoxAei éy Atayri Aoxpo 
Kai me(à xal Qopyuxrá. 
xai me(ai Ü€ rives ératpat Aéyovra,, at. xopis. Ópyydyov 
eis rà ovymóota Qorrógi. 
16. Schol. Aristophanis ad Aves 934. ZsoAó;, 
0ufÓépa óroiao)y. ZodokAgs Alavri Aoxpoõ 
Karacrixrov kvvósc 
eoÀàs AiBvaca, rapDBaXAgdópor 8epos. 
rÓ 0é Zojóxeoy émi roU Óépuaros eipyrai, roU xpepa- 
p€vov mpós rjj ToU ' Avrjvopos oixía. — Pollux VII, 70. 
aTroAàs—ZodqokAns 8 abriv Aiflvacar óvouá(et ** Zno- 
Aàs AíBvaca, vapbDaXgQópor Oépos."" 
17. Antiatticista p. 97, 4. 'EAXds: ó dvjp. Xo- 
QoxAns Atavri Aokpá. 








C — — — —— AA. 














18. Zenobius V1, 14. Ti eco ó 'AróAAov xexuá- 
put» ;—T0 ke«ilápixey olov éparrevoaro, ós dgow Ai- 


eyuXos (ZoQokA gs ?) év Alarri nokpQ. 


AITEYZ. 


19. Strabo IX. p. 392. Ty» 9 elc rérrapa pepn 
laroyjv dÀAÀev dAAcs eipnkórov, dpxei ravra srapà Xo- 
qoriéovs AaBew. noi 0 ó Alyeus ór. ó mari)p Ópiserv 
(po. uy direAÜci» eig dxrüs rae yrjs rpeofeia veipas, 
ui óc Avkg 

rày dyrizAevpov xiyroy EUfo(ías vépov" 

Nio € rjv ópavXov é£acpet x0óva 

Zxeperoc dxr)s" Ts Ó€ yrs rÓ mpós vórov 

ó oxÀypos obros kai ycyavras éxrpeor 

exe IIdÀAas. 
Quod v. 2. restitui ópgavAor in libris aliis aliter est 
corruptum: proxime ad verum accedit codicis 
Parisini ópavóor. 

20. Athenseus III. p. 122 f. To 3é Taópeovy 000p 
arópagey ZojoxArs &v Alyei (libri ép yat) drró ToU cepi 
Tpodva rorauoũ Tavpov, frap. q xai kprvi ris "Yóeaga 
cra. unde corruptum Hesychii locum in Tuv- 
pu» zóga correxerunt critici. alya raópov ex 
Helena affertur: de quo infra. Id ad hanc fabu- 
lam retulit Brunckius. 
| 2]. Pollux X, 160. Kai &ésrpa 06 edpas r.»às 
| ios oidnpãs, és €» Aiyei ZoQoxA gs 
| . Kéerpa oidgpà mÀevpà xal rarà páxc 

JAavre rauev. 

22. Stephanus, X épa :—1) drà roi xópa xepirny 

—lojodis Alyei 
éxÀvouey. oUk €*yorye xopiryv a' ópà. 

23. Schol. Pindari Pyth. II, 62. Ileparás, rovs 
ürü xéXryos Anorâs A€youev" kvpies de roUs 6» ó0Q 
uxopyovrras" wap" ài) kai óSovpovs aüroUs Aéyovaty 
—loporins év Aiyet 
, . les 856. ódovpóv olos é£éfins Aatóv ; 

' 21. Schol. Homeri Odyss. 5, 106. Xo$orAjs év 
, Aye (libri &» "Apyec) 

"Qewep yàp éy iAXowiv al-yeipov paxpás, 

xáv dÀÀo pgOév, aXAà robkeiyns «dpa 

ximons aüpats, dvakovji(ec mrepóv. 

29. Hesychius, 'ApvOp or: dovujéver. Zobo- 
jns 
eu 

j^ Ita codex. Musurus Alyícóg. 
| aut Aiftoy« scribendum videtur. 

| 

AIOIOIIE2. 

| 


| 





Aut Alyei 


26. Athenzus III. p. 122 c. et ex eo partim 
Eustathius p. 752. 

Toiavrá roi Got rpós xápuw re ko Bia 
Ayo, dv 0. atrós Garep ol aodoi rà pev 
dixaꝭ émaíyet, oU de xepBaivew xov. 

2. Photius p. 22, 15. 'Ecógxopévov: éaduy- 
ho». dmó Ty c'ÓrkG», oi karà pécorp eigiv ézryyé- 
* €rÜe» kai ó abqy. XodokAgs All(oj rois ea cy- 
p*rovs popuz xag T7) capxocet 








D 


AIITOZIIAZMATIA. 


—* A. 


201 





Terosúnrepoi yàp véror ev óeopopnact 
Oqnxot keAauwópives. 
Eadem Etymoiog. M. p. 385, 3. omisso nomine 
fabule et male scripto peAa.vópiwes. 
28. Hesychius, "Avapxkrov: dvvmótakroy, oU ob- 
deis pfe. XodokAns Albiovi. 
29. Hesychius, 'AvÓoBookóv: avÜorpóior. Zo- 
QoxAngs Albiovi. 
30. Hesychius, 'Az«o rei: dmredei: XoQoiMgs Al- 
Oioq. 
81. Photius p. 346, 19. 'OpÓOómrepov: Xodo- 
xArse ' AiBioyruv.  ópÜoUvs €xyovra koXovo)vs. rà yàp eis 
Uyos ávéxovra mrepà &Aeyoy. Conf, Hesych. 


AIXMAAQTIAEZ. 


* Àrgumentum e Trojana historia sumptum do- 
cet auctor hvpotheseos Ajacis. Agebant in eo 
Trojane mulieres captivee, ut in Troasin Euripidis : 
sed diversa fuit tractandi ratio quam iniit Sopho- 
cles. Quantum enim ex exiguis reliquiis conji- 
cere licet, satyricum fuit hoc drama." BnRuNcx. 

32. Harpocratio in drouárrevy. Zodjoxs ev Aix- 
paorici 

Zrparo) kafapris xdmoyaypárov» Qpis. 
xdi mdi 

Aewóraros ámopákrgs ve ueyáNov ovpopàr. 
Hesychius, 'Aroudkrgs: mapakaÜDáprns. 

33. Pollux X, 190. Aro 8é ró suvov, 5 mepiel- 
Ago rà mAacÓévra kjpwa, À xarà. riv roU srvpós mrpo- 
oxpopàr Tíkeras, kal rroÀÀà éxeivo rpvmi)uara évamoAe(- 

[reri 7)40uy0oge kaXeirav* ó0ev. kal SodokAzs 6p ér | 
AixpaAoericiw 
"Acris py n)piAcy8os ós mvkvóv maret. 
Ad hunc locum spectat Hesychius in yAí8ov xoávas. 

34. Schol. Aristoph. ad Ranas 233. "Or: ol 
dpxatot kaXápq) dvri xeparíov éxp&yro. | XodokArs Alx- 
paXoericiw 

"Ydype8n aov kdXapos óomepel Avpas. 
Nomen fabule om. Pollux IV, 62. 

35. Suidas in 'Ysà savri Aio —o$orA s Alypa- 

Acríct 

"Ev mayri yap 70: Gkopnios $povpet Ai8o. 
*' Laudat hunc versum scholiastes quoque Nicandri 
ad Theriac. 19. Notissimum proverbium ad quod 
alludit comicus Thesmoph. 528." Bauwcxk. 

86. Stephanus in Bejoi—T7óà romuóv Bójuos, xal 
xarà sapayoryrv Bepaatos, — SodoxArjs AixpaXerict 

Kai Bojauatoy érxápas XaBov. 

37. Stephanus in Eópóny—3«eyerat xal. Evporreia, 

xal Quà roi « Eüperría mapà Zodokei év AiyuaNorict 
Kal vgatóras kal pakpàáe E'pormias. 
paxpàr Brunckius. 

38. Stephanus, Xp$oy, 5j móMs Toi 'AmóMAowos 

éyyos Anpyov.  XodoxAns—é» AlyuaXericur 
Tavra» éyà Kar re kal Xpvamr. 

39. Photius p. 643, 7. Etymolog. M. p. 789, 

49. $a)Xoy :—TeÜcig 9 áp kai éml ro) peyaXov 


| 
| 














El juxpós à» rà ava v«rjoas exo. 


^ 


d 





202 
40. 


Ia 4 
* 2) 





Herodianus sepi povjpovs Aéfeos p. 9, 9. 
Zojoxei év Aixyupalerigw eipgra. Zapmybày 


41. Hesychius, AlxpuóBeros: alyuáAoros. 
dox ns Aixyyaloriciv. 

42. Hesychius, 'AXwpía ZodoxÀgs AlxyuaXeric: 
Aeyet. 

43. Hesychius, 'AudíAiva xpovmaAa: EXodo- 
xs AixpuaXorict *' IIar?p d ypvobus dpdOura xpov- 
raAa." 

44. Hesychius, 'Avnxés : dynxor. 
dykéc et dro. 

415. Hesychius, 'AmecÓzs :. drvrrórakros, Arioros. 
Z. A. 

46. Grammaticus Bekkeri I. p. 447, 7. 'Aprá- 
yn : Z. 0e év A. éml rov Óeapov. 

47. Hesychius, "Acemrov : doeBés. Z. A. 

48. Hesychius, 'Ay»y» Avógs xepxídos. X. A. 

49. Suidas, Ba«aí: juxpaí. kal Batos idios drri 
ToU eis. ZojokAnce—éy» Alypaorici 

"Ecvewa Batãs kóAwxos Gore Oevrepa. 

90. Hesychius, 'EupmAeUpov: éváAXov elg ràs 
gAevpds. Z. A. 

51. Etymolog. M. p. 344, 47. 'Evóma:s: rots 
€yoríow. dmó ToU rais Tüy Qrev Ómais xeicÜai. — Zodo- 
xps. Vulgo 'Evomrais. Nomen fabule et prosodia 
vocabuli cognoscitur ex loco corrupto Hesychii in 
€vórais. 

52. Hesychius, 'Everepropavríats: éyyaarpi- 
uoGois. X. A. Pollux II, 162. schol. Platonis p. 372. 
et Suidas in éyyaerpiuvÜos orepvópayriw ex Sopho- 
cle memorant. 

53. Hesychius, 'Em:pdocerat: émavferac— émi 
mÀéoy.—Z2. A. . 

54. Hesychius, "Iavva : é» uév AlypaXorío Zo- 
QokAéovs áméüocay 'EAAqyuc]" érei "Iavyvas rois "EAA- 
vag Aéyovgiw. ép B6 TpurroMégq érl yuvawkós, às. xal 
€» IIouiéot.. ruès 86 rij» 'EXévgy. émiewxóg 86 oi Báp- 
Bapov rovs "EANMgras "Ievas Aéyovguv. d» B6 Tpoí(Ao 
BápBapor Üprvnpa rà lai. 1?) Óvoua vyvvatós. 

55. Hesychius, '1epóAas : towvs (lepevc Heringa). 
Z. A. éc kai TÓv yépovra yepoibà» ij yepoüvros Aéyet. 
Fortasse às xai rà» yépovra ynpóAav Aéyew. — 'IepóAas 
si ex trimetro est, ipóAas potius scribendum. 

56. Hesychius, 'Ixrope?oope»:  xerevoopev. 
Z. A. 

57. Choroboscus Bekkeri III. p. 1399.  Mó- 
vs :—2Z. Movov &ouyey. AlypaNoríicuw elsróv ** Müvov 
v. émwTpéDov ye." Huc spectat Eustathius p. 
1017, 10. 


Zo- 


$. A. Codex 


AKPIZIOS H AAPISZAIOI. 
58. Stobzus VIII, 2. 2. 'Axpwío 


Bog ris à dxover" f) nárny QAakró ; 
&ravra yáp rov rà oBovpévo Vrodet. 
i1ó Hermannus Elem. d. m. p. 50. 
59. Stobæus XII, 2. | Z. Axpiciꝙ 
AN ot8éy £pmrec NrebBos els yrpas xpóvov. 


ZOOSOKAEOTZ 


— — A t — — 


60. Stobeus LXIT, 30. 
AobÀor yàp év Dea pois. Üparérgs dvjp 
Kor moDusÜeis máy mpós Oovry» Aéye. 

61. Stobeus LXXIV, 28. 2. Axpioip | 
AMos Te kai kópn re kápyeia "yévos, | 
ais kócpos 7) gvyr] re kai Tà mraUp. €mr. 

62. Stobeus LXXIX, 24. 3. 'Axpicio 

"Pew Bpaxeia rois povovat codopora 
mpós robs rekóvras kai $vrevcarras mpémei 

63. Stobseus CVIII, 56.  Z.'Axpisío 

Odpcet, yvvai' rà 0ÀÀAÀ ré» Dewàv, Óvap 

Tvevcavrra ruxrós, nuépas uaMiaocera:. 
64. Stobeus CXIX, 7. Z. 'Axpicig 

Toi (nv yàp ovÓeis às ó ynpáakov epa. 
65. Stobeus CXIX, 12.  $. Axpiciꝙ 

TÀ (gv yàp, à mai, ravrós jOurov yépas. 

Üaveiy yàp oix &£eari rois abro dis. 
66. Stobeus CXXV, 1l. z. A. 

Mn rà reÜvokór 
rüp (üvr' émapkeiv abróv és Üaroüpevov. 
éravxeiv Tyrwhittus. 

67. Hesychius in v. és, ZoQokMjs Aap«catos 
dvri ro) Aíay Qs kai ropaysi 9 srás éyyi£erai drvyéw." | 
Brunckius : 

"Qs kai rvparvov más ediera: Qvycir. | 

68. Atheneus X. p. 466 b. 'O d rapà Zodoxvi 

év rois Aapuraaíows ' Akpígiog xal abróc éxmópara óca | 


mAeigra elxev, dc row ó vpaywós | 
| 


— — Rc 


IIoAvv à' dy&va máy£ey dyknpvocera:, 
xaAkgAdrovs AeBnras éxriBels dépew 
kal koiia xpva'ókoAXa xai ravápyyupa 
éxmópar , eis apiüpóv é£nkovra Dis. 
V. 1. Libri máv£era kgpóccerai. | Casaubonus mo»- 
£évois knpvacera:. 

69. Stephanus in Aórtov,—ó sroA(rgs Acres 
Zoo. Aapwaalois 

Kdpol rpirov Dtrrovr. Aorwvs dy)p 
dyxoU mpoocijVrev éXadpós é» Buoxnpan. 

70. Stephanus, Kpáreta: xepiov 'Aufpaxwróv. 
TÓ éÜykóy Kpaveuirgs, és Mapewirgs, às doi XoQo- 
KAns Aapuaaiois. 

71. Hesychius, "A3o£a: mapáBofa, xai à oix dr 
ris éDócacev. X. A. 

72. Hesychius, 'Axrirys Ai8os : dmó rijs &v IIe- 
Aorovyioa e áxrjs. Z. A. 

73. Hesychius, "AAo«pa : xpicpa roiyo» (codex 

o1 
TeXOv). X. A. 

74. Hesychius, 'Ayraíarp : £kromov, xaNemqy. Xo- 
QokAns 'Axpigíg. Codex ruoio. 

. 76. Hesychius, 'AsóBpopuov : éAarrobpevor rois 
üpópois, f] mraXvOpopov, fj per émávoBoy. X. A. 

76. Hesychius, 'AmodavÓeis : év rà $avep xa- 
racTds.  Z. A. 

77. Hesychius, 'Apóuara: dporpiipara. xal émi 
ToU dpo)v rà dAdra ovro Aéyerai.. Z. A. 

78. Hesychius,"Aeropos: ó ui) Bvrázevos Aéyev. 
Z. A. 

! 79. Hesychius, Bí3gv: eiBos kpojparos. ZopoxMs 


———————————————— P — — 





| AIIOZIIAZMATIA, 


— 4'Oc émwraXAew  BiBgv re. kai ÉvvavA(ay." 
! duo Bifvv. Idem, Bv8oi: oi povatxot* ?) xpoüpá 
|n. Zejoiüs Kpnoiv. ubi dubitatur utrum "Axpwíg 
jab Kpice corrigendum sit. "'Axpwío in dxpwuw 
corruptum in Hesychii codice in v. ádo£a, in dxpuri 
in v. dpépara, in dxpyaío in v. dmóbpopov. 
, 80. Hesychius, 'IAMáSas: -yovàs dyeAaías, xal 
rüs cvarpoQás. — Eupurións Opl£o kai ZoQokAns 'A- 
| rpurig. 
| AAEXANAPOS. 
| 8l. Stephanus in "Aocrv—dró roi dorós ró doríi- 
m. loj. AXefávÜpo 

Ov ydp rt. ÜÓco pà roicw ácrirais mpénei. 
Kai 

Berzpa vixũvu dyÜ0pas daríras. 

82. Stephanus in "E$ecos.—ró é8vixóy "Edécwos: 
eipyrai kai "Ecéaesa. 0ià BuÜóyyov. obra yàp év ' AXe- 
kidop Zodoris. 

83. Scholiasta Homeri Iliad. e, 158. et Eusta- 
thius p. 533, 40. — Tó mapà ZojoxÀé éy 'AMefdyÓpo 
dreixoy dypóaTqv ÓxAov" sapovupóv écri. 
| 84. Hesychius, AvcavAos: $Svcavwros. X. 

A£asópo. 

85. Hesychius, OgAdorpia: rpojós. &ori 8€ 'Ia- 
c». I. 'AAefávÓpo. 

86. Antiatticista Bekkeri p. 108, 31. 
,Tpia» : üyri ToO gaiay. — E. 'ANefávÓpo. 

37. Antatticista p. 107, 25. Myeíav: riy» uvij- 
ia. X. 'AAe£d»0pe. — Conf. Photium p. 272, 17. 
et Suidam. 


| AAHTHZ. 


, 88. Stobzeus ITI, 8. 
| — Wvyj yàp eÜvovs xai $povovca roürÓwor, 
| 








F4 
Matev- 





xpeiacay coduoroU Tavrós éariy eipéris. 
89. Stobaeus X XXV, 4. 
Bpayet Àóye kal moAAà mpócxetra, codá. 
30. Stobeus X XXVI, 16. 
'Avip yàp Óeris rjOerat Aéyov del, 
AeAgfev abróv Trois £vvoUctv àv Bapvs. 
3l. Stobeus LXXXVIII, 11. 
M eizep et yevvaios, às aUrós Aéyets, 
Cuaw ôörou T el yermróÜev. rÓ yàp xaAós 
Tt$vxóc ovÓeis üyv pidvewv Aóyos. 
92. Stobeus LXX XIX, 8. 
AM d£ies £Ae£fas, o086 uv mwxpós. 
yévos yàp els &Aeyxov é£ióv kaAóv 
eirca» áy icrjoacro paXXov 1) Nróyov. 
33. Stobeeus CV, 42. 
Tis dij ror! GABov f) néyay 6eíz Bporàv, 
1 auupàr, f) róv pg8apo? ruiopevoy ; 
o) áp Tor' avràv ob0éy éy rabró pévei. 
I 94. Stobaeus CVI, 11. 
| Acivoyv y« roUs péy Óvaaefeis xaxa dro 
BAacróvras, elra robode né» mpácoew xkaAés; 
ToU; & Óvras éoÜAo)s £k re yevvatov dpa 
yeyéras eira Óvarvyeis medvxéras. 
o) xp» ráÀ' ovre Oaípovas Üvyràv srép. 5 





208 


mpáccew' éxpijv yàp rois p£v evaeDe.s Bporàv 
€xew Ti képBos épipavés Ücóv mápa, 

ToU; 8 Üyrac dBikovs roig0e Trjv €vavriay 

dixnu kakàv riuopóy épiparr) rivew. 

kob8eis üy oUros cUrUXe. kakós yeyds. 


10 


AAKMAIQN. 


95. Porphyrius Quest. Homer. I. et omisso 
nomine fabule Eustathius p. 1448, 6. Zod. 'AA- 
Kp ovt 

E(8 c) fpovicayr. eicibou mos $pevov 
' émBoXov kaXàv ct. 
res om. Eustathius. Fortasse prestat xai. 

96. Hesychius, Alvé : mapínus, mapatrobpas. xai 
émaiwá. X. 'AAxpaioyi. Grammaticus Bekkeri I. p. 
358, 98. Aivó: mapatroüpas,  ZoiokArs. xai émawo 
(kal aivà ec« addit Suidas). 

97. Hesychius, 'Apaías: BAaBepás. Z.'A. 


Ad hanc fabulam Valckenarius in Diatr. p. 150. 
refert versus duo, quos Plutarchus Moral. p. 35 f. 
88 f. absque poeta nomine attulit. 


AAQAAAI. 


Apud grammaticos plerumque 'AA«dóa; scriptum : 
vide Valcken. Diatr. p. 15. 
98. Stobæus IV, 37. 
"EvravÜa péyro, ráyra rdyÜpórrov voce, 
kakoig óray ÜeAocuw lágÜat kaxá. 
99. Stobsus IX, 4. 
Tois yàp Btaioug dvréyew oU paduov. 
100. Stobzus XII, 3. 
Kaxóy TO kevÜew koU mpós dyÜpos evyevos. 
101. Stobæus XIII, 6. 
Kal yàp Oixaía yAàoa' €xet xpáros puéya. 
102. Stobæus XXXIII, 3. 


Q mai, gioma* TÓÀÀ Exec avyr) xaX. 


. | Sine auctoris nomine attulit Plutarchus Moral. p. 


502 e. Menandro tribuit Apostolus XXI, 16. 
Menandri est qui apud Stobsum præcedit versus. 
103. Stobeus XXXVI, 11. 
T: ravra roÀAAàvy pupárov &r. éarí 00i; 
Tü yàp Tepigaà sayrayoU Murijp €my. 
104. Stobæus XLI, 4. 
Mi) mávr' épebva^ sroÀÀà kai AaOetv kaXóv. 
Ita Blomfildus. Vulgo AaAetv xaXóv. 
105. Stobaeus XLIII, 6. 
Kouæ old' õ rt xpi) mrpós ravra Aéyew, 
Óray oí r' dyyaol smpós rà» dyeyóv 
karavucvras, 
soia tTó)us dv ra éveykoi ; 
106. Stobzus LIV, 21. 
Aoké péy, ob8eis" dA pa pi) kpeieov jj 
kal Óvca«BoUrra ràv évavriev kpareiw 
f) 6oUAov abróv Üvra r&y mréAas kei. 
107. Stobeus LXXVI, 9. 
Ilaücat xarapkei roũde kekNrjaÓas rrarpós, 
eirep méQuxá y" el 66 pi, peiov BAdBn. 
TÓ Tot vouug cy ris dÀnÓclas xparei. 











204 ZOOCOKAEOTZ 











108. Stobeus LXXVITI, 9. Sophoclis meminit rusticum inducentis, qui litera- 
*O 0) vólos rois yygaiows (cov avec. rum formas non verbis, sed schematibus et gestu 
&mar ró xpnoróv yrgaíav €ye« vow. saltando exprimeret: Kai ZojoxAgs 56 rovro mapa- 

'' Versum alterum profert Clemens Strom. VI. p. | mAgevor émoinoev év 'Auduapág carvpuó rà ypáppara 
741. sed interpolatum." Bnauwcx. mapáyoy ópxovpevoy." BRUNCK. | 
109. Stobseus XCI, 27. et (v. 6—12.) Plutar-| 118. Scholiasta Platonis p. 378. Ilapowia "56. 
chus Moral. p. 21. Aeos mÀyeis vov» Quae —. kéxpyrac SodokXijs &y | 
Tà xp?par dvÜpómownuw eUpiae: ovs, 'Auduapáe carvpixkQ A€yov. "* ér ab * * Gomep Queis 
abÓ.s 56 ripás, «ira rs Umreprárns mAgyás " * eve» ÜágxkaÀos." Conf. Zenobium 
rupuvvidos Üaxo)siw ale xiorgv €üpar. II, 14. : 
éreivra. 9 obdels éyÓpós obre vera 119. Hesychius, 'Ayríca«: dmo0vaa... Bovoipit 
mpós xprjuaÓ" ot re ovres dpvorra: arvyei», 5; (Euripidis?) xai S&uj6etpai. — odoris 'Andkapáo. 
Bewós yàp éprew mXovros €s re ráBara | Bekkeri Anecd. p. 339, 8. 'Ayyíca:: rà 6)ca. 
xai rpós rà Barà, xemóDev mévos ádvr)p ! ÓiaiÓetpa. kar! dvríbpasiw. ovre odokAgs. 
und évrvxàv Dovai à» by épà rvxei. 120. Hesychius, 'AAe£aí0piov:  Óepuàv  oxé- 
xai yàp Qvaeilés aàpa kal ÜOvoórvpor, magua. Z. A. 
y^écay codóv rí0gow «Üpopoór v' iae. 10| 121. Erotianus p. 210. &porei» £Aeyor cl ma- 
póvo 8€ xaípeiw kai vooeiy é£ovaía ) Àatol ró voeiv.—p£pnynrac kai ZodoxAzse év ' AyaiáBi xai 
mápeariw avrà kdmwpviraa at kaxá. €v 'Audapág. 'Axaid&i Brunckius in 'AAodBau mu- 


110. ZElianus N. A. VII, 39. "Occ Aéyova: 05- tabat. Igitur ex 'AAeábaus corruptum. 
Av» €Aadov rà képara o) $vew, oUx alüoUvra robs roU 122. Erotianus p. 306. IIéAoy: bróQato»—. às 


évavríou páprupas" ZodoxXéa pv elmóvra, kai ZodokArs év IIo«aécs kal é 'Audiapám dyoi * Kv- 
Nopàs Óé ris xepoügco" ám ópÜiey máyov vós TéÀgs re u2kábos Boós pwóy." Libri pwéor vel 
xabDeiprey &Aados. pnvéev. Brunckius fwóy Boós, recte, nisi Soóc in fine 
kal TáAuy versus positum fuit. 
"Apáca pi£as * * kal kepacdópovs ! 123. Scholiasta /Eliani N. A. HII, 10. Tpac:à 
crópOvyyas epi" &kgAos. Aéyeras ó. rómos évÜa rà cüxa. Énpaíiverat, rapà rà rep- 
kai raUra uev ó ToU ZoQiXov £y rois 'AAodSais. caíipyew.. ó 8€ ZodokAs év (rà érépo addit Zonaras p. 


111. Hesychius, 'Eódvp»reis: émádbew. $.'A. 1742.) 'Audxapáe éri rs Mo érin ri» Aéfur. 
112. $porc«iv: vide fragm. 121. 


AMOITPYON. 
AMYKOZ. 124. Scholiasta CEdip. Col. 390. Ejcodi» dac: 
113. Atheneus IX. p. 400 b. Tj de rà» Aayóv» ,Tü]v €Uéveiav, xaDámep xai éy "Audurpiom 
|évuc) alriarixjj; dkóovOós éariww 5) mapà ZodoxAei év 'Erci 0 BAMáaron ràv rpsv píay Aafeir 
'ApvkQ carvpike mnÓvyruc) ÓvopacTu) cũo oiu⸗ ápxei. 
T'épavoi, xeAáàvat, yAabxes, ikrivot, Aayoi. 125. Hesychius, 'Audirépuos: dmorerepyari- 


lkrivo epitome : ceteri libri (kriwov. ikrives. Eusta- | GLévos. X. 'A. 
thius p. 1534, 15. ixrivo xa) grammaticus Her-| 126. Hesychius, "'Arugrov: duépwror, érpavyá- 
manni p. 320. iris xaàj grammaticus MS. apud |r«erov. 2. 'A. 
| Brunckium. Athen&us paulo post, Aéyovs. 96 xai 


"Arrikol Aayós, às ó ZodoxArs ANAPOMAXH. 
T'épavou, kopávas, yAaükes, Aayyol. 127. Etymolog. M. p. 652, 12. IIlapacáyyai: 
114. Athenzus III. p. 94 e. 3iuryóvos—Zodó- | —7apà ZoQokiéi éy 'Avbponáxy (dvBpopáyo Etymol. 
kAijs "Apóke '* Zuxyóvas ve 5i) paMÜakàs ríÓnau." Gud. p. 452, 31.) éml rov áyyéAov eipsrai,. Andro- 
; macham Sophoclis nemo preter Etymologum me- 
AMOIAPEQOZ. morat, cujus auctoritatem valde dubiam reddit 


locus grammatici in appendice Photii p. 674, 25. 
cayyáyüa. Óé ol dmocre)Aóuevot kaXoüvrai.. SoQoxAgs 
8€ éy rois IIo«aégt kal. Eüpur(üns é» Skvpíaus wapaoáy- 


115. Schol. Aristoph. ad Ranas 484. 'Opaxtáca: 
Aéyera« rò iró d$óBov éxpiica,, dmó rov rjv Ópav 
 alki(ew. rovro de ZodokAs eme» év 'Auduapáe carv- 





pu | yas avbro)s kexAgkaanv. 
Tà à óxpiáa0a. ÓuBopérgs vis kapóías. | 
à? addidit Brunckius. AOAFOMERA: 
116. Schol. ad Vespas 1501. ZoedoxAje 'Apdua-| 128. Eratosthenes Catasterism. 16. Tj» Kaccié- 
páo imeay loropeĩ ZodoxMjs ó rjs rpayeBías moupr)s 6v 
"O muwvoripos roU0e uáyreos xopob. "Av0pouéOa, épicacay repi káAXovs rais Nnpniowr elaeA- 


117. '' Athengus X. p. 454 f. postquam tragi- |Óeiv. «lc ró cüpsrepa xai Llocedàva. BuÓeipas T)» 
corum prces aliquot protulit, in quibus homines ; xópar, xñros émurépyarra.— Idem 36. Tovro rà xrós 
rustici literarumque rudes, describentes literarum | éerw 5 Iloceià» émepxye. Knoei, à rà. Kaeciérear 
figuras, eenigmatice personarum nomina designant, | épíca: epi káXXovs rais Nopnigw  Ilepg«Uc O' abró 








| 
z 


—— — ——— —— ——————— ———— — — — 


AIIOZHAZMATIA. 205 





dre, kai Óià rovro els rà áarpa eren, Uróuvnpa Tjs| 141. Atheneus IX. p. 373 d. Zo$oxAgs 'Avry- 
spifeos aUroU" loropet 0e ravra ZoQoxkArs ó rü» rpa- vopidai⸗ 


yobis soirs €v Tjj "Avybpoy.éda. "OpviÜa kal xnpuxa kai Ouíxovov. 
129. Athenzus XI. p. 482 d. "Orc 8é kai mAoioy | 142. Hesychius, 'Ajey:iagápgv:  djopuü goa. 
) xipBg ZopoxA s v ' AvbpouéOa dnciv E. 'AvrqvopiDais. 
"brwowy, ij kpBawrt vavaroNois xÓóva ; 148. Hesychius, 'Ex8aBá£a:: ékoaXevcat. Z. éy 


Attulit Eustathius p. 1205, 56. Photius p. 187, 3. | 'Avrgvopibais. 
! Kévdy: sÀoiov eldos. ZodokAjs. 
130. Phrynichus p. 374. Lobeck. IIoÀXj» Oia- NIDETS H MXEHINAIAM 
rp» émomoduz» émwkomovpevos, €i. póvoy. Aéyerat 144. Scholiasta Euripidis Hippolyti 309. 3. 


z pog aros vexpós. xai ur) mpóadparov mpáypa. ebpíoxero | Mvknvaítots 


& SojorAgs év rp AvOponéBa riÓris oUro Mà rijv ékeivov OeiMav, jj Bóaxeras, : 
|. Mo&é» ioBeiaÜat mpoadpárovs érurroAds. Ommus név avràs, dpaevac 0. éxOpo)s €yov. 


131. Schol. Theocriti IV, 69.  Toos sarópovs 145. Hesychius, 'Ez:omácei: émwevfera. — 5. 
làxparéis ol mAelovés. «pacw, ós kal roUs Zekgvo)s xal| ATpet jj Muknvaíaus (codex pvxjvai). éml rà» rois 
às, 6s AlcyvAos pé» év TÀavk, SojokAgs B6 év Airots Aapavóvrov. 

'AvipopeDq. 
132. Hesychius, Kovpíorv: Zo$. 'AvyBpouéBa 





AXAION ZYAAOTOZ H ZYNAEIIINON 


Spsovróv xopio⸗ jpé&n móXet. H ZYNAEILDNOI. 


vipos "áp éari rois BapBápors Cicero ad Quintum fratrem II, 16.  SvyOeirvovs 
|. ÉvproAew Bpore io“ ápxrÓerv "yépos rà Kpóvo. ZodokAéovs, quamquam a te actam fabellam video esse 
Quz Scaliger sic correxit festive, nullo modo probavi. Athensus VIII. p. 
Aipóppvrov. xovpetoy jpeOn móXec 365 b.  Zóvüeumrvoy eipgxev éri avpmocíov Avoías— 
vuos yáp cori TOiUt BapBápois Kpóvo Oiómep Twéc kal rà ZodokAéovs Ópaua xarà ró ovOére- 
— Bpore io⸗ doxns vivos. pov éreypádew d£ioici ZYNAEIINON. Fuit drama 
Y. 3. yépas Buttmannus in Actis Acad. Boruss. a. | satyncum. Aristot. Rhet. II. 26. p. 382. ed. 
[sn p. 174. Cant. ab Gaisfordo indicatus, Ei ris $aím rà émi 


133, Pollux X, 120.  Zod$oxA9s 9' év 'Avüpoué8q | Getrvoy kAqOzvat ruudrarov dih yàp rà uj xAnnqnat ó 
droyuMéc: (avroA(&ow  Hemsterhusius) Agxófo: | AxtAAebs. épiyure rois "Axatois év Tevéüg! à 8 ós 


$n lp dAafárrovs uovoMovs. dripa(ópevos éuiywre" ovvéBn 06 rovro éri roU ui) kAg- 
, M4. Hesychius, 'A pBhooxei : éfamAoi. kvpios | Ófjvas." ubi editor Cantabrigiensis : ** Unde fabulæ 
| cri dpzéAov. kai éxrirpóoxet. — £. 'AvüpopeéDa. argumentum sumpsit Sophocles quam vocavit av»- 
133. Hesychius, AuPIFPUMVOV: mÀoioy éxaré- deirvous. 

: paler spépsus Cop. X. 'Avüpopég. 146. Stobeus XXVI, 1. : Z. ex ZvvOelmryov 

» 136. Hesychius, Zev£iAeos: (evkrós Aaós. fj à Aáfa Tiepiot orvyepà kai dváperos 

Vrelevyuévor eli Aaot. Z. 'Avüpoué8a. — Conf. Pho- eüvvdceis ÜÓavárows evmoruórare, 

iium p. 53, 8. peXéev ávéxovca Biov Bpaxiv loOpóv. 


137. Etymolog. M. P. 272,3. Aiyovos pác Ans: 147. Athenzus I. p. 17 d. (ex eo Eustathius 
dizoos t ipás. $ OTt OU póvor kara Tiv Bad» v rowvV- | P- 1828, 28.) 2. év "Axaiàv cvseimvo 


, T5 QU zal dzà ToU aí(paros éxéypocro. ZojokAis "AX. dpi Ovi riv kákog uo otpáviv 
E Avbponéa '*'18o0. 86  Qotivcov | páo OX rra Atyovoy."" éppeyev otó Tipapre" mepi 9 éuà Kdpg 
demo Brunckius pro dowóv. Hesychius, Má- karáryrvras ró reüxos ob uópov mvéov 
100A: XojoxAg9s 'ArBpopéOg kal Zvyóeirvois. éQeuiaroogrgy 9 o9 $0 qs óoprs Umro. 
; 138. Photius P- 317, 2. Olgjras: TOUS koprras. 148. Athenszeus XV. P. 679 8. Z2. SuvOeimrvote 
! Iojorkre 'AvBpopéóq. Conf. Hesychii interpretes Oro: yéreiov 0e xpi) Su udes 
vol. II. p. 721. Qopo)vra kávríraida kal »yévex péyav 
139. Hesychius, ZaAÀgróv: XojoxXis " AvópeneOq. vuorpòs xaXei Üa, maiba, ToU rrarpóg mapóv. 


|éni xarpàs (corrigunt vapámidos). j BapBapixàv 149. Athenzus XV. p. 686 à. Tois raw mapa- 
xror. oi O6 xai peóhevkoy abróy etvaí aci, Idem KeAevoua. xarà róv ZodokAéa, óc éy ZvvÜeimvow doi 





|iSaporoy: ó cdpamis. xai elDos yerüvos. $opeire, paaaero ris, éyyeiro Ba8ov 
xpyrip* 90 dwjp ov mpiv áy áyg kaXós 
ANTHNOPIAAI Opota kai Bobs epyyárgs epyaterai. 


150. Schol. Pindar Isthm. IT, 68. "T9 yàp 
140. Eustathius p. 405. e Strabone p. 608.|dmóveioy dyrl roU dváyve8i. — ZojokAgs év '"Ayaióv 
| ofoXas laropet éy docet "IAiov mapbaAén» r$ ÜUpas ! cvÀAyo 
—— roũ Avriopos, cópBoioy TOU dmópÉnrov Zi 9 év Opóvowri ypappárov srvxyas €xov 
— rir olkíay" róv 0€ dpa maici perà ràyv mepcye- drróveipiov. 
—2 "Ever&» els Opáxgv mepiroÉijvat, kdkeiÜey Buek- | (kai máy addit Brunckius) 
ik eis r)» éy rQ ' A0pía "Everikjv. Néne ris ov srápeari, ric $vvopoce. 








206 


V. 1l. Boeckhius srvyàs, recte, nisi €xov TrvXas 
scripsit poeta. Non attigit hunc locum Matthiæ 
ad Eurip. Bacchar. v. 62. 

151. Pollux X, 133. Tà 86 vavrikà axevg—71- 
xrpa, ós ZodokAgs év 'Ayaiiv gvAMóyo 

*Qs vaoovAakes vukrépov vavxAnpias 
mAÀjkrpoce drevÜvvovaiw oUpíay rpómw. 

152. Plutarchus Moral. p. 74 a. 'O rapà Zodo- 
xAe( Tóv 'AyiAAéa mapofuvov 'ObvoceUs oÜ dgow 
ópyi(ea0a. Buà rà Oeiarvoy, dÀÀd $yaw 

"Hy rà Tpoías eicop&y éóoa 

óebowas. 
xal mpóg ravra mái TOU 'AxyQOéos OuryarakroUrros 
kal drromeiy Aéyovros 

- 'EyQQ 5 $evyes, ob Tó pi) xAvew kaxós" 

dÀAX éyyvs "Exrop écrüy' ov uévew xaAóv. 
V. ultimo alii libri óvpaivew kaAóv. 

153. Herodianus zepi o xnpárov p. 57, 58. 'Acrei- 
cpós Óé cari mpoomoínais miÜay) ToU pi) Aéyew f) pvn- 
povevew ijuãs À Aéyouev, os mapà ZodQokÀe eio rra: 
Aéyov 'Obvoceis rQ Awvpgbe 

'Eyé 8' épà coc Oewóy oU0év, otU. ómos 
$vyàs mrarpeas é£eX]Aacat xOovós 

oDO is ó Tudeos dyOpós alpa avyytvoüs 
«reivas ép " Apyec £eivos Óv olxí(erat, 
o8 és mpó OgBàv ópoBpos ebaicaro 
Tür ' Aaráketop fraiba Óuà kapa rec. 

154. Schol. Sophoclis CEdip. Col. v. 9. et Ety- 
molog. M. p. 194, 5. Zo$oxAns ev Zuvbeimvo BeBn- 
"| Aor rày i&uoro» ot. 

155. Schol. Sophoclis Ajac. v. 190. Tó» 'Oàvc- 
va Xirv$ov ovyÜes dai ZodoxArs kal év Xvvücirvo 

*O mávra mpáocov, às ó Zicvoos moXvs 
£y0gAos év coi rravraxo), ugrpós rraryp. 

156. Hesychius, 'A(ecórat: &0vos ris Tpoaóos. 
EZ. Zvbeimvo. 

157. Hesychius, 'Exkexó ras (codex éxxexó—): 
é£)prvrai. |. S. ZuAMóyo.. 

158. Hesychius, 'Es£evoto av: mopevecOar.. X. 
"Axatóüy. ZuAMóyo- 

159. Hesychius, 'Eg«oeiovo gs: ÉrueAevopérys. 
ámó rüy ràs jv(ag émuxaAóvrev. X. 'Ayoiày ZvÀAóyg. 

160. MácÓA15: vide fragm. 137. 

161. Hesychius, XvpBóAovs :—Tràs Óià rs $us 
ywopévas pavreías, ác «iXóxopás noc Aguzrpa eopei. 
£. 'Axaui:v ZvAAóyo. 





AXIAAEQZ EPAZTAI. 
162. Stobseus LXIV, 13. 


Nóoqp fporos roUr. é€Qipepovy kakóv' 
€xyou dy abró ur) kakàs drrewdaat, 

Óray máyov davévros aipiov xepoty 
xpuaraAAov dpnácoc: maies darayn. 

rà mpT €xovoiy 7Oovàs morauwiovs, 
TéAos 8 ó xvpàs o0. Omos dd; 0c« 
obr' éy xepoiv rÓ krijga ovpQopov pévew. 
oUrO ye rovs épóvras avrós (epos 

doãr kal rÓ ui) Bpàv roAAákss rpoierat. 


Plutarchus Moral. p. 508 c. "Qerep oi saides rày 


ZOOSOKAEOTZ 


Ze- 


O maig Tóv kpvoraAAop. émi Tw 


xpvaraAXor ore karéxew ore ddeivas ÓcXovai. 


nobius V, 58. 


pre karéyew Ovvauévov rre peÜeivau BovAouévo» 5 — 
mapousia eipngras  uépygras avrrs ZoQokAgs 'AxsAMécs 


epacrais. 


163. Scholiasta Pindari Nem. III, 60.  Asoxo- 
pr 5) Oëris oró roU IIgAéos pereBaAAe às. popepas, | 


óré né» eig müp, óré Bé eis Ónpía. ó de xapreprjcas 
mrepiyeyove, epi 0€ rijs uerapopiógeos avrrjs kai ZoQo- 
kArjs mower» 'AxOAéos épaarais 

Tis ydp ue uóxÜos obk émearárev ; Aéov 


| 
! 
! 


| 


Üpáxev re, mp, UOop. 


Schol. Aristophanis Nubium 1064. et schol. Apol- 


lonii Rh. IV, 816.  ZojoxAgs 96 év 'AxyOéos épa- , 
crais Qno iró IInAéos AodlopgÓcirap ri» Oérty xara- 
Aureiv avrór. | 

164. Schol. Pindari Nem. VI, 90. Ox éx srapa- , 
Üpouns 86€ (ákoro» eire rà Bópv rov 'AyQU os —dAÀX 
ori lDuórepor mrapà rà dAÀa kareaxevagro. Oixpovr yàp, 
Gore Óvo aixuàs €xew kal jaà. BoMj Óuraà rà rpavpara 
drepyá(ea0ai.—ZodokAe éy 'AyOAéos épasrais *H 
dopòs Duyócrouoy mAakrpoy' Bimrvyo: yàp. óUvvat. jv 
ffpikov ' AxiXAniov $óparos."' 

165. Scholiasta Aristoph. Vespar. 1021.  Ila- 
Owà éml dppévev xai év rois 'AyiAMéos épacraig é£ei- 
Ammrai. émibóvrov yáp ri róv garópov eis Ti» yvrat- 
keiav éemilvgíav roiv ó doi£ 

Ilarai, rà wrailix , os ópas, ámoAecas. 
Eadem Photius p. 369, 10. Suidas in sraidux, 
grammaticus Coislinianus apud Bachmannum 


E 
j 


Anecd. I. p. 324. ex quo Montefalcon. p. 474.!. 


és ópàc' dmáXecas edidit, Bachmannus, ex conjec- 
tura ut videtur, óc ópà o" dmóAecar. | 
166. Athenzus IX. p. 401 d. Tis urvopoveve,, 


xarà ró cUvÜerov ópoios 7piv, gváypov, émi ro) dypiov |. 


cvos; ZodQokA]s uév yàp év 'AyOXéos épacrais émi' 
kvvós €ra£e rovoua, dmó roU aUs dypevew, Aéyoy 

Zv 9, à avaype, HyAwriwórv rpédos. | 
Epitome et Eustathius p. 1872, 12. Bpédos. 

167. Scholiasta Sophoclis CEdip. Col. v. 481. , 
"Y8aros, peAía ans: ÜOaros kal néAwros.  dmó yàp | 
TOU motoUvTOS TÓ TOL0Up€vOV. Kai €y "Epaarais | 

TAocoQs peAicarns ro xareppurkórt. 

168. Choeroboscus Bekkeri III. p. 1267.—pó- 

&w mapà XodokAei éy 'AyuAécms épacrats | 
'O 8' &8 ónXoi dpa£w 'Háaícsrov reyvirov. | 
roUro yàp karà ueramAaa pv dó roo dppijkrois yevópe- - 


vov—. Codex ó 8e €yV.. rexvirov in réyvy mutandum H 


videtur. | 
169. Hesychius, 'Oppáreios móÜos: S r0 éx: 


ToU ópüp üÀigxecÓa! &pori. éx ToU yàp écopár ylyera i. 
2 ^ ^ L 
dvÜpérrois épdv. kal éy 'AyiAAées. épacrais Ópparorá- |. 


Ala! 


Aoyxa Pnoiv. óOppar' ámóloyya Is. Vossius. 
tentant Blomfildus ad Æschyli Agam. p. 200. et 
Erfurdtius in horreo Regimont. III. p. 468. 


AAIAAAOSZ. 
170. Pollux VII, 117. 'Emei 3é xal roc oixobó- ' 


povs Ounpos Tékrovas xaAei, kal dpyirékrow eipyrai 


dj: 


| 








— 
— — 


| sapi IDdrew.. fiaía yàp 5) éy TQ ZoQokéovs AaibdAg 
|" Terróvapyos. Movca. 
^ ]71. Schol. Platonis p. 396. ZapBámos yéAos— 
Spevibns 0€ dró TáÀo rov xaX«oi, óv "Hojaworos é05- 
 uoipynee 3 Miro, $Aaxa rüjs rcov movjmag ac, dpyrv- 
xo Oyrd, TOUS meAáovrás Qmo« xarakaiovra áyai- 
pe». Uc» dzrà roU ceavypévac Oià. rjv. Aóya ràv cap- 
óanóy Gnos AexÜnva yéAora. ópoios xai ZodQoxAns 
& Aude. — Confer paraemiographos in ZapBórios 

Mos. 

172. Schol. Apollonii Rhodii IV, 1638. TdAos 
de 3v pé roU yévovs ékeiyov ToU xaAÀkoU. óÀog 0€ xyaAÀ- 
rois dy cupryya elxe emi ToU upoſ Uer mepiexo- 

pvp vĩpeyt dé éorw 1 mepóvy. pa payelans oUy Tij 
mipiyyes capro áAàvai abróv. roUro de xai ZodoxA rs 
ónrw éy TdÀg.. Brunckius é» AaiddAo. 

173. Scholiasta Aristoph. Pacis v. 73. Meyálo 
Myorra eiyar karà T)» Airuny kdyÜapot. — ZodokArs 


iauMAe *'AAX ob86 pv dij xávÜapos ràv Alrvaiov 
rirruv.“ Aéyec O6 srávra eixá(ov eis péyav. 

| 174. Hesychius, l'opyáBov: daAdÓoy. Z. Aa 
! dgÀo. 


173. Hesychius, 'Eocé$02v: éo«BácÓn», 1ovxá- 
eas joyvvÜn». S. Aai8áAo (codex maiBdAo). éaédóny 
lex Sophocle Cheeroboscus Bekkeri p. 1418. et 
pon P. 19, 7. 

! 


AANAH. 


176. Scholiasta Ajacis v. 1. et Suidas in meípa, 
Ilépa yàp 7j 8Aáfr, «»$ kal &v Aaváy 
| — Ox olba rjv a7j» repay év 9 éníarapas, 
ToU sraidóc Óvros roũd' éyà Spas. 
177. Hesychius, 'AvÓnu«epov: cijuepor 9uépa. 
;& Ax. Brunckius Abguepóv. Praecedit apud 
! Hesychium, "A v6" gpépas: bv OXys rrjs juépas. 
178. Hesychius, 'Aópo9:o(a dypa: Z. Aavág 
|, Tóvor re pev xá bpobiciay d*ypay. 
Codex yórowv uAcov. 
179. Antiatticista p. 85, 18. Bpáx:erov: fpa- 
varo. X. Aavdag. 
180. Antiatticista p. 90, 3l. Aaipovi(eaBa:;: 
l. àa»dp. Üebatuovio uévoy dvri ro) reÜeopévov. 
181. Antiatticista p. 97, 31. Z3: dvri roU (56. 
—1 Aa»an 
n, vwe, dépBov. 


AIONYZIAEOZ. 
182. Grammaticus Bekkeri p. 385, 18. "AAXv- 


ror d»Üosg dy(as: el cos eimeiy érrí rivos mpéypa- 
(Tos $ Àvmps dsraAAárret, oUrog. üv xphouio, 6g xai Z. 


12 
! € TÀ Atoyvcrtaxd garv ux érri oLVOU 7 GTOP €cuga f- 
P? p 


* TU» xarà rÓv xopóv carvpey 

Ilóbey mor dAÀvzoy be 
| etpoy dyÜog dyías ; 
Qior & rà —RB molirwóy. dyay yéyove. perà yàp 
,"i5 des éyapyetae AeAvpévry €ye« Tij». éppmveiay xai 
MB eoviy ápuórrovcar. 
183. Hesychius, Ge xÓeic: OoprxÓcis, ucÜvo6eis. 


| 1. &ovvgiaxo. 





AIIOXIIAZMAT 1A. 





207 


AOAOIIEZ. 


184. Photius p. 36, 12. et Etymol. M. p. 393, 
43. Eivaíios: éykekpuppévos. X. AóAoyrw 
Eivaios «tj Oparréri aréyg» xov. 
Apud Etymolog. 8pamérgv. Hesychius, Ev»atos: 
Aayes. 2. AóAoNyt. karamrnxts. 


EAENH. EAENHZ APHATH. EAENHZ 
AIIAI HZIZ. EAENHZ lAMOZ. 


Aristides vol. II. p. 307. Air)» pé» yàp éàr 
iBect rv 'EXéygy, 'EAév, Aéyo; Oepámawav pév olv 
óroiay émroínoe MévavOpos fjv dpvyiav, rà Ovr« maifiay 
dmoQaívovs. robs carvpov ToU ZoQoxAéovs 


'" Fabulas quibus argumentum prebuit Helene 
historia, omnes conjungo ; nescio quatuorne dicam, 
an tres, an solummodo duas. EAENH citatur nude 
a comici enarratore ad Equites 84. EAENHZ 
APIIATH laudatur ab auctore argumenti Aja-is, et 
ita quidem, ut intelligatur exhiberi in hoc dramate, 
si modo scriptum fuit unquam, debuisse Helenam 
e Troja ereptam, non autem Thesei facinus, qui 
illam necdum maturam rapuerat.  Reliquarum 
duarum certior est auctoritas." BRuNcK. 

185. Schol. Aristoph. Equit. 84. BéAriwrov quur 
alpa ra)petov rieiv :—£ori *yoüy dmà ZodokMéovs "EM- 
yne 

"Euol 86 AQorov alpa raópov y. ékreiv, 

kal ur ye mÀeio ràvO. €xew Ovodnpías. 
Twésc 0e aow 6r. ZoiokArs srepl OeyuaroxAéovs ToUróÓ 
Pnos.  NrevBovrau. Bé* o) yáp éari miavóv. V. 1. 
Mirum si poeta hoc scribere maluit quam aípa 
raüpecoy mieiy. V. 2. ye] pe? Ceterum conf. fragm. 
20. 

186. Schol. Euripidis Phoniss. 319. El yàp koi 
"EAAquuxás éAdAovy al Solviovat, M' olv ye. T)». ná- 
rp» dmoygow €ao(ov Tüs Qevüs dés ZodokAjs év 
"EAéyys dzrairzoet 

Kai yàp xapaxkr?)p abrós éy yAocoy ri ue 
maprryopei Adkevos ócpüo at Aóyov. 

187. Erotianus p. 180. 6pácce«:—£or 9€ 
óxAei, es kal SoQokAns éy '"EXévns dmairoc dgol 

l'uvaixa 8 é£eXóvres, ij Üpáoaet -yévov 
7€ Os ToU pev aióoy ypadiois évguptvois. 
V. 2. alii libri £eAov. 

188. Strabo XIV. p. 643. Oi 86 ràv KdAxavrá 
Qacw ámoÜaveéi imò Avmys kai kará ri Aóyioy. Aéyet 
Ü abró ZodoxAijs é» 'EMévgs dmairjoeu es cipappévov 
et drroÜaveiy, óray xpe.rros éavroi náyret mepyrUxp. 

189. Hesychius, Arvaxairí(eiv: drarei&eiw, dva- 
xaMvoiv. dvaxpovera, dvarmoOí(e.. kvpiíes O6 éml ror 
immoy. X. 'EAévgs draw joe. Suidas, 'Avaxairí(ei: 
airiarukg. dvaroüi(es éykómres.. dvayavri(ew. ZodpokA s 
ró dmeiDeiv kal áyrireivei. 

190. Athenzus III. p. 76 d. Zo$oxs év 'EXévgc 
yápo Trpomikàs TQ ToU DévÓjov Óvópar: róv kapnóy éká- 
Aeaey eimràv 





ZOO$OKAEOYZ 





durus rpós alxyurjv, év 8é rois Aóyois Épac cis. 


. elev. rà py 0j rÓ£. €xeis, kobx £00. Orov 


ópyiv €xous y ov0é pépqwr elc ép«. 
£/pdpa.. n)» vow 9 tüe£as, à réxvov, 
é£ Bs £BAaores" ovyl Scavoov marpós, 

dÀX' e£ 'AyiAAéws, Ós uerà (vro Ó' ór )» 
flkov dpuara, vor de rév te«Üvnxórov. 

joÓs» rarépa re ràv dpàv eUAoyobvrd Ge 
avró» Té p". by 0€ vov rvxeiv éjieuas 
ákovcor. drÓpomoig: Tüs pév ék Ücó» 
rúxas BoÜ«iaas €or' dvaykatov $épeuw' 

0701 9 éxovaiougw Cyxewrai BAáflaus, 
&crep aX, Tovrois oÜre ovyyvóymy ye 
Üikaióv éar«y or émoucreipew rwá. 

«v 9 yypleca, kobre acvuBovAoy O«xes, 

édy re vovOery ris evvoig Aéyav, — 
cTvyetis, mroAépaoy Üvayervr Ó' rryoupevos. 
Opes 0€ Aéfo' Zyjva 9 ópxtoy taXéx 

xal raUT' émíioro, kai ypádov $pevàv éco. 
cv yàp voceis róÓ. dAyos dx Üeías rvxys, 
Xpuons sreAaaÓeis dvAaxos, $c róv dkaAvd 
aykó» QvAáace kpvduos olkovpér Od 

xai raüAa» icO. rijode pr) mor. érrvyei» 
vócov Bapeías, es dv avrós ]Auos 

ravry pé» app, rijde 0. ab Ouvg máu, 

mpiv áy rà Tpoías eU éxà» abrós ugs, 
kai ràv wap "uiv évrvxàv  AcxAnriby 
vócov uaXAaxÓgs v760«, xa) rà srépyaya 

£Uv roic0« ró£ois Cu» r' éuoi mépaias args. 
ós 0 ola rara pO. £yovr. éyà $páco. 
dvijp yàp piv éaTw ék Tpoías áXoyvs, 


1310 


1320 


1330 


EFAcros dp«orróparris, 6s Aéyei caós 


os Oei yevécÓa, ravra" xal mpós roig (ri, 
s Cor. drdykm ToU mapearé&ros Üépovs 
Tpoíavy áAGra. rücay' fj 8iüoc" éxàr 
xreiveiv éavróy, räöe qyevaOg Aéyov. 
raUT oU» émei káro.sÜa, avyxépes ÓéXov. 
kaÀ1 yàp 7) ríikrggis, 'EAAqvov éva 
kpiÜévr dpi Tov, rovro p4v rawvías 
els xeipas éAÓeiv, elra t1)» sroAvarovov 
Tpoíav éAóvra kAéos imrepraroy AaBeiv. 
à corvyvóc aiày, Trl pe, ri Or. €yew dvo 
BXérovra koUuk ddrkas eis " AuBov uoAeiv ; 
otuot, ri Ópáco ; màs dmi rgo Aóyous 
rois ToUO , s «Üvovs àv épol mrapyveaev ; 
dAX' elkáÜc Or ; eira nàs ó Bvapopos 
eis $às ráà ép£as elu«; r$ mpoaiyyopos ; 

- , 597 2 2 L4 
màs, Ó rà rdvr iüóvres dud époU kixAos 
rar, é£avag yra «ae roisw 'Arpéos 
9 8 A * , » , 
éné Évvóvra srasaiy, ot p, dgyóecar ; 
T$ TQ TavoAe maii rQ Aaepríov ; 
ov ydp p« rdXyos ràv mapeAÓóvrov Bdkvet, 
dÀX' ola xprj raDeiv pe mpós rovrev &r1 
Üokà mpoAevccew. ois yàp 7) yvópr kakór 
prp yéryrai, rdÀXa mraibevet kaxá. 

^ ^ oe» v Li *- 
kai coU 0. €yorye Üavudcas €xc róOe. 
xpnv ydp ce pr. avróv sor. és Tpoíav poAew, 
"uas r' àmetpyeiw, ot *yé cov kaÉvBpway, 
marpós yépas avAGvres. [ot róv dÓAcov 

r4 ,? ww ^ * v , 
AiayÓ' ómÀAov co) rarpós vorepoy dixn 


1340 


1350 


1360 


NE. 


el. 


NE. 


9I. 
NE. 
9I. 
NE. 
9I. 
NE. 
9l. 
NE. 
el. 
NE. 
9I. 


'OÓvcaéos (xpiwav. ] eira rocode ov 

el £vypaygoor, xdg, dvaykd(es ráde ; 

pi) S59ra, rékvoy dÀX' d pos £vrópocas, 
TépYror mpóe oixovs" kaUrós e» Zkupo pero 
£a kakás avrove ámóAAvaÓa. xakovs. 

xoUre OurAzv uév e£ époU kryoe« xápis, 1370 
ÜurA ry Óé marpós" koU xakoUs érodeAa» 

üófew Ópowos rois kakois vreQvkevas. 

Aéyes pé» elkór , dÀÀ ópos ce BovAopat 

Ücois re rio Tevgarra rois T" épois Aóyots 

ov per" dyBpóc voUUe roO. éxwA civ xOorós. 

j mpós rà Tpoías mreBía xai rórv 'Arpees 
€xÜwrrov vió» role üvornve vobi ; 

mpós roUs p4v oUv ce rv0e T £usvov Bácw 
gavcorras (D.yovs kdsrood(ovrase vócov. 

à Ócuyór alvov alyécas, rí ds more; 


xai ravra Aéfas oU kara Xovec Ocovs ; 

més yáp ris ala xvvow' à» dieAouperos ; 

Aéyeis 8" Arpeibaus &jeXos, $ "m époi rdBe ; 

doi frov QiXoc y' Óv, xà Aóyos roue pov. 
fràs, 0c -ye rois exÜpota u' éxDovras Ocew ; 

à rd», Ói0áckov p) ÓpaevreoÜa: kaxois. 

ÓÀeis pe, yvyvaako c€, Toig0e Tois Aóyocsc. 
oÜkovy €yarye*. nul 9 ob cc payÜárvew. 

€yoy Arpeidas éxBaXóvras olbd pe. 1390 


NE. aAÀ' éxBaAóvres el náu» cécova' opa. 


el. 
NE. 


9l. 


NE. 
NE 
NE. 
NE. 
9l. 

NE. 
et. 

NE. 
NE. 
HP. 


d coí re kdyol A9aÓ' ópà reAoUpeva. 
ov0éroÓ' éxóvra y áare rr» Tpoíar ide i. 
rí Or. -queis ÜpQpev, el o y, éy Aóyow 
meia ew OuvgaópeoÓOa ug&«» by Aeyo ; 
és pqor éuoi pév rày Aóyorv A5£a, oc 06 
(nv óerep ijon (js dyev acrypias. 
éa ue trác. xeu ravÓ' ánep ma8eiv y« Dev 
& 0 gvecdse uoi Óefiás eure Ocyàv, 
méusrew frpós olkovs, ravrd pos spü£oy, rékvov, 
xal ui) Bpábvve un8. émuiumoógs &r 1400 
Tpoias. dus *ydp pox reÜpuAsra: yóots. 
el Gokei, aeixopev. I. Ó yevrator elpnkós €ros. 
dvrépeide vüv Báawy ay. 9I. eis üeov y. éyà aOcvo. 
alríay 8e màs Axauv ievÉoua; I. pr) fporvriogt. 
ri yàp, «ày topÜGa. xeépay riv éuyy ; | 
riva wpocedéAgow tp£es ; | 
BéXect rois 'HpakXéovs 

9I. eip£o meAá(ew. 

crée wpoaxuaas xÜóra. 
pymo ye, mpi à» àv perépov 
dips piov, rai IIoíavros" 
Qáocxew B avüjv rv 'HpaxAéovs 
dkoj re kÀvew Aevacoew T. ovr. 
Tr)» o)» Ó' ke xdpu obpayías 
€üpas mpoAurov, 
rà Aiós re pácor BovXAevpard aoi, 
karepyruaoy Ó' ó8à» f) avréAAec 
cv 9 énà» uvÜor éráxovcoov. 
xal rpàra uév dot rüs éyàc Aéfo rUxas, 
Gcovs sovjcas kai ButeAÜov mórvovs 
dÜdvaro» dperjv (a xov, óc mápecÓ' ópàv. — 1420 
xal col, cái taÓi, roUr. óielNeras sraBeiw, 
ék ràv mróvov rÀyO. «UkAea Oca£ac iov. 


más Aeyeus ; 


1410 , 








- —— ——— — — — — - 





sÓucpa mpáror u£v vócov maucet Avypàs, 
dperj re srpéTos ékkpÜeis aparevparos, 
Ilápw uév, 6s TívÜ atris kakàv éQv, 
, e » ^ ^ , 
rófownt Tots €uoigt vogodueic Biou, 
, ⸗ ^ , , , 4 
zépceis re Tpoíay, okUAd T eis ueAaÓpa cà 
, , 22 » M , 
' — méyVreis, apesurec. exVaBov arparevparos, 
IHoíarr: mrarpi spós márpas Otrgs mAdxa. 


iar 86 oiv rU dydpl mpàs rà Tpauxiy 


à 9 à» AáBgs av ax)Àa rove ro) atparoy, 
rófev énàv nvrnpeia mpós Tvpàv éuj)v 
xópi(e. kai goi TaUT , Ay«Aéos TéKVov, 
sapg»eg " obre yàp av ToUO. ürep aOévei 
Oi» ró Tpoias TeBior oUO' otros acDecv. 
dÀÀ és Aéovre avvvóuo dvXáccerorv 
ovros Té kai gU ró»O . éyà 8 "Aciugriv 

| muvorüpa mé re ars vóaov mpós "Ico. 

| mà Devrepov yàp rois épois avri)» xpeóv 
rófows dA Gai. Tovro Ü évrocigÓ , óray 

|— mopÜgre yaiav, evoeBleiv tà mpós Ócovs. 
és rdÀÀAa vávra Oevrep. ryeira, rat?)p 
Z«vs. 5] yàp evaéBeia avvÜvijoxe: Bporois. 

| — [xàv (Go x&v Üdrecur, ovx dzróXAvra.] 

9l. à $Óéyua voOetwwór éuoi méptyas, 
xpórtós re areis, 


ovt drqow Tots ois pvOois. 


1430 


1440 


HP. 


9l. 


xo. 


Kd'yà yvóny ravrg ríÓeua:. 

pf vvv xpóvio. néAAere mpádoadew. 
kaipós kat mÀovUs 

00 émeiye yàp xarà mpupvay. 
Qépe vvv areiyov xópav kaXéco. 
xaip , à ueAa0pov £vpdpovpor époi, 
NupQa: 7 €vv0pot AeipovidOes, 
xdi krvmos dpomv sróvrov mpoBoArs, 
ob moAAdk 97) rotpóy éréyxOn 
kpar' évOóuvxov mAryaict vórov, 
T0ÀAà 06 $ovgjs r$s zperépas 
"Éppaioyr ópos maperepN/ey époi 
ororor dvrirvmov xeuatopevo. 
vũv 0, à xprjvat AUktóv e rroróv, 
Aelmopey ops, Aeiropep ſſön, 
8ó£ns oU more rjo0. émBárres. 
xaip , à Aijuvou Tré8ov dudíaXovr, 
kai u^ eUmAoí(q mépNroy duéumros, 
€vÓ' 5j ueyáAn Motpa xopíitet, 
yrépy re ior, xo mavDauárop 
Qaljsov, bc raUr' émékpavev. 
xop&per 95) rávres doANeis, 
Nonas ádMawrip érevfápervot 
vósrov &vrypas ixécOat. 


1450 


1460 


1470 


$IAORTHTH2. . 


| NE. 


— — — —— — — — 


pers 


AIIOXZIIA 


2MATI A. 





OSOKAEOTZz. 


AOAMAZ A. B. 


l. Hesychius, Karayvróàva«: émcyvüvat, uépsya- 
aUa... XodokAgs 'Afdpavri a'. 

2. Scholia ad Aristophanis Nubium v. 257. 
"AÓdáparra 8€ 5 Ne$eAn Bip» avr] Oooew Dià rois 
maiBas memoigke. mpogaxÓeis ov. arepaviQopàv év rà 
Bend ToU Ads coaygoópevos, vmó 'HpaxAéovs géco- 
crai, ovre yàp ZoPoxArs év 8pápar: mremoinke.. (Conf. | 
schol. Pindari Pyth. IV, 288. Apostolium - XIII, ; 
46.) MAMosS. év'AOdpavri ZodokAéovs iróxeirai ' AÓa- 
pas orejarygdopóv, armep lepeiov, Gixas elamparrópevos 
mapà dpífov. "AAXes. rovro mpós rÓv érepov 'AÓá- 
pavra ZodokAéovs dmorewónevos Aéye. ó ydp ro Zo- 
$oxAge memoinxe Tóv 'AÓÜápavra écreQavopuévovr xai 
mapearóra rQ BopQ ToU Ais adayucÜneópeyov.. pé- 
Aovra 0€ doa párreo8a: abróv, rapayevópevoy "HpakAéa, 
kai ToU Üavdrov pvópevov, Aéyovra às aoro ó dpi£os, 
9i by £jeXXev. éxeivos reÓvn£eoÓa:. 

3. Hesychius, "Epxeca:: Duxrvow. ZoQoxAs 'AÓá- 
parri B'. 

4. Hesychius, 'Ey/(a:—ójuMa.  ZoQoxAns 'A6á- 
parri B'. 

5. Choeroboscus Bekkeri ITI. p. 1304. 'Ayovai£ | 
—oloy 

'Os by frais re kdybvai£ kdvéarios. 
mapà ZodoxAet éy " AÓdpavri. 

6. Hesychius, Ayxinpns: ó éyyos  Xojonjs 
"Aápavri. 

7. Harpocratio in "EzwrAov,—rà xarà T)» oixíay 
c'kevr) €rurAa Aéyovav—2ZodQoxkA gs ' AÓápavri. 

8. Hesychius, 'Em«o r')ypara : érixeAevupara. Zo- 
$oxs 'Aapavri. ubi Ruhnkenius apud Valckena- 
rium ad Theocriti VI, 29. éricíypara corrigit. 

9. Hesychius, 'ExpeparíaÓ5: cvvexpooÓn. Xo- 
dox ns 'ABaparri. 

10. Antiatticista Bekkeri p. 106, 33. Aevxj» 
juépav: riv dyaÜty. ZoQoxArs 'A0dpavri. 








De Hesychii loco fjpva(ovens Aeaivgs vide ad 
ZEschyli fragm. 4. 


AIAZ AOKPOZ. 


11. Stobzeus Ecl. phys. I, 4. vol. I. p. 130. 
Heeren. ZodokAéovs (atavr. margo Canteri) 
Ei Ócív' &ópacas, Óewà xai ma8eiw o« Óei. 
Aikas 8' é£éXapuN/ev Gowov qáos. 
Priorem versum ex Sophocle affert Theophilus ad 


ex alio loco petitus est. Similis sententia Zo$o- 


kMéovs Alayr: tribuitur apud Stobeeum 1. 1. p. 124. 


Tó xpvc«ov 8é rũs Alkas 
Ócbopxey Óupa, róv 0. áBwov dpeiBerat. 
Athengeus XII. p. 546 b. Kaí sov ris xai mourzs 


le Üéy£aro—** Tó xpva«ov Óupa rÓ rüs Aixas." 


12. Stobzus Flori]. XLVIII, 5. Eipurióov 
Zool rupavyvo: rà» cov £vvovaia. 


ec 


testantur Aristides tom. II. p. 288.  Libauius 


Senarium hunc Sophoclis esse ex Ájace Locro 


Epist. XXXIII. Zenobius Prov. V. 98.  Agellius | 
XIII. 18. Platonis errorem, aliis jam antea nota- : 


tum, ostendit Gatakerus, qui de hoc senario co- 
piose agit tom. I. p. 173." BauNck. Alia dedi ad 
Aristophanis fragm. 289. 

13. Stobeus XCVIII, 14. ZojoxAnjs Aíavri 
* AvÜporrós éart Tveüpa xai aià póvoy. 

14. Stobæus CXIV, 6. ZoboxXéovs OlBímobi 
Tobs 9' a0 peyíorovs xat codorárovs dpevi 
rotoood (Oo ày, olós cori vUy 00e, 
kaÀGs kaküse mpácdcovre avyurrapauweoas 
óray 8€ Oaiuey dvÜpós eUrvxoUsc rO mrpiy 
pácrvy' épetay ToU Biov maMvrporrov, 
rà TroXÀà dpoUOa xat kaXós eipnpéva. 

Ex Ajace Locro esse ostendit Cicero Tuscul. IIT. 
29 *'Itaque Oileus ille apud Sophoclem, qui Tela- 
monem antea de Ajacis morte consolatus esset, is 
quum audisset de sui, fractus est. De cujus commu- 
tata mente sic dicitur 

Nec vero tanta preditus sapientia 

quisquam est, qui aliorum erumnam dictis allevans, 

non idem, quum fortuna mutata impetum 

convertat, clade subita frangatur sua ; 

ut ilja ad alios dicta et precepta excidant. 

15. Schol. Euripidis ad Alcestin 453. Kai zapà 

ZodQokéi éy Alayr. Aokpi 

Kal me(&à kai $opyuxrá. 
xal me(al Óé rwes éraipa: Aéyovra, ai xepis ópyávov 
eic rà avprócta Qorvróct. 

16. Schol. Aristophanis ad Aves 934. ZszoAàs, 

OujÓépa ómowaoüv. ZodokXüs Alavri Aoxpó 
Karac'ríkrov kvvós 
eroAàs Aiflveca, rapDaAyoópor Oépos. 
TÓ 06 Zodóxeor émi roU Óépparos eiprrat, ToU kpeua- 
pévov mpós rfj rov ' Avrjvopos olkíg. Pollux VII, 70. 
aroAàs—3ZXodokAns 9 avriv AíBvccar óvopá(et '* Zzro- 
Aàs AíBvoca, mapBaAgoópory Bepos."' 
17. Antiatticista p. 97, 4. 'EAXds: ó drip. Zo- 


Autolyc. II, 54. p. 258. Alter si est Sophoclis, | $oxAzs Atavrt Aokpó. 











18. Zenobius VI, 14. Tí eo ó 'AróNAor xexitá- 
puer ;—T9 ke«iDüpixey otov épayrevaaro, óc dgow Ai- 


eyvios (Zo$okAns P) é» Atavri Aoxpé. 


| AITEYSZ. 


19. Strabo IX. p. 392. Tj» 9 eis rérrapa uepn 


| lhayoyry uÀÀey dÀAcs elpnkórov, dpket ravra srapà Zo- 


AIIOZIIAZMATIA. 





201 





Teroámrepot yàp vàrov 4» Ócapópaot 
a jnkol keAawópiwes. 
Eadem Etymoiog. M. p. 385, 3. omisso nomine 
fabule et male scripto ueAa.vópuves. 
28. Hesychius, "Avapkro»: dvvmrórakrov, oU ob- 
eis pfe. ZodoxAns Albiovi. 
| 29. Hesychius, 'AvÓoBoekóv: avÜorpó$ov. Zo- 


dedos AaBeir.. noi Ó' ó Alyeis. õrt ó mari)p dpirey | 899 5js AiBioyri. 


ipo: pv dtreAÓeiv. elg dkrás. rnjode yrs mpeofeia veiuas, 
79 óc AUxg 

rv dvrimAevpor xryroy Evfoias vepov' 

Nino 0€ rv ópavXov é£aupei xÓóva 

Ixtpevos dkrüs* rijs Ó€ yrs rÓ mpós vóror 

9 oxAgpos obros kai ycyayras ékrpéiov 

«xe IldAAas. 
Quod v. 2. restitui ópavXor in libris aliis aliter est 





— — 


30. Hesychius, 'Azicoret: dreifet ZodokMgs Ai- 


81. Photius p. 346, 19. 'OpÓOómrepov: Xodo- 
Ars 'AiBioqrw.  ópÜobs Cyovra xoXAevo)s. rà yüp eis 
Uyros ávexovra mrepà &Aeyovy.. Conf. Hesych. 

AIXMAAQTIAEZ. 
* Árgumentum e Trojana historia sumptum do- 


Icumiptum: proxime ad verum accedit codicis|cet auctor hvpotheseos Ajacis. Agebant in eo 


Parisini ópavóov. 


Trojane mulieres captive, ut in Troasin Euripidis : 


20. Athenzeus III. p. 122 f. Tà de Taópeior 08 | 9€d. diversa fuit tractandi ratio quam iniit Sopho- 


erópacey ZojokA s év Alyei (libri éy yat) drrà roU creyi 
Tpodz»a sroragov Tavpov, rap. 4 xai xpijyn ris "Yóeoaa 
tera. unde corruptum Hesychii locum iu Tov- 
pu zóga COrrexerunt critici. aípa TaUpov ex 
Helena affertur: de quo infra. Id ad hanc fabu- 
lam retulit Brunckius. 

2). Pollux X, 160. Kai kéerpa 86 edpas r.vóc 
eldos cidnpãs, às ey. Aiyet ZopoxA gs 

Kéerpa oi0npà mAevpáà xal karà páyuw 
fAavve sraiev. 

22. Stephanus, X ópa :—1) drà voi xépa xepírny 
—JopoxAns Alyei 

é&Àvouey. oUk &yarye xcopíryv o' ópó. 

29. Schol. Pindari Pyth. II, 62. IIeparàs, rovs 
mà xelayos Agorüàs Acyonev* kvpies de roUs é» ó04 
QukovpyoUrras" sap. 5 05] kai óJovpovs abroUs Aéyovsur 
—Zojors ép Aiyet 

Ils 856" ódovpàr otos é&éfns Xaov ; 

24. Schol. Homeri Odyss. », 106. zo$oxAjs é» 

Ahei (libri é» " Apyyet) 

"Dewep yàp éy $AXouwr alyeipov paxpás, 

Küv dÀÀAo under, uAAà ToUkeiyys «dpa 

kinase abpats, dvaxovi(e« mrepóv. 
— Hesychius, 'ApóÜpev: dovpQóre». Xopo- 
i kÀns 


fe 
j,2y- lta codex. Musurus AlyícÓ 


Aut Aiye 
aut Albioys scribendum videtur. 


e. 
[7 


AIOIOIIEZ. 


26. Athenzus III. p. 122 c. et ex eo partim 

Eustathius p. 752. 

Touavrá roi go, mpós xápiw re kov Big 

Ayo, ov 8 abrós Gamep ol aodol rà uéy 
| bixac éraíyey, roU 8€ kepBairew xov. 
2. Photius p. 22, 15. 'Ee$nxopévov: éoduy- 
| H€VOP. (TO TOV OGnxõ!, ot xarà pécov elgiv éxdyge- 
* erbe xai ó gygy. Zo$oxAns Ailiojs rovs ea Qey- 

h^vovs uvousKag Tf) capkodet 


—Ó ——— 


cles. Quantum enim ex exiguis reliquiis conji- 
cere licet, satyricum fuit hoc drama." BnRuNcx. 

32. Harpocratio in drouárre». ZodoxAüs €» Aiy- 
paXoríct 

Zrparo) kafapr!)s kámrouaypároy ipis. 
xai máu 

Aewóraros dropákrys re ueydAov ovpopór. 
Hesychius, 'Aropuáxrgs: mapaxaÓáprys. 

33. Pollux X, 190. Aro 8 rà muro», 5 mepiei- 
And« rà nAacÓévra knpiwa, á xarà. rjj» roU mvpós mrpo- 
c'opàr rikera, kal moXÀà éxeivo rpvmüpara évamoAet- 

| rerau, "440wy8os kaXeira*  00ev. kal ZodokAis éd év | 
AixpaXorigiy 

"Acris u£y zpiAcyBos às mrvkyóv maret. 
Ad hunc locum spectat Hesychius in yAí8ov xodvat. 
94. Schol Aristoph. ad Ranas 233. "Or: ol 
dpxaiot kaAáue ávri keparíov éyp&vro. Xoqokjs Alx- 
paXoericuy 

"YónpéÓn cov kádXapos ócrrepei Aopas. 
Nomen fabulz om. Pollux IV, 62. 

35. Suidas in 'Yzó ravri Abg —XodorA js Alypa- 

Acrict 

"Ev mavri yap To: axopnios povpe Ago. 
* Laudat hunc versum scholiastes quoque Nicandri 
ad Theriac. 19. Notissimum proverbium ad quod 
alludit comicus Thesmoph. 528." BRuNCX. 

86. Stephanus in Beuoi—ró romuóv Bóptos, kal 
xarà mapayeryr» Bepuatos. — ZodokAis AixpaXorici 

Kai Boyjuaioy écxyápas Aagov. 

37. Stephanus in Eipómg—3éy«rat xal. EUpórreta, 

xal Out rov « Eüperria mapà ZodokAei €v Aiyuaoricot 
Kal moioras kal paxpàs Etporriag. 
paxkpày Brunckius. 

38. Stephanus, Xpvaem, ij móMs To) 'AmróAAovosr 

éyybs Aguyov. SodoxAns—é» AlxpaXeriguw 
Tavry» éyo K(AAay re kal Xpvomr. 

39. Photius p. 643, 7. Etymolog. M. p. 789, 
48. $aüXor :—TeÜci D ày xai cri ToU peydXov 
[s A. 













Ei pikpós Óv rà avÀa vixijo us exo. 





nd 


202 
40. Herodianus epi povnpovys Aéfeos p. 9, 9. 
Ia» Zojocwei év AlyuaXerigiw eipngrai Xapmbov 


41. Hesychius, Aixuó8eroc: alyudAoros.  Xo- 
d$oxÀns Aixpaloriciw. 

49. Hesychius, 'AXwpía ZodokAgse AlxpaXoric: 
Aéyei. 

43. Hesychius, 'AudíAiwva xpoímTaÀa: Zodo- 
kis AiypaXorict '* IIar?)p de xypvadUs ápOura xpov- 
maÀa." 

44. Hesychius, 'Avgxés : dyjor. 
dgkec et drkov. 

15. Hesychius, 'AmecÓ2s :. dvvmrórakros, &mrirros. 
Z. A. 

46. Grammaticus Bekkeri I. p. 447, 7. 'Aprá- 
yn : Z. 0€ éy A. éml rov Óeapov. 

47. Hesychius, "Ac«mrov : dceBés. X. A. 

48. Hesychius, "Axvg» Av85s xepridos. X. A. 

49. Suidas, Baiaí: puxpat. kal Bas iBies drri 
ToU «is. ZodokAjs—e» AlyuaAorici 

"Eoreiwa Baiás k(Awog Gore Oevrepa. 

90. Hesychius, 'EumAe?pov: évdÀAov elg màs 
mÀevpds. Z. A. 

51. Etymolog. M. p. 344, 47. 'Erómais: rois 
éyeríois. dmà roU rais ràv Órcy ómais keicÜa.. — Zodoo- 
xijs. Vulgo 'Eromais. Nomen fabulæ et prosodia 
vocabuli cognoscitur ex loco corrupto Hesychii in 
évérrais. 

52. Hesychius, 'Erereprvopavríais : éyyaarpi- 
po6ois. Z. A. Pollux II, 162. schol. Platonis p. 372. 
et Suidas in éyyaerpiuvÜos arepvópayrw ex Sopho- 
cle memorant. 

53. Hesychius, 'Emindocerai: émavferac. émi 
fÀéoy.—2. A. . 

54. Hesychius, "Iavya : é» uév AlypaXoria« Xo- 
QoxAéovs ámébocay 'EAAgyuc]" érei "lavvas robs "EXAg- 
vag Aéyovci. éy Ó€ TpurroAéug éml yvvawüs, às xai 
éy IIo«uéot.. Tiwég 0€ riy 'EAévqy. ériewxós 86 oi. Báp- 
Bapo: rois "EXXgvas "lovas Aéyovow. év 06 TpoAo 
BápBapov Óprvnpa rô lai. ?) Óvopa »yvvawós. 

55. Hesychius, '1epóAas : toucvs (lepevs Heringa). 
£. A. és xal rüv yépovra yepoi8àv f) yepoUvros Aéyei. 
Fortasse ós ai rà» yépovra ynpóhav Aéyei.— "TepóAas 
si ex trimetro est, ipóAas potius scribendum. 

56. Hesychius, 'Ixrope?copev:  xerevcopev. 
Z. A. 

57. Choroboscus Bekkeri III. p. 1399.  Mc- 
vn$ :—Z. Mvvov €Quvey AlypaNoríaiw elmàv * Müvov 
ri. Émwrpéjov ye." Huc spectet Eustathius p. 
1017, 10. 


£. A. Codex 


AKPIZIOZ H AAPIZZAIOI. 
58. Stobzus VIII, 9. z. Axpio iꝙ 


BoQ ris" Ó dxover* f) nárny bAaxró ; 
&ravra »yáp ro. rà. oBovpévo roe. 
iAo Hermannus Elem. d. m. p. 50. 
59. Stobeus XII, 2. | z. 'Aspiaío 
AM ot8cy &prmrei NreUDos els ynpas xpóvov. 





ZOOSOKAEOTZ 


— — 


60. Stobæeus LXII, 30. 
AoUAov vòp €v Becpoit Üparérns dvr)p 
kàov tro0urÜeis máy mpós 78orvi)» Aéye. 
61. Stobzus LXXIV, 28.  Z. 'Akpusío 
FAMos Te kai Kópr) re kádpyeta »yevos, 
als kógpos 7) cquVij re kal và mabp. em. 

62. Stobeus LXXIX, 24.  Z. 'Axpusío 
"Pro: Bpaxeia rots ppovovoi aexpora 
mpós roUs rexóvras kai $vrevaavras mpéme:. 

63. Stobeus CVIII, 56. 2. 'Axpicíig 

Odpcet, yvvav rà sroXÀà rGv Ücwày, Óvap 
Tvevgavra vuxrós, pas paXáacerat. 
64. Stobeus CXIX, 7. Z. Axpiciꝙ 
Tov (rv yàp ob0eis oc 0 ynpdakoer epa. 
65. Stobeus CXIX, 12.  Z.'Axpwío 
Tà (7v yàp, Ó mai, ravrós 0wrrov yépas. 
Üaveiw yàp oUx &&ear« roic abroic: dis. 

66. Stobeus CXXV, 1l. zx. A. 

Mróe rà reÜvnkóri 
TOv (àvr' émapkeiv avràv às Üavovpevov. 
éravxeiw 'Tyrwhittus. 

67. Hesychius in v. és, Zo$oxAje Aapucaíos 
dyri ro) Aíay * Os xal rópaysi 9 màs éyyi(eras vyeiw." 
Brunckius 

"Qs xai rvpavvor srás éjierac vyety. 

68. Athenæus X. p. 466 b. 'O 8i mrapà Xod$oxci 
év rois Aapiacatois ' Axpísios kai abrüg éxmópara óca 
mAeigra elyev, Ós dyow ó rpaywós 

IIoAUr 0 dy&va máy£ev' dyykypvoera:, 

xaXknAárovs Aéfdgras éxriDeic dépecw 

kal kotÀa xpvgókoAAÀa xai mavápyvpa 

exmopar , eis dpiüpóy éEnkorra Óís. | 
V..1. Libri máv£eva kypócoera. — Casaubonus mar |. 
£évois knpbaaerat. | 

69. Stephanus in Aério»,—ó soAírgs Auricos 
Zoo. Anpiocaiois 

Kdpol rpirov pirrrovr. Acricòos dyj)p 
dyxoU mpoojjr«v éAadpós é» Qukayan. 

70. Stephanus, Kpáreia: xopiov "Auflpaxwróv. 
TÓ éÜvkóy Kpavewirgs, Mapetörns, és Qoi Xo$o- 
«Ars Aapuzaaíots. 

71. Hesychius, "A8o£a : mapáBo£a, kai & oix dr 
ris eÜó£aaev. X. A. 

72. Hesychius, 'Axrírgs A(Bos: dzà vzs éy YIe- 
Aorovyno áxrjs. 2. A. 

73. Hesychius, "AAoipa : xpispa roixyov (codex 


ot 
rexov). EZ. A. 
74. Hesychius, 'Avraíay: fkromor, xalemqy. Zo- 
$okAjs 'Axpisíg. — Codex ruio. 
. 75. Hesychius, 'Aró8Bpono»: éAarrovpevoy rois 
8pónois, 7] maMyBpouov, fj pner" érávoBoy. X. A. 
76. Hesychius, 'ArodavÓeíis : év TQ $avepi xa- 
ragTrás.  Z. A. 
77. Hesychius, 'Apópara: dporpidpara. xai émi 
! ToU dpoUv rà dAdira ovre Aéyerai.. Z. A. 
78. Hesychius, "Aeropos : ó u5) Óvyducevog Aéyev. 
Z. A. 
| 79. Hesychius, Bíóg»: el9os kpovparog. Zo-boxAs 




















| AIIOZIIAZMATIA. 


japan 4'OQc émopaAAe  BiBgy re kai f£vvavAiay." 
; o Bi&vy. Idem, Bv3oí: oi uovowot* ?) xpovpá 
n. lojorgs Kpueív. ubi dubitatur utrum 'Axpiío 
an Koíce corrigendum sit. "Axpigío in dxpuiw 
corruptum in Hesychii codice in v. d3o£a, in dxpwr: 
in v. dpéuara, in dxpnaio in v. dzróüpopov. 

80. Hesychius, "1ÀAAáBas: -yovàc dyeaías, kai 
ràs cvgrpojás. ^ Eupurións éplfo kai ZodoxAns 'A- 
| quesie. 
| AAEXANAPOS. 

81. Stephanus in "Aecrv—dró ro) darós ró daríi- 
(ms. Yo. 'AAefásBpo 
| — Oi ydp r« Ócopà roicw daríras mpéme:. 
xai 





Borjpa »ixav áyüpas acríras. 

62. Stephanus in "Ed«eros.—T7à éÜywóv 'Edaws 
aprra: xal "Edéoewa. Du Óeb0óy yov. ovre yàp dv 'AXe- 
kodop XooorAiis. 

83. Scholiasta Homeri Iliad. e, 158. et Eusta- 
this p. 533, 40. — Tà mapà Zodoxhei dy 'ANefávüpo 
"Yreyev dypéay» ÓxAov" mapóvupóv écr.. 

! 84. Hesychius, AígavÀos: ÓÜvsavMcros. 3. 
Al£idpo. 

| 85. Hesychius, OnAdcrpia: rpojós. &cri 96 "Ia- 
(€. S. 'AMe£árÓpo. 

' 86. Antiatticista Bekkeri p. 108, 31.  Ma:ei- 
|Tpi0» : üyri ToU paiay, — X. AAe£áróp. 

37. Antaatticista p. 107, 25. Mveíav : ry» pri- 
uw. X. 'AAefá»yüpe. — Conf. Photium p. 272, 17. 
et Suidam. 








AAHTHSZ. 


88. Stobzeus III, 8. 
!—— Woyr yàp eÜvovs kai bpovovca roüvOwov, 
| — apego coduoro) mayrós éariw eipéris. 
| 89. Stobzeus X XXV, 4. 
Bpaxei Àóyo. kat TroÀÀà mpóakeirac aojá. 
|... 90. Stobeus X XXVI, 16. 
| Avip yàp õoris ijderat Aéyov dei, 
AeAnÜev abróv oic £vvovotw Óv Bapys. 
| 9l. Stobeus LXXXVIII, 11. 
| "AN. etmrep ei yevvaios, ós avrós Aéyes, 
e)paw' órov T. «l yàmóÜey.. TÓ yàp kaXós 
meQvkós oUBeis üyv pidyewv Aóyos. 
92. Stobeus LXX XIX, 8. 
'AXX. d£ios £Aefas, o086 ui» mxpós. 
yéros yàp elc &Aeyxor é£ióv kaAóv 
eUetay áp krjoavro paXXor 1) Nróvyov. 
33. Stobzus CV, 42. 
Tis dij mor' GABov f) néyav Oein Bporáv, 
5| epanpày, fj róv Undauo ripápevov ; 
9) ydp ror. avr&v oj0cv éy rabrá pévet. 


94. Stobaeus CVI, 11. 
A«vóy -y« rovs u£y OvageBeis kakóv dámo 
BXacróvras, elra rovo0« uévy mpácocw xkaAés; 
Trois & Óvras ca ÜAoUs &k re -yevvalov dpa 
yeyérac elra Ovavxeis medkxéva:. 
ov xprj» rd. ovre Oaipovas Üvnráv mép. 5 


208 





Tpáccew' éxpijv yàp rovs uév ebaeBe.s Bporàv 
€xew rt képBos épipavés coy mápa, 

roUs & Üvrag dBikovs roigDe rr)» €vavriay 

dixnv kak&v riiopàr épdavr rivew. 

xobdels áp oUres eUrUxet kaxós yeyós. 


10 


AAKMAIQN. 


95. Porphyrius Quæst. Homer. I. et omisso 
nomine fabule Eustathius p. 1448, 6. zod. 'AX- 
kp.atevt 

Ei8 «0 jpovjsavr. eiaibowi Tros ipevov 
' émijBoXor kaAóv cc. 
mos om. Eustathius. Fortasse prestat xai. 

96. Hesychius, Ai»và: mapígpt, faparroUpai. kai 
émaià. X.'AAkuaíesi, Grammaticus Bekkeri I. p. 
358, 98. Alvó: maparroüpas. Xo$okMs. kai emawo 
(xai aivà ve addit Suidas). 

97. Hesychius, 'Apaías: BAafepás. Z.'A. 


Ad hanc fabulam Valckenarius in Diatr. p. 150. 
refert versus duo, quos Plutarchus Moral. p. 35 f. 
88 f. absque poetæ nomine attulit. 


AMnQAAAI. 


Apud grammaticos plerumque 'AAedóa: soriptum: 
vide Valcken. Diatr. p. 15. 
98. Stobzus IV, 37. 
"EvravÜa uévro, máyra rdyÜpémov vocet, 
kakois óray ÜéAoaw idgÜat xaxd. 
99. Stobzeus IX, 4. 
Tois yàp daxcaiots dvréxew oU pábuov. 
100. Stobæus XII, 3. 
Kaxóv ró keuÜew koU mpós dyÜpos evyyevovs. 
101. Stobæus XIII, 6. 
Kai yàp Óixaía yAàoa' €xei kpáros péya. 
102. Stobeus XXXIII, 3. 


Q mat, cwora* TÓÀX exe avyr) kaAá. 


. | Sine auctoris nomine attulit Plutarchus Moral. p. 


502 e. Menandro tribuit Apostolius XXI, 16. 
Menandri est qui apud Stobæum praecedit versus. 
103. Stobeus XXXVI, 11. 
Ti rabra oÀAàv pnpárov ér éaTi c0; 
Tà yàp mepwraà vayraxyoU Àvrnp. émy. 
104. Stobsus XLI, 4. 
Mi) mávr épeóva* moÀXÀà kai AaÓeiy kaAóv. 
Ita Blomfildus. Vulgo AaAeiv xaAóv. 
105. Stobaeus XLIII, 6. 
Kok oĩd Ó ri xp?) pós ravra Aéyew, 
óray ot T dya(oi mpós rày dyevàv 
KGTOVLKOVTaL, 
qoía Tró)us áp raB évéyxkoi ; 
106. Stobæus LIV, 21. 
Aok& pév, obücís" öpa pi) kpeiaor 7j] 
kal üvagefdoürra rày évavriey xpareiy 
f) 6o0Aov abróv Óvra ràv séAas xAveiw. 
107. Stobeus LXXVI, 9. 
Ilaüca:. karapkei roU8e kexAro8a: marpós, 
eimrep mépuxká y^. el 86 ui, peloy BAdfy. 
Tó rot vouugÜév rs dAnÓecías xparei. 








204 
108. Stobeus LXXVII, 9. 


*O à vóBoc rois yvgoiow (aov aOcve. 

&ray ró xpyaróv yynaíav €xyev vo. 
* Versum alterum profert Clemens Strom. VI. p. 
741. sed interpolatum." BauNcx. 

109. Stobeus XCI, 27. et (v. 6—12.) Plutar- 
chus Moral. p. 21. 

Tà xpijuar dyÜpdrmrowny eipiaxe dXovs, 
abÓ.s 56 ripàs, «cra ris Umreprárgc 
rupavvibos ÜakoUstv alo xiaryv €dpav. 
éreira. D obüels éyÓpóc obre vera: 

mpós xpijuaÓ" ot re vvres ápvoUrrac arvyeir. 
Bewós »yàüp &prrew mÀotros €c re ráBara 
xai mpós rà Barà, xérróÜev mrévns ávip 
und évrvyày» Ovuvav' à» by épà rvxeis. 
xai yàp Ovoei)és càpa kal Üvcórvpor, 
yAócog coQór ríÓncw eÜpopoór r' Bet. 
póvq 86 xaipew kal voreiy éfovaía 
mápeariv avrà kamixpvvyag ai kaká. 

110. /Elianus N. A. VII, 39. *Ocot Xéyovat 05- 
Av» €Aador rà xépara ob dev, otk alBoUvra: rots roU 
évavriov uáprupas" ZodokAéa péy elmróvra, 

Nopàs Óé rie kepoUao dm ópÜior máyav 
kaDeiprrey &Aados. 
kal mdÀuv 
*Apdca uo£as * 9 kal kepaadópovs 
arópÜvyyas «ipod éxgAos. 
kal ravra uév ó ToU ZodAov éy rois 'AXodÓats. 
111. Hesychius, 'Eóvpveic: émáüew. 2.'A. 
112. $poreiv: vide fragm. 121. 


AMYKOZ. 


10 


113. Athenzus IX. p. 400 b. T5 3€ rà» Aayóv 
€viki), alriarixij dkóAovÜós éariv 5) Tapà Zodoxéi év 


'AuvxQ garvpue mAnÜvrrua) óvopaorud) 
T'épavot, xeAàvat, *ykaükes, ikrivot, Aayoí- 


lkrivo. epitome: ceteri libri (rios. ixrives. Eusta- cuévos. X. 'A. 


thius p. 1534, 15. ixrivo xai grammaticus Her- 


manni p. 320. ixrie xai grammaticus MS. apud ,reror. Z. 'A. 
Brunckium. Athensus paulo post, Aéyove: O6 xai 


Arrixol Aayós, óc ó ZodoxArs 


T'épavot kopávai, *yAaükes, Aayot. 


| 'Erei 0e BAáarow, ràyv rpiv uíay XaBeiv 


ZOO$OKAEOTZ 


Sophoclis meminit rusticum inducentis, qui litera- 
rum formas non verbis, sed schematibus et gestu 
saltando exprimeret: Kai ZojoxAgs X rovro mapa- 
nÀgawor éxoinaer év 'Audxapáo carvpwQ rà ypágpara 
wapáyor» ópxovpevovy." BRUNCK. 

118. Scholiasta Platonis p. 378. Ilapouda '56 
deis mÀnpyeis vour Quae" —. xkéxpyrac SodoxkAjs év 
'Andxapáe carvpixg Ayer ér ab 9 9 Gamep áAuveos 
mÀgyds " * «eve» ÓdoxaAos." Conf. Zenobium 
II, 14. 

119. Hesychius, 'Ayvíca:: dmro0Uaat.. Bovotpili 


5 (Euripidis?) «ai &uaj6eipai. | Zo$okAMs "Audiapáo. 
| Bekkeri Anecd. p. 339, 8. 'Ayrícaw: rà Ovca. 
| &raÜeipar xar! dvrijpasw. obro XodorArs. 


120. Hesychius, 'AXe£aiÓpiov: 
vacpa. Z.'A. 

121. Erotianus p. 210. éporei» fAeyoy ci sa- 
Àatol TÓ vociy.—-pépnynras kal ZodokAjs éy 'Ayaidbi kai 
év 'Audapág. 'Axaidó, Brunckius in 'AAedBaig mu- 
tabat. gitur ex 'AAeádBais corruptum. 

122. Erotianus p. 306. IéAov: binójawr—. óc 
xai ZodoxAns év Howiégt kal & 'Audwapáe doi ** Kv- 
yós TéÀgc re u»xábos Boós pwór." Libri pwwéov vel 
pgyéov. Brunckius pwóy Boós, recte, nisi Soóc in fine 
versus positum fuit. 

123. Scholiasta /Eliani N. A. III, 10. Tpaoxá 
Aéyerat ó rómros &vÜu rà aíxa. £ypalverai, srapà ró rep- 
caíyey.,. ó 06 ZoQoxArns ev (r$ érépo addit Zonaras p. 
1742.) 'Apdapáe éri rrjs dio ériün rj» Xe£w. 

AM9eITPYON. 
124. Scholiasta CEdip. Col. 390. Ej£coié» ac. 


Tr)» eUOéveiav, kaÜámep kai éy 'Audirpoont 


Ócppór | o&é- 


eÜoouav. dpkei. 
125. Hesychius, 'Audiréppos: derorerepuari- 


126. Hesychius, "Arunrov: dpépwror, árpavuá- 


ANAPOMAXH. 
127. Etymolog. M. p. 652, 12. rlapaeáyya:: 


114. Athenzus HÍ. p. 94 e. Xuryóvos—Zodo- | —7apà ZodoxAei év "AyBpopáyy (dvBpoudyo Etymol. 


KAfjs ' Auk '* Zuryóvas re 9i) naXMÓaxàs ví8naw." 
AMOIAPEQZ. 


Gud. p. 452, 31.) érl rob &yyéAov etpyrai,. Andro- 
macham Sophoclis nemo prseter Etymologum me- 
morat, cujus auctoritatem valde dubiam reddit 


115. Schol. Aristoph. ad Ranss 484. 'Qparágc, locus grammatici in appendice Photii p. 674, 25. 


Aéyerac TÓ. i0mó dóBov óypiücat, dmà rov r)v Ópay 
alk((ew. rovro 0é Xodoxis «ire» 6v 'Auduapáe carv- 


pixꝙᷣ 
Tó 8  óxpidcÜa. ÓuBopévgs rijj kapBüas. 
8' addidit Brunckius. 


116. Schol. ad Vespas 1501. 3o$oxi2s 'Andxa- 


páe ; 
O mivornpns roUOe piyreos xopov. 


117. *' Atheneus X. p. 454 f. postquam tragi- 


cayyáyüa. 0é ol dmocreAAóuevos kaXoüvras.. SodoxAgs 
8€ év rois IIouséot kal. Eüperrüns ép Zxvpíass rapaay- 


i , L] ⸗ 
vas auroðs kekXnkaaty. 


ANAPOMEAA. 
128. Eratosthenes Catasterism. 16. Ti» Kaccié- 


|meav loropeĩ Zojokás ó ríe TpayqOías mowpr)s e» 


"AvbponéDa, épimacay srepi káAAovs rais Nypniotr eiceA- 
Óáv els ró cópmrepa xai Iloceàva. BajÓcipa T)» 





corum pyces aliquot protulit, in quibus homines | xópa», k5ros émuréuYravra.—ldem 86. Tovro r9 kzrós 
rustici literarumque rudes, describentes literarum | éerw $ IIoseidóv &reusye. Kgdei, à 70. Kamovémreiay 
épíca: mepi káXÀovus rais Nmgpícw TDepocbe 3' airo 


figuras, enigmatice personarum nomina designant, 





| 
| 
| 
| 
| 


ü 





AIIOZIIAZMATIA. 205 





óvede, xai &ià roUro els rà dorpa éré&n, omóuygpa rjs| 141. Atheneus IX. p. 373 d. Zo$oxAs "Avry- 
zpétees avroU* laropei 8€ ravra ZodoxAis ó rà» rpa- | vopioais 


yoltév roinrs év Tjj Avdponido. Opvibou kal knpuka kai Óákovov. 
199. Athenzeus XI. p. 482 d. "Or. 56 kal mAoiov 142. Hesychius, 'Ajeyriacápn»: djopüqoa. 
5 «pd ZoQoxAjs €v ' AvBpouéba dyoiv 2. 'Avryvopidais. 
"iru, ?) kopBawt vavaToAois xÓóva ; 143. Hesychius, 'Ex8aBd£a«: ékcaAeUcat. 2. év 


Attulit Eustathius p. 1205, 56. Photius p. 187, 3. | 'Avryvopióais. 
KovBy : mAolov eiBos. ZodoxArns. 
130. Phrynichus p. 374. Lobeck. IIoÀA3» &a- ATPEYZ H MYKHNAIAL. 
rwv émowodpr» émwkomovpevos, ei. póvoy Aéyerat 144. Scholiasta Euripidis Hippolyti 309. 3. 
z5óciaros vexpós kal ui) rpóoxbarov srpaypa. evpiokero Muvxnvaiois 


di ZojoxAis év Tj Avdponido riorls oũro Mà rj» ékeívou SeiMav, qᷓ Béoxerus, 
Andey dioBetaÜac mrpoadpárovs émoroXás. ÓrÀvs uév avrós, dpa«vas à. éxÓpojs €xov. 


131. Schol. Theocriti IV, 62. Too; carópovs;| 145. Hesychius, 'Em(omácev: émiwevfera. — X. 
áparris ol Meiovis daciv, ós kal ro0s Zegvous xal| Arpei fj Mvkgvaiais (codex pvk]jvau). émi rà» rois 
Üáre, 6s AloxbMOS péy év TÀavk, ZojoxAás 86 éy|Mvois AapBavóvrov. 

'AxtpoueOq. 
| 132. Hesychius, Koupior: Zo. 'Avüpouéda 
qptovróy kópwow pypéOn móAe. 





AXAIQON ZYAAOTOZ H ZYNAEIIINON 
H ZYNAEIIINOI. 


»ópos ydp écrt rois BapBápois Cicero ad Quintum fratrem II, 16.  Svv8etmrvovs 
ÜvyroAet» Bpórewy dpyrÜev yépos rà Kpóvo. ZodokAéovs, quamquam a te actam fabellam video esse 
Quz Scaliger sic correxit festive, nullo modo probavi. Athenseus VIII. p. 
Alubppurov xoðperov ppeOn móXec 365 b. Zóvüeumvo» eionkev. érl avpmoaíov Avoías— 
vópos yáp éer« roict BapBápois Kpóvo Oiómep rtvéc kal ró ZoQokAéovs Ópapa xarà ró ojOére- 
ÓvyroAeiv Bpóretov ápxtiÜev yévos. pov éreypádew d£wict SYNAEIHNON. Fuit drama 
, V. 3. ypas Buttmannus in Actis Acad. Boruss. a. | satyricum. Aristot. Rhet. II. 26. p. 382. ed. 
1814. p. 174. Cant. ab Gaisfordo indicatus, Ef ris $aín "T0 emi 


133. Pollux X, 190.  Xo$oxA5s 9 év 'AvBponé8g | Detrvov kujUnva: ripiórarov dià yàp rà. ui) kAiOsivat ó 
'atroyeéot— (aUroAi8ocot Hemsterhusius) Agxvfoie 'AyiAeUs. éuirige rois "Axatots éy Tevéüóg^ ó 0 às 


|n giày dAafarrovs povoAiBovs. dripatópevos éunce cvyeBr 0€ robro éri roU p!) kÀn- 
124, Hesychius, 'AuBAóc ev: éfamÀoi. kvpios Ojvai."" ubi editor Cantabrigiensis : *' Unde fabule 
K éri dpséAov. kai ékrirpókei. — E." AvÜpopéa. argumentum sumpsit Sophocles quam vocavit cv»- 


. 135. Hesychius, 'Audirpvpyor: mÀoiov éxaré- delrvous. 
o mpüpvas éxov.. X. 'AvBponélg. 146. Stobeus XXVI, 1. : Z. éx Zuvüeimvov 


| 136. Hesychius, Zev£íAeos: (evkrós Aaós. j ó AáÜa Tiepiot aTvyepà kai dvdperos 
,Ure(tvyuéyor eloi Aaof. Z. "Av0popéOg. Conf. Pho- ó0vvdceis Üavárous evmrorpórare; 
| tium p. 53, 8. peXéov dvexovaa Biov Bpaxiv ioÓpóv. 


| 137, Etymolog. M. p. 272,3. Alyoros nác Ans: 147. Athenwus I. p. 17 d. (ex eo Eustathius 
dinMobs inds. fj rt ov. póvor xarà rj» Bad» 7v row- | P- 1828, 28.) Z. é» 'Axaww cvyÜeirrvo 


'Tw, dÀà xai dmó ToU alparos ékéypoc To. | ZodoxAns AM dpdi Ovi rij» káxonuoy obpárqv 
| Apoudda "Hoo 86. $ioivtov | pácOXrra Otyovov."" eppure» ov9' ]uapre* epi Ó. éuQ xápa 
$ono, Brunckius pro qdowóv. Hesychius, Má- karáyrurat rô TeUxos oU uUpov mvéov' 
(00A : ZojoxAis ' AvBpop£Og xai ZvyOeimvois. éOeuiarovpgv 8 o dijs ócpijs omo. 
| 138. Photius p. 317, 7. Olgras: robs xeprras. 148. Athengus XV. p. 679 &. Z. ZuBeimvois 
: Todos 'AvBponé8g. — Conf. Hesychii interpretes Oro: yéreiov Oe xpi) Gaps 
vol. II. p. 721. Qopobvra xdyrímaida kal yéve« péyav 
139. Hesychius, ZaAgróv : Zo$okA)s Avöponẽdq. yacTpós kaAeia at maiDa, ToU marpós mapóv. 





dvi gerpós (corrigunt «cupámibos). 7) BapBapwóv 149. Athenzus XV. p. 686 a. Tois raw mapa- 


yrráva, ol 8 kai ueaóAevxoy abróy elvai ac: Idem KeAevopat karà rüv ZoQokAéa, ós éy Zvvüeimvows $nci 


lápgro»: ó cápamis. xai elBos xtrüvos. $bopeire, pao aero rts, éyxyeiro Ba8ov 
xpprip*, 99  àv)p ob mpi» üv áyn xaXàs 
ANTHNOPIAAI ópoua xai Bos épyárgs épyáteras. 


150. Schol. Pindar? Isthm. I], 68. T0 yàp 
140. Eustathias p. 405. e Strabone p. 608.|dmóvesuoy dyrl ToU. dváyvo0t. — ZodokAgs év '"Axaisv 
lojocs laropei €» dà oce: "IAiov mapBaAény rs Üvpas | avAAóyo 


zporeÜnva roU 'Avrijvopos, cvpBoAo» roU drmópÓnrov £v 9 év Üpóvown ypappárov mrvxas €xov 
' éofnvar T» oikiay". r0v Oc dpa maiwi perà rÓv meprye- dmóveusov. 


! nuévuy "Erverv els Opáxq» repuraDfjvat, kdxeifey Biex- | (xai máu» addit Brunckius) 
zer» eis T» é» rQ  AÓpía 'Everu]v. Népe rís o9 mápearu, ric Cvvópoae. 


— 

















206 ZOPSOKAEOTZ : 
V. l. Boeckhius mrvxàs, recte, nisi £ye» mrÜxas | xpoaraAXov ofre xaréxyew oÜre ddeivat ÓeAovai.— Ze- 
scripsit poeta. Non attigit hunc locum Matthie |nobius V, 58. 'O mais ràv kpvcraÀAov. émi Tv 


ad Eurip. Bacchar. v. 62. irre karéxe Bvvap£voy pire pe6eivas BovAiouévor 75: 
151. Pollux X, 133. Tà 8€ vavrikà axevg—mA;- mapouía eipyrai. puéprgras avs ZoQokAgs AxsAAecos 
xrpa, ós ZoQokÀ7s év 'Axaióv gavÀAAóyo epa 


erais. 
*Qs vaojvAaxes vukrépou vavkAnpías 163. Scholiasta Pindari Nem. IH, 60. Awxo- 
mAj2krpows dtrevÜvrovaiv o)piay rpóriv. 


pévg 7) Oérig imò ToU IljMéus peréBaAAe ràc popdàs, 
152. Plutarchus Moral. p. 74 a. 'O sapà Zodo- | ór€ uev eis rũp, óré Ó€ eis Onpia. ó de Küprepijgas i 
kie; Trüy 'AyiAéa mapofuvev 'OdvoceUs oÜ dmow | mepryeyove, repli 0€ Tis perapopdioceos gvrzs xai Zodoo- ' 
ópyi(eaÜa, 0ià rà Üeirvoy, dÀAd digo kgs duoi AxdAéus f, épaarais | 
"Hs rà Tpoías eigopay édo)ua Tic yáp pe póxÓos oUk émearáret ; Aéov 
0edowas. 


Ópáxow re, rrüp, UOcp. ' 
xul mpós ravra má ToU 'AyiAAées DuryaraxroUvros | Schol. Aristophanis Nubium 1064. et schol. Apol- - 
kal drromAeiy A€yovros 


lonii Rh. IV, 816.  ZojoxAgs 86 é» 'AyOA eos €pa- ; 
'Eydà $ devyeis, o0 70 ul) ew kakós' erais Qgow vrà IInAéoc AodiopyÜcicay rz» Oériw kara- 
dÀX éyyis "Exrop éoriy' o0 uévew xaXór. | 


Aureiv avrór. 
V. ultimo alii libri Ovpgaivew kaAXór. 

153. Herodianus sepi exnuárov p. 07, 58. 'Acrei- 
cpósc 0é éari mpoomoinous may) ToU. ui) Aeyew f) uyg- 
poveve:w ijuãs à Aéyouev, es mapà ZoQokAei eio krat 
Aéyov 'Obvcoevs rQ Apre 

'Eyó 8' épà ao. Ocwóy ot0év, oO ómas 
$vyàs rarpgas é£eAAacat xÜovós 

oUO s ó Tudcos dy0pós alua avyyevoUs 
kreivas éy " Apyyet £eivoc àv oixi(erat, 
oU és mpàó OnBéàv éópofBpós cDaicaro 
Tüy 'AaTákecoy maiba Oià kdpa rep. 

154. Schol. Sophoclis CEdip. Col. v. 9. et Ety- 
molog. M. p. 194, 5. Zojor rs év Zvyüeimvo B«Bn- 
Aor rày iQuorz» $mot. 

155. Schol. Sophoclis Ajac. v. 190. Tóv 'OÓvo- 
céa Zigvdov cvrifeos duoi Zodorxrs kai é» Zvvüeimrvo 

*Q máyra mpáca ey, às ó Zícvios moAUs 
€yügÀos éy aoi mravraxoU, pyrpós mariüjp- 

156. Hesychius, 'AQeiórat: &ros rs TpoaBos. 
Z. Zvvüeirwo. 

157. Hesychius, 'Exkekóm rai (codex ékkekó—) : 
éfnprvra. 2. uM yg. 

158. Hesychius, 'Emt£evota av: sopeveoÓa.. S. 
"Axaióy. ZuAÀóyo- 

159. Hesychius, 'Eg«o eiova gc: émueevopérys. 
drà TÓP ràs Qvías émiyaAóvrov. Z. 'Axaiüv» ZvAMóyo. 

160. Mác60A3: vide fragm. 137. 

161. Hesychius, EvpBóXovs :—T7às 9i rjs dune 
ywopévas pavreíag, ác diXóxopás yov Agyrrpa eupetr. 
Z. 'Axaióy ZvAAóyo. 


164. Schol. Pindari Nem. VI, 90. Oix éx rapa- 
üpopiis de (dxorov eire rà ÓOópv ToU AxOAéos—dÀX' 
órt i&córepoy rapà rà dÀÀa kareoaxevaaro. Bikpov» yóp. 
Gore 0vo aixypàs €xew xai —* Boy daooùà rà rpavpara 
dmepyá(eon0a..—3ZoQokAjs év ' AyDéos épanraie ***H 
dopòs Ouyóaropor mAükrpoy* 
ffpwov ' AxyiAAtov Góparos."' 

165. Scholiasta Aristoph. Vespar. 1021. 
Quà énl dppévev kal év rois Axiios épanrais é£ei- 
Agmrai. émióóvrov yáp rv. rà» carüpov els rv yuvai- 
keiay ém&upiay Pnotv ó doing 

Hasai, rà saiB(y , às ópqs, dmóAecas. 
Eadem Photius p. 369, 10. Suidas in saduxa, 
grammaticus Coislinianus apud Bachmannum : 
Anecd. I. p. 324. ex quo Montefalcon. p. 474. 
s ópoc' dráAXecas edidit, Bachmannus, ex conjec- 
tura ut videtur, ús ópó o" dzóecav. 

166. Athenzus IX. Pp- 401 d. Tí. A mpoveben, 


xarà rÓ avvÓerov ópoies ipi, cvdypov, emi ToU éypiov | 
cos ; XodiokNis mid yàp ev Axes épagrais émi | 


xuvòös éra£e roUvopa, dr ToU cÜs dypevew, Aéyoy 
Zi 9, Ó avaype, HgAwrwór rpédos. 
Epitome et Eustathius p. 1872, 12. Bpédos. 


Üimrvxyor yàp óbvvat pay. 


IIa:- | 


! 
I 
| 

B 


167. Scholiasta Sophoclis CEdip. Col. v. 481. | 


"YSaros, uei icons: daros kai péAvros. dmà yàp | 
TOU roioũrros TÓ TroLOUJLE VOV. kai éy "Epacraís 
TÀocons neas rà kareppunkórt. 
168. Cheroboscus Bekkeri III. p. 1267.—4ápà- ' 
&v mapà ZodokAei év ' AyaÀAéoos. paarais 
O 9' 6&8 nios dpoófw Hoaíarov reyvírov. 


ToUTO yàp xarà perarXaapày à aTÓ To áppierois yevópe- | 
voy—. Codex 6 8e y. rexvírov in réyyy mutandum ! 
videtur. 

169. Hesychius, Oppáretos TóOos: Óià rà éx | 
ToU ópdp dAiakeoÓa: €, épori. ék ToU yàp écopày yiverai 
dvÜpérroi épàv. kal ép 'AyOAéos épagrais ópparomá- 
Aoyxa d$meiv. Oppuar dmóAoyya Is. Vossius. Alia 
tentant Blomfildus ad /Eschyli Agam. p. 200. et 
Erfurdtius in horreo Regimont. III. p. 468. 


AXIAAEQZ EPAZTAI. 


162. Stobeus LXIV, 13. 
Nóorgp. fperos roUr. éQipepov kakós* 
€xoui/ ày avró pi) kaküs dmeudaai, 
Gray máyov davévros aifpiov xepoiw 
kpograAAov ápmágcci maides darayr). 
rà mpóT. €xovaiy j0ovàs TroTawíovs, 
réÀos Ü' ó xvpós otO' ómos dd 06e. 
obr éy xepoiv TÓ xrnq̃ua aópqopov pévew. 
OUTO y€ TOUS épivras avrós 1, ipepos. 
doãr kal rà pi) 8püy sroNAáxis mpoieraz. 


Plutarchus Moral. p. 508 c. 


AAIAAAOZ. 
170. Pollux VII, 117. 'Emei 3é kal robs oiko3ó- 


"Qemep ol maides róv| ovs "Opuzpos rékrovas xaXei, kal dpxirékrey etpyrai 
d 





7apà Därore. Bicia yàp 5 éy TQ ZoqQoxAéovs AaibdA o 
'" Tecróvapyos Movca. 
171. Schol. Platonis p. 396. 3apBáwos yéAos— 


 ipavibqs 8€ dró TdÀAo ToU xaXxoi, óv "Hoaiaros €87- | 


oipmoe Mi», QvAaxa rüs vqoov morjrag as, — 
I Orr, TOUS meAMovrás «s: xarakaíovra dvai- 
pti, 0e» dzró ToU. ceonpéva: Quà "v $X6ya rór gap- 
lánós duo: AexyÓÜrvat yéAora. ópoies kai ZodokArs 
.& Aube. Confer pareemiographos in Zapóówioc 
(Aog. 

i 172. Schol. Apollonii Rhodii IV, 1638. TdáAes 
K 3» uv roU yévovs ékeiyov ToU XaÀxoU. óAog 8€ yaA- 
"rs &» cvptyya eixev. €ri roU oadvpoU vpuéyt mepiexo- 
pi ciprye 8é éorw ) repoꝛm. payeiays ob» rüs 
vipryyos cpapro áXGvai avróv.. rovro 0é xai ZodoxA rs 
(nrw y TdÀg. Brunckius év AaiddAo. 

173. Scholiasta Aristoph. Pacis v. 73. MeyáAo 
Myoyrat ebvat. karà Tj» Airygv káyÜapot. — ZoqokA is 
áuMe *'AXX oí80 né» B) xápyÜapos rà» Alrvaiov 
fure," Aéyec 06 mrávra elká(ov els uéyav. 


174. Hesychius, l'opyábo»: dudÜew. Z. Aui- 


FEES 


9. 

175. Hesychius, 'EcéQ$05v: éo«BdcÓOny, jovxá- 
cat joxovên. Z. AaiSáÀ o (codex mai8dAo).. éoédOgy 
ex Sophocle Choeroboscus Bekkeri p. 1418. et 
Photius p. 19, 7. 


AANAH. 


176. Scholiasta Ajacis v. 1. et Suidas in meípa, 
Ilpa yàp 7) BAáf, os kal év Aaváy 
| Oix olda rj» aj» meipavy" &y 0  éníarapa:, 
Tov maiós Óvros roUO. €yà —B 
| 177. Hesychius, 'AvÓ2u«pov: onuepov Quepa. 
3. Amds. Brunckius Av6gpepóv. Praecedit apud 
Hesychium, 'A»0* 2uépas: bv 8s rijs npépas. 
178. Hesychius, "Apod ía dypa: X. Aavdg 
Tóvoy re ujÀev kd bpo8isíiav d'ypav. 
Codex yóvow» uAov. 
179. Antiatticista p. 85, 18. Bpáy1orov: Bpa- 
yvraroy, X. Aavdáp. 
180. Antiatticista p. 90, 31. AaipoyifeaBat: 
X. Aavá.. Oebaiyoyin pévoy dvri ToU reÜeouévov. 
181. Antiatticista p. 97, 31. Z5: dvri roi (56. 
—23 Aaváy 
Zn, vive,  épSov. 
AIONYZIAKOSZ. 
182. Grammaticus Bekkeri P 385, 18. "AXv- 


ro⸗ Bos d dvias: ei OéXois eimeiy. émi rivos mpáyya- 
Ma 6 ÀUmys draAArre, ovrog üv xpnouio, és kal X. 
E TÓ — oarvpuꝙᷣ émi otyov mpórov yevgapé- 
| "av ty xarà rày Xopóv carvpov 

Dlóbey mor üAvrmovr 60e 

| elpor dyÜos dyí(as ; 

Ov» i và pekidpioy Trolvrixóy. d-yay yéyove. perà yàp 
Tj: dms évapyeias AeAvpévy» dxev T)» éppgveiay xai 
uÜvovsiy á ppórrovcav. 

, 183. Hesychius, Ge xOeís: OoprxÓels, ueBva6eis. 
2. Auovvgtaki. 





— — — — — — — t a — 


AIIOZIIAZMATIA. 





207 





AOAOIIE2. 


184. Photius p. 306, 12. et Etymol. M. p. 393, 
49. Evraios: éykekpuppévos, E. AóAovu 
Eibvatos etj Üpamrériw aréyry €xov. 
Apud Etymolog. àpamerpy. Hesychius, Evvaios: 
Aayés. Z. AóXow. xaramrmyxns. 


EAENH. EAENHZ APIHATH. EAENHZ 
AIIAI HZIZ. EAENHZ IAMOZ. 


Aristides vol. II. p. 307. A$rj» gév yàp éàr 
(doct ri» "EAcvyy, 'EAév; Aéyo; Óepámaway uev otv 
ómoía» émoínge Mévavüpos  ?)v Ppvyíav, rà Óvr. maidiay 
droQaívovs, ro)s carüpov ToU ZodQokAéovs 


"Fabulas quibus argumentum prebuit Helene 
historia, omnes conjungo ; nescio quatuorne dicam, 
an tres, an solummodo duas. EAENH citatur nude 
& comici enarratore ad Equites 84. EAENHZ 
APIIATH laudatur ab auctore argumenti Ajacis, et 
ita quidem, ut intelligatur exhiberi in hoc dramate, 
8i modo scriptum fuit unquam, debuisse Helenam 
e Troja ereptam, non autem Thesei facinus, qui 
illam necdum maturam rapuerat.  Reliquarum 
duarum certior est auctoritas." BRUNCK. 

185. Schol. Aristoph. Equit. 84. BéArtrrov jui» 
alga ra)petov Triéiy ;—d£oTt yoüy dràó ZoqokAéovs 'EAé- 
Vye 

"Epoi 0é AQorror alpa ra)pov y. ékrieiy, 

kal p) ye mÀeío ràvÓ. &yew Óvodpuias. 
rwésc Óé acu 6r. ZodokAs mepi OepaarokAéovs roUró 
Pnos. vreobovrau Bé* o9 áp éori miÜavóv. V. 1. 
Mirum si poeta hoc scribere maluit quam aípya 
ravpeuoy trteiy. V. 2. ye] pe? Ceterum conf. fragm. 
20. 

186. Schol. Euripidis Phenise. 312. El yàp xai 
"ElAgrikós éAdAovy ai $oívir0at, dÀÀ olv ye. TÀ)v má- 
Tpvov dm)xyuncw €coo(ov Tüs devüs, és ZodokAn)s év 
"EAéygs dzractríjoet 

Kal yàp xapaxr?)p abrós éy yAocog ri ue 
mapmyopei Adkevos óc áo Oat Aóyov. 

187. Erotianus p. 180. Opácce:—£ori à 
óxÀei, às kal ZoQokXrs éy "EXévgse dmarrjoec dgol 

T'vraika 8 e£«Móvres, 5) Ópáaae yévuv 
re os ToU pv aióXov ypadíous évgppavois. 
V. 2. alii libri éoAor. 

188. Strabo XIV. p. 643. Oi 36 róv KdAxavrá 
Qao dmoÜaveiy ónó Aomys kai kard ri Aóyiov.. Aeyet 
Ü abró ZodokAns é» 'EMévgs dmavrijoet óc eipappévov 
et) dmroÜayeiv, Óra» xpeirrom éavroU pávrev mepirUxg. 

189. Hesychius, 'Avaxa«ri(eww : dvarei&ew, dva- 
xaMvoiv, dvaxpoverai, dvamoüi(e:. kvptos 0€ éml ror 
irmoy. X. 'EXévgs drawrjoei. Suidas, 'Avaxairi(ei: 
airarwp. dvamoliQeus éykómrei.. dvaxairi(ew. XodoxAis 
TO dmetÜeiy kai avrireivew. 

190. AÁthenzus III. p. 76 d. Zo$orAgs év 'EXéygs 
ydpo rpomuGs rQ ToU ÜcyO,ov Óvópari róy kapnór éká- 


ÀAecev eirrày 


— p—— —— — — — — — —— — — áo! 
— — — — —— —————— —— — — —— — 


Ilérov épwós * 9* dxpeios àv 
es Bpéaw dXXovs efepwádeis Aóyg. 
Ex Athenzo Eustathius p. 1205, 3. 

191. Etymolog. M. p. 601, 20. Névoera:: »e- 
vógrat. rrapà ZoQokAei ' EXévns yápg. 

192. Photius p. 371, 21. Havór: dró roi mávra 
Qaivew  exnpariÜevra, xarà  ueraBoAg» vov d$. EX. 
"EAévgs yaue. 

193. Grammaticus in appendice ad Photium p. 
674, 20. 'Opocayya: oi coparodvAaxes, às '"EXévgs 
ydpe kai TpoiAo. . 


EIIIT'ONOI. 


194. Stobeus XXXVIII, 27. 

Que yàp 5 Óvokeia rois QÜovovsévous 

vuxdy em. alg xpois, 1). Tri rois kaAois mrÀéov. 

195. Stobeus LXXIII, 51. 

*Q mày a9 roAuigaca xai mépa, »yovat 

Kdktoy dÀXÀ' ovk €cTiww oUvÓ. &crai Troré 

yuvaikós, €t Tt qua viyverai Bporois. 

196. ** Sophoclis Epigonos Latine expresserat 
Attius, cujus versum laudat Cicero Tuscul. II. 24. 
Tum Cleanthem, quum pede terram percussisset, ver- 
sum ez Epigonis ferunt dizisse : 

Audisne hec, Amphiare sub terram abdite ? 
Sophoclis Epigonorum ab Attio conversorum me- 
minit Cicero in libro de oratorum optimo genere 
cap. VI. Nec Andromacham igitur aut Antiopam, 
aut Epigonos Latinos recipiant. Sed tamen Ennium, 
et Pacuvium, et. Attium potius quam Euripidem et 
Sophoclem legunt. Euripidis Andromacham apud 
Romanos docuit Ennius: Antiopam Pacuvius: 
Sophoclis Epigonos Attius. Hinc erroris arguitur 
Davisius, qui ad Tusc. II. ex /Eschyli dramate 
conversos fuisse ait Áttii Epigonos," Bnuucx. 

197. Scholiasta Sophoclis CEdip. Col. v. 378. 
IloÀAaxyoU TÓ "Apyos xoiAóv daga, kaÜámep xal év 
"Emvyóvois 

Tò koiÀov " Apyoc o) xaroxncavr. €rt. 

198. De loco Athenaei XIII. p. 584 d. vide ad 
ZEschyli fragm. 51. 


EPIZ. 
199. Athengeus XIV. p. 646 d. ZodokAs "Epid 


'Eyà 8e mewào! ab mpós trpua. BAéro. 

200. Hesychius, E£«€pos yápos: Z."Epik. fro 
Ópios fj OA yepos. ovre yàp Aeyovoi xarà dvríjpaou, 
òs ó avràós év Zkvpiaws xprirau rà evopu(ew. 

201. Antiatticista p. 108, 9. Mía» píav: dyri 
roũ xarà píay. Z."Epibi. 


EPIOGYAH. 


2( 2. Stobaeus I, 1. 

"Aperjs BéBawu 8' eloiv ai kryaeis póya:. 
203. Stobzus VII, 7. 

' Ayüpàv *yüp écOXGv cTépyov ov paÀáccera:. 
204. Stobeus XLIII, 7. 

"Orov 0€ uj rüpior €AevOepos Aéyew 


ZOS$OKAEOTZ , 


€£eori, vikü O. dy móNec rà xeipora, 
ápaprías a páAAXovot rv cornpíav. 
205. Stobsieus XCIX, 20. 
IIós o)» uáyepat Óvgrós àv Óciq roxn, 
órov ró Üewóy éXrris ov0ey. àdpeAet ; 
206. Stobæus CXVII, 3. 
I5pa mpoo]kev coe r?v evdnpáav. 
207. Clemens Strom. VI. p. 741. 
* AsreAÜ *. ékeíivos GTvoS larpós vóaov. 
In Clemente legitur dmeA8' éxeiyys Umvov larpó» vó- 
cov. Correxit Valckenar. ad Hippolyt. p. 313. 
208. Appendix Vat. Proverb. 11, 49. Kai yàp 
"Apyeiovs ópüs: aur) ZojókAeos. memoígras yàp 
"EpiiAy mpós ' AAxpaiova Aéyovca 
Kal yàp Apyelous ópó. 
eiprra. 0€ éri ràv ékrevas mpós órvoUv fAenóvrov xai 
xaramAgcio» (karamAgkruó» Brunck.) r( GSoxovrror 
ópd». oi Ó€ émi rà» eis xAomijv Vmovoovpéyew. xcojup- 
Üoovra: yàp 'Apyeio. éml xXomi, 6s xai ZodoxAgs 
éxpraaro. 
209. Ioannes Damasc. in Gaisfordi appendice 
ad Stobæum vol. IV. p. 13.  Zo$oxAéovs 'EpupoAg 
*Mõo €v oicw dvüpácw rud €xes, 
ómov Aóyot a Üévovot rv €pycv mAéov. 
V. |. 'H supplet Brunckius et £ye scribit. 
'Q Mõod. 


Fort. 


EPMIONH. 


210. Eustathius p. 1479. (conf. schol. Odyss. 
9, 4.) Zod$oxüs Bé acis, év "Epuióvp icvopet, &y 
Tpoig Óvros ér. MeveAáov  éxüoÜrjvai rv "Epyaósgv inó 
ToU Tu»üápee rà 'Opéorgy elra Dorepov daipeOcicay 
abroÜ éxÜoÜnva. rà NeomroAépe xarà rjv év Tpoia 
Umóoxegw* abro) Ó€ IIvOoi dvaipeÜévros. 0yó. Maxai- 
péos, óre rüv 'AmóAAo rwvpevos TÓv roU marpós é£e- 
üíket dóvov, dmoxaragrüva: abÓ abr)» rQG 'Opéarg 
é£ br yevéoÜas róy Tirapevóv, epovüpos ovre xXg- 
Ócvra mapà ri» uerà pévovs rígw, émel ó mrar)p "Opé- 
orns érícaro rois doveis ToU 'Ayapéuvovos..'' Confer 
interpretem Hygini ad fab. CXXIII. ubi ex his 
Eustathii verbis corrigitur scholiastes Euripidis ad 
Orest. 1687." BauNck. 

211. Stephanus, 'Ayvid : róros BgAàv rv 6v rj 
tóÀet ropevri]y óBóv—T7à roruxóv dyviaios. Zo. 'Ep- 
paóvy 

AM G mrarpgas yrjs dyvtaiov méSov. 

212. Antiatticista p. 87, 25. Troeocrós: 

TOU yvopigos.  Z. 'Eppaóvy. 
EYMHAOSZ. 


213. Hesychius, Afgaros ácai "Apzga: atparos 
xopécat ró Óópv. ij atpart noX)vai kal xpo abró. 
do» yàp 5j pvmapía. óÓev kai doájavÓos (codex dodá- 
peÓa), éy jj rjv dag» puv(ovres éveopei (corrigunt 
€Aovovro ex Suida in dedjuvÉos). SodoxAgs Ebp3jAo. 
Codex dujAo. 

214. Harpocratio, KaÜeXAóv: AmnnocÓ0évygc—drri 
roũ dveAv f) dmokreivas. éxprjcavro 86 ovre rQ óvópari 
kai dÀXot, às kai Zrgoixopos €v' IAiov repaid, kal Zooo- 


» M 
aryrt 














Ds é» EópjAe. Similiter Photius p. 122, 1. Sed 
omisso nomine fabulæ. 


EYPYAAOZ. 

215. Euryalus filius füit Ulyssis et Euippes, 
quem ab ipso patre Ulysse interfectum alii narrant, 
ali vero Telemacho. — Vide Parthenii Erotica cap. 
III. eojus inscriptio est: Ilepi Ejímmos. icropei 
lojonis EópudÀep. 

Eustethius p. 1796, 52. Zodornige 84 éx ris 
avrjs (Kipkys) Eópvaor loropei, Óv dmékrewe TeAé- 
payos. 

ZOZTHPEZ (?). 

216. Polluz VII, 68. *O re rij 'Apa(óvos Ze- 
erjp, xal ?) €» rais ZoQoxAéovs Zecriüpaw és(óarpa. 
ya yoiv ""Exorras eüfórovs &eracar lparioy éri- 
(érrpas."" 

HPAEKAHZ EIII TAINAPOI. 


217. Áthenzeus IX. p. 375 d.  Xoipoy M6 "Invesg 
tow rjv ÜgAeiav, és "Imrévat—kal SodokAn9s émi 
Tauvapicus 

Totyàp Id Bet vAd£at xoipor Gore Ocoypiar. 
Libri rocyapiódg dpuAd£as xoipos 6s r« Óeopíoy. 
rà 5Uia kaveipa kai kArparidas kai ékxavpara, elróvros 
lofocovs éy 'HpaxAei carvpuQ 

ZvréAeyop rà £UA' és éxkavudrov 

p5 yox pera£o wpoaDeraevev. 
Vulgo éxxaópara. Idem VII, 109. "ExAvpálae 
lejos év 'HpaxAei carvpuxQ '  3vvéAeyoy rà. £iAa 
s iwpálup." 

219. Stephanus, Xópa :—xepírge——ZodoxA5:— 

, & 'Hpaid et 

Irpejova:t kpijygs $vAXaka xepírg» Gdur. 
acobsius *HpaxAet c. (i. €. carvpuxé), Tpédovoi—. 
Conf. infra ad fragm. 333. 

220. Hesychius, 'AAaA(ar: sovgpia», dra£íav. 
ici Tamapios. — Codex émi matevápow. — Videntur 
grammatici hanc fabulam 'Esuwrawapiovs dixisse, 
&tyros intelligentes. 

221. Hesychius, 'Apyépow: ror éy roic ó0aA- 
pois Mytepáray. ol 8 oda Nuár (codex ó$6aAuév). 
1. (ri Taxvápe. carvpixé. 

222. Hesychius, KóxAovs xal rpoxyoós: rà 
"m rpoyóp 0é rà reixos, 6s Z. 'HpaxAet *KuxAémewv 
rpox »." 

223. Photius p. 359, 95. O)x ddi£e»: ob 

mra. X. d» éml repápo carópow. — Corrigendum 
* xe, de quo dixerunt Hesychii interpretes ad 
glossas ehe; et o) xepei. Brunckius O0? xodi(«. 

224. " Ad hanc fabulam respexisse videtur 
Aristides Il. p. 310. "Hày &é ris xal aárvpos rày 
"rl eoyris karpágaro r$ 'HpaxXei, elrá y. (we mrpo- 
0rros gira." BRUNCK. 


—M— — 
€ — HB UR Ri ————— SQ ——— ors d 
-—— — — — a — — 


HPITONH. 





AIIOZITAZMATIA. 





218. Pollux X, 110. Dpooderiov 6 r$ payeipo | - 


225. Etymolog. M. p. 762, 12. Tomá(ew:| 9233 b. Suidas et Photius p. 342,11. "Oymrior 


209 





croxá(eaÓai, évÜvueiaÜas, bmovocir. kai rapà ZodakAei 
€» 'Hpcyóvg . : 
: A 6c 
9ó£y romá(o, ravr làeiv caiós 0o. 
Similiter Photius p. 595, 7. et Suidas. 

226. Erotianus p. 374. "Ymodpovr: xpvdatov, 
óc Pnoiv ó Tapavrivos. paprvpei yàp ó ZodoxAne év 
Zunpvyóvg Aéyev 

Nàv & lp) 9xodpos é£ abráv £o 
dmáAeaéy re kavrós é£arráAero. 
pépyrras ó abrós xal éy "Iduyeveia. 


OAMYPIZ. 

Athenszus I. p. 20. XojoxAás M mpós r$ kaAós 
yeyeviodas m)». &ápav jv» xal ópygoruc Oe0iDayyuévos, 
xal povc'ud)y ér. mais Óy mrapà Aápsrpq—xal róv Gápv- 
pw Siáckey avrós éxiÜápus«v. dxpos 04 éodalpwer, 
Óre rv Navouxáay xaÜre. 

227. Pollux IV, 75.  MóvavAos eipyua pev éarw 
Alyvrriov, uépyrra: 06 abroü 3. dy Gap?pi.— Athe- 
nsus IV. p. 175. Toi 84 uovavAov uvgpovevet Zo- 
QoxAfs uév €» Gap)pa oUros 

Quxoxe yàp kpornrà mkribey un, 

Ajpa povavAou T€ Xeusovreog 

vdós crépnua kopagdágns. 

228. Atheneus XIV. p. 637 a. 
é» Gapvpa 

IInkrai àé Aopas kal uayábiBes 

rá T' é» " EJAgo« £óay' n0vueMg. 
Photius p. 239, 15.  Máya8is : yyaXrucóy Ópyavov. 
ovro Zo$oxAis. De alio instrumento, rpvyáro, qus 
ex Thamyra memoratur, vide infra fragm. 361. 

229. Eustathius p. 358, 40. "Or. 96 Opqruxàs xai 
6 "ABos, ob uyeía mapà vé roumrfj, b5Aoi, acl, Zo$o- 
kgs év Ouuopid. elsrór 

Opfccar cxomiày Zqyós ' AÓgov. 

230. Scholiasta CEdipodis Colon. 378. "Apyos 

KotÀoy—kal éy Gautpa 
'Ex pév "EpiyÜovlov sroripdoriay 600€ xoüpov 
AbróAvko», moXéov kreávav aiv " Apyei xolÀe. 


ZojoxA5s 5 


281. Antatticista p. 105, 27. KárvraBis: 3. 
Gauvpq. 
232. Plutarchus Moral. p. 458 d. 'AXX' épyi- 


(óp«0a. kal mroXepí£ots kal (xot, xal rékvois kal yoveiat, 
xal Óeois Alu, kal Onpiots xal diyéyois. axeiecur, óc 
ó Odpvpis 
"Prryyós xpvoóüeror xépas, 
pryros áppoviay xopBoróvov AUpas. 
OHZEYZ. 


233 a. '' Ad hoc drama pertinere videntur ista 
in prolegomenis ad Pindari Isthmia: Tov rör 
'IcÓuie» dyàva ol név éri Zóubi Q Ilpoxpoirrg did- 
Üávai $as. róv Ogsía, dveAóvra. abrüv, óre wp. xai 
rois Movs, 6s dot ZodokAjs, Aéyor wrepl avrov 

* Os rrapakríay 
orelxur ávgpépoca kvabáAor ó8óy." 
BauNcx. 





910 


(*Owwoy Photius) »édos: —* ToÀv, nuEnuivov. 
2. Oyce. Photius p. 335, 9. ——— vibous: 
ueviorou. 


OYEZTHZ EN ZIKYONI H ZIKYONIOZ. 
OYEZTHZ AEYTEPOZ. 


* Duo fuerunt dramata. 
gebatur Sicyone, posterioris Argis. Utriusque 
argumentum colligi potest ex Hygini fabula 
LXXXVIII." BauNcx. 

234. Stobæus Eclog. phys. I, 5. p. 156. Hcer. 

Ilpós rjv drváyxkgv oU0. " Apns dyOicarara:. 

235. Stobæus Floril. XXIX, 1. 

*Qs vv» rTáxos ore(yepey. ob yàp £o0' ómes 
erovüns ÓOwaias uópos ámreraí sore. 

236. Stobæus CVIII, 21. 

"Exe péy dAyeir , olda, meipáo0ai 86 xp) 
s Moru rávaykaia ToU Biov pev. 
. — ék rTày rovrov xpi) rw. tagw Aafeiv. 

237. Stobeus CXIII, 12. 

"Eveort yáp ris kal Aó&yoicty 700i, 
Anfgv óra» mo«oci rày Óvyror xkaxóv. 

238. Stobeus CXV, 16. 

Kaírep yipor àv, dÀÀà rà yjpa Qai 
xà voUs ópapreiy kal ró BovAevew d Oei. 

239. Scholiasta Euripidis Phenissar. 227. 20- 
$oxkA2sc 86 éy Ovéorg ioropei xal rap. EvoeUoiw ópoíav 
dymeXoy elyat 1j év Ilapvag, Aeyov otros 

Xori ydp Tis évaAa 
yns Euffocias* Te Báxyeios Bórpvs 
ér' jnap épred mpra pé» Aapmpàás &o 
—— x&pos evayOés Óépas* 
eir jpap atfe pécoov Ojdaxos rvmov, 
kal kAiverat *ye kàmomepkovras Bórpvs* 
Óc(Ay 0€ máca répyera: SAaarovpévg 
kaAós ómdpa, kdvakipyara: sroróv. 

240. Hesychius, 'Akgpvkro»: &dyvecrov. áaves 
àé X. e. 

241. Hesychius, "AAoya: dppyra. X. 0. 

242. Hesychius, 'AXemós: dAorekons, rravo)p- 
yos. 2. Ovéorg kal 'Ipáyg. ol 8€ djav)s xarà rjv 
mpócoYv. 

243. Hesychius, 'Auópóowror: 
Ovéory rà €» Zwuvón. 


dé&urrvmrorTov. X. 


244. Hesychius, 'Avraípovsi»:  dvrüMéyovow. 
z. o. 
245. Hesychius, 'Ameípovas: dmepárovs. Z. 0. 


246. Hesychius, 'Amó0«a: dea, ékrós Óeáv. 
Zz. e. 

247. Hesychius, 
Z. O. Zuvovig. 

248. Hesychius, 
reAécuara. X. O. 

249. Heeyetnum 
Zwuvorvio. 

250. Hesychius, AjbródQopro:: abroÓuikovot. kv- 
pies Bé ol éy rois lBíote mAoiow. $. O. Xivovio. 

251. Hesychius, 'A$eciopnérvat: árócta,, ámo- 


Üe» roU ócíov -yeyevypéyai. X. Ovéory Oevrépo. 


'AmomAikro mo0í: parie. 


'"AreA): dÜdmava, oik €xovra 


AvjTÓLo(pos: povópoipos. 2. 0. 


Prioris actio transi- vin - Ww. 


ZOQ$OKAEOTZ 


| 252. Antiatticista p. 94, 8. 'EyreAAo: drri rov 
— J Z. 0. 


253 Hesychius, ' Emairovs: 


| rwuBovAias, xdi rùs dpxaipegias. — X. O. Xaveríq. 


rás kpíceis, kal às 





quus in cod. hec adduntur, kal dÀxéo: rais émai- | 


254. Hesychius, 'Hyópun» 
répo. 


1lNAXO2. 


De argumento vide Toupium Epist. Crit. p 
51. et qui dudum ante eum perspexerat fabulam 
fuisse satyricam, Tib. Hemsterhusium ad Aristoph. 
Plutum p. 248." BnuNck. 


255. Stobeus XLVI, 13. 
'Emgveo * (a0, 0, Gamep 7) rapoipía, 
€k kápra Bauàr *yvorós àv yévowr' dyjp. 
Versum alterum corrupte exhibet Apostolius VII, 
95. 

256. Dionysius Halic. Antiq. I, 25. Zo$oxei 9 
€» 'Iváxo Ópáparc dvárawroy oró roU xopoU Aeyópevoy 
reroinros 60« 

"Ivaxe yevvárop, trai konvàv 
marpós "Okeayob, —* trpea Bevor 
"Apyovs re yvais, "Hpas re fráyots 
kat Tuponroigt IIeAavryo s. 
Scholiasta Apollonii Rh. I, 580. *Or, 8e ol avroi 
Ilelacyol kai 'Apyeiot kai Z. év 'Iváyo paprvpei. xai 
ol Tuppryroi 0€ IIeXaavyoi. 

257. Atheneus XV. p. 668 b. ZodoxAgc é» 
"Iváyo depoliíay eipgke ri» Aáraya '* Kay6j) 8" á*opo- 
0.cía Adra£ srauiy émrewakimrei Bópows." Quae Toup us 
1I. p. 471. in trimetros redegit 

Kéyn 0€ kdipobusía 
Adra£ ámac. viy érewrkvmrec Oóposs. 

258. Pollux IX, 50. Mépy 8 móXeos, xai mravBo- 
xeiov, kal Cevàv, kal, s év 'Iváyo ZodoxArs * IIay8ó- 
xos fevóoracis." 

259. Schol. Aristoph. Pluti 727. Tó» IAobro» 
IlAovrova eire rai(ov'. ?) Órc kai IIAovrova abróv brmo- 
xopug Tus ékáNeaey, ae ZodokAns 'Iváyo ** IDiovreros 
8' émeíooBos." kal mdr 

ToióyÓ. épày IDAovrov' dpgeutías xápw. 
Idem ad v. 807. Zion 06 5 dproÜnkg. ravra 86 e£ 
'"Iváyov £o$oxAéovs, óre voU Aog elgeAÜóvros mávra 
pecTà d'yaÜày éyévero. 

260. Scholiasta Equitum 1147. Ksuós—7» tra- 
pópotos xóvp, os kai ZodokArs €v "Iváyo. 

261, 262. Scholiasta Ávium 1208. Kv; de, óri 
éxec mepikeipaAaíay róv méragov" às "Eppijs &yyeAos &v 
rapà ZodokAei év "Iváyo érri fs " Ipsos 

Pum ris 7]0e ; xvxAàs "ApxáDos kvyrs. 
Hesychius, 'Apxàs xvr5: 'Apkaüuxós mios. 2. 'I. 

263. Scholiasta Aristoph. Ecclesiaz. 80. Tov 
Iavómrov ro) Tv 'là $wAárrorros. aivirrera. 06 às 
Ovros avroU ÜeapuodvAakos. dva$épe. 06 roUroy érl rór 
vapà ZoQokAe év 'I»ráxo " Apyov. 





ügyoy. Z. O9. "i 


AIIOZIIAZMATIA. 2311 


| 
t 
' 964. Scholiasta /Eschyli Prom. 576. ZodoxXijs | xvóàn dyyyéia Aéyerat rà paxeías dvouaAas €xovra, és 
| 





. & "Ivíyo xal dOovra róv " Apyov ciadyet. xai XoioxArs mepi rj droravpovpévgs $yoiv 'Iocs 
965. Strabo VI. p. 271. El 8€ rovro duvaror, rá Tpaxvs xeAóvys xépxvos é£aviarara:. 
yc zpotpgpéra. dBürara kal rà srepl roO "Ipáyov pi6o | Ita Elmsleius in Edinburgh Review vol. XVII. 
gapaz Ang, p. 237. Vulgo drei» lxyOvs rpaxis 6 xekóvns —. 
"Pei yàp ds dxpas 
Iliydov ($noiv ó 2.) Aáxuov v' dzó IIeppaiBóv ps PAN: 
es "Audi Xóxovs xal ' Akapyavas; 279. Schol. Apollonii Argon. IV, 14. IIapà ró 
| imyes 0. vOagur rois " AxeAoov. lyrac ZodokArjs év "1£iose Oijrov. doi rà BeBXappévov. 
tai brofàs xal "Ougpos *' IloAvBiyytov "Apyos. ixoiuz» ^ moAXákis 
"EvÜe» éc " Apyos 9ià küpa reuóv BeBXappévov. 


qces dnuoy ròôu Avpreiov. 
266. Herodianus sepl povüpovs Aéfeos p. 95, — 
10. Aapàs, ZÉev ÜÀvxàv mapà ZodoxAei dv 'Iráyo xai|  '' lobates rex Lycie pater fuit Sthenebœæ. 
oacxurpivov Aapós eÜrar és küpa éxpoàs émópoca Vide Apollodori Biblioth. II. 3. et Hygini fab. 
L 


| Aapos d»jp. Ita codex. VII." BauNcx. 
267. Scholiasta Aristophanis Pacis 580. 3o$o- | 280. Stobzeus CXIX, 6. : 
rÀéovs pep : Óri Béa rà uéXi ZoqdokAéovs. mrepuép- Tà» 'AiBay yàp o08€ yrpas olàe Quei». 


yos &é rues els rà dv TQ "Iráye fep roU dpxyaiov Biov 281. Hesychius, A$UAAeror mérpav: ümopov, 
rai rjs e0Dasuovtas ** EUQalpoves ol róre -yeveas ddiÓirov dBevüpor, oloy Aewrrerpiay. Z. lofarg. 


,Myérres. Óeiov." Oclov ex Óéacas, quod apud scho- PAGE 
liastam sequitur, ortum videtur. i — 
| 268. Hesychius, 'AvrírAaerov: Z. 'Iváyo 282. Aristophanes Equitibus 496. 


| Harjp 9 uàs "Ivaxos "AAA" (0c xuipor, kai mpa£&euas 
|... fr drrirÀacrov vópov &xec kexunkórav. PL 4 oU ràv €uóv. "^ "— 
àrri roo león » Üpotos. ravra 8é, inquit scholiastes, mapà rà ZodoxAéovs ef 
| 269. Suidas et grammaticus Bekkeri p. 442, | loAov ("IoBdrov Gottholdus). 
3. 'Apá y» s :—ÓOnvxésg 86 Z. 'I. 

Hávra 9 épiÓov ápaxváy Bpi&ec. 
210. ———— "Em(kpovpa Dile us — IIIIONOOS. 
| à pácÓa, r$ ou- 

iu) - dup 283. Pollux IV, 111. Tpaywóv 0€ oix éerw (7 
"Exipovpa xBovós " Apyeías.  mapádfagis), dXX Etpuriüge abr memoinkev éy rroAXois 
271. Hesychius, Kváuo marpío: SodoxAns Me- üpápag de i pév ye M Aavág rv Xopàv ràs yovaixas 
AMdypg, às kal rw AlroAév ràc dpyàs xvapevóvrov. | 7 P iac iL cM c iila. — x lbs 
heljpou, Bd abràs xváp, kal Ó rv Aevkày AaBày &vÓpas Aéyeiy émoígoe T$ oxijuari ijs Mtos Tàs 
LU . dvéye, (5. robs xpóvovs, ós xal éy "Ipáyo | Y" aiKa5 xal ZodoxAns de abró ék Ts mpós ékeivov 


Tm —* GMMuS rok aaviákis, Damrep év "Immóvg. 
— udi cM ib 284. Stobæus Eclog. phys. I, 9. p. 230. et qui 


nomen fabule addunt Clemens Stromat. IV. p. 





[IIIIIOAAMEIA. Vide OINOMAOZ.] 





E D. Harpocratio, IlaAí»exiow: (odepór. 3. 742. et Gellius XII, 11. 
| A Xeiióv: aiy mraMwaxig. Ilpós rabra xpimre pbi», os ó mádyÜ' ópày 
Gl ; :us p. 373. 25. et xal ráyr' dkovov mayr' dyamrva ce: xpóvos. 
Sudm nilsmée taber -EnoUne í 285. Stephanus, "QAevos: móMs 'Axaias, xal 


AlroM »" — M d 

71 Heg, "ADMMipE: mati, |a riii ird 
EnpespoUs xd gwveyeis 6yovaa ràs rpiyas. mapà Tüv| og. Hesychius, 'AraAé£ao 0a: árojvMdfagÓa.. 
day, 2. 'I. 3. "Immróvo 


2/4. Hesychius, "Avaibeías $ápos: yiróv. 287. Hesychius, 'AvapÓévevros : dxépaios, xa- 
Y.'L sopà rà "' XAaiváv T' 106 yráva, rá T alb Qoo, 3. "prróyg, 


and erre." 
275. Hesychius, "Ara»ra:—Z. 06 'I»áyo rà p) IOITENEIA. 
&xo)uéva. sapà và aivev (vulgo alvé»), Ó écr!| 988. Stobæus XXX, 0. 
nrraxómroyra Trig Oei. Tíkre: yàp o08dy éa8AÀy elkala a xoXi 
276. 'AXemós: vide fragm. 242. Oeòs 8€ rois dà'ypoUciv oV apice rara. 
277. Antiatticista p. 84, 18. Boí: dyrl ro?| 289. Athenmus XII. p. 513 d. 
Boós. 2. "Ipáye. Similiter Cheeroboscus apud Bek- Noüy 8i mpós dyBpi, aópa rrovAimovs gos 


i kerum p. 1196. mérpq, rpaméaOas -yygaíov dporvjparos. 
| 278. Erotianus p. 200. Ilapà rois "Arrixois xep- | Nov Óet Porsonus. Codex »ó«. 









































— — 4RUM. 
PIE — 


84 dpos rijs 'Apyeías, é' ob "AprepaDos lepóv. lBpocaro 
MeAápyrovs, kafápas ràg IIporríBas, fyovr rais Xápact- 
2. 'Iduyerveig. 

291. Hesychius in dmrvvBáxoros, ZojoxAzs dv "Idu- 
yeveía móvOaxa ToU fíjous rj» Aag)» (jo. Eadem 
Suidas, sed omisso nomine fabulæ. 

292. Hesychius, Bací(Ag: Baca. 2. 'Ideye- 
veía. lta corrigenda codicis scriptura, aeu, 7j) 
Baca, | Formam vocis Bac annotavit Ste- 
phanus Byz. in 'Ayápueu. — Ea fortasse restituenda 
Pindaro Nem. I, 39. ubi vulgo Bae «a, Boeckhius 
Baci. 

298. Photius p. 410, 10. et Suidas in sev&epós, 
ZodokArs elme srevÜepóv rà» yapfipór éy "Idvyeveíg 

Zv 0 à peyioror rvyxdvovca srevÜcpáv. 
dvrl yaugpày. Ad hunc locum spectat Etymolog. 
M. p. 220, 40. 
294. "Ymodjpov: vide fragm. 226. 


IXNEYTAI. 


295. Pollux X, 34.  Mépg 86 xMrgs xal évjAara. 
Z. év 'Lyvevrais carópow €jn ""EvrjAara £wa rpi- 
youda Surope?sai ee Beirai," — Verba corrupta, de 
quibus post alios conjecturas protulit Lobeckius ad 
Phrynich. p. 178. 

296. Athenzus II. p. 62 f. 'Arrixot elou oi 
Aéyorres óppevoy róv dzà rjs kpáufine é£nvÓnkóra. — 3. 
"Iyvevrais 

Káfoppuevi(et koUk émoxoAá(erat 
BAácr3. 
Tapà rb éÉopovew kai BAacrárew. — Eustathius p. 
899, 17. 

297. Photius p. 489, 1. et Suidas, 'Pixvoto6a:: 
rò ÜtéAkea as xai sravroBamás OurpédeoÜa: kar eiBos* 
Aéyera Óé xal peyvovaOas T kayróXov yiyveaDat doxn- 
póvos kai xarà Gvuvovaiay kai Ópxucgiw kápmrovra T)» 
órQv. X. 'Ixvevrais. 


ION. 


De fragmento ad hanc fabulam non recte relato 
dixi infra ad CEneum fragm. 417. Superest igitur 
solum Stobsei testimonium : cujus in libris viden- 
dum est ne "Ioyos ex Zívovos 8it corruptum. 

298. Stobæus CIII, 10. ZodoxAéovs "Ievos 

"E» Ads xirrois dpoveÜa. uóvoy ebdaipovas óASovs. 


KAMIKIOI H MINQZ. 


' Oppidum Siciliz est Camicus : vide Stephanum 
in Kdyuxo. Árgumentum erat mors Minois a Co- 
cali filiabus interempti. Videndi preter Diodorum 
Sicul. in Deedali historia scholiastes Pindari ad 
Nem. IV, 95. et Pausan. X, 17, 4." BnauNck. 

299. Athenzus III, p. 86 d. Téw» erpaBgAev 
pyppoveve: kal Zoo. éy Kayuklo«s obres 

'AXas arpaBAov rroOe rékvov e rwa 
OvvaipeÜ. eupeiv. 

300. Athenzus IX. p. 388 f. Iépbi£* ro óvó- 

uaros €v.o. gua réAAovat T)» puéarv ovÀAXaBirv, és 'Ap- 


— r —— — — —DDÜ — — — — —— A —— — õ ——— 


ZOPSOKAEOT2 | 


290. Hesychius, 'Axpovxei : dxpoyr (yer... 'À pop | XOGyot" sroAu de «ari rò éxrewópevor srapà rois "Atri- |. 


Zoj. Kajuxious 
"OpriBos A0" 
IIépBuos d» &Àewois ' A&yvaiev sráyois. : 
301. Photius p. 413, 15. et Suidas in IlépSaxos |. 
lepóv—ZodoxA 5s B4 e» Kagakios (libri keyaxots) rov | 
irà AailáXov draipeÜévra IIépBua elvai 
302. Clemens Alex. Strom. VI. p. 741. 
Ok £ar: rois pi) Spéct cvupaxos Tux. 

3039. Hesychius, Koxevovatr: ÓxyoUct pereopi- 
(ovoi. wuroí pe coooxAgs kapüoy» kexelovcw  éudo- 
paécpas. Paulo emendatias Etymolog. MS. 
apud Ruhnkenium in Auctario, Kexyevovo:«» : à. p- 
3. rauixois "wicTol pe koxevovsw éy Qopal Bépas." 
Recte, nisi quod 4» $opà scribendum. . Ruhnkenio 
duoope: placebat, comparata Hesychii glossa, 'Ay- 
dopei: vé (codex dgoprig) doprie. 

304. Ioannes Damasc. in Gaisfordi append. ad 
Stobseum vol. IV. p. 36.  EipwríBou KojuxovU 

*Ocris véos Ó» novaéy dyeAet 
róy re rrapeAÜóvr' dwóNoAe xpóvoy 
kai róv péAXovra reÜygke. 
Probabiliter Gaisfordius 3ojoxAéovs Kajuxiey. 
KHAAAIQN. 

305. Herodianus m«pl uovipovs Aé£eos p. 830, 27. 

ZodokAge é» KnüaAemt carvpup dox 

Kai 85 T1 kal mapeika rà» aprvpárov 

bró ro) Óéaros. 
dprl vo) Oéovs. V. 1. rév dprvuárev.] Conf. fragm. 
608. Hesychius, Aéaros: Óéovs. X. Ky$aAiex.. 

306. Hesychius, Aüroxrírovs (codex avrokríarovs! 

Üónovs: oU kareckevaguévovs, dà éx  rabropárov 
yeyevnpérovs, ?) roðs oUx oixovpépsovs. 3. Kg8BaMiem. 

307. Photius p. 217, 9. et scholiasta Platonis 
p. 323. et Suidas, Aev«r oráÜpn : éml rà» dógÀa 
dogÀoic anpeovpévev, !) éxi rà» unOtv Gvrivrey.  o- 
dorAgs KoóaMox 

Tois néy Aóyows rois moist ob rexpaípopat, 
ov uüAXor $ XevkQ ABe Aevi) arábpug. 

308. Photius p. 338, 15. et Suidas, "Orvov a kid : 
xal, Tepl Üvov cidg. Zodoxijs KnBaMer 

"Ort dy T. yiyrvgyras, rà srárr' óvov axi. 
Photius yíryras. — Suidas yévyrai. 

309. Atheneus IV. p. 164 a. Karà yàp ró» 
Zo$doxéovs KnÜaMeya éoré 
Maocrtylai, kéyrpoves, dAAorpiodyos. 


KAYTAIMNHZTPA (?). 


310. Erotianus p. 62. 'Arrator Oeóy : tór SAá- 
Bys vrovoovpevor atrioy &recÓat áyÜpemov. dvraio 5 
éxdAov» ol maAaiol róv aéxbpova, ós xal ZodoxA2s év 
KAvraywQgrpa Aéyov " Tà» 86 drratov mepiuréorra 
ovx ópüre, kal Ócipa srpoamyéorra (codex Cantabrigi- 
ensis spocrraíovra) dvralas eov." 


^ 
KOL$. 
» 


ex óvvpos 









KOAXIAEZ. 


Auctor argumenti Promethei /Eschylei: Keira: 
de 5 uvOorroa éy erapexBáoe« rapà SoqokAet d» KóAyoss. 
















AIIOZIIAZMATIA. 


31l. Stobeus XXII, 23. 
KaÀór $porei» róv ÜÓvrróv dvÜpénrow toa. 
312. Atheneus XIII. p. 602 e.  ZodoxAns dv 
KoAyur sepi T'ayvj8oug viwà Aéyor srosobpevos 
Mspois vwaiDer Tr)» Ass rvparvida. 
313. Grammaticus Bekkeri p. 404, 19. et Sui- 


das, 'AvÜvsrovpyo at xápi» : vó drramoboovas, — X. 
Loxioiv 
XLXC nq̃gos ydpir ; 


314. Schol. Apollonii Rhodii III, 1371. 2o$o- 
Qs Koaxios sremoétxe ToU dyyéXov róv Alirnv rrv0ó- 
pévoy tepl rà Srpoetpnpuéva oUTOS : 

"H Acoroös ox dSiagrer obmyépws, 
uii ípra dipi£as eiMdeo cxbyeipare, 
xalugAdrois ómÀown urrpós é£ev ; 
313. De morte Apsyrti: vide fragm. 491. 
316. Hesychius, 'EraAAax6eica: émaAM£aca. 


2. Kohyigip. 

317. Etymolog. M. p. 439, 1. 3o$ons Kó- 

yott 
"Yates n£r obx dp. pore rà» IlpournÓéa. 
Gri rov poetre. 

318. Atheneus II. p. 70 &. Kirdpa: rabryr 
lojoos é» KoAxyíci xvvápa» xgÀe. Ex epitome 
: Enstathius p. 1822, 17. 
| 919. Galenus vol. IX. p. 385. Charter. (V. 


,P. 454. Basil.) Aoxei niv yàp abr» (r)» mépjtya) 
| tri rs m»ojc ZodokA s é» KóAyow Aéyew 


"Aspte mrépdueu» o0 méAas $ópov. 
—iri M rür dkrivew abrév Doxei xproÓa: v Óvópari 


n & Kólyow xarà rdde rà fry 
Kv efaópacas 
mioxorov sépabeya xpuaéay iBóv. 
Verum primum Hermannus in dissertatione de 
J&eehyli Prometheo soluto p. 24. ita corrigit, 
Asjbe épdx£ às lmvoU o«Aandópov. Idem in altero 
lbeo emendavit vulgatum éfaópaca. 
| 320. Scholiasta Pindari Pyth. IV, 3898.  To$s 
rupinous raUpovs ' Avripaxos éy AU0p Hoairoreikrovs 
! Vyn. zai XodoxA s O4 xyaAxovs Bos düeppérovs $noiv 
XalsogkeAeic yàp — 
— — ékgyéovot fvevpárov &mo' 
Peye d uoxri)p, és — — 
KPEOYZA. 


321. Stobseeus IV, 38. 
Teir évri» dAywurr, )» srapór Óéa0at xaX 
avrós ris abre ri)» BAáBn» mpooÓ épov. 
322. Stobieue VII, * dis 
"Oerie 86 «óApy mpós r0 Bewóv Cpxeras, 
. ópÓ név $ yAàac! éariv, da-paAis S ó vois. 
V. 1. eóAugs Elmsl. ad Medeam p. 146. 
| 323. Stobeeus XII, 4. 
| KaÀór név oÜp ob €oT« rà yyevO5] Meyer! 
| óre 9' GueÓpor Bewày àAz0e dyet, 
| , ?vryraorór elmeiv dar: xal ró uj) kaMóv. 
] 


324. Stobeeus X XXVIII, 26. 
Obre 3àp dnor, à dila: 
oUr dy GABor ixperpor 


218 


£y3or ev£aipar €yew' 
$Óorepal yàp óBoí. 
825. Btobzus XCI, 28. 
Kal uj r« Óavydaps pe ToU xépDovs, dva£, 
&9' dvréyeaÓai.. kal yàp ol pakpór Boy 
Üvgráv cxovuoi, roU ye xepbalvew Óuos 
dmpi£ €yovrav' | küori mpós rà Xprjpara 
Óvgroic. rüdAÀa Bevrep * eoi B otrwes 
alvoõoiv áyoco» dy0p , épol d ov0eic Ooxet 
elvai mrévoc Óy dvocos, dA del vocvir. 
326. Stobsus CIII, 15. 
RMMorov écr« roÜviikoy mredwkérar 
Aeseror 8i r5 (jv dvocov' furor 9 óro 
vápeori Airis Dv épà kaP fjuepav. 
327. Grammaticus Bekkeri p. 373, 5. 'Axove vá: 
&c d» vj (codex v) Kproóey 
"AseA8. dsreXÓe, mai TáB. oUk dxovaTá avt. 
(co: om. codex) xai Eipuribne 8é sroXAáris. ó pérro 
ZodoxA re dkovaipá dno. 
328. Hesychius, 'Aryérrgpacv: dyeigfa. 2. K. 
329. Pollux VI, 174. Tó & loo8áfaror» Zodo- 
iXéovs eleróvros (v Kopeovog ob srárv dyexróv. 


KPIZIZ. 


830. Athensus XV. p. 687 c. odor s ó moi- 
Tj)s Koloei (codex xpgo1) r$ 9pápari rjv pé» ' Ajpo- 
Bírgv 5j9ov» rwa o0car Baiyova pupe re dXeupopevgy 
wapáyes kal karomrps(opévgy, iv. 0. 'AÓnvüy. dpórgaw 
obcay xal voUv, &r( U' dper)v, €Aaig xpopévgy xal yv- 
pvatopévny. 

331. Herodianus rept Siypóve», exscriptus ab 
Dracone qui dicitur p. 35, 5. et grammatico Her- 
manni p. 444. $ápos avaréAÀor TÓ a, óc fapà Xodo- 
kAei d» Kpíoe: carvpuj 

Kal 9j) $ápe r$9' às ép xaXvmroua:. 
In Herodiani libro repli uor)povs Aé£fees p. 36, 24. 
hsec partim in lacunam inciderunt: unde postrema 
tantum verba supersunt rj9' és ép kaAvmropa:. 

332. Hesychius, BvOoi: oi povowol. f) xpoüpd 
Tt. 3. Kpíce.. Codex cojés xpgaív. 


XQOI. 


333. Scholiasta Nicandri Ther. 343. "A3àa. de 
ovre róv uiOor dacív. IIpougÓéa ro sip xAéjarra xal 
Toit dyÜpémow Depncápevor ol XAaBórres éytyvcap, oU 
xai)» rjs xápuros rívovres dpoigy dd? ols róv Ala 
Qaci» éraivécavra dàppaxoy abrois dynpacías OoUvar 
rovs &4 AaBóvrac dmodépeiw rò BopnÓé» érl Üvov: rv 
06 Dire reipónevoy &AOciv. els. kptjvny, ?)» éfiAacaev 
qdis xal ro) woro) ópeyópevos dméíboro ToU yüpos ró 
$dpuaxov diò mávras pév ro); Üdew xaÜ' fkaorov 
ved(ew éviavróv, dmoBvopévovs TÓ ynpas, róv 86 óduy 
tjs kpiwns $uAaxa xaraXapei» rà Bivros. óÓ«v cois 
ónxOciow éutrowi Oiqyav. dori 96 6 piOoc rrapà Zodo- 
kAei dy Kodpois. Eandem fabulam narrat /Elianus 
de Nat. Anim. VI, 51. omisso nomine dramatis. 
Koijvns $UAaxa yepiry» Ódu memorat poeta supra 
fragm. 219. 





214 
334. Schol. Apolloni Rhodi I, 972. Aéyerai 


0é iovAos kai (Gó» rw, ÓnpiBioy mroAémovy' éxarépoey 
yàp xev oM obs mólas, Gorrep 7) aokoAómer0pa. — Ocó- 
$pacros 8é év rj wpós dariav éria oM kai Óvovy doy 
avrà» kaAeigÜa;, es srapà ZodokAei éy Kodois caripots 
KuAiÜeis c ri dvos loómmpos. 

Codex Paris. $emep óvos.  llesychius, "Oros tod- 
eT pios : éari 06 (Gov moAvmrovr, óompie Ópowr, 5 xai 
lovyXov riwés $aciv. 

335. Schol. Apollonii Rhodii I, 1126. "Or. & 


Nuuóm ris OlafíBos «5c Opafauévg Tous kaXovpérovs | bÀe 


'IBaiovs AakriAovse éroínoe srapà Srgo«iBpérov eoe 
xai ór. uà và. pura: abroós Otà r&v xeipày, AáxrvAoi 
ékAg8gcav.  ZodoxArs Bé abroós $pryas kaXe év Ko- 
Qois caróposs. *'' Confer Zenobium Prov. IV, 80. 
KéMus. é vidijpp, ubi male citatur Sophocles év Za- 
rópo:s, et Wesselingium ad Diodorum Sic. tom. I. 
p. 831, 4." BnRuwcx. 


AAKAINAI. 


* Fabule argumentum e parva iade sumptum 
testatur Aristoteles de Poética cap. 28." BnRuNck. 
3836. Pollux IX, 49. "Eor: 8é 7 yraMis, eidos olko- 

Souzuaros. ffmov kai Zoo. éy Aakaívaie Méye 
Zrey)s 0 &üupev qyaM0a kobk áBapBapoy. 
dSópBopoy Blomfildus. 

337. Priscianus XVIII. p. 197. Krehl. Attici, 
dpxo roũde kal rode, dyri roU karápye.  Zod. Aaxaílvais 

Oeois dp' obror , €& r« xpi) Bporàr Aéyew, 

dp£aci &pv£i ri)» xar! " Apyelovs üBpiw 

£vvawó raüra. ui) páxov Bia. 
Codex Monac. XYNAINEeTATAYTA. Ergo ini- 
tium versus fuit £vrawéco. 

338. Herodianus rmepi povgpovs Aéfeos p. 40, 11. 
Tó rapà ZodoxAei ép Aakaíivaus Davorie eipnuévoy '*'Ey 
j ravcer (mavcai0' ?) ápeplaov uóxÓov re kai Oavo- 
TT og." 

3839. Strabo VIII. p. 364. Ty)» 8€ Aa» ol Aióc- 
Kovpot rorè éx mro)uopkías &Aeiv laropo)vrai, dd» ob 87) 
Aarépcas frpooyopevÜnaay. kal ZodokArjs Aéyet mov 

Ni) rà Aarépca, y)) róv EUpóray rpíirov, 
yl) ros é» " Apyet xal xarà. Zeráprgv Oeovs. 
Conf. Hesychii interpretes ad Aarépca:. 


AAOKOQN. 


340. Harpocratio, scholiasta .Aristoph. Vespar. 
870. grammaticus Bekkeri p. 332, 5. et Suidas in 
d'yutal, "Ayuievs 0é éari kior elg 0f0 Xmyyor, bv lorãoi 
Tpó rüv Óvpüv— «lev áy kal mrapáà rois 'Arrixois Aeyó- 
uevot dyvwis, ol mpó rày oixiày Bopol, 6s ac: Kpari- 
vos kal Mévaspos, xal ZojokAijs év r$ Aaokóevr:, nue- 
ráyov Trà 'AÓgvaiey £Ón els Tpoiay, goi — ' 

Adápme. 0. dyvwebs Bopós drpi(ov rupi 
cpopyns oraXaypobs, BapBápovs evoapías. 
Harpocratio BapBápov. 

341. Scholiasta Aristophanis Ranar. 678. Ilapà 
rà Z. ék Aaokóevros, "Ilógedbov, Óós Alyalov pébeis 
mpéávas (mpoyós Brunckius) fj yAavküs nideis (né8eis 


XZO$OKAEOTZ | 


delet Blomfildus) eia»éuov Aípras éd? inyyXais em- | 
Adüeoot crouárov." 

342. Dionysius Halic. Antiq. I, 48. — Zoox 
py ó rpayeBiorodós éy Aaokónyri. Ópánart, neXXovons 
dAlokeaÜas rs. mróNeos, memoíinke róv Alveíar dvackeva- 
(ópevor elc v)» "Idn», xeAevaÓcvra vmró roU rarpoós ' Ayxi- 
cov, karà r)jv pynuny by» "Adpolirg éréokgje xai axo 
rüyp veogTi yevonévoy Trepi rovs Aaokoovribas oneicor 
rór pnéÀAXovra ONeÜpo» ris móX«os covrvrexunpapevov. 
(xev 04. abrQ rà lauBeia ey dà mpocómQ Xeyónuera | 
Ni)» 9 éy moAawi Alvéas ó r5c 6covU i 
mápeaT , ér dor marep €yoy kepavviov 
vorov karacrá(ovra Bvactwor Qápos. 

KukAet Oe srücay olkerày mapsrinÜiar* 
cvpsrAá(era, 86 minos, ovy Ócor Doxeis, 
ol rjcU' épàs: rijs droiias, $pvy&r. 

V. 3. poro) Plutarchus Moral. p. 109 d. 

343. Stobseus XXIX, 37. 

Móx0ov »yàp ov8els ro) rrapeAÓóvros Xóyos. 

344. Hesychius, Karappáxrgs: óxerós, faf. 
kal ó derós. X. Aaokóovrt. | 

| 


poa£ 


[AAPIZZAIOI. Vide AEPIZIOZ.] 


AHMNIAT. 


945. "Notum dramatis argumentum, Árgonau- 
tarum in Lemnum appulsus, cum Lemniis mulie- 
ribus congressus, quem narrat AÁrgonauticorum 
poeta lib I. v. 609. Correctum fuisse videtur 
post primam emissionem, iterumque in scenam 
inductum. Nam a Stephano in Aéórw» laudantur 
Anpyiat mpórepat, 

Qeprr(0ns v "Augros 70 ó Auricos 
Aaríüns Kopovos. 
BnRuNck. 

346. Schol. Pindari Pyth. IV, 303.  rnárras 
ZodokAs év rais Anuviuot T$. Üpápari karaXéye robs 
els ró 'Apydgor eloeA0óvras oxádos. 

347. Schol. Apollonii Rhodii I, 773. *or & 
éptyncav ol ' Apyovatrat rais Azpvíaus 'HpóOepos iaro- 
pe AloyóAos 06 éy "YqyurüNMg év Ómiows dygoiv atrás 
émeAÜovgas xepa(ópevoi rois ' Apyoyvavraw, uéyp«s. od 
ópkoy £AaBoy map! abrày droBáyras picyeaÓat avrai. 
ZodokA;s 0é éy Anuvíaws kal uáygy lo yvpàr avràs avy- 
dyras dot». 

348. Etymol. M. p. 26,16. "A6es: dxporüpir 
Opdxgs.  Zodjorrs 

* AÜus a'iá(e. vora Anuvias Boós. 
év yàp rjj Afi Boũs xalkr) QOpvrat, &' f» roU " ABo 
)j emà $Óáve. Diverse sunt hujus versus apud 
alios scriptores lectiones, xaAóyret (vel kaAimre:)) pro 
c'iá(eu et Mòs pro Boóc : de quibus dixerunt Ruhn- 
kenius Ep. crit. p. 197. et Piersonus ad Mœridem 
p. 267. 

349. Stephanus, Xp$o95: 7 róls rov 'AsóAAovos 
éyyis Aijuvou. 2. Anuviaus 

"Q Aüjuye Xpvans v' dyxeréppoves ráéyot. 
350. Hesychius, 'A £Un BA qror : Ó ugBeri drayra 





[c NN EE ———— —— 





AIIOXZIIAZMATIA. 





hwvarbw, fj j devváwryrov. — 2. Anp»rías. 
omisso fabule nomine attulit Eustathius p. 1405, 


| 98. 
| — "AsAacrov, d£oyBAgror é£eÓpeyráugr. 
| 351. Hesychius, "AcdAmikToy Ópavr: TrÓ peco- 
! vokriov. émmépas yàp xai ópÜpov éaáXmiQov. — X. A. 
| 352. Scholiasta Platonis p. 393. Airó oeifei: 
| négyyra € r$ rraposutas XodoxNjs € éy Anpviass oũros 
|^ Tay? d avrà deiſes ropyov, às éyó, cajós. 


[MANTEIS. Vide HnioAY1IAOZ.] 


MEAEATPOZ. 

359. Hesychius, 'AvríBotov: loógoo», ávri — 
rüfayu(ópevov. | E. MeXedypo. 

354. Hesychius, 'I£ojópovs Opvas: 
$«ovwras. 2. M. 

335. Kváp e marpíe (ràv AlroeAGv) : vide fragm. 
271. 

356. Hermogenes de formis orat. p. 412. e- 
Andpór mov rv "AraMvrqv elmev. ó ZoQoxAie dià rÓ 
dcmá(ecÓa: cà» dvÓpáciw eivai, zjpày mdAy érri d ov 
sprynaros rarróvr« roÜvoua rovro. 

357. Lucian. vol. III, p. 4387. El M Oeímvov 
 &rta ópyi(eaÜaí c'o« Ookà, rà xarà róv Olvéa évvóncov. 
ye yàp kai Tv "Aprejay dyavakroUcap, Óri póvgr 
avTjv oU mapéAaBey € ékeivos él rÜv Üvaiay, robs dAXovs 
Bois d ioriõvu. Qo 0€ mepi avrav ZopokAis 

$vós néyurrov Xp'p- émr Olvéos yvais 
| dyjke Anroüs mais éknBóAos Oed. 
| MEMNQN. 


Dramatis hujus rmeminit auctor argumenti Ajacis. 


[(MINOZz. Vide KAMIKIOI.] 
MYKHNAIAI. Vide ATPEYZ.] 


ràs l&óv 


MYZOI. 
938. Stobeeus XXVI, 4. 


| /— 'üs rois kax&s mpáccovauw j99 kal Bpayov 
xpóvov Aa0éa 8a. rv mapearoror kakr. 
959. Stobeeus XCVILI, 23. 
*ApoxÜos yàp obdeis ó B Tuo 
€yev paxdpraros. 
960. Strabo VIII, p. 356. 
'Acia né 5j avpmraca kAr(erai, £éve, 
zóls 06 Mvoày Mvaíg tpoaTryopos. 
961. Athensgus IV, p. 183 e. Mrgpovevei 86 ToU 
| tptyévov rovrov Kai ZoqoxA7s €» uév Mugois oUras 
|  HloXós 8€ &po£ rpiyoavos dvríamracrá re 
| Avüns éjvpvei mkribos vvyxopÜia. 
Küi €y Oapvpa. 
362. Pollux X, 186. *aíge 9' à» xal ewe)pra», 
, oorduove dy Mvsoig Aéyovros 
VaAilas, riápas kal awrvpró aroAry. 
363. Antiatticista p. 83, 22. "ABoXov immor: 
2. Mveois (codex uovca:s). 
| 364. Hesychius, 'AmofláÓpa:  dmoBarppía. 
Duuaf »eos. X. M. 





Versum | 





215 





365. Hesychius, 'Amoc oper: dmoonQg. X. M. 

366. Hesychius, 'Avvpov: dÓvrov.. 2. M. 

9367. Hesychius, 'Ac pa$75s: exAnpós. X. M. 

968. Hesychius, A$6írovs yvópas: dperarpe- 
"vrovss. Z2. M. 


MOQMOZ. 


369. Hesychius, 'AAóm5É£: Üpyncís Tis. xal 
dAerexía: Móuo (codex nópav) XodoxAis, Gmep éariv 
éy aópar: fráfos yevópevov. 

370. Hesychius, "Aud:ov: &vOvpa. 

371. Hesychius, 'Avae riva: : 

ica. 2. Mópo. 

372. Hesychius, "AvÓpecxe: dvo Óp&cxe, Ópxov. 
Z. Mópuo (codex xóyo). 

373. Hesychius, 'AmockóAvmTe: dmoAémiue xai 
dmokóAove. daoi xal ró» mepwrerpgpévov rà aldocor 
dmeckoAvppévor. 2. Mópuo. Grammaticus Bekkeri 
P. 485, 24. 'AmoekoXAvvrac: djeAéiv TÓ Dépyua. f) 
droyuuyGcat, ZojokAns 06 ró dmokóAove &y MeveAág. 

374 &. Grammaticus Bekkeri P. 446, 12. "Ap- 
mv: Üpémavos. | X. Nóug aarvpik. 

874 b. Choerroboscus Bekkeri p. 1364. To e» 
9ópe aiv. dari, irep "Apwrropáyoe mapepeairet év 
Elpi»n (v. 357.) à Mópuo XodokAéovs mpokeípevor, 
és dsrà roU Dopós éaruy (corr. 8ópos éorív). In scho- 
lio ad versum Aristophanis ex Achæi Móuo, quam 
fabulam ab nemine veterum memoratam vidi, 
affertur versus integer 

"Apre ó poris avv dopt aiv daridi. 


Z. Meo. 
émüpai TO aiboioy. 


NAYIIAIOZ KATAIIAEQN. | NAYIHAIOZ 
IIYPKAEYZ. 


Pollucis testimonium de NavrAig svpxoae ad 
ZEschyli Promethei igniferi fragmenta exhibuimus. 
375. Schol. Pindari Isthm. V, 10. Tà» de rpírov 
xparjpa Ais Zerfjpos €Aeyov, kaÜà kal ZodokAs év 
NavrAio 
Ze vravaíAvre kal Aiós a'ernpíiov 
aToyó)) rpirov kparrpos. 
Hesychius, Tpírcs xparjp: 
mAéovri. 

376. Stephanus in Agsic—ZodoxA 7s év NavnAig 

xaramAéovri 
"AX. doridirnv Óvra xai medpayuévov, 
&s doidoUxos, ?) ZxvÓns rofceipact. 
377. Stobeus CIV, 3. z. N. 
TQ yàp xaxàs mpáccovrt pvpia pía 
vuE éorw'^ eU maÜóvra el8^ érépa Üavciv. 
elü" érépa ] 0répa Brunckius. 

378. Aristides I, p. 259. IIoíae NavrAiovy mayas 
Vmomupovs, ose £o ZodokAos, dGvw» rj mvpkai ravrg 
mapaBaAety ; 

379. Achilles Tatius Isag. ad Arati Pheenom. 
cap. I. ZojoxAgs Bé HaXaufóes dvariógow.  Aéyovra 
yàp Navmuor eloáyet 

Otros 0 é$eüpe reixos ' Apyeiov oarparó, 
eraÜuàr, dpiUuay kai uérpar eipipara. 


xdxeiy érev£e mpóros e£ évós Déxa, 


Z. NavmÀige xara- 





216 


kdx rGy0é y aüÓw «Dpe srevrqkorrádas 

els XDu'*. otros elc &vparé dpvxrepía», 
Urrov $vAfeie, (s Ü £o onpárrpia 

(De£e, xápédniey ob Ócbecyséva* 

éjeüpe 0 dcrpov uérpa xai srepyrrpodaàs, 
ráfeic re ravras, obpáyid re ofjpara, 

vaay re mouayrüipoiw éyQaXaaciev 

Apxrov orpooás ve xai Kuvós qrvxpày Ovaw. 

880. Eustathius p. 228. IIeXau59ovs ériogcoapá- 
vov KuBeiar kal serreíay éy 'IAMig «lc mapauvOtor Auot 
kavacxóvroe r)v crpariàw, Aibos ékei. éAeikvvro, éd». o) 
émécoevor. Tjs 06 roixvrQs émuroías vov. IIaXaprovs, 
kdl rijs eupéceos Üé roU xpórov, )» xai abr)v ékeiros 
égodícaro, náprvpa trapéyovai Xodox rv, Óc dv 0pápar: 
dpevipe r$ eiperj Iaauide: duri» 

O? Jupóv obros r&rB. ásroce, £ov Oc 

eireiv, xpórov re buarpidàs coderáras 

deis, diAoloBov perà xor) xaÓnpévos, 

sreygoUs, kuovs re, repmyó» dpylac dxos ; 
** Nihil tam apertum est quam hos versus ad ean- 
dem Nauplii ge: pertinere, cujus partem ab 
Achille Tatio servatam supra protulimus. Proinde 
sunt itidem ex Nauplio: aut si Eustathii fidem 
sequimur, licet dramsatum quibus nunc caremus 
nullum ipse viderit, ad Palamedem priores alteri 
etiam referendi sunt." BRuNck. Versum ultimum 
ex Palamede rursus affert Eustathius p. 1397, 8. 

381. Hesychius, IIeccà mervréypappa kal kv- 
Bev BoXás: Z. NavmAig trvpkaei, mapógo» révre 
ypaupais fmaiov. Versum integrum Kal mecod 
mevréypappa kal kvBe» BoÀa( ex Sophocle attulit 
Pollux IX, 97. Conf. Etymol. M. p. 666, 18. 
Orionem p. 127, 1. Eustathium p. 1396, G0. Ad 
eandem, ut videtur, fabulam spectat Pollux VII, 
208. serreía, 1) w«ca«ía, és ZoQoxAgs. 

382. Herodianus, sepi pov)povs Aéfeoes p. 31, 
21. Xwí(a' éor. 06 «lbos ópwéov. 3X. év NavsAio 
frvpkaei 

Káre xpépayra, ami(, Gres ev épxeat. 

883. Photius p. 150, 9. KarovAáSa: Z2. Nav- 

TA 
"EreUxouas 86 vukrl fj karovAáB. 
T)» kar(Aovcay kal karelpyovaar. 

884. Hesychius, 'Avópeos sóXeposc:  dópeios, 
ó rpós robs dyÜpas. Z2. N. , 

385. Schol. Áristoph. Pacis 1126. 'EXAop viov: 
—pépvgra, kal Xodoxkis * IIpós mrérpais "EAvpviaus," 
xal éy NavmAlg * Nvypuduóy "EAopytor." 

386. Hesychius, 'Emíxora: émípopja, à mác dv 
ris puéuNrairo. — 2. N. karamAorri. 

387. Hesychius, NaóxAnpor sAárgy: vavruv. 
X. N. mvpxaei. 

888. Pollux X, 134. 'OAxía.rà sy0dua X. év 
NavgAie évópace. 

| NAY IK4A H IIAYNTPIAI. 
989. Eustathius p. 1553, 63. Mduera M, $aci», 


émeueAÜnaav Üarepoy apaipurrucjs móXeov uéy. kou] 
AakeDaiuórviot, BaoiAéoy 06 ó péyas "AXé£arDpos, iQu- 


ZOOCOKAEOTZ 


ré» Dé Zo$oxAjs ó rpaywós. de xal óre, Óaci, ràs 
IDwwrpias 40üacxe, vó Tnt Navguaas wpoc«enmror 
c aipa raiovans vroxpudperos, iaxvopes eUOorxiginaev. 
(Conf. p. 381, 10.) Athenæus I, p. 20 e. Zod»oxA 7c 
dxpes éadaipurer, óre r)v Navaixáay kae. 

390. Hesychius, 'Avappoi88«i:—2. 
xág dvrl roU dvappismrre. 

391. Pollux VII, 45. 'ErevOvroe—Agmréor éx rà» 
2. IDwrrpiév 

IérAovs re vjoai veonvreis r' ésevóvras. 

392. Pollux X, 52. Aauer)vy év rj X. Navoixda. 

Hesychius, Aayus vn: eldos ápá£ns, € 5s óxovvra:. 


NIOBH. 


893. Athensus XIII, p. 601 &. AlexvAos péyas 
by mowr)s xal ZojoxA)s fyov eis rà Ócarpa Ouà ríe» 
rpayeQ.ép rovs rà» saílev (peras" ó uár rÜ» " Ax1iÀ- 
Aces mpós IIérpoxior, ó 8 é» vj Nip róv r&» NióBns 
Taíbe». Plutarchus Moral. p. 760 e. Táà» rov 
ZodoxAeovs Niofsboy BaXAopévor kai Óypokórrow ára- 
xaAeirai rus oU6€va BonBàv dAXov o09€ aóppaxor f) ror 
épacr)s '*"Q dpi! épo0 areas." 

394. Eustathius p. 1367, 21. Tre Nis 7) evy- 
$opà xarà pév rwas év Av0ig, xarà 8€ rwas é» O5Baus 
yeréa0a. Aéyerat.— 3odokAis 86 rois uéy salas abrg 
év Ofais dmroAeaÓa! goi. avri» 94 ele AvBíay &AGeir. 
Lutatius ad Statii Theb. lib. VI, Niobe, secundum 
Homerum, duodecim filios habuit. Sophocles. autem 
dicit eam quatuordecim habuisse. Vide Hermann. 
Opusc. vol. 1II, p. 38. 

395. Diogenes Laért. in vita Zenonis VII, 98. 
'"Erehevra de ovros. éx riᷓs axoMijs dsiày mpooemrauce 
«dl róv ÜDáxrvÀo» Tepicppnée. maícas 06 ri» ygv v5 
xeipl, nal Tó éx 0e NióBns ""Epxopat, Tl u' abes ;" 
Eadem Suidas in ate. 

396. Schol. CEdip. Colon. 684. Kd» r$ N:óBg 
ó Z. ró» kpóxov árruxpusc rj Ajurrpi dvariferaa. 

397. Harpocretio, Aepusio v5: Aibvpos p£v dsro- 
übeci Tr)» ckéÀgxa obre AéyecÓn rà Xodoxcwi 6 
Niófp. 'Apierapyos 94 rà Zodóxkeur i£gyoipevos vóv 
éd» dsréboxe. piprore 86 páXXov àv Gori rà Oéppara 
écÜie« Beppwrrys. Conf. fragm. 562. et Bekkeri 
Anecd. p. 240, 14. . 

398. Athenzus IV, p. 176 f. Toos &ipovs at- 
Aois, bv urnpovevet 2. éy Nióflg re xd» Tvyzarurrais, 
oix dAXovs rwáàs elyai dkovopey i) robs $pvyíovs. 

399. Scholiasta Homeri Iliad. e, 533. et Odyss. 
0, 186. "H—dvri ro) jvy—2. é» rà Nug 

"H yàp $0 *yà róye roU mpodeprépov. 

400. Plutarchus, Moral. p. 691 d. Aírobs sapa- 
Aoyi(óne0a, Óepuàóv eü00s. elvai à Ücppaivoy UmroXAapBá- 
voyres* kal raUU ópvres óri rabró lpário» éy xeusri 
Oeppaive,s, &y B6 Mp Yyoxeiw. Aéyoyer, Gamrep fj rpayuc) 
vpoQdós ékeiyr rà roc Nións réxva riÓnveirai 

AerroazaÓ5rov xXaysiliov épeuriows 

ÓdXmovca xal dyvxovga, kal mróve mróvoy 

€k vukrüg dAAáacovca rà» xaÉ" jpépar. 
Postrema xal móro—[jjuépa» addita ex eodem p. 496 
e. ubi erapyárov scriptum pro xAanidioy. Ad So- 


e» Navai- 


LE. 
n —— — — 


— — — — — — — — —— —— AAA AM —— — — — — ———— — — — — —— 


— —— 


| 
| 
' landem p. X. 


| — NIITPA H OAYZXEYS AKANOOIIAHX. 
l 


401. Stephanus in Ae$óryy—Aéyerat kaà. Aud5r, 

hs rr yevucjv Zoo. 'Oóvocei dxkayÜorAiyt 

Nu» 9 ofre u' eis AvOGvos obre IIvÜwàs 
| yv. Tt$ À» mreirretev. 
(qv codex Coislinianus, ceteris adustis. Montefal- 
COD. yu]. Vulgo yvas.) xai Soruc)y 

Ae0ürt vaiev Zevs óueortos Bporàv. 
rijt ptyro. Aederns, AeDurais" xai Tó ÓjAv AoSovis. 
op. 'Odvoa ei dxavOon gy: 

Tàs Ó«orooDo)s lepías AeDoviBas. 
Joannes Alexandr. rorwó» mapayyeAg. p. 12, 9. 
| AuBürt XodpoxA s "Odvacei dxavyÜonAfyyt 
! — Kai ràv éy AeBó»t ma)cor Gaipoy eUAoyoüpevoy. 
| 402, Scholiasta MS. Homeri Iliad. a, 135. apud 
Koen. ad Gregor. Cor. p. 49. — Kal Xod.. é» 'OSvo- 
vt dxuyDom Amy: 

Ei uev ris odw C£ewur el B6 ui), Aéye. 
Conf. Eustathium p. 66, 31. 

403. Schol. Dionysii Thracis in Bekkeri Anecd. 

I. p. 872, 19. — Zo$okAgs é» 'Obvace: dxayÜonAiyi 
,T6 volarós dyrl ro moios xprnaápevos dxpiBoAoyet 

Ilodaróy rà Óàpor dpdi $aiüigows Cyov 

épots. 
401. Hesychius, 'AónpóBporov ópyavov: rjv 
ropwvr», 5 T» dÓrjpa» dvakweUoi. X. 'OÓvocei dxay- 
| esi. Versum integrum, sed omisso nomine 
ſabulæ, servarunt scholiasta Homeri Odyss. ^, 128. 
et Eustathius p. 1675, 52. 
| Quois dÜnpóBperov Ópyavov dpov. 

105. Hesychius, 'EXaráca ca vg8)s: Z. 'OBvo- 
| ce dxasÜomAmyt. ffro« Xatáeaga. dyrl roO axaià, dypía. 
j drà rov Agi(eaÜas, mávra. Ag(opéyg xal kareaÓ(ovca. 
| Ad ro) éAaíov Xapá. Photius p. 298, 1. 
Npbos éÀaudec ga: éml| Koriomos.  ZXixeAj. dmó 
"Tas rjs éAaunpás. 

406. Photius p. 400, 5. et Suidas, Iapovoe(a: 
—taài éri ro) mapeiva, rTácgerat, s év roig Ninrpois 


—RXC 














T)v mapovoíay 
rõr €yyvs Óvrov. 

407, 408. Ad hanc fabulam Brunckius duo 
fragmenta retulit, alterum apud Plutarch. Moral. 
P. S f. Zodoxéovs 'ODvsacis duoi Zepivas eloa- 
$u«efa: $ópkov képas alÜpoüvros voUs "Ailov vónovs. 
e Lobeckius ad Sophocl. Ajac. p. 342. metro 
accommodavit 

Zeiprjvas eicadikóuny 

Oópxov kópas, ÓpooUrre rovs "AiBov vónovs. 
;Alerum locum servavit scriptor vitee Sophoclis, 
| Kai rj» 'OBócoeway é». T0ÀAois Üpápaciy dmroypácerat, 
z0ptrvgoÀoyet 86 xa "Ounpor xai TÓ Óvoua 'OBvacéos 

'OpBos 8 "Obveceos elu émórvpos kaxois* 

0l yàp óÓvcarro Üvcaceis dpol. 

309. Photius p. 240, 10. Máyyoy: zx. 'Otvo- 

"d. v» uéyay. rÓv dsopdccovra xol kaÜaipovra. 





I pc Ic —— — — 


AIIOZIIAZMATIA. 
phocleam fabulam hsec retulit Valckenar. ad Pha- | 


217 


Dubitatur utrum hanc fabulam dicat an 'OJvevéa 
pawópevor. 
EOANH90POI. 


410. Scholiasta Æschyli S. c. Th. 310. Efpgra 
f) kai éy Xoavgdópois ZoioxAéovs às ol Ocol dzrà rc 
"IMov $épovai éri rà» dpoy rà éavrüv £óara, clüóres 
6r, áMaxera:. 


OAYZZEYZ MAINOMENOZ. 


* Argumentum, Ulysses furorem simulans, ne 
ad Trojam navigare cogeretur, et a Palamede frau- 
dis convictus.  IIpoomotovpervov yàp abróv paíveaGa: 
IlaAap50gs ifAeyfev, inquit scholiastes noster ad 
Philoct. 1025." BRuNcx. 

411. Scholiasta Pindari Isthm. V, 86. Zovrouoi 
8é oU nóvoy Adxoves, dÀÀà kal'Apyeio.. — 3. 'Obvaaei 
patvopnevo 

IIdvr' oigÜa, rávr' £Ae£fa rdvreraAuéva 
pü0os yàp 'Apyolurri avvrénvew Bpayvs. 

412. Hesychius, "'Eumeprgs: fyseipos. 2. 'OOvo- 
eet uatwopevo. 

13. Hesychius, 'HyaA dra: kpoyyai, dparicai. 
Z. 'O. p. 

414. Hesychius, Opexroict vópois: dvrl roU 
rpoxatos. 2. 'O. p. €vtot 06 kpexrois. 

415. Hesychius, Gpiá(ecv: QvAXoAoyeiv, éyÜov- 


giày, evÜovaid(ew.—32. 'O. p. 


OINEYZ. 


Hanc fabulam in duobus Hesychii locis ab Mu- 
suro depravatis agnoscere videmur. 

416. Hesychius "AAXvrov: dxardvro», dxará- 
mavgTov. ZodoxAás Ol»ei. lta corrigenda codicis 
scriptura iei. 

417. Hesychius, Xepaeie«: ZoQoxMjs Olvei (co- 

06 €i 
dex low) ** Keípevos uéy BovaráBas 9 *'", éml yépaov, 
f) dro xcipõr £xei f) otros épBarebei.. Post Bovarádas 
indicavi lacunam : nam exciderunt aliquot poete 
verba, in quibus xepaeie: fuit. 


OINOMAOZ H IIIHOAAMEIA. 


418. Apollonius de pronomine p. 330 b. ubi de 
pronomine 1 agit, d£&uoriorórepos ó ZoookMis páprvs 
xpncápevos év Olvouág * «v uev oc«t Oacgova eiboc 
eweko, maida . Scholiasta Homeri Iliad. y, 410. 
Z. Oivouág *  ) név àcel Üácao. ij 06 Govré£ov aida". 
Sophoclis igitur verba fuerunt 

*H nev &s 1 Óáocov , 1) 09 às 1 réxoi mraida. 
Loquitur de duabus matribus, quarum sui utraque 
fili celeritatem prædicabat. Quod quo consilio 
fecerint ex fabula notissima de (Enomao apertum 
est. 

419. Stobeus XXVII, 6. x.'I. 

"Opxov Óé mpoareÜéyros, émieXeoTépa 

Vrvx?) xariorn. dicoù yàp $vAdocera:, 

$uior re pépqw kels Ocobs áuapráveiw. 





rt 


218 ZOQOKAEOTZ 


420. Athenswus IX, p. 410 c. Zo$joxAzs Ol»cuáo 
ZxvÓwrri xeupópaxrpor éxkexappévos. 
Ad hunc v. spectat Hesychii glossa, Zx«v6irrl xeiupó- 
paxrpor. 

421. Atheneus XIII, p. 564 b. Xo$oxA5e 8€ 
rov Tepi ToU xdAXovse ToU IléAomos ÓiuaAeyouergy froij- 
cas rj» 'Iymoddpeuiy gow 

rTouvd éy Óvyei Avyya Ónparnpíar 

€poros, darpasi]» rw Óppárav (yer 

évÜdN meras pév abrós, é£omrá 9 épé, 

tcov perpàr ódÜaXuóy, Gare rékrovos 

mapà oráDuzv ióvros ópBovrat kayev. 
V. 1. Atyya Erfurdtius. 

422. Pollux X, 55. T)» Yyr0krpav—eipnke X. dv 

Oivouág 
Aià Vijxerpas o^ ópà 
£avÓ)» kaBaípovG" tmrov abypnpás rpixós. 
493. Anstophanes Avibus 1337. 
T'evolgay aleròs iyyeréras, 
és üy sorafciz» Umép drpvyerov yAavkás és olüpa 
Aipras. 

Hsec e Sophoclis CEnomao esse scholiasta anno- 
tavit. 

424. Diogenes Laert. in vita Árceailai IV, 35. 
IIpós 8e rà» ÜDaveurrixóy kal dXAoAoyor cirróvra rc dyvo- 
ei» ẽn 

Atjfovct áp rot kdvéuay Oué£oboi 

—B Spr, eX) óra» rókos mapjj- 
tori M rara ék roü Oivouáov ZodoxAéovs. Eadem 
(ex Diogene) Suidas in AiéfoBo et in Aj6ove:. 
Omisso poete nomine attulit Plutarchus Moral. 
p. 718 &. qui Sophoclis scripturam servavit sAj- 
8ovot. 

425. Hesychius, ' Apovpaitosg Oivópaos. Anpocé- 
vns Aloxirqv oũros (wo, émel xarà rr)» xoópar» mepuvo- 
cráv brexpivero XodokAéovs róv Oivónaov. 


IITAAAMHAHZ. 


De loeo ab Eustathio ex hac fabula allato vide 
ad fragm. 380. 

496. Ammonius s. 'Oy. p. 76. in MS. Reg. 
Musei Britannici, ráecovo: 86 Ópes xal él roi iÓiov 
rÓ icÜt.. ZodokAs év IIaAaujóg 

EUduos (ov uoüvor é£opuenér. 
497. Hesychius, "Axea rpov: Qáppaxor. Z. IIaXa- 
hdn. 
"T 428. Hesychius, Apomá: Operrá. Z. IaXap 585. 
Blomfieldus, "A9poma: dÓperra. 


HANAQOPA H Z$?YPOKODOI. 


499. Atheneus XI, p. 476 c. ubi de voce xépas 
poculum significante, Kal ZojokAis IIa»0óápo 
Kal mÀüpes ékmrióvrt xpua«ov képas 
vpre yéporra paAMlaxiis i im —R 
430. Pollux X,44. 'Apyis, 2. €» Hav0ópa évov- 
prépa» kaXei.. Lexicon MS. Paris. apud Brunckium, 
'Apis, crauviov, ꝙ éyovpoisr. Z. 8é éy IlayBópg €vov- 
pnÓpov kaXei, Alaxvkos de obpávrv. 
431. Hesychius, Kex2Àopat: óBag BeÓenas, 


cvvéppaupas roUs fróbas.—kal xÀevpa rÓ omaprioy Z. 
Ilavy9ópe f) Zivpoxósrow. — Brunckius xyAepa. 

432. Scholiasta Hippocratis apud Fesium in 
CEconomia, v. 'Opyacuós: paÀayuós. uéuvyrac 2s 
Aé£eos xal Zoos *» IIayÓópg XAéyor 

Kai mpérov dpyov srpAóv ópyd(ew xepoiw. 

dpxov Portus in lexico Ionico. dpyov Huschkius in 
dissertatione de Archilocho p. CCVI comparatis 
Horatii verbis Odar. I, 16, 13. Fertur Prometheus 
addere principi limo—. — Fortasse ex eadem fabula 
est fragmentum apud Etymolog. M. p. 629, 34. 
ópyácas TrÓ sAomodjcai écTi xal vypQ £gpóv pifa. . 
ZodokAás '5OéÀoua smAóv ópyácac". ubi Etymol. 
Gud. p. 432, 53. vitiose àpyáraca:. 


e 
IIEAIAZ (?). | 


433. Erotianus p. 304. IIacdixó» máÜos: sai- ' 
diov vüv r)v saiBorpodiay* ó0ev xai — €» IIeAía | 
$qol '* Aevkór abri» 00. éralDevaery yáXa." | 


IIHAEYSZ. | 


434. Clemens Alex. Strom. VI, p. 748. schol. 
Aristoph. Nubium v. 1419. | 
IlyAéa róv Aláxeioy olkovpos uóvy | 
yeporrayoryà kdvamaiBevo má. | 
fráluy yàp abÓis rais ó ynpáckov dvrjp. 
Versum 2 attulit 
p. 49. et utitur eo Aristophanes in —— v. 

1098. 

Kai Ajv épavróv émroerpémo coi rovrovi 
povrayeryeiv kdvamaidevewy máÀv. 

435. Aristophanes Avibus v. 852. 
Ouoppobõ, avvOécAo, 
| 

| 








cvpsrapaivégas €xo, 

mpogóbua peyáXa 

cepyà mpogiévat Üeoicir. 

tro 0€ IIu(iàs Boà r$ Oeo. 
ubi scholiasta, 'Ogoppo8à : Zojokkéovs éx IIgAéos, 
dyri roU rÓ avró $poró. 

436. Stobzus CXXI, 9. z. 1I. 

TÓ pi) *yàp elvat kpeiowov f) rà (jv kaxàs. 

487. Harpocratio in &gpaXociev, Z. II. 

Kal £npaXotbóv eiparos Quà mrvxóv. 

438. Scholiasta Aristophanis Equit. v. 11-47. 
2. II. 

Knpoigi mAexrois mopopas $eípet yévos. 

439. Stephanus in Aórro», Z. II. 

Bagie)s xópas rre Aoriádos. 

440. Stephanus, Kuxkviris : hs ó Kuxvos e2ací- 
Aeuce. ZoQokAis év IlgÀei kai €v Ilouégi ** Bogr 
Kvkptrip. 

441. Antiatticista p. 106. 18. A«rovrvxeiv: 3. 
IIgAet. 

449. Antiatticista p. 107, 30. Mj vópic ov: 
dyrl roU pu!) vopiays. 2. II. xal * uj) Nyevoor." Locum 
alterum ex Peleo servavit scholiasta Aristoph. | 
Thesmoph. v. 870. 

Mj) Veũdov, à Zev' uj p^ €Ags dvev Bopós. 


-- 











[ien 


[HAYNTPIAI. Vide NAYZIKAA.] 


IIOIMENEZ. 


443. Tzetzes ad Lycophronem 529. '1eropei ó 
ZofosÀns év IIo«uéct» vmó rov "Exropos àvaipeÜrjvat rÓy | 
Ilpurertlaov. 

444. Sextus Empiricus adversus Grammaticos 
p. 286. Otre yàp ék réyvgs rwós nepaÜnkaow óri ol 
Fapd ré Zodoxei mouives, l&  BaXAry Aéyovres, làl 
Bare? Myovas $pvywriÀ dÀAà nap dAXoy dkovcar- 
r5. Hesychius, BaAA2»: BaeiXeis $pvywrí. 

143. Harpocratio in Ná»wor. *Or. yàp 60$ 
yaipovst» al atyes. kal ZodoxA s TIoiuéouv 

'"EeÓwós yàp $rpiv rw' avÀAgràr ópày, 

Óqór yipatpa mpoadépor veoosrába, 

c0o» arparó» areixorra srap. áAÁay srérpay. 
" leguntur hi versus etiam apud Athenzum XIII, 
p.987a. Ad primum pertinet Hesychii glossa: 
AvÀgrgv: rôr roU kómpov émiueAoUpevoy rüy mpofá- 
re. In 3 lego una voce capa». Sic in Theseo 
sapurriap qreixvv.“ BRUNCK. 

446. Atheneus VII, p. 319 b. Tó» rgAapbboy 
uryaoreuet xai ZocoxArs év Ilouiéoww 

"ExÜ 5j gápowos myAapis xeiá(eras, 

fápouros " EAAgorrorris, épaia Óépovs 

ré Bocwopirp, r$9O« yàp Üapi(erai. 
esvchius, Oapí(( eras: ójuiAei. 

447. Plutarchus Vit. p. 795 b. OÍ ZodoxMéovs 
dornpes €mi và» srotavioy Aeyovouy 

Tovrois yàp Ovrec Deamróra, OovAevopep, 

xul r&v drvdyky kal c'wrróvrov kvetr. 


448. Suidas, 'Anópuepov: róv dudnuepwór nv- 
IH 


próv 2. NI. 

Kpvpgàw épe -yráDowww é£ dpdypépov. 
, '49. Suidas in Ópyyei», 2. TI. 

Aóye yàp obBéy £Axos olüd mo xavóv. 
Vulgo 70V. 

450. Photius p. 307, 17. et Suidas, Zavó: xo- 
náce. 3. Ilouiégw'" "Exkrop rois Axcioĩs BovAópevos 
payerÜat now 

'Hài £aygca: xai mpoyvuvácat xépa. 
4551. Herodianus sepi porjpovs Aéfeas p. 11, 9. 
Dlerdews—ZEodoxA s Iotuéct 
Texiov kal 07) rovs IIocibeiovs 
m Üpryxo?s dmocewaprg. 
| V. ]. codex Tux&r, i. e. reuxày. V. 2. aut ceesuram 
üeglexit poeta aut aliquid omisit grammaticus. 
, 552. Hesychius,'AvaAóGo0a:: djarícai. Iowécw 
i Codex fouiévegiy). 

458. Antiatticista p. 84, 10. Bãpis: xar' olxías 
'ai YÀoiov. 2. dy IHoqséot BapiBay Aéyec ràv vabryy f) 
| '9» r»* Bápews émi«Bnkóra. De hoc vocabulo dixit 
Lobeckius ad Phrynichum p. 609. 

154. Hesychius, Bepéxv»ra Bpópor: püywr 
mÀóv. 3. IL 

355. Stephanus, T'patxós :—Tpatxes 84 srapà ' AA - 
tian al r&y 'EAAZvev prrépes, kal mapà ZodokAei éy 
llouéew. Conf. fragm. 933. 


— — — — — — ——— — —— — — 








H 





| 


AIIOZIIAZMATIA. 


456. 
457. 
458. 


"Iavy»ya: vide fragm. 54. 
Boy)» Kvxrirw: vide fragm. 440. 
IIéAor: vide fragm. 122. 
459. Hlapacáyyas: vide .ragm. 127. 
460. Hesychius, 9oiwixto:ie ypáppag v: — Z2. 
Ilouiéciy. émrel doxci KdBpos avrà éx dowikns k:kopa- 
epa. 
461. Etymolog. M. p. 405, 32. T6 yyó év IIowiéet 
ZodoxAMéovs émífÜeyua. Memorat etiam Herodianus 
wepi uovypovs Aé£eos p. 46, 18. 


HOAYIAOZ H MANTEIZ. 


462 a. Etymologicon MS. apud Valckenar. 
Diatr. Eurip. p. 200. rnioAvibos: oüre xal 'AmoA- 
Aéwuog ó rov 'ApyiBlov. xal fari doi, soAvidpev 
párris dv. ovre kal rà Üpapa émvypáderat mapáà ' Api- 
cToQáve.  paprvpét 06 duXóCevos. kal ZodoxAgs O6 
Máyrecat avvécretiev 
... 'Opé mpà xeip&y IIoXvidov ro) pávreos. 
kal mráXiv 

Oix Fari el uj) IoAvioo rà kotpdyg. 
Valde corrupta hec in Etymolog. Gud. p. 474. 
In Etymolog. M. p. 681, 24. rapà $o$ox i ***Opà 
mp9 xepàyr YloAvibos ToU pávreog." xal máu * Ox 
fori el uj) HoAveibo." 

462 b. Euripidis schol. ad Phenissas 1256. 
Tüs kjoreos ró coróua éplp Ücopobvres émeríÜecay rà 
Tvpi, kal maper?povy ms payncerat kal moU TÓ ojpov 
dxoyricet. ZodokAjs é» Mávrec 

Tàs paXXoÓereis xvareis. 
paXXoBérovs Valckenarius. 
463. Stobeus XXIX, 25. Z. Márreov 
Oro: To" £e. rà» dxpov dvev móvov. 

464. Porphyrius de Abstinentia II, p. 134, edit. 

Ultrajectine. Clemens Al. Stromat. IV, p. 565. 
"Hr péy yàp olós paXAos, fv 06 kduméAov 
omovdij re, kal pà£ e0 reÜnoavpuog vy 
éviv 0é avupey)s ÓAais mayxapría, 

Aurós T éAaías, kal ró routXoraroy 
£ovÓrs ueAicas knpómAaoror Ópryavoy. 

V. 5. citat schol. Euripidis ad Phoenissas 115. 

465. Schol. Aristoph. ad Ranas 596. exscriptus 
ab Suida in 3Adpev, ZojokAgs é» Mávreaw éni rwov 
—R 

Tovs uuupoðës xcrù QopBár. 

466. Hesychius, 'Avraías: moAepías, exÓpas. 2. 
IoAveido. 

467. Hesychius, 'Apaíov: xaráparov. às rÓ 

*O mpóaOerv eX0Àv )j» dpaiós ot vékvs. 
olov dpàvy mpocerpiBero. kal xar eUy5s. Z. IloÀveibe. 


HOAYXENH. 

468. Strabo X, p. 470. 0 & oày ZojoxAgs mou- 
cag rüy MevéAaov éx rs Tpolas dsaípew orevDovra év 
vp IloAvfévg, ró» 5  'Ayapéuyova pixpóy. viroAeupÓOnvai 
BovAópevo», roU é£iNácacÜa. rijv ' AÓnvay xápw, eladye 
Aéyovra róv MeyéAaor 

Zi 0 aj6. nipvor rijyde xar "IDaíay xÓ 'va 
moíuvas "OAupmrov cvrayayàr Óvyróe: 








220 


469. Porphyrius apud Stobeum Ecl. phys. I, 
52, p. 1008. 'Axipoy 8€ xal 'Ayepovaía A(urg ravróv, 
és xai Zo$oxArns é» IIoAv£évy Ti» rov 'AyOAéosc qrvxjv 
eloctyec Aéyovoay 
"Axrás dmaieydg re xal peAauBaeis 
AuroUca Aiprgs JA00ov rxovars »yóovs, 
"Axéporros ó£vrrAmyyos dprevas xoás. 
ràg TÓ» vekpáy» ÀA€yo» maieva oUk €yovcac, dpaevas Oi 
xoàs rs oU0é» éxrpedovoas. 
470. Stobseus XLIX, 13. 
Ov vyáp Tis A Óvvarro npepars arparoi 
Trois sràg« Óeifat kal spogapkécat yxápuy 
émrel o08. 6 kpeiosev Zeis époU rvpavvid 
oÜr é£emouBpóv or éravxurcas $iAos 
Bporois ü» eXA0àv és XAóyor Bü» 6Xoc 
més Ügr éyà Üvgrós u dx Üvgre ve dus 
Aids *yevoipg» eU dporeiv aodérepos ; 

471. Schol. Apollonii Rhodii ad II, 1121. 
"Am alüépos 86 xázró Avyalov véDovs. 

Codex Paris. Avyaíov cxórovs. 

472. '' Ad Polyxenam respexisse videtur Lon- 
ginus XV, 7. [Ruhnkenio judice] "Axpes àé xai ó 
ZoQorjs éri rov Üvekovros OlBirov kal éavró» uerà 
Óionnpeías riwós. Üdsrrovros medárracrat, kal xarà. vóy 
dmómAovv ríy EAMIvov, emi roU 'AxOAéoc spoQaiwo- 
pévov rois dyayonévow vmép rov ráiov. Scilicet in 
hoc dramate inducebatur Achillis umbra, quodque 
apud Euripidem narratur initio Hecubz, id Sopho- 
cles spectatorum subjecerat oculis." BnRuNcx. 

473. Etymolog. M. p. 120, 48. "Ameipos : — 
Mye 8e "Opos óri enpaive xrõra Ou£obov p) €xorra, 
às Tapà ZoQoxi d éy IIoAv£éyg 

Xiróv o^ dmeipos yduripios KaKQ. 

474. Harpocratio, ' Hxpeorypiacpévot ràs éav- 
rà» (kacro. marpíDas: dyri voy AeAvpacpévot. — oí 
y9p Avpawópevoi Trwas elóUag eepuxómrew abróv rà 
áxpa, es xai 2. IIoAv£éevg. 

475. Hesychius, Hlapápvpa : Z. IIoAv£évy mrapá- 
pupa mo0ós, ds kpepap&vay TUO U$acpárov ék TOU 
eiparos srpós káAÀos. Trués 04 G'xow(oy év rais vavaiv. 
ol 06 vmróünpa. 


IIPIAMOZ. 

476. Scholiasta Aristoph. Vespar. v. 288. 'Ey- 
Xvrpieis : dmó rày éxriÜepévoy raidiov éy xvrpats. 
0i kal ZodorA s dmokreivat xvrpi(ew €Aeyev éy Ilpiápo. 

477. Pollux X, 147. Oixobóuov 8 axei», Acai, 
yhapiües, og ZoioxAns év Upiipo. Idem VII, 118. 
Kal Aarvmrovs 0é, Zo$okAis, ómov xal épyaAeia rà» 
Aarvmov óvopgá(et Aeías kal XapíBas. 

IIPOKPIZ. 


478. Pollux IX, 140. "Emruirjs— Zoposhis. el- 
Tv éy Tjj IIpoxpibt ** KoAacral xdmiripgrai xaxàv. 


PIZOTOMOI. 


479. Macrobius Saturnal. V, 19. Sophoclis au- 
tem tragedia id, de quo querimus, etiam titulo pre- 
fert.  Iuscribitur enim 'Piforóuo, in qua Medeam 


ZOO$OKAEOTZ 


describit maleficas herbas secantem, sed aversam, ne 
vi nozii odoris ipsa interficeretur ; et succum quidem 
herbarum in cados &meos refundentem, ipsas autem 
herbas æneis falcibus exsecantem. — Sophoclis versus 
hi sunt 

H à' e£orríco xepós Óupa rpérrova 

óróy dpywedi) orá(orra routs 

xaxéowr xábow Óéyeras. 
Et paulo post : 

al 8 xaÀvirrai 


xiora pie» kpvmTOVG: Topás, 
: fée Bo&c '» dAaAa(opérn, 
— fpa Óperáyoc. 

480. "SchoL Apollonii Rhodii II, 1213. "Or. & 
jj 'Exáry 9pvivo xAáBe crédera: kal Bpáxovat kai Zo$o- : 
ks év "Piorónous sopewéye TÓ» Xopóv Aéyorra | 

*HA«e Séamora 
xai rũp lepór, 7s eivodius | 
"Exdrgs éyyos, ro 0c "OXvpmov ' 
fro) $eperai kal yrs, kaiova" 
lepàs rp«ólovs, areiarocapern 
Opvci xal srAexrois 
ópér cTeipaw: Üpakóvrov. | 

V. 4. vaíovc" codex Vaticanus. 

481. Hesychius, 'Aicrécas: Siaxéas xai rr£as. 
Z.'Piorópois * Kópov d dicrécas (codex iorócas) sop." 
Brunckius xópn» diorócas rupi. 


ZAAMQONEYZ. 


482. Athenseus XI, p. 487 d. Ka erar 9€ ygá- 
v)s kal rà éri korrádBov éjeorzkós, o ràüs Adrayas 
Á meibi. Érepmrov, ómep à Xojoriis é» XaÀuewei xdA- | 
xeioy €$r xápa, Aéyay oUros | 

TáÀ tort x»wopós xal $oaqpérer vódos, j 

TQ kaXAukorraBovrri »urripu: 

rihnui kal BaXórri xdÀxetoy. kápa. ' 

483. Galenus vol. IX, p. $85. IIéuds£ Soxei émi | 
rijs mvors XojokAns Aéyew—év ZaNuovei aeropous 
Kal ráy' ü» xepavriq 

mépducyc Bporris xal óveoapíay Adgoi. 
—énl roU véQoovs Ooxei reráyÜat xarà rode rÓ €rog &y 
ZaXuovei carvpois gapà ZodorAet 

Iéudeyi mAjoas oy dyyéAo rrvpás. 
Ita Hermannus in dissertatione de /Eschyli Prome- 
theo soluto p. 24. correxit librorum scripturam in 
priore loco xepaóvia méud«£t (méudu£ c« Porsonus) 
Bporrijs kal Svcoepías AáBo, in altero méudwys sracav 


óvriayéAor srvpós. 

484. Hesychius, Opa: Ó5ky, rájos, dvd8npa. 
E. Za Xnovei. 

485. Hesychius, Kapixoi rpáyot: ós ebreAGw 
óvrov, Z.Zaluowei. el pi) dpa avyxéev rovs Kiuxtovs. 


ZINQN. 


486. Hesychius, Alf vocc: 
Zojoxjs.. Idem, 'Arai6 $000 : 
487. Hesychius, 'A£éc rovs : 


, , " , 
avacetuety Zuve vt 
* , P 
dyaceio. 2. SZiyvaort. 
[d , 
rpaxeias. Z. Zive»pe 


E 
(codex có»). 


221 





| AIIOXIIAZMATIA. 


488. Hesychius. "Apprro» : djpaoror, dvrópy- 





ro», üxópprro», dooevor, alexpóv. — X. Xivo»t. 
489. Hesychius, 'EvÓpíaxkros —évÜovciór. xal 
, aros. Z. Zivent. 
ZIZY90Z2. 
190. Hes chi — Zebyos rpurápÓ vor: Ebpiri- 


|n 'EpexÜe kai. ZojokÀAne Zwvjo " Xapirev rfi- 
H(vysv  . 


| $KYOAI. 


491. Schol. Apollonii Rhodii IV, 223.  &epexi- 
|y & é» rà. rerápro ri)» MrBeuiv. ow Ápat róv"A- 
Wuprov éx Tis kxoitr9s paxpóv Óvra, "Idcovos eimóvros eis 
r9: Apyoravras éveykeiw avróv' às 0€ éOu)korro, axpá- 
| rt avr» ToUs "Apyovavras, xai peAicavras els róy 
forugó»y éuBaAeiw. — ZodoxAás €» uév KoXyiowr év v 
Aurov oi. Gpayrvai doc róv " Ayrvpror, é» 8€ rois 
Icfhus ovy ópopirpiv o róv " Ayvvprov vj, Myóeía. 
,Ot yàp dxo piüs, goi, xoirns eBÀAaaror, ô pév 
Nnpyidor réxvor. dpri BÀacráveoxe, rj» O0 lOvia mpív 
Tort "OxeayoU xópr rixrev. — Ex tetrametris. 

192. Schol. Apollon. Rhod. IV, 284. 'Exaraios 
"M isrope uj éxDuBóva: eic. Ti» ÜdAaccar ró» Qácw, 
«3 er àà Tardidos €mAevcar, dÀÀà xarà róv abróv 
| reir x Óp xai mpórepov, é$ ZoQoxkMjs év S«vÜaws 
| rope. 
| 493. Athengus V. p. 189 d. KuAo?s: 9 dpce- 
"uut rove aUAwras, Ogmep Oοœuxudiöns dy rj reráprg, 
tà sáyreg ol karaAoyály» ovyypadeis* ol 86 momrai 
Moror. Zo$. $xvOais 
| — Kpnyurovs re kal orjpayyas, 18. eraxrías 

aiévas. 

494. Erotanus p. 96. 'Ax:iAAgibes: xpibóv 
eb, b» népygra: xal 'ApwrroQáyos xai XoQoxAns. 
Hesychius, 'AxeAA eío»  "Immreboiv "Apwrropávgs (v. 
819.) zat . Zxu8aus. 

495. Hesychius, 'AyráAakros : dxivyros, dyrgAá- 


fares, dxpárgros. — X. Zkv6uis. 


ZKYPIAI. 


496. Notum argumentum fabule. Vide Hygi- 
num cap. XCV I. et Philostrati junioris iconem, cui 
titulus Áchilles in Scyro p. 863, ubi Sophoclei dra- 
mats meminit: Zxüpos, vimos, qu ó Ocios ZoqoxAns 
ixnudeu kaÀci." BRUNCK. 

497. Plutarchus Moral. p. 34 d. T9» 8é mpós 
To» 'AyOAMa rà» éy Zkvpq xaÜnuevor év rais rapBévoi 
Yermpévgy émimAgéw vro ro) 'Obvoaéos 

20 0 & ró Aaympóv dés dmooBevyus yévovs, 

faireie, dpiorov marpós 'EXNjvav yeyós ; 
| 'terum hos versus affert Plutarchus p. 72 e, prse- 
miacis verbis, O év rois XZxvpíow 'OOvocevs. Ubi 
trag yvyey pro drrooevros scriptum. 
|. 498. Stobseus LI, 24. 

9U«t yàp dy0pas sróNeuos d'ypevew véovs. 

499. Stobzus LIX, 3. 

| — Ol sovrova?ra: rv raÀaisrópoy Bporér. 

elt otre Baíuov obre re Ücóv vépav 





mAÀovrov mor àv veipeuv afia xápuw. 
Aemrais éri pomaici épmoAàs paxpàs 
del apappímrorres ol sroAodGopos 
jj 'cecar, f) 'képBaya», f) Qus ecar. 
500. Stobseus CXVI, 28. | ZojokAéovs Zxvpiev 
Oobder yàp dAyos olor 7) sroÀAr) (ón. 
Hunc versum duo alii sequuntur sine lemmate, 
Ilávr' épsréivke r$ paxpQ ynpq xaxà, 
voũs dpoUSos, €py dxpeia, dpovríbts xevai. 
Versum alterum ex Sophocle affert Clemens Alex. 
p. 78, àr' áypeia exhibens. 
501. Stobeus CXXIV, 17. 
' AX. el. uév Jj» Malouoiv lão us kaxà, 
kal róv Üavórra Üakpvows dyurráva:, 
ó xpvoós 3jocov krzpa roU kAaiev áy qᷓu. 
vir 8, & yepaié, rar. dvyrvros £xet 
róv pni» ráiq kpudérra mpós ró és ye 
xdpoi yàp &y rarijp ye Gaxpíoy xapur 
dvrkr ày eig és. 

502. Hesychius, 'Aroc riBijs (codex dsooriB * *): 
dromeDowrgkós. o0 rj» abri» vrpioy v, rovréari 
dorrày. | 2. Zxvpíais. 

503. Hesychius, Ajíróccvro»  avrokéAevo:or 
X. 3xvpías.  Omisso nomine fabule grammat u 
Bekkeri p. 467, 31. 

504. Hesychius, 'Axpguarov: aódármavor. 
Zxupíau. Codex dxyprjpara. 

505. Hesychius in efopoc—ós ó abrós (Zoos) 
€» Zkvpiaig xpirai rà evopiá(ew. 


i. 


[ZYNAEIINOI. Vide AXAION 2YAAOTOZ.] 
[3éYPOKOIIOI. Vide HANAQOPA.] 


TEYKPOSZ. 


506. Stephanus, Kvxpetos : sáyos nepl ZaXapiva. 
3« $oxAris Tevkpe. 

507. Aristophanes Nubibus 583. Bporr 9' ép. 
páyg 9 derpan zs. ubi scholiasta, mapà rà éx Teixpov 
ZodokAeovs 

OipavoU) Ó dro 
fſorpove, Bpovri & éppéyn c dorparijs. 

508. Stobeus CXXII, 10. 

"Os dp, & réxvor, xevi)y 
érepróug» aov répyriv ebNoyovpévov, 
óc (üvros" 5) 0 dp év akórq Xa0ovcd pe 
écai' "Epwüis 19ovais édyevouévoy. 
Ad hanc fabulam Blowfildus refert versus ab Try- 
phone de tropis p. 48. sine poetæ nomine allatos. 


THAE€037. 


509. Hesychius, 'Ae«fópos: deb8aXAgs. 2. Tg- 
Aéfo. 
510. Pollux V, 76. ZodokA5s kepovoaar riv T5- 
AéQov rpodóv (poceuróv). 
THPEYZ. 
511. *' Ad hoc drama alludit comicus in Avibus ' 





— 


222 ZOS$OKAEOTZ | 


100. ubi Epopis rostrum ridenti Euelpidi Epops| 519. Stobseus XCVIII, 45. 


eit : Tà» 0 dvyÓpérov (óar 
Toiasra pévro« ZocoxAéns Avpaívera: srouiAopijribes vat 
éy rais r laioiv épé róv Typta. ryhárev mácdig ueraÀAdocovcty pais 


Ad quz sic scholiastes: é» yàp ré Tmpei ZojoxAgc| 520. Stobeus CV, 21. scholiasta Homeri Iliad. 
émoínsev abróv dmopyiÜopévov, kal rj» Flpóxrgy" é» $0, 5. Cicero ad Atticum IV, 8. 


Cokete moAAà róv Tgpéa. Idem argumentum post Mymro péy eitrys, mpiy reAevrgcavr. iógs. 
Sophoclem tractavit Philocles, quem in eadem| 521. "Stobeus CVIII, 58. 
fabula perstringit comicus v. 280, ubi hzc habet AXyeà, IIpóxvn, Sio dA Ópes xpeàv | 
scholastes: ó ZojoxAns mpéros róv Tnpéa émoímaev, và Üeia ÜyrroUs Óvrase «Umerós $épew. ! 
etra d$iAoxAs." BRUNCK. 522. Aristoteles de Poetica cap. XVI. ubi de ! 
519. Stobsus X, 25. variis agnitionibus agit, Kal év rà Zodoxéovs Type | 
| 


$uAdpyvpoy uéy rv và BáfBapoy yéros. ) rs xepkiBos er). 
513. Stobæus XIII, 5. | 593. Scholiasta Homeri Iliad o, 705. Auovómior 
Odpoev Aéyor rdÀyÓéc, oU o paÀei more. R — ——— év Terápro Arrixõvu Óvouáre» ovres 
*' In Vindobon. Eipwr. Typei. eodem errore quo de- jew qüummros niv rijt péans Gacvronérgc rò spooyyo- : 
ceptus fuit Apostolius Proverb. X, 12." BRUNCK.|,pwóv' obres yàp xal év Tmpei ZoQokAéovs dvaywó- | 
514. Stobeus XX, 32. GKoj.ev | 
* Avous ékeivos, al 8" dvovorepa: éri "Hue Quümros Opp£i fpeofrroy aéAas. | | 





ékeivov tu Vvarro kaprepóv. | céBac Bothius. 
"Ocris yàp éy xakoigt Üvuo0 rs Bporàr |. 524. Hesychius, AtyAn: xAiber. 3. Tgpei. De m" 


vocabulo xyAiàoy dixi ad Aristophanis fragm. p. VIO 
larpós éoriv obx émworüpov kakàv. 525. Herodianus mepi uovjpous Aéfeus p. 36, 23383. 

** In Reg. cod. lemma adscriptum 1. versui Zoo. j exscriptus ab grammaticis ad fragm. 331 indicatis, | 

et 8. roi abro Type. — Hoc statim 1. versui appo- : ! dédpos xarà c'vgToÀ])v rapà ZoQox ei év Typei, 


pei(ov mposámre rij⸗ vócov TÓ $áppaxor, 








situm in Vindobon. continuatis una serie quinque £meibovcar abri)», éy Óé row o Qápe. | 
versibus." BnuNck. 526. Scholiasta  /Eschyli Prometh. v. 198. : 
515. Stobeus XXII, 22. l'Expévro $6 abroig (versibus Anacreonteis) o)x é» | 
Orvqrij» 06 vow xpi) Óvyrà dpoveis, rayri róro, dAX ép rois Ópyv rixoũs, &s$ kai SoookAs | 
rovro kareióras, às oix &ariw Typei. 
sgÀj)v Aióe otÓcis rà» neAXAÓvrOv | 
rapías, ô rt xpr) rereAéoOas. TPIIITOAEMOS. 
V. 1. Ita Grotius. Vulgo Óvgrà dpoveiv xpi) Óvgriv | 
Qvow. 527. Dionysius Halic. Antiq. I, 12. Maprupei àé 
516. Stobeus XXXIX, 12. pov r$ Aóyo —R mid ó rpayelomois év Tpemro- | 
IIoAAáà ce (9ÀAà Biov, Aéue Üpápari. memoiyrai yàp avr$ Anpzrop &iUaakovoa | 
páNwra 9 el yrs ur) rereípacat £érns. TperróAepov ow xópav dyaykacÓiceras G'eípe TOLS | 
'* Perperam in libris xdÀÀ«rra." BRuNcx. 9oÜeicw vim abrjs kapmois Oue£eAOeiv. urynoOcisa 5e 
617. Stobzus LXVIII, 19. rijs égov mp&ror 'IraMas, jj écrw dró dkpas "lamvyias 
Nüv d o0üév eipa xopis, dÀÀà moAAdris péxpe TropÜuoU ZukeukoU, kal uerà ToUro Tis dvrikpU 
€BXeya ravry ri)» yvyaweiay vow, dyrapéyy XwxeAMas, él riv éormépior 'IraMar aO dva- 
és ob8év écpey" ai, véa« uév €v mrarpos oTrpéje, kal rà uéywrra Trà» oikovyrav T)v mapáduor ; 
ñdiorov, olpai, (pev dvyÓpárrev Bioy' ravrqv éOvày Üu£tpxerai, ri» dpyi» dzó rijs Olyerpey 
repris yp del rdvras ávoia rpé«:. olk]geos owcapéyn. dróxpn 96 ravra uóva AexÓEvra 
ora» 8 és Bm —B cdpoves, rõy lauBelor, éy otc nai 
e ovue0" eo xài OwpmoAópeÓa Tà 8 é£óm e, xeipós elc rà Befià 
Ócàv marpoov rà» re Qvoávroy dro, Oirerpía re ráca, kai Tuponvixòs 
al uév &€vovs spós dyBpas, ai 6€ BapBápovs, kóNrros, Avyvauc re yr) ve Oe£era:. 
al à «is áj0r BópaÓ', ai 0 érippoDa. 10| 528. Herodianus mepl uovüpovs M£eos p. 9, 29. 
xal ravT , éreibày ebdpórg (ev&£n pía, XapraB&» ZodoxM?s TpurroMpuo 
xpeà» émaiweiy kal Ookei» kaAas exe. Kal XapvaBàrros, 6s l'eràv dpxet rayüv. | 
518. Stobæus LXXXVI, 12. De hoc versu dixit Lobeckius Aglaoph. p. 215. | : 
'Ev QA dyÜpáóroy ui' &&e£e marpós xai parpós | 1351. | 
— ———— 529. Plinius libro xviui, 12, 1. p. 107. edit. , 
ápépa rois máyras" obós tCoxos dAXos £SAacre» | Hard. Sophocles poeta in fabula Triptolemo frumen- 
d ov. tum Italicum ante cuncta laudavit, ad verbum trans- 
ócxe 06 ro)s pé» poa Ovgapeplae, rovs 9 |lata sententia 
" 8ABos ner aid — Et fortunatam Italiam frumento canere candido. 


roUs de ÜovAelas (vyàv €ax«v dvdykas. 530. Sophoclis Triptolemi meminit Strabo I. 


AIIOZIIAZMATIA. 


p.27. ubi docet Homerum in Geographicis ac- 
curatiorem esse serioribus poetis. 

531. Athenseus II, p. 67 c. Mrgporevet ZoQokA is 
TpmroMéue Tov TapiynpoU -yápov. Versus integer 
spud Pollucem VI, 65. 

Oj0 5 rdAaiwa Dovca rapumpo? »yápov. 
Herodianus Piersoni p. 437. 'O yápos dpcevuc— 


: ZojorA is. | 

| 582. Athenseus III, p. 110 e. 'OpívBov 9 dprov 
n&pryra: ZoQoxAns €» Tpurroleuo, ffrow ToU é£ ópv(ns 
yropérov, 1) orò roU év AlDtwomía -ycyvouévov amépuaros, 
ó €grw ópotoy onadpo- 

993. Athensus X, p. 447 b. To» de xpi&wor 
obo- rdi Üpüro» rtwés kaXoUgi», 6c ZoQoxAns éy Tpi- 
| fT up 

Bpuro» de TÓ» xepcaior oU Óveiv. 

534. Harpocratio, MeAívn: óampíov éari a méppa, 
rà dpgemus Aeyovgi ÜgAvkàs O06 Xo. Tpurroléuo 
^ Krug peXivns." 

935. Scholiasta Pindari Olymp. XI, 1. zod$o- 
, as év TperroAépe 

Occ 8 év pevós OéNrowgt rovs épobs Aóyovs. 

$36. Schol. Euripidis Troad. v. 218. zo$ox/?s 
K éri r&y» kaipàw "TpurroAépov olktaOrac (fgoi) rjv 

| KopynDóra, év ole diro 
Kapxgüóros 0é kpacra vw ácmá(oyat. 
[ta codex. 

997. Scholiasta Sophoclis CEdip. Col. 504. 
XpjaTai: xpeir €orat, xarà avraAjrr, xpiforai dvri 
TW xpein égrai,. ÜnÀovra, 8€ ravróv rà Oejae.. kal éy 
 TparroAeno 

Xpjerat 8€ o^ évOcv8* abris—. 
Rectius editor Romanus xpi, "ora:. 

938. Etymolog. M. p. 395, 11. Midocobut rò 
Sdn Duaaivew, xai mAcyua rÓ Üuornua rüv rodor. 
2. TparroÀépuep 

Apdkoryra Oa«póv áuduwrAMiE eiAgdóres. 
relalyy. Vulgo 9' aipov. dudurAi£ ex Triptolemo 
memorant schol. Aristoph. Acharn. v. 217. Sui- 
das in repiBáBn» et eAi£, Gregor. Corinth. p. 548. 
ubi Kenius ** Apud Etymolog. MS. Leidens. co- 
$oU5s, olov. $Opáxovra 8 alpov dudurAiE elÀgóre, 
pro edito eipdóres. lllud propius abest a Pollu- 
ds lectione II, 172. 6aipó». dpdunAM£. elAqóra.— 
Verior Sophoclis lectio est apud Ruf. Ephes. de 
partib. homm. p. 32. 8páxovre 8aipày d... elg óre". 
Hesychius, Gatpós: ó Oujkov dm roü dvo uépovs 
(es táre arpodeis rs Oipas, f) d£ev. 3. TpirroMéno. 
Eustathius p. 914, 33. 'E, X pnropukà AefuxQ eÜpn- 
Ta: zai õri Qatpóg ó d£ov mapà Zo$oxA et. 
589. Hesychius, Aaís: Zo$oxnZs 
] "HA&er 8é dals ÓdAeia mpeoBlorrg Ócàv. 
? M épáruy ebayía" (vio 86 rg Moícas. TpimrroAépe. 
| 540. Hesychius, "An aAÀa: Opáyuara, écpn rüv 
ioraxior. Z. TpurroAépo. 
941. Pollux X, 79. Ty» 5é dmvÜyuevov kia. év 
TomrroMpye Z2. dzvvDáxorov Ovópacev 
. AmvÜáxeros ob rpame(oUrat küM£. 
Sine poete nomine attulit Demetrius mpl éppyveias 





229 


cap. 114. et spectant ad hunc versum Hesychius in 
drvyBáxoros et Suidas in sovóa£. 

542. Hesychius, 'Aópá8Bn ov: doiveros, duafjs. 
2. TparroMégg. Grammaticus Bekkeri p. 472, 13. 
'AÓpásuov: davveros. ZodokArs. 

543. Antiatticista p. 92, 1. Eis óp0óv dpoyveiv: 
dvri ro) kaAés dpoveiv. X. TpurroMépo. 

544. Hesychius, "EA«9 : Abraw.. Z. TparroAépo. 

545. Antiatticista p. 97, 33. ZevygAárns: 2. 
TpurroAépp. 

546. "Iavya: vide fragm. 54. i 

547. Hesychius, 'IAÀAvpis yov2: drrl roo 'DAAv- 
pls yeved. ypáderat 06 xal »yvvg. ó 8€ KaXMorparos 
yvy rri ro) yr. xpürrat yàp oUres. 3. TpurroAMépo. 


TPOIAOZ. 


548. Schol. Pindari Nem. III, 60. riepi 86 re 
perapopióceos ris Oiridos kal ZoQokM?s dmow é» 
TpoiÀo 

"Eynpev às €yguev dj0óyyovs yápovs, 
vj ravropópie Gérib. evpmAaxeis soré. 

549. Pollux X, 165. Xí$ovs 84 Óvopa &owev elvai 
BapBapiwv 7) ckaXur, Xopoxéovs elmóvros €» Tpo(A 

ZxaApuj yàp Ópxews Basis éxréuvova" £uobs. 

550. Hesychius, Apdco erat: dmó rjc dugoeos. 
olovet aá£e. (codex e$a£a). 2. Tpedo. 

551. Scholiasta Pindari Pyth. II, 121. 20600q̃ 
éri ToU TpoiAov 

Tày dyOpóraida Óeamrórgs ámó»eaa. 
Qecmórgy  Blomfildus. — Hesychius, 'Av8póra:s: 
dyOpovup.evos ff0y sraic, ?) dyBpós $póvgou €yov mais. X. 
TpoiAg. 

552. Hesychius, 'Aveco kn: rófo» dméckp. fv 
de yvpvà Ünxaw rófa. X. TpeOq. Corrige Mijxns 
ex Bekkeri Anecd. p. 422, 33. 'Asréo xg : yvuyà 
0nkns ró£a. 

553. Hesychius, "Amico roc: dmapámwros, dme- 
js. 3. Tpo(Àg. 

554. Hesychius, "Acas: fAdyas, &8Aayras. 
TpoiAq. 

555. Hesychius, 'AcóAo(kov: fjuepov, mpoayvés, 
ot BápBapov.  Z. Tpeí(Ag. 

556. Hesychius, "EAaioürat 0pí£: X. Tpog. 
"Apiarapxos, pvmaiverai. SéXriv Bé, Aapmrpüverat. 

557. Hesychius, "Epxy : ómÀa. X. TpoiAo. 

558. 'Iaí: vide fragm. 54. Hesychius, 'Ijvos : 
— dÀÀà kal Üprvoy enpaíves àc*2. Tpow. 

559. Hesychius, KarapBóAois: xAaívaw mo8j- 
peaiv, Gare xal éri ràg dpBoAas xaXáoÓai.. Z. TpolAo. 
Ad hunc locum fortasse pertinet glossa KafápBvAos. 

560. Etymolog. M. p. 597, 44. Napóv»: rà 
vypóv.—2. TpoíAo 

IIpós vyapà Bé kpgvaia xepouev srorá. 
Conf. Orionem p. 110, 3. Etymolog. Gud. p. 627, 
14. et Havn. in Sturzii annotatione p. 978. 

561. 'Opocáyyav: vide fragm. 198. 

562. Photius p. 497, 3. (conf. Biblioth. Coislin. 
p. 475.) ZaxoOepuírgs: Z. Tpo(Ag. ol uév ràv 
6Qu», ol de cxóXnka rà Sépuara BieaÜlovra. duewoy bé 


2. 


prec orc PELEAS. 


224 





ZOSOKAEOTZ | 


S 


ró» éwl rg Oépuar. xyaAxóv éyorra, wap. ócov và aág | rjv Tvpó € ZodjokAéovs alvírrera: kaÜeisay và réxya 


émíyaAxa. Conf. Hesychium in caxojepjuor?s et 
fragm. 397. : 


TYMIIANIZTAI. 


563. Stobseus LIX, 12. 

$e) $e), rí rovrov xáppa peifov àv AdBois 

ToU yrs émujravcavra xd8 or areyn 

muxvn; dxovcat NyakáBos e90ova $pevi ; 
V. l. affert Plutarchus Vitar. p. 255 c. V. 2. 
Cicero ad Atticum II, 7. Cupio istorum naufragia 
ez lerra intueri : cupio, ut ait. tuus amicus Sopho- 
cles, káy ónó oréyp mvxvis dxoueww vyexábos eUOovay 

vi. 

" 561. Stephanus in XaASaiw.—Eici 06 XaAÀBatwoi 
£Üvos rAncioy rns KoAxíBos. 2. Tuyrapvwrrais 
KóAxos re XaADaiós re xai Zvpev Oros. 

565. Scholiasta Sophoclis Antig. v. 980. dues 
—perà ró» KAeomdrpas Óávarov éméynuev "Iaíay T)» 
AapÓáyov, xarà 0€ rwas Eido0éay rv KdÜpov d0eAd)v, 
js xai avrós XoQokAis uvnpoveves éy Tvprrarirais. 

566. Hesychius, dónpo»: oix £vy0guov Óvra. 2. 
Tvpsravic Tai. 

567. Hesychius, 'Averós: uvarerapévos. X. Tup- 
sa»urrais. 

568. Hesychius, 'Avrierpeo :  dvra£ió. 
Tupruv oraũs. 

569. Etymolog. M. p. 287, 14. ApdxavAos: 3. 
Tvpma»icTais. emei 5») AÓnvà Ooxei map. avrais avAicat 
Tóv Ópdxovra rais Kexporos Óvyarpdaw. f) órt avvavAt- 
(ovra. xarà TÓ eikos Kéxporrt óvri Duvet. f) órt ovrav- 
Aiera: pia. TQ. €» Tjj dkpomróAes Ópáxorrt, mpoanpepev- 
ovca rjj «à. — Conf. Hesychium et Suidam, 

570. "EAvpot abÀoí: vide fragm. 398. 

571. Herodianus mepi povgpovs A«feos p. 9, 9. 
Zapryóày mérpa mapà ZoQokXei—46» Tuvymavicrrats 

"Hpeis 9. év darpois, €yÜa ZapmyOóv mérpa. 


Z. 


TYNAAPEQOZ. 
572. Stobæus CV, 3. 


OV xpi ror. €ü mpáacorvrog óABica, rvxas 
dy0pós, mpi» avrQ mavreAGs 0n Bios 
ÓvexmrepayÓn, xai reXevriayg Biov. 
éy yàp Bpaxei kxaÜeive koX cy xpóro 
mrápmrAovroy QABov Üaípovos kaxo) Oócus, 
órav uera kai «oic Ooxj) ráóe. 

V. 2. Bios] xpóvos Blomfildus. 


TYPO A. B. 
573. Aristoteles de Rhetorica Il, 25. "AAXAos 


Tómos, rÓ dzó roU Óvóparos karmyopeiv, otov os ó Zo- 
dox gs ) 
Zajés Zi9gpà xal dopoUca roÜvopa. 
Sidero Tyronis noverca. 
574. Aristophanes Lysistrata v. 138. 
Ovx éràc ái uà elow al rpaygBía:. 
oùder *yáp éo uev mr» IIoceshóy kal oxádn. 
ubi scholiasta, Eis rjv Zo$oxAéovs 8é Tvpóà ravra 
Cvrreivet, ékÜcicay rà réxva eis axájmr. Alius: Eie 





els a xáios—ó yàp IIosesboy épiyr Tvpot, kal éyévrgot 
NgAÀéa xal IIeAía». | 

575. Scholiasta Euripidis ad Orestem in fine: 
'H xardÀAn£ie rjs rpaygOias f) els. Óprvor, i) eic á0s 
xaraX yes 3) 06€ kouoOia yeXori kai evbposvrais. évo- 
Qarrat. 00ey. ópüra« róóe ró Ópaya kopukj xaralzfa 
xpncdpevov. OuaÀAayal yàp mpós MevéAaovr xai Opi- 
crjv. dÀAAà xal é» rf) Axoriòs ék evydopor «s e- 
$poc)vgr, kal éy Tupoi ZojoxAéovs dvayvépupa xarà. 
rò réÀos yiverat.. (xarà rà dvayvépwrpa yéAos v. Tyr- 
whitt ad Aristot. Poet. XXVI.) 

576. Aristoteles de Poetica cap. XVI. Eig X 
dvayvepiceus. mpérn pv 1 &ià anpeiov. rovrov de rà 
p&v avpQvra, rà Bé émíkryra' xal rovro» rà p£v éy rà 
cópari, olo» otÀait rà Ó€ ékrós, rà srepuépaia. — xai 
otov éy rjj Tupoĩ $ià rs adds. 

577. Pollux IV, 141. ubi describit tragicas per- 
sonas, Tvpó meAiÓy)) Tàc mapeàs mapà Zodoxet. 

578. Scholiasta Aristophanis Avium v. 276. 
"E£e0por xyópay £yor: ek rijs ZodokAéovs Sevrépas 
TupoUs dpx) 

Tís Spvis otros €£«0pov xopay &xov ; 

579. Athenzeus III. p. 99 f. Zod$oxAns re &» 

Tvpoi 
Zírown mrayxóproiiw e£evi(opev. 
$80. Athenzus XI. p. 475 &. Mryporevei 96 rà». 
xapxggiey kal—2odQoxAns Tvpoi | 
Ilpogrrva. péoy | 
rpáne(ay dpi ovra xai kapyraia. 
Tpós rjv rpáme(a» ágker mpogeAÀvÓcvas: rovs Ópa- 
xovras, kal -yevéaÜa, srepl rà Giria kal rà kapynoua. 
Proferuntur hec etiam a Macrobio Saturn. V, 21. 
581. Stobeus XX, 29. 
I1óAA' £y kaxoict Üvpóc evynÓeis ópá. 
582. Stobeus XLVI, 6. 
Axov 9 ápapróv oÜ v.s dyÜpérrev kaxós. 
583. Stobeus LXXXVII, 3. 
IIoÀAGv & éy mroAvrAnÓiq méAerai, 
or dm eUyevémy eg ÜAós oÜr dypeiov 
rò ÀAíav kaxós'" Bporꝙᷓ Sé mwrrov ov. 
584. Stobeus XCIX, 99. 
Tixrouoi yáp rot kal vóoovs ÓvaOvpia:. 

585. Stobzus CIX, 2. | Zo$oxAéovs Tupovs 3. 
Mi) omeipe sroAAois róv frapóvra Oaipova* 
c'cyéópevos *yáp éari ÓpnveiaÜat mpénov. 

586. Stobeus CXV, 8. 
l'jpas 8i8dake: rrávra xa) xpóvov pig. 

587. Ælianus de N. A. If, 10. Mdáuocra 9 xo- 
péca immor áfporárg ré éar( kal Ópvrrrixerárn. dri- 
pá(ec yoUv dyaBijva. rovs Óvovs abtiv, irme 96€ yapov- 
pévg. fera, kai éavri» dfvoi ràv peylarov. — rep oiv 
cvredóres ol BovAóyevot r)óvovs apiot yeyécÓOaw, amo- 
Üpicavres Tie tmrmov Tj» xaírqy «ij kal ds érvxer, etra 
ptévro. roUs Óvouse émáyovguy' 7) 06 Uropévec róv. áOofor 
ffóy yauérqy, mpárov albovpévg. kai ZojoxArs 56 Cow 
peuvgo8a. ro) máÜovs. (Conf. Plutarch. Moral. 
p. 754 a.) Morem equas tondendi, quo facilius 
asinos admittant, tangit rursus XII, 16. versusque 








| 








— — —— - —— — —— — — — — — — — — — 


—— — — — 





AIIOXIIAZMATIA. 


Sophoclis profert XI, 18. &O£Aea» 86 immov eis 








225 


599. Photius p. 366, 13. "Oxos 'Axeocatos: 
ldjpolícua Avrrjcaca» máre aóbpa ma)ca. fgBios'éBóxovr al Zweuxai fjaíovor elvau. amrovÓaia. in yàp 
|éoriv, üs "ApiorortAgs Aéye, ijv rie abris dmokelpg rác ," Akeaaa Xixeluki) móAis.. ZoiokAje "YBpodópois 


.korà ToU révoyTos tpíxas. alÓeirat yàp, kai oUk d'yavax- "Oxois ' Axe caiownur éyBeBós móda. 
rise, xai mavcerai vs Üpeos xal roU akipriparos roü , Qui versus in codice trajectus est p. 365, 1l. ad 
soJio)w, rargdxjsaca émi rj aleyóvp. roGré rov xai| glossam "Oxavoy : unde eodem loco habet Suidas. 
ZojokAss aivérreras év rjj Tupoi rà Opápari. memoiyrav| Conf. Hesychium in yos. 
' & ol abr Aéyovaa, kal à Aéyei, rabrá éari 
Kópys 04 srévÜos Aayyávo mov dicnv, 


! $ATIAKEZ. 
| rus avvapracÓOcica BovkóNov Uno 

| 

L 


600, 601. Antiatticista p. 82, 32. 'Aprópara: 
: 1 , oix jovepara. 2. Paiafw. Athenæus II, p. 67 f. 
Ócpos Bepwsj) CayÓóv abyévov &no, "Ort dprüpara eüpgra. mapà ZodoxAe '' Kal Bopas dp- 
grag cca s €» Aeigósi roraploy mroráv rüpara."—ró 06 pua xeira& mapà ZodoxAei '*'Eyo : 
p asas. eiBeXoy avyaaDeic" vrà páyepos àprioo cooós." Conf. fragm. 305. 
xovpais drip.ee Üurreriaévos Qógns 


pávüpaus €v immreíasoww dypía xepi 


602. Antiatticista p. 
$ev, kày dvoixripuev Ts. olkreipeié vw 
zrjccovca» alo xvvawnuv ota paiverat 
revÜovca xai xXaiovga riv mápos Qófinv. 

988. Antiatticista p. 89, 19. Ave6vygia: Z. 
Tupot. 

589. Photius p. 17, 7. 'EppgvoBooxós: ómpo- 
|Sarofocxós é» Tupoi B/ ZodoxAéovs. mos dmó roU 
im. Conf. Etymolog. M. p. 377, 22. et Hesy- 
' chium in dpgrofocxós. 

590, 591. Hesychius, "ExOiua: juo?para. 3. 
Tvpoi. Codex rvpárvou, correctum ab Piersono ad 





| ds xópor éfvBpi(ovca. Xod$oxgs rupiiáe. Fortasse 
ai a 

Twpoi B. (Sevrépg) vela. 

; 992. Antiatticista p. 98, 11. "H»eyxov: éri 
! Tpérov mpogorrov. $. Tvpot. 

' 293. Hesychius, Oca»; visos: i ex Oeo) Ócia. 
| ⁊. Tvpot a. 

! 594. Etymolog. M. p. 747, 49. Tavpodaáyov: 
Tür Auóvug ov. — ZodoxAns (v Tvpoi. Ór« rois TÓv dibi- 
peuo» vuxoag. BoUs éOiSoro. f) róv éugeriy. Conf. 
schol. Aristoph. Ranar. v. 360. Photium p. 571, 
13. et Suidam in Tavpodyor. | 





YBPIZ. 


395. Stobeus XXVI, 8. 2. "YBpeos aarvpov 
AnÜgv re kal rjv máyr. dm«arepnpévgv 
kar», üvaviov. 
596. Athengeus XIV, p. 657 a. AéAjaxa 9€ 
dpgenxas eipnke X. " YBpe 
'Eofiew é0cXov róv ÓeAdaxa. 


YAPOQOPOI. 


997. Scholiasta Sophocl. Antig. v. 1. Tó de xoi- 
»y 6 ZofbokA rs avvexós éml roo. düeA do) riÓnauw, olov 
tài &y rai "YOpodiópois rérayev ** HoAUkoiwor ' Audurpi- 
Tz»' dyri roU ToÀvddeAQov.  Attulit Hesychius in 
couos, ubi 'Audrpirgr. 

$98. Schol. Sophocl. Philoct. v. 1199. 'E» 
'Ylpoópois róv Auórvcov «ine Bakyay áyri roü Bax- 
| xevrá». 








— 





83, 21. 'Amoengufva:: 
dyri rov 9yAGcat.. $. Saía£w. 


$AIAPA. 


603, 604. Stobeus Eclog. phys. I, 6. p. 174. 
Z. ek Qaiüpas 
a. "E(ns dp obde yrs £vepÜ' dixov Üavóv ; 
B. ob yàp rpó poípas 1, rn Bid(era:. 
Hoc lemma in aliquot codicibus adscriptum est 
poetz fortasse alius loco ibidem p. 172. * Ilepióo 
d$vkrá s« y50ea mavroBanávy BovAar dDaypavrivais 


. Meridem P- 436. Idem Hesychius, Kapr op.avys : ioairverat Kepkiguy Alca." 


605. Stobæus XVII, 2. 
O? yàp Óíkawov áy0pa -yevvatov peras 
régmew, Órov pi) kal Oíxaua répvrerat. 
606. Stobeus XLIII, 5. et omisso nomine 
fabule scholiasta Luciani vol. II. p. 336. 
O) ydp mor. dy yévowr dy dciaN)s nóxs; 
ép jj rà uc» Oikaia xal rà aéxpora 
Adyüg» mareirai, koríAos 9, ávi)p AaBór 
sayoUpya xepol kévrpa xnBevei móYuv. 
607. Stobaeus LXIII, 25. 
"Epws yàp dyÓpas oU uóvovs émépxeras, 
oQ0 a) yvvaikas, dÀÀà kai Üe&y dvo 
V'vxàs xapáa'aec xdmi sróvrov &pxerat. 
kai róvO. dmelpyew oUO. ó maykparr)s aDevei 
Zeis, dÀÀ' brreixe: kal ÜcAov éyxAiverat. 
Tres primos versus Euripidi tribuit Clemens Alex. 
Strom. VI. p. 745. et v. 3. rapácc« prgbet. 
608. Stobæus LXIX, 14. 
Oro vyvvawüs oU0ty u pei(ov kakür 
xakns dy)p xrijocur dy, o006 aédpovos 
xpeiwcoy* Ta8íy 0 éxacros roxn Aéye. 
609. Stobeus LXXIV, 16. 
Zóyyvere xdyáo y«a0e ovyócat.. 7Ó *yàp 
yvvai£ly aloxpóy aiv yvyawud 06 crtyew. 
Grotius à yvva«£l 8ci. 
* 610. Stobseus CV, 39. 
TO &' eürvyoUvra mrávr. apiduraa: Bporà», 
oix €crw Óvrog óvrw' eüpta«s €va. 
611. Stobæus CVIII, 53. 
Alo yn piv, à yvvaixes, o09. üy ele vyo 
Bporár o0", d kal Zeis éjoppusoo: xaxá. 
vócovs 8 ávéyky rüs ÜcgAárovs dépew. 


a & 


226 





ZOQOKAEOTZ 





619. Grammaticus Bekkeri p. 338, 15. 'A-y«i- 

pat: ék peraqopás al doxpdAewn. Zoos 

A «loi uyrpl sraibes d'yküpas Bíov. 
Nomen fabule, $ai$pg, addunt Hesychius in dyxv- 
pas et Suidas in xaAáse, sed versum omittunt. 

613. Hesychius, "Ayos: d&ywopa Óvcías. 2. 
$aíópe. 

614. Etymolog. M. p. 19, 53. Kal debe: 
$vval rapà ZoQoxA«i iv Qaíbpa. Ita codex Leidensis 
apud Valckenar. ad Hippol. p. 291. Vulgo deAAa:. 

615. Hesychius, "AxAem rot: ob mapaAoyi(ópevos, 
dÀpÜeis. 2. valdpa. 

616. Hesychius, 'Amésrvoe Aépous: drepói£aro 
rovs ÀAóyovs. dvrl ro) dmeorpádm. 2. Paibpg. 

617. Hesychius, AjronóAos: mpoloruó;. EX. 
$aíiópa. 

618. Hesychius, 'A pef és : ádpóvrurrov. 2. saí- 
ópg. Nomen fabule om. grammaticus Bekkeri 
p. 476, 1. 

619. Hesychius, KvAAaívov kdro: Z. Saidpa. 
và Gra xaraBaXóv», ómep (codex dmep) oi caívovres 
(xóves add. Hemsterh.) mowouw 

"Ecaw ém o)bpà» óra kyMAaivav dro. 
Codex fora: érobpavdrixvÜMáyvov xal ró. 

620. Hesychius, MàAvs: é dpa6rs. 

pepaXvopnér»g, mapeueyn. 


Z. Saidpꝗ 


$OIOTIAEZ. 


621. Aristoteles Árt. poet. XVIII. Tpaye8ía— 
j pév—71 86 n6), olov al $Ouoribes kal ó IIgXevs. 

622. Joannes Damasc. in Gaisfordi append. ad 
Stobzeum vol. IV, p. 35. Zod$oxnéovs éOwribor 


8 
(codex or) 
Néos réiᷣuxas sroAÀà kal pa8eiv ce Oei 
xal sróXA' dxobcat xal Ou0dokeaÓat paxpá. 
del ri BovAov xprja«uov frponparÜárew. 

623. Gellius N. A. XIII, 18. Sed etiam ille 
versus non minus notus 

Tépov yéporra maidayoynaco o^ éyó 
et in tragedia Sophocli scriptus est, cui titulus &0.5- 
rides et in Bacchis Euripidi. 40&oribec correctio 
Casauboni est. "Vulgo $vAéries, quod alii aliter 
correxerunt. 

624. Grammaticus Bekkeri p. 128, 3. *A» (cvy- 
ráccerat) mapaxeuiéyoie kal vrepovvreAikow. 2. bÓ.o- 
TiOlV 

*H sarpokróvos dixn 
KékAnr. áv avrQ. 

625. Strabo IX, p. 433. Obro xal Zo$oxA2e rjv 
Tpaxiwíay $0.&riw eipgkev.. Ad Phthiotides refert 
Elmsleius ad Eurip. Heraclid. v. 194. et corrigit 


T)» Tpayiva. 


9IAOKTHTHZ EN TPOIAI. 
626. Stobeus CXXI, 7. Z. 4udvokrirov 
"AXN' £aO* 6 Odyaros AoinÜos larpós vóccov. 
627. Priscianus XVIII. vol. If, p. 180. ed. 
Krehl. Zojox9s év diXokr]ry ré dv Tpoia 


"'Ocurs pov omoes uj BapvrÓreeoÓé pov. 

dvrl roũ, vrà rijs ócpuis. Ita fere codex Monacen- 
sis: unde trimeter confieri potest, 'Ocyuzs ómes ov 
unj BapvrÜnoeaÓé nov, quem quibus aliis modis resti- 
tuerint viri docti ex Dobræi Aristophan. p. 183, 
184. cognosci potest. Alii dubitant an hzc ex 
fabule superstitis. versu 890. conficta sint, Mj 
BapvrÜGaiw xax? ócpp trpó ro) Oéorros. 

628. Hesychius, Apáxorra: ró xypürtoy.. X. 4 
Aokrü]TQ. 

629. Hesychius, Apvorayz aróXov: rà» mác- 
caXovy. X. crijrn. 

630. Hesychius, 25Aó: paxapi(e. $. $üvokrzrg 
éy Tpoía. 

631. Hesychius, 'Pakrppíois kévrpocvaiv: ávri 
roU rais Kémrais, Óià. rò dpdrreoÜa,. kai éy diokryrg 
r$ €» Tpoiíq 

M6 Boày dvavBa xal pakrzpua 
dvri rov qrodán xal GopuvBó5. 

632. Ad hanc fabulam, quam satyricam fuisse 
conjicit, Hermannus in praefat. ad Philoct. p. X. 
refert versus duo quos ad Philoctetam dictos sine 
poete nomine attulit Plutarchus Vit. 
Moral. p. 789 a. 

Tís & dv ce viuo, vís 86 mrapÉcvos véa 


ücfair dv; ei yoUy és yapeiv €xeig ráAas. 


9INEYZ A. B. 


633. Scholiasta Apollonii Rhodii II, 178. "Ezs- 
péóOy de ràs Óyyes ó divebc xarà pév &y(ovs. imró rob 
"HAiov, &ià ró soAí» xpóvov alrca: páÀAow (mw, j 
BAXérew' karà 8i éviovs, ór« érefloUAevoe Ilepcei. Zo- 
QoxAgs Bé, Óri rois ék KAeomárpas viois érvAocer 
"OapÜo» kai Kpápfiw, mewÜels OiafoAais "IBaías r5: 
avrà» urpis. Scholiasta Sophoclis ad Antig. 
970, aliis nominibus Cleopatrae filios appellat. 

634. Aristophanes Pluto v. 635. 

'Efopupárora: xal AeAdumpvvrat kópas. 
ubi scholiasta, "Ex $wéos ZodoxAéovs ó aríyos. 

635. Pollux VII, 193. Tà 8é ráàv xamAor épya- 
cTüpuw amne» elpikagiw el xepepbiobiBágkaAo:, kai 
TÓ kouqOoUpevor éy SodoxMéovs diei 

BAédiapor kéxyraí V, às kamAeiov Ovpa:. 

636. Athensus III, p. 119 c. Zo$oxAgs r' à 

Q$wet é$n 
Nexpós rápixos elaopüy. Alyimrios. 

637. Stephanus, Béemopos — Xod$okAgs 9" 4» 
due mpére Jib BubÜóyyov riv mpó réXovs jgoi ro 
KÜpLOV 

OU9' àv rà Bocrópetoy é» Zxólais Doop. 

638. Hesychius, 'Amevóricav: dzéorpeyar rà 
»Gra. Z. duci. . 

639. Hesychius, 'Apróuac:: rois mpós rjv 6v- 


o 
cíay evrperi(opévow. 2. duuei. Ita codex, ut dubi- 


, : o o 
tari possit utrum 4uei a an B restituendum sit. 
640. Hesychius, 'AydAxevra pómara: rà 


$píyia mvpeia. X. duet Üevrépe. — Codex dvd Bo. | 





pP. 89 e. 


| AIIOXIIAZMATIA. 


641. Hesychius, Karappáxrgs: óxerós, paf. 
xai ó derós. Z. Aaokóerri. xal às 'Apmvías ép diei. 
Codex xal rapmvíag éy ivy. 

642. Eustathius p. 1496, 53. "'E» 86 pyropwó 
Afix evpyrras xai. pác rakes al dxpíBes. kal Aéyerai 
xtirÜai rovro srapà ZoiokAei éy diei. Photius p. 248, 
18. Mdcraxas : ràás dxpibas. ZodoxAjs. 


$OINIZ. 


643. Athenseus I], p. 70 a. Kudpa. ravrg» Xo- 

$oxXs e» KoAxíat kvrápar xaAei, €y 8 doíyuu kivapoy 
Kvurapos ükavÜa márra nÀnÉve önv. 
Excerpsit Eustathius p. 1822, 17. 

614. Irenzeus apud Socratem hist. eccles. III, 7. 
Hapà ZofoxkÀei é» rà oiu éyéüpay e»palvew Tü)v 
Wórracw—. . ldem omisso nomine fabule tradit 
Julius Pollux Hist. phys. p. 376. 

645. Eustathius p. 1088, 36. 4opBàs yv»! 
sopà ZojoxAei, Paciv, éy doirwt 7) rroAAois mpocopa- 
ÀAovva rpojs xápuw. 


$PIZXOZ. 


646. Etymolog. Gud. p. 330, 43. Krv(6 :— 
lojoxAgs dpífe '*Kvvp0óv éCerpa£av kvv(ouperov."' 
Blomfildus, Kuvndòy é&éxpa£a» à eg KvutoUpevot. 

647. Stephanus in "Aerv.—rpodorios. obro yàp 
tü ró ÜpAvxór cipicxera,, mpoacría yn, €v Opifo 
JojorcMéovs 

"Opia keAevOov rrja9e yrs mpoacrías. 
648. Antiatticista p. 83, 23. 'A$eA Qs : X. pig. 


— M — MÀ — — — — — — — — — 


QPYTEZ. 


649. Stobæus VIII, 5. 
Toig eiyevéis yàp kd yaBovs, À mai, $e 
| hes éraipew' ol de "ü yMosoyg 0pacis, 
jetryovres &rasg, ékrós «ict Tõb kakàr. 
| "Apns yàp ob0éy rGy kakàv Xoyiceras. 
| " Tragediam hoc titulo fecit etiam /Eschylus, 
ad quam pertinet observatio scholiastee ejusdem 
tragici ad Prometheum 435. in qua. mentio fit 
Phrygum Sophoclis ex librarii errore," BRuNck. 


XPYZHZ. 


650. Scholiasta Aristoph. Ranar. v. 193. 
K xai xpéas ró cüpa kal mapà —B €y Xpvog 
Towovros bv &ptes roũde roU xkpéos. 
Brunckius dp£eis ov. 
651. Pollux VI, 83. "Ec: pévrot xdi rÓ rijs payi- 
bos Óvoua supà ZodokAet éy Xpvag 
Tás 'Exaraías uayiüas Oópmov. 
Ad hunc locum spectat Helladius apud Photium 
p. 933 b, 10. 
652. Ammonius p. 34. IIapà Eópurid éoXápa 
; Gri roU BepoU xeirat.—kal XoQokAjs €» Xpiop. Ea- 
dem Eustathius p. 1564, 32. 


"Ort 





227 


QPEIOYIA. 


654. Hanc fabulam memorat Joannes Siceliota, 


cujus verba ad 7Eschyli Orithyiam attulimus. 


655. Strabo VII, p. 295. Zod$oxjs rep! rijs 'Opi- 
Óviías Xéyov &s draprayeira vmà Bopeov kopioÜein 
"Ymép re móvroy máyr ém ém foxara XBovós 
vukrós re myyàs obpavoU T dyamrvyás 
QoiBov re TaXaióy krmrov—' 
V. 8. Corrige maAeóy, de quo in praefatione dixi- 
mus ad Euripidis Electre v. 497. 


AAHAQON APAMATON. : 


656. Stobzus Eclog. phys. I, 4. p. 106. Heer. 
. Oeob d gAmy)y oix vmepmybà Bporós. 
Sophoclis esse constat ex Theophilo ad Autolycum 
p. 110. ed. Wolf. 

657. Stobsus Eclog. phys. I, 9. p. 222. 
Ilávr' éxkaAvmrov ó xpóvos els rà às dye. 

658. Stobseus Eclog. phys. I, 9. p. 230. 
Xpóvos ab xpóvos ápa kparaii 
repuooðouq Biov 
TÓÀX dvevpia ke: aojà patopévois. 

659. Stobæus Eclog. phys. II, 1. p. 6. 
'AAX. ob yàp üy rà Ücia kpvmrróvroy Ocày 
páÜoic üv, o08 el máyr. éme&é AOoic a komáv. 

660. Stobzus Florileg. IT, 18. 

Zkaiwoict sroAAois els coQós Ou vra:. 

661. Stobæus III, 14. 

'"Ec0Xo yàp dyBpós ro)s rrovobvras aee. 

662. Stobæus III, 15. 

' AX 9) $pórgous &yabi) cós uéyas. 
663. Stobzus IV, 1. 5. 17. 
AM ol kaxóc mpdcacovres oU kool póvoy, 
dÀX' o8 óp&vres eloopéct rdpdar5.— 
*Osc ÓvaméAacrór écriw dpaÜla kakóv.— 
*H 06 uepía 
páNar dbeAd) rre rornpius éjv. 
V. 3. éerw Grotius. Libri 5. 

664. Stobæus V, 5. et Plutarchus Moral. p. 27 f. 
Oix dor dm Cpyoy pi) kay €ry kaAd. 

665. Stobseus V, 14. 

Xaípew ém' alo'ypais 7bovais oU xpr) more. 

666. Stobæus VIII, 11. 

O? rois dÜUpois 7) rUxn £vXXapBáret. 

667. Stobæus XIII, 9. 

— yàp €v kaxoisw ode .e$e«í. 
àp cir!) r9 AaAoürr: eUppaxos. 

668. Stobeus XVIII, 1. 

Tí rabr' émraweéis ; más yàp olvoBeis dvip 
joco» péy ópyrs éoTt, roU 06 vob xevós' 
Quà 04 mo)» yA&Gccay ékyéas pág», 
dxov dxovew obs éxàv elrev Aóyovs. 


Hi versus citantur partim a Plutarcho Moral. p. 89 


653. Apollonius lexic. Homer. 'Iovy6á8os :—ràs | b. et Clemente Al. p. 181. 


hdc riy Tpix&v Bias lóvOovs Mya £. év Xpvoy 
'Eyà níav pév é£tovÜi(o rpixa. 
|E hoc versu Hesychii glossa 'E£ivOi(v rpixa. 


669. Stobens XXIV, 4. 6. 
KAerrov 0 óray ris épdavós éevpeO], 
cvydy dváyykr, küv kaMóy dépp arópa.— 





228 


*H Bevor Àp' Jv, qvix 
avrQ avrei. 


670. Stobeus XXVIII, 1. 


d» ris é00À0s àv 


Opxoios ydp rot kal yuyi) $evyec mukpàrv 


eXiya sraibxcy, dÀX. éráày Anén xaxov, 

€y roigiy abrois Üurvow áAicokera:, 

Tipós roU mrapóvros iuépov vikopern. 
071. Stobs»us XXVIII, 5. 

*Opkos *yàp o)8eis dy0pl foXrg Bapis. 
672. Stobeus XXIX, 38. 


Ilóvov ueraAAaxÓévros ol róvos -yAvxeis. 


673. Stobseus XLI, 3. 
M1) pot kpvoaiov uz8dv é£eimps mos. 


kAeiÜpor -yàp obüév. ds O0  ày eimerés AáBoss. 


Àacans iov oU8ev oU Ouépxeras. 
674. Stobæus XLIII, 11. 25. 


"Orrov yàp ol fvcarres 100&vrai réxvov, 
ok &crw avri cedpóvoy dyBpày móMs.— 


Nópois €reoOas roicitw éyydpois kaAóy. 
675. Stobeus XLV, 11. 
IIoAAóy kaAóv Oei T$ KaÀGs TiiopuEye" 


pikpoU 9 dy&vos ov pnéy €pxerat kMéos. 
676. Stobeus LIV, 3. 


I'vépas mAéov kparoogw 1j aÜévos xepàv. 


677. Stobeus LXII, 33. 
El cópa Oo)Xor, aXX. ó vois éAevÜepos. 
678. Stobæus LXIII, 6. 


"D. maides, 3j rou Kunpis o0 Kümpis uóvov, 


dÀX' éeri soAAGy óvouárav énóvvupos. 
Cori» ué» " Aibye, Cor. 0 ddOcros Bía, 
fari 06 Àvoca pawàs, (ori 9 tuepos 


áxparos, €cr  olpovypós. €v keivp ró may, 


e'rovOatov, 10vxatov, és Bíay doy. 
évrikerai *yàp mvevpóvoy ógois 6v 
Vvuxij. ris ovyl roO rijs Ócov Bopá ; 
eloépxeras péy lyÜvoy mÀAorQ *yévet 
€y«ari ey xépaov rerpaakeAei yov 
vouü 8  €v olevoic: roUkeiyns mrrepóv, 
€v Ónpaiv, év Bporoisiwy, ey Ücoic dvo. 
riy o) maAaiovzg és rpis éxBaAAe Ücàv ; 
et pot Óéuis, Üépus 86 rdNgÓr Aéyew, 
Ads rvparvei Tryevuóvoy' dvev Oopós, 
dvev gi8rpov márra ro. avvrépyerai 
Kompie rà Üvgràv kai 0eàv BovAe)para. 


V. l1—4. ob Kumnpis — pawàs affert Plutarchus 
Moral. p. 757 a. ex quo v. 2. correcta Stobsi |"Or: ó orixos ó kal rapoua(ópevos, 


Scriptura sárro» pro soÀAóv. 
679. Stobæus LXVII, 5. 
Tís olxos &v Bporoisiw &ABicÓn more, 
yuvaixos éaÓAs xoplis, óykaDeis xA ; 
680. Stobseus LXXIII, 54. 
Kar ó 
681. Stobeus XCVI, 10 
IIevia 8€ rois &yovaw ob ajuxpà vócos. 
treviag *yàp ovÓeis éoTt uei(oy moAéjuos. 
682. Stobzus XCVIII, 1. 
'Q Óvyróv dyBpàv xai raXaimopov yévos' 
eg oU0€v ég pev, mA» auis cowóres, 


Bdpos repioobr yrs dvacrpodopuevo:. 


poavórv yàp olkoy dvüpódpov vri. 


ZOQSOKAEOT2 





683. Stobeas XCVIII, 43. 
Ov yàp Oéjas (y mAy» Ücois dvev kaxàv. 
684. Stobeus XCVIII, 44. 
| *Q 8aiuov, ós oix &cr' dmrocrpod:) Bporoi 
róv éudvrov re kal ÜegAárov kakóv. 
685. Stobæus XCVIII, 46. 
Zóot ris dyÜpómov, ró xar' jpap óros | 
jüwra mopaivov, rà Ü' és afpu» dei rvAor | 
épre. : 
686. Stobæus CVIII, 51. | 
Zrépyew 0€ rákmecóvra xal ÓéaCa, mpérei b 
codór kuBevriv, dÀAÓ p) crévew rovxnv. | 
Versum — sine poete nomine attulit Hesy- | 
chius in KuScuri | | 
687. tobeus CX, 14. z 
"EXrris yàp 5) Bóakovca rois sroXAobs Bporà». 

688. Stobeus CXVIII, 4. 

Oix £e: yrpas rà» codóv, &v ol ó voUs 
cia. Evveoriw ruépg reÜpappévos. 
rpounÜía yàp xépüos dvÜpérrois uéya. 

689. Stobseus CXXI, 9. 

Ooris yàp 6 €y kakoigiy lpeipet iov, 
jj 8eAós dar, 7j BvadNygros dipévas. 

690. Stobeus CXXII, 11. 

Oa»órri eive avyÜayety &pos p Eye. 
B. iſtſeis, émetyov unBep, els ró pópaupov. 

691. Joannes Damasc. in Gaisfordi append. sd 

Stobæum vol. IV, p. 76, ZojoxAéovs | 
TdAnÓés del mAeiarov lo yoe« Xóyov. | 

692. Porphyrius in libro de Styge apud Sto- | 
beum CV,57. "H re yàp atyeipos, &s paou do | 
re xdi IDiovrapyos, $Xvore6js kal dreAje mpós kapmroyo- | 
viav. did kal ZodoxArs €v rw: doi : 

O0 xpr, ror. dvÜpérrev péyay OABov dsroBAécvyai. 
ravvdAotov yàp leauépios 
Goris aiyeipov Bioràv ámoBáMAe. 

693. Porphyrius de Antro Nympharum cap. | 
XVIII. IIyyoi de xai v»ápara oixéa raig bOpwci| 
NvuQais, kai €rc« ye pàXAo». Nopdais rais Vruxais; ás | 
lBies ueXiacas ol raXaiol ékáovy, Tdovijs obcas éprya- | 
oriæxòds. Gõbev kal ZoiokAris oUk dvoweios éni r&v dyvxàv | 
30 | £$ | 

BouBet 0€ vexp&v apos, €pxerat ' dA. 
Barnesius diy 9' épyera:. 
694. Helladius Chrestom. p. 4 editionis Meursii: 








IO 





"Opkovc éyà yvvawós eis UOop ypá$o, 
€oTt uéy ZodoxAéovs, rovrov 86 mapoDrnaas ó divevións 
e$ 

"Opkovs de pouxàv eis réjpav éyo ypád$o. 
ol 0€ ràs yovaikas ckomrovrés acu, 

"Opkovs éyà yyuyaikós els olvov *ypádo. 
Sic ultimum versum, qui Xenarchi comici est, 
recitat Athenæus p. 441 e. 

695. AthenzusI, p. 23. KaraxeigÜa: 8 Aéyera:, 
Kal karakekAigÜa. — €ar. de eüpei» xai éml évvoias 
ravT)s cmavíos TrÓ dyaxeigÜa. — Zárvpos mapà  €o- — 
QoxAet roUró now "Erkaiópevos rà 'HpaxAet dvaxec- 
uévo uécov els ró» ajyéy elgaAolugy." ** Videntur 





— 


AIIOZIIAZMATIA. 


229 





ista derivata ex Hercule ad Tenarum." BnRuNck. . 


696. Athenzeus I, p. 33 c. 

'0 3A&cca criyjcaca róv moXov xpóvoy, 
s&s Ógra rÀgo« mpayp! eneteAÓeiv ród« ; 
Jj 11s dvd-ykns ot0év éuBpiÜéarepor 

i $e ró xpvÓév éxiaveis dvákropov. 

697. Athenzeus lI, p. 39 f. 'Asó ris dAXotovanse 
rp yreunv xdi Tpós ró wWevbés rpemovons eiOvyías, 1) 
yoerai karà Ti» néÓgy—ZoQokAns doi ''TÓ ueOvew 
| muovis Avrüjptov."" 

698. Grammaticus Bekkeri p. 361, 19. Alyo- 
sro» yrnpas: 

Ilp&rov €» OUre: Aevkóv dvyÜoUrra oráyvy, 

éxecra. pouí£avra yoyyviov nópor 

rera. yrpas AauBáveis Alyómriov. 
lojongjs. V. l. 2. affert Athensus Il, p. 51 d. et 
ex eo Eustathius p. 835, 10. 

699. Athenzus III, p. 99 d. et ex eo Eustathius 
:p. 1944, 26. Kai ZoQoxAás 0é mov ó smour)s rà» 
d'Àaza uoyAóv frov óvópager éy Tovrotc 
j | Odpset uéyas mot ToUO. éyà dóBov poxAós. 

ry Qote 0€ rij» Gykvpa» ZodoxA)s loxába xéxXpkev, 
! hà rà karéyet» rThi vaUy 

Navra, 8 ép picarro vnös loxába. 
700. Athenzeus VII, p. 277 b. 
Xopàós 8" dvyavdoy ixÓvev émeppóOec 
caivovgtv obpaíow. T)» kekrnuevny. 
|V. l. ex tragico affert Clemens Alex. p. 787. V. 
2. Brunckius eaívorres. 

101. Athenzeus X. p. 428 &. Kal ZojoxAos é» 
i* * carvpuc Qroiw s dpa 
| Tó vívew Tpós Biav 
| — livor kaxóy tréivxe rQ Ournv Bia 

702. Athenzeus X, p. 433 e. T6 dĩvos yàp rac 
icyvpüy émifvpiar épmowi rüs Tepirris dmoAavceos. 
di xui Zoos dogoi ' 

Anjürri ydp rox rávra mpoadépov aodà 
oix dy gAéov répyreias fj mrwiv 0i0oos. 

703. Athenzeus XI, p. 783 f. 'ApóBaAAos— 
Aeyovri && kai mpóxovy ápvarw. — SocbokAns 

Kaxás cv mpós Üeàv óXovpévr, 
) rüc dpvoreus G0 Cyova! éxópacas. 
Hesvchius, 'Apócre:: ràs dmvevorl mócei. rà Bé 
avrà kai dpvorzpas kai dpvar(yove ékáXovy. 

704. Athenzus XV. p. 688 a. Kai ó ZojoxAs 
& rác droAeAvpévas ro? QóBov memoínke Xeyovcas 

Ow & obris aibpà xopeie 
ripBovs Üvyáryp. 

705. Etymol. M. p. 601. extrema, Neíxos: 7 
$Àcreuía, gapà vó véow éowévat.. 1) yàp dXvoveuía rois 
opois apuó(ev. — ZocpokA s 

*YBpis 9€ ro 
ovremo0* 3Bns elc ró aàdpor tero, 
QÀX. £p »éois dyÜet re xal ive máuy. 

706. Clemens Alex. Prdag. III, p. 286. 'Afpo- 
latro éroveiB((ov veavíay ó odoris Aéyei 

lvwvautopípows épmpémeis éc0npagiw. 

707. Clemens Strom. V. p. 659. 

Kai rà» Üeóv rowoUrov é£eriarapas, 











goQois uev alyiker?pa Óeodcpárov de, 
caiie 06 $aUAov kdv Bpayei Bu0dakaXoy. 
V. 2. 3. profert Plutarchus Moral. p. 406 f. 

708, Clemens Strom. V. p. 716. et Eusebius P. 

E. p. 680. 

T5» roũde yáp ro, Zeis €ynue uyrépa, 

ov xpvgópopdos, oià. émpdueopnévos 

trr(Aov kuxveuov, és xópn» IIAevpovíay 

UmnuBpoocev" dXX óXooxepis drjp. 

* * * 0 ko 

raxUs de Bafuois vupdukois émeorátn 

ó potxós— 

ó 0  obre dauròs oÜre xépsiBlos Óryóy 

Tpós Aékrpov je xapBiay dUaypévos* 

Gn» Ó' éxeívnv eixbpóvgv éOpimrrero. 
** E, satyrica fabula Hercule ad Tenarum versus hi 
derivati esse videntur: non enim de alius, quam 
Herculis natalibus, furtivoque Jovis cum Alcmena 
concubitu in illis agitur. In ultimo versu Eusebius 
legit d0ópvvro." | BRuNcK. 

709. Clemens Strom. II, p. 494. E? yov ;j 
rpayeOüa mepl rov " Aibov ypáde 

Ilpós 9 olov ijkcis Oaipova, 
ós oÜre robruewés ore ri)» xápw 
jon. uóvg» 9 &arepye ry ánAós Oir. 

710. Plutarchus Vit. p. 253. Tí» 8e TiuoMéovros 
ép'yov ot0év écrw Q uj rà roU. ZodoxAéovs émpoveiy 
€mperrev 

"D. Ó«ol, rís pa Kompis, f) rís "Ipepos 
roũde Evyiyaro ; 

711. Plutarchus Vit. p. 661. et Moral. p. 38 d. 
"Ocris 8e mpós rüpayyoy éumopeveras, 

Keivov "ari GoUAos, küy éAevOepos póAy. 
712. Plutarchus Vit. p. 667. 
IIoÀAàv xauvày €pyov olákov Ó' dpa. 
713. Plutarchus Vit. p. 911. 'O ZodoxMéovs 
MeveAaos ravrv elkóya rais avroü rÜyai mapariÉnaww 
"AAA" obuós del mrórpos év truxvQ Oeo 
Tpoxó KkvkAeira, kal peraAAda aet vau. 
&orep cervus 0 Oris eiipóvac Ovo 
civa, BUvaw' dv obror' évy popáifj uà, 
dXX é£ dbjAov mp&rov Cpyerat yéa 
frpócora kaAAvrovca xai mArpovpérr, 
xGravrep abris ebyevearáry ari, 
mdÀiw Ouappet kdrri ugüéy €pyeras. 
V. 5—8. attulit Moral. p. 282 b. 517 d. 
Tzetzes ad Hesiodi "Epy. v. 780. 

714. Plutarchus Vit. p. 1025. 

Taxeia reibò ràv kakày óOouropet. 

715. Plutarchus Moral. p. 16 a. 
"Epyov 9€ savrós ffv ris dpynrat kaAós, 
xal ràg reAevrüc elxóc écÜ' ovros €yew. 

716. Plutarchus Moral. p. 17 c. 

M Zrevemós "Adjov xal sraMppoía BvOoU. 

717. Plutarchus Moral. p. 21 a. 

Oi éfdyovot kapnóv ol drevüeis Aóyot. 

718. Plutarchus Moral. p. 21 b. Tà ZojorMéovs, 


v. 5, 6. 


Óv kai Tavrá cœrt 


Téyovro kày dmiovros éy risas quuijp. 















OM» kaxíav mreXós, el kalés dpovoi. 


'AAà rày ToÀAGy xaAGv 
ríe xápie, € kakóBovAos 
Qporris ékrpéde: rà» ebaieva mAobrov ; 
719. Plutarchus Moral. p. 21. f. 
"Os rp óA uot 
«eivot Bporàv, ol ravra ÜepxÓévres réÀg 
póNoo! és" Aibov* roigÜe yàp puóvows éxei 
Uv cori, roic 9 dAXoiot srávr' éket xaxd. 
*' In fabule loco, unde h&c derivata, mentio erat 
forte ro) Aeuiyos ro) rois pocTais. dvakeuiévov, cujus 
Sophoclem auctorem laudat scholiastes comici ad 
Ranas 347." BnmuNcx. 
720. Plutarchus Moral. p. 23 c. 
Tujós yàp, à »yuraixes, o09' ópàv " Apns 
cvós mpocérmo rárra rupSá(es kxaxá. 
721. Plutarchus Moral. p. 77 b. et 619 a. 
"Ore 9 £peros Ürryua maiduoU mpoap 
722. Plutarchus Moral. p. 84 b. 'H 3e spoxor;) 
rüg bwepBoAàs mpórepo» kal rus Ófvrgrac r&y» maÜáy 
dy(na, 
Ilpós deep ol papy&rres évrovéraro:, 
xarà rày ZodoxAeca. 
723.' Plutarchus Moral. p. 98 a. 
Tà pév Óibaxrà payÓdyo, rà 0 eipera 
(jrà, rà 9 eixrà mapà Ocày jrqoápyr. 
721. Plutarchus Moral. p. 99 a. 
Protreptico p. 78. 
Bar els ód8óy 0) rũs ó xeipéva£ Aeós, 
ol rjv Abe yopyórriy "Epyáyg» ararois 
Aikvown mpogrpemeate. 


Clemens 


151. xepóraxres rapà ZoQokAet. 
In Aeíkvoit. 
725. Plutarchus Moral. p. 107 b. 
Z$ 8' dyüpa Ovgràr, el karédQiro, aréveis, 
elBàs rà uéAXor oU8éy el képBos épei ; 

126. Plutarchus Moral. p. 141. Tais Aveárbpov 
Üvyarpáciy ó rupavvos ó ZuxeAwkos luária kal mÀória 
rày moAvreAày &repNyey. ó Bé Ajcavü0pos obk €Aafr, 
eUróy* Taüra Trà kócjua karaugcXv»et pov paüXÀoy f) 
koc uice, rüs Üvyarépas. mpórepos 8€ AvaáyBpov ZodQo- 
KAijs rovro elmev 

Ov xóa pos, obk, à rAgpuoy, dÀX dkoouía 
Qaívoir" à» elya,, càv re papyórns dpevàv. 
727. Plutarchus Moral. p. 280 f. — Aià xópov xai 
mÀgcpnov)y é£vfpi(ova: kai Bóec xal immo: kal Ovot kal 
perrot es rov kai ZoQoxrs memoinke 
Z) 04 apabd(es mios ós eipopBig. 
yacriüp re yàp coU xal *yváÜos mAnpns. 

728. Plutarchus Moral. p. 394 b. 
Ov váBAa xkexvroiciww, ov Avpa, dia. à 

729. Plutarchus Moral. p. 414 e. IIoXÀà xaAà 
ToU Ócov Oióvros dvÜpómow, dÜdvarov 06 un0év' Gare 
Üyjokew kal rà Ücàv, ÜcoUs Sé ob, xarà róv ZoioxMéa. 

730. Plutarchus Moral. p. 417 f. O Zo$okMéovs 
" ABpgros (ele srepl ' AmóANovos) 


V. 3. Hesychius 





ZO$OKAEOTZ 


V. 1. Hinc Hesychius xepóra£ Aeóc et Pollux IL, 





| Ovpós 8 dAékrep avrov ]rye mpós poA. 

131. Plutarchus Moral. p. 458. Kai róv Neor- 
TóAepoy ZodokArs kal róy EUpvmriAor ómAicas, 'Exóprzac' 
dÀiodlópnra, drei», . 

'"Eppnéárg» és kvxÀa xaXAkeoy Omov. 

732. Plutarchus Moral. p. 463 d. O de Zejons 

Atyov Órt 

Tà mAeicra $opóy aic xpà $epdces Bpor&v, 
&yay €owe» Qui» émeufaívew kai kokovew. — Iterum 
affert p. 481 f. 

733. Plutarchus Moral. p. 468 b. *Qocmp à 

ZodokAéovs larpoi 

Ilxpày xoAj» kAo(ovot appáxe tp. 
P. 463 f. scriptum supe muxpày kAo(ovo. $appáke 
xoAijy. p. 923 a. supà» mixpois kAo(ovas apos 
xo^Mjv. 

734. Plutarchus Moral. p. 504 c. (et p. 810 c.) 
"O pv yàp ZoiokAéovs Néarep róv Alavra rpayvrópevoy 
TQ Aóye mpajivey ?ÓwGs roUro eipgker 

Ov uépQopat o«*. pàr yàp «0 kakàs Aéyes. 
Ad 'Axai&» aivBeurvoy refert Brunckius 

735. Plutarchus Moral. p. 511 f. Irpéror pév 
ob» év rais rày mréAas éporjoec: cavróv €O« awna, 
péxpi oO mráyres dmeissovrat ri» ámókpuaw. 

Ob ydp r. BovArs raro kai Bpónov réXos. 
às ᷣnoiv ó ZodoxAgs. 

736. Plutarchus Moral. p. 550 a. Kach & (7 
Üvowmía) ÜaXdpov kal "yvvaweviridos émírporos, ós 
Pnouiv 1j rapà rá ZodoxAe neravoovra mrpüs róv potyor 
"*"Ereicas, é£éfoxag." 

737. Plutarchus Moral. p. 625 d.  xoejons: 


| epi rà» yepóvrov 


Bpaóeia né» yàp éy Aóyowrt mpoofioA) 

póNis 0c órós Cpyerac rpvrrapuévov, 

Tóppo Óé XAevagov, éyyitey 96 más rvQAós. 
738. Plutarchus Moral. p. 640 a. Kai ZoQorigs 


Aa , ^ 
eipnke Tov Tepl ràv Tpóov ós '* $iXummot kai kepovAkoi,. 


c)v dáket 06 koDovokpórg saXaiwrrai." 

739. Plutarchus Moral. p. 732 d. To) Zo$o- 
KAéovs éml rà», Óri uj) mpórepov jj», dmi rovpévor & 
yéyove viv, oU QaíAos elnóvros | 

"Arayra ráyeyyyra mpéroy A0' &xa£. 
Ita Vackenarius Diatrib. p. 222. "Vulgo dravra rà 
yén T9 mp&roy jAÓev. — Artemidorus IV, 59. Tovro 
rò lauBeioy | 
"Aravra rdSókyra mpároy A0" dra£. | 

740. Plutarchus Moral. p. 758 f. "Ev&ovatacyo 
0é rà pavrwxóy é£ '"AmóNAayos émumrvolas kai karoyris" 
rà 0€ Bakyeioy ék Aiovvcov, | 

Kdrmi KopvBáyreoat xopevaare, 
$e Zo$or s. 

741. Plutarchus Moral. p. 768 f. 
dor ro.vrov oi pnéy écrepnpévo: 
xaípovaur, oi 8 &xovres eÜxyovrai $vyeiy. j 

742. Plutarchus Moral. p. 788b. 792.1199 d. 
Aáprret yàp &v xpelasaiw darep. eimpemis 
xaAxós, xpóvo 0' ápyrcav fnyvce aréyos. 

V. 1. ebyevjs p. 1129. 
743. Plutarchus Moral. p. 802 b. Tw» qàp 














AIIOZIIAZMATIA. 


291 





"Épyiryy otro uóvo» Üepasrevovaw, Óc dot odoris, 


756. Scholiasta Pindari Pyth. IL, 125. Oi yàp 


iei zap üxpors rvmrdót Bapeía kai sAmyaic vrrakovovaay | &oívues maXvykámpAoi. kal ZodoiA rs" 


|y dirvyor Ónpuovpyovrres. 
144. Plutarchus Moral. p. 854 f. 'AXAà 
Acóy ró rüg IIesDQoUs mpóacrmov, 
& ou ó Zopor rs. 

i45. Plutarchus Moral. p. 959 e. 

TiJacóv 8€ xr»a xai mepurrepàr 
ejxarwv olkérip Te. 

746. Plutarchus Moral. p. 985 c. 'AXAà fjui» ye 
fü rà roU ZoiokAéovs Oeboypévov écriv: 

Ei yàp xal Qtyooraràv Aóyoc 
cvyroAAa rdjoiw és pnécor rexraiverat. 

i41. Plutarchus Moral. p. 1093 d. Tà 2Zo$o- 
news vepieugip düor  '' Movoopavyei 9. éAád0ny» 8 ày 
zii rà ori Oecpüy épxyopas D  &x re Avpas €x re vópov." 
Brunckius M. & é&0dA 0n» Saxérq? mori Oeipáda 
(pyopas €x. 

i118. Plutarchus Moral. p. 1100 c. 
fpf xarà ró» ZocokAéa 

Tpaias dxdyOns srámmos óc dvo ópervos. 
Hoc spectat Hesychii glossa Ilámsos dxávÓns. 

149. Scriptor vitee Homeri in Opuscul. Mythol. 

Thom. Gale p. 367. Tid)uy 8é rà 'Oupov (Il. »y, 65.) 
0b rot àxóBAn T. éari Ücáv épuxv0éa Opa, 

lojoous zopéipacer eimràv 
Oro) rà Bepoy rovro* xpi) 9 óc y Ócol 

, — Ue, eoyety pnBty, Ó réxvov, moré. 

| 190. Schol. Homeri Iliad. 4, 453. Zo$oxAjs 
"Os uj mérovÓe rdpà p) BovAevéro. 

791. Eustathius p. 1237.  AuyvepovoUvros 
Ay!Uus óri re eiiroxos ét Quákevrat, kal Oiepé roD, 
1j "Onspoy, 3 yAepóv *yórv karà Oecóxpirov €xor, Baíi- 
X, tài o0mo O«oc els dAiBavra karameaeiy abràv, (vri 
ri ypaperov, óc digou ZoQoxAzs. Conf. fragm. 831. 

732. Eustathius p. 1538.  Aéye Bé mov kal 
Ljouys rà, TgpoUvra ToUs Aéyovras xai cw»dyovra 
'"5 pũs kai rüg dxávÜag émeyeipovra' elmav roUro 
rats es dxàó lyÜvev, oi rüs dxdyÜas ópÜoUci kao 
^ui ''Fefellt procul dubio memoria Eusta. 
lium: que tanquam Sophoclis profert, tragicum 

mime redolent ; Aristophanis potius esse cre- 
üderim" BnuNwck. 

7133. Cicero ad Atticum IT, 16.  Cneius quidem 
noter jam plane quid cogitet nescio : 

$vod Mo oU a'uaxpoici. aUAia ous €ri, 

, QX dypiais osa: QopBeàs drep. 
| ans sepi Dyovs c. III, 2. T'eAárac ér«. uáAXoy 
T KAurápxov, — AoueÓns yàp ó dyj)p kal var, xarà 
|n» lojonéa, ob cuwpois péy aUMako, QopBeus 5 
énp. 

134. Dionysius Halic. de Structura Orationie 
P- 66. edit. Upton. 

Miu re xal BeBopxa xd£aricrapa:, 
SÀáor dvMaaoy abrós f) QvXáacopat 
| 755. Scholiasta Pindari Olymp. L, 97.  "E»o 
"E, 6n rpía Aéyerar xowés xal rà mpós ràv Üdvarov 
iPopyovrra, Eidos, dyyóvn, xpnpyós.. ZodokAs 
Avce yàp, €i. kal rà» rpiàyty oicopat. 
— — 


Vrd xapüs 





— — 


"Qvjy €0ov xal mpàcw, és Qoi£ àr)p 
Zibàyios kámpos. 

757. Scholiasta Pindari Pyth. IV, 213. 
Xàpos yàp obrós éarw dyÓpórrov dipevày, 
Órov rà reprryóv xal vó srypaivoy $e 
Qaxpvppoei *yoUv kai rà kal rà rvyxávov. 

758. Scholiasta Pindari Pyth. IV, 221. 
Q y5 $epaía, xaipe, aiyyovóy 0* 8op, 
"Yrrépeui xpoyn, vàpa OeoduXeararov. 

759. Scholiasta Pindari Nem. X, 59. Kal yàp ró 
TpGrov Ca yarov moré Ovvarai yevéaÜui, kai ró éco yarov, 
Tpérow. kéxpgrat kal ZoQoxÀns rà éoxáro dvrl roU 
: 

"Hy yàp €0pa Zeis éy éexáro Ócóv. 
Brunckius £ye yàp &Bpa». 

760. Scholiasta Pindari Nem. XI, 7. 
'Q mp$pa XoiBs 'Eoría. 

761. Scholiasta /Eschyli Persar. v. 181. 'Edo- 
£éro» uox Bio yvvaik. ebeipove* éyrevffevy €AaBev ó Zoqo- 
KArs rò 

"ESofárq» uot rà SV meipo uoAeiv. 
Quse corrupta apud Herodianum Pierson. p. 484. 

762. Scholiasta Euripidis Orest. v. 480. 

"Opyr) viporros Gare paAXÓax!) koris 
év xe«pl Oye, ov ráyec 9 duBAUverat. 
763. Scholiasta Euripidis Orest. v. 592. 
"Ael yàp. eU mrímrovaww ol Atos küflot. 
*" Proverbialis est senarius sine auctoris nomine 
sepe citatus. Vide Erasmi Adagia chil. I, cent. 
III, 9." Bnuwcx. 
764. Scholiasta Euripidis Med. v. 33. 'Ariyá- 
gas €xev: 'Arrikás áyri ToU ijriunde. xai SodoxArs 
IIaidas yàp obs épvo" dvaAócas €yei. 
xai trdiuy 
Eb$ pia» pév mpéra knpv£as €xo. 
* Horum senariorum prior de "Thyeste dictus 
videtur." Bmuwcx. 

765. Scholiasta Aristophanis Nub. v. 1162. ex- 
scriptus ab Suida in Aveavías, Avcavías marpgov 
peyáNo» xakày»: Àvor rác roU sarpós dvías—TÓv 
ZoQoxMéa pukrnpi(et Xéyorra 

Zevs vóarov yo, rüy vikouáxyay 
kal fraycayiay kar Arpeibay. 

766. Schol. Aristoph. Avium v. 515. ZooxArs 
*O exyrrofáuov alerós, kvov Aiós. 

767. Schol. Aristoph. Ávium v. 1240. A:ós 
pakéAA p: roUró $us: mapà ró ZodóxkA eor . 

Xpvojj paké Ag Znyós éfavaarpadj. 

768. Schol. Aristoph. Lysistrate v. 8. To£fo- 
moiety rTàs ÓipüUs: dvri roÜ éakvÜperraxéva,, dm roU 
sapaxoAovÜoüvros. TowUro yàp Trà srpócemo» ror 6v 
pepipyg Óvrov. Ounpos (Il. o, 102.) 

Obde néramov ém' óppyot kvayégaw lávOg. 
xal Zo$doxkAjs (xarà rà évavríoy add. Suidas in ro£o- 
mroLeiy ) 

Qs ày Ais guéroroy éxraÜj xapa. 
Codex éxravój. Suidas iáyÓn, quod ex versu Home- 











282 





ZO$OKAEOTZ 





rico irrepsit. — Veram scripturam habet schol. 
Homeri Il. o, 101. Méromov: ZojoxAs *'Os áv 
Auós p. ékra0p x." 

769. Philo Judzus tom. II, p. 448. Tó» dyrevüés 
éAevOepov. áva(yrópev, d. nóvo ró abrokparis spóceart 
— dyadéy£erac yàp. ékeivo rà. ZodóxAevov, oU0év. rv 
IlvGoxpgorov Oudépov, O«óc époi dpxev, Órprév de 
o09 els. 

770, 771. Achilles Tatius Isagoges ad Arati 
Phænom. cap. I initio: 

Mic pnév Goris rdQav!) rrepiokoret. 
et paullo post ubi de astronomise inventoribus, Xojo- 
ks de eic " Arpéa ri)» eUpeciy dvajepe AMyav * Has 
mpockvvei 86 rày mrptborra kixkov 3Atov."" 

772. Scriptor vite Arati apud Petavium p. 151. 
(vol. II, p. 437 Buhl.) 

'HéAuos olkreipeté ue, 
Óv ol codol Aéyovo vyevrgrü» Ócav, 
kal marépa srávray. 

7173. Scholiasta Aristidis vol. III, p. 681, 88. 
Kal rà . 

$üXov xax&s srpácarros ékroóàv dio, 
ZodoxAéovs Dv, mapowuóBes yéyove. Ex Sophoclis 
(Edipo affertur ibidem p. 85, 23. sine poete 
nomine ab,schol. Sophoclis Electr. v. 188. ubi 
dvOpós pro —8 ut apud Diogenian. I, 79. Spectat 
ad h. v. Aristides vol. I, p. 112, 5. 268, 11. Jebb. 

774. Stephanus, Ala: móAu KóAyev — £o: de xai 
OerraMas dÀAAn, b» uéurgras ZoiokAns" r9s uév mpo- 
répas Aéyov '* Elg Alay mAéov," vis 0€ Oevrépas oUros 

"Ecriw rie Ala OeooaXóv srayxAnpía. 

775. Stephanus, 'Avakróp«ov : 'Axapvavías mrólus 
— TÀ éÜvixóy ' Ayaxrópios, kal ÓnAvkóv ' Avakropía, 7] yj 
kal 'Avaxropievs.. XodoxAns 9€ dno« 9ià 0upÜóy yov 

'Avakrópeioy rq̃od' émóvvpuov xÜovós. 

116. Stephanus, 'Aprdeg: móMs pvyias — ró 

€Üvwóy, 'Aprakgvós" ZodoxAc 86 "Aprakeus ele 
Tí uéAAer' 'Aprakije re kal IIepxógio: ; 

777. Scholiasta Hesiodi Theogon. v. 30. Kal 
pot ckiymrpoy t£Oov, däpyn⸗ épiÓgAéos Ü(ov : rap. aov fj 
0ddwy évepyye mpós roós éyÜovaianpovs. Xoqoküs' 

Aádvgv ayov óBóvri mpie rò arópa. 

778. Dicearchus de statu Grecie p. 16 
edit. Hudson.: Ai 86 yvvaixes rà» OnBaíer rois 
peyédeot, ropeicus, DuÜpois eva xnpovécraral re xai 
evmpemégrara, Tür» éy rj 'EAAdÓ. yvvawóv». paprvypet 
ZodokAgs' 

O7Bas Aéyeic poc ràs rróXas érraorópovs, 
ob 0r) nóvov ríkrovsiw al Óvgral Ocovs. 

779. Joannes Damasc. in Gaisfordii append. ad 
Stobseum vol. IV, p. 34. ojoxéovs 

"Erei rinpaxrot nüy rô roU ÓcoU kaAós, 
xopápev ijdn, maibec, ele rà rüv aodóv 
ÓibackaAeia, novas radeipara. 
nporAapBáye de Oei kaÓ" juépay del, 

fos áy é£f pavOáyew BeXriova. 

mais & by kaxóv uéy Opàv rt mpoi. émigrara:, 
avrós map abràv payÜdyov dvev sróvov' 


rà xpporà 8, o0. fjy róv Giáo kaXoy Adfg, 


eurnpáóveuaev, dAAà xéxryrat póls. 
ravr' o)» dvAaféópeoÓa, kai poxÓsreor, 
Ó sraiB«, os áy ur dmaibevror Bporev 
Dokésev elvai xásroBnpoUvros marpós. 
780. Joannes Damasc. l. 1. p. 31. ZooxAéovs 
Auvrijuoros yàp dv0pós HUS Uie xápus. 
Aut &Uvra, scribendum aut Brunckii probanda 
opinio, qui non hunc, sed prsecedentem versum, 
in codice Ánaxandridi tributum, tragici esse putat, 
Obxt sapà sroAXois 7) xápis rixret xapu. 

781. Strabo IX, p. 399. Tó 'Aududpeioy — Gov 

Qvyórra róv 'Aududpeov, ác nox ZoQorAgs, 
"E&£aro payeica OnBaía kóns 
abroigt ÓmAÀois kai rerpepiaro Oiopo. 
782. Strabo XV, p. 687. Ilapà ZoQorhei 0c ri 
éort rj)» Nüga» kaÜvurüyp és ró AovvgQ kaÜtepoptvor 
pos 
"O8ev xareibor rjv BeBakywopérgv 
Bporoiat ket)» NUcay, f» ó Bovxepas 
"Iaxxos avrà paiary 70iorgv vépet, 
émov ris Ópyis oUyl kAayyáre 

xai rà é£ns. 

783. Plutarchus Moral. p. 75 b. Ei u8epíav ai 
Tpokomal Toio0gi Tij$ dpocvwvgs ü»ecw, dÀA' imo 
craÓLQ acu 1) xaxía mrepiÓÜepeyn 

Mois óore Üikrvov karéomraoev. 
Etymolog. M, p. 590, 8. Móigos xal uóAvBOos. «i 
pé» & €ariww, rôò B oUk Éarw, olor **Kal nóAiBos Gore 
Üixrvov kartyye" ZodoxAs. Conf. Pierson. ad. Mor. 
p. 257. 
184. Schol. Theocriti XV, 48. — 
Tò máycoQor xpórgpa Aaéprov vöro 

(85. Priscianus vol. II, p. 415 Krehl. Sophocles, 
teste Seleuco, profert quedam conira legem metrorum, 
sicut in hoc 

'AAjor(Bouay, f)» ó yevrioas mrarip. 
" 786. Schol. Homeri Odyss. r, 471. Xáppa xai 
dÀAyos: ZodoxAne * Xápy' bdépre« Üdkpvov ékxaAov- 
pévj." Eustathius $e XodoxAns es xáppa —— éxxa- 
Aovupevov. Poeta scripserat 
Xapá p' i(dépme: Oákpvoy ékkaXovpérn, 
quemadmodum alicubi scriptum legere memini. 

187. Herodianus smepi novijpovs Aé£ens P. 34, 3. 
IIapà Zo$oxe '*'O (ov Blochius) gxérapyos oUÓ€ mpi- 
óvog nÀgyai" ór yàp xd] ó rpaywüg A€yec G'késrapros 
ér elóeias d dpaevus €v érepous éünAoa. : 

788. Herodianus repi povipovs Aéfeos p. 42, 23. 
Máry, f£vyÜev xal yevuc) mapà Zodocwei "OU rí ro 
pérpov uáras."' | 

789. Grammaticus Bekkeri p. 128, 27. *A» — 
rpls €» uà avyrate. — mapà Zodoretc 

IIóg dy oix ày éy Bing 
0ávow dy ; 


790. E '"ABé£acrory: dcáXmioror. Zodo- | 


KAf)e — Ita codex. Incaute Musurus —VXX 

791. Plutarchus Vit. p. 77 a. ubi de $uwopnnpiot, 
Lacenis agit, Té yàp Svr: roU wapÜevwwxoU xcróvos 
al mrépvyes oix. jcav dveppappéyat kátuDev, dÀÀ* dve- 


10 











AIIOZIIAZMATIA. 


290 





zrugCowTO kai gvrareyópyovy Gor éy T$ Badigeiv Tróv 
unpé. xal cado éerara ró yvyvópevor — —XRX 
év TOUTOLS 

Kal rà» »éoprov, &s € €r' doroAosg — 

bupaio⸗ dui pnpóv 

srUG Cerat, "Eppaóvay. 
Ad Hermionam retulit Valckenar. Diatr. p. 221, 
ad 'EAévys dzaírnow Brunckius. 

792. Grammaticus Darmstadiensis in Actis 
Monac. II, p. 515. Fori 06 Tó dervaxi(ew | eimreiv 
rd sepi rovs. jÀnkac" Zodoxkns év lápg* kai $As- 
us & $apév roUs wAÀavévras vr)» Óvuv os memeipovs. 
Hermannus Opusc. vol. IIT, p. 41 suspicatur év 
Nus. 
793. Scholiasta Soph. CEdip. CoL 793. Aoxei 
vp ó 'Asmólue» srapà Auóe Aapfárew rovs xpyapobvs, 
óc rai &y "Iusta ("Ieyeveia ?) doi. 

194. Pollux. X, 39. Kai rig 86 map EUmóMAi 
ivru iü(ovri €v rois KóAafs, kal srapà Zodor i év r$ 
ioci (7) Aéyorrt 

"AXAÀ kal Myoppady 
r/eaa. 

795. Etymolog. M. p. 207, 17. Bov6oín: eóxs 
ris Mupidos. Xo«»okAns '"OvopaxAe: (?) 

Bouboin ApMovos éri mpoxotjsiw évácOn. 
796. Polluz VI, 39. "ABpoeros: ó varie, rapà 


€t. 

197. Bekkeri Anecd. p. 336, 6. 'Ayá(eis: dvrl 
Tw Üpagwvews.. So«bokNijs. 

798. Bekkeri Anecd. p. 336, 7. 'Ayáperos: 
dri ToU &yauos. ZodokA7s. 

799. Suidas et Bekkeri Anecd. p. 325, 22. 
Ayágpara: ceQáapara, à d» ric dàydcavro.. Xogo- 
P*s k£xpnrat. 

800. Bekkeri Anecd. p. 340, 22, "Ayxa£e: ávri 
"€ d»ayepe:. ovre ZoQoxArns. 

801. Photius p. 6, 8. et Bekkeri Anecd. p. 340, 
20.'Ayayevs: ó ipàe rà» kuvyyeruv kuvüv. oUros 
Yojorl gs. 

302. Pollux III, 141. 'AyoroÓérw  poxOnpàs 
ciere ZojokAs rj» dyevoOcciay. Corrige dyevo6r- 
r ex codice. 

803. Bekkeri Anecd. p. 348, 11. 'ABixóxeipas : 
«t ZojorAis. 

804. Hesychius, 'ASpénavo»: 
iraxciutvov. kAns. 

805. Bekkeri Anecd. p. 345, 13. 'Aópüva:: 
| ipi» tal uéya sroujcat.. ZoookArs. 

: 806. Bekkeri Anecd. p. 347, 25. 'Ac((o» — 
| XodosNgje &i rj» eiOciay elrev * Ael(os vyeveá." 

807. Bekkeri Anecd. p. 347, 30. 'Aei(ov mé»- 
os épéis, às ZodoxAzs del(ew &Axos. 

808. Bekkeri Anecd. p. 348, 17. "Ate: 
oriveiv. 

809. Bekkeri Anecd. p. 348, 206. Acnoio: 
| eres ) Anuyrnp mapà ZodiokXei kaXeiraw ol. 86, 0)» 


|. 810. Bekkeri Anecd. p. 353, 4. 'AQavyuáaros: 
| ZojorA s ele». 


dópemro»v, Óeois 


e e P MCN TR Ecc EEDEe 


811. Bekkeri Anecd. p. 353, 5. 'A8épiora xal 
dvóctia Opày Aecívapxyos eire kai ZodokArs. 
812. Bekkeri Anecd. p. 352, 16. "A6paxros: 
drápaxyos. xai ró cvvexu0n éÓpáx n ZoqoxAzs Aéye. 
BIS. Bekkeri Ánecd. p. 362, 21. Aiparoppó- 
Qov: Zojoxiüs 
TÍous 8 dvoDev eloiw alyaroppódos ; 
814. Bekkeri Anecd. p. 360, 18. Aíparáca:: 
dvrl rov QoyeUsa:.. ZodokAns. 
815. Bekkeri Anecd. p. 361, 2. AloM(eiv: ró 
Towk(AAew. ovrog ZoóoxAns. 
816. Bekkeri Anecd. p. 367, 15. 'AxAgpía: 
dvrl roU drvyía. ovres ZodoxAjs. 
817. Bekkeri Anecd. p. 367, 20. 'AkóAacrov 
cépa ZoQokAns. 
818. Bekkeri Anecd. p. 367, 32. 'AxoXevÓía: 
7j dxoXovÓnais. ZodoxAis. 
819. Bekkeri Anecd. p. 372, 13. "Axove otya: 
— xal ZoQoxA s 
"Axove oiya* ris mor. éy Óópois Bóng; 
820. Bekkeri Anecd. p. 369, 13. 'Akovce eio: 
dyrl ToU dkovgópevos. 
821. Bekkeri Anecd. p. 372, 14. 'Axovceéryv 
ZodoxAs €$n, dkovaecaÓai Oe "Apwrrodásys. 
822. Bekkeri Anecd. p. 373, 13. Axoveia: TÓ 
mpaüypa. ZodokNjs 
'E£aíperov riÜnya ri» d«ovaíay. 
823. Bekkeri Anecd. p. 373, 1. 


dyri ro9 dxovar?. ZodQoxAjs' 
Sirov91) "yàp ?) kar. olkov éykexpuppévg, 
oU mpós Üvpaiey ob6apés dxova(pug. 
Óvvara: kal ov; dkovaiun Aéyeaa:. 

824. Bekkeri Anecd. p. 373, 15. 'Akpod ctor: 
rò rjj xóvg mpoariépevoy. — ZodokArs. 

825. Bekkeri Anecd. p. 388, 4. 'AAevc o: ádvri 
ToU QvAdGo. Zo$oxAns. 

826. Bekkeri Anecd. p. 383, 11. 
dyri ToU Aerróvovst. ZoQoxArs. 

827. Bekkeri Ánecd. p. 383, 31. 'AAxáÓc xai dÀ- 
káÜew: ZodQokXijs kai Ala xvAos. anpaíve 86 rò BonÓciw. 

828. Bekkeri Ánecd. p. 376, 32. 'AAXá: dvri 
ToU óray (?) XodorAgs. 

829. Suidas et Bekkeri Anecd. p. 376, 31. 
'"AAAáxÓn ve: ávri vov Qua MdyÓnre. odor. 

830. Etymol. M, p. 69, 41. 'AXoipós: ràc 
xpicdeis kai ràs — Mouoðs ẽ Aeyov. ZodoxNis 
* Mapieis dAowiós." ij émáve rs ToU ÜaMdpov yavá- 
ceos €vieica —R — 


22 
a 


831. Hesychius, 'AAóBas ('AXMfas) : ópos mapà 
ZodoxAci. fj móNs. ol 8e, Mp év 'IraAg, kal év Tpoía. 
* Videtur hoc nomine appellasse Sophocles infe- 
rorum paludem aut fluvium. Vide fragm. 751." 


'Akovoipg : 


"AA Ccvovaa : 


cuc 


832. Phrynichus Bekkeri p. 14, 20. "AuicBos: 
xepis parÜo0.. ZodokArs ''" Ausg Üoc ó Éévos mopeverat." 
Conf. Hesych. in dp:ofos. 

833. Suidas et grammaticus Coislin. p. 231. 
'Anvvag av: — ZodokAns 06 ávri ro) draMe£5cat. 





9H 





est 





294 


dpvxpór. 
835. Eustathius p. 1405. 
SodorAet ai Óià omtyxvor parreia:. 


836. Hesychius, 'Avaerpé$oe»:  dpro)peros. 
Xojon is. 

837. Hesychius, 'Araqyóxovca: É£mpaírovca. 
ZodorATs. 


838. Pollux III, 107. 'Tó» de dyocor xal áyóon- 
voy ZoQoxArs. 

839. Suidas et Bekkeri Anecd. p. 407, 12. 
'Avrápns rukrepis Oyyeot dot ZoQorArs. 

840. Bekkeri Anecd. p. 414, 2. "Aopros Aíuyy 
— elvai, 86 xal vexvoparreior é» vij Tuponvis Apry Zo- 
doxAjs loropei. 

841. Hesychius (coll. Bekkeri Anecd. p. 419, 
13.) 'AmraióA gua: droxáflapya, f) dzrorárzpa, ro- 
vÀávpua. ZodoxAgs. 

842. Hesychius, — —XVXXX 
ros, djpor, dveAejuov. 

843. Etymolog. M, p. 123, 18. ArAnvyis: rà 
ámÀo)» ipáriow, Ómep "Ounpos ámÀoióa xaAei. Zodo- 
KÀrjs* 

Tpoxe« xalvOrie Ococaluks ámryyidos. 
Quidni 6eccaA;; ? 

844. Pollux VII, 43. 'AroAarícar Zojoxjs. 

845. Bekkeri Anecd. p. 432, 6. 'Amónopdóa: 
£éva, oix éowóra rois ffÜeaww.. otros ZodoxAjs. 

846. Bekkeri Anecd. p. 439, 10. 'Amodava- 
cai: els ró $arepór karaorrjaa. oUros ZoQorAjs. 

847. Hesychius, 'Appayés pua: o) Saxpvoy. 
9 rpóre $apuéy, kareppáyn pov Dáxpvoy. ZodoxAns * * 
carupiko. 

848. Bekkeri Anecd. p. 447, 5 
kpeovpyós, pyetpos. 
Qoréos. 

849. Pollux VII, 36. Zmá8n: ó0ev kai ró a mratày 
kal Tó 'AcmráÜgros xyAaiva rapà Zo$oxAei. Ad hunc 
locum spectat Hesychii glossa 'AewáÜgro» xAai- 
Vay. 

850. Bekkeri Anecd. p. 459, 31. 'AriuayéAgs: 
ó droarárgs Ts dyéAgs raüpos. ovrog ZodokAgs. 

851. Hesychius, A0À àv: abAobs Cyovcay. Zo- 
$okArs 06 r)» Aóyxn» r)» pakpàv atAómw elrev. 

852. Phrynichus Bekkeri Anecd. p. 928, 28. 
"Axavés: TÓ ui) €xoy aréyyy, fj ópodov. éni ro) Aa- 
BupivÜov ZodorAis. 

853. Pollux AH, 70. 'H & Baírg écri uiv mpo- 
pnkgs xiróv. obro 86 ZodokAns kal rác akgvàág ràs 
BapBapixás kaXet. 

854. Atheneus XV, p. 690. IHapà soAAois 9€ 
TGv kep.eOLoro.oy Óvopá(eraí rt pyüpov Báxkapis — pvy- 
poveve ris Bakxápibos kai ZodoxAis. 

855. Hesychius, Bdexaros: dovepós, dydpi- 
cros, cvKoDdvrgs. ZodokNs 06 iüies ró Báckavov 
érl roU dxyápio ros, kal ó avkocpávrgs srapà rois Dürop- 
gi. 


856. Etymol. MS. Leydense, BAi(eiv: 


"Aprapos : 
rorrei avró ZoQokAüs émi roU 


ZOSOKAEOTZ 


834. Suidas, 'Apvxvór : Tó pj) pvcapór, dAX |'Arrixes BAirrew, vó daupér v) MÀ dro r&y ipier,' 
&yvóv kai kaÜapóv. oüre ZodoxAns. ypáieras O4 xal| rovréa rw éxmrié(ew xai 0ABew. —R 


'Ap$ óoÀXa : sapà 


"H BAíirrovaw eipóvres rwá. 

857. Atheneus p. 409 c. BoixAew (epitome. 
Boócey) sapà Zopoxei 6 '"Eppis. 

858. Zenobius Proverb. II, 65. Bo:érios »ó-. 
pos: émt ror ràg piv dpyàs mpepo)rrew, Ücrepoy M. 
roig kaxois émireiwóyray, s nat Zodorje 

"Ora» rie d8g róv Bouorior vópor. 

859. Eustathius p. 1625. 'Apwrrodoáygs ó ypap-- 
uaurixòs ép ré wepi óvouaaias jAuady Aye Órt xarà ejr 
Odpaiur ZodoxA 5s €n, Tn ye»? BovBaAk». 

860. Etymol. M, p. 213, 26. Bpíaxkxos: 6pv- 
tóc jj Báryn jj Bpapár laryálovra. Sojorkjs " Eye 
06 xepai» dypíay Bpíaxxor."" 

861. Hesychius, BeAóra: oi pé» xoÀévas, oi 
de ró KíAXauow dxobovcu Bià rò draxeyGaÜa, maopi 
Zoo ei. | 

862. Eustathius p. 1923. T'épe», saXaiós. eye. 
9e, aci, xai Zoóoxs mÀn8vvrixüs ** Z0 yàp yepovra. 
BovAeveis." ffyov» raXaià, dpxaia. | 

863. Hesychius, T'Aoí(as: 5j xaxojÓns immor tal 
froÀvÓix, rapà SoQokAei. kal yAotgs rà abró. | 

864. Hesychius, l'»óp o»: cvrerós. Zoos. — 

865. Trypho sepl rpómov p. 50. 'Oroparosoda: 
xar évalAayjv. és ró rrapà XodorxAei : 

OÍ yàp *yovarBpo: xai Aéyew fjaknkóres, 
dyrl ro) ávÓpóyv 





Vot. 
866. Etymol. M, p. 254, 583. AeXjriov: 1$ de- 
Àeap. ZodoxAns "Eye rà BeAqriov." f) Zódppov. | 
867. Schol. Apollonii Rh. III, 281. Ace»5à- 
Àew : — ZodorArs éri roü mrepiBAérew réDeuxe. | 
868. Pollux ITI, 73. Aeomóreipa — Zo$orgs. | 
869. Etymol. M, P 265, 23. Anpókotvos : dn⸗ 
uógtog Bacavurrgs" q ó diuos, iſyouv ó éx ov Onpov. 
Tà Qoreiciy kAnpo0eís. | XocokAs" | 
Olos yàp jj&v Onuókowos otyera:. 

870. Pollux IX, 158. Aloxròs sapà XoQodji, 
ó Qvyàs, rpayiós. 

871. Hesychius, 'Eyxkórnpga: ópyj, pavía. el pj 
dpa leobvrauei rà kórg. xal évexórovy sapà Zoo- 
kei. 

872, 873. Etymol. M, p. 313, 1. "Eyxos: ró 
Sépv. loréov Ór. €yyos kal — * xal Oópv rò avrà obe 
"Opmpos. ó de XojokNijs Tj» c'aipar €yyos — 
oloy HT Ü Eyxos év mosi» kvAÍyDerai." kai rà mp, 
olov **"Eyxyos lépevoy," rò r)v óppij» €xor. 

874. Etymol. M, p. 333, 40. "EAvrpor: ká- 
Avpua, éxméragpa, éve(Anga. ópoíog xal yj Ónkg rov 
Tófov. kal mAgfvvrwàs ZoQoxAne (Avrpa. 

875. Etymol. M, p. 344, 40. 'EvoAuis: 9» n 
yévos uávreo» oÜre xaXovpevov, (à TÓ ToUc £v OÀuo 
KotanÜévras payrikoUs *yiyeaDat.. óApo« Bé Aéyorra: oi 


| rpérroBes roU "AróNA voc. — ZodokAs, évóA pios, árri 


ToU navrwxós. Zenobius Proverb. III, 63. 'AsóNào» 
im ZodokAéovs &voÀpos. 

876. Etymol. M, p. 346, 15. 'Arruás uc» e£- 
TOv» kal éfkuvoy Aéyeras dgsep kal mapà Zodoxia 


xal | é£mgxvori. 





AIIOZIIAZMATIA. 


877. Eustathius p. 1562. "EmgAis: 7) éml rob 
zpocemov peXayia, xal rÓ srápa rrs Aápyakos, 6s acu 
oí zaÀdiol karüà rà» ZodiokAyw. 5 Ó avr) kai éjpus 
KOLFGS, óc dO TOU ]Àov. 


878. Pollux III, 145. TÀ Bpafevew, émiorareiy 


$. 

879. Plutarchus Moral. p. 144 b. (et 756 e.) 
EÜxapsor KuÜépeiar kaAàs ó ZoQoxjs v» 'Adpo- 
Óirg» wpooyyópevae. 

880. Grammaticus Bekkeri p. 1376. Ejvovxovs 
86 ZodbdoxAgs kai rovs ódÓaXpoUs rous eÜreie kal pi) pe- 
rac xyórras Uzsvov, rovrécri TypoUvras *' OUx Ómov Aap- 
sádes eUrovyow Oppaciy." 

881. Photius p. 37, 9. E$opriÜiav : ZoQoxjs 
ézi olere. Eustathius p. 1439. Evop»iÜía xarà rovs 
saXcioUg xapà ZoQokAet rà dyaDÓy olárwpa. 

882. Etymol. M, p. 462, 25. Eibrvxia: eUpyrai 
xmi eU TU Xeua mapà Zojoxei. 

883. Pollux VIT, 185. ZojorAás &y * Ilomm- 
(era (evygkarpís.'" 

884. Photius p. 53, 25. et sine poete nomine 
Antiatticista p. 98, 7. Zygpíav XAaBeiv: ávri ToU 
(npieÜrvat. oUros ZoQoxA rs. 
|. 885. Pollux VI, 161. 'Hyíxako» Eixeidns 
Àéyec. kal ZodoxAnjs. 'Apwrrodárgs 06 xal zgwkdákos 
| (rhesmoph. 449.) 

' 886. Hesychius, 'HpaxAeía Ai&os — kécirgras 0e 
$i xal 


ovres dzó 'Hpaxieías rijs év AvÜü(g móleos. 
| ZopoxAne AvOíap Aio» abr)» kaAc. 
887. Etymol. M, p. 450, 48. 02AX«a: éx rob 
| | 8gÀAvs. 5) srapà ró ÜdAXeur xal yevvày.. OÜcv kai 5) vroyu- 
Bpos vof srapà ZodoxA e 0nAeia. kaXeirai. 
888. Choeroboscus apud Bekkerum p. 1381. 
Tà BMudoS rapà rà Xodoxi iu0iy bà ro? Bos udp- 


ryTGA. 

889. Etymol. M, p. 42, 40. "10pis — ipis. 7 
yeruc) diópees, óc Ódus Ód«os'* xal dibpei xol diüpe. 
ov -yüp dec Óià ro) 8. — Ócre üpáprypa ró mapà Zoqo- 
get 18p«8a.. Confer Eustathium p. 407, 38. 


295 


xal krgrwov, a"paivor rò ToU küpukos, os frapà Zodo- 
kAei, I'oánpa knpukeuor. 

898. Etymol. M, p. 513, 43. Riuuepious $aiv 
"HpaxAeiügs ó Tourrixòs orokáre ToU IIóvrov elvai. ypá- 
$erai kai KepBepíor. kai éowe kal ZojokArs mepure- 
Trroxéras, Tj Touavrg ypadj* ópoics kal 'Apurrodárgs ey 
Barpqxois (v. 187.) 

899. Etymol M, p. 514, 27. Kivákp: 6 
dxiwdrge frapà ZodoxA et. 

900. Eustathius p. 1479, 44. KoxxoBóas ópys, 
6 dAexrpvóy, rapà Zodoxet. 

901. Schol. Aristoph. Acharn. v. 75. Kpavaà 
TÓÀi.e: ToUro Térpurra, Umó rà maXaiQy. kal Alc X- 
Aos yàp kai ZodoxAi)s éxprjcarro fj Aé£e. 

902. Eustathius p. 1493, 32. Aaí0apyos: SgÀot 
pé kova. rpomwós 86 onpaíyet kal émiBovAoy dvÜpoerrov 
xpuja BAámrorra. xal fcri» ékéiwos ócgtmepei act 
AaÓpoBnkrys, dmó kvvày. —Zodokxs 

Zaívovca Oáxreis kal koe» AaíDapyos el. 
Apud schol. Aristoph. Equit. v. 1065. et Suidam 
in Aa(Üapyos legitur caíve Oáxvovaa. 

903. Eustathius p. 1761, 27. Aasí(ew: sapà 
ZodokAet, ró cvpitew. kal BavBàv, ró xouacÓat, otov 
"H 06 | mpoUxaAeiró pe 

BavBàv per" abrüjs. 

904. Photius p. 216, 16. AevyaAXéa, Buiflpoxos. 
obre ZojoxA5s. Etymol. M, P. 516, 28. Aevya- 
Aéov: rà bypór. ZodoxAás * Mipo AXevyaXM." 

905. Photius p. 219, 25. et : Buidas, AgkvÜOuaTIs : 
ó pakpódibovos. otros ZoQokAis. 

906. Phrynichus p. 187 ed. Lobeck. A(Bavo» 
Aéye r0 Oérüpov* và Bé Óvjabpevor, MBayorór' €i. kal 
6k rj» romrixchu MBuvov kal rovro ZoQokAgs Aeyei. 

907. Photius p. 227, 18. Zojox js 06 Avrpooxó- 
T0» Pnot róv dpyvpaporiBóy, drró roU vopicparos. 

908. Photius p. 247, 17. Mapeívs (papO): 1 
uepapacpéyn UA, kai ros dyÜÓpaxevrác. ZodokAjs. 

909. Photius p. 255, 24. MeAírg : — Óarpiv 
cri, Ómep kal dpa evucog Aéyerai. ZodokAjs — ÓOnAvkós 

Atyn. 


890. Cheroboscus apud Bekkerum ad Etymolog. | (eig 


! p. 902. "Ixrivos 5j ei&eia, óc rapà — 


| denwos és — rapacðpas xpéas. 
| Codex | sapà cvpà. Zonaras p. 1100. txrwvos éxpa£fe 


supacipas xpéas 
891. Pollux VII, 185. 'ImroBovxóXo:s, ZodoxAys. 
892. Atheneus II, p. 52 b.  Kápva — rà 8e 0é»- 
| Spor xapía sapà ZoQoxAei * Kapiai pea re." 
893. Suidas, Karawwécavros: ovyxarateuévov. 
ZojoxAns. xaraívecov est in CEdip. Col. v. 1633. 
894. Photius p. 148, 7. KarebxeoÓatv ror 
"Axae»: dyri ToU karü TG» 'Axaiü» eÜyeaÜaw.. ovros 


ZodosArs. 
895. Photius p. 151, 14. Kavpós: xaxós. oU- 
Tet ZodosAns. 
896. Etymol. M, p. 500, 54. Kéxova: sapà 
&. dmó ToU kreiyo, (xroya, kékova. 
897. Etymol. M, p. 511, 52. Knpbxeor: fori 
rpoomyopuiy, xal avpairei rácay páBBoy krpuxkos. &ari 





910. Pollux III, 45. MeAAórrocuw ró» dybpa àvópaac 
ZodoxArs. 

911. Eustathius p. 877, 51. M3Aa. Zod$onfs, 
Quei» ó ypapparwós "Apurrooárgs, 6ó£eurv dy. mov kal 
rà Ónpía máyra u5Àa xaXei». ldem p. 1648, 60. 
ZodoxAis yo)v, aci, róv 'Ay0Ua rpadrva: elmày éy 
r$ 5Amiꝙ máy uijAoy Ónpvra, Óóto üy rà Ónpía srávra 
pha kaXeciy. 

912. Pollux III, 10. M575p, 5 rexobca — 7 
pacró» émuryovca, és opos. 

913. Photius p. 269, 9. MiaívecÓa: xal éxpiai- 
vec ÓOa:, ró Óveupérrew. ZodoxA7s. 

914. Etymol M, p. 595, 1. Miv$os: pivbos 
lxÓvs, ZodoxMs* ó nu?) abbàv. Ó0ev kal €AXovy, drró rov 
eA eri rj» Óra £yeir. 

915. Pollux VII, 30. Záepa ZoQoxAjs. 

916. Photius p. 312, 28. Xv»àra: ràr xoivovo. 


Zo$okMjs. 





236 


917. Grammaticus Coislinianus p. 237. "Oypos: 
jj xarà orixovr &joSos rà» Üepurràv.. kal Óypot arabo. 
xal Xo$oxMjs ócriBoypeUs (?) dwesw. xal émóyjuos 
Anuijrnp, (opos roũ Ütpovs. 

918. Photius p. 326, 18. 'Oxpid(ev: rpayvvó- 
pevos. ZoqQoxMjs. 

919. Photius p. 329, 15. 'OXocmdÓes: óXa: 
xaramwóperat kal karaorojievat. ZoooxA s. 

920. Pollux VII, 32. Tàc deè rawías óAoo ry uó- 
vovg roÀvmas ZojokAgs órópacer. 

921. Appendix Vatic. Proverb. III, 36. 'Os.- 
cáuBoev: ravryy Xpbcurmos rürre. xarà ràv yeipoy év 
Troie srpá'ypagt mpoBauwóvrov, vapà rò del ómico Baívew. 
néurgras 86 ro) Óvóparos ZojoxAgs. Eustathius p. 
862, 5. 'Ev 8 r xarà arocyetov Aefixéo xai ómicauBó 
eUprra:, 7) eis robmío o dvayópnats. 

922. Photius p. 346, 5. 'OpÓ8óxepes: óp0ó0pu£. 
Zo$oxAjs. Pollux II, 31. Kel mapà XoQom«i '*"Op- 
Óóxepos dpixn,"" olov óp8ó0p«£. 

923. Photius p. 346,23. 'Op6ódó pov: ávarerapé- 
vos kal peréepos rais $peaiy. oUros Zoqdokrs. 

924. Photius p. 859, 8. Oix éxjp&cirv: oix 
éfajóéoiy. SoQonns. 
925. Photius p. 361, 16. Oópáv: aiBoior. Zodo- 
xAñs. 

996. Photius p. 363, 19. "OdeApua: a£npa. 
ZodjoxAfs. 

927. Harpocratio, Ilapaxpovera:: dvri roi é£a- 
marü — perijkras 86 rovoua dzró roU ros larárras ri, fj 
perpoüvras kpoóe rà pérpa, kal Oageiew €vexa. ToU 
mAÀcovexreiy, xal ZoQoxArs sov 

*Os ure kpovoys i5Ó* oro xeipa BáAgs. 
Hoc metro utitur in Ajace v. 178. et alibi. 

928. Etymol. M, p. 490, 8. (coll Suida in 
xámqAos) KdámyAos, ó ueraBoA eis, xai olvomags. mapà 
rà xéew Tó» r, ffyovv Tür olvo». rives otovras dy 
dyÓ' évàs elyas, ν xal olyoy, ék roU mapà ZodoxAeéi 

IIoA)s 8é s3Aós éx mríDoy rvpBá(era:. 
ó uév oiv XodoxAjs ebemíQpopos eis rày srÀóv. 

929. Phrynichus Bekkeri p. 21, 27. Ilpoc- 
caívew: ZoqQoxArs. 

930. Photius p. 470, 2. Irépvyes* rà mybdXa. 

kArs. 

931. Eustathius p. 948, 19. Tàó mr vo» xal mréor 
€Aeyov ol'Arrwol Varepor, às ADuos. Awviatós Quoc 
mrvor 04 XodoxAis, dxoAovOGv $nÀab!) ré Tour. 

932 a. Etymol M, p. 695, 50. Hvyapyos: 
elBos deroü. ZodoxAns émi rov Üeov, dmó Tris Aeukrs 
Tvyijs, &orep évayríos pekaumiyne dr Tíjs io xvpas. 

932 b. Strabo VIII, p. 364. Zo$oxAns Bé xal 
"Io» rà pdbwr (Aéyovot) fa. 

933. Photius p. 480, 15. 'Paixovs: oi BápBapo 
ro)s "EAAgras. Xodokis ri Aéfe« kéxpyrai. Eustathius 
p. 890. Ppaixo?s, 5j uév avvfjfea kal ZodoxMis de 
Troy karà roUs mraXatoUs, kal ó Avukóipev 06 &uà ro) y 
dpxj y mpojépovsiw émi.'EXMjvev. oi BápBapos B6 
*PauxoUs $ac« (xa ToU *y, 6s v mraXau eÜprra, prro- 
p«Q Xe&xQ.. Conf. fragm. 455. 








934. Etymol. M, p. 702, 54. Ilaec ó rerpóby: 
aljiaAós payíae xaléirai. kal yr 8€ ris é» rois. ueraA- 
Àoig ovre kaXovpérg. rapà rà Sodoriei paxiía Aéyrrai 
jj ToU Ópovs. 

935. Photius p. 484, 12. 'Páxyoi: «al nvpiaa: 
páB8Sov '"''Páyowiy ópxyábos aréyns." Sodoxijs 86 roi 
$paypobs roiuvns. 

936. Photius p. 485, 10. 'Pevrá: é» 'EAevoin 
Ovo vauárta depópeva ex jaáe mryyjs, kulovpera 'Pecrá. 
ovrec ZoQokAns. 

937. Photius p. 488, 12. et Suidas, "Prep: 
cvrTyopos, BuoAóyos. kal ó ri» Idicy dmodat»er yróunr 
kpcri)s mapà Zooordet. 

938. Hesychius, 'Pvrzp: xpover : ó kvxvos Aéye 

Kal ui) opi(ov avrik ex BáÜper «Ao 

hburijps kpovar *yXovróv imriou srodós. 
£vvo«. 0€ olx. éri ToU kükvop, dÀX émi r&v» woAeuiov, 
Gare elyac róv Aóyoy, devyovras avroos r9 Urrio vobi 
rovs lBíovs yAovroUs moujro rumrew. V. 1. Brunckius 
kal uj» — c" €Àe. Versum 2. ex Sophocle affert 
Photius p. 493, 13. 

939. Suidas, Sáypa: 5j 05e) ro) ómXov' aáyn & 
TÓó ÓrÀov. XodokArs' 

Kducra revyn 8. &v kaXoigi ad»ypaot. 
Apollonius lex. Homer. Záxos: domís. d$ ob xai 
ol veórepo. a án», rv ÓAgv mavormAay Aéyovaw, és 
Sodoxrs. 

940. Photius p. 497, 12, 22. ZaXdBgr: Zodo- 
KAjs T)» ómq». ZaAdun Bm Om) xamvolóxcg. ovres 
ZodooxAgs. 

. 941. Hesychius, Ze«ipíov xvrós Bixgy: Zodo- 
kis, róv da rpQor xuva. 

942. Eustathius p. 1908. ZéAas oU uórov mvpós, 
dÀÀà al jA(ov. O0ev mapà Zodoxei 5 Óm), es év 
nropixꝙᷓ eüprra, Ae£ixQ. 

943. Hesychius, Zeu»và rije os TmapÓérvov 
pvoTpia: ZoQokMs rà dppgra kal dveCygra pv- 

pia. 

944. Photius p. 511, 15. ZixXos (atyAos gram- 
maticus Bachmanni I, p. 364, 9.): xal ró verior, 
xai eraÜuós BapBapwós Ovrápevos ókrà ófoXovs "Arri- 
Kovs. oUres ZoQorAjs. 

945. Hesychius, ZiA$íov Aeipóv: XZodoxs 
epi yrs év Augug ró a dor $epovars. 

946. Schol. Pindari Isthm. V, 36. Zo$:o rà: 
pév xal godobs £Xeyoy rovs mou rás.. ZopokXrs 

Méy' els aod» róv épóv. 

Eustathius p. 1023. Oi saXawoi codovs éxdXovy ázay- 
vas rovs rexviras. kai ZoQoxA ijs 0c, aci, rv xidapeOoy 
coQuri» Aéye.— Confer Athengeum p. 632. 

947. Pollux II, 101. rouó05: rà eÜoroyua xoi 
eÜdnpa. Zodoxgs. 

948. Hesychius, ZrpagaXoxkoud»: obXokopav. 
Pollux II, 23. o)Aokópos, otAokéiaAos. ró» Ó6 rowov- 
rov arpapfSoAokouay ZodoxAns óvópace«v. 

949. Photius p. 593, 3. Suidas et Zenobius VI, 
19. Tó Óepunàv roU óBeAXoU: éri ràv dyaipovynérov 
(aipovuévay Suidas) rà xeipova dvri rà» xpevrróve»v 1, 





ZOS$OKAEOTZ | 


— — — — —— — — 
— 


| 











sapotula, dwó Té» dmeipos Üpaccopévov xarà rò 
— rõr ÓfeAickor. péprgra: avrS Zodo- 


930. Photius P. 602, 6. et Etymol. M p. 7 66, 

40. Tpimaia: 5 érvavría mvoj. ovres dos 

Apud Etymol. M, rp«raia. Brunckius rporaía. 
951. Hesychius, Tv à : dyri rov Tvjáros. Zoqo- 


s. 

952. Eustathius p. 1496. "Y movAov ele XoQo- 
djs rà» Soupevov immo», mapeveykoy avró ék ToU cko- 
STUtl$ Aeyopévov. brrovAov ffdovs, ToU xar dyÜperor gj 
Vytes &yorra ToU rpómou, és dzó éAxüv, À OoxojUvra 
rãcau oix els marreMés, aol, xaÜapebev  dÀÀà 


| IW" vr rj» mpodawopéygy oUAjv kaxóy rt xpurrec. 
953. Hesychius et Phrynichus Bekkeri p. 68, 4. 


coll. Photio p. 635, 12.) 'Y yyavxeir: peyaXavxeiv. 


; 954. Photius p. 637, 1. $aixà : dxpáforr. xai 
Murpo. ovres ZodoxAns. 

| 955. Photius p. 640, 18. éapxíÓa: riv ék roU 
,ynper puriàa. oUres ZodoxNjs.  Vitiosum Qappaxída 
correxit Brunckius. 

! 956. Hesychius in djppaxov, Tà Bad«ia dappaxá- 
.»a$ Zofoiàs éd 


| 


AIIOZIIAXMATIA. 


207 


957. Etymol. M, p. 808, 3. évráAyuios: Zo- 
QoxA s 
IIpoorjAÓe urrpi xal vraApio marpí. 

958. Grammaticus Bachmanni I, p. 415, 5. (et 
sine Sophoclis nomine Hesychius) X eiuápvrva sapà 
Zo$oxAei 7 rap Oppo dXeCávepos. 

959. Suidas, XA epavÓeís* dyrl ro9 XAopós yevy- 
Ócis. otros ZodokAfs. 

960. Schol. Aristoph. Ran. 1065. Moveatos — ó 
8e ZodoxAns xpnaoAóyov avróv $mo:. 

961. Herodianus mepi porvipovs Aé£eos p. 14, 25. 
XyoUs sapà ZodoxAei. 

962. Eustathius p. 777. *áxaAa, rà fuBpva, kai 
rà dpr« 8i) yeyorvóra, 00ey kai NyakaXoUyot pgrépes rrapà 
Zo$oxAeé. Idem p. 1625. ex Aristophanis gram- 
matici libro sepi óvopagías Auuóy," EpBpva 8€ rwa kai 
dpreyevi) 0), yrákaNa Aéyes kaAeinÜa, kal ópraXixovs. 
O0ev goi rapà ZodokAet 

VrakaXoUxot 
pyrépes alyéc $ énipaoribtoy 
yóvov ópraMxo» dradaíyoter. 
963. Suidas, 0s: Mar. Zo$ojs 
Oavpacrà yàp ró rófov ós óucoÜáve. 


EYPIIIAOY TPAPTOIAIAI. 





EYPIIIAOY PHZzOZ2. 


TA TOT APAMATOZ IIPOZQOIIA 
XOPOX VYAAKON TPOIKON. OATZXET21. 
EKTOP. AIOMHAH1. 
AINEIAZ. A8HNA. 
AOADN. IIAPI1. 
AITEAOZ. MOTZA. 
PH202. PHXOT HNIOXOX 

TIIOOEZIZ. 


'Picos sais uév f» Zrpvpovos Tov morapoU xal|orgkev éx dwAdke» Tpewu&r, ol xai mpoAoyí(ovo:. 
Tepyeixópgs, Movaà» piüs, Opgx&v M Tyovpevos els | repu ye« 86 vuxreyepaíar. 
"Duor mapayiyveras vuxròs, avparevouérov Tpówv rapà| — Tó 8é Bpápa £v vóÜoy irevónaa», óc obx bv EU- 
rais vavci r&y 'EAAjyor. roUro» 'OUvaceus kai Atoutjüns | períBov: àv yàp Zodókiewr uaAXoy brodoaíres xapax- 
karác komo Órres dvaipoüaiw, 'AÓnvàás avrois vmoÜeuévys | rpa. év uévrou rais &iüdakaA(ais às visto». dvaryé- 
óc péyav écóuevor rois "EXAgai kívüvvov ék ToUrov. | ypamra:, kal 7j srepi rà perápata de év abri. sroAvmpa- 
Tepyixópr 86 émpaveira rà roU sraidós apa dveiiero. | ypoaíyg róy Eüpuriüny ópoXoyet. 
és éy mapóbBg Sé DiaXauBáre: kal mepl roU $ióvov rov| —IIpóAoyo: 8é Burroi jépovrar 6 yov Sala» éx- 
AóAavos. Tieis Tj)» bmóÜecwr ro) '"Proov »ypáde xarà Xéfw oi- 

'H exgv) ro) Ópdparos év Tpoía. ó de xopós avré- | ros 

NU» eUgecAqvov $éyyos 5) 9ubprAaros. 


é» eévlois Bé rà» dvriypájor €repós rie déperas smpó- dy rwes rày. Ümokpirüv. Dvenevaxóres. ele» abróy. €xec 
Aoyos, me(óc márv xai ob mpéme» Ejpwriüp xai rdxa |Bé ovre 
Q roU peyiarov Zgvós dAxipoy réxosg 
IIaÀAds, mapépev' oix éxprjv -mnuäs fri 
peXXew "Axyatàv óeAeiv arparevpara. 
vUv yàp kaküec mpágcovci év uáyy Oopós, 
Aóyxn B«aíg *y' "Exropos arpoBovpevot. 
époi »yàp obbév éarw dAyioy Bápos, 
é£ ob *y' &kpwwe Knpw 'AMé£avüpos Ocày 
KdÀÀe: mporkew Tis éurs eüpopiías 
xai os, AÓdva, dixrárgse épol Ócóv, 
ei ui) karagkadeicay óYrouat sróMy 
IIpuapov, Bia mpóppifov ékxrerpuiuévgv. 


AAAQX. 





"Exrop rois "EAÀgcr émikovráüy dkovgas abrovs trvp- |'AÓnvà émiaveica karécyev. kai róy uv "Exropa éxé- ] 
xaieiw, etAaBrÓn pi) diyosw.. é£onAiQew B6 Óveyvokós | Xevae ur) (greiv, 'Proov 86 dvaipeiy ékéAevce. TÓv. yàp | 
rüc Ovvápeis. perevónaev Alvelov avufovAevcavros 5av- | ék rovrov xivBvvov uei(ova €aea0at, éà» Bibog* rovrov: 
xá(ew, karáakomov d mépvravres 8i éxe(yov riy dÀ5- | Bé émufaveis 'AM£ayüpos ....... .. . éfara-| 
Éeiay loropñgot, AóAara Bi mpós rijv xpelav jmaxovaavra | ryÓcis 86 mà ' AÓnvàás, às 8n8ev Um "Adpolirns &npax- | 
ékméumeoÓai. ka Tómoy elg Ti)» mapeuSoNi» dpópuwrev | ros vmréarpecer: oi 86 epi Avou]0n» dorcocarres "Pjaor 
abTQ. émipavévres 86 ol mrepi róv 'O0vaaéa xal AóAava| éxapiaÓnsav. xai 7 cvudopà rá» dvgpguévew xaÓ' 
pv dwppnkóres, émi Bé rjv "Exropos xoírgv éAÓóvres| óAov AÓe rà arpárevpa. 
máu» Uméorpedo» oix epóvres róv oarpargyóv. obs 








X0. 








EK, 


XO. 


. $vÀakes arparsas. 


. (ipo. 


Baft spósc evvàs Tàs "Ekropéovs 

ris vwraemurTéy dypvrrvos Baaiéos, 

«i revxyooópor Be£arro véov 

rArbóva ubOov, 

ot rerpápo«poy vuxrós dpovpàvy 

nuons orpariac spoxáOnvrai. 

ópÜov kejaAj» rqQxuvr épeícas, 

Avsor BAejápor -yopyorróv &pav, E 
Aeure xapgevvas (uAAoarpórovs, 


"Exrop' kaspós *yàp dkoUcat. 10 


t ris 00 ; 2) $Ouos $Ó6yyos; ris ávp ; 


ri rò opa Opócv 

rives ék vukrüv rùs ruerépase 

koiras ÀAáDovo" évémew xpyj. 

EK. rí $épe OopuBe ; 


apo. 


p&» ris Aóxos €k vukrüv ; — XO. obkeri. 


ri ov yàp jvAaxàs mpoAerov ſön 


Kis arpartày, el p5j Tw €xov 
vwkrmyopiav ; ovx olaÜa Sopós 
z&as "Apyeiov vuxíar ruas 
xoira» grapómAovs karéyorras ; 


20 


. óxAi(ov xépa^ ovppáyxov, 


"Exrop, Bãbi mpós eivás' 
Ótpvvor Cyyos. deipew, ddimnaoy 
fipre QiAovs léya, ori aày Aóxov, 
ápuócare NyaXíots tmmovs. 

ris eia. éri IIavOoí8av, 

) ró» Evpérras, Avkiev dyóv dvÜpov ; 
zov gbaylev €Qopo: ; 

zov & yvurr rev uóvapxot ; 

Tofodópos re bpvy&» 

(evyrvre xepódera vó£a vevpais. 

rà u&y dyyeAX eis Oeípar" dkobew, 

rà de Üapavyeis, kobOv kaÜapós 

à 1 Kpovtov Ilayóc rpopepa 

pácrtyt poBei, $vXaxàs 86 Aaràv 

tris arpartávy' tí Óporis ; ri ae à 
voy dyyéAAew ;. T0XÀà yàp elzràv 
ow» rpavós drébec£as. 

zvpaie. orparós ' ApyóAas, 

"Exrop, ráca» dy ópQvav, 

luserj de ve&v mvpoois araÜpá. 

sas à 'Ayapuepyovíay mpoaéBa orparós 
és ÜopuB« axgvàv, 

xay Tw. éjiénevoi 

Báfu. ob ydp mre mápos 69. épofrn 
PIvOUrÓópos cTparid. 

eot , órorrevov ró péAXor, 


30 


40 


EK. 





. ok oi8*. Vromrov & éarl kápr ej fpei. 


. Qebyovow dyBpes kándSaivovow veày. 










































f[AvÜov d'yyeXos, es 

pymor és épé rwa pépYoiw. ecrrps. 

éc kaipóy fJAÓes, kairrep dyyéAAov dóflor 
&vÓpes yàp €x yrs rraSe vuxréepo mAárg 
AaÓórres óupa ro)póv aipeaÜa« $vyiv 
péAAovav caívei p! évvuxos pukrepía. 
& Oaipor, cris &' evrvxoüvr. évóoQucas 
Üoívos Aéovra, mpiv róv 'Apyctoy arparóv 
cvpün» &ravra rà9' dvaAGca: Sopí. 

el yàp Paevvot 3j £vvéo xov À(ov 
Aaurriüjpes, oUk áv &a xov evrvxoUy Oópv, 
spiv vaUs mrupácai kat Óià akpvàv uoAeiv 
kreivov "AxatoUs ryOe moAv$óvo xepí. 
kdyà néy )v mpóvuos iévai Bópv 

éy vuxri xproOaí T eirvxei opp Ocov* 
dÀX' ol codoi ue kal ròô Üeiov elbóres 
pávreis érewray npépas ueivat dáos, 
küàmev "Axaiór pu8év. év xepao Aureiy, 
ol 0 ov uévovat rày éuày Óvoakóov 
BovAds* &v Ópdovy Oparérys uéya aéve. 
dÀÀ' óg ráyioTa xpi) mapayyéANew oTparé 
reU mpóxeipa AapuBáyeiw Ar£al O Ümvov, 
égc dy ris avrüv kal veóc Üpónkov Ert 
võrov xapaxÓeis xAMpakas pávy $óvo, 

ol 0. év Bpóyow Béo aot AeXxnupévoi 
$pvyóv dpovpas ékuáÜmat -yamoveiv. 
"Exrop, raxvveis, mrpiv naci» ró Üpópuevov' 
dv8pes yàp «l devyovaiw oix topev ropós. 
ris »yàp srvpaiÜew mpópacis "Apyeioy arparór ; 


"o 


váyr àv QofgÓris toO Sepalyor róBe. 8o 
obro mpiv fyray moAépiot TooórBe ós. 

oU 58é y' alexpós €mrecoor éy rpor Sopós. 
cv raUT Émpa£tas' kai rà Aourá yvy okóme. 
ámAobs ém' éxÓpois uU0os ónAi(ew xépa. 
kai uy» 00. Alvéac kat udAa arovOg vodós 
aréixet, véoy Tt frpayp. €xov QíXois $páca:. 
"*Exrop, Tí xpijua vukrepot xarà arparóv 

rùs càsc mpós eUvàs vAakes eAOóvres óBo 
rukTIyopoUgt kai kekivrrai arparós ; 

Alvéa, trrvká(ov revyeoww Oépas oa«Dev. 

ri 8 €ari; này rig moAeyloy dyycAAerai 
8óÀos kpudaios éaráva. kar" ebpóvgv ; 


Tí rõrd ày eimroig dopaAés Tekurpiov ; 
aiÜova. rácav vyvkra Aaymádas mrupós" 

kai pot DokoUcty oU jeveiy ée abpioy, 

dÀX' éxxéarvres mUpo. ém e)oéApov veày 
$vyy vpós otkovs roO ddopproew x0ovós. 
cv 8 és ri Ópáaev mpós TdÜ. órAi(et xépa ; 





242 


EK. 





XO. 


EK. 


AI. 


EK. 


AO. 


EK. 





ETPIIIAOT | 


Qevyorras abrois kdmiÜpookovras veày 
Aéyxp ka8e£c kárkeicopai Bapus 

aicXpóv yàp "piv kai mpós ala xvvg kakóy 
Ocoũ BiBóvros sroXepuíovs dvev páxys 
Qevyew cácas rroXXAà Üpdcarras xaxá. 

et0' 3a0' dv))p eUBovAos, ós üpáca: xepí. 
dÀÀ' o) yàp avbrós mdvr. ériarag a. Bporàr 
méDvkey" dÀAQ 0. dÀAXo mpóckeirat »yepas, 
col név náxeoÓat, rois 0€ BovAevew kaAós. 
Goœris Trvpós Aaunripas é£5pOgs kAvov 
Qevyew 'Axaiobs, kal arparóv u«AAetc (tyew, 110 
rájpovs vmepBás vvkrós €v karaorácei. 
kaírot repácas koikoy avAevov Bá8os, 

el uj) kupimeie sroAepiovs dmó xÜovós 
Qevyovras, dÀÀà aórv BAerovras és Óópv, 
vukópevos péy rvàe pr) ov uóAps mólu* 
ros yàp mepdaeis okóAomas érv rpory Dopós ; 
Ts Ü a) yejvpas OuaBaNoUo! immyAara:, 
fjv &pa ur) Ópavcarres dvrvyov xváóas ; 
vikày 8. éeBpoy maiB €xe«c róv IIgAéos, 
óc v ox edge vavciv éuBaAeiv $Aóya, 
oU0. bU 'Axaiovs os Dokeis dvapráca. 
aifov yàp ávip kai mervpyora. Üpáce. 
dÀÀà crparóv pév ijouxor rap. áemidas 
eUüeiw ép». ek kómov dpeubpárov, 
kardokorroy de sroAepiov, ós dy Oc, 
réufmet» Üokei pov káv. néy aipovrai vyjy, 
GTeixyorrec éuméaopev ' Apyciov arparg, 

el 8 ég OXoy riy 0. dye pvkropia, 
uaDóvres exÜpàv urxavàs karaokómov 
BovAevaoueoÓa! rqvO. €xyw yvopyr, ádva£. 
ròde Üoxei, ráüe ueraÜDepevos vóet. 

a paAegà 9 o0 duAÓ arparyyàv kparn. 

ri yàp uctuov 1) 

raxvBArar veàv karómr5v poÀeiw 

méAas óri mor" dpa Datois 

fupà xar áyrirpopa vavaráÜuov daierai. 
viküT , émeibr) mraauy áyDávec ráde. 

oreixor Ó0é kómpe: cvapáxovs" ráxy' áv arparós 
Kwwoir' dkovc'as vuxrépovs éxkAnaias. 

éyà 86 mépiyo sroXeuiov kardakorov. 

kàv uév rw éxÜpàv pnxavr)v srvÜcoueÜa, 

gU) srávr' dkovcet kai mrapóy eiaet Aóyovs* 

eày 9 ádmaípoa" és vy)» ópuopevot, 
gáXmvéyyos avr» mpoaDokóv kapaOóket, 

eg oU pevoUvrd p," dÀÀà mpoo pito veàv 
óAxoici vuxròs rijcO ém "Apyeiovy arparq. 
TéuQ às ráyuora' viv yàp da$aX às Qpoveis. 
ajv coi 8€ p! Oye kaprepoUvÓ', órav Oe. 

rie d̃ra Tpócwr» oi rápewty éy Aóyo 

OcAex karómryse vabsc éz "Apyeiov poAeiv ; 

ris dy yévotro 09€ ns eoepyerys ; 

ris goi ; obrot márr. éyà ÜOvrgoouat 

móÀet arpoa cvupáxois Ó* omypereiv. 

€yà mpó *yaías róvOe kívüvvov cA 

pras karómryse vabs ém ' Apyeiov poAMety, 

kai mávr 'Axatüv éxuaÜày BovAeupara 

j£e' "mi rovrow róvO. ooicorapa: móvov. 
éróvvpos pev kápra xai di ómroAusc 

AóXov' marpós 06 kal mpi evkAea Oóuov 


130 


140 


150 


100 


AO. 


EK. 


AO. 
EK. 
AO. 
EK. 
AO. 
EK. 
AO. 
EK. 
AQ. 
EK. 
AQ. 
EK. 
AO. 
EK. 
AO. 
EK. 
AO. 


EK. 


AO 


XO. 


AO 


XO. 
AO. 
XO. 


AO. 


XO. 


AO. 


vir dis TóGws €Ünxac ebkAeéorepov. | 
oUkoUv Troveiy ue xpr), mrovoürra Ó. deiov | 
pia Oo» diépea Dai. mravri yàp mpomkeiuevov 

képBos mpós épyo r?)v xápw rixret QurA ijv. | 
val, xal Oíxaia ravra xoUk dÀÀ os Aéyo. 

Tá£fa. 86 jugÜ0v mÀj)v euge rvpavvitos. 

oU c7c épàper roXvóx^ov rvpavvi&os. 

gv 9 dàÀÀà ynpas IIptauiBàv yapSpós yevov. 

oUk e£ épavroU peóvov yaueiv 06A o. 

xpvaós mrápeariv, ei Tó8. alrijgei yépas. 

dÀAÀ' (or év oixots" ob Biov eravi(oper. 170 
ri döñra xpg(e«e bv kéxevÓcv "uos ; 

éAóv 'Axatobs Óàpá poi £vvaivecov. 

ÓÜoco' cv) 9 aire mA)» orpargAdras veàv. 

kreiv , oÜ a dmrairó MevéAeo oxéaÜat xépa. 

oU ur)» rà» OlAeos maibd p é£aireis Aafgeiw; 

kaxdi yeopryeiv xeipes eU reÜpau uvas. 

Tü, oÜv 'Axaur (àvr' drowàácÜat ÓcAecs ; 

xai spógÜev eimov €ar« xpuaóüs €» Oópois. 

xal uz» Aadupov y abrós aipgae mapóvr. 

Üeoiciv abrà raa aaAeve mpós Oópovs. 182 
ri dñra pei(ov rày0€ p. airjae yépas ; 

immovs 'AyiAAeos" xpr) 8 ém á£(ous sroveiy, 

Vuxi)v mpoBáAAovr é» kvSow Oaiporos. 

xal ur)» épüvrí y ávrepas ürrav époc 

e£ ddÜiror yàp doOiroc medvxóres 

«óy IIgAéos dépova: Oouptor »yóvov* 

0í0na« 0. avrov; moAoDauvgcas áva£ 

IIgA«t IIoceidàyp, às Aéyovot, móvrios. 

dÀAÀ' oU a^ érápas yyevaopav 6óo0 B6 00i 
káAAuTOV Olkors kr AxtÀAéos Oxov. 199 
aivà' AaBevr 8é dj káAAoroy $pvyàv 

Qàpor Oeyeaai rs cuis evo mayxvías. 

«€ 0 oí $Ooveiy xpy'. nupt éarw dÀÀa coi, 

€Q' olo. répyyec, roO, dpuarevov xOovós. 

péyas dyov' peyáxa 0 émwoeis éAcir. 

pakápiós -ye uv kupnaas &cev 

Tróvos O9 eixAens. 

péya 86 koipávowi *yauBpày mréAew. — ^ 

rà ÜeóÜey émibéro Aíxa, 

và 66 map. dvÜpácw réAeid dot $atverai. 

ereiyou, dy. éAÓov O. éc Oópovs é$eor«os 

cxevj mperóvres cáp égày kaÜávropa:, 

káxeiDev :juo vaüc émr "Apyeiov móda. 

etr el ri! dAAgv dvri 500. &£eic oTov. 
mpemovgay &pyo xXorrikois re Bnuacuw. 

coo) map. dv0pós xpi) aodóy r« pavÜdveu* 

Aé£ov ris éarat roU0c coparos o«yy. 

Aukeioy dpi vàrov dvyopac Oopàr, | 
kal xácpa 0npós dpud! cuo 0noc xápa, 

Bác ve xepot mpooOíiav kaÜapuácas 
kai k«àXa koois rerpámovy puunaopat 

Avxov kéAevÜov, mroAepíow Ovocuperor, | 
rájpois meAd(ov kal yeàv mpoSArpaauy. | 
órav 9 tpnuov xóàpor éuBaíve vo91, 

üiBauos eljuw rjàe avykevrac 8óAos. | 
dÀÀ' e a^ ó Maías mais éxeice xai máAuy 

mepNrecev "Eppis, ós ye dnAgràv áva£. | 
€yeic 0€ roÜpyov, eirvxeiv póvov o Oei. 
a'vo0ncopal Te kal kravov 'OOvooéos 





————M — — — — 9——— — 


[AT 








. 1 891 GypecTais ckai 


- exaiot Borrpés éopev*. ovk dÀAos Aeyo. 


otto xdpa coi, cvuBoAov Ó €yov cades 
$qces AóXova vas em "Apyciov poAety, 
j raa Tv0éeos" o0U dvaudkrg xepi 

j£e mpós oixovs, mpi» dos uoAeiv xÓóva. 
Ovupaie kai AdÀue kal Auxius 

vaóy éufarevov, 

"AroÀAor, Ó Bía keipaAà, nóXe ro£rprs, lkoU évvvx«os 
kai yevoU G'oTT)ptos dvépt Trojmás 


éyeyór kal £uAXaBe AapSaviBais, 230 
à vayxparés, à Tpoias reí maXaià Oeípas. 

póXoi € vavkA pta, kal arpariás 

"EJAafjos démras ['DudOas. 


&xotro, kai. kdp rei máu» ÜvpéXas oikov marpós 
$dlor tmmrov rór ém üvrvya Baz, 
B&eorórov srépaavros 'Ayaióv " Apr, 

rüs móvrtog. Alaxida IIgAei 6i0oct Qaipov' 
£zei Tpó T o(kow Tpó Te yàc €rÀa nóvos 
ravcraÜua Bàs xariBeiy dyayat 

Myparos" 5j o mravía 

rüv dyaDàv ; Oray j 

Ovediuos ép sreAáyei 

xai caXevg róAis, &art Ppvyày ris 

érrw dikipos" €yt 86 Ópdaos 250 
€ alypà" mori Mvcàv Ósc épgàyv evppaxíav dri(e. 
ri» üvüp "Axas&v ó meDoariBr)s aqayeis 
ovrdget €y khuartais, rerpámovry 

pigor €yev ézi yay 

Ónpós ; €Ao« MeréAar, 

rraror Ó " Ayapeuróvioy 

kpür évéyko« "EXéva kaxóyauBpov 

ts xépas -yóov, c éri mróNw 

6s éri yày Tpotay xQuóravy JAvÓ' €yov arpareíav. 
dra£, rotovrev Óearóraiw d'yyelos 

«tj ró Aormróv otá cot $épo paÓciv. 
mpóckeirat $peyc 
ku yàp c) sroijavas Oeamrórasie exea ópovs 
ike €owas d'yyeAày ty. oU mpénet. 

ow olcÜa Oàpa ro)puàv f) Ópóvovs marpós, 
ol Xprj» -yeyeveiy a^ eUrvxo)vra mowuwiav ; 


240 


260 


dàÀX oU8cv joa óv cox épo keÜOvoUs Aóyovs. 


. TüUcat Aéyey p.ot Tàs mrpocavAetovs rvxas' 


püyas mpó vespów kai Sópn Baardá(oper. 


. Tolavra Kdayo caruavày éAgÀAvOa' 


àvip yàp dÀkrjs uvplas arparrAaráv 
creixet iXos coi cvppaxós re rde yj 


. folag Trarpeas "yrs epnu.ogas TéOov ; 
- Opikns". srarpós 06 Zrpvuóvos kkAroxera:. 


'Pjco» riÜéyr' €£A«£as év Tpoíq móda. 280 


. tyres". Aóyov O6 Dis rómov p' éxovjcas. 
. kai mrs srpós " IÓns ópyyáDas mropeveraa, 


mAayxÜcis mAareías me0uiDos Ü  ápa£irob ; 


- 0k o9. dxpeas, eikdcat ye uiv mápa. 


ruxròs yàp obr« a)Aor éuBaXetv aTparóv, 
rivoyra nÀpy TeDia moXepías xepós. 
$édoy 8 dypdorrai, ot xar! "Iüaioy Aéras 
oikovuey avróppuor éariav xOovós, 
raptae, dovub⸗ vuxrös — pokóv. 
zo yàp "xg Ophᷣxios péov grparós 
toraxye*. ÜáunBec 9. éxmAayévres lepev 


290 





270 | XO. 


XO. 


EK. 


XO. 
EK. 
EK. 
XO. 
EK. 
AT. 


XO. 


EK. 


XO. 





moipvas mpós dxpas, ui) Tte Apyetov nóÀm 
AenAarjoov kai aà ropÜrna ev craDpà, 
mpiv 0r 8 drov ynpvv ovx 'EAAqvuc]v 
eüecdueaÜDa kal ueréaorgpev dóBov. 
ureiyov 9 dvakros mpov£epevygràs arparou 
dvioropnou Oprkío:s mpoadOéynuaci 

Tís ô a'rparmyós kal rivos kexAnpévos 
oreixet mpós üorv IIpuauidawrt avupaxos. 
kai srávr' dkovcac y éduéum» ua8eiv 
torn ópà 8e 'Pnaor Gore Saíuova 
corõrT éy immeiovos. Opyxiots Óxous. 

xpvarj 9€ mAdorey£ avxéva (vyndipoy 
sov €éxXpe xióvos éfavyearépov. 

séAr, Ü ém dpov xpvaokoAArots roross 
€Aapre* Topyà & óc dm aiyídos Oeãs 
xaÀkr) uerómois imrmixoigt mpóaderos 
moÀÀotot av kóOocuv éxrvmec dóBov. 
orpœroũ de mos oU8. áv éy yyniov Aóyo 
O0éa Oni Óivai áy, às dmAaror 5» idet», 
ToXAÀol pé» Immrs, mroAÀXà mreXraorày TréÀy, 
froÀAoi O0" drpáxrov ro£órai, mroAus 0. OxAos 
yunpr)s ógapri Opnkíav €xov aToAQv. 
ToiócÓe 'Tpoía cvppaxos mápeo dvyp, 

bv ore $evyar ot0" brocraDeis Bopl 

ó IInAéos maie éxjvyeiy Ovvjcerai. 

óra» moXírai evara0àoct Oalpoves, 

&prrec karávryce avydopáà mpós rdyabá. 
rroAAoUs, émeidi) roopóv eürvxei Üópv 

kal Zeis mpós r&àv eai, eupijao diXovs. 
dÀÀ' ot0év abràv Oeóp«Ó', oirwes máAas 
p3) Évumrovo)ow, nvix é£oargs "Apos 
&Ópave Xaíd rijode yrs uéyas mvéov. 
Picos Ü $t olos 7» Tpoig $íAos" 
jjket »yüp és Bair , oU map» Kuyiyérais 
alpobc: Aeíay oðde cvykapàv dopi. 

ópÜás dries xdmipopQos et dixo" 

Oexov üé rovs Ü£Aovras àdeAeiy móAw. 
dpkoüpev ol aróoyres "INtoy tfráAat. 
sémoidas ffr moXeuiovs pprnkéva: ; 
méroiDa*. Oei£ec roUrióv oéAas Ócov. 

ópa ró uéXXov'. róXX dvacTpéie Ocós. 
pioà QíXowiw Darepoy BonBponeiv. 

árva£, dmeÜeiv acvupuáxovs ésriQOovov. 
$óBos yévo' ày moXepíois —RR uóvov. 
00 ob», éreimep 2A6e, cóppaxos udv ob, 
£vos de mpós rpáre(av 5; 7kéro Eévov' 

xápis yàp avro IIpiauidày Odo ero. 

CV T €Ü mapatveic xal gv Kaiptos axotreis. 
ô xpucorevx))s 0 oUvex' dyyéAov Aóyav 
"Picos rapégro rj9e ovppaxos xOovl. 
'AÓpácreia uéy á. Ads mais 

eipyot arouároy QÜóvoy 

Qpácc yàp 8r) órov po 

Vrvxà mrpooduXés éariw elmeiv. 

Jkewc, à morapo mai, 

jkets, émAdÓns dpvylay mpós avAày 
doragrós, émei ae xpó 

IIvepls uárgp 9 re kaAAeyédw- 

pos morapuós mropevet 

Zrpvpàv, 0s more rás ueÀqDoU 


300 


310 


320 


330 


340 


355 








| 244 EYPIIIITAOT 





| Movaas 9t dxgparov 
QwnÓels vÓpoecós 
kóArrov cmày éjvrevaev rar. 
cv pot Zeic ó davaios 
xeu Oubpevor BaMaiat moo. 
vũv, 6 marpis Ó $pvyía, 
£i» 8eq vüv vot rày éAevÜEpioy 
Zrjva mápeariw elmeiv. 
ápá mor" aO á raXaià 360 
Tpoía robs mporóras mravapepevaet 
ÜÓidcovs épórov 
VraXuoici kai kvAikov olyomAarrocs 
érie£iae ániAAass, 
xarà móvrov Arpeidor 
Zmdpra» oixopévov 'IAuiüos Tap. ákrás ; 
à dos, eiDe poi 
c xepi xai aq dopt mpá£as rdB ég olkov £ABous' 
eAÓc, ávnÓ, ràv (áxypvaov 370 
IIgAeí0q mpoBaXoU xar' Óupa méArav, 
doxuiuv meDaipov 
CXicTày trap. ávrvya, mràXovs épeDi(ov 
OiBoAór ' dkovra trdAAav. 
cé yàp obris vrocras 
"Apyeias Tor" é» "Hpas SaméBois xopevaet 
dÀAd riv. de ya 
— Gpyxt nopꝙ $iraroy Us otget. 
à lo. 380 
e à Baci ev, kaXày, Ó Opjia, 
ckvpyor €OÜpevras moA(apxov lBeiv. 
ide xpvaóberoy aóparos dÀkijv, 
ive xal kóurrovs xaÜovokpórovs 
mapa Toprákey xeAabcUvras. 
Ocós, à Tpoía, Ócós, avrós " Apns, 
ó Xrpvuóvios TéÀos do(DoU 
Mois fjkcv karatvei ce. 
xaip , €a0A0s da 6Xo0 mai, rópavve rro Oe "yrs, 
"Exrop* maXaii c auépo mpocevvémo. 
xaipo 8é a' eirvxoüvra kai mpoorjuevoy 390 
mupyowip éxÜpày" avykaraakádrov 8 éyó 
reixn mápeia Kai veày mpg ov akád. 
zai ris ueAoOoU ugrépos, Movcày puás, 
Oppkós re rorauoũ Zrpvuóvos, quA Xéyew 
rdAnbes del xob BurAoUs méQvk. dvíp. 
TrdÀat frdÀat xprjv rj6e avyxápvew x6oyi 
éAÓóvra, kal u!) robni a^ Apyeiov Uro 
Tpoiav éáca« moAepiov meaeiv Oopí. 
ob ydp rc Aé£eis às dxAgros àv díAows 
ovk 7A0ec o08 f[uvvas oU8. érearpádys. 400 
ris yáp c« krpv£ 1) yepovaía dpvyày 
eA0o)c' du)rvew oUk éméakgyer móxe ; 
moiov 8€ Óópov kócpov oUk émépvrapev ; 
cv Ó eyyevis àv BápBapós re BapBápovs 
"EAAgow 5pàs mpoümies ró ov pépos. 
Kairot ge pikpüs ek rvpavviOos uéyay 
Oppkév ávakra r9. €Ógk. éyó xepi, 
ór' dpi IIdyyaióv re Haióvov re yr» 
Oppkàv apíiaroiws éureaór karà aróya, 
€ppn£&a méArqv, aoi 8é QovAócas Acàv 410 
mapégxov' bv a9 Aakríicas moAAjy xádpuv, 
$íAov voro)vrov vorepos BonBpoyeis. 


oí 8 oj8éy "uiv év yéve« mredwkóres, 

máÀa: srapórresc, oi pé» dy xoarois rácbous 
keirrat sreüóyres, trioTit oU ayuxpà vóAet, 
ol 8 ámAoiot kal rap. lmrmreíows Óyois 
Vrvxpàr dnow diviovr re rũp Ocoũ 

pévovas kaprepoUvres, oUx é» Üeuviote 
mukyi)» duvorir às cv Oeftovperot. 

raUÓ', és à» eic "Exrop' Ovr éAevÓepor, — 410 
xai népipouaí aot xal Aéya kar Oppa aór. 
roioũros elija kavrós, eUOeiay Aóyor 

réuvoy xéAevOov, xov OurAoUs mépvx. drjp. 

éyà 84 uei(orv f) a) vj00. drráv xOoróc 

Avr frpós fyrap Ovadop&r érepópngy: 

dÀÀ' dyyirépuor *yaiá uo, $xvÓns Aeós, 
péAXovri vóorov róv mpós "Ivory mepáy 

furñ Ve móAeuovy*. EUfévov 8 ddwópg» 

Tóvrov mpós dxràs, Opfijka mopÜuevcas erparór. 
fvÓ" alparnpós véAavos éc yaiay Zkó8nsc 43? 
qvrAeiro Aóyxn, Opp£ re avppeyr)e óvos. 
rotdBe roi p ameipye avudopà meDor 
Tpoias ixéaÜa. avppaxór ré coi uoAeiy. 
érel 9 &repaa, rà») óugpevcac réxva, 
ráfas éreioy Ganpóy és Dóuovs $épew, 
ffko srepácas vavai mróvriov orópa, 

rà V dÀAÀa me(ós yrs repór ópiapara, 
oùid és cv koyrreic rus éuàs dpvorias, 
oÜr' éy (axypvavcis Üópaciw ko«iópevos, 


dAX' ola móvro» Opyiiov $vofjpara 440 | 


xpuaraAAómQKra IIaíovás T' éme(dpei, 

£v roic0" dünvos olBa rÀás mropmrápacuw. 
dAAÀ' Üorepov uv or, &y kaipg B. Opes" 
cV péy yàp iſön Oéxarov alyuá(es €ros 
koU0ev mepaivews, uépay 0. é£ ruépas 
pires kvBeioy rà» mpós "Apyeiovs " Apy 
epol 866 às fy nAíiov karapkéce:, 

mépaavrt srüpyove vavaráÜpuote érewrmeoety 
kreivai T' Axaiovs* Oarépa 8 dm" 'IMov 


mpós olkov elyi, avvrepàv roüs co)s Tróvovs. — 4so 


ouv 06 n5 r« doriB. dpyrat xepi* 
éyà yàp é£o rovs uéy' abyovvras Sopi 
mépcas " AxaioUs, xaímep Uorepos oA». 


lé là. 


$a ÓOpocis, G(Aos AuÓev e 

* * * ,óyoy 

$Óóvoy dpgaxor vraros 

Zeus &ÜcÀot róv du i 

goict Aóyoictv. eipyew. 

rò 06 vdiov 'ApyóBev Oópv 

obre mpi» obre vür rw' dvüpór 
émópevoe aéÜev kpelaao, 

màs uot '" AyiAA eis rÓ àv €yyos dy Oyvatro, 
más Ó Alas vmopeivat ; 

el yàp éyo róU. pap éatibowr, dva£, 
6ros moXAvdQóvov 

xeipós dmoiwdca ato Aóyxq. 


. To.aUra ép cot rz uakpüs drroveias 


mpà£ai mape£o* aiv 9 'Aüpaareia Aéyo, 
éreiüày éxÜpóàv rj»0 éAevÜcpay móAw 


ÜGpev O«otot T' dkpoOiwi é£eA gs, 470 


£Uv col arparevew yi» ém Apyeior ÜcÀo 











xai rücav €ÀOGv "EXAdÓ  éxmrépaac Oopi, 

óc ár náÜmcty €v uépei srdo yeu. kakas. 

e| rov mapóvros ToUOU. ámaAAaxÓeis kakoU 

mou repoinv ds TÓ Tpiv sor. dada, 

7 kápra sroAArv Ocois áv eibelyy xapw. 

rà 9 dud T "Apyos kai vouàv róv 'EAAáÓos 

oU G0e mopÜei» paOc, às Aéyeis, Óopi. 

ov rovaO. dpuarijs paaiy '"EAAQyov poer ; 

to) uepdópeo Od -y', dA áünv éAavvoper. 

oixoU» kravórres TovaOe mráyr. elpydape0a. 
uij rv» rà aróppo raàyyuÜ«v peÜcic axóme. 
dpeiv €o«xé. 0o« mraÜeiv, Ópácak 86 pg. 

roMqᷓe yàp dpxo kayÜdó Óv rvparvidos. * 

dÀX etre Aasór etre Oeciórv képac 

cr év négougt gvppáxous, mdpeorií aoi 

séArg» épeicas kai xaraorrjgas arparóv. 
PH. poros náxea as moXepíois, "Exrop, ÓeAo. 

| ei 8 ala xpór fyyei pr) avveumproas veàv 

|. popras, rorijvas rüv Trápos woÀUv xpóvov, 

| rüfo» p AyxiXÀA eos kai arparoU karà oópa. 
EK. oit for" ékeivep ÜoUpor évrá£fat Oópv. 

xai pj» Aóyos -y 3» és €rÀAeva. ém " Duov, 

&xÀevoe xai ápeari' dÀÀà py»iov 

erpargAdraicip oU Gvvaiperat Óópv. 

. ris 0 per" avróv dÀAXos evDo£ei orparov ; 
EK. Alas €poi pév ovU0ev roaàcÓat Ookei 

yé Tulées mais" fori 9 aiyvAcraror 

| xgóryp, "OBvocevs, Anpá T dpkobvres pac vs 

| rai sÀeigTa xópar T)»O. dvrp kaÜvBpicas. 

*-— Bs ele "AÓáras agkóv &vvvyos uoo» 

reas dyaApa vavs ém  Apyeiov epe. 

(| 88g 9 dyvprys srroxiur)v €xov oroXj» 
doyAÓe mpyovs, ToXAÀà Apyeiots kakà 
nparo, meu dÓeis '"IA(ov kardaorros' 
xrayér 86 d»povpovs xal mapaaráras frvAav 
(£0ÀÓer" del 8. &y Aóxots eipíakerat 
Ovuflpaioy duci Bepór dareos mreAas 
Óiccev' kakg € peppépo maAatopev. 

obdels dim) eDNyvxos á£uoi Aábpa 

| trüvas Tóp éyOpóv, dXX làv xarà arópa. 

|  roiro» DO. dy (ew dris av kXoriàs (pas 

| xai yjxavüoÜa:, (àyra avAAaBór éyó 

| 


ER. 


PH. 48o 
EK. 
PH. 
EK. 
PH. 
EK. 


— — — — — — ERE — — a. 


49 





500 


$10 


zvÀev ém é£óOowi» dumeipas páxiw 
erjgo merewois *yvyyi Óowarnpiov. 
Agorjv yàp Óvra kai Ó«ày dvádkropa 
cvÀévra Oei viv TQOe karÜaveiv uópo. 
- n» uév karavA(aÓrgre* kal yàp evdpóvg. 
deiſo 8 éyó cot x&por &vÜa xpr) arparór 
Tür gÓy ryuyeUcat ToU reraypévov Oixa. 
fvrÜnua 8" uiv doiBos, fjv rt xai O€p, 
Myyyc" dxovcac Oppkí ' &yyeiXov arpare. 
vias &€ Bayras xp?) mporawi ráfeov 
$povpeir éyepri, kal ve kardakomov 
&xÜat AóNora' xal yàp, eirep éari c&s, 
Tn reAá(et arparomédou.st Tpouxois. 
: rivos á vAaxá ; ris dpeiBe 
Tü» épdy ; mpra 
verat aypeta xai émrámopot 
Metâdes alÜépuas*: uéca 0  aierós obparoV rorara:. 
CypeaDe, r( péAAere ; kovráy 531 
RC R HERD OPE 


7 $20 


— 
e 


PHZOX. 








€ypeaÓGe mpós $vXakáv. 

ob Aevcoere uyváddos atyAay ; 

dàs 05) méAas dós 

yiyverat, kai Tis TpÓ Üósovy 00e y éariv dorip. 
HM. ris éxgpuxÓn mpórg» dvAaxiy ; 

. e e ? 
HM. MvyOóvos vióv ac Kópo«Sor. 
HM. rís yàp ém' avrà ; 
HM. 


540 
KAuas IIatior 


orparos ffyeipevy, Mvooi Ó' nᷣuãs. 
HM. oüxoũu Auxious rreumrgy dvAaki)y 
Bárvras éyeipew 
Kdipós kArpov karà noipay. 
XO. xal ui» dio, Zuióevros 
7péva koiras 
Qouwías pet stoXvxopOorára 
ynpvi vraidoAérop ueAomoiós dyBovis uepluvas" g50 
iſòn 0€ véuovot kar "Iday 
mo(upta* vukriBpópov 
cUpryyos lày karakovo* 
0cAyec 9 óuparos &)pav 
Vmvos' diwros yàp £Ba BXedápow npós dots. 
HM. rí ror. oU treAáÜet okomós, Üv vaav 
"Exkrop órpvve karórrav ; 
HM. rapBó* xpórtos yàp dream. 
HM. aAXX' j) kpvmrróv Aóxov elamraíaas 
$i oe; ráx' dv eig dpoBepóv. 
HM. av0à Avkiovs meurTo» DvAaxkrv 
Bávras éyeipew 
juàs kArpov xarà poipav. 
OA. Adpnes, oix ffkovcag — 1) kevós Yró$oos 
orá(e Bi droy ; — Tevyéov rwà krvmov ; 





56o 


AI. olx, dÀÀà Óeopáà moXwàv e£ dyriyoy 

xAafet aibpov' kdpé Tot, mpiv joOópgr 

Óecuéy dpayuór Urmw&v, &Ov dófos. 
OA. Gópa kar' üpivnv uj) QvAa&w évrvxps. 570 
AI. dwAdfopai rot kàv akór riÜeis mó9a. 


OA. fjv 0 oiv éyeipys, olaÜa aivÓnpa erparo? ; 


AI. €oigov AóAoros olba avuBoAor kAvov. 
OA. fa. 
ebvàs épruovus ráa de sroXeulov ópó. 
AI. kai uv AóAov »ye rácO. &pa(ev "Exropos 
koiras, €f» grep €yxos etAkvarat róàe. 
OA. rí 0r. dv eig; unà» Aóxyos Bégyxé m3; 
AI. ĩoos ei vuiv ugxar]v arjoov rwá. 


OA. Ópaocvs yàp "Exrop viv, émel kparei, Ópaavs. 


AI. ri jr, 'O0voce)D, Üpàpev; o) yàp eÜpouev — 580 
rà» dyOp' éy ebvais, éAriBov 9' npápropev. 
OA. oreíyopey s Táyiora vavaordÜyov méAasc. 
có(ec yàp avróv óaris eUruxz) Óeüv 
ríÓncw' piv O' ob Biaréov rüxsv. 
AI. o)xoU» ém Alvéav f) róv €yÓvorov dpvy&v 
Ilápw puoXóvre xp!) kaparopeiv £ijet. 
OA. mõs olv év Ópivy moXepiov dvà arparóv 
(nràv Óvrgae. rovaO. dxwÜvves kraveiv ; 
Al. alexpóv ye uévrot vaUs ém " Apyelov uoAew, 
Opácarre pn0év moXeuiovs veórepov. 590 
OA. màs Ü' ov ÓeD0paxas ; oU kravóvre vavoráÜpov 


xardakorov AóXova co(opey ráde 
, », . 2 ⸗ , ^ 
exvAevpar ; f) mrüy arparómebov mépow Boxeis ; 


246 


AO. 


OA. 


AO. 


OA. 


AI. 


AO 


AI. 
AO. 


AI. 
AO. 


IIA 


AO 


IIA. 


ETPIIIIAOT 





meifov, gráXiw oretyopev. € O ein ruxn. 
Trot 8j) Acróvre Tpowóy ék Tá£eov 

xopeire, Avmy kapÜiav Ocónypévoi, 

el. uj) krai eiv a Qv "Exrop. i) Hápuw Óeós 
üiBociv ; dvOpa 9 ov mémvaÓe avupaxov 
Tpoíq uoAóvra 'Praor oU ave rpóro ; 

óc ei Ótoío«c vukra ryyÓ. es aÜpiov, 

obr dv a 'AyiAAéos or áv Aiarvros Oópv 
p mávra mépca, vavaraÜu. "Apyeiov oxeOot, 
reixn karackávravra kai rvÀQv €oo 

Aóyypy mÀareiav éoOpoyurv mocovpevov 
ToUror karakrüs sávrT €yew. ràs Ó "Exropos 
evvüs Cacoy Kai xaparópovs axQayás* 

Cara: yào avrQ Üavaros e£ dÀAns xepós. 
Óéorroiw' ' AÓáva, dÜcyparos yàp roOóugv 
ToU coU cvvnÜn -ynpur'. €v mróvoict yàp 
mapobg duvveis rois épois deí rore 

Tóv dy0pa O' uiv ToU karevvaorai $pácor, 
fróÜev réraxra: BapBápov arparevparos. 

68 éyyis fjorai koU avriÓpoisrat aTpare, 
dÀX' ékrós avróv rd£eov karevvacty 
*Exrop, €éos áy vu& dyeiyryrat $áos. 

méAas 86 rào. Oppkiov e£ ápudrov 
Aevxal Oeüeyrai, Qiamperreis év ebdpóyir 
aríABovat 8 Gare morapíov kukvov trrepór. 
ravras kravóvre Oeormrórnv kopni(ere, 
káAALGTOV Olkoig GKUXOv' oU yàp €aÓ' Gmov 
Toi5vO. Óyyua xÜÓv xekevÓe mouxóv. 
Auges, fj av kreive Oprktoy Xeàv, 

fj noi mápes «ye, aoi de xpi) roov péXew. 
éyà doveva o, moAobauvyoeis 06 cv. 
rpiBov :yàp et rà xopx/à kai voew codós. 
xpi) 9 dv8pa rácoeiw o0 uáNior áv odeM;. 
kai uj» kaÜ' juãs róvOà  AXé£arDüpoy BAéro 
aréixoyta, QvAákov €x rwos menmvapévoy 
8ó£as dauovse moXeniov ueuBAoxkórov. 
móTepa a vy dXAois ?) nóvos mopeverai ; 
póvos* mpós eüvüs O', és €owev, "Ekropos 
Xopei, karómras onpavóv zkew arparov. 
obkoUr Urápxev TróyOe karÜavóvra xp ; 

oUk áüy Ovrvato ToU mempopévov mÀov. 
ToUrov Oe mpós aijs xe«pós oU Oéjus Üaveiv. 
dX. Qmep ijeis popaipovs $épov adayàás, 
ráxvv" éyà 06 roüe aippaxos Kompis 
Qokovg" dpceyós €v móvots rapaarareiy, 
ca8pois Aóyownw éxOÓpàv dyüp ápeidroua:. 
xai Tavr' éyà uév eirov' by 8 xpi) ma8eiv, 
ovx oiüey, ovÓ. ffkovaev éyyvs Óv Aóyov. 

cé rov aTparmyóv xai kaatyvyror Aéyo, 
"Exrop, xaDevOew ; oix éyeipeoÜai ae xpnv ; 
€xÜpàv Tis ijuv xpiumreras aTpareuuart, 

f) kXores dyOpes f) kardakormoí rives. 
Odpce dvAdccoet ijde mpevpevre Kumpis. 
péAes 8 ó ass pov móAepos, o09. duvnpovà 
rius, érawó B. eU ma0. 70a mpós ac&cv. 
kai vÜv ém eUrvxoUvri TpouwQ arparg 
jxo, ropevova" dvüpa dot péyay diXov, 
ris vprorotoU sraida Opykiov Ócás 

Movons, rarpós 0e Xrpuuóvos ku naxerat. 
dei Tor. «0 $povoUsa rvyxáreis móec 


600 ! 


610 


630 | 


640 


650 


| kduoi, p€yuaroy 8 év Bio keuiov 
kpivas 0€ inj rgóe mpoa8éa8at móÀ €. 
jke 0 dkovcas ov ropas, drug 8€ vis 
dvAa£w dumémroxev og kardaxotrot 
jxouc" 'Axatoy. x6 nu€v ouk eidus Aeye 
ó 0  eicidorv uoAóvras ovk €xyev fpácat 
Óv oUrek. ebvàc fAvÜov mpós "Exropos. 
| AG. uper $oBn65s* ov8cy &y cTparg veo» 


"Exrwp 06 $poU8os Oppka koauoev oTparor. 


| IIA. av roi ue treiDeis, aois re mioTevov Aóyois 
| rá£w dvAd£ov elu! éAevÜepos dófBov. 

AO. xópev péXew yàp záyr époi Óóxe« rà aà, 
Got eirvyoürvras avppáxovs époUs ópár. 
yrecet Bé kai av rr)» éurv mrpoOvpiar. 
Upas 0 dürà rovs dyav éppepevovs, 
Aaepríiov sai, Ónkrà kouuaat £i. 

Keirat yàp ui» Opgiios arpargAárgs, 

immor T' €xovrai, sroAéjioi 9 o8nuevo 
Xepo)c' éQ' opas" dÀÀX' ócov rdyuara xp) 
Qevyew mpós óAxobs vavarádÜpov. Ti peAXere 
cknmroU '"mióvros moAepiov càcat Bior ; 

XO. fa ta 
BdXXe BáXAAe BáXXe BaXAe, 

Üéve Ücve*. rs dvip ; 

Aevgaere, roUrov aUdà. 

kAàmes oirwesc kar" Opjrvnv 

TóvÓe kivoUc. arparóv. 

Ócüpo deũpo más. 

TovGÓ. €yo xal rovaÀ. CuapYya. 

ríg ó Aóyos ; mó0ev &Bas ; mroOarós el; 


OA. oU ce xpi) eiBévar  Üavei yàp o?uepovy Ópácas 


kaxós. 


HM. ovx épeis É£uvÜnua, Aóyyg» mpiv Óià aréprev 


poA civ ; 
| o4. (cre. Üápce. HM. méAas iÓi.. aie más. 


HM. 7) av 91) Pñcor xarékras ; 


OA. dÀÀà TÓv kreroUvra oc. 

|; HM. toxe màs ris. HM. ob pevó. | 
HM. à, $iuor dyBpa ui) Óévys. , 
HM. xai ri 8) r ofjpa; — OA. oifos. | i 
HM. €uaÜoy" (exe müs Dópv. 
HM. oicÓ' omo: BeBücw Audpes; | | 
HM. rjO€ m kareiJopev. | 


HM. éprre más xar' ixvos avràv, f) Bojjv éyepréoy. 


XO. rís dy0pàv ó Bás ; 
vis, Óós puéya Opáaos émev£erai 
xeipa Qvyàv dpáv ; 
Trev ww kvprjoo ; 
Tiv. TTpoceikác o ; 
õoris Oc ópirgs 5A0* ddeuidvro moi 
Qi re ráfeov kai QvAdkov &pas. 
Oca caAós f) 
| sapaXia» Aokpày veuópevos TóAuw ; 
5) vyovornv amopáda kéxrgra fiov ; 
ris 7]v móÜev ; voías márpas ; 
| Troioy émeuxeras rà» vrarov Óeóv ; 
| HM. dp' &er' 'OBveaéos roÜpyor i) rívos róde ; 
HM. ei rois mrápoiUe xp) rexuaipea Dat, ré 5; 
.HM. Ookcis yap; HM. rí uv ob; 





HM. aÀÀà avppáxovs rapácaew Beyóv éy voxráv QóSo. 


— 











HM. 
HM. 
,HM. 
XO. 


hN, 





Ópacvs yoUr és ras. 

t$; Axijy riy alveis; HM. 'OOvocT. 
uj xÀerrós at»e: Qorós aluvAor Oópv. 
€Ba xai frápos 

xarà mróAup, Urajpory ónp. €xov 
pakoüvuro aroÀá 

zvxagOeis, &ubnpns 

xpvjuos €y ménois. 

Bio & éravré» elpm dyvprns ris Aárpis, 
Vadapóxpovy kápa moXvniwés r' €xov' 
moÀAd Ó€ rà» 

Bacuid éariav 'ArpeiBav kakós 

tBa(« 050«v éyÓpós óv arparnAdrass. 
OÀlotr óÀouro sarOckos, 

spi» ézi yy Ppvyàr modos (xvos BaXeir. 


. €t oüv 'Odva aéos etre uj), óBos p €xe. 
."Exrep yàp fjpiv rois QvAa& ueuera:. 

. Tl AdO Kov ; 
ri Ópacat ;. ri rapBeic ; 
. £aÜ' npas mepdáocat 
. ot rñode vukrós jA0ov els Dpvyàrv arparóv. 
. io ià Saiporos Tvxa Bapeia. «v dev. 


* 
0 «xa. 


HM. duvoicov. 


HM. rív ávÓpàv ; 


PHZOXZ. 


710 


920 


ctya sác. Udu(" (ows "yàp els BóXov ris Cpxerat. 


3 9A 


. 4 10, 


evudopà Bapeia Oppkàr cvupáxev. 


731 


, ) 
Tis Ó aTévov ; 


- 984 5f 


. t tO. 


biergvos éyà av r', dva£ Oppkóv, 
à orvyvorárgv Tpoíav écibóy: 
otov d« Biov TéAos elAev. 


LH . , 25 ^ , , , ; 
. Tis « mor. dvÜpóv avppdyov; kar evjpóvgv 


dyBAiemes avyai, koÜ c'e ytyvógko ropos. 
zoU TU dvdkrcey Tpeukóy evpo ; 

sov 6g" Exrop 

Tür vrac sridtov koitoy lavet ; 

ri: cnuiye Oumevy arparias ; 

4445, 

oia zemórÜapev, olá ris muãs 

Üpdcas dar; dpovoos, davepór 


Opy£iv mérÜos roÀAvrmrevoas. 


. KütóP Kupeiy T& Opykío arparevpart 


foxev, ola. roũde ycyvómko kAvov. 
tppet orparià, 

zézrexey dya£ OoAio mAmyg. 

ààà4, 

oia p' óàuyy] reipet Poviou 

Tpavgaros e(go. Ts ür» OAoipay. 
Xp» ydp p. dxAedge '"Pgaóv re Üaveiv, 
Tpoia xéAcarT. émikovpov ; 


- Tí) oix ép alveypoict anuaíyet kaká* 


gajós yàp avód cvupáxovs óÀoAóras. 


* ^ , ^ e^ 
Küké$ Témpaxrat, kdmi TOic Kakoigt Tpós 


airywrra" xatro, ie róGov kakó» róOe 
arri» yàp eUkAeós uév, el Üaveiy xpeàv, 
Avzpór uiv otpas rQ Üavóvri. màs yàp ob ; 
rots (act Ó' Oykos kal Oópov evto£ía. 

jueces 8 dBovAos xdxAeGs OAeAapev. 

ézá yàp jpás 'Exropéa xeip eÜvace 
£vrÜnpa A«£as, eUOopev TeDoorifeis, 


— —À — — —— — — 


750 


760 


' Óvpàv mvéovcat kdvexaíriov $óBg. 


XO 


EK 


XO. 





— — 





«omo ÜDanévres, ovÓ. éipovpeiro orparós 
QvAaxaicet vvkrépousiw, oUO. év rá£eat 
€xeiro revyn, mÀnkrpd T oUk érri (vyois 
tmmov kaÜpuocÓ', às áva£ éreiÜero 
kparo)üvras vuás kddeDpevoyras veàv 
mpvnprawt" QavAosc 9 cUDoper memroxóres. 
kd'yà neAovoy kapBia An£as Umvov 

moo xóprov, mrpoaDokoy éoÜwrv 
(ev&«w éc aAkrv, djOOvo perpó xept. 
Aevcao 9€ re mepuroAoUvÓ' zuàv orparóv 
mwkvis à piros" ós 0 éuifgry éyó, 
emry&árgy re kdveyopeirny máw' 

ffmvca 0 abrois uf) meAd(eoÓac oTparó, 
kAómas Bokgcac acvpupaáyxov mAdÜew rwáds. 
ol à  ob0év ov urjv ol8. éyà rà mAelova, 
etBoy 0. dreAÓGv abis éc xoiry» md. 
kat uot KaÜ' vrvov Oo£a ris mrapiararav 
izrovs yàp ds &0peyra xábuppnAdrovy 
'Pyo« mapeorós eidov, às Óvap doxor, 
Avkove éreuBeBoras éSpaíay Dáxur 
Ücivovre 8 obpü meXikrjs pwob rpixa 
ffAavvo», ai 8 &peykov e£ dvrgpidov 


770 


780 


éyó 9 dpivov Oñps é£eyeipouai 
moAotiw* €vvvxos *yàp é£oppa dóflos. 
kAvo 0 émápas kpára uvxOiauóv vexpàv. 
Üepuàs 8e xpovvós Üeamórov mápa oadayats 
BáXAe pe ÓvaÜviokovroc aiparos véov. 
ópÜos à' dvacco xeipi avv xevyj Bopós. 
xal p €yxos avyá(ovra kal Ónpopevov 
maie. apaga ràs veiárgy mAevpàv Eie 
dvijp dxpá(ov' $acyárvov yàp joOóunv 
mÀnyrs, Ba0eiav dAoka rpavparos AaBov. 
mimro 86 mpryüs" ol 9 Oxnpa moMwóv 
AaBóvres izmov tecav Qvyy móda. 

à à. 

ó8Uvg pe reípeu, kobxér. ópÜobua« ráAas. 
kai £vpqopàr péy ol. ópàv, rpóro 8 óro 
reÜváow ol Üavóvres ovk €yo dpácai, 
oj0 ef ómoíae xeipós.. eikágat 0€ pot 
mápeart Àvmrpà mpós íiXov memovÜévat. 
)vioxe Opnkós roU kakós mempavyóros, 
undevu Óvao(" o) moXepiovs Ópáca: ráde. 
*Exrop de xavrós, avpdopas mervopévos, 
xepet  ívvaMyei Ó', às €oie, mois kaxois. 
màs, Ó péyorra quar' e&euryaapérot, 
poÀórres opás TroAepiov xardoxorot 
Agfovaotv alo Xpós, kai kareaáyng orparós, 
kobr' elotóvras arparóme8. é£amócare 
oUr' é£ióvras ; rrde ris rice« Üixny 

mÀjv dob; cé yàp 8) $uAakd Qu elvac oTparo. 
dpoü8o: 0  dmAnkroi,, rj $pvyàr kakayüpia 
"ÓÀÀ' éyyeAàvres TQ orpargAáry 7. époi. 

e) vvv róO tore, ZeUs ópópoocra: maryjp, 

jjro. uáparyrá *y' f) kapavarri)s uópos 

pévet a Bpàvra roii. f) rüv "Ekropa 

vó un8éy elvat kai kaxóv vopi(ere. 


95V 9f 
to to. 


péyas épol uéyas € e. 
à motoUxor kpáros, 


— — — — — 


—— MÀ — — — 


810 


820 





ETPIIIAOT 





EK. 


Tór dp fnoAov, ôßre voi 

&yyeXos jA0ov, dui 

vavciv frupaiDeiw ' Apyeiev arparóv, 

érel dypvmrvov Óup! éy eixbpóry 

otr' éxolusc" ofr' &8pi£a, oU uà ràs 
Ziaoerridas mryás" 

p5j uot kórov, Qva£f, Ógs' dvaírtos yàp 

€yó mávro» e e 

fjv de xpóvo mapà katpóv €(pyor f) Aóyov 
mrÜp, kará pe vyàs 

(Gvra mópevcoy" o) mapa«roüpas. 

ví roicÓ0. dmeieis, BápBapós re BapBápov 
vvonnv v$aipet riv éy)v, TÀékov Aóyovs ; 
c? raUr £üpacas" oU8év à» BefaiyueÜa 
oUO' oi maÉóvres oDr' áv ol rerpopévoi 
dXXov' pakpo) ye Oei c'« xai codo Aóyov, 
óro pe meiae pi) QiXovs karakrareiw, 
tmmoev épaaOeis, b» éxar. ovpuáyovs. ' 
ToUs GoUs Qoveveis, TÓAN. émiakiymrov noe 
jA0ov, reÜvácw  ebmpeméorepor Ilápis 
£evíar kargoxuy. f) a? ovpuáxovs krayov. 
M3) yáp ri Mé£gs ós ru "Apyeiov uoAày 
Ó&ioAeo jus" ris O bmrepBaXày Aóxovse 
Tpóov é' nuás )ÀA0«v, Gore xal Aa8ciy ; 
cv mpóoOerv muor hoo kal Gpvy&y arparóc. 
rís oóv rerporat, ris réÜvnke cvupáyov 
Tàv cà», noAóvrov és c) froAepíov Aéyes ; / 
gueic 8 xai rerpópeO', ol 8é pe óvos 
maDóvres oðux ópàoiw ÀAíov dos. 

ámÀGsc Ó 'Axaiày oU0év. alriópeÓa. 

ris 0 àv xauevvas moXeuíov kar' ebdpórgy 
"Pjgov poÀày é£e)perv, €l uf ris Ücóv 
éjpa(e rois kravovsw ; oU0 ddwyuevor 

ró ráura» jcav' dÀÀà unxarà ráde. 
xpóvov uév ffón avppdxowri xpopueÜa 
ócovrep év yj 190. Axaikóg Aeós, 

kot0éy mpós abràv olda mAgppeMés kAuov* 
év coi à. àv dpxoipeoÓa. ur) u' epes £Xo 
roioũros Urrrov Gor drokreivew diAovs. 
kal raUr' 'Olvace)s" ris yàp dAXos dv more 
Cüpacev f) 'BovAevaer " Apycíov drip ; 
0cüowa d avróv. xai r( pov Ópdace $pévas 
p1]) kal AóXova avrruxóàv karakráyg 
xpóvov yàp nön $poU8os àv o? daívera:. 


. 840 


860 


. ook oida roUs co)s obs Aéyeis "O0vacéas 


jueis 0 om éyÓÜpàv oUBevós memi yueÜa. 


. dV 9 oiv vópi(e rar , éreímep aoi Dokei. 
. Ó yaia srarpis, màs áy évÜávowil co. 


p) Ovgox" dus yàp rà» reÜvygkóraov ÜyAos. — 870 


HN. soi 0j] rpáropa: Üeamrorüy uovopevos ; 


? 
olkós ce keUÜev obpós éfiiceras. 


. kai gós ue krüevaovotw abÜevràv xépes ; 
. 60 ab rórv abróv pü0ov o0 AMjÉet Aéyav. 
. Aoidꝰ 6 Bpdcas. o) yàp és a reí(vera: 


y^àco', às cV kogmeis" 7 Aixn O. éríararat. 
Aá(voÓ': &yovres abróv éc Oópovs épobs, 
obras ómces àv pi) "ykaAp sropabvere* 

bpás 8 lóvras roig«w év reixe« xpeóv 

Ilpiáuo re kal yépovat o7pivat vekpous 
Üámrew keXeveww Aeodpópovs mpós éxrpomás. 


88o 


XQ. 


MO. 


XO. 


MO. 


Tí mor eirvxías ex rs ueyáAns 

Tpoíay dváyec má els srévOn 

&aípoy Mos, ri vrevar ; 

«a éa. à à. 

rís vreép kejaArs 0eós, 6 Bao ev, 

TÓv veoxunrov vekpór €v xetpoiy 

Qapdbyr méusrec ; 

rapfé Aevcc ev róÓe mrpa. 

ópdv mánecri, Tpóes' 7) yàp év aodois 

Tiuàs Éyovca Movca, ovyyóvev uia, 

mápewa, mraiBa róvO. ópào olkrpés Xov 
ÜavóvÓ" úm éxÜp&v* Óv sroÜ' ó xreivas xpóveo 
8óAtos "Odvaace)s d£iar rice dixnv. 

laMéuep abÜcyevei, 

Tékvoy, a^ óÀoQvpoguai, à 

parpós yos, oiar 

(xe cas óbày mori Tpoiav, 

3 $vaDaipora kai ueXéay 

dró név dapévas euo) ropevÜcis, 

dró Ü' dyrouévov marpós, fiaívs. [noi. 
éuo. eyò céÜev. à dia ia xeaAà, réxvor, 
Ócov mpooc?)ket uj) yévovs kowweviav 
€xorri, Avmg róv dv olkreipo vyóvov. 
ÓAorro uiv. Olveibas, 

OAotro 8€ Aupriũdas, 

óc p' draia »yévvas 

€Ürkev ápuarorókoto* 

& 0' 'EXéva mpoYcrovca Óóuov 


89o 


910 
—E — 
im Diꝙ OAece név 0€ karà Tpoías, [vece». 


Qrare, nvpiáBas re mróNeiw áyÜpir dyaDav éxc- ! 
j) roAAÀ uiv (Gv, froXAà OB els " Auiov poA àv, 
d$uüdpporos mai, rs éugs Vo dpevós^ —— 
ÜBpis yàp, ij o0 £odye, kal Movcàv &pic 
Tekeiv i. €Ünxe róybe Ovarmvor yávov. 
mepóoa yàp O5) srorapiovs 0«à poàs 

Aékrpow érAá0nv Srpvuóvos QvraXuiors, 920 
ór ffAÓopev yrs xpvaófoAXor és Aérras 

Iláyyatov ópyádyowrtw é£goxnerai 

Mobca: peyiorgr eis £x peXqias 

ÓewQ codQiorg Opykl, xdrvAocauev 

Odyvpir, 0s nu» TÓÀN. éOévvacerv réyvgv. 

kàmei a€ ríkro, avyyóvovs albovpéyn 

kai rapÜeveiay, he ée evvüpov srarpós 

Óivas" rpéqew 9€ a! o9 Bporeiar és xepa 

Zrpupgàv O(Bogiww, dÀÀXÀ mryyaiais Kópass. 

€vÓ' ékrpadeis xáAAuora mapÜévav Uo, 

Opj«ns dváccov mp&ros o0' áy0pév, rékvoy. 

xai o ápdi yov né» srarpíay deaipárovs 

dÀkàs kopugcGovr ovk éOeipawor ÓÜaveiy* 

Tpoías 9 drovÜev darv py) kxéAaas more, 

eiüvia ràv aàv móruo»* dÀAd c' "Exropos 
speaevuaÓ' at re pupía: yepovatat 

(reicay éAÓeiv kámovprjsa: Aoi. 

kal roU8 "AÓára mrayrós airía uópov, 

oðder 8 'OBvoce)s o09' ó TuOéos róxos 

€üpace Ópácas, p?) Oóke« AeAOéva:. 

kaíro, mróAuw a7)» ovyyorot rrpeaevoper 

Moj)ca. uáAwrra, kdmiyxpopeÜa xOovi, 

pvorypier re Tày dmoppijyroy Qavàs |j 


930 








PHZOZ. 


€e£er "Oppeis, abravéqyios vexpot 

rovO. Óv karakreiveig av' Movoaiór re, oy 
ceppór soir» kdzi mAeioroy dvüp. éva 
eA0óvra, doios avyyovoi T' taxgcaper. 
kai rõvde pig Üóv mai0. €xova. éy d'ykdAaus 
Üpgrà' coduor)v 9 dAXor oix érá£opa:. 
párg» dp inuãs Opijxios arpargAárgs 
e&ervaa* , "Exrop, rqde BovAevca: $óvor. 
jog ráb" o8» páyreos £8e. jpdcat 
"O0vcaéos réxvawst Tóvü. ÓAoÀóra. 

€yo 06 ygs &pe8poy 'EAAQroy arparór 
Acuocor, ri uj» CueAXor ob sréuNyew dois 
knpvxas, éAÓeiv kdswovprjoat xOoví ; 
€xepy?* ódeiNov 0 A0€ avumoveiv épot. 
ov nij» ÜOavóvri y otDapós avvüOopat. 

rai vU» €ro«uios TQ99e kal reü£at ráiov 

xai Cuprrvpécat nuptoy mgémAoy xAdQy 
$iíAos yàp éXAÓGy Ovorvxós dmépxerai. 


950 


960 


. 00k eios -yaias éc peAdyyipov sédoy' 


Tocórbe Nupdyr rjj» £vepÓ" airjoopat 
rijt kapsmroToLoU Taida Anurrpos Ócas, 
yvy)» dreivas ToU0 . ójeiNéris 0€ uoi 
rovs 'OpQéos rura $aivesÜat iXovs. 
küpoi u&v és Üavyar re kov Aeva aov dáos 
éorui TÓ Aourór' o) yàp éc ravróv more 
obr' eligi obre unrpós oyyerai &épas, 


xpumrós Ó £v üyrpows rijſt vmapyvpov xÜovós — 97a 


XO. 


EK 


XO 


X k 


dvÓporoBaluev keiacera, BAérov dos, 
Báxxov mpodirgs óore IIayyaíov mérpary 
Qknce aeuyós roigiw elüócw Ócós. 

Baiày 06 vrévOos rs ÓaXaccias Oeo 
oicw' Üaveiy yàp kal Tv ék xeiygs xpeóv. 
Ópijvo:s 9  düeA pal mpóra uev o* ouricoper, 
€&reir Axa Ocrilos éy mévÓei moré. 
ob pvceraí yw IIaAAAs, ij d dmékraye 
rotor Qapérpa Ao£fiov aae BéAos. 

& maidomoiol cvuQopal, móvo: Bporàv, 
és OoTis Üpüs prj kake Xoyi(erai, 

&rais Dtoícei kob rexày Üdvyer réxva. 
otros uév :fün pyrpi knüevew peAed 

cv 0 el r« mpácaeiw rà» mpokeisévoy ÓéAeis, 
"Exrop, mápeorc $ós yàp rpépas rode. 
xepeire, cvupáxovs 0^ ómAi(eoÓa, ráyos 
üvoxÓe«' mÀAnpovr avxévas £vropibav. 
mayo)s 0  €xovras xpi) uévew Tvpoqvurs 
cdAmeyyos aiÓny' àc vrepBaXóv arparóy 
reyn T 'Axaiàrv vavciv ai£ov éyBaAety 
méroifa Tpocí 0" iuépav eXevÜtpary 
dkriva rhv areixovaay Àiov Qepeiw. 
meiÜov BaaiAei*. ore(yopey ÓmAois 
kogpm)oápeyot, kal £vppaxia 

Táüe jpá(ejevy' ráxa 9 à» vixnu 

doin Saiyoy ó peÓ' nur. 


980 


999 


EYPIIHIAOY MHAEIA. 


TA TOY APAMATOSX IIPOZOÍIA 


TPO$01. 

IIAIAATOTOX. 

MHAEIA. 

XOPO3 l'YTNAIKON IIOAITIAON. 
KPEON. 


IAXQN. 

AITET2. 

ATTEAOZ. 

IIAIAEZ MHAEIAZ3. 


TIIOOGEZIZ. 


"Iácer els KópwÜo» (AÓà», érayónevos xal Mibeiay, 
éyyvüra: rj» Kpéovros ro KopwÜiev Bacdées Óvya- 
répa TAaUxr» spós yápoy.  péXXovea BÀ jj Mibeia pu- 
yaBei«aÜa, vxó Kpéovros éx rijs KopivÜov, mapairnaa- 
pévn wpós play jpépay peivas, xal rvyoUca, pugÓOv rijs 
xáperos Spa diâ r&y saíBor méume. Tjj TÀabry écÓjra 
kai xpvcoUv arépavoy, ole ékelyn xpgaapévy buibeipe- 
rav. kal ó Kpéov 06 seperAakels vj Óvyarpi dsrólAvra:. 
MijBea M rois éavrijs sraidas dsrokreivaca éd ápparos 
Opakóvre» tfreperóv, $ map 'HAiov €AXaffey, é&moxos 
yevouéyg drobibpáake: elc 'AÓvac, xáxeice. Alyét rà 
IIay8[ovos yapeirat. Pbepekvüns de xai ZuyaviUns aov 
és 5j Mijdeia á»ejücaca rà» "Iácova véov movjcet. 
mepi Ó& ro) marpós abroü Aicoros ó rois Noorous 
soujras Quei» osres 

Abríka 8" Alaora Ürke Xov kópor "Bóorra, 
yüpas dmrofícaca lBvigo« mpaníbecoat, 
Qáppaka fóXA. éjrovo! éri xpvoelowot AéBgows. 


AleyóAos 8' év rais Awo»vcov Tpodois ioropei or 
kal rús Atoyvcov rpojoUs perà r&y ie cirér drt- 
Veaca érveomoince. —SrádjwAos Bé dmow rà» 'lácova 
vpósrov tiwà vrà rs Mnde lut dvaipeÜnras" éykeAevsacta: 
yàp abr» vró vj zpourg Ts ApyoUs abTÓ» karakoi- 
pnÓrvai, ueÀovoans Tis vebs Qua o«aDas bmó rov xpó- 
vov' émumrecovays yo)» ric wpüurgs rG láco» Teiev- 
Tjca: abróy. 

Tó 0pápa Doxei bmroflaAéaÓa, rà Neójporos Oucxevá- 
cas, és Auxalapyós re srepl rob '"EXAdBas Bíov kai 'Api- 
croréAge év Vmourjpaci. péuoorra: 04 abre rà uj 
seQvAakéra, ri)». vrrókpwgit» vj MyBelg, dÀÀ& srearciv els 
Oáxpva, óre éreBoUAevoer 'Iácor kal rj yvvawxi, émai- 
retra, 0é 1) eicoAr) Quà. rà. sraÜnrixéc yay» €yeiw, kal 7 
ére£epyaaía, unB é» vánaii, kal rà ££. Gmrep dyvor- 
cas Tuiayidas r9 verépe duoi wpére xexpijota, és 
xal "Opspos, 





APIZTOSANOTZ TOT TPAMMATIKOYT. 


Mihdeiu dià rj)» mpós 'Idcova €xyÜpav rà ékeivov »yeya- 
pakévas TAaUkg» rj» Kpéovros Üvyarépa dmékrewe páv 


de xopós cvréarnkev. ék yvvaikü» sro)uribe. — é0.dy0n 
eri IIvuodópov dpxorros xarà v)» óySogkoor)» éSBóuny 


IAaUxy» kal Kpéorra xai roUs lB(ovs vlovs, éxoplco05 Bé | Qivusud0a. wp&ros Ebdopler, Beirepos ZodoxkAgs, rpi- 
'"Iécovos Alyei gvwowijcovca. map obBerépo xeirai j| ros. Eüpuriüns. Mindeia, düokrijros, Aikrvs, Oepurrai 
pvOotroia. cárvpot. o) cé(erai. 


'H ui» oxgv)) rob Opáparos vróxerrat dy KopivÓg, 1 


MHAEI A. 


TP. EiB' de "Apyous ii QiarrácÓa) oxádos 


Kd ev 4 éc ala kvavéas Xvpsoryálas, 
pp er pésrau Andiov reoe moe 
— mein, 0d dperuémas xépas 
d»üp&r dpurréov, oi ró sráyypuvaov Bépos 
IIeMg perijA Gov. o yàp áv Oomrow dy) 
Miſdeia sripryovs *yris &mrAeva" "IoAxías, 
(peri ÜOvyàv — "Iámovos, 
oU) à» kraveiv meícaca IIejuáBas kópas 
sarépa xarepke, rg»0e yr» KopuwÜiay 
£i» dyàpl xal réxvoww, áyDádvovoa uáv 
$e so ires» br dinero. XBóva, 
air) re márra cvpdipovs lácon, 
fne peyiory ytyrera: awrypia, 

éra» vw) wpàs pa ni) biyosrarj' 
vi» 0. éxÓpà márra, xal vocet rà dArara. 
swpolois yàp avro) réva O«amórw T' du)» 
yánow 'Iáco» Bacdukois eová(erai, 
vijnas Kpéorros faiB , 6e alovuvà xOovós. 
Nideia 8 5 Ovoryros fyrupacpéyg 
Bog pé» Ópkovs, dvaxaAei 86 dekrã⸗ 
sion» peyio ry», kai 8co)s paprüperai 
olas duou«9ne é£ "Iácovos xvpei. 
actras 0. dairos, aép, veio diygBóot, 
Tl» farra c'UrTIKOVCG dexpiois xporov, 
érel gpóc drBpóc poer. 20unpuérn, 
ofr ópy' éraipov" oÜr dmralAáccovca yíjc 
rpócenroy' és 86 sérpos f) Oa doaioc 
rvder dxovet vovÜerovpéyn dior, 
)» p5) rore arpéyaca mráXAevkor Bépyy 
avr) spós avr)» rarép. dwoió(n dior 
£l yaia» otxovs Ó', obs rodoũo àPpixero 
per drbpàs ós ode vi» dripácas £xet. 
Cyrexe 0 5 rátva ovpdopás Ümo 
olor vurpyas p) "sroAeímeo8a: x8oróc. 
crvyei 06 sraidas od ópéc eipaiverai. 
Kboua B abr)» uj 1 BovAevap véor' 
Baptia yàp pri», oUU' dré£erai kakás 
sácyovo " éygóa rjvBe, Beyalyo Té vw 
uj Onxràv. $oy $c yavor » 0t jfraros, 
[à danous éoflác", U érrperas Aéxos. ] 
) xai rüpavvov ró» re yüjpayra krádyp, 
Kdetra peto £vpdopày AdBg rwá' 
Über) yáo*. oÜro: paBies ye cvpBaAÀy 
Er Tri£ avrjj kaAA viov dcera:. 

dÀÀ' oce sraides éx rpóxaw memavpéyot 
ortixouoi, ptrpós oU8€v éyvoovpevot 
KaxG», véa "yàp Qporris oix dXyeiw Que. 
- JaXaidv oikcv xrrjpa Oeamoivos épis, 
Tí zpós sróAaici rijyd'l (tyovo" éprpiav 


40 


50 


TP. 


TP. 


IIA. 


TP. 


IIA. 


TP. 


HA 


TP. 


MH. 


TP. 


fn yàp « 


' roigO , Gc r« Üpaceiovsay* o004 rravcerai 





€orgxas, avr?) Ópeopéyn aavrjj xaxd ; 
rs coU uóvg Mindeiu AeíreaDac 0cÀei ; 
réxvor ómabé spéaBv ràv 'Iácovos, 
xpnaroici OovAo«w £vpdopà rà Bea morày 
kakós mirvoyra kai $peré&y dyÜámreras. 
éyà yàp és rovr' ékBéBnk' diysbóvos 
$cÓ' ipepós p' vnrÀA6e yj re koipavo 
Aéfa. poXovog Oeipo Deorroivgc rvxas. 
omo yàp 7) TáAawa sraverat yóov ; 
(9Aà a^ dv dpxjj trua kovDémro peoot 


. 6 pépos, el xp?) Óeamóras elmeiy róbe* 


és obdν olüe rà» vevrépov kaxàv. 

rí 8  &arw, & yepaié ;. uf) $0óves páca:. 
obdévy' ueréyvav kal rà mpócÓ" elpnuéva. 
p3), frpós *yeveiov, kpumre avr0ovAoy aDe»* 
cvy)» yàp, el xpi, ràyBe Ónoopa:s mépi. 


. -jkovcá rov Aéyorros, oU Ookày xXvew, 


mec gos wpogdeA0ày, éyÜa M) maXaíraro 

Odocovoe:, ceuyóv dpd IIeiprygs 00op, 

és robode maiBas yrs eÀádv KopwÓlas 

€iv ugrpi uéAXo« rijode xoipavos xÓovós 

pco». ó péyro. uüOos el cad) à9e 

ovx olda SovAo(ugv 8 áv oix elvat rode. 
kal raUr' Iácer maidas é£faré£erai 

rác Xorras, el kal ugrpi Quadopàr &xe ; 

waAatià kaivóy Aeirerat kyo0evpárav, 

koUk €gT. ékeiwos roic0e Oeuaciw QíXos. 

dmoAópecÓ' dp , ei kaxü» trpocoícoper 

véov maAau, mply Tó8. éfnyrAnkévat. — , 

dràp ay y, ov yàp kaipós elBévas ráde 

Oéaroway, 7jovxa(e xai acya Aóyov. 

& Téky', dkoveÜ' olos eic ops marijp ; 

GAoiro péy uj Üeamórns ydp éor. épós 

áràp kaxós y ày éc ovs dMoxera:. 

ric & obyl Oyyrür ; dpri yeyyóckeis Tróbe, 

óc rãc ris avróv roU méAas paAXoy Quei, 

ol pnév Óuales, ol 86 kal képBovs xápw, 

el robode y. eiyijs oUvek' oU oTépyet mrarip ; 

r', eU yàp Fora, Bopárov &£ce, réxva. 

cv 8 óc pudNusra rovcU épnuecas &xe, 

kal us) sréXa(e prp OvoÓvpovpérp. 

Doy uua vt ravpovuévgv 


xó^ov, add" ola, mpiv karacrzai rwa. 
éxÓposs ye névrot, uf) QiXovs, Opdce ri. 
le, 

Üvoravos éyà pekéa re móva, 

ló nol uot, més áy óAolpay. 

TóÓ  ékeivo, (Aor maides" uárpp 

kiwet kpaBiav, kivei Oe xóAov. 








202 E'TPIIIIAOT l 
ereocare Óaocoy Béparos eizo, 100! MH. à peydAa Oéj« kal mrórywe " Apreju, 160, 
kal pj) mreAdonr Ópparos éyyvs, Aevoae0" A rác yo, neyáXois ópkous 
p996 spoaéA8gr , dÀÀà jvAdocecÓ" év0ncapéva rÓ» karáparov 
&ypioy 3500s arvyepá» re vow mróciv ; Ov mor éyà rüpiar v écibow! 

Qperós av0dOovs. abrois peXáÜpous Ouaxvatopévovs, 

fre vüv xepeiB" àc ráyos eioo. ot y éué npóoÓe» ropa" diuxetr. 

0gAo» 9 dpyrs é£aipónevov à várep, à srólis, by dmevácóÓn» 

véQos olueryrs às ráxy' dvdye aloxpés, róv épàv xreivaca kdo. 

pti(ovs Óvug' ri ror" épyácerai TP. xAveÓ' ola Aéyec kámiBoàrai 

peyaXóamÀayyvos Üvakardmavoros Oéjuy eixratay Zijvá 0, bc ópkav 

Vuxij 99x8eica kaxoic ; 110 Ovarois raplas vevópsoras ; 170 

MH. alai aiai, oUk &gTiy Oros € Tw pukpo 
€raDoy TAdpev €raÜoy peydXer Oéatowa xóXov karamavaei. 
d£ óbvpu&y' & karáparoi XO. màs d» és Óyriv rày áperépar 
saibec 0AoucÓe aTvyepás parpós €A0ot, uUÜov T' abüaÜkvrev 
£v rrarpi, kai mas Óóuos €ppot. £a óudàr, 

TP. lé oí pot. ià rAjpev. e( ros BapuÜvuov ópyàry 
ri 8é coi maibes marpós aumAaxías xal Apa dpevàv peOein. 
peréxovgi ; ri rovc. &xyÓeis ;. oipot, p5rros Tó y égóv mpóvpov 
rékva, uf) Tc sráÜnÜ'" s vrrepaYyó. doi dréoTo. 

Üewà rvpáryor Ajpara, kai mos dÀÀà Bacá ww 18o 
óAiy dpxópevot, oÀAà kparoürres, 120 eüpo mópevaor otkov 

xaXemós ópyàc peraBdAXovatr. €£o, dia kal rdb at0a* 

ró yàp ei0ía0a: (5v ém' iooww o revcovr Óé r« mpiv kaxocat 

kprigcoy' (guovy. obp, el pi) ueyáXos, roUs e(go* "réyÜos yàp peydAos ró)' ópuáras. 
óxvpàs y' ety karaynpáckety. TP. Opáco rdÓü: dràp djófos «li meioo 

rõvu yàp puerploy mpára péy elmreiy Oéamoway eu 

ToUvoua vikd, xpno bai re naxpg póxOov 84 xyápw rijvð& émiboco. 

A$cra Bporoiciw* rà 9 orepBáAAoyr kairo« TokddQos Oépypa Aeaívgs 

otüéra kaipóv Üvrarai Üvarois* droravpoUras Ókocir, Órap ris 

petiQove B dras, óray ópyion piov mpodépev séAas óppa65. 

Saipoy, otko« dréDaxey. 130 ckaiobs 8€ Aéyov kob0év rt aodovs 190 

XO. &xAvor Qovày, &kAvoy 06 Boày rovs mpóoÓe Bporo)s oüx áv ápdprois, 
rãs Üvarávov otrwes Upyovs emi py OaAiuais 
KoAxíBos, o00é mo ijmos" dÀAà, yepaià, [xAvos: én v' elAarivais kai mapá Oeimvois 
Aéfov' ém dudqwmvAov yàp £c€ peXdÓÜpov yóov eUpoyro, Biou repmvàs dkoàs, 
ov0é avyidouai, à yvvai, dNyecat Óóparos, ervylove 86 Bporáv oðüdels Avras 
érel noc $iXoy kéxpavrat, evpero uovag kai mroAvyópOoie 

TP. oix eoi Óópov pov8a ráB' 0n. qais rave, e£ by Üüvaro 
Tó» p€y yàp €ye. Aékrpa rvpávvoy, 140 $eval re rvxa« axpdAAovot Oópovs. 
5j 9 éy QaXdpowc rákei fBtoràv kaíro. ráüe uév képBos dxeia Dat 
Óéamowa, QiXov obüeyós ot0év poXraist. Bporovs^ tva 8. «Üecryot 200 
mapa8aXmropéva $péva uvOcis. Qairec, Tí nárm» reivovat Boáv ; 

MH. aíai, rà mapày yàp €xex répyrw dd? avro 
ài. pov keiaXas $À6£ obpav(a Qavràs mÀpopa Bporoicr. 

Baiy r( Bé pot (rv ẽri xéplos ; XO. laxyàr diov moAvorovor yóov, 
QeU $eb* Üavárg xaraXveaipavr, Acyopà 8 áyea poyepà Bod 
B«oràv aTvyepày mpoXurovca. rà» ép Aéyec mrpoBóray kakóvupudoy: 

XO. dies, Ó Ze kal yà xal $ór, ÓcoxÀvrei 0 düixa maÜoUca 
dxà» otuv á Ovaravos rà» Zqvós ópkiay Oéjuv, d vw eaae» 
péXre vopoa ; *EAAdÓ és dvrimopov k 210 
ris coí more rás dmArjorov 150 9 &Àa vXxiov éf' áxuvpáy 


koiras pos, & paraía, 

arevae. ÜÓavdrov reAevrár ; 

pev ró0e Aiacov. 

el de oós móois 

kawà Aéxr aefi(e, 

keiyo rde. uj) xapácaov' 

Zevs cot Tó0e ovyüijoet., 

B3) Alay rákov ÓBupopéva aóv eivijrav. 


MH. 


fóvrov kÀAjO dméparrov. 

KopívÓiat yvraikes, é£nAOov Óópov, 

uij pol c pépdyga8'*. olBa yàp soXXoUs Bporav 
cepyoUs yeyóras, Tovs p£v óupárav iro, 

ToUs 8 év Üvpaioi* ol 0 dq? zevxov sroBóos 

Ova xAetay ékrjcavro kai pagvpíay. 

dixn yàp o)k veo" é&y ói0aA pois Bpor&y, 

Goris mpiy dyBpós amAdyxvov éxpuaÜeiv aac 220 





"o — — — —— — — — —h —— — —— — — 


XO. 


MH. 


orvyei Oc0opkós, ov0éy nOunpévos. 

xp") 9€ £évov uév xápra poo yopetv móA e 
ovO' daróv yveo' óaris abÜd8ns yeyós 
srekpós moAírats égari» dpaD(as Umo. 

époi Ó. üeXmro» mpáypa mpoameaóy róüe 
Vuxi)jv QedOapk' otyouac 86 kal Biov 
xdpuv ueOciaa karÜayeiv ypj(o, íiAa:. 

€» & yàp fjv puoi márra "ryvóokew xaAós, 
káxicrTos dyÓpàr éxSeBny' obuós móats. 
sárro» Ó óc fcT t£uNrvxa kai yvóuyy €xe 
yuvraixés éapev á&Nubraroy dvróy* 

ác wpéra pev Oei xpnuárov brepBoÀg 
wógir tpiacÜa: Üeamórgy re acóparos 
Aafjeiv" kaxoU yàp roUT €r üdXywov kakóy* 
xd» rQO dyàv uéywros, f) kaxày AaBeiv 

f xpnoTór. ov yàp eUxAeeis drraAAayal 
yvvai£i», o00. olóy *' dvjvacÓat móc. 

€c katwà Ó 105 kai vópovs ddtypévgy 

Óei párriw elyai, pi) pa8oUcar otkoOev, 
ro pdÀiwra xproerai £vvevvérp. 

xá» pé» ráÜ' piv éxrovovpévatsiw ei 
sócis £vvowp, n) Big $épor (vyór, 
(gÀerós alóv' «i 8€ ui, Üavetv xpeóv. 
drjp 8 orav roic cudou dyÓgra. &vyày, 
€£v puoÀàír Éravce kapüíay dos, 

3 zpós QXov rw f) spós A«xas rpareis 
gp» Ó drdykg mpós niav yyvy» BAemrew. 
Aéyovoi Ü quãs és dxivÓvrov Biov 

(&per kar" otkovs, oí 8€ uápvarrat Sopl, 
xaxds QporoUrres' 6s rpis üv map domita 
orat ÓcAou! áv paXXor f) exei» drra£. 
dÀA' ov yàp avróc mpós aà káp. jkes Aóos" 
cot pév róMius ÓÜ' 50. éori kai rarpóc Bópot 
Biou T' Óvgois kal fiev kowoevia, 

€y& 9' épnpos, dmo)is oto^ óBpi(opat 
mpós dvOpós, éx yrs BapBdpov XeAgapéyn, 
ov prrrép , ovk ádeA Qv, ovyl avyyeri) 
peOoppicacÓa, 1508. €xovca evpudopàs. 
TocoUTo» oUv cov Tvyxávew BovAgaopat, 
fr pot srópos ris prxar] T é£evpeOg, 
srócw Oi» ràvÓ. dvrirícac ot kakàv 

rü» Üóvra T' avrq Üvyarép. "jv r' éyjparo, 
gtyd». uy!) yàp ráÀAÀa pév dóBov mÀéa, 
xax? 9 éc dÀkrj» xal aibnpoy eicopay" 

óray à és eUyij». 70upéry kvpp, 

otk éaTty dÀÀy pr» puaupororépa. 

üpáce ráb" é»Dikos yàp ékricei móow, 
Mj8ea. mevÓeiv Ó' oU a« Óavpá(o rvxas. 
óp& de kai Kpéorra, roO dvaxra yrs, 
aTeixyorra, katwáv &yyeAoy BovAevpuárov. 
cé rij» axvÜporróvr xai sróce. Óvpovpévzv, 
Mrday, eiror rja0« yis €£o mepàr 
$vydSa, AaBovvav Qircà civ cavry réxva, 
xai uj Tt uéAA ew". às éyà BpaBevs Aóyov 
TovO eiui, koür imeuu mpós Oópgcvs maus, 
spi» dy ce yaías repuóvav &£o BaAo. 
aiai'" sgrav»óArns 5 rálai dróAAvpat. 
€xÓpol yàp é£i&st mrávra 0?) xáAov, 

xoUk éaTiw &rns evmpógoi ros €xBacts. 
épijmopats 86 kal kak&s mácXovo. ópos, 


MHAEIA. 


230 


240 


250 


260 


270 


KP. 


MH. 


KP. 


MH. 
KP. 


MH. 


KP. 


rivos U^ éxari yrje dzrooréAAews, Kpéov ; 
8eBoixd. c, oc» Bei mrapaumríayew Aóyovs, 
pij pot Tt Üpdans maid dyrkeorov kaxóy. 

i yuBdAAerat 8é soXÀà rove Óeiparos* 
coQ, réQvxas kal kakàv moXA&y ipis, 
Avrrei 0d Aékrpov dyÜpós éorepnyévg. 

kvo B dreieiy a', ós drayyéAAovoi pot, 
TOv Üórra kal y?pavra xal -yanovuéygv 


Opdceiw ri. TaUr oUv mpiv sa&eiv $vAd£opa:. 
kpeta oov 0€ uot vüv mpós o' dmex0ÜéoÓax, yvvas, 290 


)) yaXOakia ÜcvÓ' borepov péya aréreiw. 
$«$ de 

ov viv pe srpürroy, dÀAà mroAAáxte, Kpéov, 
éBAaye 9ó£a peyáXa v' etpyacrat kaká. 
Xp?) 8 otmoÓ' Goris dprijper mépvx. dyjp 
Taidas sepioos ékBuüdakenÜat codovs* 
xopis yàp dAXns 3s €yovaiww dpyias 
$Oóvor mpós daràv dXoávovot Ovoper. 
c'katoict u€v 'yàp kawà mpooepov codoáà 
8ófec dypeios kob codós medvkévac 

rõr ð a) Sokovvroy elüévat rt mowiAov 
xpeiaaev voptaÜeis Xumpós év sróAei aret. 
€yà 0 xavr)) rijo0e kouworó TÜXys. 

[rois 9' 1evxaía, rois 8& Üarépov rpórov. ] 
coQ!) yàp o$ca rois név elu! émídOovos, 


rois Ü a) mpocávrgs" elpi 89' oix &yavy cod. 


dV 9 otv $oBei pe ui rc mÀAgupeMés máps. 
oUx à. Exe pot, pi) Tpéogs rjuás, Kpéov, 
Gorꝰ és rvpávvovs áyÜpas é£apaprávew. 

cv yàp Tí p. nÓikgkas ; é£éBov kópyy 

óro ce Üvpds Tyyev.. dÀX' épày mrócw 

picà* gb D, olyai, cedpovév (Opas rábe. 
xal yü» TÓ uev aàv ob dQoyà xaXAós €yew. 
vupQever , €ü mpáocoure' Tv0e 06 xÓóva 
éüré p olkeiy' kal yàp 70ucyuévot 
cvyngóueaÓa, kperaóvoy vikópevot. 

Aéyeis dkoUcat uaXAÓax , dÀX. €ao dpevàr 
óppoía uot n5) rt BovAevps kaxóv, 

rooꝙe 9 foco» f) mápos mémoiDá cov 
yur) yàp ó£vOvpos, óc 0 aÜros dvy)p, 
pdov fvAáccew f) owrgAós codós. 

dÀX' é&iÜ' àc ráytora, ui) Aóyovs Aeye* 

és raUr  dpape, kobk €yeie Téyv» ómos 
peveic map. zpiv, oca Ovapevijs épot. 

pi mpós ce yovárov Trüs re veoyápov kópns. 
Aéyovs dvaXois* ov yàp dy meícais moré. 


. dÀX' éfeXds pe, koU8cv alBéce Airás ; 


Quà yàp ov cà paXXor f) Óópovs épovs. 
6 marpis, Gs cov xápra v)v uyeíay &xo. 


mÀj» yàp rékvav &yorye QXrarov móc. 


. QeU dei" Bporois éperes às kakóy uéya. 


ómes d», oluat, kai mapaeráciy rÜxat. 
Ze, ui) AdÜox oe ry. bs atrios kaxàv. 
cpm, à paraía, kat p^ àáráXAa£or móvov. 


. ovoUper "jueis koU móvov kexprpeÜOa. 
. Táy éf ómaBà» xyeipóc óo05c« Bíg. 


p3) Sjra roUró y, dAÀd c alroüpat, Kpéov. 
ÓxAor srapé£ets, s oae, à *yvvat. 
Qev£ovpe0'* ob roUÓ' ixérevaa co) rvxeiv. 
ví 8. oiv Bid(e xov draXAdao e xOÜovós ; 





310 


330 





204 


MH. uia» pe peivas tjvO. Cacor r)pépay 340 
xai £vpsrepárai $porriB, 5 devtovpeOa, 
magi» v' dopui))r rois éuoic, émel mar) 
ov0év fporigü urnxarocaoÓas vrékvois. 
oixreipe 0. abroós" kal av ro« sralDev mrar)p 
méQvkas* elkàg B early eÜvod» 0" €yewr. 
ToUpoU yàp o£ poi dporric, el ev£oupeSa, 
xeirous 04 kAaíe Évubopá xexpnpérvovs. 
KP. jffxora robuóy Anu' &pv rvpayswór, 
alüovuevos 86 woAXÀ Bi) &iéi0opa: 
xal vũv ópà pév éfapaprárev, *yvvas, 350 
ópos 0€ rev£e rove mpobrvéro 0€ aot, 
ei a^ 7) 'miovoa Aayurrás Óvyeras Ó«ob 
xal aidae évrós rijode reppórev xOovós, 
Üayet AéAexras pUOos dyyevby)c 0e. 
vũv 0, el pévew Bei, nip e )pépa» plar". - 
oV ydp rt Üüpáaeis Óewór by dóBos p €xe. 
XO. Óvorare yvra:, 
Qe) $e), peXéa rà» cày dyéov. 
sot more rpédyev;. r(va wpo£eviar, 
jj Gópov, f) xÜóva cerjpa xaxàv 360 
é£evpyoes ; , 
és elc dmropóv oe kAvdova Ócós, 
Mta, xaxa» émópevce. 
kakés mrémpakra, garray)' vis ávrepei ; 
dÀAÀ' ori ravrg ravra, pi) Ookeiré mo. 
ér' eo" dy&rec rois venari ruudíoss, 
xal roict krüevaagty oU ayakpoi rórot. 
Qoxeis yàp d» pe rórDe Üerrevcal ror. à», 
ei uy) ri kepDalvovsay f) rexvopérgy ; 
oUtÀ à» mpooeimo» o08. à» Tirdp» xepoir. 370 
6 9 és rocovrov nepías ájíxero 
Gor, é£ór avrà rdp' div BovAeipara 
yns éxBaXórri, rijvdð ddke» pépar 
peival u', é» jj rpeit Tàv du&v dyÜp&v vexpobs 
010€, rarépa re kal kópg» vrósiw v. épóv. 
froÀÀàs 9 £yovca Üavaclpovs abroie óDovs, 
oUk o9. óroíg spéror éyyepó, QíiAa:, 
mórepoy váy O&pa vvuduxór trvpi, 
j Onkróv ác dám yavoy à raros, 
I donous «cfáo' iy Corpora: Aéyos. 38o 
éy rl uox mpócavres" el Aq&reopa: 
— vrepBairovca kal reyvopéry, 
Oavoica 05r Toig épois éxÓpois yéAa. 
kpárigTa T)» eUeia, 7) vedoxape 
coal páocra, —— avrovs éAcir. 
eley 
kai 0r reÜvaow rig pe Oe£eraa mrólis ; 
ris vñ davAor xal Bópovse éyeyyvovs 
£évos grapac xàrv Duceras roUuàv Oépas ; 
oUk (ari. neívao! oy €ri aakpóy. xpórov, 
jv pév ric piv srugryos dapaAjs $avj, 
00A néreua vórbe kal ovy dóvor, 390 
)» 9 é£eAaóvg £vuopá p' dp xavos, 
avri) &($os AaBovca, kel néXAo Óaveiv, 


MH. 


krevà ade, róNungs 0 elja epos ró kaprepóy. 
oV 'yàp pà r)» Oéamowa», ij» éyà ecBo 
páiora srárror kal £vrepyóy elAópuny, 
"Exdrm», pvxois valovcar éorías épijs, 
xaipov ris avrà» roUuóy üXyuvet xéap. 


ETPIIIIAOT 


mixpous 0. éyé ad kal Avypois Oo -vyápovs, 
sruxpóy 8 iejBos kal vyàs épàc xOorós. 

dAX «la^. $eibov ug» by éníaraca:, 400 
M56«a, BovAevovca &al fteyvepérn* 

(pm dc và Dewóv'. vüy dyàv einjrvxia. 

ópác À wác xe ; oU yéÀera Bei o' éAei» 

rois Zegvelow rois t' "Iácovos yápo, 

yeyéca» écfAo0 sarpós 'HAov *' dto. 

émíoraca, Bé*. mpós 06 xai sedroxauev 

yvvaixes, ds pd» (00A dun xarérara:, 

kax&y 04 srávrew réxrores coderara:. 

dvo vorapéw lepé» xepobs: trayal, 410 
xal Óíxa xal srádrra sáNw orpédera:. 

drüpáo. ud» 8Óuat BovAal, Qeàv 9 

oükénri xloris dpape. 

rà» 0 dnày eÜr).eay Uyew Biorà» orpejovoi apa. 
dpxeras rush yvvaiseio *yévei 

oUxér. ÜvakéAalos $ápa -yvrvaixas e£e. 420 
poüUca, 04 saXarytvéay Anfovo dodbür 

Tày tpà» à ÜprtUcat dmiorTouvrax. 

oU yàp éy áperépg yvópa pas 

érace Ücesi» doxbà» 

Qoiflos, &yjrep peXéer^ dme) drráygo" y Üpror 
dpoérer yévvqg" paxpós Ó aià» &yei 

T0ÀÀÀ néy áperépav dry0pév t€ uoipap elmeiv.. 430 
c) 0 dx pd» olker sarpéev Emevcas 

pauropérg. kpaBíq, Guvpovs ópicaca swórrox 
sérpas" émi 94 Éévg 

vaieis x0o»l, rdg drávÜpov 

koiras óÀécuoa Aékrpor 

ráAaiwa, $vyàs 94 xépas 

drisog éAavyret. 

BéBaxe & ópke» xápis, o08. &r^ alBóc 

'EAAdi: và ueyáAg péve., alÜepía 8 ávémra, — 440 
col 0 ore sarpós Oóno, 

Overare, ueÜopuicacÓas 

póéxÓov mápa, cév 0d Aéxrper 

dAÀa Bacíleia kpeiacov 

Üópoiiw éréora. 

oV vüv kareiüoy gpéror, dÀÀà srohAárig 

vpaxeia» ópyr)y 6c durxarov kaxór. 

col yàp sapó» yi» rijyde al Sóuovs Cyew, 
Kowpes $epovoy xpeuaaóvay BovAevpara, 

Aóyev uaraío» ovvex. ékmedet xOovós. 450 
kduol uév ot0éy mpüyua* pi) savog soré 

Aéyovc 'láce» és &dxioTrós éav' dynp' 

d 9 és rvpárrovs éorí ao« AeAeypéra, 

srüy képOos "yyoU (puovpéry Qvyn. 

kàyà pev del Bac eov Óvpovyuéver 

ópyàc dQ$ppovr, xal o' égovAópgv pérew' 

cv 0 oix dyige uopías, A€yova. del 

kakós rvpáyvovs* Tocyàp éxmeaei xOovós. 

Opos de kák rüvU oU dmreipnkàs $íXom 

jke, rà cóv *ye wpooxomovupevos, ovas, 

és agr dxpoper Éiv rékvoucw éxméape 460 
pqT érüens rov. sóAÀ' éjéAxerat Quy) 

kakà fiv avrj" xal yàp el av pe arvyeis, 

obx v ÓOvraiun» aol kakés porci» sore. 


4 , ^ , » 9» - M» 
. 6 Ta ykaükig Te, ToUTO yap 0' eUreiy éxye 


yAecoy péyuror els dvay0píay kaxóv, 








MHAEIA. 


20b 





XO. 


5À6es wpós 7j jipas, jA6es, €x0.oros yeyés ; ; 
[Oeois re xápol mrarr( *' dyÜpérev yévei.) 
obrot Ópácos vóÓ' deriv oU0. evroA uia, 
QiXovs kaxés Opácayr! évavrior BAémew, 
GÀX' 7 peyiorr ré» é» dvÜpémow vócor 
racor, dvaibev^ «0 9 ésoínoas por. 
€yé re yàp Aé£faau koviuOnooyuat 

j» kaxés ce kai gv Avimrjoet kAvor. 
éx rà» 06 gperar wpéror ápCtouat Aéyew. 
(cecá c, és iasw '"EAMjyov Ócoi 
ravràr £vreéfncar 'Apy$or oxádos, 
veudóérra Tuópey mupmrvómy émuarárgy 
(evyAaiwt, kai axepourra Üavdcior -yvry* 
üpáxorrá 0', bs sáyxpvcor dujere» dépas | 
oweipais ioxc⸗ sroÀvmAóÓkore domvosg à», 
xreivao" áyéa xo» ool áos cerjpur. 
avr?) 0€ sarépa xai Óópovs spodoUc" éuovs 
T)» Ilyuéni «els '"IoAxór ixóugy 
£vv 00i, srpóÜvpos uaXXor f) codorépa, 
Ilela» r drrérew, Goœorep diyicror Üareir, 
saider vr abroi, sávra 0. d£eiAov $óBor. 
xal ravO" s d pé, & xáxior. dy0póv, sraÜàv 
v poÜSexas ras, xawà 0. éxrjowe Aéxn, 
saíBer yeyórer' el yàp o0 dra £ri, 
cvyyrécr' à» jj» co« ToU) épacÓnra: Aéxovs. 
ópkev 04 dpovbg sríoris, o00' Cy naDe.» 
el Üeovs royui(eis rovc rór' obk dpxew €, 
j) xaswà kein Üa, tou! dy dvÜpérrows ravüv, 
émrei £vvourÜá *y' els &p' ok «Dopxkos dy. 
Qe) Ocfià. xelp, 5s o0 $ó' dAapnBárov, 
kai rérDe -yovárev, éc uárg» xexpóapeÜa 
kakoU spós d»ópós, éAriüe» 9 "pápraquer. 
&y , és Ae yàp Óvri cot kowécopa:, 
Bokovca n5) vt wpós ye coU mpá£ew xaX&s, 
ópec 0^ épernÜes yàp alaxiev daret 
»Ur Soi Tpámopa: ; mórepa tpós srarpós Qópovs, 
obs aol mpoboíca kal sárpay dducóus ; ; 
f) spós raAaivas IIeuáas ; xaÀés y' u otv 
Ocfasrró s oixoig by saréípa karékravov. 
€xei yàp ovre^ rois uà» olkoÜev doi 
exÓpà xaBéaTyx, obs 8é p' oix éypi» kaxág 
Üpür, col xápuw $povra. sro eyuiovg éyo. 

pe voAÀAai& pakaplav d» 'EXAd0a 

conxas dyri ráy0e^ Üavpacrór 0 ce 
€xo sóc» xal srigrüy jj rdÀAeww éyo, 
el deáfopaí y« yaiav éxBafDiénr, 
QU.er €pnpos, £v rékvous uórn pnóvow, 
xaXóyp y' Uveidos rà veocri veut, 
srexous dAdcÓa: vaibas 9j 1 €cecd cc. 
& Zev, rí 5j) ypuro? piv 6s xiB8gAoc j- 
rexupe ávÓpérowi óracas cadr, 
d»Bpàr B Ore xpi) róv kaxüv Duibéva:, 
ob8eis yapaxri)p dusréjvxe cpari ; 
Óeor) ris Ópyl) kal Üvoiaros vréAe, 
óra» o iow cvuBáec" Ep. 
9e p^, &s Kowe, ui) kakór dura: Xeyew, 
dÀX' Gore vabs zeüró» olakoarpócpor 
dxpours Aaliovs xpaasméDois vrenDpapei» 
rl)» o]» arópapyor, à yUvat, yAeccaAyíar. 
éyà 9, éxeibi) xal May trvpyois xápw, 


410 


48o 


490 


510 


xo. 


Kimpi vout(o Tis éur)s vavkA pias 
córepay elvai Ücày re xdvÜpómo» póvqv. 
coi d £a: pév vos Xemrós, dA emiQ Üovos 
Àóyos OieAÓeir, os "Epos a' zv&ykace 
ró£o« diukroie robuà» éxaGcat Bépas. 
dÀAÀ' oix dxpiBás abro Ócopat Aay: 
Ó&mr yàp oir óvgaas, o) kaxóác €yet. 
pel(o ve pévro, rijs éuge aornpíae 
etànoas f) 80ekas, óc éyà dpáco. 
wpérov pé» 'EXAdO ávri BapfBápov xÓovóc 
yaia» xaroweis, kal Oikgv émíoraca: 
vópois Te xpijoÓai, py) spós loxvoe xápar 
sávres 0é o^ jjaÜorr obcay "EAMgves codi», 
xai OóGar Koxes*. el 8e ys ém ea yárois 
ópoigiw extis, oix áy y Aóyos ater. 
ein 0 fpovye ure xpuaàs 6 éy Oópoi 

m pir "Opéus káXuov i iuygcat uéAos, 
2. p? míoypos 5) vUx9 yévotró poi. 
rocaUra pévro, TO» épàv sróvop grépi 
OE" dpoXay yàp av wpolOnkas Aóyar. 
à X ése yápovs pot Bacuxods reidioos, 
év rQO« Geifo mpára pé» cojós yevos, 
(rera céádpev, eira aoi péyas. Qios 
kal aigi roĩs époiur dXX. €y' jjavxos. 
érel peréarn» Oeip' IeAkíac xÓovós 
soAAás éjéAxor» Éuudopàs dunxárove, 
vl roũd à» epp! eüporv eirvxéarepor 
f) saiba vñuos Baaiéos dvyàs yeyós ; 
obx, jj 9v kvi(et, cà» pév éxÜaipev Aéxos, 
kauvis 04 vopdgs ipépe remmpypuévos, 
oUÀ elc djaAAar mroNvrekvor awovürny €yavy* 
dus yop ol yeyáres ovóé pépdonai 
dÀAX ás, TÓ né» péyurror, oioipey kaAós, 
un p) avaridoipecÓa, yoyyóokor órt 

évyra $evyec màs ris ékmroBóy $ios, 


railas & Opéjap d£ios Dóuov ép&v, 


cweípas r' ábeAqovs roictw ék o4Üev rékvois 
é« Tavró Üeíy, kal Cvraprisas yévos 
ebDaiporolgy. coi re yàp raider rí Oei, 
époí Te Àvet Toict ueAXovgiy. Tékvots 

rà (àrr' óvjoai. này» BeBovAevpar rakós ; 
oUU' áy av daígs, ei ae ur) kví(o« Aéxos. 
dÀÀ' éc rocovror 5k«Ü' Gor. ópÜovpérgs 
eirijs yvvaixes srávr' €xyetw vopi(ere, 

b V ab yérgrai £vpdopá Ti é$ Aéxos, 

rà AQcra kai káÀ)ucora rroNeparara 
f(ÜÓeaÓe. xprj» yàp dÀXo0ér sro0cv Bporois 
mraidas rexvoUgóa, 0gÀv & oix elvai yévos* 
xotreos à» ok fj» oõdey dyÜpómrous kaxóv. 


"Iàco», «0 piv rovoU. éxónpnoas Aóyovs' 


ópos 9 (porye, xel rrapà yvópv dpa, 
Ooxeie mpoSoUs ar)» dAoxor ov Sixaia Opav. 


g2o | MH. 7) soAAà sroAAoís elpi Qiátpopos Bporár. 


épol yàp oris dBixos àv codósc Aeye» 
sréiuke, Aelian» (gplay ódDuaxárec 
yAéecoy yàp atxày rudix eÜ mepuareA ei, 
roÀpá mavovpyeiy' €art 0. oük d'yay aooós. 
às kal a pj) vi» elc Cy, evo yrper yévg 
Aéyew re Oewós" i» yàp ékrevei a^ &tros. 
xpi» a^, etmep foÓa p) kakós, sreigarrá pe 


530 


540 


550 


560 


570 


580 





EYPIIIIAOYT 





MH. 


IA. 


qapei» yápov TóvU , dAÀà p) avyn QiXor. 
xaX Gs *y' àv o)y uo: QU. Umnppéreis Aóyy, 
el cot yápov xareimor, ijris ov0é vor 
ToÀuGs peÜeivas kapB(as péyar xóXov. 

ob ToUró &' ele», dÀÀà fBápBapor Aéxos 
spós yjpas obx eÜBo£oy é£eBaiwé coi. 

«0 vuv TóÓO. (aO, pi) yvvawóg oUvexa 
yrnual p« Aéxrpa Baodéov, À vir €xo, 
dAX', Gcrrep elsrov xal srápos, càca; Óchav 
cé kdi Tékvowt rois épois ópommópous 
$vca rvpárvovs maiDas, (pvua Oopactr. 
B3) pot yévowro Avmrpós eiQaipv Bios, 
pn9 óABos Gore rj)» dus» xvi(ox $ptva. 
olgÓ' às uerev£e« kal codorépa Qarei ; 
và xpnarà p) cox Avrpà $aiécOo vore, 
pn9 eirvxoica Ovorvys elva Bóxe. 


590 


MH. UBpi(^, émed ooi né» &or' dmoarpod?), 


IA. 


MH. 


IA. 


éyà 9 fpguos rijvde dev£oüpar xÓóva. 

avr) ráD' eiAov' ug8év dAXor alrió. 

r( paca ; nàr yapoUca xai spoboUcd ce; 
dpàs rvpárvows dvoaíovs dpepévy. 


MH. xal vois dpaía yy otca rvyxáro Oópois. 
IA. óg ob kpwwoüpat rrdé aoc rà me(ova. 


dXX e( r1 BovA e maiciy f) cavrp Qvyrs 610 
spore npa xpnudrey éguàr Xafeiv, 

Aéy" és €rouuos dbBóro Sovvat xepi, 

£évous re mépmrew ÉópBoX', ol 8pácovol c" b. 

xal raüra ji) ÓeAovca poparvets, yvrar 


An£faca 9' ópyns xepbaveis dpelvora. 


MH. obr àv £évow roict mois xpnoalusÓÜ' áy, 


IA. 


MH. 


XO 


oÜr' dy r« O«£alpecoÓOa, prO piv Bibov 
kakoU *yàp dvBpàs Bap. Óvgaw ovk €x. 
dAA' ob» €yà pé» Oaipovas papripopat, 

és mdyÜ' ómovpyety oí re kai rékvous ÜcAo* 
dol 8 oux dpéaxe« rdàyá0Ü', dÀÀ* ababíq 
QAovs dmoÜéi  rovyàp dyvyei srAéoy. 
xépev mó8o yàp rnjs reoüufjrov kópns 
alpei, xpovi(ov Omuárov éfdrrios 

voupev" iaos yàp, £i» Ó«g 8 ciprcera:, 
qapeis TotoUroy Gare o" dpveia at »yápov. 
fpores vmrep uév dyav éAÓGyres oük eUBo£íary 
oud dperàv mapeéQokay 

dyÓpácu' ei à dis €AÓ0L 

Kurpis, otk dÀÀa Oeòs eÜyapis ovro. 
pryror', à Séomow, ém épol xpvoéov ró&ov édeins 
lpépe xpicac" dQvxror olaróv. 

eTépyot Bé ue avdpoovva, Sopra xáXAuorroy Ócár' 
undi vor! duduAóyovs óp- 

yàs dxópeorád re vein 

Ovpàr ékrA(fac! érépois éri Aékrpois — [oeBi(ovo" 
wpogBdXo: Óewà Kuünrpis, drroAégovss D ejyàs 
ófUdpov xpívot Xéyg yvraw&r. 641 
& rarpis, à Oàpá v' épóv, 

pj) 9r" drois »yevoipavy 

róv dpaxavías €yovca Ovesréparov alóy 
olkrporároy dyéov. 

Üayáro Oaváro mápos Sapeíny 

ápépar rávÜ éfayvcaca' pó- 

xÓo» 9 oix dAXos UnepÓey f) 

yàc rarpias orépeoÓGa:. 


620 


630 


Oeuwóraror sra8cov. 
dxápigros 0AoiÜ" óro mápeari 
pj) $iXovs ruuüy, kaÜapàr dvol- 660 
£arra xAg8a $pervày' épol | 
pé» QXos ofmor' £ara:, 
AI. Mindciq, xaipe?. roUSe yàp mpooijuov 
kdAAuor obdeic olde mpoadQovety iovs. 
MH. 6 xaipe xal av, rai codo)? IIavÜtoros, 
AilyeU. sóÜer yjs rijoð érurrpoxa médor ; 
Al. oiov maÀaióv éx)uróy xpnorüptor. 
MH. rí F ópiaAóv yíjs Ócorigbór éoráXgs ; 
AI. sale» épevràv aépp, omes yévoiró pot. 
MH. srpós Oeór, dirais yàp Oeüp. dei reiveis Biov ; — 670 
AI. draiBés éopev Saipovós rwos roxn' 
MH. Odpapros oays, f) Xéxovs drreipos àv; 
AI. oix égjév evi áQvyes yapun?lov. 
MH. rí Ójra &oiBos eimé oot raider mépi ; 
AI. codórep' f) kar dy0pa avuflaXeiw €ry. 
MH. Óéjus uév inuãus xprapór elüévas coi ; 
AI. páMicT , éreí ro« kai aod Oeira $pevós. 
MH. rí 0nr' €ypgae ; Aé£or, el Ócjus xAvew. 
AI. doo) pe rày mpoÜxorra pi) AUca: móba 
MH. spi» áüy rí 0páays f) riv. €fixy xOóra ; 680 
AI. mpi» dv rarpqay aUis éaríav nó o. 
MH. o? 9 ós rí xpr(or rjv0e vavaroAets xÓóva ; 
AL. IlirÜevs ris €o7i yrs dva£ Tpoi(nvías. 
MH. sraic, às Aeyovot, IIéAorros ebceféararos. 
AI. rovro Oeo) pávrevua kowà&ocat 0cXo. 
MH. codós yàp árv)p xai rpiBer rà rotae. 
AI. küpotye frávrov $(Araros Qopv£évor. 
MH. dÀX' eirvxoijs, kai rvxows Óaev épas. 
AI. Tí yàp aóv Ógpa xpós re avvréryx. ó9e ; 
MH. Alycb, káxicTos €i pot rárrov mrócus. 690 
Al. Tí $ys; cadóés nox càc dpáaoy OvcOvpías. 
MH. àüdixci p "Idoov oU0é» é£ époU raDov. 
AI. rí xprpa Ópácas ; $pá(e uox caéarepov. 
MH. yvraix é$. pi Oeanórw Dópov €xe. 
AI. 5 yàp reróAugk. &pyoy ata yiorov róbe ; 
MH. cd$' (c0 dripoi 0 éouéy ol mpó roU io. 
AI. mórepor épaaOcis ?) aóv éxÓaipev Aéxos ; 
MH. péyar y €pora* mioràs ovk &Qv $us. 
AI. íre vuv, eirep às Aéyeis éoriv kaxós. 
MH. d»üpàv rvpávvav xijbos 1pácÓn AaBeir. 700 
AI. S(0ec: Ü avrQ ric; mépawé uot Aóyor. 
MH. Kpéov, 6s dpxec rode yrs KopwÓías. 
AI. é£vyyvocrà pév rdp. Jv ce AvmeiaDat, -yovat. 
MH. ÓAeAa' kai mpós *' é£eXavvopat xOovós. 
AI. mpós ToU; rÓO dAAo kaiór ab Aéyeis kakóp. 
MH. Kpéov p' éAavvec dvyáda yis KopwÓías. 
AI. éGQ 9 'Idcov; ov06 ravT émjveca. 
MH. Aóyo p£v oUxl, xapüia 0e BovAerai. 
dÀÀ' ávropaí o« rja0e mpós yeveviBos 
yováro» re rà» càv, lkecia re *y'yvopat, 710 
olxret pov oixreipóv pe T)» Ovadaípoya, 
kai ui] p. €prpov ékmecoUcar eicíbps, 
8é£at 8€ xyópq xal Óópois ééartov. 


eiQouev, oUk é£ érépov 
pvÓcv (yope» $pácacOac 
dé yàp ob mólis, o0 Xov ris dreipey sraÜovoar 


oUros fpes gol mpós Ücár reXeadópos 





nrc MMC GNI IEEE CE MMC [MC UR CMM MN INCL S DES 


| 


yérotro sraiQov, kavrós GAfdsos Ódrois. 
evpnua obx olaO' olor eUprkas róüe 
ravce Oe g' Óvr &maifa, xai maidoy »yovàs 
oréipaí o« noo" roi oia Qáppaxa. 


! AL. moÀÀa Cart rijvyde coi ÜoUras xápw, 


yivat, wpóOvpós elps, mpóra piv Ocàv, 
&reira. sra(Boy by émayyéAAet yorás. 

é& rovro -yàp à) $povóós epa más éyo. 
ovre 9 €xer pov. coU ud» €eAOovons x6óva, 
rtpdcopaí cov wpoteveiw Üikaios óv. 
rocó»De nérrot cot trpoarpaíro, vrai 

éx rade pé» yis o0 o dyew BovAncopa, 
avri 0. édvrrep els épovus &£AOps Oópovs, 
peveis davAos, xobß ae us) peÓQ run. 

éx 1500« 0 avr) yrs draAAáa cov mróóa 
draírios *yàp kal Cévois elvat ÓcA o. 


MH. £erac Táb. dÀAXÀ mriarris el »yévovró pot 


rovro», Cyoc.u. üv rrávra spós ac0ev kaAàs. 


Al. páw ob mémodDac ; fj rí cox rà Üvoxepés ; 
MH. sémoija? IIeAiov 0 éxÓpós éor« uox Dóposg 


Kpée» re. Tobrots Ü' ópkioict p£v (vyels 
dyovgiw ov pueÜei á» éx yaías épé, 

Aóyois 96 cvpflàs kai Üeàv dvoporos 
diAos -yévos" áv kámurpvkevpaot 

ok ly miÜovo" rdpà uév yàp doOcvr, 
rois à. dABos cari kai Óópos rvpavvtkós. 


AL soXjy £Ac£as, & yovai, mpougDiar 


dÀX' el Boket ao« Opay ráO' , ovk áieraua:. 
tuot re yàp dO. éariv da paXéorara, 
oxi» riy" exÓpoic cois Cxovra Oeurüvat, 
Tó cóv T' dpape uáÀAXov' é£ryoU Oeovs. 


MB. Óuyv s40oy T's rarépa Ó' "HAÀtor srarpós 


robuoU ÜeGv re avvriDeis árav yévos. 


AL ri xpñuu Opdceew f) rí 3) Ópdcew ; Aéye. 
| MH. ujr' abrós éx yrs as €p' éxBaAeiv more 


pj , Mos ffv ric TG» épàr éyÜpàv dyeu 
Xpp(. pe8noew (àv éxovaio rpóro. 


| AL. óuruju T'aia» 'HAiov Ó' áyvór aegas 


Ótovs re rávrac éppeveiv d cov kAva. 


MH. dpeei. r( 9. Ópxq Qe p) nuevo máDors ; 
AL á roi: Qva ceSoUct yiyverai Bporóv. 
MH. Xaiper» mopevov' márra yàp kaAós éyet 


xdyó móÀu c7» óc ráywrr. ddi£ogat, 
spáfac' à uéAAo xai rvxoUg à BovAopat. 


XO. dÀÀd e" ó Maías rrouratos dva£ ^ 


feÀásew Oópois, iv T' émivoup 
ozev0e«e karéyov mpá£cecuas, érei 
yevaios drip, 

Alye), sap" €uoi Ge8óknaat. 


MH. à Zeü Air re Zqvós 'HAiov re $ós, 


vU» kaXAGikot Tp éu&y exÓpár, diia, 
yemesópeo8a, xeie óüóv BeBrkaper" 


riv & eXrris éxyÓpoUs rovs époUs Tricew Oükyr. 


otros yàp ávi)p Jj náAuoT. ékápvouey 
Àuujy Téarras rà» ép BovAevuárov 
éx roõd dvavróueaÓa mpvprnrn» xáXov, 
poÀóvres á3Tv kai móAw pa IaAAaóos. 
ĩdn 9€ vávra rdpd cot BovAevpara 
Mo" Béxov M4 qi) mrpós Ooviv Aóyovs. 
"6irag" ép Tw olkerór Iágova 


730 


740 


750 


760 


770 


XO 


MH. 


XO. 


MH. 


XO. 
MH. 


XO. 


MHAEIA. 


es ovr éAÓei» rv ép)» alrgoopai 
poAXóvr. à avrà paXBakovs Aéfo Aóyovs, 
és kal Üoket uot ravra xal kaAós €xei, 
ydpovs rvpárvov, obs mpodovs ?)puüs €xe«t, 
xal £üpdoop' elvat kal kaAés éyvecpéva 
raidas de ueiyat rovs épo)s alrzoopat, 
oUX 6$ Atrovoa ToAepías émi xOovóc 
éxÓpoic: maibas roUs éuo)s kaÜvBpica:, 
dÀAÀ' óás SóXotc maia Bagdéos krávo. 
TéuYro yàp avrovs Óàp' Cyorras é» xepotr, 
vuuQg dépovras, rijyde ui) evye» x0óva, 


Aerrór re mémAoy xal sÀókoy xpvafjAaror' | 


kdyrep AafBoUca kóouov dpduÓ5 xpot, 
kakás óXeira, müsg ÓÜ' 6c ày Oiyp xópns" 
rotoicUe xpíoo dappáxow Bephpara. 
évravÜa uévro« róyÓ. draXAdo oo Aóyoy' 
Quo£a O' olov €pyoy &ar. épyacréor 
rovvTeUÜ«v jpiy' Tékva yàp xarakreva) 
Tdp' obris éoriv 0oris éGaur)oerav 
Üópor re rávra avyxéao" 'Idcoros 

é£eun yalas, dixrárer sau» $érov 
Qevyouca kai TÀág" €pyov dvoatórarov. 
ov yàp yeAaaÓOa, rÀgràr é£ éyÓpàv, da. 
fro' rí poi (jv képBoc ; oÜre pos srarpis 
olr' olkós éariv oÜr' droorpod») xaxév. 
Zpdprarov vóÓ' 2vik' é£eA(jgsmravorv 

Sópovs marpeovs, dvüpàós "EXXAqvos Aóyois 
meusÜeio!, óc 3piy £Uv Óeo rice. Dikgy. 
oUr é£ éuo) »yàp sraiQas Óyerai more 
Cõrras rà Aowróv ore Ts veo(vyov 
vuudQnus rekvéoe. sai, éxel xax)» xax 
Oaveiv a dváyky vois époic« dappáxois. 
pnócis pe davAgv kdoOern vopi(éro 

und ovxaíay, àÀAà Üarépov pómov, 
Bapeiar éxÓpois kai diXourir einer 

Ty yàp Tovovrev «ikAeéoraros Bios. 
émeimep rpiv TóvO éxoivecas Aóyoy, 

cé T àeAeiv ÜQvovoa xal vóuow fporáy 
£vAAaufdrovca, Ópày o" dmevvéro ráde. 
oix éoTiw &XAos". aol 86 avyysópun Aye 
raÓ écri, uj) rác xovgar às éyó xaxás. 
dÀÀà krapeiy cà maide roAunoes, yovas ; 
ovra yàp dy uáAuora ÓnxÓein móois. 

cv 0 dy yeyoió y' aÉDuarárg yw). 

íre" mepsia ool mávres ov nédq Aóyot, 
dÀX' ela xópei kai kópa(" "Iáaora* 

és mávra yàp ài) aol rà swrrà xpópDa, 
Ae£ps 0€ up8év ràv épol Ge0oyuévov, 
eirep Qpoveis eb Geamórais yvy v. &jus. 
"EpexÓeidas rò sraXaióv. OA uoi, 

kai Üeàv raiBes pakdpov, l«pas 

xépas àrophirrov *' drodepBópevoc 
kAewordray codíar, dei &ià Aaumporárov 
Baivovres áBpàs aiBépos, évÜa sroÓ" &yràs 
évvéa ILepiüas Movcas Aéyovoat 

£avOà» 'Apuoríay $vrebaar 

ToU kaAAiwwdov r' dró KojucoU poàs 

ràv Kvrpw kAp(ovcw d$vecapérap 
X«pay karamveucas perptas dvép.ow 
jüvmvóovs aÜpas* del 0^ érilaAAopéya» 


267 





780 


8oo 


830 


840 








EYTPIIIIAOT 





xaírawsw eben poléoy mAókor dvÜcov 
Tà codíg mapeDpovs meumew dporas, 
sarroías dperáe Cvvepyovs. 

vs oby lepóy morauév 

$ móus f) Qu» 

móuripós ce xópa 

rà» sraidoAéreipay 6&6, 

rü» oUX óciar per dÀAar ; 

oxéyyas rexéov gayàr, 

exéjat $óvor olor aipe:. 

p3, srpós vyorárev ce gáyres 

wávrot ixerevope», 

pj Tékva orevogs. 

tróDev Ópácos 1) fpeyós f) 

xetpi Téxvoy aéDep 

xupdiq re Aryes, 

Üewàr mpoodyovca róAaar ; 

fés 0 Üuuara mpoofaAovca 

Tékvow dDaxpur noipa» 

exces $órvov ; ob Óvrdcc, 

saíüo» Ixerüy vrrvóvro», 

réy£as xépa djowiay 

eirAdport Óvpe. 

ijke keXevaÜeis" xa) yàp obca Üvoperis 
ovx à» ápápro« roUÀé y', dÀÀ' dkovcopat 
T( xpijua BoUAe« katóp e£ époU, vyürat. 
"Idco», alro)paí ve rà» elpnuérev 
cvyyvópoy. eivai ràc 9 dpàc ópyàc dépew 
elxos a, émel vj» eóAX omeipyaara $a. 
éyó 9 épavry Óià Aóyor dduxópyy, 
kdAosBópnca' oxXxerAía, ri palvopas 

kal Ova pevaíyo Toict BjovAevovaw eb, 
éxÓpà de yaías koipárow kaDiorapat 

sóce Ó', óc pi» Ópd rà evpdopérara, 
ynuas rópavrov kal kaGtyvijTOvS Tékvoig 
épois vrevov ; oix draAAayÓjaoyat 
Óvpov ; fí rác xo, Ócàv mropi(óvrov xaXós ; 
oix elai giév pos fraides, oida 8€ xOóva 
Qevyorrac (muãe kal aravi(ovras iov ; 
TaUvr évvonÜeio gaOóun» dflovAar 

froÀÀj» (yovca kal párgy Óvpovpéyy. 

vüv ob» érawó, cedpoveiv Té pot Soxets 
xñdos roð uiv mpocAaBày, éyà 9 diper, 
D xpi» pereiva, r&vOe và» BovAevpdrov 
kal £uprepaivew kal erapearávai Aéyet, 
vup.dr re xnBevovaay 5f8eo0a: acGcv. 

dXAÀ' éoyuév olóv éaper, o0x épà xaxóv, 
quvaikes" okov» xpr) d^ ópotovaÜas kaxkois, 
obꝰ dvrireiyey vim dyrl vgmiov. 
sapiéjeoÓa, kal apev kakàs dporeiy 

vóT , dÀÀ' dpeiwoy viv BeBovAevpa: ráde. 

& rékva réxya, Üeüre, Aeírere aréyas, 
ééeABer', dcmácaoÓe kai mpocelmrare 
marépa ueO" ruv, kal Qu áy0nÓ' dpa 
rijt mpóoOev £yOpas ec ovs uyrpós péra' 
erovOal yàp fuir, kal ueÜcargkev xóAos. 
AdBeaÓe xeipós Beftás. otuot kaxy* 

é$ évyoo)pat Or) ri rTõr kexpuppévoy. 

dp', Ó réxy', ovro xal sroAUv (Gvresc xpóvor 
$iAg» ópé£er óXérgy ; ráAaw. éyó, 


860 


870 


880 


89o 


900 


XO. 


és dpridakpus elus kal oov mca. , 
xpóve O6 veixos srarpós é&aipovpérn 
Or repewar» rijvð érAgoa Dakpvov. 
kdpoi kar. ager xXopór épurOn Báxpv' 
xai a) mpoBain peior f) ró vür rakór. 
alvé, yova:, rdà', o00. éxeiva uéuouar 
elxòs yàp ópyàs Ó5Av rrowicÓas yévos, 
yápovs rrapeusmoXGvros dÀAoiovs, srócet. 
dÀX' de rà A qor cà» ueÓéorgxer xéap, 
€yros Bé r)» viécar dAÀAà r9 xpóro 
BovAgv' yvrvawós £pya ravra aédporos. 
Üpév 96, sabes, oix djporríorec sarjp 
sroXAa)» €Ogke a)» Oeois mpopurÜiar' 

oluas yàp bpás rñode y5c KopwÜtas 

rà vpóT €ceo0a. £u» kaavyyi]roic ér«. 
dÀAÀ' ab£áreoÓe^ TàÀÀa 9 é£epyd(erai 
sar)p re xai Üe&y óaris éariy eUpevis 
iooua 9 ópàs evrpadeis Bs réAos 
poXórras, éxXÓpàv» rà» éuàr» Vireprépovs. 
avry, Tí xAepois Qakp)ots réyyeis kópas, 
eTrpéyraca Aevkr)» fusa) napygida, 

xoUx dope) róvU. e£ euo Oéxyeu Aóyor; 


MH. ov0év' rékxvo» ràyÓ. évvoovpéry mégu. 


IA. 


Üdpce vvv^. eü yàp ronde Ógcopat mépi. 
üpáce ráD' oÜro: aoís dm rine Aóyoi* 
yov) 86 gÀv kdzl Gaxpious &jv. 

ví 0r, ráXawa, roigÓ. értoréreu Téxvois ; 
€rucrov abrovs" (7» 0 ór éfnóxov rékxa, 
éoA 0 u^ olkros el yevoeras ráde. 

dÀX' brvrep oUvex. elc époUs fjkeic Aóyovs, 
rà uép Achexrai, rày O. éyà uynoOjoopa. 
émrel rvpárvois yrs p^ dmooreiAa: Doxei, 
xdpol rud éori Agora, ytyvóoko kaA&s, 
p5T épmoBó» col ure kotpáyois xÜovósg 
vaiew, dMoxõ yàp Ovayeygs eiva Oópois, 
njueis uév ek ys rra0 dmaipopev duy, 
maides 0 ómos àv ékrpadóo« ojj xepi, 
alroü Kpéovra rjvBe n3 $evyew x0óva. 
oix oi9. ày el meícaua, seipáaOat B6 xpq. 


MH. c) 0 dAAà aij» kéAevaor aireio0at rarpóc 


IA. 


MH. 


yvraixa raidas rijyde prj Qevye. xOÓóva. 
pàXora, kai meigew ye Dofá(o ad éyo, 
eGrep *yuvaikày éoT« TG» dAÀoy pía. 
£v)Aqropat 0€ roũdi oot kdyóà mórov 
Tép Yo yàp avri 0àp , Ó kaXuoreveras 
rà» vy év dvÜpómorwuw, olà. &yó, sroAU, 
Aerróy re mémAor xal sAókoy xpvajAaroy 
raibas Qépovras. dÀÀ' 0co» ráxyos xpeàv 
kón por Kopi(few Ócüpo mpoamóov rid. 
eUdaiuoyQaet 0. o)x éy, dAAà uvpía, 
dy0pós .T' dplarov coU rvxoUc ónevrérov, 
kekrnpern re kóopov oy toO" "HA«os 
rarpós mar)p OBeaty ékyóvouw ols. 
Ad(vaOe epràs rácóe, maides, es xépas, 
kai rj Tvpávve paxapia vopdn Sóre 
Qporres* oÜro: Óàpa peurrà Oé£eras. 

rí 0, & paraía, rTóv0c càs xevoic xépas ; 
Ookets orare Oàpa BaotAecor srémAov, 
Qokeis 0€ xpuooU ; c&(e, ur) didou, rude. 
eGrep yàp gpás d£uoi Aóyov ruós 


920 


930 


940 


— M —— . — — — — 





MHAEIA. 


yuri, spobice xpnpárev, aád' oià €yo. 


. pn pot ev' meiüew opa kal Üeovs Aóyos* 


xpucós de kpeíca ov pupiav Xoyov Bporois. 
keirgs ó dainovr, xetva vUv ab£e Ócós, 

»«a rupavvei" rv 0. énàv maíDov dvyàs 
Vrvxns á» dAXa£faiueÓ', o9 xpvoo? uóvov. 
dÀX', à réxv , elaeA0óvre nAovaíovs Óóuovs 
mwarpós véar yuvaika, üeomóriw V ép, 
ixerever , efacreioOe p?) devyew x6óva, 
xócpov GiOóvres" ToUOe yàp uáAurra Oei, 

és xeip. &ketygy Qàpa Bé£aotat ráde. 

i0' às rdyvora^ uyrpi 8. by épà rvyev 
evayyeAot *yérowrÜe mpá£avres kaAós. 

yUv €Asriües oUkeért pot maibov (as, 

obkért' gTeiyovat yàp és dórvoy 505. 
&£erat vopepa xpvaéov dvabeouóv 

Oe£erat Bvarravos dray: 

tavÓá 8 dp kóua 05e: róv "Aia kócpor abrà 
€v xepoiy Aaflovca. 981 
seicec xápis dpBpóaiós T' abyà mémA ov 
xpvaórevukróv re aréQavov mepi0ea8av 

veprepote 8^ 0n mápa vupdokopuoe. 

Toior elc €pkos mreageirat, 

tdi poipay Oarárov mpoaArrera: üvaravos". drap 8 
ovx vrexÜpapeirat. 

vv 8, Ó rádAa», Ó xakóvvpdbe xp0epuàv rvpávvov, 990 
maur ov kareidos Oávarov. 
óAéÜptor Btoràv mpoaáyeis, dAóxo re 0d arvyepóv 
Overare, noípas ócor mapolyet. 

peracréropat 06 aóv dvyos, & ráXaiva maiboy 
parep, d ovevceis [dvónes 1000 
réxea. vvuQuior évekey. Aexéor, d. o0« mpoAurà» 


(Ag Évrodei móoic £vvevvg. 


970 


. €omoiw , ddpeivras ailes oide aol dvyis, 


kai 0àpa vopdoy Baci douéyo xepotv 
m eipyyn de rdxciÜev rékvois. 


.O Tl V'royyodi? cornxas nrix eUrvxets ; 


[ri ei érpeyras — ropnida, 
xobx dgpérr róvU. é£ éuoU Oéyex Aéyov ;] 


. aiat. 
. TS ob £vyqÜ0à roicw éfnyyeAuévois. 
. ala? uàX' ab6is. 


pàv rw dyyéAAav roy) 
oix otBa, Oó£ns 0. éc dA» ebayyéAov ; 


IOIO 


. Tyyeias oU. jfyyeXas" o0 06 néndoga. 
. Ti 0j) xarndeis Óppa kal Oaxpuppoeis ; 
. 70ÀÀ) u^ árdykg, mpéaBv* raUra yàp Óeol 


iy kakos $povoUs éunxavgodpumr. 


- Üápser xáre« Tot kal 0$ Tpós Tékyov fri. 
: Giove kará£o mpócÜev 5j ráAaw éyó. 
oôros pnórr o) cGv drre(vygs réxvov. 


xovos dépew xpi) Óvrràv Óvra evudopás. 


: Épáre rá8" dÀAà Baive Óoudrov €60o, 


xai aci mópavy ola xp?) kaÓ" zuépay. * 1020 
à réxva réxva, abóv né» &ari 8j) mróXis 

kai Op. , éy q Avróvrec dÓMav éué 

olxyoer' del ugrpós éoreprpévov 

€yà 9 éc (v yaiav elpi 8?) $vyàs, 

"piv oiov 0vacÓa. kdrideiv ebSaipovas, 





XO 


209 





frplv Aékrpa. xal *yvraika kal *yauyA (ovs 
ebvàs dyrÀat Aaumádas T dvao xeOeiv. 

à $voráAaiwa 75$ épfjs abÜaBías. 

dAAos dp' opas, à rékv , é&eÜpevráuv, 
dÀÀos 9 éuóxÜovv xai kare£ávÓnv mróvows, 
oreppòs éveykoUo" éy róko« dA-ynOóvas. 
3 9v o0" 5j Ova rgros elyor éXrridas 
sroÀÀás év opi» ygpoflonkijoew v épé 
«al karÜavoüca» xepolv ei mepioreA city, 
(nAoràv dyÜpdrroww vyüy 89 0AoÀe 0) 
f^ukeia $povris. aqr yàp éorepnuév 
Avrpór Qfo Bioroy dAyewór. T épol. 
ucis 06 ugrép. ovkér. Óupacur dAois 
OvyeaÓ', éc dÀXo oxrju. dmroarárvres Biov. 
Qe) dei" rí mpoodépxeo8é p Ónpacuww, réxva ; 1040 
Tí mpoa-yeAüre róy fravvcrarov yeAov ; 
alat rí Bpácw ; xkapBía yàp otxera, 
yvvaixes, óuua caiBpóy às elDor réxvov. 
ovx à» Ovraiugy' xaipéro BovAeUpara 

rà mpócÓev' dfc maíiBas &k yaíac épovs. 

ri Óci ue rrarépa rõrde rois rovro» kakois 
AvroUcav avr)y ÓOic róca kraoÜat xakd ; 

ov Orr éyeye. xaipéro BovAevpara. 

kaíroc rí mát xo ; BovAopas yeéXor' óQAcei» 
éxÓpovs ueOcica rois épo)sc d(npiovs ; 
ToÀugréoy Táb . dÀÀà rs éprs kákgs, 

TÓ kai mpoéaOa. naXÜakoUse XAóyovs pei. 
x«cpeire, raũdes, és üóuovs" Órq 06 uj) 
Üépas sapeivas rois époisi Óvpaciv, 

abrQ peXAnoer xeipa 0 oU Duad6epó. 

à à. 

i] Sra, Bupi, p) eí y dpydog vábe 
éacov abroUs, à rdXay, deicat réxvov" 

éxei. «O0 uà» (Gvres eviparovaí ce. 

pà ToUs Tap * Aiügv veprépovs dAácropas, 
oÜro, mor £arat roUÓ' Gros éxÓpois éyó 
maidac mapijre roUs éuoUs xaSvfipicat. 
[márros ed dváytr karÜaveiv* érei Óé xp3, 
Deis krevoUpav, otmep é£edóvapev. ] 
mávrec mémporar raUra koUk ékiev£eras. 
xai 0) "ml kpari arédavos, év mémoiwi re 
dn rópayvos GAAvrat, cád* ol éyó. 
dÀAX' elija yàp 8) rAguoreorárgy óór, 

xal rovoOe méuyyo rAnuoreorépar ẽri, 
maiüas mpocecreiy BovAopai.. Oór , à rékva, 
8ór' derácacÓa: uxrpl Oe£iàv. xépa. 

& diXrdrm xelp, $iAraroy 8€ uox arópa, 
kal oxrjpa kai mrpócwrrov evyevés Tékvov, 
ebDauovoitroy, dXX. éxet*. rà O. évOaOe 
rarijp deer. & yXvkeia mpoofdoM, 

à uaXÜakós ypés mreüud Ó' jüurov réxvov. 
xopeire xopeir " oUkér. eipl mpoafgAémew 
ola rꝰ éc ópás, dÀÀà viküpat kakois. 

kal uavÜáyo pév ola Ópàv nA o kaxá' 
Üvuósc Bé kpeiao mo» rày épày BovAevudrov, 
óomep peyiarov alris kaküv Bporois. 
roAAáxis für &ià Aerrorépoy 

pX0ov fuoXor, kal mpós ápíAAaec 

3A0ov nei(ovs f) xpi] yeveàv 

ÓgAvv épevvay, dÀÀà yàp &orw 


1030 


1050 


1o6o 


1070 


1080 


— — — —— — 








MH. 


poUca kai npiv, f) mpogopaAet 

coQías évekev' mácauct pév ot* 
maüpov yap Oi) yévos évy sgroAÀais 
evpois ày toes 

koUk drrÓpovGOY TÓ yvvaikàv. 

kai opa Bporáv oirués eigur 

máumay dneipoc ugO. évrevoar 
maibas, mpooépew elc evrvyíar 

TÓV yeiwapévov. 

ol péy drexvot Ot. dsreipoovray 

ei0" 580 Bporois eir dmapóv 

raũdes reAeÜova" oUxl rvxórres 
foAAGr uóxÜev dzéxovrav 

olat d rékyov €ariw év otxous 
qÀvkepóv BAárrnp', émopà peAéry 
kararpuvxouévovs Tóv ámavra xpóvoy 
mpérov u&v ores Ópédyovot kaXós, 
Bioróv Ó' óráDey Xeijrovat Tékvois* 

€r. 8 éx rovrer eir. éni Xavpou 

eir érl xpyarois 

poxOovci, ré). éoriv dünAor. 

ty 8&4 rà srávre» XoícÓior ffó 

sáciv karepà Órvrroici kakóv 

kal 55) yàp dus Bioróv Ó' ebpov, 
càpá T éc nBny JAvOe réxvov 
xpnoroií T' éyévovr" €i 0é kvprcas 
Qaiper otros, poUSos és" Adgv 
Odraros mpojepov cópara rékvov. 
rõs oUv Aves mpós rois áAXoic 

rijvd éri vmm» driaporárny 

sraiüoy €rekey 

Ürqroict Ücobs éxiBdAA ew ; 

$a, máXai 8j] mponpévovcoa ri» rvxnv 
kapaBokà rákeiD«v ol mpoBjoeras. I 
xai à) Óe8opka róvÓ« ràv 'lacovos 
e1e(yovr. órabóy* mveiüpa à npe&ia uévoy 
Ücikvu uw Ós Tt kaiwóv dyyehét kakóv. 
à B«vór fpyoy mapávopór T elpyacpévi 
My$eua, $evye $evye, pore vaiav 
Acroüg. dmvpy ugr Óxov meOooriBj. 
ví 0. d£iv po rjo0€ rvyxáve $vyjs ; 
OA oer 5) TUparvos áprios kópn 


ETPIITIIAOT 


1100 


I1'O 


1120 


Kpéov 0' ó $icas Qappáxkor rà» có» vmo. 


káAA oro» elras nüDov, éy 8 eiepyérais 
TÓ Aouróv für xai QiXots épois cci. 


tí ijs ; porcis né óp6à Ko) paire, yvvat, 


jns Tupávvov éaTíav pris névnv 
xaipess kNvovga, kob doge rà roidie ; 
€xo Tt kdyà rois ye dois €vavrior 
Aóyoistw. elmreiv àÀÀAà pi) amépxov, cios, 
Aé£oy 8 ówes dXovro' Dis rócor yap áv 
répyreac pas, «l reÜvácat rraykákos. 

émel réxvoy av TjAOe Oimrvxos yov!) 

gU» srarpi kal mrapiAOe vundukobs Gópovs, 
jjanpev oimep cois ékápvouev kakoic 
Üpaec OU dro» U eiOUs jv oA Us Aóyos 


A & , - , ^ A [4 
0€ Kat Tr'0giV cv yetkos éareto Qas TO "ptr. 


kuvei 0. ó név Tis xeip , ó 0e CavÜóv kdpa 
maí0oy* éyà 06 kabrós 70ovjs Uo 
cTéyas yvvaikày av rékvois dp. éamópny. 





1130 


1140 


Séamowa 9 fv vUv dvri coU Üavpá(oper, 
mpiv này Tékvav dv eigibeiw Cuyopiba, 
mpóÜvpov eiy' óOaXpuóv «lg "Idcova' 
€meira pévrot povka^ var. Óupara, 
Aevxg» T dzréavrpe. (uma mapnida, 
saíüoy nvcaxÓÜcia elaóbovs" móatc 86 cóc 
ópyàs dQjpe kal yc«áribos. xóXoy, 

Aéyor rdO" o) py) Óvaperis écet QiXois, 
rauc ec de ÜvpoU kal má arpétyeis kápa, 
QAovs voui(ova" ovamep üv sróc«c ocDev, 
Óe£ei 86 Dàpa, kal mapasrijoes sarpós 
Qvyàs dieivar maici roioÓ ép» xdápw ; 

7] 0 os éacióe xóc por, oUk rvéaxero, 

dÀX' jvea' dvüpi márvra" kai mpiv éx Dópar 
Laxpüv ameivas rarépa kai maidag aeOev, 
AaBobca trérAovs mrowtAovs rjumíoxero, 





1150 


xpuaoUv re Ócica aréQavov dui Boorpvxow, 116 


AapmpQ karómrpe oxnpari(eras xóusv, 
dyyvxor eikà mpoa-yeAóca c'eparos. 
k&me dvagrüg ék Ópóvov Oupxera: 
créyas, ágpóv Baivovca mraXAevxo moi, 
Oópoiws vrepxaipovga, moÀAà moXAdrie 
révovr. éc ópÜóv Ónpaoct axorovpéyy. 
ToUrÜévO0e uévro. Oewày 7v Ócay lei! 
xpoiàv yàp áXAa£aca Aexpía div 
xepei rpépovaa xoa, kai uóAis dOdret 
Opávowiw épmecovca p!) xapai secet. 
kai ri$ yepaià mpoamóA ov, Óófacd sov 
f| Ilavós ópyàs 1) Twós Ücàv poAei, 
dveAoAvEe, mpíiv y. ópà karà arjpa 
xopoürra Aevkóy dbpór, Óupárev T' dró 
kópas arpéQovaav, alud T' oUx éyàv xpot 
eir dvripoXsrov $kev óAoAvyris uéyav 
kokvrór. euOUs O 15) uv éc mrarpós Oónovs 
óppyncep, ij 0€ mpós róv ápriesg móc, 
Qpácovca vuudns evpdopár draca de 
GTÉyn Trukvotciw ékrvmes Opoupaouv. 
fjüg 0. àv &£Akov kàXov éxmAeÜpov Opópov 
raxvs Baüuorrs repuóvoy ávÜrrero* 
j 9 «&£ dyavBov kai uvcarros óuparog 
Bewóy orevá£ao! 5j ráXaw. fyyelpero: 
Qm ov yàp abri mp €rearparevero. 
xpvcoUs ue» dnd kpari keígevos mÀókos 
Üavpacróv iex vápa mrapdQdyov mvpós* 
ménAot Óé Aerroi, cày rékvov Dopruara, 
Acuæxijy éOamrov cápa T]S bvodaipovos. 
$evye 0 dvaarüa" éx Üpóvev mupovpuévg, 
cetovca xairg» kpárá t dAXor. dÀAoce, 
pira: ÓcAovca arépavov: dÀX' dpapóres 
cvrÜecpa xpuaós elxye, müp O', émel kópmv 
€cewre, paÀXÀov Óig rómos T' &Adprero. 
mírvet 0. és oũdas &vudopád vopérn, 
sÀjv rQ rekóvr. kápra Óvopa05s iBeiy: 
or ópuárev yàp Oros 'jv karáaracis 
300r eiiués trpóacmov, ala 9 é£ üxpov 
écra(e xparós, avpmedQuppévoy mpi, 
cápkes Ó dm óaréov Gare mevkiwoy Oáxpv 
yvaÉuois abgAois appákov dréppeov, 
Üewóy Ücapa* màcot 9 fjv óBos Óvyeiw 
VekpoU' Tux)» yàp etyopev QiüdakaAov. 


I170 


1180 


1190 


[200 








MHAEIA. 261 

zarjp à ó rÀnpew £upqQopás dàyveaíg srerpáv dfeveráray éogoAáv. 

d$ro mpoc«Oo» 9àua mpocorírvet vexpQ* Oe aía, rí aot pevóy Bapis 

dpote O0  evÜvs, kai mepurri£as Óepas xó^os mpoarírvet, kai Óvapevys 

xvvei spocavóóy roii à Ovaryve rai, dórosc dpeiBera: ; 

ris c bU dripos Daiióvror drocecer ; xa^enà yàp Bporois ópoyevr jiá- 

ris róv yéporra rupuor ópiavóv ac0«v cpar éri yaiar avrojóvrats £vvo- 

viÜyot» ; oipot, $vrÜdvowil cot, réxvov. 1210 9à OeóDev smirvoyr éri Dópows áyn. 1270 

érei 86 prre xal yóov énavcaaro, IIA. a'. oipot, ri Ópácw ; troi Qvyo urrpós xépas ; 

Xpn(ev yepaióv é£araarrca: Oépac, IIA. S'. oix oi, dBeAé diNrar". QÀAUpeaÜa ydp. 

mpoceLyeO' Gore xuraóc €pyeatw Dájryse XO. dkovets Boà» dxoveis rékvov ; 

Aerroics sso, Sewà 9 Jv sraXaiapara' là rAüpoy, à kakorvxés yovat. 

ó p£y yàp :0eX" é£avaaroa: »yórv, sapéA8o Oópovs ; dpn£as dórvov 

j 9 ávrelá(vr* «l 86 mpós Bíay dyo:, Ookei uot Tékvois. 

cápxasc yepasàs éamápacoa ám ómréov. IIA. vai, vpóc Oeàv, dpg£ar^ év Béovri yáp' 

xpóro 9 dméaBn xal u«Ürx' 6 Boo popos os éyyos 0n y. éauév dpkvov Éidovs. 

vuxijy kakoU yàp obkér Jv oréprepos. XO. rdAaw, às dp. jaa mérpos 1) oiba- 

xeiwra, 0é vexpol sais re kal -yépoev maT)p 1220 pos, áris rékvov Óv érexes 1280 

s«Àac, moOe«vi] Dakpvoust avpopá. dporov avróxex polpa xreveis. 

xai pot TÓ 4é» cÓv exsrobày éaro Aóyov piav 8) xvo níay r&v mápos 

grece yàp. avri; (npías droorpodrr. yuvaik ép diow xépa BaAeiv rékvots, 

Td Üvmrà Ó' ov viv mrparov tyyoUpat ariàv, "Ivàó payeicar éx Ócáv, 00* 5) Adóe 

o9 à» rpécas eiroia ro)s modovs Bporàv Ódyuap viv. e£émrepye Ómpárov dA. 

Üoxovrras elpas kal pepipygrás Aóyov sirve: 0. á ráNaiw' és dA pay $óvo 

rovrTovs peytarg» pepiay ódukárew' rékvov Ovcaeflei, 

Órgrür yàp otbeis éariw eiDaiperv drnp* dkrijs Urepreivaaa srovríge roda, 

OM3ov 9" émippvérroc eirvyéarepos Üvoiv re maiBow £vrÜavooc" ámóAAvra:. 

dAXov -yévovr &» dAXos, eUDaipgev O àv ob. — 1230 T( Ógr olv yévowr! ày ér Dewóv; à 1290 
XO. éox' ó Baijser troXAà 7530. év ")pépq yorvawkày Aéyos froÀvrmovov, 

xaxà £vvádeew. évOikos "Iácov:. 6ca Bporois (pe£as 0n xaxá. 

ó rÀnuoy, óc cov &vpdopáàs oikreipopev, IA. yvraixes, ai rj00. éyyis écrare aTéyys, 

xüpy Kpéovros, iris eis " Aidou Oópovs. áp' éy Bópoiciy 7] rà Beiy elpyaapérn 

oiyet yádpow éxart ràv "Idcovos. Mea roicià , ?) u«Üéarnkev vy ; 
MH. $a, 0eÓoxras roÜpyor às Táywrrd pot deĩ yáp viv ffrot yrs axe kpvdjvat kárc, 

zailas xrarvovoy rrjo0 dQoppyao6a: xOovós, jj rrqvóv ápat a&p! és aiQépos Ba8os, 

xai uj &' xyoAr)» dyovaay éxOoUras rékya el ujj rupáryov Qópacw Boc Bikgv. 

dp Qorevaa: Üvopeveorepa xepi. mémoiÜ' dmokreipaca koupdvovs xÓovós 

zdyres 9p dváyxn karÜaveiv. émei 0 xp), 1340 dÜgos avri) ràyüe ev£«o8a: Sónov ; 1300 

zheis krevoUpev, otrep é£eQvaapev. dÀÀ' ob yàp avbrjs porrió às réxyar €xyo* 

QU el' órA (ov, kapbia. ri néAXopev ketvg» uév obc £Opaoey €pEovoiy kaxós, 

Trà Üewà kdvaykaia uy) mpácoew kaká ; éuày 9€ maiboy A00» éxaGca Biov, 

dy , à ràXawwa xeip ép, Aafé £ios, p5j poi T. 8pácoo! ol mpoorkovres »yévet, 

Adf!, epre srpóc BaXBiBa Avmppàv Biov, purpQor éxkmpác corres dvógtov dvor. 

tdi uj kakug Óje, u5O. dvauvgoÓns réxvov, XO. Ó rAjuor, oix oioÓ' ol kaxày éAnAvÜOas, 

és QivraÓ', ác &rucres?. dÀÀà rjvOe ye 'Iacoy" o) yàp robod àv éjüéy£o Acyovs. 

Aafov Bpaxetav rpépar ma(0ov ca«Ocv, IA. Ti 8 £orw ; 5j mov xdp' drokreivai ÓéAe. ; 

xümera Üprvev. kal »yàp el kreveis ap. ópos XO. aides reÜvàct xeipi pnreqq octev. 

$Q.ot y' &jvcar, Óvorvyrs 9. éyà yvy). 1250 IA. oipot Tí Aéfeic ;. Óc p dro ecas, yora. 1310 
XO. i» Tà re xai maudars XO. és obkér Óvrov dày réxvov dpóvri(e 95. 

dxrig "AeAiov, karider. (Oere Tàv IA. mo) yáp viv &krew', évràs fj £o0ev Bópwv ; 

óÀopévar -yvvaixa, srpiv owlay XO. mas dvoi£as aàv réxyev Ove $óvov. 

rixvote pog aAeiv xép. avrokróvoy" IA. xaAare kApóas os ráytora, mpóotoAot, 

Tüs Güs yàp dnà xpvatas *yovás éxÀUeÓ" ápuo)s, ds tüe OurAoUr xaxóy, 

tBAaerev, Ócàv O aipart mrirvew rovs u€y Üavórvras, r))» 0é rícopa: $óvo. 

$éBos imꝰ dvépwr. MH. rí ráade kiwweis kàyapoxAeveis mias, 

dd Vt», & $áos Oyevés, káreip- vexpovs epevvàr kdjé Tijv elpyaapéyg ; 

yo rarámavgov, &EeX. otkav ráXai- mabcat móvov roũd'. «i 0 énoU xpeíay £yeis, 

ya» $ovíay T "Epurür vm dAaarópov. 1260 Aéy e( ri BovAet, xeipl 8 o qyavoes moré.. 1320 

4idra» uóxÜos £ppes rékvov, ToióvO. Oxynpa marpós "HAios srarj)p 

páray dpa *yévos fuor €rexes, à 9ibociww nui, €pvpa moXepías xepós, 

xvavedy AuroUca ZvpmAgyd0or IA. ó yicos, à uéyiorov éxÜiarr ova 





ETPIIIIAOY MHAEIA. 





- 2 * 222 — 
Oeoĩs re kdpoi savri r' dvÜpémeav yévet, 
ijris rékvowst aoici» éeuBaAeiy £ídos 


IA. 
MH. 


(cac: Ójra ov y pii ds Qpéra. 
crvyec srikpür 06 Sáfw éxyÜaípa acDev. 


érÀAgs rexovcoa, küp dmai. dmroeoas" IA. xai uj» éyà a?v' pàbi 9. draXAayal. 
kai ravra Opdcao' Xr re mpoafAéses MH. más oov; ri üpádcw ; xápra *yàp k«dyé OA. 


kai yaiay, €pyor TÀáca QvcceBéoraroy. IA. Ódyra: vexpovs pot rovaóe kai xAavcas srápes. 
dÀor* €yó 06 viv fporé, rór ov $povév MH. oi Or, érei opas r5à' éyó Odyyo xepi, 


ór ék Üópev ce BapBápov r' ámó xÜovós 1330 $épovz és "Hpas réuevos dxpaías Ócov, 
"EAAgv ée olkov Tyópv, xaxóy uéya, és p!) ris avroUs sroAepior kaDvBlpiay, 1380 ! 
sarpós re xai yrs mpoóórw 5j d eÜpevyaro. rvuBovs dvaomráüy' *yp 06 rj0e Ziovdov 
róv gy à. dAdarop els &y' &oxsyyar Oeo ceuri)v éopri» kal réÀn mpoaávrojev | 
kravoUca yàp 89 cà» kácw rapécrioy, Tà Aourór dvrl rove ÜvocefoUs dórov. | 
ró ka impopor ela«Bns 'ApyoUs akádos. abri) 96 yaiay elys 1)» 'EpexÓéos, 
flp£&« pév ék ro.oyOe, vvudevÜcica 0€ Alyei avvoikgovca ro IIarBiorvos. | 
map. dvyÜ0pi ré9e kai rekoUcd pot rékva, cv 9, Ócmep eikós, karÜave: kaxóc kak&s, 
eUrijs €xart kai Àéxyovs ad» dro ecas. Apyoũs kápa dày Aeurdro memAnypévos, 
ovK cw ijris ToUr. üy "EAXnvis -yvvr) mikpàg TeAevràs Tàv épày iBoy yduev. 
érÀg mo0', bv ye mpóoOer n£iovr &yà 1340 | IA. dÀAd a^ 'Epwis oÀecew véxvov | 
ynpai ce, xñdos éxOpàó» óXéÜpiór v épol, Qoría re Aikg. 1390 : 
Aéaivay, oU *yvraika, rrjs Tuponvidos MH. rís de xAvei cov Óeós f) Saíuav, 
ZkvAXns €xovcar dypwrépay vow. ToU Yrevüópkov kal £eiwamdrov ; 

: dÀX' ob yàp dv ce pvpioie àveibecs IA. $e) $e), nvcapá kal saifoXérop. 
&áxowa* roióvO ejmrédvké aot Ópdaos* MH. creixe frpós oixove kal Üámr' dAoxor. 
€pp , aio Xporoté kal Trékvov paasjóve. IA. oreixo, &uaày y  duopos rékvov. 
épol 86 róv éuóy Óaipoy. alá(ew mápa, MH. obro ÓÜpnveis" péve xal *ynpas. 
bs oÜre Aéxrpor veoyápov óviopat, IA. 6 rékva Qüvrara. MH. umrpi ye, coi 8 ob. 
ov saidas obs &jvoa kd£eÜpeyápny IA. xümeir éxra; MH. oé ye s3paivova . 
€£o mrpogeureiv (óvras, dXX. dsróAeoca. 1350 |IA. alat (uMov xpy(c oróparos 


| 
| 
TÓT dmocdpevos. | 
| 





MH. paxpàr dy é£érewa roigB. éyaryría raider ó ráAas mpoosrvi£aoQa:. 1460 

Acyouciy, el a3) Zebs rariû p irioraro MH. viv ae mpocavóQs, yov áaá(et, 

olꝰ é£ époV mérovÜas olá r' elpyácw 

vv obx (ueANes rdp' áripácas Aéyy IA. 8óc nox mpós Ücór 

repryóv Oiázeiw Bloroy éyyeXày épol, paXaxoU xporós Vuũũdut rékvav. 

oDÓ' 1, rupavvos oDÓ' ó col mpoaÓcis yápovs MH. oix tori páryv ros €ppurra. 

Kpéov drari rjoOé p. éxBaXeiv xOovós. IA. Ze), ráÓ dkovewg és dzeAavróueÓ", 

mpós ravra kal Aéaway, €i BovAei, káAet, old re srág xopev éx Tic uvcapas 

kal ZkvAAar, i) Tupaqvóv qknoev médov: kai raidodóvov rijode Aeaívys ; 

Tis 97s yàp às xpr) kapBias dvOnránmy. 1360 dAÀ' émócor »yo)r rrdpa kai Bvrapat 
IA. xar ye Avrei kai kakáüy kowwovós el. rábe kai Ópnyó xdzifod(o, 
MH. cdQ' io0v Ave 9 dAyos, f)» o) p?) yyeAàs. paprvpópevos Qaí(povae &s uos 1410 
IA. & réxva, uyrpós és xakrjs éküpcare. Tékv dmokreivag dmokeÀves  , 
MH. 6 aides, às dAeaÓe marpqa vóro. V'avcai re xepoiy Ódyyat re vexpobs, | 
IA. otro: yw 9j) Oefiá y' dnoAeocr. obs uror! éyà $vcas ódeXor | 
MH. dÀX' üBpis ot re ooi veobujres yápoi. Tpósc coU $Oiévovs — 
IA. Aéyovse ae kj£íocac obvexa kraveiv ; XO. moAAàr raptas Zevs éy "ONU Q, | 
MH. cjuxpóy yvvawi mipa ToUT elvat Ookeis ; foAAà Ó' deXmrros xpatvovat Óeot" | 
IA. frs ye oódpoy: col 06 srávr' éariv xaxd. xai rà OoxgÜéyr' oUx éreXéaOs, 
MH. cià o)xér. elc(. roro yáp ae Ón£era:. 1370 rày 9  d'okgrer sópor ebpe Ocós. | 


rotóvO. dmefir róde mpaypa. 


IA. oi9 eloiv, oigo, c'à kdpa puácropes. 
MH. (cac õoris "p£« sporis «oí. 








| EYPIIIAOY 
IHIOAYTOX XTEO$ANHÓOPOXZ 


TA TOY APAMATOZ IIPOZQOIIA 


ASPOAITH. | 
IIITIOAYT TOZ. 

OGEPAITIONTEZ. 

XOPOZ TPOIZHNIAON I'TNAIKQN. 
TPO$0Z. 


'Y* IIOO 





Ogceis viàs uév 7» Alüpas kal Todeidõros, Bact- 
les 8e 'AÓgvaiev* yjpas 8€ nuíav rày 'Apa(óvov 'Ir- 
zoÀvrm», 'ImróAvroy éyévvgoe, káAAet re kal adpoavvy 
badeporra. eme Bé 7) avvowxoUga rôhvur Bíov pergAAa£er, 
, éramydyero Kprrruciv *yvvaika, Mivoos roU Kprráv 
Bacdéws kai IIaciidns Üvyarépa Saidpar. ó Bé On- 
otos IláAÀavra, éva rà» cvyyevàv, dovevcas, devyei 
| Tpoi(qra perü T5s yvvawkós, oU cvvéBg róv 'Immó- 





Àvroy rapà IItrÜei rpéieo0av | Ócacapuévg 86 róv veast- 
oxoy j $aidpa eic émiÜvpiav dia Ócv, obk. dkóAaaros 
oica, sAnpovuca 8& 'AdpoBírns uijvw, f) róv 'ImmóAvrov 
bà cedpoasvry dveAeiv kpíivaca réAos rois mrporeOeiciw 
ércónxe, ri» aiBpar «le rv "ImroAvrov fpora mapop- 
pjcaca. 5j 0€ créyovca rjv vógov xpóve mpós riw 
r0» rà máÉos BÜyAàca: qvaykácÓ, karerayytia- 
mon» avrp BonÓgcew' fric kal karà rijv mpoaipeatw 
Myovs mpoojveyke TÀ veav(oko. rpaxvvópevov de ai- 
Ti» i $aidpa karapaÜo)ca, rj né» vrpojQ éménAnEev, 


$AIAPA. 
ATTEAOZ. 
eHzETz. 
ERATTEAOZ. 
APTEMIZ. 


EXIZ. 


éavrijy 0é dv)prgae. kaÜ' by kaipóv areis Oraeis, xal 
kaÜeAeiv a mevQov rr» drpyxoviauévgy, ebpev avry mpuo- 
nornuévnv SéXrov, 8& fs 'ImmoAvrov dopàv  xaryyópet 
xai émrigovA y. miorevaas Bé rois yeypappévois Tóyp u£v 
'"ImróAvro» éméra£e devyew, abrós 86 rà Iloceiüàr 
dpàs €Üero, bv érakovcas ó Ü«óc ry 'ImmóAvrov dié- 
$Óepev. "Apreuis 0€ r&v yeyevnuévov éxaara. Ouaca- 
$5caca O3oc«i, Trjv pév eaibpav oU karepépyraro, rov- 
rov Óé mapeuvÜraaro vioU kai yvvawós areprÜévra' TQ 
é 'IrmoAvro ripàs éy émixopiovs éykaraaricacÓa:. 
"H exgw)j ro? Opáparos év Tpot(rjvi keirai,— e0:0dyÓn 
eri 'Enapeivovos dpyovros óÀvumidb. óyOonkooary €856- 
up fre« reráprg. mpàros Evpuríóns, Oevrepos 'Io$ov, 
rpiros "Iov. tori 86€ obrog ó 'IrmóAvros Oevrepos, xai 
ZTECOANIAZ mpocayopevópevos. éudaiveras 86 Voarepos 
yeypappévos. TÓ yàp dmpemés kal karmyopias fov év 
rovro ÜiopÜerai rà Opdpari, rà 06 Ópüápa rày mporav. 


— — — — — — 


















































Ad. IIoÀAy uév év Bporoia, kovx dyovupos 
«à kéxXnpat Kvmpis, obpavoU T. &ao, 
óco. re nróvrov repuóvav T' ArAarriküv 
valovow eigo Qós ópàvres )A(ov, 
rovs uéy a«Bovras rdnà mpeo evo xpáry, 
Gg dÀAo 8 ócoi $povobcuw eis z)uàs péya. 
€yea ri yàp 07] káy Ocav yéves rode, 
ruidpevo. xatpovaiw dyÜporroev vro. 
ócí£o 8é nuÜwv ràyO. dArOcuav ráya' 

ó yáp pe Onaéos mais, 'Apa(óvos rókos, 
"ImmóAvros, áyvoU ILrÜcos maidevpara, 
póvos moXvrày Trade yns 'Tpoinrvías 
Aéye kakiorry Gaiióvoy redvxkevat. 
dva(vera. 0€ Aékrpa xov vyavei yápov* 
doíSov 0 abeA dy" Aprepav, Adós kápmv, 
Tuuü, peyiargv Qausóvoy fryoUpevos* 
x^opày» 8 dy Agr rapÜévo £vvóv dcl 
kuciy Taxeiais Órpas é£aipes xÓovós, 
pei(o Bporeías mpoomeoaív ópiMas. 
rovro, uév yvv oU fÜova' Tl yáp pe Bei ;- 
à 9 elc -uoprnxe, ruuoprmopat 
"ImmóAvro» € rj9. juépq' rà moÀAà 06 
vrdÀat frpokóNyac", ov sróvov mroAXov pe et, 
eA0órra yáp ww IIerÜéos sor. éx Oópov 
cepyày ec Or. kai réAg uvarnpiov 
IIavOtovos *yny marpós evyevis Ódpap 
iBo?va daiÓpa xapÜiav karéaxero 
épert ÜewoQ rois éuois BovAevpaot. 
kai *piw p€v éAÓeiy rivOe yrv Tpomviar, 
mérpav map avri» IIaAAd0os karóvrtov 
yüs r̃ude vaóv Kurpibos. éykaDeicaro, 
épàg' éper' éxünuov" "ImmoAvro Ó émi 
ròô Aouróv ovópa(ev i8pvoCat Ócáv. 
erei 06 OnceUs Kekporiay Aecirec xÓóva, 
píacpa evyov atparos IHaAXAavribóv, 
kal rijyde ovv Odpaprt vavaroAet xÓóva, 
éviavaiay &xÜnpov aivécas $vyry, 
évravÓa àr| arévovaa kaxmenAmypévg 
Kévrpois poros r) TáXaw. drróAAvrai 
ctyj' £uvoide 0 obris olkerüv vócov. 
dÀX' or. ravrg róvO. €pora xpi) meociv" 
üci£o 06 Ogoci mpayua, kdkdiarrjcera:. 
kdi TÓv up npiv TroAéptov medDvkóra 
xrevet rarijp dpaicw, ác ó mróvrvos 
dva£ IIoceidày Gracev Ogaci »yépas, 
under uárawoy és rpis eü£acÓa: Oca. 
j 9 euxAens uéy, dÀÀ pos dmóAAvrat, 
Paíbpa' ró yàp roO. o) mporiuo c kakóy 
TÓ p) oU frapac Xeiv Tovs égovs €xÓpovs épol 
Bíkgv rocavry» óor. épol kaXós €xew. 


III. 





20 


3o 


OE. 


III. 

4o | GE. 
III. 
lez. 
III. 
OE. 
III. 
OE. 
III. 
OE. 
III. 


$0 | OE. 


IIIIOAYTO? ZTEqTANHOC9COPOZ2Z. 


dÀX' «iropó yàp róvÓe raiba Oncéos 

ereiyovra, Ónpas uóxOov éxXeXounóra, 

*IymóAvror, €£o rà»0e fjaopa: rórov. 

roAUs; 0' dp! avrQ mpoamóAor ómoOómovs 

kàpos AéAakev, "Aprepav rusGv Ücáv 

ÜpvoiGiv" oj yàp oi9' dveqrypévas srvAas 

* Aubov dos re AoiaDioy BAérov rode. 

&r«oO' deiDovres &reaÓe 

rà» Ads obpaviay 

* Aprepay, d peAópeaOa. 60 


. TróTVLa TrÓTVLa, Cépyorára, 


Zayós yéveÜAov, 

xaipe xaipé poi, à xópa 

Aarovs " Aprepa xai Ads, 

kaAAicaTa ToÀU rapÜépov, 

á péyay» kar" otpavóv 

vates eUvrarépeuay avÀàv, 

Zavós sroAUxpvcor olkov. 

xaipé po, à xaX ora, 7o 
kaÀAAicra rGv kar "OAvjtmOV 

sapÜéyov, " Aprepa" 

coi TÓvOe mAexkróp aréQaroy é£ dxypárov 
Aequos, à Béamowa, koapijoas $épo, 

€yÓ' obre mowiv d&uot iépBew Borà 

otr' JA0€ mro oi8gpos, dÀÀ' dxrparoy 

péucca Xepóy npwóy Qépxerai 

Albàs 86 rorauíauwn krmever Opóoous, 

6cois Óiakróv ug8ev, dÀX' &y rjj uc 

rà gcodpoveiv etAnxev és rà mávÓ" ópás, 8o 
rovrote OpéreaÜav | rois kakoiot Ó. oU Ocgus. 

dÀN', à in Béamowa, xpvoéas kóune 

dvddnpa Oé£at xeipóc evoeBoUs dro. 

póvo ydp écrit roUr' épol yépas Bporá&v" 

col kai Soretus kai Aóyows a^ dpeifopat, 

kAvor uév abür», Óuua 0. ovx ópv rÓ có. 

réAos O6 xdpYyaui! Gomep rp£áugv Biov. 

dva£, Oco)s yàp Ócamóras kaXeiy xpeàw, 

áp dv rí pov Oéfato BovXevoarros e) ; 

kal kápra *y" ?) yàp ob aodoi QawoineÓ" dy. — 9o 
oicÓ' oy Bporoicty Óc xaÜcorgkev vónos ; 
obk ola" roU 06 kaí p' draropeis mrépi ; 
pigeiv rà deuyór kai rò pi) maouw dior. 
ópÜGc ye' rís Ü oU aeuyós dxÜcwós Bporór ; 
€» 0 eimpoamyópotaiww &ai Tis. Xdpis ; 
meia ye, kal képdos ye aiv nóxÓo Bpaxet. 
7) xdv Ocoict ravróv éXri(es 76e ; 

eirep ye Oygroi Óeàv vópowt xpópeÜa., 

rõs ov gv cepyrjv Oaigoy ov mpocevvéreis ; 
riy ; eUAaBoU 36 urj v( aüy a aM erópa. 
rijvð f) ria cais épéargke» Kurrpis. 


100 











III. 


OE. 


III. 


OE. 


III. 


OE. 


III. 


OE. 


XO. 


IIIIIOATTO3Z. 


zpóceDev avr)» áyvós Óv damá(opat. 

cepi ye uévrot kámíanpos év Bporois. 
diioucur dXXos Ócàrv re kdyÜpomrov uéAe. 
eidaiuiorots, voUr €yov ócor ce Oei. 

oudeis p dpéaxet vvkri Üavpaarós Ócáv. 
rupaicw, & sai, Óa«ióvov xprjoOat xpeóv. 
xepeir', érraóoi, kal rape) ovres donout 
cire» uéAcaÓe* Tepmvóy éx kvyayías 

rpése(a jpns" kai xara xe xpeàv 110 
Urrovs, ôrot ày áppaci (eb£as vro 

Bopas kopeaÜcis yvusdac rà mpóadopa* 

Tr)» c)» 06 Kvmpw fóÀX éyó xaípew Aéye. 
jueis 0£, robs »éovs yàp oU piunréov, 
QporoUwres oUres és mpéme: BoUAots Aéyety, 
rporevxópeaÜa roirt dois d'yáA pact, 
Koxowa Kunpi. xpy) de evyyvópny €xew, 

e ris a, 0 lBns omA&yyvoy € €vrovoy Qepev, 
paraia Bátec Hi) doxe. roᷣror xAũetu 
—R yàp deĩ Bporár elvat eos. 120 
'Üxeavob ris 0Ocp 

orá(ovca srérpa Aéyeras 

Barrày KáATtOL pvràr 

rayüy mpowica kpruyv, 

$6. pot vig id $a, 


réyyovga, Oepuãs & éri v&ra mérpas 

evaAiov karéSaAA'* 60ev pot 

spora $áru jA0e Béomowar 130 
reipoucvav vogepá 

xoira &énag évrós Cyew 

oie», Verrà 06 $ápy 

£fav&àr keaXàr axiá(eiv. 

rpirárap 4 yip ko 

rávde kar" dupoaíov 

crógaros ápépay 

Aáparpos áxrác Oénas dyràv te xew, 

zpvrre Tá0e. Óayárov ÜcAovaar 

k£Àcas ?rori répua Ovoravov. 140 
cv rũp €vÓeos, à xoopa, 

eir. ek Tavòs eif" "Exdras, 

? ceuvóy. KopuBárrov, 

jj pargóc ópeías $orràás. 

cv 0 dudi rà» moAvÓnpor 

Aixruvuv dprAaxkíaie 

dviepos dÜUro TeXávov rpUxet. 

Qorrd yàp xai &ià Mpvas 

xépsor O imep meXAdyovs 

Üivaugty vorías dApas. 150 
? róciw, ròyꝰ Epexbeidã⸗ 

dpxayóv, rà» ebrarpíiSar, 

Touial»et ris d» otkote 

xpurrù koira Aexeov av; 

f vavBáras vis €mAevaev 

Kprras &fopuos dv))p 

Auperva TOv ev£ewóratov vavrats, 

Qua» méure» Bacteíg, 

Avra ð& imép maféov 

evvaia BéBera. Nrvxádr ; 160 
$e B6 rà Bvarpóno yvvaiávy 


$A. 


$A. 


9A. 


ápporíq kaxà Ovaravos dpaxavía avvoikeiv 


düí(voy re kai djpoovvas. 

&' épás p£év sore vg8vos dO. afpa: 
Tür EAoxov obpavíay 

rófer ueOéovcay dvrevy 


"Aprepa», kat pot froNv(Àeroc del 


cv» Ücoias QoirQ. 

dÀX' 0e rpodós yepaià mpó Óvpàv 
rijyde koui(ova &£e neXá8poy" 
arvyró» 0 óppvor védos abfárera:. 
Tí ror. tori puaÜci» &parai jyvxà, 

Ti. OebgA gra: 

Oépac aÀAóxpoor Bactelas. 

à xaxà Üyyràv orvyepaí re vócavot. 
ví à" &yà Üpáco ; ri 0€ u?) Ópáco ; 


TóÀe aoi Déyyos Aapmrpóv, 68 alünp' 


€£o 06 Oónov 0g vocepas 
Ocpyia koíras. 


$eüpo yàp éXÓeiy mà» Eros Jj» aoc 


Táxya 0 és ÜaAápovc arevaeis ó suy 


raxyv yàp adXXe kob0eyl. xaípeis, 


oU0é a^ dpéake« rà mapóy, rò 0 dm» 


Qü repor ijyet. 


xpeiaaoy 0é voci f) Óepamebe 


TÓ né» éariv ánAoUy, r9 0d ovrárre 


Avr re Qpevàv xepaív re sróvos. 
vüs 8 ó0vrppós Bios dyÜpórmev, 
koUK Égrt fróvav dváravots" 

dÀAX' À rt ToU (v íArepor dAÀo 
ckóros dprio xov xpvrrec vejéAais. 
Ovaépoeres Or) awópsO" Ovres 
ToU0 , Ór. ToUro ar Ber xarà yà», 
ÓV dreipoovvay dAAov Biórov 

Kobk dmóüe£w rày Vrà yaías' 
pi0o« à dàÀAos djepópeata. 

atperé pov Oepas, ópÜoUre xápa* 
AéAvpat ueXéoy avvóecpa, Aat. 
AdBer' ebrixei. xeipas, mpómoXo:. 
Bap? po xeiaA s émikpavoy €yec* 
djeX', duséracor Bóorpvxov Gpo. 
Üápaet, rékvov, kal uj) xaXerás 
perágaAAe Óepas. 

piov 0€ vócov uerá Ó' avxías 

xai yevvaiov Arparos oiceis" 
poxOeiy 86 Bporoicw dyáyxn. 

alai" 

früc à» Bpocepas drró kpyvibos 
kaÜapa» oüdrov mà dpvaalyay, 
bszó r' al'yeípois €» re xonijry 
Aeikóyi kXiÜeio" dvamavcaipay. 

à mai, ri poris ; 

ob uj) rap. OA rábe ynpvae, 
paríac €&moxov píimrrovaa Aóyov ; 
mépreré p! eic Üpos* elus mpós DÀay 
kal rapà mrevxas, iva Ónpodóvo: 
c'reiflovat kvves, 

BaXuais éAd ois éyxpiimrropéra* 
mpós Oeóv, £papat kval Oov£at, 

xai rapà xaíra» CayÜày pc 
OGeccaAó» Óprrak , émXoyxov Cxovo? 





265 


176 


18o 


190 


200 


210 





266 


TP. 


$A. 


9A. 


TP. 


TP. 
XO. 
TP. 
XO. 
TP. 
XO. 
TP. 





E'YTPIIIIAO'T 


€» xeipi BéXos. 

ví mor , & réxvoy, ráe xnpaíiveis ; 

Tí kuvpyeciav Kai col peAergs ; 

Ti 06 kprvaiov vacpóv épacas ; 
sápa yàp Üpecepà mrüpyois avvexrs 
kAcerüs, 08e» oot mépa yévow' dy. 
&éamow' ádAas "Apreps Aipras 

kal yvpracioy TOv lmrokpórov, 

eie -yevoipay év coic Darébois, 
fóÀovs 'Ervéras QayaAi(opéya. 

Tí rod ab srapájper fppias fmos ; 
vüv 07) uáv Ópos Bac éri Ónpas 
fróÜov éareAAXov, viv 9 ad Vapàbois 
ém dxvudvrois méÀev £paca:. 

rábe payreíae d&ta sroAAàs, 

Goris &« Ücàrv dvaceipá(e 

xai srapakórres $pévas, à mai. 
Üvcravos éyà, rí sor" elpyaaápar ; 
trot aper áyxOn» yvópas dabas ; 
éparq», €mecov Oaípovos drq. 

$ev $e), rAgpov. 

paia, rdi uov kpvYrov keiaXáy" 
aidovpeÜa yàp rà XeXeypéra poi. 
kpemre" xar ócgov Dáxpv pot Baívet, 
xai ém aloxvvg» Ónpa rérparra:. 

rò yàp ópÜovaÓa: y»opay ó8vvà, 

rò 0€ pawópevoy kakóvy*. dÀXà xparei 
p9 yryyóokorr droAécQa:. 

kpemro* ró Ó' éuày mróre 0i) Üáraros 
cópa kaXvvre ; 

ToÀÀáÀ Óibácke p! ó moAvs Bioros. 
Xp» yàp perpiae els dÀÀAjAovs 
Quas Óvaroos dvakipyaaÓa:, 

xal ui) rpós dxpoy uveAÓ» Yrvyas, 
eA vra 9 elva« orépynÓpa dpevàv, 
dmó r' àcacÓat kal £urvretvat. 

Tó nèép 0uocíy pay óBivew 
V'vxà» xaXemóv Bápos, às xdyà 
rjoO vrepaXyó. 

Biérov 8 drpexeis émiribevoeus 
$aci a dXX mov f) réprrew, 

Tj Ó' vyieíg náAXov moAXepeiv. 

ovro rô Aíay fjocov érawó 

TOU pu7O€y id-yay* 

kai Évudoroovet aodol pot. 

yvrai yepaià, BaotXí(Bos mio) rpojé 
Saidpas, ópüpey rágOe Ovarijvovs roxas* 
onua 9 jui ijris éariv 7) vóoog 
co) 8 àv mvÜéaÓa. xai kAvew BovAo(pe8" dv... 270 
oUk old éAéyxova" ob yàp évvérew OéAe. 


230 


240 


250 


260 


. oU0. jr dpx:) rõorde mgpdrov &v ; 


és ravróy jjkes* márra yàp acyg rde. 


€ *? -^ [Y ⸗ , 
- és daÓevei re kal karé£aryrai 8épas. 


màs Ü o0, rpiraíar y obo" dawros ruépar ; 
mórepoy vm. árys, fj Óaveiy mepopérn ; 
Üaveiy doiret & elc dmóoraciv Biov. 
Üavpacróv etras, el ráb* éfapxei móc. 
kpvrret yàp ijde mia. koÜ you vosciv. 

ó 0 és mpócarmror o) rexuaíperai BAénov ; 
ékOnuos à» yàp rrjo0e rvyxáre: xÜÓovós. 


28o 


XO. ev 8 oix dváyxg» mpoadépeis, sreupepérn 


TP. 


9A. 


TP. 


$A. 
TP. 
$A. 
TP. 
9A. 
TP. 
$A. 
TP. 
$A. 
TP. 
$A 
TP. 
$A. 
TP. 
$A. 
TP. 
$A. 
TP. 
$A. 
TP. 
9A. 
TP. 
$A. 
TP. 
$A. 
TP. 
$A. 


vócov tvÜéaÓa. rjoO« kai sAdvor dpevér ; 
elc àv ájtypai xobüép etpyaopat miéov 
oU uv dvo v *y' oU0é viv mpoOvyías, 

és áüv mapovca kal av pot £vppaprvpgs 

ota Té vxa Üvorvxobat Üeamórais. 

dy, à $n sai, rà» srápoide náv Aóyov 
Aa0óue0' dudo, xai ov Ó' nOíar vyevov, 

]» ópv» A$caca xal yvéóprs óbóv, 
éyó Ó' órp aoi ui) kalés vóO* eisóugv 
peOcio*, ém' dAXov elus BeXrio Aóvyov. 

«el uéy voceis rt rà» dmopprrov kaxáv, 
yvvaikes aide avykaÜuarávat vócov. 

«l 0. éxiopós eo. ovudopà spós dpceras, 
Aéy, és larpois spaypa urzvvÓy rode. 

eley. Tl Gvyüs ; ok éxpijv Cty», rékvoy, 
dÀA' f p! éAéyxew, et T4 pr] kaAés A€yo, 
j) roicw «0 XexÜeiak avyxopety Aóyois. 
$0ey£ax ri Beop' áÜpgsor' & ráXaw éyo. 
yuvaikes, dANos rovaOe poxÜoüUper vróvovs, 
tcov & dreopev rQ npiv' obre yàp róre 
Aóyois éréyyeO" 0e viv T o0 seibera:. 
dÀÀ' toO: pévrot, rpós ráS abCaBeorépa 
viyvou OaXdo ass, ei Óavei, mpobovca mobs 
raiBas, rarpoor p!) ueOcforras Óópav, 

pà Ti» dvaccay imriav ' Aga(óya, 

jj cois rékvowrt Ocamrórny éyeiparo 

vóOoy, dpovo)rra yvjot , olaÜd vw xkaAés, 
"IrmóAvrov. 9A. oiov.. TP. Ótyyáve oéÜev robe ; 
dmoecás pe, paía, xai ce mpós Ocàv 311 
roũd uöο᷑ν abÜ.s Aacopas avyarv mépi. 
ópds; dpoveis uév €0, povovca 9 oU OcAes 
saibds r' Óycat kai üàv éxaóas fior. 
$i réxy " dÀMg 8 6v ruxp xeyá(opas. 
&yràs uev, Ó mai, xeipas aiparos diépeis ; 
xeipes uév. áyvai, pr» 9 &yex uianpuád ri. 
pàv e£ émakroU mopovrs éxÓpàv rios ; 
dios u' dmóAAvo" obx éxoUcay oUx éxov. 
O5cevs ru zuáprnkey és 0^ ápapríar ; 

p3 9pào! éyey! ékeivoy ódÜeiyv kaxós. 

ri yàp. ró Óewór roUO' 0 o^ é£aipe Üaveáv ; 
fa u&' ápapreiv' ob yàp éc 0^ ápaprávo. 

ov 0nÓ' éxoUcd y , €y 86 ao) Ae eivropas. 

Tí pas ; Bid(ek xe«pós. e£nprzuevm ; 

kai cy ye yovárov ov peÜngopai more. 
kák' , à rdXawa, coi ráD , el seva, kaxá. 
peifov yàp fj coU pr) rvxeiv ri pot kakár ; 
óÀAei* rÓ névro: mpáyp' époi riiv épe. 
xüámevra kpurrew xpraÓ' ixvovuévgs époy ; 
ék Tàv yàp alcxpàv éa0Xà un xavopeÓa. 
obKoÜy Aéyovca ripuorépa Qavet. 

reAÓe mpós Ücàv, O«fiáv r^ éutv uéOes. 

ov gr , éreí pot Oàpor ob Oibos 5 xpjv. 
$oco* céac yàp xe«pós aidoUpat rÓ aóv. 
cvyQp. üy üy 006 yàp ovrrevÜev Aóyos. 

à rAfjpov, otov, uijrep, ijpuo Ons €pov. 

Óv &o xe ravpov, rékvov, f) ri djs róàe ; 

gv T', Ó rálaw ópawpe, Avovvaov Oapap. 


300 


320 


350 


, , , , ^ 
Tékvov, Ti TdG Xeis ;. Gvyyóvovs kaxoppoOeis. — 340^ 


rpiry 0. éyo Üvornvos és dróXAAvpa:. 


290 








IH IIOATTO. 


TP. £x ro, sé yypat?. moi mpofloerat Xóyos ; rpíroy 8', émeil) rowciU oUx éEivvror 400 
&A. éxciÜev )ueis oU veoari ÓOvarvxeis. Kirpiy kparrjaat, xarÜavew €éOo£é uot 
TP. oU» r* paXXor olà. à BosAopat kAvetv. * xpárigrov" oU8els dvrepei BovAevpacuv. 
$4. je épol yàp et ure AavÜáyeiw kaAà 
més áv oV pot Aé£etac dp! éxpij» Aéyew. uijrꝰ aloxpù Spóoy páprvpas moXXovs éyew. 
TP. o) pápris eii rácparr) yvàva. cadós. rò U fpyov jn rijv vócor re Qvo rea, 
$A. rí rovÓ' 8 Qr) Aéyovaw dvÓpérmrovs épàv ; yuvij Te mpós roicU ojc. éyiyvaaxov kaÀàe, 
TP. j&wror, Ó sai, ravrór dMyeivóy 0 dpa. píogua müciy. s OXoiro ma ykdkos 
$A. queis &v eluev Üarépo xexpnuévoi. ijris mpós dyBpas ffp£ar' alexvvew Xéyu 
TP. ri js; épas, à rékvov, dvÜpómrev rwós ; 350 | mpóry Üvpalovs. ex 86 yevvalov Oópov 
9A. õoris mro" obrós ca" ó js Apa(óvos rod zofe —XR yiyveo da. kakóv. 410 
TP. 'ImwoÀvroy abdds ; A. co) ráO , oUk époU kAveis. Gray yàp aloxpà Toigiv — 9o, 
TP. oipot, rt Aé£eic, Tékvov ; 6s u' ádmóecas. ? kápra 8ó£ex roic kakoic elvat kaAd. 
yuraixes, oUk dvac ér , oUx dvé£opat puc& 8e kal rác aódpovas aév éy Aóyors, 
(&o" éxOpóv ijuap, éxOpó» elaopà dos. AdÓpa 8é róApas oU kaAás kexrnpevas. 
pro, ue050e  càp'" draXAaxÓnoopa al màs vor, à Bécrrowa movría Kvmpi, 
Biov Üavovca. xaíper' obkér eiu éyó. BXérrovatw és mpóacra rà» Évvevveráv. 
oí céxpoves ^yàp oUx ékóvres, dÀÀ' ópos oùdèe oxórov $píacovo: róv £vvepyárgv 
xaxov épGgi. Kurmp.s ovk dp 7j» cos, Tépepvá T' otkoy uf ore $8oyyiv dp; 
dÀX' et re puei(ov dÀXo ylyverat Oeo, 360 nas yo abro roUT drokreivet, $a, 
jj r2»0e xdpé xal Oópovs dróXecer. és u5ymor ürÜ0pa ró» éuàv aloxirao áAó, 410 
X0. dies à, &Àves à p3) aiBas obs Érucroy. dÀX éAevÓepos 
üvjkovcTa ras rappnoig ÓdAXovres olkoiev mróAur 
rvpdyyov sráDea peA«ea Ópeopévas. kAeiuàv "A8qvàv, pnrpós obvek" eixAeeis. 
óÀoipar yorye, trp aày, $a, 9ovAoi yàp dyÓpa, küv ÓpaciomAayxvós "is, 
rarayvca: $pevày. i uot, $e) dev. órav £vrveidfj usrpós f) rarpós xaxd. 
à rdAatra ràyÓ. diyéov* póvov 86 roUró dac" ájiXAácÓa: Bío, 
À róvoi rpéiorres Bporovs* yvópyy 8waíay xdyaD)v, óro map]. 
QAoAas, é£éprras és dos kaxá. xaxoùᷣs 86 Üvgràv é£édoy , órav roxn, 
ris ce fravapépios ó0e ypóvos uve ; mpoOle káromrpov Gore rrapÜévo véq 
Teevrdgeraí T& kaiwóv Oópois. 370 xpóvos. map' ota: unjror ód8eigy éyo. 430 
ácnpa 8 o)kér. éoriv ol dives rixa XO. $«) $e. ró cédpor às áravraxij kaAóv, 
Kvnpios, Ó rdAatwa mai Kproía. kai 6ó£av éo0N5)» éy Bporois xoui(erat. 
da. Tovbitivia. yuraixes, at roð &axarov TP. Géomow, époi ro« £vpdpopà uév dprios 
olketre xépas IIeAorías mpovámiov, 5j c1) rapéo xe Óewóy éCaioygs $ógov: 
idn sor dÀAose vukràs € €v paxpó xpóve vüv 0 évyootpat Qa)Aos obca' xdv Bporois 
óvráw éjpórruo* j iédBapras Bios. aí Bevrepaí sos $povriües aodporepa:. 
kai pot SoxoUgt» oU karà yvópgs vow ob »yàp mepu.aaày oU0y oU0. &£e Aóyov 
vpácOei káxtov, €aTt yàp Tó y. €ü jpoveiy mémovrÜas" ópyal 8 &c o^ dméoxnav Ocás. 
voÀÀoigt», dÀAà r8. dÓppréov róOe^ épás' rí rovro Üa)pa ; o Uv moAXois Bporáv. 
Tü ypgoT. ésvorápeaÓa kal ycyvockopey, 38o kürevr' (poros oUrveka Yruxr» óAeis ; 440 
oix éxmovoupev O ol uev dpyius vro, oU rdpa Ave rois épàct ràv méAas, 
oi 8 28oy]» mpoOévres dyri ToU xaXoU 67ot re péAAova , el Üareiv abroos xpeov' 
QÀÀAgr rw . eloi & 7Oorat moAAal fiov, Kurpis yàp ob coprróv, fjv moAX) pur 
paxpai re Ao xa& Kal G'XoÀ7), repmvóv kaxàv, f) Tóv uév eixoyÜ' 1avxrj perépxerai, 
aidec re. Oo cal O. eloir' 7) pév oU xax), bp 9 àv mepuaoóv xai $povoUyÓ' eüpp peya, 
50 dyÜos otov. «el 8 6 xaipós Jv cadis, roUrov Aaffoüca mós Ooxeis kaÜvBpiwev. 
ovx áy 9v ffargy rabr. &yovre ypáppara. dorrà 9 dv" aiÜép', &ari 9. éy ÓaXaccio 
Tavr' oUv éseidi) rvyxávo mpoyvoUo" éyó, xAvOort Kompis, mávra 0. éx ravrge &bv 
oix (0Ó' &moio dappuáko Duad6epety 538 écriv 7] ameipovga xai üibobo" épov, 
tueAÀoy, Gare robumaXu "eoci» $peróv. 390 ob mávres éauérv oí karà xOóy' (cyovot. 450 


— — M —PA € PM 


Mte 9€ kal coi r7€ epis yvepns. ó0óy" 

eret pu épes € érpaa ev, érkórovy ómos 
küOucT. évéykaur abróv. z)pfáugv uev oüv 
ix roUle atyàv rijyde xai xpimreiw vóaov. 
y^6ccay yàp o08iv siaróv, f) Óvpaia uév 
Pporjuar dyBpàv vovÜereiv éniarara:, 
avr] 8 od abrrjs mAeiora kéxryrat kaxá. 
T0 Üevrepov 8€ rijv ároiav €Ü épew 

T9 CaQpoveiv vixàca mpobvoncápyv. 





670. néy oiv ypajás re rüy maXairépoy 
€yovair, abrol r' elriv éy povcais dei, 
icact péy Zeis Gc mor r)pácÓn yápov 
ZenéAns, lraat 8 às dvrpraaéy more 

j kaAAufeyy)s KéjaXor éc Ocois "Eos 
£peros oUvek* dXX" Opes év oUpavo 
vatovct, koU $evyovatw ékmoSóy Ócovs, 
arépyovci 9, olyat, £vyqopá vkopevoc 
cv 8 oik dvé£ev ; xptjv d ent pnrois dpa 





ETPIIIIAOT 





sarépa Qvrevew f) "ri Qeonórais Ócois 460 |4A. Lj poi rt Ggaéos róvOe uyvvops róxo. 520 
dAAXoiciw, el uj) rova0e ye arép£eiws vópovs. TP. docor, ó rat rabr' éyà 050€ xaAór. 
mrócovs Óokeis 0r) xdpr &xyorvras «0 fpevóv póvop cv uot, Üéamowa srovría Kvmp:, 
vocoUvÜ' óp&rras Aéxrpa p!) Bokeiy ópàr ; £vrepyós eins. rdAXa 9 ol éyà dporé 
frócovs 0€ aiat marepas ")paprokóc Trois €v0or yi» dpkéae« fas oss. 
£vvexxopi(ew Kumpw ;. év vodoict yàp XO. "Epos "Epes, $ xar' óupárey 
rál dari Üvyrüv, XavÜdvew rà uj) kaAd. erá(eic mó0ov, eladyov yXvketay 
oU éxmoveiv ro« xprv iov May Bporovs" Vrvxais xáper ols éruarrparevog, 
oU&4 oreyor yàp 3s karppedeis Oóuos pn poi more aiv kaxo Qareins, 
kaXés dxpiBooeiay ds 86 ri)» roxn pn dppvÜpos £AÓois. 
reooũoꝰ Ognv cU Tràs üy éxvevaat Ooxeis ; 410 oÜr« yàp trvpós or $30 
dÀAX' el rà seio ypnarà rà» kax&y €xeis, dorper vmeprepoy BéXos, 
dvÜperos ojca kápra y' «ü mpá£eas dr. olo» rà rüs 'AdpoSírac 
dÀX', ó $i mat, Aiyye uév kakàv Qpevàv, tggw dx xepér 
An£fov 9 )Bpi(ovs" ob yàp dÀÀo eX» Ufipus "Epes, ó Ais vrais. 
rd écri, xpeíoae Oaipóvav elvat Oc ew dAas dXXes rapá v' 'AADeeQ 
róÀAua Ü épóca' O«ós éBovAnÓm ráde. QoíBov T éri IIvÓ(o:s repdpvows 
vogoUca 8 «Ü gos ri)» vócov xaragrpédQov. Bovra» $óvoy 'EXXAàs al" dc£ev 
elociv 0 émqÜai kai Ayo: Üekrgpuoi "Epera 04, rüv riparvor dybpá», 
$avjceraí ri r̃de iáppaxov vócov. rór rás Abᷣoodiras : 
j vrdp à» óyyé y' dyBpes éfevpouv ár, 480 Qu rdre» ÜaAdpar $40 : 
el ui) yvraikes urxavàs eUprcopev. kAgÜoUxor, ob ceBi(opev, 
XO. QaíDpa, Aeyei này ijde xpnaiiórepa mrépÜorra xal Óià srácas 
mpós f)» sapovcar &uuqopàr, aly& 5€ ac. lóvra aevpudopàas 
ó 8 alyos obros Óvoxepéarepos Aóyav Óvarois, órav €AÓjy. 
ry rnode kai coi naX oy diyioy kt. Tà» uéy OlyaMg 
QA. roUr toÓ' b Üvyràv eO vróA eic olkovpévas fráAor, d(vya Xéxrpov, 
Oópovs *' dróAÀvo', ol kaXot Aíay Aóyot. drayüpov rà spi» kai dvvuqQor, oixer 
oU ydp rt Toigt» Gc1 repmva Oei Aéyew, (ev£ac' dm eipeaia, ÓpouáBa 
dÀX' é£ Orov ric eUkA ers yevraeras. | vw "Aibos ócre Báxyav, $50 
TP. rí cepvopvÜeis ; o) Aóyer eva ynpóvov 490 civ aipari, civ kamvo 
Óei 0^, dÀÀà rárÜpós. és ráxos Üuareov Poviois Ó' bpevatouw 
róy eU0U» é£esmóvras dpi coU Aóyov. "AAxuvae Tóko Kumpus é£eDoker 
el ui» yàp fjv ei ur) mri avadopais Bios & rAápov Üptralov. 
romiode, càpoy B obo. érvyxaves vri), 6 G7fas lepóy 
oUx dy mot. ebvrjs ovrex 10ovijs re os reixos, à aróya Aípxas, 
mrpooniyov dy ae Deüpo" vüy 8. àyàv péyas ovveimoirꝰ üy á Kümpas olov (pre. 
cócat Biov aàv, koik émiÜovoy róde. Bpovrà yàp dudwrvpe roká?a 
$A. à Ó«rà A«£ac', obyi ovyc goes arópa, Tür» Atoyóvoio Bákyov $60 
kai i?) peOae«c abÓ.c ala xíorovs Aóyovs ; vuuQevsapéyay góruo 
TP. afoxp, dÀX' dpelvo rày kaAàv rd0. éari aot. soo Qovíe xarekoipaae. 
xpeia doy 06 roÜpyov, etrep éxoóaet yé ae, Óewà yàp rà mráyr' émurvei, uduoca d 
fj roÜvou , Q a) xarÜavet yavpovpérg. oia rts fremóraras. 
9A. xai uf) ce mpós Üeàv, eÜ Aéyes yàp, aloxpà 8€, | 9A. ovyjsar , Ó yvvaixes e£eipyápeÜa. 
mépa mpoDps ràvyO * às vmeipyaapat péy eU XO. ri tori, Saidpo, Óewór é» Bónowot vois ; 
Vrvx?)y &peri, rào xpà 9 fv Aeyps xaXós, $A. énicxer* ajBiv ràv &coev éxuáDo. 
és roũꝰ à devyo v)» dyaAoÓncoya:. XO. oevyé' ró uévrot $poipaor kaxóy róde. 
TP. «0 ro: Bokei cot, xprjv pév o0 a^ ápaprávew: 9A. lo po, alai. 
el 8 ojv, miÜo0 pov Bevrépa yàp 7) xápis. & OvardXaiwa ràv épà» raÜnuáror. £70 
toriv xkar' oixovs divrpa nox Óchkripia XO. ríva Ópoeis a)üáv ; riva Bos Aóyor ; 
€peros, )A0e 8. dpri uox yvópugs 6co, $10 évere ris oBei ce dpa, yvrai, Dpéras émiaavros. 
d ObT én aloxpois oÜr éri BAdBg dpeváar $A. dmeAópeoÜa. raicO émiorácat roAaug 
maUcec vógov roO , fjv av pi) yévy xaxij. dkovcaÓ" olos kéXaB.s €v Üóuoie srírvei. — [páror. 
Bei 0 é£ éxeivov 8 ti roU sroÜovuévov XO. c? mapà &MjÓpa' col uéAe sroumipa. $árig Oe- 
enpeioy, 1) Aóyor rw f) mrénAov dro . €vere Ü. £yeré uoi ri mor. &Ja xaxóv. 580 
AaBei», £vrávras T' ék ÓOvoiy uiay xápw. $A. ó ris Qu imrov sais "Apga(óros Boá 
$À. Tórepa de xpuoróv 1) sroróv rà áppaxor ; "ImmróAvros, avdüàv Üewà mpóomoAor kaxá. 
TP. oix old" ÓvacÓat, n?) paDeiv, BovAov, rékvoy. XO. dxà» uéy xÀvo, cadés 9 oix yo yeyorei» óxa. 
$A. Odbouy ümes poi ur) Aar args aod. Óià mias CuoXerv €uoAe aoi Bod. 
TP. mávr àv $ofinÜcic" iov Bepaives 56 ri; 9A. xai uijv caós ye rv kakév mpopynarpiuar, 











HIIHIOATTOZ. 


rjv Óeomórov srpoQovcav é£avógd Aéxos. 590 


. épot €yà kaxàv. mpo8éloca, fa. 


! o. 
X0. 
QA. 
x0. 
$A. 
uL. 
TP. 
tJ. 


rí go. ucouai; Tà kpumT dpa méjmgwe, à D 
aiai, aliai. [9ÀÀvcat 
mpótoros ék i o». 

dróecéy p. elmroUca ovudopás épás, 
$Oes, xaAés O' ob rjv8. louéyn vócor. 
màs o0v ; r( Üpdaes, à saÜoUc" dugxara ; 
ovx oia sÀj)v iv, xarÜaveiv ómov ráyos 
rer vU» gapóvrev Typárov dkos uóvov. 
 yata uijrep 7)Àíov v" dvamrvxal, 

otey ÀAóyer dpprror eiazjkova" óra. 
ctyncor, à sai, tpi» Tw alg0éc0a. Borjs. 
ok écT. dxovcas Üe(y. ómos acyrovopas. 


. vai tpósg ce rie oris Decide eve érov. 

. 06V pj) mpocoiseus xeipa unO. direc srémAow ; 
. 6 gpós ce yovárov, pgDapósc p é£epydag. 
. fiU, etrep, ése dps, un8év «tonkac xaxóv ; 
. 6 pUOos, à vrai, kowós oUDapác óOe. 

« Td Toi kdÀ. €» TroAÀotat káA Autor Aéyetv, 

. 6 réxvov, Ópxovs puzBapés drugs. 


610 


? 3^àcco' ópópoy , 5) 06 piv dvoporos. 


. 6 rai, ri Üpdaeic ; mos ovs Pwoyáce ; 


dremrvg " oUÓeic düuxóc émT. épol $ihos. 
0'* ápapreiv elkós dvÜpérmovs, rékvov. 


. & Zei, rt 27) kxéBügA ov dvyÜpámois xakóv 


yvvaixag és os Aiov kargiiocas ; 

& yàp Bpóreiov ffÜeAec omeipat yévos, 

oUK ék yvvaikóo» xpijv rrapaa xéa Cas rode, 

àÀÀ' dvriÜévrae a'oiatv év vaoic Bporobs 

y xpuaóv 1j ai8npor fj xaXko? Bápos 

naibwv srpiarDa, a réppa, ro) riuparos 

Tis d£íae ékao'Tov" év 0e Bópaci 

vaiet» éAevÜépouca yer drep. 

viv & és Óóuovs né» mp&ürov á£eaÜat kakàv 

ueAXorres óABor Oapárov éksivopev. 

rovro O6 0nAov ds yvy!) kakóv péya' 

TpogÜris yàp ó eweipas re kdxÜpéd/as srarr)p 

Peprùs dmexia, óc drraXAaxÓj; kaxov* 

6 9 ab AaBày dropàr és Bópovs kaxóy 
yynbe Kócuoy mrpooriDelc yd par. 

xaÀóv kaxiaTep kal srémAoicw ékmrovei, 

Svermos, $XBor ÜOeudrov ire£eAóv. 

tyec D dpáykgv, Gore xgBeícas kaXois 

yapBipoic xaiper a (erac Trikpày Aéxos, 

1 xpyarà Aekrpa, srevÜepoos 8 dvodpeAeis 

AoBy Tié(e« rdyaÜQ rà Üvorvxés. 

pjcror à óro ró un80é», dÀX' dvodeAne 

evnÜia xar' olkov Bpvras yi. 

vod» Óé pio" p) yàp &v y épois donois 

e $povoica metor f) yuvaika xp 

ro Yàp KaknUpyoy —R évríkret Kórpis 

€» rais codaisiy* Jj 9 dpzxavos vvvn 

Yróug Bpaxeíg papíay ddpé&n. 

xpi» 8 éc yvvaika mpóoroAor név oU mepay, 

— 8 arais ,svykarowiQew 6ákn 

Ónpáv, iy U' elxov pre mpoadoveiv rwa 

u$ € ékeivyov Üéyua $efacÓai trái. 

Vv 0 ai uéy £vOov Ópàe:w ai kakal xaxà 

BovAevpar', (£o 8 éxdepova mpíamolo:. 


620 


630 


640 


650 


— — E 


XO. 


$A 


XO. 


$A. 


TP. 


9A. 


269 


es ; cv y niv marpós, & xaxóv xápa, 
Aékrpov dÜikrov fjAOec éc cvvaXXayás* 

&yà pvroic vaampoicty é£ouóp£opas, 

és Ora kAu(ov. más áv ody eijv xaxós, 

ós oi0 dkovas TouiÓ. &yvevew Dokó ; 

eü 8 iaÓ,, roünóv o' ebceBés ade, yóvai. 
el ui) yàp ópkous Ócàv djpaxros ijpéonu, 
ovx dv or. €oxov pij oU ráà. é&eureiy marpl. 
vUv Ó. éx Oópar uéy, & v áy éxPnpos xOovóc 
Oves, drew, aiya Ó. é&ouev arópa. 
Ocácopat 8$ aov srarpós poXàv mobi 

Trés viv TpocóYret kai ov kai Bégsroiwwa o1 
rijs aj 0e róAuns etoopat -yeyevuévos. 
OAourÜe. piov U obror dpmAnoÓncopat 
yvvaixas, obd e( gai ríe p' dei Aéyew: 

del yàp olv mós elat kdxetvat kaxaí. 

ff vvv ris avràs awdpovev 9ibafáro, 

f) kdu, dáro raicO éreyBaivew dei. 
rdÀares à kakorvyeis 
yvvaukàv TróTUoL. 

rivat vir réyvas €xoyuv 1) Aóyovs 

o QaXeizat kafauua Avew Aóyov ; 

érixopey Oíxas, là à xal bos. 
TG Tor ée£aÀv£o rvyas; 
màs Óé mua kpvvro, fia ; 
ris áv Ücàv dpoeyós f) ríc qu Bporáy 
rrápeOpos 1) £vvepyós dBikov (pyav 
Qareíg ; Tà yàp map" piv fráfos 
mrapóy Ova«krreparos &pxerat Biov. 
kakoruxeorára *yuvauiy ey. 
QeU $e). mémpakra,, xov karopÜorat réyyg, 680 
Beamoiwa, Tis Tis mpoamóAov, xakQs ð £xet. 
à rayxaxiory kat $e buadBopei, 

ol elpyáco pe. Zevc o^ ó yervijrep épós 
mpóppi£ov ékrpivyewy obrácas mupi. 
oix elmov, oU a ijs mpobvorgoápr» $pevós, 
g'vyüy éj' olo «iv. éyó raxóvopas ; 
dV 9 oix dvéoxov' roryàp obkér. eii ecis 
ÜavovpeÓ' . dXXa Bet ue B) kavvàv Aóyev. 
otros yàp ópyij avvreÜnypévos peras 

épet xaÜ' này marpl càs ápaprías, 
rAnoei re frücar yaiay ala yloroev Aóyov. 
OXoto kai cV xáoris ükovras $iXovs 
mpóÜvuós dor. u3) kaAàs evepyerei. 
Üccrow , €yeis uév rduà uépyranÜat kaxá* 
TÓ yàp Üdxvoy aov r))v Óityryocur kparei 
€x 9€ kdyà mpós rdB , ei Oé£ei, Aéyew. 
COpevrá a^, eÜvovs *' eipi* Tre vóaov Oe act 
(nroíca $ápuaxy' ebpor ovx áBovAóurv. 

el 0 dy impa£a, kápr' àv év aodoisw v 
Tpór Tàs rvyas yàp ràs $pévas xexripeDa. 
? yàp Oikata raóra &i&apxobvrá pot 
Tpogcacav finas elra avyxopeiv Móyois ; ; 


660 


670 


690 


709 


TP. pakpyyopoUuev' obx ecoqpóvovv éyo* 


$A. 


dÀX' tori kdk ràvÓ' ore co0nvat, réxvoy. 
ma)Ucat Aéyovca* kal rà spi» yàp ov kaAs 
sappveacds pot kdrexelproaas xaká. 
dÀÀ' ékmroBàv (reXÓe, kai aavrjs mépi 

, 9. 0» 84 1 AC ⸗ ^ 
Qpóvri(" éyo yàp rdpà Óneopat kaAés. 


Upeis Oe, matdes evyeveis Tpou(7viat, 710 





270 


XO. 


QA. 


XO. 
$A. 
XO. 
$A. 


XO. 


E'YPIITIIAOT 


rocóv0e uot wapdoxer. éfavrovpéyy, 
cvyg kaXvvra0" ávÜáS elonxovcare. 
Üurvys ceurr)» " Aprepap, Ads xópry, 
pn9év kakày ay és dos Oeifew sroré. 
kaXGs €Ae£as. dv 0é mporpémovo éyó 
evpnpa 87 ri rjo0e avpdopàs £yo, 
Gor evxÀed név srawgi mpoaÜeiva, Bio, 
atry T' OvagÓa. mpós rà vir tremrakóra. 
ov ydp tror. alo xvvà »ye Kpnoiovs Oópovs, 
oU8 és mpócwmrov Oncéos dditoua: 
aloxXpois ém épyois oUvexa Vuxij pas. 
pé 86 8g rc Üpáy dyzkearor xaxóv ; 
Üaveivy' Ómres 86, rovr. éyà BovAevaopa:. 
eUjnues iobi. 

cV y ei ue vovÜérei. 
éyà 04 Kurpw, frep é£óAA vo pe, 
vuxijt draXAaxÓeioa r59. €» 2uépg 
répyro" mikpoU 9' &peros oon8gaopa. 
dràp xaxóv *ye xárépo yevjaopas 
Oavovc! , ty. elg ur) "rl rois épots kakoís 
iyrmAóos elvai. rfj$ vórov 8 r08€ uoi 
Koiw] uerac xà» awdjpoveiy pa8joerat. 
mufároiw omó kevÜuaa. yevoipay, 
tva pe srrepovc car Ópyu 
0«ós év mravais àyéXaiiw Oen. 
dpÜeinr 8 érl mórvrwov 
küpa ras ' Aüperás 
dxrás 'HpiSavoU Ó' 90op' 
€vÜa sropjvpeov ara Aácaova* 
els olüga marpósg rpsráXaiyas 
Képat $atÉovros otkro Oaxpboy 
ràs )Aekrpodaeis avyás. 
"Eemepiüov 0 éri unAóomopoy dxràv 
dvvgaui rüy doibóy, 
iv ó movrouédoy mopivpéas Aiuras 
vavraw ovkeÜ' ó0àv vépe:, 
cep»yóy répuova kupov 
oUpavoU, Tóv " ArAas €xei, 
xprjvaí T' duBpóotat xéovras 
Znvós ueAdÜpor srapà xoírass, 
ty óABióBepos afe (a0éa 
x0» eiBaiior(ay Ócois. 
& Aevkómrrepe Kpyoía 
sopÜOnis, d 0i mróvrior 
küp. áAikrvror dApas 
érópevcas éyà&v dyaccar 
óABíov dm oixov, 
kaxovvpQoráray Óvaoty, 
à yip óx' dudoriper à 
Koyaías éx yàs Bvcops«e €mraro. kXeiwüs ' AÓávas, 
Movvvxov d dxraiaiw éx0aarro sAekràs eipá- 
xàs ém" dmeipov re yác £Baeary. — [rev dp- 76i 
dyÓÜ' by ovx ócíev épó- 
ror» O«»g $péras 'Adpodi- 
ras vóa o karexAáa n 
xaAenQ 9' vmépavrAos obca 
cvpuQopd, Tepdpyoay 
drà vvuduior kpeuaoróv 
dyyerac áp Bpóxov Aev- 770 
xà kaÜapuó(ovca Oeipa, Sa(uova arvyvóv xaraide- 


720 


730 


740 


7150 


aima, ráv ebßdoſor dyBaipovpéva $9pa», dvraA- 

covcd r' diyewór Qperày €pora. [Adc- 

lov lov. 

Bonbpopeire mávres ol méAas Bópov. 

é» dyxóvais Óéamota, O5oées Dapap. 

XO. dei dev, sérpakray BactNis oUxer' &ars 07 
yuri), kpegaavois é» Bpóxots Tjprnuévn. 

AT. o) cwevcer'; obk oicei ris dudude£uov 

ciünpor, $ ró9 duya Avaoper Oépns ; 

$a, ri ÓpGpev ; ?) Doxei repay Oópovs, 

Avcai *' dyaccar &£ ériomraorór Bpóxav ; 

HM. ri 8; o0 mápeiw mpóowoAot vearias ; 

TÓ TroÀÀà mpác'cew oUk &v dca Biou. 

ópÜÓócar' ékreivavres ον véxvv. 

rixpòov rod olkoüpnpa Üeomórais épois. 

XO. ÓoAer 7) Sóeryvos, és kXow, yv). 


AT. 


48c 


HM. 


AT. 


d ijdn yàp és vexpóv viv. ékreivovas 05. 


. yvvaixes, tare ris mor. ev Oópow or; 
7x6 Bapeia spoamóAor p' dixero. 

oV ydp ri p às Ócopór á£ftoi Oópos 
evAas droí£as eUippóres mpocevrémeiw. 
pàv IIrÜées 7. yjpasc eipyaora: véov ; 
mpóoc uév ffüy Bioros, dÀÀ' ópoc &r' àv 
Avmopós jui» rovaO. à» éxAimos Oópovs. 
oUK éc yéporras ijde aot Teives TUXT, 
Gnocũ véot Üavóvree dyvvotaí ae. 

. OtuoV Tékxyor uoi pij Tc avÀAárai Bios ; 
(cw, Üavovans unrpós às dywrrá co. 
vi $gs ; dAoev dAoxos; ék rivos runc ; 
Bpóxor kpepaoràór àyxórgs dviyjraro. 

. Avny maxvoOei , f) 'vó avpdopás rivos ; 
rocoUrov (cuey* dprt yàp kdyà Dóposs, 
Once), gápepi, càv kaxày meyÜnrp1a. 
alai. ri Ójra roig. dvéoreupat kápa 
sAexroigt QvAAois, Üvorvxjs Oeopós àv; 
xaAàre kA Opa, mpórmoXot, mAepárev, 
éxX veÓ" áppovs, és (0o Truxpày Üéay 
yvrauós, 7j pe xarÜavovo" dmó eger. 

io là — ueAMéiν kaxày" 

ẽrabes, elpyáce 

rocoUroy Gore robo de avyxéai Oópovs. 
alai róApas, à Buaies Üavovo* 

dvocío re avutopg, eás xepós rráNawpa peAeas. 
ríe dpa gày, ráAaw , dpavpoi (oar ; 

Guot éyà móvor by £raÜo» ráAas, 

rà páxior éu&y kakGy, à rvxa, 

&c po: Bapeia kai Bópois énearáDns, 
xnAie dPpacros é£ dAacrópov Twós. 
karaxovà péy otv dftoroc Biov'" 

kakGy 8, à rdXac, mréXayos elaopó 
TocoUroy ócTe pijmor ékveUcai: mrájur, 
uno ékmepácat küpa rijoe avpdQQopas. 
ríva Aóyor TáÀas, riya roxar a€Oev 
Bapimrorpov, yóvat, mporavüay rie : 
Govis yàp &s rie ék xepáv ddavros el, 
rijdnu éc " AsBov rpaurvór ópuijsacá pot. 
alai alai, neAea péA«ea váOe sráDn. 830 
mpóco0ev Bé moDev dvaxoui(opax rvxay Baipóroy 
dumAakíavrt rày mápouDev Tiwos. 


ov goi ráB , Gva£, fj A0« 8) nóvo xaxà, 


790 


8oo 


810 
XO. 


eH. 


820 


XO. 





IIIIIOATTO. 





XO. 


eH. 


XO. 


XO. 


— — — — — — —— — — — 


xo. 


| 9H. oix (gri. kal rpós y' é£eAà axe rae yijs, 
E —— 


eH. 


eH. 


XO. 
eH. 


moÀÀày per' dXXcv D óÀAecas keOvày Aexos. 


. TÓ xarà »yag ÜéXo rà karà yüs kvédQas 


peroueir axóro Óavov ó rAápov, 

Trjs os areprÓeis durarns ópiMas" 
dróAecas yàp paXXor 1) karéi6wo. 
rivos 05) kÀuc ó0ev Üaváaiuos 

rvya cà» &a, *yvva, kapiay ; 

eizot ris áy ró mpaxÓér, f) nárg» OxXor 
gTéye rvparror Üàpa mpoomóXov éuóv; 
lo po« aéDer 

péeos, otov eiBor dAyos Bópor, 

o) rÀgrü» ovÓé pgróv. dÀÀ' dmroAópgy 
fpyuos olkos, kai réxy ópQpayevera:. 
Ourec uses, à dia 

yuraua» dpiara Ó' órócas éjopá 
Qéyyos deAiov re xal 

yukrós ücrepeorrós a'eAdva. 

TrdÀas, 0cor kaxóv &xet Oópos. 

báxpuai pov BXédapa 

rarayvÓerra réyyeras aü rUxQ' 

ró 8 éri rode sua picao vdÀa. 

«a €a" 

ri 92 sroÓ" ij0e OéAros ék (Ans xepós 
nornuim;; ÓéXes « apvat véoy ; 

dÀX fj Aéyovs pot kai rékyov érurroXàs 
€ypavrer 7 9vo T2vos é£avrovpéry ; 
Óápsce, TáXatra* Aékrpa yàp rà Oroéos 
oix £ar« Bop ÓÜ' ris etoeiumir vuv). 

xdi ujv romos ye aevüórgs xpvogAárov 
Tis okér' oÜa se rae mpoaaaívovoi pe. 
Pip, e£eAi£as mepiBoAàs oppayipárov 
Do ri Aéfat OéAros 50e uo ÓcA.«. 

$e) «v. róO a) veoxpóv éxDoyais 
ézujépec Oes kakóv.. épol u£y otv dfioros Blou 
TrUxa wpós rÓ kpayÜév ei rvxeir. 
óAopéyovs yàp, otkér. Ovras Aéyo, 

Qe ev, rà» ép» rvpávvov Sópovs. 

ó Óaipor, et ro €ori, n) oops Oópovs. 
airovgevs 8 kAvÓL pov' mpós *yáp rwos 
olev)v 6are návrie eloopó xakoÜ. 

otpot. TÓÓ otov áAAXo mrpós kaxq xakóv, 
ob rÀgrày ov06 Aekróv.. Ó ráAas éyó. 

ri xprpa, Aé£or, el ví pos Adyov péra. 
Boa Boa OéXros dAamra, mà jvyo 

Bápos kak&» ; dro yàp óXóperos otxopat 
olov otov eiBov év *ypadais uéAos 
$Oeyyópevov rAápor. 

oli, kaky ápxgyóv éxqaíivete Aóyov. 

Tide udy obkért oTóparos év mvAats 
xaücfe Ovcexréparov, óXoóv 

OÀodr kakór, à mOA« frÓALC. 

'ImmóAvros evrjs Tis épijs érAr Otyeiw 
Big, rà aeuyór Zqvósc Óup' drupácas. 
àÀX', & srárep IIóceidoy, ác épo( more 
dpàs Urém xov rpeis, uà Karépyagat 
rovrey épóv maid , "4épar 8 ui) yo 
TO, eirep rjuiv àrragas aadeis dpds. 
dva£, dme)xov ravra mpós Ücóy mda 
yvécet yàp ab&ie dpmakóy. épol sri8oU. 


850 


eH 


86o 


eH 


870 


880 


840 XO. 


Üvoiv 0é poipaw Üarépa menAn£erai 

$) yàp lloceiüày avróv els " Addov Oópovs 
Üarórra sep yrei, ràs éepàs apás a«fov, 

fj Tgjo0e xópas ékmeoàv dAopevos 

£évn» ém alav Avnpór dvrÀnae Biau. 

xal uj» 00 avrós mais aos és kaipóv mrápa, 
'"ImmóAvros* ópyijs 8 é£avelc xaxijs, dya£ 
Gyce), rò AQaror aoi: BcvAevsat Sópois. 
xpavyijs dkovcas a5js djuóugr, márep, 
exovO0p" rÓ névrov mpàyu e eru arévews 
ovk oi8a, BovAo(ug» 8 àv éx aÜev xAvew. 
€a, Tí xpripa ; arjv ÓápapÓ' ópà, márep, 
vexpóv' peyigrov Üavparos TóO. d£uoy' 

jj» dpríes éAeuror, )) dos rode 

ore xpórov sraXaiór eice0epkero. 

Tí xprpa mda yet; TQ rpómqe ÓdAvra: ; 
srárep, rrvÜcaÜa. BovAopat aeÜev mápa. 
qvyde; diomns 0 ov0€v Epyov €v kakois" 

3 yàp To0oíca mávra kapÜia kAveiw 

kd» Toi$ Kakoigt Atyvos obo. áAie erat. 

oU 3)» iXovs ye, kár« uaXXov fj ovs, 
kpurrrew Oikaiov aàs, srárep, Qva mpa£ías. 
à TÓÀÀ' ápaprávorres dvÓporrot nárg», 

r( 0r] réxvas uév pvpíac Biüdakere 

kal rárra unxavügÜe kd£evpíoaxere, 

£y» 0 oix éníoracÓ' o09. éÜnpácacÓé se, 
Qporci» QiBdo kew ola oUk €yeart voUs ; 
&ewóv codo» eras, ßoris cõ dpoveiv 
roUs pij QpovoUrras Óvvarós éaT dvayxdca:. 
dÀÀ' ob yàp ép Óéovri Xemrovpyeis, rrárep, 
0coixa pij cov yAGoco' vrepBaAg xaxois. 
Qe?, xpi» Bporoto: ràv QiXorv rexunptor 
cadQés ri keioÜac kai Quáyvocw dperav, 
Goris T dÀrÓns éarw ôs re uj) QOos 
Qrcás r« Qovàs márrac dyÜpamovs €xew, 
Trjv uéy Óuaiay, rj» 0. óres érvyxavev, 

és 1) $porovca rdi é£gAeyxero 

spós r2s Üualas, kovk àv zraropeDa. 
dÀX' 7j ric éc oàv ojs ue QuflaAàr &xe 
Xov, vocovper 0. oU0éy Óyrec atrwoi ; 

€k ros mrémrAmypas gol yàp éxrirocovai ue 
Aóyot rapaXAdo corres €£e0por dpevàv. 
Q«) rrs Bporeías, trot mpoBaera,, dpevós ; 
ri réppa TóAu9s xal Ópdaovs yevro erai ; 

el yàp kar' dvÓpós Bioroy é£oykócera:, 

ó à. jarepos roU mpóaÓev els omepBoAnr 
ravoUpyyos &arat, Ücoiat mpooaAew xÓorl 
anv ence yaiav, i xopncrerat 

Tovs pu!) Oixatove xal kakovs mreQvkóras. 
ckéyragÓe 8 éc róyU , Garic e£ époU yeyós 
jo xvve rdpà XAékrpa, kdfeNeyxerai 

spós rs Üavovans épdaráés káxurros àv. 
Ódi£oy 0, éneibg y. és uíacp! 6A AvOas, 
TÓ cà» mpócorroy Üe)p. évavriov marpi. 

cV 0r) Oeo w, os mepwraós Óy ávip, 
quves; gv oédQpor xal kaxóy dxijparos ; 
ovk àv siÜoiugv roict acis kópmrous éyà, 
Ócoict mrpoaÓcis dpaDiav dpoveiv kakás. 
ffón vvv aÜye kai Ov. dvyvxov Bopàs 


diro xamQAev , 'Opiéa *' dvakr' &yov 


930 


242 


XO. 


III. 


ETPIIIIAOT 


Báxxeve, srohAày -ypauuárav riuàv kamvovs 
éme( y, eA Óns. rovs Bé rovovrovs éyà 
$evyew mpodové macv | Ónpevovas yàp 
eenyois Aóyowir, alaoxpà uxavepevos. 
réÜvgkev ijde rovrÓ v^ éxa on ew Üokeis ; 

d» rU. dAiukec mAeiorov, à káxire av. 
qroios yàp ópkot kpeicaroves, rives Xóyot 
rjoO àv yévowr' dy, Gore a' airíay jvysiv; 
piceir a dae riy8e kai rà 5) vótoy 

Troie yryaíout rroXépioy meQvkérai* 

xax)» dp avri» &umopop Biov Aevyes, 

el Ovayeveia o5 rà rar. decer. 

dÀÀ' ós rÓ pn&poy dvbpácw péy oUx &ni, 
yuvai£i 0 éumrédwkevy:. oll. éyà véovs 

ovOér yvvaiwór óvras dcqpaAearépovs, 

óray rapá£p Kvrpu 793éecar» $ptra' 

rà Ó' dpaer abrovs àie ei mpooxkeipevov. 
riv oU» ri ravra acis ápiAAépat Aóyois, 
vekpoU mapóvros udáprvpos cadQearárov ; 
&£eppe yaías Tja. ócoy ráxos $vyàs, 

kai ur Abijrat ràs Üeobprovs uóAps 

por eis ópovs ys fc épàv xparei Oópv. 

«l yàp mraBóv »ye ao) ráb jjoa160gcopa:, 

oU uaprvpncet p. " laOpsoc Zivis mroré 
kraveiwv éavróy, dÀÀà koumá(ew páryv, 

oU0. al ÜaAácogs a)vvopoc Skeipevides 
$jeoves srérpas rois kaxoic p' eiya« Bapv». 
obk old. Gres eizrois. dv eUrvyeir Tta 
Óryrüy' rà yàp 05) mpáór' dvéarpamra: máy. 
márep, nuevos uév £Cvaracís re aàv dpevóv 
Óe] rò pévrot mpáyp, &xov kaXo)s Aóyovs, 
€t rie Dtamro£ever, oU kaAóv róbe. 

éyà 0 dxouxros eic ÓyXor OoUrat Aóyov, 

és ]Auwas 0€ ko iyovs cooorepos. 

€xe. 0€ poipar xai rod ol yàp éy codois 
QavAo. map" ÓyAq povatwérepot Aéyeiw. 
époc 9 dvéyen, cvujopás drypérgs, 
yAéccár p djeivai. mpra 0 dp£opas Aéyew 
60ev p omiAOes mpárov ós BiadÜepáv, 
KoUk dyriXé£oyr, elaopás $áos rode 

kai yaiav ; év roicO  o)k €vear dvi)p époU, 
oU0. f)v av uj) $gs, aedporéarepos yeyós. 
énicrapat yàp mrpéra py Ócovs aeBew, 
$iors re xpaOat, ui) "Bwei meuopévois, 
dAAÀ' olei alBàsc ur. énrayyecAAew kaxà 
por dvÜvrovpyei» alaypà rotat xpopévots* 
oUK éyyekaori)s ràv ópiXovvror, mrárep, 
dÀÀ' avrós ov mapo)ct kdyyus à» iios. 
évàc 0' dÜuros, Q ue viv éAeiy Doxeis" 
Aéxovs yàp éc 09. nuépas &yvóv Oépas. 
oix ola mpá£iw rijyde, mii» Aóyo kAUcy 
ypadp ve Xevaawp" o00€ ravra yàp axorreiv 
mpó8vpós elp«, mapÜévoy Nyvxjv €xcov. 
xairo, Tó a&dppoy robuór ob me(Óe o^ iow. 
8e 0n ce Dei£as rà rpóro DwdÜapyy. 
qórepa rÓ rijo de aàp ékaAAiarevero 
macóv yuvawkày ; 1) dv olkncew Oópov 
ÉyxkAgpov ebvjv mpoaAaBàv émiArica ; 
páraws àp' 2v, oUQauoU pv oiy $pevár. 
dÀÀ' às ruparveiv 1$) roit c&dpociw: 


96o 


970 


980 


999 


1000 


e — 


XO. 


eH. 


III. 


OH. 


II. 


OH. 


III. 


eH. 


III. 


oH. 


III. 


oH. 


1010 III. 


oH. 


jrurá y , el ui) ràc )pévas Bwdo6ope 
Omr ov 0ocwsw. áyBávet porapxia. 

éyo 0' dyàvas puév xpareiv 'EAXgyikoUs 
fparos ÓéXoui áy, év sráXet 86 Óevrepos 
cUv Trois dpigToi evrvxeiv dei ior. 
mpácce re yàp wápeari, kivÜvvós T. dro 
kpeiaac Oi0oot rs ruparsibos xápu. 

dv ob AéAXexra: rà» épàv, rà 0 dXX &xew" 
el páv yàp v pov páprvs olós elu éyà, 
xai r00 ópeons Déyyos tyyev(ópgr, 
(pyow üv eides robs kaxoUs Our. 

vUv 0. Gpæioy cot Zrjva kai ridov xOovós 
Ourvps rv cr uroO' dYracDat áp, 
und à» 0cX5cai, i50. à» £yvouiy XaBeiw. 

$ rdp óXoíngv dxXers, dvovupos, 

[dmroXis, doos, fvyàs dAgrever x0óva,] 
kai pire móvros pre vñ üé£asró pov 
cápkac Üavóvros, el kaxós méQvx' ávip. 

el 0 8e Oeusalvovo" droecev Bior 

ovx ol8* épol yàp ob mépa Ocu«s Aéyew. 
écodjpórgsev ovk €£yovca a«dporeir, 

9uetc 0 €yovres ov kaXos éypope0a. 
dpkoUcar elzas alrías dmoarpodi)», 

Ópkovs mapac yóv, míart ov cyuikpàrv, Ücdv. 
áp' oux énoBós, ov yóns médvx 08e, 

ós rjv éuijv srérroiey. ebopynoía 

Vrvxj)» kparjaew ró» rexóvr' árigácvas ; 
kai coU ye xápra ravra Üavuá(w, márep: 
el yàp ov pérv mais a0 , éyà 06 aós rar?p, 
éxrewwá. Toí 0^ &y, koU Qvyais e(nuiov, 
etrep -yuvaskóg £íovs y éurs Ovyeiw. 

és Abior róU  elras" ojx ovre Carei, 
éco 09 cavrà róvüe mpolOnkas vópor 
raxvs yàp "Adone pdoros dvÓpi Óvorvxei. 
dAX' dk marpoas $vyàs dÀnrever xOovós 
£évg» ém' alav Avmpór dvrAjoew Biov 
pinos yáp éarw obros áy0pi OvaceBet. 
otpoi, Tri Bpáceis ; oU06 unvvriv xpóvov 
$e£e xaÜ' uày, dÀAa p éfeXae xOovós ; 
mépay ye mróvrov repuóvoy T ArAavruáw, 
et mos Ovvaípsv, às aày éxOÜaípo kápa. 
oU8 ópkov ob0€ mricriww ovÓé pávreov 
$uauas éAéy£as áxperov éxBaXeis pe yijs ; 
7 9eAros 70e kAgpor ov OeDeypuéyn 
kargyopet cov migrá' rovs Ó vmép xdpa 
$orráüvras Ópyis TÓÀÀX. éyà xaipew Xeyo. 
& Óeoi, ri 5jra roüuóv ob Avo arópa, 
ôoris y. 0$ vnày, obs o«Bo, BuXXvpa ; 
oV Üjgra' sárres oU m(Üoip! à» oUc pe Oei, 
párgy 8 àv ópkovs avyxéaus os poca. 
oipoi TÓ ceuvóv &e p. dsroxreivet rò aóv. 
oix ei marpqas éxr)s às ráyiora yrs ; 
moi 090" ó rÀguov rpéiyopac; rivos £évov 
óópovs éceiis 770. ém alría $vyór ; 

Goris yvvatküv Avpeóüvas 5&erai 

£évovs koui(ov kai Évvowobpovs xakór. 
alat mpós fjrap Üaxpoev r' éyy)s róbe, 

ei 0r) kakós re atvouai Ookà ré goi. 

Tóre oTevá(eiww. kal mpoyvyvoakew a^ exp, 
ór és marpqav áXoxor UBpi(ew érAns. 


1220 


1C 30 


1040 


1050 


1060 


1070 





IIIIIOAYTO3. 


278 





— má — M—Ó — — — 


XO. 


& Oepar , eife d6éyua ynpéócaw0é uo 

xai paprupigair. el kakós mé$vk. dvijp. 

es rovc djórovs náprupas evyew ; aadás 
TÓO. €pyor oU Aéyov c ugvvei kaxóy. 


ei0" 7v épavróv mpooAérew évavríov 
arárÓÜ', és éOáxpva' ola rác oper xaxá. 
ToÀÀ9 ye pnàXAor cavràv ffaokgcas oéBew 

fj rovs Trekóvras óc1a Ópav, Oikaws dy. 

à ÓverdÀAawa pijrep, à mipal -yoval. 

poeis Tor ety rày épày dior vélos. 

obx €A£er. avrór, Üudes ; olx dxovere 
wdÀai fevovaÜa« róvàe mpobrvérovrá pe ; 
xÀAaier» Tte avTrGv dp époU ye Üi£erac 

oðò & ajrós, «i cot Oupòs, éfàÜe. xyOovós. 
üpdc rd , ei 13) rois pois mre(oet Aóyois" 
o? ydp Tis olkxros as u' Urépxerac $vyfs. 
ápaper, às Cowev' à ráXag éyó. 

és olàa né» ravr', ola 8 oix Ómes fpácw. 
& durar] uoc ÜÓaipóvov Agros xópy, 
cvvÜaxe, avykvvaye, dev£óneaÜa 51) 
kAecàs "A8gvas.. dÀAà xaiper , à mólue 

xai yai' EpexOées" Ó méBoy Tpot(5vtov, 

és eykaÜnBay sóXX. €xyeis. ebDaipora, 

xaip" Uoraror yáp a^ eleopàv mpoadCyyopa:. 
ir, & véot uot rnode yrs óuiAwes, 
rpoceisaD" )pás kai mporépNrare xÜovós* 
es obmror dAAoy dyBpa aedpovéarepor 
Ovrea Oe, kei pr) ravr. éuq Dokei marpí. 

) uéya pov rà Ócàv peAeBijuaO', órav pévas £A6p, 
Àvras trapatpei 

£vreotr 8€ rw éNni0t keüÜov 

Aeimouat fv Te rvxyaue Üvarüv kai év fpypact 


1080 


1090 


1300 


dÀAÀa yàp dÀXo8ev dpeiBerat, [Aevoo ov 
perà & iorarac dy0pdatw alàr 
sroÀvmrAdrrros del. 1110 


eiBe uot eü£apéva Ócóev rude uoipa mrapáo xoi, 
rvxa» per. SABov 

Kai dx?parov dA-yeai Óvpóy' 

8ó£a 06 ugr' árpexijs jr ab srapáanpos évein 
pábua 9 iü«a róv atpuov 

peraBaAAXouéva xpóvov áel 

Bio» cvvevrvxoiny. 

oUKéri "yàp kaÉapà» d»pév f£yo, mapà 9 éAmi0a 
ézel róy 'EAAayías [Aevcoo, 1120 
$arepórarov ácrep. ' AÓávasc 

eidopey eidopev éx marpós ópyàás 

dAAar ém' alav léuevov. 

& vrápaÓo( moXu]riBos ákràs 

8pvpós r' Ópeios, 00, kvvàv 

axvsóOer uéra Órpas Évaipev 

Aixruvvav dpud cepuvár. 

oUKkért Gv(vyíay móXay 'Everáv émifdoe 
rôv dui Aiurat rpóyov 

karéxcv to9i -yvpvdDae Ormrovs. 

poUvca Ó dwmvos Ur ávrvy« xopüdyp 
AnijSet marpeor dvà Oópov 

doreQarot 0€ xópas dvdravAas 

AaroUs Baca» dyà xAóav 


vuudubia 0. dróAoAe $vyq aü 


1130 


1140 


eH. 


EX. 


Nn 


Aékrpor djaXÀa. kovpatc. 

€yà 0e ad Üvarvxiq Odxpvotr Dtolco 

vóruor droruov' à ráAauwa 

parep, €rexes dvóvara* Qe, 

parío Ócoiou* 

là ie cv(vyia. Xáprres, 

Ti Tüv TdÀay ék marpías »yàc 

TÓr ob0éy dras atrioy mépmrere ràyO. dm olkey ; 
xai ui» ómabày "ImroAvrov róyO. elaopó 1151 
cwovàj axvÜperór mpàóc Oóuove ópuóperov. 
foi ys dvakra rjo0« Onoéa uoAàv 

eUpous áv,  -yvvaikes ; eimep lore, uot 
e»ugjvar' ápa rév0e Üepáror €co ; 

60 airàs &£w Cepárev mopevera:. 

Oqc«0, pepíuygs á&wv dépo Xóyor 

coi kal moXiraie ot T AÓgvaley móy 
vaiovct Kal yrs réppovas Tpor(nvías. 

vi 0 &er.;. này ris avudopà vevrépa 
Óiocás kareiAnd darvyeirovas mól es ; 
"ImmóAvros oUxér' &ariv, àg elmeiv &rog* 
&bopxe uévrot às éml ajixpás pomis. 
mpós ro) ; OV &xÓpas uáv ris v ddwynévos, 
Órov xargaxv» dAoyor òs marpós Bíq ; 


1160 


. olxetog avróv dÀeo" ápudrov yos, 


dpaí re roU ao) aróparos, de a$ a4 marpl 
fróvrov kpéovrt sraidós ?pádgo mépi. 

& 0«oi IIócedóv 0', às dp' 5o0' énós rarjp 
ópÜàs, áxovcas ràv eu» karevyuárov. 
més kal QuoAer. elm rg rpómo Aíks 
éraigev avróv pótrrpoy aloxvvayr' éué ; 
jueis pév dris kvpoleypovos meAas 
synkrpaiotw irmov éxrevi(opev vpixas 
kAaiovres" jÀÓe yáp vis dyyeXos Aéyov 
s oUkér' éy yj rjO. dvaorpéirot móda 
"ImmóAvros, ék co) rAnpovas $vyàs txov. 
ó 0 3A0« ravróv Baxpíov dépov uéXos 
jpi» ér dkrais" pvpla & ómiaÜómrovs 
$i or dp Cerex! TAÍkor ópfryvpis. 
xpóve 06 Oyror. ei áraXAaxÓeis yóo», 
Tí raUr dÀUo ; sreurréov sarpós Aóyois. 
évrvvaO" tmirovs üpuaat (vyndópovs, 
Üp&es" móAus yàp obkér. éoriw 5j0e poi, 
ToUvÜévue névro, mrüs dy)p ijreiyero, 

xal Óaccor 1) Ayo ris é£nprupéras 
mróÀovs map. avrov Üeanóro» dorgoayev. 
páprrre. 06 xepoiv vᷣuias dm" ávrvyos, 
avraigw dpBvXaicw ápuócas módas. 

xal mpéra uév Ücois eim dvarri£as xépas, 
Zeũ, ugkér' ety, el kakós méiuk. dytjp* 
alo otro 9 )uàc ós driiá(et mrar)p 

ffro« Óavóvrasc f) Gáos BeBopkóras. 

xdv rQÀ' émiyye kévrpoy d$ xeipac AaBóv 
Tots ópapri' mpóomoAot Ó iq ápuaroc 
méAas xaliwày elmóneota Oeomórg 

rjv eU8Us " Apyovs kdsiBavpías ó8óy. 

érel 0 fpnuo» xàpov eloeBaXXopnev, 

dxryj ris éar& robmékewa riae yis, 

epós sróvrov fj keukéyn apevikóv. 

€yÜev ris )yà xÜóvios às Bporvri) Ads 
Bapvv Bpopov ueÜnke, pixodòn ker 


1170 


1180 


1190 


1200 


274 


XO. 


ETPITIIAOT 


ópÜày 86 xpár' €argcar obs T' és oUpayór 
trmov Tap npiw 0 5» doflos vearuxós 
sróÜev mor ei] Q8óyyos. és 8  dAippóllovc 
dxràs àmofAeyyavres ipór eiBopev 

küp' ovpavo ornpi(or, or ddjypéón 
Zkeipevos dxràs Óupa roouór eiaopáy* 
éxpvmrre 0. loÓpóy kai sérpav ' AaxXrrriov. 
kadmev dvoibrod» re kal mepi£ ddpór 
froÀUv kaxAá(ov frovrio $vorpart 

xepei apòs dxràs, o0 reÜpermos 7j» Oyos. 
abrQ O6 aXv key. kal Tpixvpig: 

kUp. é£€Ünke ravpoy, d'ypwov répas, 

o0 ráca pév xOÓóv $Üeyparos mAgpovpévy 
$pixóles dvredOeyyer , eloopéc 06 
kpeimc or Ócapa Üepypárev édairero. 
eius 0e wóAois Ouróc éurimre. báBos' 
kal dea mórgs pév ixmwois ev ?]Oeat 

soAUs Évvoixüw prac viae xepoty, 
éAxei 0e kém» bare vavBárgs áv)p 
ináciw éc ToÜricDev dprgaas Bépas* 

al 0 éyQakoUcat oTójia srupeyevi yvátois 
Bia depovaur, oüre vavkA pov xepós 

oUÓ' irmroBéauor oÜre koAnràv ÜÓyov 
peracrpéQovcsa.. x«l uéy éc Tà naAÓaxáà 


yaías &xov otakas lÓvvo« Opópov, 


1210 


1230 


mpobQaíiver ele roÜuspoaÜ0«v, Gor dvaavpéiew, 


raũpos, $ófq rérpapory éxuaivev Oyor' 

el U és mrérpas jepowro uapyócas dpéras, 
cvyg TeAd(ov dyrvyt £uveinero, 

es roUÓ' éoc éa ye kdrvexalricev, 

dy/iba mérpo mpooflaAó» óxzparos. 
cvpdQupra 9 jy áravra* ovpeyyés T dvo 
rpoxàr ér5j0ov d£óvov T' év]Aara. 

avrós & ó rAguov vau éumrAaxeis 

Üeca uv Ovae£ryvmroyv éAkerat 8eDcis, 

e rodovpevos péy mpós srérpas (Xoy xápa, 
Ópavay 8€ cápkas, Sewà & é£avBàv xAvew, 
aTijT , Ó $árvawt rais épais reÜpanpévai, 
pn p. e&axeiynr. & marpàc ráAaw dpád. 
rís dvüp' dpvoroy BovAerat aca rapóy ; 
froAÀol 06 BovAnÓévres vorépo tro8i 
éAeurópeaOa. xà péy ex Üeouày AvÓeis 
runrõv luáyrev ob károid re rpóno 
mimrei, Bpaxir 85) Biorov éyumvéoy &rv 
immo, 8. éxpudÜer kai rà Boeryvov répas 
ravpov Aeraíus o) károià. ómoi xÜovós. 
Óo)Àos pév oy Eyorye aàv Oónov, dva£, 
dràp TocoUTÓv *y' oU Ovyjaopaí more 

ràüv dày triÜcaÜat vrai Oros éariv kaxós, 
oU0. el yvraiüy Trüv kpeuaa ein »yévos 
xal rjv év "Ip ypapnpárev nÀgjoeé vts 
reðxnv, émet vu éa0AÓv Ópr. ériarapat. 
aiat. Kékpavrat GvpQopà véov kakóy, 
ov £c: uoíipas roU xpeó» T' draXAay. 


. picet puéy ápÜpós ToU sremovÜóros rábe 


Aéyoww :jo8g» roicOe  vüv 9 alBovuevos 
Ücovs T' ékeivóv O', oUvek. éoriv é£ époV, 
o00' j80opq« rota. oÜr' émáyÜopa: xaxois. 
m$ oUv; kopgi(eu, f) rl xprj róv dÓXuov 
Üpácavras zpàs o5j xapi(ea Oa peri ; 


1230 


1240 


1250 





eH. 


XO. 


AP. 


Qpóvr("* épois 9é xpoperoc BovAevpaatv 
oUr óuàs ése aóy sraida OvarvxyoUrr. &a«. 
koui(er avróv, és iDàv éy Ópuact 

róv rdg, drapyyjÜerra pi) xpávai Aéyn 
Aóyow v' éÀéy£o Dauióror re ovpdopais. 
cv rà» Ücar dkaumrov pera kal Spor&» 


dyes, Kienpi oy 5 


ó srouuAómrepoc audiBaA oy 

Oxvráro repꝙ. 

Torürat Ü. ésl yaiay ebádxmrór 8" 
dÀuvpór erri mróvrov. 

Ocyec 9 "Epes, $ patvouéva xpadía 
rrayós éopudoy 

xpvcodass, vow 

ópeckóeo» akvÀákavy 

meAayiev Ó' 0ca re yà rpéde:, 

rày "AAtos alouévay Oépxeras, 

d»Üpas re' avprrávrev 06 

Bae la rà», Kvmps, 

réàvÜüe uóva xparüvets. 

cé rà» evxarpibay Alyées kéXopai 

mai) ésakoUcai* 

Anroũs 06 xópy a' " Apreuis ab0à. 
Once), ri ráAas roicóe dquvrijdei, 

mai0. oux ócíos cóv drrokreivas, 
VevBéat ui0ois dAóyov meuoÓOeis 
d$arij; $avepà 9 elAév a^ ára. 

Ts oUX UrÓ yrjs rdprapa kpumreis 
ücpas ai »xvyÓcis, 

$ mrqovós dvo peraBàs Biorov“ 

mnparos é£o mó0a rov dvéyets ; 

&sc €v ,' dyaÜois dvBpácir o coi 
krgrór Pkórov pépos éariy. 

ükove, OgaceU, cO» kakàv karáa rag" 
Kairo, mpoxóyro V ov8éy, dAyvró 96 ac. 
dXX. és róO Aor, raibós éxBet£ai fpéva 
ToU voũ ÜÓikalay, óc vx. eukA eias Üáry, 
kai djs vuvaixòs olorpov, f) Tpómov riwà 
yevvaiórgra^ Tc yàp exOiorgs Oeov 
74i» daawni mapÜéyetos 18oyr) 

ünxÓcica xévrpow maidós páat9 ac0ev. 
yvoun 96 vixãvu ri)» Kompw meiuopérg 
rpodcovU ÜubAer' obx ékoUca pnxavais, 

j cQ 0 ópkev raid oupdfiqek vócov, 

ó 0, Gomep olv Dikatov, oix épéamero 
Aóyowcuir, ovO. aU mpos aéÜev kakobuevos 
Opkov diee miorw, evaeB)s yeyos. 

7j 9 eic €Aeyxov ur) reap dofovyuérn, 
Vrevüeis ypadàs &ypayye xai eoe 


8óAotat cv Tai0 , dÀÀ. Ones €reiucé ce. 


x 
. Olptot, 


Üáxvei ce, Onac), uüOos ; dÀN &y' gjavxos, 
TobvÜéyO dkovaas às áy olpefns mAéor. 
dp' oloÜa rarpós rpeic dpàs aadeis Cxov, 
&v rjv uíay rapetes, 6 kdxiore ov, 

ée mai0a rüy gà», ét» elc exÓpór riva. 
mar?))p né» obv do móvrtoc povày ka és 
€Uoxy' jcovmep xprjv, éreimep pveaev 

cv Ü £y v ékeívo xd» épol Qaivet kakós, 

bsc obre miaTw olre uávreov Óna 


1270 


1380 


12 30 


1305 


1310 


0320 











illIOATTOzx. 





(peas, o08. Aey£as, ob xpóve uakpg 

cxéyiv V €veigas, dÀÀà Oüocor fj o' éxpjv 

dpàs djrxas sadi kai karékraves. 
. &éowow , oAo(ugv. 

üeip &rpa£as, dXX pes 

tori kai aoi ráyÓe ovyyyenne rvxei* 
Kvrpis yàp //ÜcÀ' Gore yiyrveoÓas ráde, 
zAnpovca Üvuó». Ócoicu 9. bU £yec vópos* 
olótic dravrüy BovAera, mpoOvuig 
rj) rov ÜéAorros, dÀÀ' ddjuardpecoÓ" deí. 
exei cái io0,, Zyva uj) dofBlovuéry, 
ow d» ror. 7]A0o» éc ró9. alo xorge éyó 
écr dvÓpa rávre» QiXraro» Bpor&r époi 
Üareiv éázat.. r3» 86 oj» dpapríay 
TÓ p) eiOévas jaéy mrpárov ékAvet káxns* 
éreira 8 5) Üavovo" dváAecev yvvi) 
Aéyar éAéyxovs Gare a7)» veicat $pésa. 
paÀurra uév vur coi rdO. €pporyey xakà, 
Niæn (6 kdpo(" rovs yàp ebcaeBeis Ócoi 
Órjskovras ob xaípovgw' rovc -ye pijv kakoUs 1340 
avrois réxvo.gt kai Oópow é£óAA pev. 
. Kai uy ó ráAas 69e 07] oreixe, 

cdpkas veapas 

£avÜóv re kdpa SaXvpayÓeis. 

& sróvos otxav, olov éxpáyÓn 

diduuov ueAáÜpois 

SéÜos ÜcóÜep» karaAnmróv. 

. Giai alaí, 
Üvrraros éyà, srarpóc é£ dbxov 
xpnouoĩs düikoue GeXvpdvOny. 
áróleAa ráAas, otpot pot. 
bá pov xejaXás docovo' óBvva:,| 
xarà & éyxéiaXor m50q a $áxeAos. 
exis, ümeipnkós cop. dvaravoo. 
Hi 
& ervyvóy Óynpu! Grmretov, én$s 
Bórkypa xepós, 
bid y (Beas, xarà 9 £krewas. 
$« $e" mpós Ücàv, drpéyac, Opóes, 
xpoós xéovs &mreoÓe xepoiv. 
ríe éjéoroe. évOéfta mA evpois ; 
TpórOopá u' aipere, avvrova O. éAkere 
tó» kakoBa(pova xai karáparov 
farpó: dusAakíau. Ze Zeũ, rod ópac; 
& à ceuyós éyà kai Ócooérmrrop, 

: 9 6 cedpocvrg vrárras iérepoxàv 
spobmrov éc " Aiday orelyo xarà vãs, 
éÀécag Biorov' 
póxBove 9 dÀXes Ts evoreBías 
tit ávÜpérrovs émóvgoa 
aiat alai* 

Küi vũv óOvva i. óOUva Baíve:. 

BéÓcré ue ràv ráXava' 

Kal no: Üáyaros sraiàv £AÓos. 

vpocagóAAvré p. QÀAÀvre rà» duo dai- 

pová u*. ánderógov Aóyxas &papa: 

Dapoipágas, 

bi ' elrágai róv dpàv Blorov. 
rarpöos (pov Ovaravos dpà, 

puatfóvo» re cvyyóvov, 


1350 


1360 


1370 


L|njhj— Conc 


1339 


270 
maAatóàv Tpoyevvnrópov 


éfopi(erat kakór, ov0€ uéAXet, 
E. d , ? » * , * , L1 , A , 2 
€uoÀAé r' ém éué Tí more ror ovüév Óvr émaírioy 


1380 


ló uoi po, rí $6; [xaxàv ; 
rõs draAAd£o Bwràr 
épày roũd dvaXyijrov máDovs ; 
etUe pe kotuiceie róv ÓvadQaí(poya 
"AiBov uéAawa vükrepós T. dvdyka. 
AP. à rAnpov, ota &vudopá £vve(vyns 
rÓ Ü evyerés ae rày Qpevàv 0ioAecer. 1390 
II. éa. 
& Üctor óÓprs sveUpa' kai yàp €» xakois 
à» joOóun» cov xdvekoviioÓn» Óepas* 
torꝰ éy rTónowni rowiO " Apregas Oed. 
AP. ó rAjpor, Fari, aoi ye diATárg Ócóv. 
III. ópas pe, Oéamow , às €yo, rüv dÓNov; 
AP. ópó' kar 0ccev 0 ob Ócjuc BaAei» Báxpv. 
III. ok €ort 00t kvvayós ovÓ. vmyperre. 
AP. ob Üür* dráp pot mpoa durs dnóAAvaat. 
III. oi9 immovéópac ov0' dyaXpárov dvAaf. 
AP. Kumpis yàp 5] ravoüpyos $0. éurcaro. 1400 
II. Guot. dporà 5) Oaipoy. $ p dróAeoc. 
AP. rijs énéudÓn, oedpovovvr. 0 y6ero. 
III, rpeic Óvras -i)jluũs àÀec , jo8npat, pia. 
AP. marépa re kal d€ kai rpiry» £vvdopov. 
III. gpo£a roívvv kal marpós Qvompa£ías. 
AP. éêfſnrarijon dainovos BovAevupaaw. 
JII. & OvordAas av rjo?e avpudopas, márep. 
OH. ÓAoXa, rékvor, ov0é poc xapis Biov. 
II. ocrévo cé nàXXor f) 'u4 r5$ ápaprías. 
OH. el yàp yevoipzv, rixvov, dvri coU vekpós. — 1410 
II. & Bépa rarpós co) IIoceibóvos trixpá. 
OH. és ujmor dAÓciy dd»eX éc rovpóv crópa. 
III. Tr( 8 ; fxravés rdv u', às rór 00. ópywpéros. 
6H. Oó£gs yàp uev mpós Ocàv éoaApévo. 
IH. dev. 
ei" 3» dpaioy Salipoow Bporóv vyévos. 
AP. facov' ob yàp o/0€ ygs vrà (opor 
các áripoc Rkompilios ék mpoOvpías 
ópyai karaaQrovoiw és ró aàv Oepas, 
c7s evaefleias kdyaÜns dpevós xápiw. 
éyà yàp avr dÀAor e£ éurs xepos 1420 
óc àv náNiora QiAraros kvpp Bporàv 
rófou diükrois roicBe ripoprjcopa:. 
coi à, à raAa(rop , ávri TGóvÜ0e ry kakày 
rinùs peyiaras év móAe« Tpoc£nvig 
Óoce' xkópas yàp d(vyec yápov mápos 
kónas kepoUvrai aot, àv aiévos paxpoU 
srévÜr uéyvora Dakpvor kapmovpéro. 
dei d novcormoiós és € mrapÜevov 
€cra. uépipra, koük dyovvpos mrecày 
€pos ó Paílpas és o€ cvyrÓgcera:. 1430 





cU 9, Ó yepatoU rékvoy Al'yéos, AaBe 

góv trai. éy &ykdAaict kal mrpodéAkvaai" 
xcov yàp dÀeads viv". dyÜpórmow: Ó€ 

Ocov 9iüóvrov elxós é£apaprárew. 

xal goi frapaivà Trarépa u!) arvyeiw ae6ev, 
"UmmóAvr'" fxes yàp poipavr p SiedBápgs. 
kai xaip "^. éuol yàp oU Oes dÓcrovs ópav, 
ovÓ Oppa xpaivew Oaractpoiciy. ékmrvoais' 


276 


EYPIIIIAOT IIIIIOATTO. 





épà 8€ a. ifün roõde maior xaxov. 

III. ^xaípovca kal av ere«xe, sapÓéy. óABíar 
pakpàr de Xeimrois paBies ópiMar. 
Avo 9 veixos srarpi xpn(ovogs ac«v' 
Kai 'yàp srápoiUe a'ois émeiÜóun» Aóyos. 
alai* kar' ócc«v xryxárei p. 10g oóros. 


AaBoyv, márep, nov, xai karópÜecor Spas. 


OH. ódpot, Tréxvov, rí Ópàs ue róv OvaDaíuora ; 
III, dÀoAa, xal 85) veprépor ópé miAas. 

OH. jj rjv du)» dvayvoy éckurév $péra ; 

MI. o) Onjr', émeí o« roUÀ. dAevÜepa doóvov. 
OH. rí ps; ddíns aiparós p" éAevÜepor ; 
Lil. rjv rofóSauro» "Apreuw papripopat. 
OH. ó QAra0', óc yevvaios éxjaíves marpí. 





1440 


1450 


p md 


IH. & xaíipe xai ov, xaipe moAAd pot, márep. 
OH. uoi $pevós a7s evaeBoUs re xdyaÓns. 
IH. roxiorde raider yynciav eÜyov rvyei. 
OH. pj vv» tpobos pe, rékvov, dÀÀà kaprépet. 
III. «exaprépnrat: áp" GXoXa yàp, márep' 


kpuYrov Ó€ pov mpóremror és ráxos sremAois. 


eH. à xAeiy ' AÓnvóür IIaAAdÓos Ó' ópicpara, 
otov crepaecÓ" áyBpós. à rAgpor éyo. 
és moÀAà, Kvmpi, cày kakà» uepuynaopat. 
XO. kowóüy róO dyos rác rro (raus 
jAQev deéXtros. 
sroÀA Gy Daxpuer fora: srirvios* 
Ty yàp peyáAev. d£wrrerÜeis 
$5pa« paXXor karéyovoww. . 


l 
1460 


EYPIIHIAOY AAKHZTIZ. 


TA TOY APAMATOX IIPOZOTDA 


ADOAAAN. eEPATION. 

GANATO32. AAMHTOZ. 

XOPOZ IIPEXBYTON eEPAIQN. ETMHAO32. 

GEPAIIAINA. HPAKAHZ. 

AAKHZTI3. eEPH3Z. 
YIIOOEZIZ. 


- 


'Andey pjrycaro mapà TÓV Motpàv óres ó" A0un- | lüiov dyOpàós reAevrroar "HpakXéovs. émribgugoayros dv 
ros TéÀlevrdy péX ey mapácxy rwà TOV Urép éavrov | rjj GerraMg 9ianó(erai, Buacapévov rovs xOovíovs ÓcoUs 
ixoyro rebyn£óuevov, 1 tva (gov TQ frporépe xpóror (20g. | kai ddeXopévov T)» yvvaixa. sap" oUBerépg xeirat 7) 
«ai 05" AJugjarris 7j ? yv) To) "Alpirov eméümxev éavriv, pvOomoia. 17) uév okngw) roU Ópdparos vmókevas év 
oideripou ràr *yoyécr ÜeA carros vmép roU sraiBós dmro- | Pepaic pid mróAec Ts OcrraMas" ó 06 xopós avveornkey 
Üovy. uer ov moÀU 06 ravrgs rijs cvpdopás yevopérgs | £k rwor mpeoBur&v évroríav, ol kal mrapayivovra, avp- 
'HpaxAjs sapayevójevos kai paÓGv» mapá rwos Üepá- | raÓaovres rais —B evpdopaís. mpoAoyi(ec de 
roros Tü zepl Trj» " AAkgarrir, éropevOÓn éri róy rádoyr, |'AmóANay. rà 86 Bpüuá dari carupurepoy, óri elc 
ti ry Oáraroy drocTijvas moujcas écÓmnr. kaÀUmre| xagày | kai jdoviv xaragrpée. mapà rois 7payuois 
Tij» yv»dixa, rà» de "Alurroy n£iov AaBóvra avri T]- —& —* qdvoixeio ijs Tpaywiis moujeos Ó T€ 
per — yàp abri» máÀgs á8Aov €Aeye. ur) Bou-Opiorns kai 5 " AAkgoris, 6e éx avpdopàüs uev ádpxó- 
| Aopépoy M d £eivov, drokaA vias Gato jv énéyÓ«. peva, els ebausoviar 06 kai xapày karaAg£avra. fori 

"Jugcrie 5j HeA(ov Üvyáryp bmopetyaca imép ToU d püXXov xopqÜías éxópeva. 


L eram 


E] 


*. 


— —— — — — — — ⸗ 





ADI. *0 óópar 


OA. 





AAKHZTI2. 


"ABugrec, év ole &rÀgy» éyà 
05ocav» rpáme(ar alyécat, Oeós ep &v. 
ZeUs yàp xaraxrás raũda rv éuóv airioc 
AcæAmnridr, oTépyowiw épBaXày QA óya' 
ob 85) xoXoÜeis réxrovas diou rupòs 
kreivo KoxAoras" kai pe Ógrevew rarijp 
ÓvyrQ vrap' dvüpi r&àyO. ámrow' zyáyxacev. 
éAÓàv 86 yaiav rjy8. éBgoviópBovr £évo, 
kal róv8. &co(ov olkoy éc 1óO. ?uépas. 
ógíov yàp dvÓpós Octos bv érvyxavor, 
raidòs dépnros, by Üaveiv éppvadynr, 
Moípas 9oAócas* fvecar Óé uoc Ocal 

* AOugrov " Abg» róv frapavrik. éxivyeis, 
dAAXor SiaXAd£avrra rois káre vexpóv. 
mdvrag d éAéy£as kal bue Boy $ixovs, 
marépa yepaidv 0j odo érucre prépa, 
oUx ebpe zi yuraikós. ris j0cXe 
Üareiv trpó keívov u5Ü. &r. elaopar dáos, 
3) vüv kar" oixovs év S Bacrá(erai 
Y'vxoppayovca* rje yáp ad? év quipę 
Üaretv mrérporat ai peraarrvat Biov. 
éyà 0, ui) níaopá p éy Bópois kixp, 
Aeíro ueXdÓpor ràv0e duXTárQv aTéynv. 
jfón 86 róv0e Odvarov elcopó méAas, 

lepr; Óavóvrov, óc vw els "Aidov Oópovc 
p&AÀXei karáfew' avppérpos Ó ddixero 
$povp&y ró9' jpap, $ Oavyeiv abr» xpeóv. 
à à à &. 

rí c9 mpós ueXdÓpois ;. ri av rjOe troAcis, 
ooi9' ; dÜteis ab ruuàs évépoy 
ádop(ópevos xal karamavov. 

ovk fjpkeaé cot pópov ' ABurov 

O.akeA cat, Motpas ÓoÀig 

carni réyyp ; viv 0 émi rj. ad 

Xpa roffjpy $povpeis órAicas, 

jj r00. bméarr móoiw éxAvcac* 

abr) mpoOaveiv IIeÀéov mais. 


. ÜÓápcev dixnv roc kal Aóyovs xeüvovs €xo. 
. Tí Ora ró£a» &pyov, el dixnu &xeius ; 


c'ovnfec del rTaUra Bacrá(ew époí. 


. kai roig y oikots ékÜikos mpocaxeAeiv. 
. QiXov yàp dyBpós avudopais Bapvvopa:. 

. kai vog Queis ue roũde Oevrépov vekpoU ; 

. dÀA' o98' éxeivoy mpós Bíav o" diei ópmr. 
. màs oby Umép yrs éart ko xÜovós káro ; 
. 6Ódpapr dpelvras, fv av viv rjxews pera. 

. kàrá£opat "ye veprépav vmó xÓóva. 


AaBàv tB'* ob yàp oi9. ày el meicaiui at. 


. kreivew Óy ày xpp; rovro yàp reráyueOa. 
. obk, dÀÀà rois uéAXovcat Óávarov éuBaA eir. 


30 


40 


50 


| 


OA. €xo Xóyor 95 kai mpoOvpuíay acOev. 
AII. dar' odv óros" AAknaric éc yrpas uóAot ; 
OA. oUxk tori ripaic kdyé répreoDat Bóxei. 
AIL. ofro« mÀéor y áv f) nia» Vuxnijy AdBoss. 
OA. véor dÓwórrov uei(ov dprvpas »yépas. 
AII. xá» ypaUs óAgrai, mÀovcios radroera:. 
OA. mpós rày éxóvrov, oie, ràv vópor riÜns. 
AIL. sás elmrac ; dÀX jj kal aodàs AcAnÓas &r ; 
OA. évoivr áv ol mápeari ynpatovs Üaveiv. 
AII. oÜkovwv Soxet cot r1vOe uot BoUvai xápu ; 
OA. oU ünr" éricraca: 06 rovs éuovs rpómovs. 
AI. ixbpoðs yt Óvnrois. xai Ocois crvyovpévovs. 
O^. ojx dy Bvrato ráyr xev á Hi ce à. 
AI. 7 p)r gi mavce kacmep opos àv» d &yay* 
roĩos déprros ela« mpós Sópovs d drip, 
EbpvoÓéos répYrarros trmetov uera 
Óxynpa Opgkns éx rórov Ova xeuiépor, 
óc 8j] £evaÜeis roic0. &y 'AÓunrov Sópow 
Big yvvaixa rijyde a é£aipgoerai 
KoÜÓ' 7) rap. uà» cot yeviaerat xápis 
Üpáceis ÓÜ' ópoies ravr , ámexyOnaec 8. épo(. 
OA. sóÀX' üáv cv Aé£ac otücv diy mAéov» AdBoic^ 
3) 0 obv yuyi) kárevow elc " Aidov Bópovs. 
ereiyo Ó. ém avri», s karáp£opat &iev 
lpàs yàp otros rà» karà xOovósc Ocàr 
Grov róU. €yxos kparós áyvíoy rpixa. 
HM. ri troÓ" jovxía mpócÓOe ueXAdÓpov ; 
ri aeacygrai Oópos 'Aüujrov; 
HM. dÀX' ot0c ov rie sréXas obcls, 
Goris Ày eimroc mórepoy fOuiévoy 
BaaíAeay xp!) vrevOeiv, ) (o 
€ri às Aevooe IIeMov mais 
*AAxgaris, éuoi mací t dpiory 
$ó£aca yv!) 
mrócw eis avrüs »yeyervroOat. 
HM. xÀvei ris fj orevaypóv f) 
xepàv krvmov karà aréyas 
jj -yóov és menpaypévov ; 
ov uày» ovOé ris dauuróA oy 
grarí((«ra. dul mvAas. 
el yàp perakupuos dras, 
à IIatày, $aveins. 
HM. ob) rá» fiuévas y éciomov. 
HM. o£ yàp 53) $pov8ós y é£ oikov. 
HM. mó0ev; oix abyó. Ti ae Üapavve ; 
HM. mós áy fpnuov ráior " Adumros 
keüvis áv érmpa£e yvrawós ; 
HM. mvAàr sápoi9e DO ovy óp& 
sr7yaiov às vopi(erat 
xipvi éxl düvrày rixas, 


* 


— —e —— — — — —— — — — m — — — — 





AAKHZTIZ. 279 
xaira oſßris éri mpoOvpois éAovcar', ék 8 éAoUca xeOpívov Oduav 160 
ropaiog, & 87) vexvav ea rra xóopor T^ eUmperós rokcaro, 
sévÜet mrirvei, ov0é voAaía kal aráca mpóoÜev éarías karpi£aro, 
Oovrei xelp yvrawóv. üecmrow , éyó yàp épxopa: xarà x6oiós, 
! HM. kai py» ród« kupioy quap, mavucTaróy ce mpocmírvova" alríjmopat, 
; HM. rí róÀ aiias ; réky ópayeicai rápà, kai TQ uév $m 
| HM. $ xprjv abe noA etr xarà vaius. ev(ev£ovy &Xoxov, 7j de yevvaioy mÓóctv. 
| HM. &ryes Syvxaás, &Ovyec 96 dpevàv. pzO Gomep abràv 5] rekoUg dmóAAvpat 
|! HM. xp) rà» dyaÉàv Ouakvatonéyav Üaveiv dópovs maiBas, dA" eüBatpovas 
nerÜeiy Gate 110 év yj marpoa repmvóv ékmArjaatc Biov. 
xpnorós dm dpyije vevópucat. mávras 06 Boobs ol kar 'AÓuzrov Óónovs — 170 
X0. àÀÀ' ov0€ vavkAnpiar mrpoarÓe xá£éoredre xal mpoanv£aro, 
taÜ' Grot Tic atas frópÜev árooxi(ovca uvpaívgs dógy», 
creas 5j Avxíae dxAavaTos, daévakros, oU0é roUmióv 
er égi rác dvuOpovs kakóv peÜtorr xporós eve óocuw. 
'Aupevibas €Bpasc kdmevra ÜdAapov ea mecobca kal Aéyos, 
Üverávov grapaA vacas évraUÜa 01) 'Báxpvoe kai Aéyet rábe, 
Vvxádv' nópos -yàp dmóropos à Aékrpov, &vÓa mrapÓévec £Avo" éyà 
7ÀdÜu* 8càv D ém' éoxápais xopevpar' dx roUU dvOpóc, o0 Üvigko trépi, 
oix €Xc éri riva 120 xaip" ov yàp éxOalpo a'. dmóAecac Bé ue 
pnAo8vray mopevÓG. póvnv* mpolo)Urvat -yáp a^ ókvovoa kal mrócw — 180 
póros V áy, el às róO 3v Óvgoko. aé O8 AAA ric yvvi) kexrgoerat, 
óppaciy OeQopkós cepov né» ouk y naXXov, eirvy)c 9 taws. 
oiov mais, mpoAumroUo" Kvvei 0é mpoarrirvovaa, máy 04 Béuytov 
1M &pas exoríovs é$6aAuoréykro Oeverat sAnppvpibi. 
Aida re vA vas* érel de moXA Gy Daxpvav elxev kópor, 
OuaÉcvras yàp. dv(orr, oreixei mpovorr)s ékxmeaoUca Oepyiov, 
spi» avrà» etAe BióBoAov xai roÀAà OdXapor é£toUo* érearpády, 
sÀaxrpor srupós kepavvíov. xdppuer abri)» aü0is éc koírgv máy. 
yv» de riv. éri fiov 130 maibes 8€ mémAov pnrpós é£yprguévo 
Arida mpoaOéxepat ; ékAatoy* 7) 06 Aayávova" ép d-ykdA aie 190 
| | sávra yàp fjr reréAearai jomá(er dAAor' dÀAXov, ós Üavovuéyy. 
| — Baeieicw, mávres 8. éxXatov olkérat xarà oréyasg 
"üyre» 86 Ücv éni Bopois Üéomowar olkreipovres. 5) 06 Ocfiàr 
aipóppavros 0vaía. mA pes, mpoUrew ékáaro, kobris T» obro xakós 
oW) € rrt kakàv ükos ovOev. Órv oU mpoceime xal mpooepprUn mái. 
dX 35 ónabóv ék Bópev ris ipxerat ToiaUT év olxois éariy " AÓu]rov kakd. 
laxpvppooUca' Tiva roxnu dxovcopat ; kal karÜavóv r' ày der, éxbvyó» 9 £ye 
serÜciv péy, et T« Oeo móraws rvyxávei, rogoUrov üXyos, ob mor ob AeA cera. : 
| evyyveoróy" el 8 &r éoTiw Cuvyvxos yuvi) 140 | XO. 7) rou orevá(et rowiO " ABunros xaxois, 
etr. oy GAeev. elBévac BovXoipeÓ" dy. éoÓAjs yvvawkós el arepnÓrval ade xp) ; 200 | 
[SEA xal (cay elmeiv kal Üavovcav éari vot. | OE... kkaíet y', Axotriv dy. yepoiv iy &yov, 
0. kai às üiv avróc karÜdvot re kal BXémoi ; kal pi) mpo8oUyat Mocerat, Tán xara 
| E. 3n mporemie éaTt kai yrvxopparyei. (nràv $e yàp xai papaíverat vóaq 
. X0. à Mnᷓuov, otas olos àv ápapráves. rape Ye xeipós d8Xioy Bápos. 
| 9E. obra róU olde Ocamórns, mpi» àv mdp. Opcs Bé kaímep. guwwpày épmvéovo eri 
X0. xis niv obxér! éeri cócaca. Biov; BXéyyat mpós abyàc BoiAerat rás jAiov. 
| GE. menpapévn yàp nquipo Buicerai. [6s obmor' aj0is, dÀÀà vür mavvararov 
XO. oUxovy ém avri mpácoerai rà vpócopa;  :. dkriva KukXov Ó' jov erpoaóvrera:.] 
, 8E. óo pos y 6rouios, à 0e ovyÜdyec móous. dAX' elji kal o7)» dyyeXÓ mapovaíay: 
, X0. lare vuv ebd ere y xarÜavovpévn 150 oV ydp Ti Trdyres € $povovot ko:pávois, 210 


vwij T dpiarm TOV i. Ap pakpg. 

fé; 0 oix dpiory ; rís O évavrióoera: ; 
ri Xpi) yevéa Dat r3» vrepBeBAnuévg» 
yvvaka ; móc O9 à» uaAAXov éyDeifarró rie. 
vóCty rporiuũs $ 0cXova" vrepÜaveiv ; 
kd ravra uév 0j) müg" ériorarac mólis* 

à 9 y Bópois &üpace Pavuácet kAvoy. 


&ré yàp fo6e0* sjuépav rj» kupíav 
jkovcap, U9act morap(ow Xevkàv xpóa 


HM. 


HM. óva£ IIauà», 


Gor ér xakoigtv ebpeveis mapeorávat. 

cv 9 ed maXais Oeamórauws éuois iAos. 

là Zeb, ris dv mà mópos xax XV 

yévoiro kai Avcis Tóxas á mápeori kotpávots ; 


HM. — ris; f) réuo rpiya, 


kai uéAava croApóv mérAov dpdiBaNope8" $5 ; 


HM. à5Àa pév, Xo, 809Aá y', dÀX Opes 


Ó«oiciw ebxopeoÜa* Ücày Bvvapis ueyiara. 
220 | 


benc M —s— U——Á——Ó——————— ———— ———— | 


HM. 


HM. 


HM. 


HM. 


XO. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


AA. 


Adunbé, ópás yàp rdpà mpáypaO" às &xet, 


ETPIIIIAOY 


LÀ , ,» , ^ 
€£evpe unxaváv rw 'Aburo xakóy, 
mópi(e 05) mópi(€'" kal mápos yàp 
rQO. éieüpes, kai vüv 
Avrrpios éx Óarárov evo), 
$órv r' dróravcov "Adlay. 
rarai, ev, mamai, $ev. ià io. 
à mai dépnros, oU &érpa£as Odpapros càs carepeis. 
áp dfi kai a payas ráde, 
xai mrÀ€ov !) Bpóxe Sépnv oUpavío sreXáomas ; 230 
rày yàp ov diAar, aÀÀà jo rdrar 
yuvatka xarÜayovcay érv fjuart r9O. émóye. 
iQov i8ov, 
78 éx Bópov Br) kai mócts mopeverat. 
Béacov à, aréva£oy à depaía 
x0ov, ràv dpioray 
yvraika papawwopévar vóoo 
4 ^ *. 
xarà yas, xÓóvioy map " Adda. 
obirore Pijoo yápov evpaivev 
mA éoy j) Avrreiv, rois re mápoiDev 
rekuatpópevos kai ráa0e rvxas 
Aevaaoy BacaiXéos, ßoris apiorgs 
drAakàyp dÀóyov roO aBioror 
ròvu €revra. xpóvov Boreae. 
*AA«c kai dos ápépas, 
ovpdriuat re Oivat vejeAas Opopaiov, 
ópà c« kdpé, Ovo xaxás mempayóras, 
*** 1 , 2 ,» "v - 
ovO0év Üc«ovus Opdcavras dvÓ' órov Üavei. 
yaiá re kai pueAdÓpov aréyat 
, , - , ? -^ 
vvuQiOuat re koirat mrarppas IoAKov. 
éraipe cavrijr, à rdÀawa, p) mpodos* 
Aícaov de rovs kparoUvras olkreipai Ocovs. 
ópà Oíkerov ópà axádQos, vexvov 0€ mopÜpeis 
€xev xép émi kovrQ Xdpov p' 909 xaXev mi 
pets ; 
émeiyov' GU xareipyeis rdüe. Toi amepxópevos 
raxðvei. 
. — — , 
otpow' mikpdv ye rijyde uox vavkAnpiay 
£Ae£as. à ÓvoOaipor, ola máo Xopev. 
dyet p! dtyec pé Tis, oUx Ópàs ; vekvov és abAàv 259 
im Odpvct kvavavyéat BAérov mreporós " Aidas. 
ví péfes ; dies. otav ó0óv á Oeatordra. mpo- 
oikrpày dXoww, éx 8€ rà» uáMorT égoi  [Baivo. 
kai Taigiv, ots 0r) mévÜos év kowg róóe. 
péBere ueéOevé u^ 8n. 
kAtvar , ov GÜévo Tociy' 
mato " Aidas* 
akoría 9 ém 0ocow viÉ é$eépret. 
TéKyG TÉkv , OUkeTi 
., ^ LI , ^ - 
obkert Ór pargp oiv éaruw. 
xalpovres, à réxva, ró0e dos ópQror. 
oigo TÓO (mos Avmpór dkovo 
kai rravrós éuoi Üavárov pei(ov. 
p3) npós ae Üeay rÀgs pe mpoOoUvat, 
A a , ^ , ^ 
p) Trpós maióov, obs opdayceis, 
dÀAÀ' dva róApa* 
^ ^ , *? 5^9 * e 
co) yàp $Óuieyos obkér ày egy 
, * , H 4 OE A 
év col Ó. éapáv kal (rv kai jur 
av» yàp d«Aiav ae8ópuecÓa. 


240 


250 


270 


280 
Ae£at 0cAo aoi mpiv Üayeiy À BovAopas. 


€yo o« npeofevovca kdvri Trjs euge 
Vuxijs karaarycaca às róÓ. elaopáv, 
vgoko, mapórv po ur) Oaveiy omép acBev, 
dÀÀ' dyüpa re a Xeiv Oca aaXav Ór 90OcXov, 
xai 9opa vaiew óXBioy rüparvit, 

ovx ÓcÀnca (7j» droamaoÓeicd cov 

£iv mawciv ópayciow' o00 éfeiságny, 
ijons €xovca 8&p', év ols érepróusv. 
xaíro. d" ó $vca« xr] rexoUca mpobOocar, 
kaAés uév avrote karÜavetw f?)kov Bíov, 
kaAàs 0e cGca maiUa keükAeós Üareiy., 
uóvos yàp avrois 700a, kobris eXrris 3» 
coU karÜavórros dÀXa durvcew réxkva. 
xd'yó T àv &(5v xai a) rày Aourór ypóvor, 
xobx üv uoveOris ars Odpapros &oreres, 
xat raidas epdodáveves. dÀÀà ravra név 
Oràv ris e£énpa£ev àaÓ' ovros €xew. 

ele a) vvv pov TàyÓ. dróuyggat xápw* 
air)copa: yàp o^ d£iav uév obmore 

vVuxnijx yàp ov8év éori Tuarepoy: 

Üikaia 9, às goes ov* rovo0e yàp duetc 
ovx Tjacov f) "yà maidas, etmep e) dpoveis* 
Tovrovs dvdg xov Oeerróras éuóv Oóper, 
xai ui] meynps roirOe pmrpviàv Tékvois, 
ijris xaxov ojo" epo) *yuvi) $Oóvo 

roĩs moiOt Kdpois fra. xeipa mpoaJaAet. 
p] 8rjra Ópáogs ravrá y', airoüpai a' éyo. 
€xÓpà yàp 7) 'mioUca pgrpvià rékvois 

rois mpóaÓ', éxiüvns ot0év rmwrépa. 


xai rais péy dporrv marép &xev mvpyov uéyav, 


[Óv xai mpocetre kai mpoaepprÓn ráiv.] 
cv Ó' À rékvov pot màs kopevÜroet kaAós ; 
moíae TvyoUca av(vyov rQ cà rarpt ; 

py cot rw' aia xpày mponBaXovca kArOóra 
79s év axuyj aovs Qudeipn ydpovs. 

oU ydp c« prp oüre vuuevae moré 

obr' év róxowt aoict Üapavvei, rékvov, 
mapoUg', iv oU0€v unrpós eüpevéarepoy. 
ci yàp Üaveiv ue*. kai rod' oix és abpior 
obÓ' ég rpirgv pot ugvós €pxerac kaxóv, 
dÀÀ' abr(k. €v rois obkér' o0o« Ac£oua. 
xaiporres eUjpaivousÓe* kai aol uév, móc, 
yvvaik dpiarqv €ari kouráca Aafety, 

Upiv O6, maiDes, ugrpós ekszedwukéra:. 
Ódpcev mpà rovrov yap Aéyew ox á(opas* 
üpáce rdD, jvrep ui) $pevàv ápaprávg. 
€crai dU. éarai, ui) Tpéogs" émel o^ éyó 
xai (àcav eixov kal ÓavoUg" éuj -yuy;] 

póvg kexA aet, koÜrie dvrl ooU rore 


XO. 


AA. 


róvU  ávüpa vuud GeccaAis mpood0éy£erak 


oux &cTiw ovros oÜre marpós evyevoüs 
» * ; , , , 
oÜr' eidos dÀÀ ws ékmpemearáry vuij. 
dig 06 maiüoy ràvO. Ovgow eüxopat 
Ücots yevéa Dav 00) yàp obk àvgueÓa. 
* H , , » 7 
oic o Oe mévÜos obk érgatov rò aóv, 
, , -y * **^ Lj i ? ) , 
dÀX' ée v y aiày oUpóg dyTÉX?», Yyuvat, 
^ * 
oruvũr uéy 5) p. €rrev, éxOaipov 8. éuày 
^ .Q 1 , 
marépa Aóyo yàp ?jcav oUx €pyo $üXot. 
^ ^ » ^ 
cv Ó' dvridovca rrjs eure rà diArara 





300 


310 


330 


340 


vvuxñs écocas. ápá pot arévew mápa | 





281 





AAKHZTiZX. 
rouioÓ. ápaprávorri av(vyov a€Dev ; éyó o' éyó, nüárep, 
sauce 06 kopovs f$vpnoràv Ó' óuiMas * * kaAlovpat ó 
arejárovs re noUcdy Ó', )) kareiy' épo)s Bópovs. dÓs ToTl cotct mirvov aTópacuw veoooós. 
oU yáp zor' otr áv BapBirov Óiyowu! &r AA. TQ» y oU kAvovcar ojÓ. ópócar" Gor éyó 
otr' á» $pév. é£aipouu mpós AiBv» Aaxeiv xai cà Bapeíg avpdopa merAnypeOa. 
avÀór' cV ydp pov répyiv é£eíAov Biov. EY. véos €yó, márep, Aeiroygas $íXas 
cod X xepi rexróvev Ocpas T0 cà» povóoroÀós re parpós" à 
eikacÜiv éy Aékrpoiwiv éxraDicerai, a xérhua 05] raày 
q srpocseco)uas kal Tepurrocoay xépac 350 , €yà €pya * av re, 
órogua kaav dày riv QiAgy éy dyxdAauc cVykací pot koupa, 410 
doSo yvraixa kaisep oUk €yov €yeiw, * * guyérAag" 
Vyvxpàr» pé», olua:, répyow, dÀÀ' opes Bápos * * Ó nárep, 
Vvuxijs ámayrAoiqy áy ép 0 à dveipac dvóvar' ávóvar' évipeoevoas, oU8é yfpos 
$orrécá p ei$pairois à dv, 50v yàp —8 €Bas réAos avy rQO* 
xdv vukri Aeva aeu, ovr ày mop) xpóvov. ép6rro yàp mápos, 
ei à  'Opiews uot yA&oca kai uéAos mapijv, oixopévas 8é co, párep, GAaAev olxos. 
Gor j) kópg» Anunrpos 7) xeivne mróow XO. "Adurr', dváykn rácde avudopàc épew: 
Üprown kgÀgcarrá 9^ e£ Aidov Aafleiy, ov yáp T. mpé&ros ove AolaOtos Bpor&v 
xarjAOov áy, kai u otÓ' ó IIAovrovos kvev — 360 yvvawós éa68A 9s ffumAakes" yiyvooke Bé 
obO' ovi ker Yrvxoropmós áv Xápov és racw npiv karÜaveiy ójeiA erat. 
éa xov, spi» és às aóv karaerrca Biov. AA. éricrauaí re kobk üdvo kaxóv róde 420 
| dÀÀ' ocv éxeire mpooOóxa p, óray dvo, mpocémrar' eidós Ó abr éreipóugy» máAa:. 
xai 8p éroipa(", às avrowrcovod pot. dAA' ékdiopày yàp roũde Ünaopat vexpob, 
é» raigiv abrais yáp p. émuakiyo kéópois mápeore kal névovres dvrpy?oare 
coi rovgOe Üciva, sAevpá r^ ekreivat mréAas raidva TQ károÜev áamóv0o Óco. 
| sÀevpoigt rois mois" une yàp Üavov more müciw 06 OcacoaAoicu by €yà xparà 
coU xepis eir ris uóvgs mtoT1S épol. TévÜos yvvaikós rTnjo de kowobüoÜa: Aéyo 
XO. xai uw €y& cot mévÜog es diAos $i kovpà £vprke kal ueXapmrénAe aToMj' 
Avmpóv cvvo(ce rñode kai yàp d£ía. 370 TéOpurmá Ó' ol (ei-yvvoOe kal uováusrvkag 
AA. ó ailes, avrol 0) rdÓ. elankovcare méAovs, gilnpe réuver. aUxévov dófyv. 
sarpós Aéyovros pr) yapgety GÀÀ gv moré abAàv à pj) kar" dorv, pi) Avpas krvmos 430 
yvvaw éQ ipi», ugÓ. áripácew épé. Coro ceXQvas Od0ex ékmAnpovpévas* 
AA. kat wür yé Qna, kai reAevrao ráde. ov ydp rw' dÀXor QiXrepov Oddro vexpóv 
AA. éxi rotoOe maiDas xeipós e£ ens Ocyov. ToUU oU0 dyucivov elg (u^. áfía 0€ pot 
A4. Béxopas, dor ye Ó9àpov ex $Xns xepós. Tiv, érei réÜvgkev dyr' époU pómm. 
AX. gv rUr yevoU roigÓ. dvT épo) pür0p Tékvois. XO. à IIeMov Ovyarep, 
| AA, sroÀA) y dváyky coU y. árearepupévots. xaípovaá pot ely ' Aia Bópoiiw 
AA. à rék» , Ore (7)» xpnv p, drépxouat káro. rà» dváAtor olkov olkerevots. 
AA. ofuot, Ti Üpác o Üijra coU uovounevos ; 380 taro 0 "Aids ó peAayxairas &eós, ós t émi xánra 
AA. xpóros paAdfec a^. ot0év é0O' ó karÜavev. mÜalig re yépav 440 
AA. dyov pe aw 00i mpós Ücáv dyov káro. yexporoprós iet, 


. BéBrxer, otxér 


dpxoUpjer nueis oi mpoOyrakovres o«Oev. 
Ó Qaipor, olas av(vyov p. drocrepeis. 
xdi pij ckorewóv óppa pov Bapvveras. 


. Areópgr áp, et pe 07] Aeivyeus, yvvat. 


ég obkér oUcay ovOév üy Aéyois ép. 

ópÜov spócormov, ur) Airps maiDas o«Oev. 

ob OO" éxovad y', dÀÀà xaiper , à réxya. 

BXésro» mpós abrooc BAéjrovy. AA. ob0éy elp' €rt. 

Tí Ópàas ; mpoAeíres ; . xaip. 391 
draAópnry ráAas. 

fer ' Aópgrov yu]. 

lé pov rvxas. paia 07) káro 

BeBaxer, obxér éarw, à 

sárep, 0 dAig. 

spoAuroUca à dpóv Biov 

ópddricer TAápoy. 

De yàp iàe BAédapor 

xai maparórovs xépas. 


Vrákovcor, dxovao», à pürep, avriá(o d. 400 


ToÀU 07) mov Ó?) yvvaix. dpiarav 

Atgvar ' Axeporvriay fropevcas éAdra Sumo. 
ToÀAd o€ povcoróAot 

péMovot kaÜ' émrárovóy T ópe(ay 

x&v» €&y r' dAopois kMéovres Upvois, 


Zmáprq kvkAds ávika Kapvetov trepwia cera: ópa 


pyvós deipouévas 

frayyvxov aeAdvas, 

Awrapaict T" ev óABíats ' AÓávais.' 
Toíay €Aures ÜavoUca poXràv peXéor dodDois. 
eloꝰ ém' épol uév etn, 

Üvvaipa» 8€ ae méu yas 

Qáos d£ 'Aiba repápvoy 

KoxvroÜ te pecÜpov 

sorapiq veprépq re xovq. 

cv yàp, & uóva, 6 $íiXa yvrawóür, 
cv TÓr» abrüs 

érÀas mócww ávrl cás dpeivyat 
Vvxàs e£ "AiBa.. kovja aoi 


Oo 0 


450 





HP. 


XO 


HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 
XO. 
HP. 


XO. 


AA. 
HP. 
AA, 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP, 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 


ETPIIIIAOT 


xQàv érávo0« mécci, yvvat.. €i Bé ri 


katvàóy £Accro srónig Aéxyos, 9) uaX' dol f áy etj 


orvynÜds rékvois T€ Trois cois. 
parépos o) ÓeXovaas 

vpó sraifós. xÓori kpivyai 
ücuas, ov0é sarpós vyepatov, 

* 5 . 

Óv Érexov 8 , oUx &rÀav pveata 
a xerAio, roMhu (yorre xaírav. 
cV 8 év Ba 

veg mpoOavoUca dorós otyet. 
Toiavras «tj uot kUpgat 


cvvüvdBos dias dAóxov" ró yàp 


év Bióro amárcoy pépos* 7j yàp époi y. dAvmros 


ÀV alàvos ſUuein. 

£evot, $epaías rja0e kopzjra: xOovós, 
"Aüunror év Oópotst Àpa kvyyávo ; 

éar éy Óópousi mais épnros, 'HpáxAets. 
dÀÀ' elé xpeía ris ce OcoaaXGv xÓóva 
mépmeu Oepaier darv mpoofirva: róàe. 
TipvyÓi mpáoac rw EüpvoÓei móvov. 
kai Toi Topeve.;. TQ Cvvé(evGat mÀAávo ; 
Oppkós rerpepory ápua Atouijſdous péra. 
más oU» Üvv)ce.; này ámepos el £évov ; 
&meipos". otro. Bioróvov A00v x6óva. 
oUk €cTiw Urrovy Oearrócac o^ dvev uáygs. 
dÀA' ob8' dreureiy robs móvovs olóv ré pot. 
kraver dp' ijſeis f) Üavàv avrov ueveis. 

ov róvÓ. dyàva mp&roy u Üpánowur éyo. 
ri u kparjcas Oeamrórgy mAéoy AáBois ; 
moXovs ámáfo kopdáye TipyyOio. 

ovk eügapés yaAuwór épBaXeir yváoiqs. 

el p) ye mrüp mvéovat uvkripav áo. 

dÀÀ' dyÜpas dprapoot Aawrnpais yvá&ois. 
Ünpàv ópeiev xóprov, obx trmov, Aéyets. 
Qárras t0ows áv alpacw medvppévas. 

rivos ô Ópévras sais marpós koyurá(erai ; 
* Apeos, (axpvaov Oppkías méArys dva£. 
Kai róvàe robpoU ÜDaípovos móvov Aéyes, 
cxAnpós yàp dei kai mpós alos €pxerai, 
el xpij pe mawir ols " Apns éyeivaro 

páxnv £vvdqyat, mpéra uév Avxdont, 

abÓis 86 Koxvo, róvBe 9 fpxopat rpírov 
dy&va meAots Oearrórg re ovuBaAóv. 
dÀX' oris &ariw Óc róv 'AMxurvgs vyóvoy 
Tpécavra xeipa roXepiov mor. Oyerat. 

kat uj» 60. avrós rjaOe kolpavos xOovós 
*Aüunros (£e Óopároy mopeverat. 

xaip , à Ads mai IIepoéos d$ atuaros. 
Adunre, xai gU xatpe, OcoaaAGv dra£. 
exo! dv*. eÜvovr 8 óyra à é£eníarayga:. 
ri xprjpa xovpá rje mevÓluo mpérmeis ; 
Üámrew rw éy rj9. n)uépa néXÀXo vexpóv. 
dm oiv réxyov aày mnuoviv etpyot Ocós. 
(Gc kar' oikovs sraides obs &vo' &yó. 
saryp ye pi)v épaios, etmrep otxerat. 
kdxeivos €ari x5) rexovad p, 'Hpákeis. 
oU uv *yuy] y. OA ev " AAkgoris aOev ; 
Quos ém abr uiOos &ari uox Méyew. 
mórepa Üavovans «tras f) (0$ éri; 


470 


490 


500 


520 


AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 


AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 


XO. 


AA 


XO 


AA. 


XO. 


toriv re kobkér' &arww, diyvvet Bé pe. 
ot8éy rt uáÀAAoy ol. daga yàp Xéyeis. 
oix oicÜa poípas fje rvxew abrijv xpeàv ; 
old dvri aov »ye karÜavetv ixbeuiévoy. 
mg oU» Ér. Cori, etmrep fveaev ráde ; 


à, pj) mpóxac áxoiriw, éc Tó9. dvaBaXoU. 


TeÜvnx ó ueéAXar, kobkér €0Ó' ó xarÜavév. 


xopis Tó T' «lvai xai à pi) vopi(era:. 

cV rjjde kpiveis, 'HpáxAeis, keivy 0. éyó. 
ri dñra kAaies ;. ríe (Av ó karÜaray ; 
vuvijj yuvawós dpriíes neurüusÜa. 
óÓretos, )) aoi avyyeyüs yeyéad nis ; 
óOretos, dAÀos 8' v dvayxkaía Sópow. 
frs olv dv oiko«s coicuw decer Bior ; 
marpós Üavóvros éyOdS dpdQavevero. 

ev. 

ei0" eüpouév o', " Aüugre, ui) Avrrovpevor. 


&s 07) ri üpácev róvO. vrroppámres Aóyor * 


£€vov mpós dÀAgv éaríav sropevcopat. 

oix éaTww, Oval" pi) rToaóvO. €AÓo xakór. 
Avmrovpéyois óyAnpós, ei uóAot, Éévos., 
TeÜvagty ol Üavóvrec^ dAX' i0" éc Oópovs. 
aig xpór rapà kXatovat ÓuivaoOat xoi. 
xepis Sevõris elow ol à'^ écá£oyev. 

p€Óec pe, kai aov puplay é£o xápw. 

obk écart dÀXov o^ dyBpós éoriay noAeiw. 
jyoU av, rõorde Bopáray é£fomiovs 
£«vàras o(£as, rois *' éearGcw dpácor 
círov mapeivai mÀrÜos" év 06 xAjaare 
Óvpas pecavAovs" ob mpéret Üowopévovs 
kAvew aTevayuy o08€ AvreiaÜat £évovs. 
ri Ópds ; rocavrnus Cvudopàsc mpokeuiévns, 
"Alunre, roAuas £e«voloxeiv; Tí nápos «0; 
dÀA' el Bópov ode xal móAeos dr]Aaca 
£évov uoAXóvra, uaXXov dy p' énpvecas ; 
oU jT , érei uox £vpibopà név o08cy ár 
peioy éyCyver , d£evorepos 8 éyó. 

kai mpós kakoigw dÀÀo rovr àv jv kakór, 
Oópovs kaXeiaÓat rovs époUs éyÓpo£évovs. 
avrós d dpiorov roũde rvyxárvo £évov, 
óravmep " Apyovs Gujíiay £A8c xÓóra. 

mós obv Ekpvmres róv mapóvra Oaíipora, 

$ Xov poXórvros dvüpós, às avrós Aéyes ; 
obx dy ror. 1OéAgaer elocAGciv Oópovs, 

el rà» éyóàv r. mrnyuárov éyvópiue. 


xal r$ uév, oipat, Ópày ráf o) $poveir Sox, 


, * 25 P 9 89399 5» f 
otÓ aivéce. pe" rdpyà Ó' oÜk éníararai 
péAa0p' droeiv o78. dripd(ew Éévovs. 


& moX/Écwos kat éAevÉepos dyBpós dei tror" olkos, 


cé rot kal ó IIvftos e0Avpac 'AróXAor 
ſF-looe vaíev, 

érÀa 0é coict ugXovépas 

év Oópois vyevécOa:, 

Soxuiüy Quà Kurve 

Booxijuace aoio. vcupicor 

srouuviras Upevaíovs. 


530 


540 | 


579 


civ Ü. émoiaivorro xapá ueXéov BaAuat re Avryxec. 


«Ba 86 Aurota! "O0pvos vámar Aeóvrov 
á QGadowós (a 
xópevoe 9 dui aàv kiÜdpar, 


580 








AAKHZTIX. 





9 


oE. 


; AA. 


d:Poige, soutiAó0pie 

veBpós vwópor mépay 

Bairova" éAaráy ovp xov$o, 

xaipovo" ebpoyt poXrG. 

Totyaàp mroXvyunAorárav 

£oriav olkei rapà kaXAíraoy 

Bo«Stay Aipyay" dporoie B6 yvàv 590 [$aiav 
xai m«0íov OameQdow ópov ν deÀ(ov xve- 
imrrócraciy aiÜepa rày MoXoacóv riderat, 
zórrtóv T Alyaiey ém dxrày 

dAipevor IIgÀiov xparvve:. 

kai vuv Oópov dyterácas 

Be£erac £eivov vorepo BAedapo, 

rds $iAas kAaiev dAóxov véxvr éy [ai8G. 600 
Benacw dpridaryy rà yàp ebyevéc éxjépera, mpós 
€» rois dyaÜoic. 06 mávr' &yearw codías. 

spos O éna Yvvxa Odpoos fjarat 

0coccfir Q&ra xeBvà mpá£ew. 


. dvÜpàr Gepaíov eüpevis mapovaía, 


, » 


véxvv péy 70n máyr. €yovra mpóoroAot 
$epovoww dpün» és rádov re kai rvpár 
vueic O6 T)» ÜavoUcar, és vopi(erat, 
spoceimar éf£iovcay varárgv ódóv. 

xai pj» ópé có» marépa ynpau 7001 
aTeíxyorr , ómaBovs T' év xepoiy Sápaprt oj 
kóc aov Qeporras, veprépov ayaApara. 
ke kaxowt doigt Gvykdpyav, rékvoy* 

ea As yàp, ovücis dyrepei, xai càxpovos 
vvvatxòs mᷣuuprnxas. dAÀà ravra uév 
$epew dváykn, kaíirep Óvra va dopa. 
Qexov 0€ kóopor róy0e, xal xarà xÓOovós 
tre" TÓ ravrys cópa rupág at xpeóv, 
ijris ye Ts as mpotOare Nrvxrs, rékvov, 
kai p. ovx ümaiO. &Onkev, oUO. «iade aou 
cTepérra ynpa mevÜiuo karadBivew, 
sagas à £Onkey eükAeéararov Bior 
yorai£iv, €pyoy TÀaca yevvatoy róde., 

à róv)e uév cócac', dvaorigaca Ó€ 
nds srirvoyras, xaipe, xdv " Aibov Bópois 
eù cot yévotro.. dpi rou vrovs yápovs 
Avety Bporoicw, f) yapei oUk ü£tov. 

or jAQec és róvO. é£ époU xAyÓrls rádov 
oUr é» $íXoici a)» rapovaiay Aéyo. 
xocpov 0€ róv cv ovroÓ' 0 évüvucerar 
oV ydp r. Tà» gày év0es raoroera:. 
róre £vvaAyeiy xpij» à 0r. QÀAUpny éyó. 
cv 0 écmrolóv crüs kai mapeis dA Oaveiy 
veo yepov rv, TóvU. dmouióote vexpóv ; 
oU 00" dp ópÜGs rovÓe c óparos marijp, 
oUO. 5) rexeiy Qáokovoa xal kexAnuévg 
pgrgp p érure BovAiov 8 dj aiparos 
paro yvrawbs os vreBAnÓgv AdÓpa. 
(Be£as eis £Aeyyor éfeAÓàv 0s el, 

«ai p. ov ropt(o Taida cóy meQvxévat. 

3 rdpa rávrov banperes dyrvxia, 

$c rgÀixoaÓ. ov kdri rep. rkov Biov 

ovx 1OcAgcas, o09 éróugcas Üaveiy 

TOU coU mpó maidóc, dÀÀà rijvd elácare 
yvraix' óreiay, tjv €yà xai unrepa 
marépa T áv erdixos àv ryoipgv pòovnv. 


610 


620 


630 





kairot xaAóv y. áv róvU. dyàv Tyoviao, 
ToU coU mpó maiS0s karÜavóy, Bpaxyvs 0e ao: 
mávros ó Aourós jv Biboipos xpóvos 

xd»yà T' dy é(qv xjüe rv Xouróv xpóvov, 
kovk &v uoveÜeis &arevov kakots épois. 

xai u)v óc árüpa xp!) raDeiv evQaipova 
mérovÜas" iIBnoas pév €v rupavviöt, 

mais 0 jv éyà coi rày0e QuiDoyos Oópov, 
Gorꝰ oük árexvos karÜavàyv dAXotc Oópov 
Aeivyew £yeXAes ópiavóv Ouprmrácat. 

oU uv épeic y€ p os dripá(ovra aóv 

ynpas Oaveiv mpolBoxas, óoris aibójpov 
mpás a' jv udAira, kdvri TOvÓé pot Xápw 
Totárüe kai a0 xrJ rexoUd" rÀAa£áryy. 
roryüp dvrevov maibas oUkér. àv dOdvois, 
ol ygpoBooxnaova: kai Oavórra ce 

mepiO reXoUa« xai mpoOraovrat vexpóv. 

ob ydp o' €yeye rijd' éyjj Oavyo xepi 
TéÜvqka yàp 8) rovni o". €( 8. dAXov rvxàv 
cwripos avyàs elaopé&, keivov Aéyo 

xai maidd elvat kai biAor ynporpódov. 
párgv dp oi yépovres eÜxorrat Óaveiy,. 
yüpas Yréyovres kal paxpóv xpóvov Biov. 

jv 9 éyyis £A0g Odryaros, ov0cis BovAera: 
Óvjoxew, ró yipas 8  obker. &ar. avrois Bapv. 


650 


66o 


670 


XO. mavcacÓ': áXis yàp 7) rrapovca avydopa, 


$E. 


XO. 


— — ——— — — 


à mai" marpós de p) mrapotvvgs dptva. 

& mai, Tí aüxeis, mórepa AvOóv f) pvya 
kaxoie éAavvew dpyvpárrrov ae&ev ; 

oük olaÜa Oc«ocaAór ue káró OcacaAoU 
marpós yeyóra, yvgaios éAevÓepov ; 

&yav bBpi(es, koi veavias Aóyovs 

pirrev éc (mᷣuãs o0 BaXàv ovrog áret. 

€yà Bé o' oikov ÜeamüTryv €yewdpnv 

xdÜpev" , àpeiAo 9 oox émepÜvnoxew adDev 
ov yàp rarpgov rord éde£áynv vápor, 
maidov mpoOvjakew rarépas, ov0.  EAAqvikór. 
cavr yàp, etre Üvarvy?s etr evrvyjs, 

(bus 4 9 uày xprv ve rvyxárew, éxeis. 
ToÀÀGv uéy dpxeis, moAvmAeOpous 0€ aoi *yvas 
Aeiyyo* marpós yàp raUr €Oe£dpyv mápa. 

Tí Ord o' züíkgxa; ToU a" ámocTepó ; 

p3 Óvgox. omép roũd dv0pós, ovO. éyà mpo coU. 690 
xaípes ópàv às, marepa 0 ov xaípew doxeis; 

7 pv moXUv ye róv káre Aoyi(opat 

xpóvov, rà 8 (jv ayuxpóv, dA ópos yAvxv. 
cv yoUv dyaibós Owpáxov rà p) Óavew, 

xal (js mapeAÓav rij» mempopévn» rvXnv, 
ravrj» karakrás* eir éyrjv dYyvxíav 

Aéyeis, yvvaikós, à káxwÓ', )oanutros, 

)) roU kaAoU cov mpoÜOavev veariov ; 

(o$ós 8 édeüpes, are p) Üaveiv more, 

el rjv rapoUcay karÜaveiy meiaeis del 
yvvaiy émép aov* kár óvei(es iX 
Tois uu] ÓcAovac Ópàv rd , avrós Óv xaxós ; 
ciya' vópa(e 8, ei a) Ti» cavrob Queis 
Vvxnv, duXeiv áravras" el 8 zuàs kakós 
épeis, dkovaei troXÀà Kov vyevór] xaxd: 
frÀeio AéAekrat vüyv re kal rà piv aka 
savgai 0i, mpéav, maia cà» kaxoppoOav. 


68o 





EYPIIIIAOYT 





Aéy, ós épo) Aé£avros". ei 8 dyeis kia 
rdAndes, ob xp» oa' eis €. é£apaprávew. 
cov à ày mpoOvnokev nàXXor é£nuádpravor. 
ravróy yàp Sàyr üv0pa kal mpéaBvy Üareir ; 
vrvxi pid. (5v, ov Svow, ódeiXoper. 

xal uijv Atós ye peifov àv (qms xpóvov. 

. dpà yoveUciv, ob0év &xOwov maÜóv ; 

paxpoU Biov yàp ja8un» ép&vrá ce. 

. dÀÀ' oU cV vexpóv dvri coU vóvyO. éxdeépeis ; 
cqueia rijs onᷓs, ô kdxioT , dirvxías. 

obro. mpós "uà -y dXer' oUx épeis róbe. 

. ev 

etÓ" dyÓpós £AÜo«c roUOé y £c xpeíar more. 
pynoreve moÀAAás, óg Óávocu meliores. 

. Goi ToUr OveiBos" ob yàp ffÜeXec Üaveiv. 
QiAor ró $eyyos roUro roU co), Pi Aov. 
kakóv TÓ Arpa xouᷣx €v dyOpdciw ro aóv. 

ovk éyycAds yepovra Baorá(ov vexpóv. 

. Oavei ve uéyrot ÜvakAers, óray Oávgs. 

kakàs dkovety oU peAet Üavóvri pot. 

Qe) ei^ ró ynpas és dvaiBeiac mAéov. 

5j0 ovx dvaibgs" rqv8. éieüpes ádpova. 
ámeXÓe, kai pue TóvO. &a Ódvya: vexpóv. 
ámeuec. Ódpres 8  avrós v avrrjs dovevs. 
dixas 8e Óào«s coici xpBcarais éri. 

j rdp "Axkacros oUxér' éor. &v áyüpásw, 

el n5 o' düeA gs alpa rtioproera:. 

éppois vuv avrós xr) £vroiczgaod coi, 
amaide, raidòs Óvros, Gamep d£, 
yupácker" oj yàp rQ0é y és ravróv areyos 
yeicÓ'* el 9 áreureiv xprjv pe knpikov vro 
Tr)» gi» marpeay éaríav, drmeimoy dv. 

nijueis 8e, roiv rroclv yàp oloréor kakóv, 
creixyopev, oc üv éy mvpa Ü!pev vexpóv. 

lo ió. oxerAia róAums, 

à yevvaía kai uéy dpíarn, 

xaipe" mpójpov ce x0órws Ó' "Epis 
Aidns re Üéyorr". el Oé ri kádxet 

mÀéor écT' dyafois, rovrov peréyova* 
*Aibov vina mapeBpevois. 

OEPAIIQN. rmoAAovs uév 709 xdró mavroias xOovós 
£évovs poXóvras ol. és "Aüurrov Oópovs, 

ole Beirva mpotOnk" dAXà roUÓ oÜme Éérov 
kakíoy éc ry». éaríav éüeCdpsv. 

óc mpóra uév meyÜo)Uvra Oeamórqy ópàv 
ec nA8e káróNugo! dpeilyaofa, mvAas. 
&reira 0. obri o'cdpóves éBe£aro 

rà mpocTvXóvra £éva, avpoopày paOóv, 
dÀX' el rt pf) Qépousev, Grpuver $épew. 
morjpa O éy xeípeaat kiaawov AaBavy 
mivyet peXairns ugrpós eÜ(wpov ueOv, 

€vos éÜepury' avróv dudBáca $Ao£ 
otvov' aré$e 06 kpüra pvpaivgs kAádoss, 
duova" oAakrév, &uccà X v uéAr kAoew 
ó uéy yàp 9e, àv éy 'AÓj]rov kakáy 
ovOév mporuiày, olkéra, 0. éxXalopev 
Qéomoway: Óupa 8 oix dOeixvuuev Cévo 
méyyovres* "A8unros yàp 5 édiero. 

kal vüv €yà pev éy Óónownw écrit 

£€vov, qavovp'yov kAóra kai Agar» rwa, 


710 


210 


739 


449 


750 


j d' dx Oóuov BéBykev, o08 éfeamóuyy, 
oU0  é£érewa xeip , drouue(ov eur 
Oéatrowar, f) pol rrüci f olkérauiw 7v 
pürp' kakGv yàp uvupier éppvero, 

ópyàc uaXdccova' dvüpós. àpa ró» Cévov 
crvyà Üixaies, éy kakois ájryuevor ; 


HP. otbros, ri cepyóv xai medporrikós BAérets ; 


OE. 


HP. 


HP. 


OE. 


HP. 


OE. 
HP. 


OE. 


ov xpi) akvÓperróv rois Cévois Tóv mpóc oor 
elvai, OéyeoDat 9 ebmponyópo operi. 

cv 9 dy0p. éraipoy Searórov mapóvÓ' ópáv, 
CTvyvo mpocémo xai cvvoQpvepero 
Qexei, Üvpaiov mjparos amovüg» €xyov. 
Óeip. €£AÓ', órros v xai codorepos yévr. 
Tà Üvyrà mpáypar ollas f» &ye« vow ; 
oluat pév oU* sóDev ydp ; dÀÀ' üxové nov. 
Bporois &rac« karÉaveiv ode erai, 

koUk €T. Üygràr cris éferíararas 

rj» aüpioy ueAXovcav el Biocerai 

rà rijs rUxns yàp diavés ol spofigaera:, 
rücr ov Üibakróy, o00. áAioxerat réyyg. 
TaUT ob» dxovcas kal uaÜ!v éuoU mápa, 
eÜpaiwe cavrór, sive, róv kaÜ' 1uepay 
Biov Aoyi(ov aóv, rà 8 dÀXa rs rUxns. 
riua ô kai r3)» mAeiarov nBiargv Ücar 
Kvurpiw Bporoigw' ebpevrs yàp 1) Oeós. 

rà à dAX' facor ravra, kai mei8ov Aóyots 
époici, etrep ópÜd ao« Dok Aéyeur 

olpat uév.. okovp T?)y &yav Aongv deis 
mui p«Ó" nu&y rácO. UrepBaXàv srvAas, 
areQávouw svkagÜeís ; xai add ol. óÉovvexa 
ToU rüv cKvÜpermro) kal Cvrearüros $pcvàar 
peOoppaet o€ srírvAos éumecór akvQov. 
üvrag 86 Óygro)sc Óvgrà kai fporeiv xpeàv, 
es Toi$ ye c'epvois kai £vvappvopérvois 
ünaciv éariw, óc y' épol xprjaCas xpirũj, 

oU Bios dÀnÓGs ó Bios, dÀÀà cvudopá. 
émurápeo0a ravra: viv 06 mpáccoper 

obX ola kopov kai yéAoros á£ia. 

yv») Óvpatos i Óavovsa^ 3) Mar 

mévÜev Oópov yàp (àot rrde Ücomóra. 
Tí (Gctv ; oU károwÜa rdv Dópois xaxa. 

ei uj) ri aósc pe Oeamórgs évyevaaro. 


780 


8oo 


. dyav ékeivós eor. dyav iA ó£evos. 


ob xpijv u' Üvelov V oÜvex' eÜ rác ew vexpov ; 810 
) kápra pévrot kai Aíav Óvpatos fjv. 

pàv £vudopár riv oõdur ovx €fpa(é pot ; 

xaipov 10'* nui» Beamoràr néAe kakd. 

60 ov Óvpaiov mypuáreov dpxet Aóyos. 

ov ydp v. xopá(ovr' áv 7 x0ópmv a^ ópàv. 


.. dÀX' 3 mémovOa eir orà £évov énàv; 
. oUk TjAÓesc év Oéovri Oé£aaCat Oópous* 


srévÜos -yàp rjuiy éort*. kal kovpày BAémreie 
peXaymrénAovs aToApovs re. 

1ís 9 ó karÜayov ; 
pàv 1) Tékvov rts po)0os ij rarjp yépov; — 810 
yv»i) 6v oy OXoAev "ABurgrov, £ére. 
Tí ys ; €mevra Ofjrá uj é£evi(ere ; 
pOeiro yáp ae rày0. dmocacÓat Sópoy. 
Ó oXérA«, olas umAakes £vyaópov. 
dmoAópeaÓa mávres, oU keiv] uóvg. 


779 | 











eE. 


HP. 











HP. 


AAKHZTIX. 


aX" gaOóuav pev, óuu! iov Qaxpvppooür 
xovpdv T€ kai mpócarroy' dÀX' €meiDe pe 
Aeyor Üvpaioy xnos éc rádoov Qépew. 
Eia 9€ Üvpov rácU. UrepBaX àv eiAas 
emwor dryüpós év diXo£évov Oópois, 
zpáccorros ovre. küra kepá(o xápa 
oredrous srvkagÓeic ; dÀÀà coU TO ur) pácai:, 
xaxoU rocovrov Üópaci» Tpocketuévov. 

soU xai axe Üdnrei; soU vw ebproo uoXov ; 
ópÜ)» zap' olor, f) ri Aápuwcar $épe, 
rvuBov karovye« £eoróv ek mpoaoríov. 

Ó voÀÀà rÀàca kapÓia vy?) T. éu3, 

viv üei£or olor saibd c 5j T.pvyÓia 
"HAexrpvovos éyeirar '"AAkunyn A. 

deĩ ydp pe aoa: Tr)» Üavovcar dpríes 
yvraixa kels róvÓ. a0. iOpüca Oópov 
"AAgerw, 'AÓpgro Ó' brovpygjcat xápw. 
car 9 drvaxra rór peXdpmremAov vexpáv 
Odvaror $vAd£o, kat »» ebpraew Ooxó, 
sirovyra rUyBov mAgaiov mpoadaypárev. 
xümep Aoyna'ac abróv é£ &üpac avÓris 
pápyye, xukAo 86 rrepuBaAG xepoiv épaiy, 
ov écrit» GoTiS avrov éfaiprgerat 

poyovvra sAeupá, mpi» yvvaik. (poi ne0p. 

j» 8 oiv ándpre rfjo8 áypas, xai p3) uóAg 
spós aipargpór méAavor, elut rà» káro 
Kópns d»akróg T' eis dygAiovs Oópovs, 
airjronuaí Te' kal mémoiÜ' á£ew áyo 
"Anorip, Gore xepaiv éyÜciva, £évov, 

ös p es Gópove éüefar' o00. driAace, 

xatmep Bapeía &vpdoopg rremimypévos, 

éxpvsre 0, &v yevvatos, alüeoaÓeis ép. 

ris roũde uGÀÀor OcaaoXér diAÓÉevos ; 

ris; 'EAAdS olk&v; rovyàp obk épei kaxàv 
eiepyerraas qéra -yevvaios *yeyós. 


830 


840 


86o 


. i6 io. orvyyrat mrpógoóo:, 


crvyrai à. Odreiws xnpov ueAdÓpov. 

ie poi pot, alat alat. 

soi Bà; mà cTÀ; rl ÀAéyo; r( O6 p$); 
ves dy óAoípar. 

1 BapvBaiporva pirrzp p' frexe». 

(à $Ouiévovs, keívov fpapat, 

té». émibupé Óopara vaíew. 

obre yàp atyás xaipo n pocopóvr, 

olr ési-yaías sróóa sre(evev" 

Toto» ópmpór p. dsromvAsjcas 


870 
"Ay Oávaros rapéidekev. 


 S9JBa mpóBa' BàÓ« xeüDos otxev, 
. aiat. 


rerorDe á£& alaypárovr. 


é. 
à óbovas €Bas, 
cáj' ola — AA. de) ev. 
rüy vépÜe 0 ov0tv à$eeis, 


- lo poi pot. 
. TÓ uryror. eigibeiy duas dXóxov 


"pócwrorv * * dyra [Avmpóv]. 


- furpsas ó pov dpéyas fAkocev: 


Ti yàp dvOpi xaxóv uei(ov ápapretv 
"i0T]S dÀÓXOV; p!) mOT€ 'y)pas 


— — — — À —À« 


880 | 


XO. 
AA. 
XO. 
AA. 
XO. 
XO. 
AA. 
XO. 


AA. 


XO. 


AA. 


XO. 


AA. 


285 


Geor olkeiv perà rjo0e Oónovs. 
(9Àà 0  dyápovs dréxvovs ve Bporáv. 
pía yàp yyvxy rjs UrepaMyeiv 
perpuov áxOos* 
vaióev 0€ vócovs kai vuuduOiovs 
ebvág Üavárote kepai(ouévas 
ov rÀgrüv ópàv, é£óv drékvove 
dydpovs T' elyac diù mavrós. 
rixa rvxa OvoráAauros 7k. 
aiat. 
mépas Ü ov0€v ríÓns dAyéoy. 
é t£. 
Bapéa pév épew, 
ónes 06€ AA. dev ev. 

vAQÓ'* oU a) mpéros decas 


890 


ló pol po. 

yvvaika* avudopáà 8' érépovs érépa 
mté(et aveica Üvaràv. 

& paxpà mévÓn AUraí ve Xov 

TÀy onò yaiav. 

rí p ékoÀ vacas pirai rvufov 

rádpov és ko(Anv, kal per! ékeivns 

ris uéy' dpiorns keiaÜa« dÜluevov ; 
do 8 dvri uis " Adige Nrvxác 

ràs miGToTáras g)v áp a yev, ópoU 
x0oviay Mpvyv QuBávre. 

épol vis fjv dv yévei, 3 kópos df&uÜprvos 
gixer' v Dópoici 

porórau* dÀÀ' éumas 

€jepe kakà» Dus, drexvos àv, 

moAiàs éri xaíras 

jf mponeris àv 

Biórov re mópao. 

à cxnua Oópov, mos elocAo ; 

rõs olxijoo, pueramíimrovros 
Qaípovos ; otpuot.. 7roÀv yàp TÓ uécoy' 
róre uéy mevukaie a)v IIyAidauw, 

cav» Ó' opevaloic €areiyor €ac, 
duas dAóxov xépa Bacrá(ov. 
moAvádygros O etrero kápos, 

rjv Te Üayobcav küp. oÀBi(ov, 

és eurarpidat kat ám" duiorépov 
Üvres dpioréov ov(vyes eluev, 

yüv 0. opevaiov yóos dvriraXos, 
Aevkàv re mrénÀAov uéAaves aTOÀp0l 
mépmovgi p. éao 

Aékrpow koiras és épr]uovs. 

map. evrvyi) aot rórpov jAÓev dmeipokáko 7ó0 
d:iyos" dÀX écocas 

Bioroy kal Vuxùuv. 

€0aye 0ápap, &Aure iar 

T véov Tó0e ; ToAXÀots 

ffóy vrapéAvaev 

Óávaros Ódpapros. 

díAor, yuvatkós Oalpoy' ebrvxéorepov 
robo) voui(o, kairrep ov ÓokoUvÓ' Opes" 
T/js pu£v yàp ob0év dXyos dyreral more, 
ToÀÀÀv 06 uóxÜov eikAe)s éravaaro. 
éyà 9, bv ob xptjv (rv, rapels ró pópoupor, 
Avmpór Qid£o Biorov dpr« pavÜdvo. 


930 


940 


XO. 


HP. 





E'YPIIIIAOT 


vs yàp Üóuey ràvÓ eicódovs avé£fopa ; 
riy üv mpoceuróv, rov 8é mpooprÜeis vro, 
repmvrs rUxoi! üy elaóbov ; moi rpéyoyai ; 
7 né» yàp €vÓov e£eAa ui épnyía, 

yuvawós evvàs ebr àv eicí0o xevàs 
Üpóvovc T' év olaw l(e, xai xarà oréyac 
a/xprpóy obDas, réxva 9. dui yovraci 
minrorra kAaip ugrep , ol 0é Oeomóru 
oTévociy oiav ék Óóuov dmóecar. 

rà uév kar' otkovc To.dO * &EoDev Be ue 
ydpot T' £Aoot OeccaXÓv kai EUAXoyos 
yvvaxomAgÜeis" o) yàp é£avé£opat 
Aevoo ov Oápapros Tf epis óugAuxas. 
épei 0€ p GGoris éxyÜpós àv xvpei rábe 
lBoU róv aic xypéc (àyÓ', óc ouk érÀg Oareiw, 
dÀX' jy Cynuev ávyriBoss dqrvxíq 

méDevye» "Audigy! kdr' dy)p elvai Bokei ; 
crvyet 0é roUc rexóvras, avróc oU ÜéAev 
Üaveiy. rouivde mpós kakoiot kXOóva 
(£o. ri poc (v Bra koBwoy, dixo, 

Kakós kAvovri Kdl kakós srempayóri ; 

€yà xal &ià povcas 

xal perápovos j6a, kal 

mco» áyrdpevogs Aóyay 

kpeic aov ov0éy dvdykas 

«por, oU8€ ri áppaxor 

Opgacaic év caríciw, ràs 

"Opdeía karéypax/ev 

vñous, ov9' óca 4oiBos 'AcxAgriáDais (Ooxe 
Qápuaka ToAvtróvois dvrtreuóy Bporoictw. 
pórvas à  oür' érmi Bepobs 

éAÓeiv oüre Bpéras O«àc 

ĩoriv, oU ox payiov kAve. 

pj pot, Tórva, pei(ov 

(AÓois fj T0 mpi éy Big. 

xal yàp Zeus à ri vevay, 

Civ Gol ToUro reAevrq. 

kal ròy éy XaAvfois Gauá(ews o) Big aiBapov, 98o 
oj rts dsroróuov Aijuarés éariw albos. 

xal &' év dókrow xepày elÀe Ocà Geopois 
róAua $* oU yàp dvá£eis mor. évepÜev 

kAaíov rovs dÓuiévovs dyo. kal Ócóy akórtot 


950 


979 


$Oivovo: maides év Üaváro. 990 
$a péy ór qᷓu p«Ó' zpàr, 

Qa 9' £r« kai ÜÓavovca: 

yerraioráray àé macáv 

é(ev£o kaiats dxoirir. 

undẽ vexpày às $Oiévoy xàpa vopi(éo0o 

TUuBoc vãs dAóxov, Ócoiot 9 ónolos 

ruidgÓo, oéBas éumópoy. kal ris ÜDoyuiav — 1000 


kéAevOov éuBaíivo» rod épei 

avra rroré mpotÜay' dyOpós, 

vUv & écri náxaipa Saipov, 

xatp , à mórw, eà 86 So(ys. 

roial yw mpocepoUot $rpa:. 

xal p)» 09, às €owey, 'AAkunvns yóvos, 
"Aüunre, mpós «ijv éaríay mopeverai. 

QiAor mpós ávüpa xpi) Aéyew éAevÓépos, 
"Aóüugre, nouis 8 ovy omó amAáyxvow Cxew 
ctyGyT . €yà 0€ cois kakoigiwy r£lovv 





AA 


éyyUs vapearós é£erá(eoÓat diAos 

cv Ó' oUx &jpa(es ars erpokeievor vexuy 
yuvawóc, dÀÀAd p' é£evi(es ev Oópors, 

&s 0r) Óvpaíov muaros amovór» €xyov. 
xdareya xpüra xai Oeois éAevydunv 
a'roy0àc dv oixow ÜvarvyoUct roigs dots. 
xai uépdoopar pé» péudoua: sraBóv rade, 
ov unj e ÀAvtret €y kakowt BovAopas. 

&v X oUrexy iſco Oeup. vroarpéas mau 
Aéfo. yvraixa rijyde pov càcoy AaBevr, 
ées áy imrovs Deopo Oppkias dyov 

(A0o, róparvoy Burróvev karakrayeov. 
mpá£as 8  Ó ur) róxouu, voorgcawua yàp, 
&boya rijyde coict mpoamoAetv Óópots. 
ToÀÀQ 0 uóxÓo xeipas )AÓev els épás* 
dyéra yàp srávü0nuor evpiako Twaàs 
riÜérrac áÜX grato, d&or sróvov, 

60e» xoui(o rjvOe vurrüpua 

Aagéw' rà né» yàp koUQa rois six&ow 1)» 
iarous dyeaÜat, roiss Ó' ab rà pei(ora 
vixõot, vypi]» kal sáXgv, BovjópBia: 
yuri) 8. ém' avrois eirer". évrvyóvr« 06 
alo xpórv mapeiva: képBos ?)v roõ eUkA eis. 
dAÀ', Gcmrep elirov, coi péXeiw »yvraixa xpi 
oU yàp xXorraiay, aÀÀà cir mróvo aer 
jke* xpóve 96 xai cv p' alréaeis tros. 
oÜrot a" drí(wv oU. €v éxÓpoicww riOeis 
éxpvi/ epis yvvawós dÜAiovs rvxas* 

dÀA' diyoc dAyec rovr' áv fjv srpoakeipevor, 
et rov mpós dÀAov ÓópaÓ" ópuÓns &évov 


1030 


1030 


1040 


' Gus 9 xÀaler robpóry Jv égol xaxóáv. 


1010 | XO. éyà uér oik Cyoi dy e) Aeyew rvxn' 





yvvaixa 8, e£ ses &oriw, alroüpaí o, dva£, 
dAXor rw' Oaric ui) mrérovÜev oU éyo 

cotew dyoxÓ: OcacaAGy* moXAol 0€ ao 

£évo« depaíioy'" pi) p^ dvauygaps kaxdv. 

oUx dv Ovva(ugv r3y0. ópà» €» OGpaciv 

dOaxpvs elyav | ui) vomo)rri pot vócov 

mpocÓps" Mis yàp evpdbopa Bapvropa:. 

sroU kal rpéioir àv üepndrer véa yvy) ; 

yéa 'yàp, às écÓrr« kal kóope npemet. 1050: 
mórepa kar" dyÜpów Br évownaer areygv ; 
kal TÀs dxpaijvi)s, v veo ovpodoejénr), 

éacrav ;. róv 7BàyÓ', 'HpdxAets, ov. pgdtoy 

eipyev'. éyà Bé cov rpopurÓiar €xo. | 
5j rs Grobons ÓdXapor elofgcas vpéjo ; 
xai màs érevapào rgyÓe rq keims XAéxyei; 

QA» doBo)pa péuyrw, €x re Ónporàv, 

p vís u' éXéy£p riv ép)v evepyerw ! 
mpoOóvr' éy dÀAgs Oeustocs mírrew veas, 

xal rijs ÜÓavovars, á£ía 0€ poc oeBew, 
froÀAj» spóvoiay Óei p! €yew.. 00 9, à yvra,, 
ijres mor el 0$, raür' £yova! 'AAkjari 
uopos uérp' taÓt kal mpoami£a: Bépas. | 
otuot.. kógu(e mpós Ücüv dm óppárov | 
yvvaika rijude, uj j^ €Aps ijpnuivov. 

Sokà yàp abri)» eicopàv yvvaiy ópav 

épgv'*. OoXoi 8é xapBíar, éx 0. ónudroer 

fyal kareppéryaaw" à rÀjpov €yo 

és dprt mévÜovc roUÓe yevopat sixpov. 


" 


1072 














AAKHZTiZ. 





HP. 


——— 


287 





xp?) 9, Garis clot, kaprepeiv ÓcoU Oócw. 

el yàp roc'avry» Svsajur eixov Óore o» 

és às sropeUca: veprépov éx Oouárov 
yeraixa, xcii cot rijrde mopaürat xápw. 
cd$' ola BovAcaÓai o" dv. dÀXà mo? róbe ; 


oUk €art ToUc Üavóvras és dbdos poAeiv. 


. pr vor imépBaN , dXX. évavcipos $épe. 

. pdor rrapasveip 1) maDórra xaprepeiv. 

. Tí 0  üv mrpokósrois, el ÜcAeis dei arévew ; 
. €yrexa kavrós, dÀX' 
. Tó yàp dura: róv Óavóvr. dye Óáxpv. 


- 


€pos rie é£dyer. 


dgGAegev pe, kdrc naÀAXoy i) Xéyo. 


. yvraixos. éa 0A ns ffunAakes" ris dvrepet ; 
Göor dr0pa róvOe ugxeÓ' 70co0ai Big. 

. xpóvos gaAd£et, viv 9 40. nBáoxket kaxóv, 
. xpórov Aéyocs üv, el xpóvos ró karDaveiy. 
. your? 0e Trabc«t kal véov yápov móBos. 

. miygcov' olov eimas. oUx áv góug. 

. TL Ó ; ob yapeis yàp, dÀÀà xnpevaec Aéyos ; 
. oUk toriv ijris TQ0e avykunaera:. 

. pev T)» ÓavoUcar àdoeeiv rt rpoaQoxqs ; 
- Keivyv Osovmép éari rusaoÓas xpeov. 

. ai»à u&v alvà' popíav 0 ódXkáveis. 

. e£ uiyror dvüpa TróvUe vruuQiov xaXov. 

. érg»ea! dAóxq srioTüs oUvek. el ilios. 


$ ,*» 59 , ⸗ * * * 
Üárvous! ékeivmv kaimep ovk obcav οöoðsÊ. 


- Ütxov »vv eio T)v0e yevvaitov Oópov. 

. ui, vpós c roU a meipavros dvroga« Atós. 
. Kdài uzv ápaprioe: ye p!) Ópácas rác. 

. kai üpàr *ye Avg kapBiar OnxÓnaopas. 


mov Táx áv yàp és Ocov méco« xdpis. 


eto à dy&vos ede un ' AaBés more. 
vikarTt j€vTOL Kal CV guvPKGS enoi. 


. kaÀàs £Ae£as" 7) yvy) 0. dreMÓéro. 
. Greci, ei xpry. mpra 0 ei xpeày dÓpet. 
- Xpi. coU ye pij géAXovros ópyaivew épot. 


eiüós Tr. xdyà rjvO &xa mpoÜvpiav. 


. »ixa vvv. ov pi)» ávOdvorrá po: Toceis. 
. dày 
. kopi(er , el xp?) rijvde 0é£acÜat Sópois. 
oux v peÜOeinv aois *yvvaika mpoarmróois. 

. GU O avrós abri eigay , el Ooxei, Dópoiws. 
. és dùs puér oy Éyeye Ügcopat xepas. 

. oxx üy Ótyouu, Oópa 9 eiceAÓeiv mápa. 

. 73 o5 mrémoija xeipi Oe£iá. uóvy. 


E d 


£aÓ' 00. jus alvéceis". miÜoU póvov. 


dra£, Biá(ei p^ o0 ÜéXovra Opav ráóe. 


. TóÀua Tporeivat xeipa kai Óryeiw £evns. 


1580 


1090 


1100 


I110 


| AA. xai 07 erporeivo, l'opyóv' és kaparóuo. 

HP. €yes; | AA. €yo. 

| HP. yai, cG(€ vuv, kai Tv Ads 

| does mor" elvat zaiDa »yevvaiov £évov. 1120 
BXéyovy 9 éc abri», el r« oj Soke mpémew 
yuvawt* Avmps 9. ebrvxàv peOiaraco. 

AA. à Geol, ri Aé£o ; Oa)üp' dvéNmia rov 100€ 

yvvaika Aevaaco T2vO. épiv éryrupos, 

f) képropós pe coU ris ékmAgooet xapád ; 

oUk &orw, dÀAà rjvO. ópas Ódpapra av. 

ópa ve uj ti Dáopa veprépov ró8. jj. 

ov Yrvxayaryóv roud mou o £évov. 

dÀÀ' fy €Üarrov eicop& Odnapr' éuiv; 

cá io0'. dmareiv 9 oU ce ÜÓavpd(o rvxgv. 1130 

Óiyo, mpoceimro (àcar à óc Ódpapr éujv; 

mpóceum , €xeig yàp müv Sovrep j0eXes. 

à du rárgs yvvaikós Óupa xai Oéuas, 

€yo a' déXrrros, obror OyreoOa« Dokav. 

€xeis^. diQóvos 8€ ui) yévovró ris Ócàv. 

. Ó roi peyigaTov Zgvós evyevés Tékvov, 

eUOaisovo(ns, kai &' ó Qrvcas marip 

có(o' cv) yàp rdp' é£avópÓccas nóvos. 

més rijyð €reuvrae vépBev és puos roöe; 

páxn» £vvávras Óaiuóvov TQ Kkupig. 

AA. toU róy0e Oaváro djs dyàva avySaAetv ; 

HP. ruufor map. abróv ék Aóxyov pápwras xepoiv. 

. Ti ydp sioÓ' ijd dvavüos &argkev yvrn ; 

HP. obmro Ócu«s coc rnjode mpoaovnudrov 
kAvei, piv dy Ücoiat roict veprépois 
diayvíarnrat kal rpirov uóAg qos. 
dÀX' elray' eio TivOe' kal Oikatos y 
TO Aocróv, " Aüugr', evaéBet mepi £evovs. 
xdl xaip" éyà Óé róv mpokelpevov róvov 
ZÜevéAov rvpávyg mai0l mopavvó uoXov. 

AA. peivov map. rui» kal &uyéorios »yevov. 

HP. abis TO. &crai, yiv 0. éreiyeatat pe Óci. 
AA. dÀA' ebrvyotgs, vóaruov 0. £Aocs móda. 
darois 8 sráay T évyéro rerpapxia 

xopo)s ém' éaÜXais avpdopaiciw ierávat 

Boepovs re ky.cüy BovÜvrow mpoorporais. 

viv yàp ueÜnpuóopuea0a BeXrío Biov 

ToU mpócÓev' ob yàp evrvyàv dpvrcopas. 
XO. moÀAal popobal rày Oaisoviov, 

moÀAà 9 déNrros xpalyovat Óeoí. 

kal rà OokgÜévr oix éreAéoOn, 

rày Ü' dDoxirev mópov eUpe Oeós. 


roióyÓ. dmrég ró0e mpüypa. 


HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 
AA. 
HP. 

AA. 


I140 


1150 


1160 


— 
—* 





-———- —— — — 
— —— — — — — — 


EYPIIIIAOY HPAKAEIAALI. 





TA TOY APAMATOZ IIPOZQOIIA 


IOAAOZ. eE£PATION. 
KOIIPET2. AAKMHNH. 
XOPOZ. ATTEAOZ. 
AIIOAAQRN. EYTPTZOGET2. 
MAKAPIA. 


TIIOOEZIZ. 


"IóAaos viàs pé» jv "IDu éovs, dieAdiBoUs 8; "Hoa. Lv adl xpncuàv $4 abrQ »uxn$ópor yevnÜévrew, càv | 


KAéous* év veórnri O. éxcívp avorparevaáyevos dv fpa Aijunrpt rrjv evyeveorárg» rapÜévor ada£g, rois Aóyoss 
roig €f ékeiyov Bonöbs eÜvovs mapéorg. rà» yàp maiBer | Bapées &axev' oÜre yàp iBiay ore ràr molirév fuos 
e£ ámáans éAavvopévavy yrs br EUpvaDéos, (yov abroUs Üvyarépa xdpw rGv ixeràv dsrokretvat Óixatov. Tpyeiro. 
JA6er els ' AÓnvas, kdxei mpoaxpvyày rois Ó«oic &oye ri» | rv pavreíav 86 mpoyvovca pía ràv 'HpaxAéovs sraidov, 
dajáeay, Anpodá&rros vis móAewos xparoüvros. — Ko- | Maxapía, róv Üávarov éxovsios Uméaryg. ravrg» név otv 
m péos Óé ToU EjpvaÓOéos Ki)jpuKo$ droaTü» ÜcAovros evyevás dmoÜavoUcar ériugcav* avroi Óé rovs froAeniovs 
roUs ixéras, ékó)voe» abróv, ó Óé dmgAÓe, móAenov | ércyvóvres srapórras, els rijv páxqv Óppgcap. 

dme cas mposóéxyeoÓa.— Agpodáür 8€ rovrov pé» dDu- 











HPAKAEIAAI. 


IIdÀa: mor. éoTl rovr. époi Qedoyuévov, 

ó pv Üikaios rois mréAas méQvk. áv))p, 

ó 8' éc TÓ xképdos Ap €yov dveisévoy 
sóÀet T áxypyoros kal avvaXAáccew Bapys, 
avrQ 9' dpurros* oida 0 ob Aóyo naÜóv. 
éyó yàp alioi xai ró avyyevéc oéov, 
€£ór xar' " Apyos 70 vy«s valew, móvey 
zAelaror ueréaxoy ets dvi)p 'HpakAéet, 
ór jv peÜ' nuõv viv O érei kar. obpavóy 
vuiet, Tà xeivou T€KV Éxov Uró Trrepois 
có(o rd), avros Üeóuevos cwrnpías. 

ézei yàp avràv yrs dmryAAdxÓn marip, 
mpéro» p£v nuüs ijJOe EUpvoOevs kraveiv" 
dAX' é£éüpayev. kal móAis pév otyera:, 
vx) 9 €émó65. devyouerv 9  dAópnevoi, 
GAXmgr dz áAAgs éfopi(orrec móAw. 


mpós rois yàp dÀXois kal rod EUpvoÜOeUs kaxois 


vgpuwp. dc "pas fjéiecev bBpicat 

zépzev óm yus ruvÜávoiÓ" iBpuuévovs 
xnpukag efairet re káfeipye, xÜovós, 
sróbur 7rporeiyov " Apyos, o0 apakpày diAgv 
éxOpár re ÜcaÉat, xavràv eirvyovyÓ' dpa. 
oi 0, daÜevz pév rdm epo? DeÜopxóres, 
cyaxpoos 0€ rovoOe kal rarpóc ryropévovs, 
robe kpeiocovas deBovres é£eipyovot yrs. 
éyé 06 avv Qevyovot avpdevyo rékvois, 
kai cUv KüKó$ Tpdccovot cvpmrpáoco kakás, 
óxvóv spoDovvat, n5 r.c b eimp Bporiv 
Deod, éneibr) maii oUk &ortw marjp, 
"IóAaos ovx ffuvve avyyerv)s yeyós. 

váos de xópas 'EXXdOoc ryrópevot, 
Mapa8éva kal avykArpov éAÓóvres xÓóva 
lxéras kaBe(óuea Qa Báyior Ücáv, 
zpocedQ«eAnca* me0ía yàp rro0e xÓovós 
d«c'ooUs karoweivy Onaéos matibas Aóyos, 
xA9gpe Aaxórras, éx -yévovs IHayOiovos, 
ToigÓ éyy)s Üvras" bv éxart répuoras 
xcu» 'AÓnvày ryyU. ddukópecÓ" ó8óv. 
Üvot» yepóvroiw 06 orpargyeirat Qvyt 
éyà u&v dpi roicUe kaXxalvav rékvots, 

5j 9 aj ró ÓgAv maiDóc ' AAkunvns yévos, 
€c«U« rao! roU0 UmnykaMus pévn, 

ce vias yàp mapÜcvovs aldovpeÜa 
xA « meAá(ew kámiBoptoorareiv. 

*YAXos 9 dBeA dol Ó' olei mpeaBebet yévos, 
(grove ómr yrs mvpyov olktovue0a, 

f» rjo5 dmeÜeuecÜa mpós Biav xÓovós. 
& rékva rékva, Óeipo, AauBáveaO' éuám 
mémÀo»' ópó x)pvka róvà. EbpvaÜOéos 
areixyovr éd ijuãs, o0 OioxóneaÓ" Umo, 


KO 


10 
IO 


KO 
IO. 
KO 
IO 
KO. 


IO. 
20 


XO 


IO. 
XO. 
IO. 


30 
XO. 


IO. 

XO. 

IO. 
40 

XO. 

IO. 

XO. 


IO. 


KO. 
5o 


Pp 


rdons dAijrat ns drrearepnpévos. 

& picos, eÜ' ÓXowo xà mréuxras o* dvjp. 

òs ToÀAÀd 0?) kai ràvÓc yevvaie rarpt 

ék roũde rabroU oróparos ffyyeias kakd. 

)) rov ka8o0a. rjvO. &Mpay kaA3v Soxeis 
mólw T diixÜac avppaxov, xaxós dpovày* 
oU ydp ris €a rtv Óc mápoiÓ" aipjoerai 

rjv oj» dxpeiov Guvapiw dyr' EUpvaÜOéos* 
xópe' Tl poxÓeis rabr' ; dvíioracÓaí c« xp?) 
és " Apyos, ob ae Aevoipos uévet dixn. 
ov Ógr^ émeí uox Bopós dpxéoe ÜeoU 
éAevÓépa re »yai', év jj BeBrxapev. 

BoUXec mróvor pot rjjde mpoaÓOcivat xepl ; 
otro. Big *yé u' o00€ rovo8. d£es AaBóv. 
yvóce ai pnáyris 8 )o0' dp. oU kaXós rábe. 
oUk dv yévorro ToUr' époU (àvrós more. 
drap *. éyà 84 rovaDe, kàv a) ui) ÓcAps, 
d£fo, voui(ev obrép elo EüpvcÓéos. 

à ràs 'A8rvac Dapóv olko)vres xpóvov, 
duiveÜ *. ixérac 0 Óyres dyopaiov Ads 
Bia(ópeoÓOa, kai oréiy palverat, 

móAet T' Óveibos kal Óecóv driuía. 

(a €a. ris 9) Boi) Bapov meXas 

€orqke ; tmoíay cvpdopày Óeí£ec ráya ; 
Bere TÓv yepovr' 

dpaAóv érmi mé0o xvpevov' à ráAas. 

mspós ToU oT év yj vrópa Ovorqvov nírres ; 
* E . * . 

68, 5 £évo,, ne oovc drigd(cov coss 

€Akei Biales Zyvós ék mpoBepuiov. 

00  éx r(vos yrs, Ó yépov, rerpámro)uw 
£Uvotxoy fAÓesc 

Aaóv; f) mépaÜev áXio mÀára 

karéxer. ékAuróvres Evfloid dkráv ; 

ov vncióTyv, 6 £évot, rpigle Bio, 

dÀA' éx Muxnvõy aj» diyueÓa x0óva. 
Óvopa Ti ce, vyépov, 

Muxyvatos óvópa(ev eos ; 

róv "HpdkAeiwv trre Tov mapacrárry 
'"IóAhaoy: ob yàp céàp! dkrpvkrov róóe. 

olà' eloaxoveas xal mrpíy' dÀÀà rob Tor év 
xe cà kopí(eis kópovs veorpedeis, pdaor. 
*HpaxAéovs oid. elal aides, à £évoi, 

lxéra: a€Üev re kal móAeos ádeypéroi. 

ri xpéos, f) Aóyov 

mróA eos, évemré uoi, peAópevot Tvyeiv ; 

pir ék0Bo8nva: ure mpós Bíav Ócov 

rà» cv drooragÓévres els " Apyos poAeiv. 
dÀAÀ' olr. Troie c'ois Üeomróra«s TáO. dpxécet, 
ol coU kparoUvTes éyÜaO. eUpíaxovaí cae. 


70 


85 


100 


i 








200 ETPIIIIAOT 
XO. eiküsc Ücàr ixripas alBeicÓat, £éve, ! Bófys dy&ára rór0 drep yaXvBOuov. 
kal p3) Buaío rí dñra $a, moia rediꝰ dpaipeOris 


xeipi Gausóvov. dsroAureiy o^ £y 
mrórrua yàp Aika TáD oU freiceras. 
ékmeymré vor yrs rovo3e rovs EUpvcÜéos, 
koU0ér Biaio rjde xpnaopas xepí. 
deor ixeaíar 
pOeirai móA et févov srpoorposrár. 
kaXóy 0€ y &£o mpayuárer (yew sóda, 
euBouAas rvxórra ris dpeívovos. 
ovxoUr rupdryo Tro0« yns dpácarrá ce 
xpñ vavra roluüy, dÀÀà ps) Bía £évovs 
0«&v dfe xev, yr» okBorr' (AevÜepar. 
rise 9, éari xópas rjad« kat sóNeos dva£ ; 
.400XoU srarpós sais Ayuoàr ó Onoécs. 
mpós TÓvO. dyàv ric dpa roUBe roU Aóyov 
pd! áp ei? TdAÀAa 9 etograi rnv. 
xdl ui)» G0 avrós (pyera: amovü)v €yor 
"Axdpas v' dóeAdós, ràvU. émikoot Aóyor. 
éreimep (ns mpéoBus &v veorépovs 
Bondponijous rijvð im" écxdpav Ados, 
Aéfov tis ÓyAov róvO. dÓpoi(era: roxn. 
XO. Íxéra: xáÜnvra. aides oid HpakAéovs, 
Beyuór karaaréyavres, às ópas, dra£, 
marpós re muros 'IóAeos mapaarárys. 
AH. r( Ojr lvynàr 30. ébeiro avpdopá ; 
XO. Bia m» poros rjo8 dm éoxápas dyew 
(nrà» Boi» €éornoe, xdadnAev yóvv 
yépovros, Gare p' éxBaXeiv oixro Sáxpv. 


KO. 
XO. 
KO. 
XO. 
KO. 
XO. 
KO. 


XO. 


AH. 


AH. xal uy aroÀnv v "EAAgya Kal pvOnóv srémAev 130 


éxev' rà Ó  épya BapBápov xepós rábe. 
dóv f) ró $pá(e«r dori pi) péAAew t^ épol 
moias ddi£as ÓeÜpo ris ópovs Aur. 


,KO. "Apyeiós eluv rovro *yàp ÜcAeis pa8civ. 


. é$ olov 9' xo xai rap. ob Aéyew 0cAo. 
, répmrei. Mukgvór Beopó yu! EopvoOeUs áva£, 
, Gfprra rohode soAAÀ 9 A00», à £éve, 
dixa ópaprij Opüy re kal Aéyew £xov. 
"Apyetos by.-yàp avrós " Apyeious dyo, 
ék rs épavroU rova0e ÜOparéras &yov, 
vópouwrt rois éxeiDev éyynduapévovs 
, Gaveiv*. dixciot B éapéy olkoUvres móuv 
avro kaÜ' avràv kvplovs kpaivew dixus. 
 TroÀAár 0€ kdAXov écrías djcyuévov, 
.€v roicww abrois rowib éaraper Aóyois, 
.kolóels éróAugoa (dia mpoaOéoDa: xaxá. 
dÀX' ff rw és 0d uopíay éakeupévot 
QeUp' AÓ8o», f) kivOvvo» é£ dpgxdvov 
pirrovres, eir" ody eire pi) yerijaerai 
oU *yàp $perüpg y, Óvra à^ éAni(ovol srov 
póvov Tocavrgs fjv én$A0oy 'EAAáBos 
rás ràyÓ' djovAovs £vudopás karourwiv* 
$ép' dvríÜec yàp, rovoOe T' £c yaiav srapels 
)uás T' (ácas é£áyew, rl kepBareis ; 
rà uév map. uà» ToiíO. &ari co AaBeip* 
"Apyovs rocijvude xeipa ri» T EüpvaÓécos 
le xov dracav vj80e mooa0éaÓat sróA«. 
fj» 8 és Aóyovs re kai rà r&vO' olkricpara 
BXéyas memavÓps, éc máAnv kaÜiavara: 
dopòs 7 mpaypa' pi) yàp s peOrcopev 


140 


150 


160 


TipurÜio: Oels sróNepor ' Apyeioss T €xeu, 
rolois 9" duovev cvppdyow, rivos & vrep 
Od Neve vexpoUs sreaóvras ; 7j kaxüv Acyov 
krjce. mrpüs daráv, el yyépovros obvexa 
rüpBov, ró uyBir Órvros, às elmeirv &rros, 
saíBev re rõbd éc üdvrAor éuBoet sóba. 
épeis, ró AQarov, éAwiU eUprocew uóvor. 
kal roUro roÀÀ e roU srapóvros éyOees" 
kaxàs yàp 'Apyeio.siy oid. émri«opévot 
páxowr u nB5carres, e& rt roUró 0€ 
Vux)v éraipet, xovv uéow roXUs xpóvos, 
éy 9 BvepyaoOeir dv. dÀX' épol sidov 
Qovs unBé», dÀÀà vdyu' éüv dyew épé 
xrjca. Muxijvas, i55 , órep Quxeire Ópar, 
váÜps a) rovro, rovs dueivovas mapór 
QiXovs éAea8ai, ro)s kaxiovas Aáps. 

ríe üv Dixn» xpivewv f) voi XAóyov, 

spiv áy rap. dudoiv uU0ov éxudÜp cadéós ; 
dva£, érápxes név rod éy 1j oj xOori, 
elmreiv dxovaai t év pepet mrápeori pot, 
kovBeis p^ dróa« erpóo0ev, &amep dAXoOer. 
"uiv 06 kal r9) oU0év eov é» péo* 

érel yàp " Apyovs otv éoÓ" piv &rs, 
Vnde Soxijcav, dÀAà $evyoperv mrárpay, 
màs y Üaios óc Mukgraiovs d'yo 

00 óvras quás, obs dmijAacav xÓovás ; 
£évox yáp éapev. f) róv 'EAMgvav ópor 
Qevyew BwaiovÓ" Gori àv rdpyos duy ; 
obxovr» 'AÓnvas y" oix dp Apyeiev Qoo 
rovs 'HpaxAetovs maiBas é£eAGot yrs. 

ob yáp T. Tpayís éariw, o00  Axaixóv 
qróAua pu, 00ev aU rovode, tfj Dixg uer ob, 
rò & "Apyos óykàv, old mep xal yüv Aeyes, 
ff Aavres ixérac Bopíove xaÜnuévovs. 

el yàp róÓ' £aras kal Aóyovs xparoUct dos, 
oix olà. 'A0jvac rácO. éAevÜtpas &nt. 

dÀX' olà éyà ró ràyBe Apa kai vow 
Ovjoxew ÜeX500vg'*. 5j yàp ale xovg mápos 
To) (5v rap. éa0Xois áybpácw vopi(era:. 
fróluy uév dpkei* kal yàp ody émrídoroy 
Aíay ératweiy dori oXAáris 86 55 

xavrüs Bapuvbels ol! yay alvoUpevos. 

goi 9" às dyáyxy rova0e BovAopat dpácaat 
gó(cv, éneirep rrjo0e mpoarareis xÓovós* 
ILrÜeis pév éovt YléAoros, éx 96 IIurÜéos 
Al6pa, marr)p 9 éx rja8e »yevvaras acOev 
Ogcevs.. mdr 0e rõord áveipil got yéros. 
"HpaxAéns ?)v Zq»ós 'AAxpvgs re sais, 
keiyr 86 IIéAomos Óvyarpós" avraveyyio 
mar)p áv ei] aós re kal rovrov vyeyds. 
yévovs pé» jke 50e vroicBe, Anuodó»: 

à 9 éxrós für roU mpoarjkovrós «« ài 
rica, A€yo cox mravsí* np ydp rore 
aoptrAovs yevéaÜa, rày0' 9maami(ov marpi, 
(ocrjpa Once róv moAvkróror pnéra, 
Aidou T' épeuyór éfariyyayey uvxov 
varépa dóy' 'EXÀás dca rovro paprupei. 
&y áyriboUval o" oi. dzrarrovciwy xápw, 


210 


220 





-— —- 


E — —— SA 


HPAKAEIAAI. 29] 


— 


AH. 


KO. 
AH. 
KO. 
AH. 
KO. 
AH. 
KO. 


AH. 


KO. 


AH. 


KO. 
AH. 
KO. 
AH. 
KO. 
AH. 
KO. 
AH. 
XO. 
AH. 
XO. 
KO. 


,;?» 


pr éxüoÓnva. ure mpós Bíay Oeàv 
Té» cà» dmocmacÜévres éxreaeiy xOovós. 
col yàp róU. alc Xpór, yepis év móAes kakv, 


ixéras dÀAtras avyyeveis, oto xakày, AH. 


BXéov spós avrovs BAcyov, &AkeaCat Bía. 

GÀÀ' árvropaí( ce, kol karaaréQo, xepoiy 

kai spós yeveiov, py0auás druidoms 

rovs "HpaxAeiovs zaidas éc xépas AaBóv. XO. 
yero? 06 roicÓe avyyevijs, yevo) diAos, 

zar)p, dde ós, Bemmórns" &ravra yàp 230 
vaUr égTi xpelaao mÀjv om Apyelois meaeiv. 


. Qxretp' dxovcas rovaOe avudopás, áva£. 


rZ» & ebyéreiay rijs TUXTc vikopéygy 

xU» 05 pdMer éceidoy' oide yàp rarpós 

égOAov yeyàres ÜvarvxoUo" dva£ios. 

rpiooui js ávayká(ovot avpqopüs óoi, 

"Iólae, rooode pj) rapéógaaÜat févovs* IO. 
Tò pé» péyurroy Zevs, éi o0 a) Bójuos 

Üaxeis veecaàr rjvO. £yor sarviyyvpw, 

TÓ Ovyyevés re kai TÓ mpoUdelAew kaXós 240 
spáccew map gà» rovaOe rarpeay xápuw, 

ró T aigXpór, ovrep Oei uáAwrra $porricai 

el yàp rapijo o rórüe avAacoOas Bía 

£€rov mpós dy0pós Bev, oUk éAevÜtpay 

oixeiy Óoxnoe yaiay, 'Apyetow O Ókve 

ixerac mwpoOoUrai" xal róO. d'yxóvgs sréAas. 

dÀÀ' àieles pév eirvyéarepor uoAeir: 

opes 86 kal viv pj) rpéops Oros aé ris 

cvv maici BepoU rov. dsocráce Bíg. 

cU Ü "Apyos éAÜàv ravrá Y EUpvaOeci dpácor, 250 
mpós ToicOé T, el ri Touc(O. éykaAei Céroise, 

Bíxgs kvproe rova0e 9 oUx d£ei moré. 

oix, fjv Bixator jj re ka vió Aóye ; 

rai s&s Oikator rày lkéryy dyew Bio ; 

oUkovr époi róO alo xpóv, dXÀà col BAdBos. 

épot y, éáv aot rovcÓ. éDéAkeaDat ueÜo. 

av 9 éfópie, kár' ékeiÜer ü£op«v. 

cxaiós Té$vukas, ToU ÜeoU melo Qporváv. 

ÜcUp , üs €oixe, rois kakoict Qevkréov. 

&rac: kowór püpa Oausóvov €0pa. 260 
ravr' ob Ookgaet rois Muknraloss tos. | 
oũxouv éyà rày évÓOGS elyi kvpuos ; 

BXdsrrar éxeivovs unBév, fjv a9 aad povgs. 
BXásrreaO', époU »ye p) piaivovros Oeovs. 

ov BovAopaí ce móXepor ' Apyetots €xet. 

x&yé TowUros" réyÜ0e 0 oU peÜncopa:. 

dfe ye pérroi Tovs épovs éyó AaBóv. 

oux dp és" Apyos pgBies drei mái. 

seipóperos Orj rovró y avrik eicopas. XO 
xAaioy dp dYyev ràyOe, koUk és auBoAMds. 370 
pij "pos Óc&r xipvka roAugjops Oeveiw. 

el n y ó kipv£ aedpoveiv ua8noeras. 


&dzeAÓ€ kai 0$ roUOe pi) Oiyps, dva£. AH. 


cTre(yo" pias yàp xeipós daÜevis uáxn. 

5£e 8 soXXj» " Apeos 'Apyelov AaBàv 

sáyxaXxoy alxujjv 8eüpo* uvpiot 0€ pe 

pérovatw áo Tipes, EbpvaÜevs T dva£ 

avrós crparmyór: 'AAkáÜov 9 én doxyárow 
kapaBokày ràvÜépüe répuaciw pévei. 

Aayuzpós 9 dkovcas a'jv VBpuv $iargoerai 280 : 


coi xal ToAírats yj re Tjj9e kal Qvrois" 

párqv yàp ijßBn b0é y! àv kexropue0a 

ToÀAj» ép "Apyet, pj 0€ Tui0povpevot. 

$Ócipov' ró aóyv yàp" Apyos ov Sedo! &yà. 
évOéyàe 9' oix EueXXec alo yóvas éué 

d£ew Bíg rouod o) yàp 'Apyciov móAe« 

bmükoov rQvO , dÀX' éXevÜépar €xo. 

&pa Trpovoetr, mpiy ópows meXácas 

arparóv 'Apyetoy" uáXa 9 ófos ' Apys 

ó Muxnvuiov, 290 
éri roigs 06 8r) naAXor &r' ij mp(v.. 

rãci yàp obros xijpuſt vópos, 

Qis róca mvupyoUy rv yryvopuévov. 

Tóca vu Aé£few Baa evo: Doxeis, 

Gg Oeiy €raÜer xal mapà pikpóv 

Vox)» 3A6«v Guakvaica:. 

oUk &gri roUOe maugi káXAuor yépas, 

jj rarpós écOXo) xdyaDo) medvxévas, 

yapei» 1 dr éo0XGv" bs O6 vucpÓcis mób 

kaxoie ékxowóyncev, oUk érauweoo, 300 
Tékvoiw OveiDos oUvey 7)0ovr)e Aureiv. 

rò Üvorvxés yàp goyéve dpvverai 

rijt Üvoyeveías naÀAAov' 5peis yàp kakày 

és rola xaro» meaórres eüpouey QiXove 

xal £vyyeveis rovoO , ot roaj00. olxouuéyns 
"EAAgridos y5s rõobBbe mpotargca» uóvot. 

0ór', à réxy , abrois xeipa Oe£iày dore, 

bpeis re rraici, kal séAas mpoaéAÓere. 

& ailes, és né meipay ffAÓouev fiiov, 

fj» 9 oóv moÓ" opi» vóoTos és márpay davj, — 310 
Kai Qópar' oikrogre xal ruis marpos, 

corrpas dei xal díiAovs vopi(ere, 

kal utjmoT és yv éxÓpóv atpeaCat Bápv, 
peprgpevor TàyÓ , dAÀà duvrargy mów 

macàv vopiter . duy y ipw aéBew 

ot yr» rocjvàe kal IIeAacyixó» Aeày 

7uày drgAXá£arro moXepíiovs &yess, 

mTTeXovs dÀA]rac eloopürres" dÀÀ' Ópos 

oUk é£ébokayr, o00. dm]XAacar xOorós. 

€yà 06 kal (àv kai Oaràv, óray Óávo, 320 
To0ÀÀQ c' éraívo Oncéos, à rüy, veas 

Mν dpó kai Aéyov ráB ebipavó, 

&s cð 1' éOé£o xal rékvoww fjpx«cas 

rois "HpakAelo«, evyer)s 0. dy. 'EXAAdBa 

co(eis marpoay Oófav, é£ éc0Xàv 06 is 

obÓév kakiev rvyxáreis yeyos marpós 

ravpo» uer' dAÀoy' &va yàp éy moAXots tas 
cũpois dy õoris éavi p!) xeipor marpós. 

dei TroÜ' 0e aia rois dug xávous 

cvv TQ Óaío BovAerat mporodeAeiy 330 
ToLyàp rróvove Or) nvplovs vrep $i ov 

ffveyke, xa vüv róvO. d'yàv ópà meAas. 

Gol T' «Ü AéAekras, kai rà TOU. abyà, yépov, 
rouaUT €m«cÜav — pynpovevoerat xápis. 

kdà'yà péy darày OvAXoyor mou]copat, 

Táfe Ó', ómes üv róv Mukgvaioy cTparóy 

soÀÀg Oéxopat xetpi.. mpéra péy axorroUs 

TéuNyo mpós avróv, ui) AdÓp pe mpoameaó» 
raxvs yàp " Apyec más dvijp BonBpópos" 

pávreis T' dÜpolaas Óvaopuai, av 9 éc Bópovs 340 


202 


EYPIITIAOT 





cUr ratol xópeu, Zgvós da ydpay Aeróv. 
eigiv yàp ot coU, kàv €yà Óvpaios &, 
pépyivay &&ova'.. dXX" iO" éc Bónovs, yépor. 
oux áy Airouas Bouór. éfópecÓa 07 

lxérai uévorres éyÓd0' eÜ mpafai móy* 
óra» & dyávos rov  draAAaxÓgs xaAàs, 
tue» mrpós oikovs" Üeoist 8 oU kaxioct 
xpepeaQa avpyuáxoiiw ' Apyelev, üva£* 
Ty u€v yàp "Hpa mpooraret, Aiós Odpap, 


7uéy 9 'A0áva. dni 9 cic eimpatiay 350 
kai ToUO" Unápxew, cov apewóvev rvxeiv 
vutapaépn] yi IIaAAás oix dvé£erat. 
XO. el av uey ab eis, érepot 
coU fmÀéov o) neXovrat, 
6 £v, 'ApyóÜery éAOoy 
peyaNgyopíauow 8é 4 énàs 
$ptvas oU doBigces. 
uiro rais peydAaiwiy oUvro 
kal xaX xópois ' Aávaie 
etn. ov T ábpoy ó T "Apye« 360 
—A 
ós móMw 6G érépay 
ot0ev éAácaoy " Apyovs, 
cà» lkrrpas dAáras 
kai éuds xÜovós dyrua xopérvove 
&évos ày Bates 
(Axeig, o0 BaciXebaw et£ac, 
ovk dÀAo Bíixaioy elmóv. 
foU ravra kaAós dv et 
rapá y «0 dporovaw ; 370 
elpjva uéy &povy' dpéokec 
cv à, & kakófper dya£, 
Aéyo, el móAw Tees, 
oUx oUres À Ooxeic kvprjceis. 
oU col uóve €yxos, ob0. 
lréa karáyaAkóc. [éorw.] 
dÀX', à moXépov épaará, 
pJ) uot dopt avvrapá£gs 
rày eò xopirov &xovaay 
mróMuy, dÀÀ' dydc Xov. 380 
IO. ó rai, rí uo« avvvoui» Üppacw Qépor 
fkets ; »€ov rt froAeplov Aéyeis mépi ; 
péXovau f) mápeww f) Tí mrvvÓdvet ; 
ov 'yáp Tt pi) Nrevay ye xijpuxos Aóyos" 
ó yàp arparmyós evrvy))s rà mpóoOev bv 
«low, cád' ola, xai udX' o oyaxpóv dpováv 
és ràc "AÓjvas. dÀÀà rüy $pornuárev 
ó Zeis koAaorrs rày dyav bmrepipórov. 
AH. 7ket arpárevp! 'Apyetoy EüpvoOevs T áva£* 
éyó niv abrós elBoy.. dyBpa yàp xpeàv, 390 
Goris arparryeiv $ga* érioraoÓat xaXàs, 
ouk d'yyéAoist ToUs évarríovs ópàáv. 
tmredía pév olv yrs ée rdO. oUk é$rké mo 
etparó», Aeraíay 0. óip)gv kaÜnuevos 
c'korrei, Óóknouy 8i] róO. áy Aéyowul coi, 
soia mpocá£e, arparómeBoy rà vüv Bopós, 
e» da aA«i re r)08. lOp)cerat xÓovós. 
xal rdpà uévro: mávr. dpap. 5n xaAés 
mÓMus T €y ÓrÀous apáyiá O yroiuanpéva 
cornxer ols xpi) ravra réuveoOat có», 400 





XO. 


OvgroAeirai Ü. darv pávreov vno, 

rpoxaid T' éxÓpóv kai nóÀe. awrnpua. 
xpyouór 0 dodioUc rárras eis €&y dÀicras 
jAey£a kai BeBgAa kai xexpuuniva 

Aoy aai, rijde yn cerjpu. 

kal ré» này dAAev Oudop cori Óeoárer 


óAA'* dy M mávrev yvépa ravrór épsrpesev 


a $á£ai xeAevovoiy ue rapÜerov rópg 
Añuntpos, ſris éari srarpós evyevovs. 
éyo à €yo pév, os ópas, mpoOvuiay 
Toc?vO éc Üpás" maiba Ó oür éu)w kre»á 
oÜr' dÀAXor doràv r&v éuàv dvayxaac 
ükovÜ'' éx&v Bé ric kaxos ovre dQpovet, 
õkris Tà QN rar. éx xepàv Óoóaet réxva ; 
kai vov gupàs àv avoráces y eiciboss, 
Tv pév Aeyóvror às Üikaiov v £evows 
lkerais dpryyew, ràv O6 pepiav éujv 
karnpyopovrrew" ei 0é à 0paaw róbe, 
oikeiosc iſon mróAenos é£faprveras. 

raũr' oiv Opa cV xal gvreCeopiay Omos 
avroi re c9050«a0« xal néboy róÀe, 
kayà soXirais i5 OuBAn6ncoyga. 

ov yàp ruparvió &ocre BGapBádpor €xyo' 
dÀÀ' jv Bíxaia Spó, Dixaia me(coua. 
dÀÀ' 3) mpóÜvuov oUcay o)x éà Ücóc 
£évow dpryyew rijube xprfovcar sóM ; 


, 3, E d * € 
à réxv', Cotypev vavriÀoww, otrtves 


xeu ios éxvyóvres 4 &yptov péros 

is xeipa y) cwviav, eira xeparótlev 
trvoaiwr 1? dÜnaay éc móvrov máu. 

oUvro 0i x5peis 500. dmoDoUpeaÜa yis, 

ijòn mpós dxrais Ovrec, àc ceawopevot. 
oipow* ri Orr érepyras à ráXawd pe 

(Aris Tór , oU puéAAovca DiareAei» xdper ; 
GvyyvocTà yápro: kai rà roUO , €l pi) Óé Aes 
kreivei TroÀA«TGy sraidag. alyécac à. €xyo 

kai TdvÜdO' ei Ü«ota« 0) Ookei ráde 
mpácace ép , oDro, cot y, dmóÀAvras xápas. 
à maides, üpiy OU. oix €yo ri xpraopa:. 

moi rpeyóueoDa ;. rís yàp daremros car ; 
sotov 04 yaias &pkog oUk d$iypeÜa ; 
óAovpeÓ', & réxv , éxOoÜnoóuea0a 5. 

kduoU péy otOév et ue xprj Üaveiv nées, 
mn)» e( Tc Tépyyo robs éuovs éxÜpoUs Üaror. 
vgüs Ó€ kAaie kal karowreipo, réxva, 

kai T7» yepatà» uyrép ' AAkunvgv varpós. 

à OvordAaiwa roU pakpoU Biov oaéÜer 
rÀnov 06 káàyà, goAÀà noxÓrcas párgr. 
xpnv» xpnv dp npàs dvüpós eis éxÓpoU xepas 
medóvrac aloxpós kai kakós Aureiv Dior. 
dÀX' olaÓ' 8 nox aopmpa£or ; ovx áraca yàp 
qéevyer éXris rGy0e uox cornptas. 

€u. &kÜos 'Apyelousiw dvri ràyO , dva£, 

kai prre xwÜvveve aeÜrnro Té uoi 

Tékv * oU QuAeiv Bei riv éu)y vrvxrv' tro. 
páMwra 9 EvpvaÓcvs u« BovAow' ày AaBór 
róv 'HpákAetov ovupaxov ka8vfpicav 
cats yàp áyip. Tois coois ð& eükróv gode 
€xÓpav avvámreiw, 5) pae dporüuare 
mroAArs yàp alüoUs kàrvxrs vis áp rUxot. 


410 


439 | 
| 


440 


459 


460 











HPAKAEIAAI. 203 
XO. & mpécoBv, pr) voy r9. éravrió móy! avri) de awÓcia , éAriB. e) mpá£ew &yox 
Td á» yàp "piv képBos, dÀÀ' ópos xakór froÀÀol yàp i85 r5Oe mpobOocav diXovs. 
yévocr' áveidos às £érovs rpovüexaper. ris yàp kópry €pnpov fj Oápapr Cyew 
AH. yervaia péy rád' erac, dÀX' dyrjxava. j) rasOotmoteiy e£ époU BovAgoerai ; 
ov gov xariQe» 0e0p. dva£ arparyAarei, ovxoũvy Üaveiy duetvov f) rovrav Tvxeiy 
TÍ yàp 'yépovros dyÓpós EUpvaOei srAéov dva£iay. àAXp O6 xal mpemec wi 
Oarórros ; dAÀà rovoO« fSovAerat xraveiy. püXAXov rd, ijris pt) mienpos às éyo. 
Óewóàr *yàp éxÓpois BXaarávorres ciyeveis gyeicÓ' ôßnou Ó«i apa karDareiv róde, 
veavíat re Kai frarpós uepwnpévot «al creuparoüre xai karápxeaÓ , el Ookei* 
Avupas' Ó xeivor srávra mpockotmrei xpeóv. — 470 viküre d' éxÓpovs' 5jóe yàp Yrvx?) tápa 530 
dÀAX' et rw dÀÀqv ola&a kaipierépar ékoUca ko9x üxovga' kd£ayyeAAopas 
BovAi», éroipa(", às €yoy' dur yavos Grijoxciv düeAr róvde xdpavris Vme«p. 
xp"»7p9w dxovgas elpi kai óBov mAéos. evpypa yápro. ui) duAovrvxoUo" éyà 
MA. £€voi, Ópácos uoi pner é£óSous éuais KdÀAicTov eUpnk , «UkAeds Jumeiv Dior. 
mpocÜgre«' mpómor yàp rÓ8. é&asrioopas XO. $e ev, rí Aéfo, srapÜevov uéyay Aóyov 
yovawd yàp ovy Te kai ró cadpoveiy (vor, düeAdàr ?) mápos Ge. Üareir ; 
| xdAAicTop, e(ce Ü' javxyor p&vew Oóuov. rovrov ris y Aé£ew yervaious Aóyove 
Té» cv Ü dxovcag , lóAeos, arevaypárap, paÀXor, ris áv Üpáceey ayÜpémor (ni; 
é£gA0or, oU raxÓcica mpeaevew yévovs. IO. à rékvor, oUk &gr' dAXo8ev rà ov «dpa, 
dÀA' ep yáp mes mpóedopos ueAec Ó6 uos 480 GÀÀ' é£ éxeivov aréppa rts Üeías dbpevós $40 
páMor a0ejór rave, xdpavris mépi véQvkas "HpaxAgos" ovO aloXvvopuat 
0cXo srvÜca Das, ur) "si rois máAat kakois Tois vois Aóyouci, roun 0. dA yvvopas. 
xpocxeipevór Ti frijpa 87v Oákvet pera. dÀÀ' fj yévow' àv éBixerépos páao* 
"IO. ó sai, udjucra c oU veoari Oi) réxvov vácas doe às rija0« ÓeUpo xpi) kaXeiy, 
— ré» 'HpaxAelev év0ixos alveiy &yo. kdÓ' 1; XayoUca Üvgakére — 
7pi» 0€ Óófas «Ü srpoxeprjsa, Óópos c€ 9 ov Oixaiov karÜapeiv ávev sdAov. 
| máu u«Ücargk a0Kie és rüunxavov MA. oix dv Üávowa 7j) TUxXy Aayoba. €yà' 
xpropéer yàp 99ovs dinax onpaívew 60e, Xápis yàp oU mpógearw ur) Ad£ps, yépov. 
o? raUpov oUv0é uóc yov, dÀÀà sapÜtvov aÀÀ' ei u£v évBéxeoOe, xal BovAeaÓe uot 
| G'$á£at xeAevew srarpós fjres evyevovs, 490 xpna8a: mpoOuue, riv 4p))v Yrvy» éyo $50 
el xpi) uér quãs, xpi) 9€ rovà. elvas móhuv. 9iüep éxoUca roicO , àyaykaaÓeica à ob. 
ravr' obv dugxavoUpev" obre yàp rékva lO. $e. 
; c $a(«r 09. avro) $gew obr' dAXov ruós. 60 a) Aóyos vot ToU mpi ebyevéarepos" 
xdgoi Aéyei pév ov caoós, Aéye 86 mos, xdxeivos v» dpuoros, dÀX' bmepiépeus 
| el pij 75 TovTev éfaugxarnaopev, róÀug re TÓluay kai Aóye xpgorg Aóyor. 
7uàs pé» dÀArv yaiavy eüpiakew rwà, oU uyukeAeva vy, oUU. dmevvéro, Tákyov, 
avrós d càea: rijyde BovAeras xÓOóya. ÓÜrjoxew o dBeA ovs 9. édeAeis Üavovca cov. 
. MÀ. év rode xádxóueaDa coÜrvar Aóyo ; MA. coQós keXevew^ p) rpéons pudoparos 
| IO.  é» re, rdÀAÀa y ebrvyós mempayóres. robpoU peragXeiv, dAÀ' éAevOépos Üávo. 
| MA. pr) vvv rpéaps ér. exÓpóv ' Apyeioy Dópv* 500 &rov 06, mpéov* o5 yàp évÜareiy xepi 562 
€y& yàp abri) trpiy keXevaOrvas, »yépov, Oeo ménAows 04 càp' épóy kpviyor rrapór* 
Gvnoxeiv éroíuy xai sapiaraoÓOa. day]. érel a ayrs ye mpós rà Óewór ely' éyà, 
ri $:gcoper yàp, el mólis uév dioit e'rep méjvka marpos obrep eÜxopa:. 
rivOvvory quà» oUvex. aipeaÜa. uéyar, IO. oix áv Óvra(un» a rapearávas uópo. 
avroi Oe apoariBevrec dAX ow sróvove, MA. cv 0 dAÀà roUOe xpie, urn p' &v dpaévor, 
sapor ceaó00ai, Qev£óueaÜa ui) Üaveiv ; dÀÀ' éyv yvrvaiküv xepoiy éxmvevcas Biov. 
oU Ogr , éreí rot xai yéXorog d£ta, XO. fora: ráb , à ráXaiwa srapÜévov' énei 
gTévew u£y lkérag Qauuóvov kaÜnptvovs, xduol TÓ) alo Xpóv, ux) «€ konurjoat kaAés, 
sarpós d éxeivov $ivras ob sedwukapev, ToÀAÀÓr Ekari, rij Te oñ evyrvyitas 
xaxovs ópdgÜa«* roũ rdO év xpgarois mpémev; 510 kai roU Oukxaíov" rÀnuovearárQ» 06 ai 570 
káXuor, olnai, 1700 , d ui) roûnot mroré, macóv *yvvawáv eiov oda pois éyó. 
móÀeos áAovags xetpas «is eyÜpàv vreceiw, dÀÀ' et rt BovAex rovaOe rórv yéporrá re, 
xümerra Oca marpós oUaay evyevovs Xépe mpogeuroba voraro» mrpóadeypa 85. 
sa&ovcar " AuYyy ug0év focov eiciletr, MA. 6 xaipe, mpéov, xaipe, xai OiBaaké uot 
dÀÀ' ékrrecovca 90. dAgrevae xÜovós, roubode rovaOe maidas, éc ró grür modos, 
xovx ala xvroüpa, Or , éà» dij ris Aéyy, Gonep av' ugóé» paXXAoy'. ápkécovgs »yáp. 
Tí Óeüp. ádíxeaÜ" ixeaíourt ovv kXaOois, reipõ 06 c&ca p?) Oarei» mpótuvpos àv 
abroi QxXovrvyo)vres ; €&cre xOovóc col mailés écuev" caiy xepoiy reÜpdppeÜOa. 
xaxovs yàp zpeis oU mpoa coe roper. ópas Óé xdué rzv éujjv ópar yápov 
dÀÀ' ov0é pérroi, rGyOe uév reÜvnkórov, $20 Qi0ovca» dyri rye karÜarvovuergr. 58c 





204 


ETPIIIIAOT 





IO. 


xo 


ek. 


IO. 
OE. 
IO. 
OE. 
IO. 
OE. 
IO. 
OE. 
IO. 
OE. 
IO. 


ipeis T', dbeA àv f) rapoUa" ójiAMa, 
eiDaipovoire, kai -yévoiÜ' üpt» ócov 
) p) mápoiUev kapbia aaytsera:. 
kai TÓv yéporra vr» T (co ypaiay Üóner 
riuãre marpós uyrép  AAkunyg» (poU 
£évove ve rovade.. káy draXAay!) gróva» 
xai vóoros Upiv eupeOg sor. éx Ó«óv, 
péurgaOe rj» aórepay óc Ódyyas xpeóv* 
káAAtgTd Tot Üikatovy* oU yàp évOerc 
ipi mapéarrv, dÀÀAà mpoÜOavor *évovs. 
Td) dvri maiBov éorí uox keuipua 
ai trapÜeveiag, el r« 0) xarà xOovós* 
et ye uévroc pgBév.. el yàp é£opev 
kdxei uepiuvas ol ÜÓavoupevot Bporáv, 
oUk old omo, rte rpélyerav ró yàp Üayeiy 
kakàv péywrrov Qádppakor vopierat. 
dÀX', à péywrror éxmpérova" evyrvxig, 
macóy yuvawüy, wr, ruuorárg 
xdi (&c' ijuν kal ÜavoUs" €c«i mov. 
kai xaipe". Dvodgueiv yàp d(opat Ócàr, 
j cóv xarjpkra: cepa, Anijunrpos xópr». 
à maides, olyópeaÜa' veras uéXr 
Avmp' AdfeaÓ« xels &üpar p' épeicare 
abro) trérAors: roigDe kpiyarres, rékva. 
&c olre rovrois 70bopat srempaypérois, 
xpnopoU re p3) xpayÜévros ov Buoaiuor 
pel(ow yàp dry". ovudopà $6 xai rdóe. 
olrwá $npi Ücóy drep ÓABiov, o0 Bapvrmroruo» 
á&yÓpa *yevéa6a:, 
oU0é róv abràr del BeBáyai Bópov 
eiruxíg" napà 0 dÀXAay dÀÀa 
potpa Ouokec 
rv néy dd oyrgAàr Bpaxi» qirice, 
vóy 8 dAjrav eiBaíyova revxet. 

pápeiaa V otri $vyeir Ótus* oU cojíg ric dró- 
dÀÀà páray. ó mpó8vpos del móvor é£e. 


$9« 


610 


Qpovríba Avnq: 

ebdókipoy yàp €xei Üavárov pépos 
á pueAéa mpó 1r dBeAoáv xai yàs, 
o00. dxXene vu 

$ófa mpós dvÜpómev vmrobé£erav 
á 9 dperà Baíyec dià póxÜo" 
áfia pév marpós, d£ua D evyevlac rábe ylyyeras. 
el 86 aéBeic Üavárove dyaÜDóv, pneréxo aci. 
Ó rékva, xaiper'. "IóAeos 0é moU yépov 
purpp Te marpós roO. &0pas dmoararei ; 
mápeapev, oia 8 y. époU rapovoia. 

rí xprjpa keicat kat kargoés Óup. €xeis ; 
$porris rtc A0" olxeios, q avveaxóugv. 
€raipé vuv c«eavróy, ópÜecov xápa. 
yeporres és pev koUDapás éppipea, 

ko yt pérroi xáppa cot pov péya. 

Tic Ü el aj ; foU Gol cvvruxàv dprnpor ; 
"YÀAAov mevéargs* ob pe yeyvónkeis ópàv ; 
à dí raÓ', ke &pa awr))p voy BAdBns ; 
pálurra' kal gpóc y eUrvxeis rà viv rábe. 
à ujrep éo8Xo0 maibóc, 'ANkpvny Aeyo, 
€£eXÓ', dxovcoy rovaoBe di rárovs Aóyovs. 
máAat yàp eivovca Ty djryuévor 


630 


640 


AA. 


[cera IO. 
dÀAÀà c) pij mporírvev rà Ücày depe, u90. omep- 
6:0 [dye | OE. 


IO. 
OE. 
IO. 


XO. 


. é xaipe xdi gV roigDe rois d'yyéA pact. 


Vuxiv éràkov vóaros el yergcera:. 

ví xpnu diri)e rãr roð énAgoÓn aréyos ; 
"IóAae, uà» ric a' ab Biá(erat apr 
kpv£ dm' "Apyovr ; daÓev)s uev 3j y. ép3) 
pépn, rocórüe 8 elücvai o" éxpijv, Céve, 
oix £a. dyew ce rovcO. iuoũ (écys Toré. 
j rdp éxelyov M3) vopaQoipny ey 

uijrnp €^. «l de rovde mpociEes xepi 
Bvoiy veporroiv oU xaX és éyorwi. 

Üápeet, yepaià, pi) rpéaps, ook " ApyóDer 
xnpu£ diixrai, mroXeuiovs Aóyovs éxor. 


650 


. Tí yàp Bojv £arnoas d'yyekov $óBov ; 


vé, mpócÓOe vaov rovO' Gres Baíngc réAas. 
oix joner zueie ravra" ris yáp éo0' 08e; 
fkovra sraida sraiBós — c«Gev. 


áràp ri Xópq ride mpogBaAày sróda 
roũ vüv neori; rc vuv eipye avudopà 


civ coi urivra 0ebp. éun» répyrat péva ; 
erparór kaÜi(e« ráccaerai Ó' Uy $A0' yov. 


. ToUÀ oUxéÜ' jui» roU Aóyov pérecr: 85. 


péreoru^ np» 9 (pyor loropeiv rábe. 

r( Ora BovAe r&y mempayuévov paÜci» ; 
mógov ri nA jÜ8oc ovypdyor mápeor Cye ; 
froÀAovs" dpiÜuày 8 dAXor ok £yo dpácwa:. 
tract, olyai, ravr' 'AÓgvalov mpóuo. 
tcagi* kal 85) Aadbv Farygkev xépas. 

ffün yàp és éc &pyor &muarai oTparós ; 


670 


. xal 8) sraprkras obáyia rá£emv éxds. 


mócoy Tt Ó. Por. dmroOev " Apyeioy Bópv; 

Gor é£opáaÜa, róv crparmyóv épiarós. 

ví Üpàrra ; uàr ráccorvra troAepior cTíxas ; 
pká(opev raUr'* ob yàp é£nkcvopev. 

dA elu. éprpovc Beovrórae roüpàr pépos 
ok áy ÓcA oun sroXepiourt ovpglaAetv. 

k&yerye aov voi". ravrà yàp $porri(oper, 
$iXois srapóvres, às €ocvypev, ede. 

jkwrra mpós aot pé&poy jv elmeiv €mos. 

xai p!) perag xeiv y. dÀkipov náxrns QiXors ; 
oUk (yr. €y Oyye rpaUpa, p) póons xepós. 
v( 8; ob Óévoua ky éyó 


680 | 


5» 0 derídos ; 


. Givois áv, dXAà mpóoOev abrós y mécoic. 


oleis &p' éxÜpàv mpooBAérev dvé£era:. 


. oU& ëoriv, Ó ray, 3j vor jv popn acóev. 


dÀA' od» uaxobpaí y' dpiuàv oix éAdacroot. 
cyukpór ròô aóv ojkopa srpooriÓns Xo. 


690 
p9 oí p^ (puxke Bpàv rrapeakevaapévov. 


. Opày né» cv yy obx olós re, BoiAeatas 8 toes. 


es p!) pevoürra rdAÀa cot Aéyeiv mápa. 


. früc otv ónArais revyéor drep daret ; 


(or év Dópowrw €yDor alyuáXeÓ" ÓrÀa 
roicO , ola xpnaópeaÜa kdroBécoperv 
(Gvres* Üavóvrae 0 ob dzracrjoet Oeós. 
dÀA' elaiÜ' eiae kdró racaáAor éAàv 
Cveyxy. ónAirgy kónpov és ráyworá poc. 
aic xpór yàp olxovpnpa yiyreras rode, 
Tovs pdy udxeoÓai, robs de Deua pévew. 
Anpa u&» otro arópvvat xpóvos 

ró gà», dÀX nBQ" cópa 56 $povbor. 

Tí movet dÀAoc ; À aé uév BAavre, 


709 














rroAvaíreroy dÀxà 


fada(or, ox fueXAXor, dÀX' diecay 


HPAKAEIAALI. 295 
opaixpà Ó  óvjoes srólur nperépay. kaxóy 0, à móis, el Cévovs 
xp? yroctpaxeiy o» nia, ixrj pus mapabócopev, 
rà à du)xavy éüv. oix (oTw Oros keAeUgtpor " Apyos. 
58g» krya« má abis. Zeus pov &üppaxos, oU doflo)pat, 
| AA. ri xprpa péAXeis cà» dpevàr obx (y0oy by Zevs uoi xápw éyBikos 
Aurei» p. €pnpov aUv Tékvout rois épois ; 7 10 cxei obrore Üyaráv 
Io. dvBpér yàp dÀkiy coi 04 xpi) rovrov péXew. ijocovis sor áy eir époU $avo)rras. 
AA. ri 0, 3)» Üdrzs av, srás éyó co05copai ; dÀÀ', & mórvia, aóy yàp odas 410 
IO. sraidós pueMgo ec vai rois AeAeuipévots. yas dà» kal móAie, ác 0$ náryp 
AA. fy» & ob», b ui) yévoiro, xptjmevra: roxp ; Oéomowá re kal Aa£, 
IO. oid oU mpodecovcír ce, pj) rpéops, Cévox. trópevcoy dÀÀq ró» oU Bwaies 
AA. roourde yápro: Óápoos, oU8éy dAX' €yo. rd émáyorra Dopvacovra 
; IO. xai Zpvi r&y gr, old. éyà, uéAe móvov. eTparóy 'ApyóOev'. oU yàp éud Y^ áperà 
| AA. dev Dixaiós ely' éxmeaciv ueXáDpov. 
| Zebs e£ époU uiv obk dxovcerat kaxás émel aoi oA iÉvros dei 
ei à. éariv óawos abràüs olBev els due. riunù xpaíverai, oU84 Aijbe 
OE. órÀer pé» ijon rivd ópas rravrevyíar, 710 unvõv $Ouwàs ápépa, 
| $aros 0 àv oik áy roic0e ovykpimrev Oépas. véov T' dotdal yopày re poXNral. 780 
| és €yyUs &yày, kai ndo. " Apns oarvyei dvepóevri 86 yàg óxÓo 
péXAorras" ei 8€ revyéow doBei Bápos, óAoÀvypara ravvuxioiws vmó map- 
vvv né» tropevov *yvuyós, éy 06 rá£eow Üévov laxei rodν kpórownw. 
xócuo sukd(ov rQO^ éyà O9 olo réos. OE. Ücemowa, nuove coí re avrroperdárovs 
| IO. xaAés €Aefas" dÀX épol mpóxeip. (yov kvetw époi re rQÀe kaXMarovs, $épo. 
revyn kópi(e, xeipl 8. £yOesc ó£vny, vuxepuer éxOpoUs, kai rporai iüpveras 
| )uuóry v' €raipe rñxuv, evÜvvov móOa. * sayrevxíay Éxyovra moXeuíov acDev. 
OE. 7j) raiDayeryeip yàp róy ómAirgv xpeóv ; AA. 6 düraÓ', 10e o' )uépa Bu]jAacer 
IO. ópr»iBos obvex' daaAós mopevréov. 730 jAevOepaaÓa: rotae rois dyyéA pact. 
' OE. «i8' jua Ovraróc Üpáy daov mpóÜvpos cl. pts Bé u' oro cvudopas éXAevÜepois* 790 
IO. £metye& AeifÓeis Óewà meicopat páyys. QóBos yàp «t pov (Gai obs &yàó 0o. 
| OE. av ro. BpaBvveis kobk éyà Dokàv rt Bpày. OE. (àciv uéyioTór y. eixAecis xarà arparóv. 
! IO. otkovy ópác pov kéAov às émeiyerai ; AA. ó uér yépor obk £arw 'IóNeos 69e; 
, 9E. óp& Ooxovrra paXXov f) a mevDovrá oc. OE. uáura, npá£as 8. éx Ücàv káNiora 9j. 
| 10. o) ravrà Aé£feie, vix. àv Aevoops p. éxei. AA. ri 9 fari; név rt keÜvóv fyyovi(ero ; 
| 8E- rí üpévra ; BovAoiuny 0 áy eirvxo)vrá ye. OE. véos ueÜéargk. ék yépovros abis ai. 
110. V damídos Ücivovra woXeuíov riwá. AA. Üavuáor' €Aefas?. dA e eirvuxn ior 
OE. ei BgzoÓ' ñfbbuiy ye. Tovro yàp dóBos. páxns d'yàva mp&roy dyyeiat Ó€Ao. 
IO. $ev OE. els nov Aóyos cox mrárra onpaíves rábe* 
ei^, 6 Bpaxíer, olov $Brcarrá ae 740 érei yàp dAAAoucup órri(rnv arparóv 800 
uenvijueb' ieis, i vixa £vv 'HpaxAet karà oTróp. ékreivoyres dyrerátapev, 
Zsádprg» érópÜeic, avppuaxos *yévotó pot , éxBàs reÜpímmev "YANos ápuáror móda, 
ro:ovros, olos á» rpori)» EipvaÓéos (or Micototu éy peraixpíou Dopós. 
Geinv enei ot kal kaxós uévew Bópv. Küámew! (A e£ev, à arpariyy , 6s " Apyóev 
&aru O. éy GABe kai róB oUx ópÜGs xor, jkeis, rí rijyde yatay oix elácapev; 
eviyvxias 0óxgots*. olópea Oa yàp kal rác Mukjvas o00cv épydaes kaxór 
ró» evruxoUvra márr émiaTagÜas kaAós. dy0pós arepijoas" àÀX' éuol uóvos nóv 
XO. ya xai warvoxws ceAdva páxnv cvvávas, f) «ravóv dyov AaBóv 
kal Aauzpórarai Óeoó rojs 'HpaxAeíove raidas, ij Óavàv épol 
Qa«saípBporot avyal, 750 Tipàs rarpꝙꝓous kal Bópovs &xew dies. 816 
dyyeMav poc évéykare, orparóc Ó' émpyeo , c v draNAayás mróvor 
layrgare 9 otpayo kaAàs AeXéxyOat pUOor &s T eiyvxíar. 
xai sapà Üpóvov dpxéray 6 V ore ro)c xAvorras alBeatels Aóyov 
yAavxás év 'Aáras. obr' abrós abro) Oear, arpargyós àv, 
péÀAÀa rác srarpuoridos yàs, €AÓeiy éróNugo! éyyos dAkipov Oopós, 
peXXo srepl rày Óóuev dAX' jv káxiaros" elra roiovros yeyós 
ixéras bmodexÓeis, ToUs 'HpakAeíove 7A0« BovAómer vyóvovs. 
xipOvvor sroAu repeiv oibáoo. *YÀAÀos pév oüy dmrQxer. és ráfw máu 
deivoy uév mów éóg Mukfvac pávrew 9, émeib) povopáyov 8 darmidos 
eiOaipora xai Bopóc 460 QiaAAayás €yvocar oU reXovuéras, 820 


pri épa xOori kebQec* 


Aaipày Bporeloy eiObs opor Qóvor. 


E'TPIITIAOT 





XO. 





e 


ol 9 dpuar' elaéBatwor, ol 9' om domitor 
frAevpais €xpvmroy mÀAevp" "AÜmvaiov 0. dya& 
erpargQ mapiryyeAA. ola xpi) róv. eivevñ, 

à ÉvyroAirai, rj re Bonkovog xÜori 

xal rj Tekovg] v)y Ti dpkéga: xpeov. 

6 V ab Tó T " Apyos p) karaua yUvac ÓéA ew 
xdi Tàüc Muxijvus avupáxovus éAiocero. 
érel 8  éazugv. ópÓvoy Tvpaqru 
cáXmtyys, kai Gvryrar dAAjA oue páyny, 
mócov riW' abxeis rárayoy domibev Dpépew, 
mócov riwà arevaypóy olporyny Ó' ópov ; 
rà mpóra pév vvy mírvAos 'Apyeiov Dopóc 
épprtaÓ' juác' eir éxóproar má. 

rò Üevrepoy O4 sois éraAAaxÓeis mo01, 
dvjp 8 én' dyBpi aràs, éxaprépet uáyn" 
moÀAot B &rrurrov.. v dè 8vo keXAevopara, 
à ràc 'A0jvas, & rà» 'Apyeioy yvny 
ereiporrec, oUk áprber alayvvgs me ; 
pó^ius 8é mávra Üpà res ovx árep móvov 
érpejráueaÓ' " Apyetov ec bvyijv Oópv. 
kdvravÜ' ó mpéa us "YAXor éfopuopevor 
bv, ópéfas ixerevae Defiàr 

'IóAaog éuBrsai vw Urm-iov Oijpor. 
Aadàv Óé xepoiv vias EupucÓéoc 

mGÀois émeiye, vdmó roUÓ füp xAvev 
Aéyoua! üv dXX av, deũpo 8' avrós elaxDév. 
IIaAAgvi8os yap ceuvóy ékmepav Tdyo» 
óías 'AÓávas, ápp i&&v EupvaÓ«cas, 
»páca0' "HS8p Zg( 0', nuépar uiav 

véosg yevéa Oa. xdmoriaaa Oa, dixnv 
éxÓpovs" kAvew 8r) ÜÓavparos mápeari aoi. 
Qro yàp darép immikoic érri (vyois 
craÜévr' éxpvyyay dpua Avyaio vépec 

cy 01) Aéyovet fraidd y ol cocórepo 
HBnv 0: 6 8 ópávgc éx UvoaiÜpiov véev 
Bpax«rov £Be£ev nBgr)v remov. 

alpei 0 à kXewós 'Ióheoc EupvaÓcos 
rérpopoy dppa mpós mrerpase Zkeipovict. 
Üec pois re Ónsac xeipac dxpoOívioy 
KdAAurror ijxes Tóv aTpargAárgy d'yav, 
ròvu ÓABioy mráposÜe" T5 6€ vov roxn 
Bporote áxraox Aaurpà kgpvaae paDeiv, 
ròv evruxeiv DoxoUvra ui) (nXoUv, mpiv ày 
Oavóvr' (p rw óc ébiuepos rvxa:. 

à Zei rporaie, vir éuol Bewov dóflov 
éAevOepor trápeariv Jpap elaideir. 

à Zeũ, xpóvo pév rdp' éreaxeiyo kaká' 
xdpw 9 Opes cox rà» merpaynévov €xo. 
xai raũda róv éuàyv mpóoÓev oU ÜDokoUg" €yo 
Ó«ois ójaA ety vüv érriorapua: aaiés. 

& réx»a, viv 0) viv éAeUÜepot móro», 
éAevÓepot de ToU kakóc óAovuévov 
EópvgÜéoc éc«aÓe, xal móXw marpós 
OvrecÓe, Anjpous Ó. éuBarevaere xÓovós, 
kal Ócois rrarpeois Üva«Ó', bv dme«pyuevo 
£évo« mAavigrgv etyer dÓ)«ov Biov. 

dràp rí kevÜcv 'IóAeosc aodóv sore 
EipvaÜéos éDeica0' Gore ur) kraveiv 
Aefo» map nui p4v yàp oU aov rode, 
éxÓpovs Xaffóvra uj 'noricaaÓai Oixyv. 


836 


850 


860 


870 


880 


OE. ró cà» mporuiàyr, Ós ru od 0aXuois Dou 


XO 


AT. 


AA. 


kparo)vra kai o3) Üeomorovpevor xepi. 
oU uiv éxóvra y avrór, dÀÀAà mpós Biav 
€(ev£' dvdyxg* kai yàp oix eBovAero 
(àv ec vòöν éAÓciv Ópua kai ÓoUrai Diknv. 
dÀX', Ó yepaià, xaipe, xal uéuvgaó pot 
6 mpérovy elsras, vix. ijpxounv Aóyov' 
éAevÜépoaórv pu". €y Óé rois roiis0e xpi) 
dyyevüés elvas roiot »yervaio,s oTópa. 
épol xopós p€v 1)OUs, el Acyeta 

AeroU xdpie eivi Bairí. 

eig 8. eüyapis Aſbpodiro. 

repmvòr 8é Ti xai Qo dp 

evrvxiav ideoÓOat 

rà» mdpos ov Ookovrrov. 

T0ÀAÀà yàp rikret 

Moipa reeaaibóreip. 

Aiev re Kpóvov mais. 

€xeue óDóy riv , Ó mois, Oikatoy 

ov xor] more róU. ájeXeoDai, 

Tipdv Üeovs". ó 86 ur) oe áakov 

éyyis paytüy éAavvet, 

Bexvvpévar éAéyxor 

TGvÓ. érionpa yáprot 

Ócós mapayyeAAet, 

ràv dÓikor rapaipov 

$povruaros dei. 

toriv éy otpavo BeBakós 

reöos *yávos, Ó yepaià, 

Qevye Aóyor às róv "Aiua 

Oópov karéBa, mvpós 

0ewà $ÀXoyi càpa Sacs, 

*HBas éparòr xpoi(« 

Aéxyos xpvoéav kar. avAdr. 

à 'Yuérat, diodoöst 

maibas Ais n£iocas. 

evpdeperac rà moXAà sroAXois* 

xai yàp marpl rOvO "AÓdvay 

Aéyova" émíkovpor elvat, 

kai Trova Oe Óeas sróMus 

Kai Aaós €coce xeivas, 

£a xev 0 üBpw dv8pós, à Ov- 

pós ]jv mpó Oíkag Biates. 

piyror' épol dpóvnpa 

Vvxá *' dkópearos eig. 

&éaroiw , ópàsc pév, dXX Opes elprjgeras, 
EvUpucÓéa cot róvà. tyovres rjkoper, 
deXrrov Óyriw, Qe T' oix fjmaov rvxei 
oU ydp mror' nÜxec xeipas c£eaÜas oéÓev, 
ór ex Muxqvày moNvróvo avv donidi 
éareixe, uei(o rne rvXus Qpov&v oA», 
mépcov 'AÓjvas. dÀÀà ri)v évavríav 
QJaipev €Ünxe kai perearnaev roxnu. 
*YAAoc pév oy 0 T. égÓAos 'IóAeos Bpéras 
Ais rporraíoy kaXAÜvikoy taragay* 

euol de mpós a€ róvU. émiaréANova. &tyew, 
répyrat ÓcXovres arjv pé. éx yàp eirvxoUs 
j0wrrov éexÓpóv dvüpa OvarvxoUvÓ' ópàr. 
à picos, "kei ;. eLÀé a^ 7] Air xpóvo ; 
mpérov uv o0v uot Oeüp. émíarpevrov kápa, 








HPAKAEIAAT. 





L 
P. 


— ———— 


. rór 50ugÓn mpéroy ob Üayov 68e. 


. Quo nóXw rqyb" 


kai TÀjÓ: rovs dovs mpooBAérew évavriov 
€xÜpovs' xparei yàp vUv ye kov xpareis €ri' 
ékeivog et av, BovAopat yàp eiBévat, 

Óós moÀAà pév rÓv ÓyÜ' Gmov 'ari yv épóv 
maid n6iecas, à maroUpy , evfpiaa: ; 
Tí yàp da keivov oix &rÀns xa8vBpiaa: ; 
6s kai map " Ai9gy (àvrd vw xariyyayes, 
vÓpas Aéovrds T' é£arroANvvat AMeyov 
émeumes ; dÀÀAa O ot épnxavà kaka 
eye paxpós yàp pios àv yévovró pot. 
xoUK ffpkegev co. ravra roÀujsat póvov, 
dAX' e£ ámáoms kdpé xai réxy. 'EAAdÓos 
5j Aavves, ixéras Óaiuóvov kaÜnuevovs, 
ToUs u&y yépovras, rovs de vrmiovs €t. 
dÀÀX' ebpes dy8pas kai mróMua p éAevOepov, 
ot 0" oU €Ocugavy,. Óei oe karÜaveiv xakós. 
xai xepJaveis ümavra' xpr) yàp ovx ána£ 
Orgoxew od, ToÀXXà rijuar éfeipyaogéyov. 
otx Co dyvaTÓv róvÜe co« karaxraveiy. 
áÀXos dp' ajróv aiypdXcrov etÀoper. 
eipyei 56 ài) ris róvàe ur) Üaveiv vópos ; 


950 


960 


. rois rnjode xépas mpooráraiiv» oU Óokei. 


rí 05 Tó5 ; éxÜpoUs rowiO ov xaXov krayeir ; 
oUx Ovrw dy ye (àvÓ' éAocw év uáxg. 

xai ravra Oó£avÓ' ^YAXos éfnyéa xero ; 

xpi» 9 avrór, olyat, r0. dmuoriaat xOoví. 
xpn» rórBe n5) (5v undè as ópav eri. 

970 
oUkoU» €r' égTiv €» kaAQ OoÜvai dixnv. 
obx €3Ti ToUTOv O0 Tig üv karakrávot. 
€ywye kaíroi $npi kdp!. eivai rwa. 
szoAAg» dp é£evs pp, ei Ópdaeis óc. 
oUvücv dvriekréor. 
rovror Ó', éncíirep xeipas zjAÓev eis épás, 
ovx £a. Üv.jràv OoTis é£aipnoera:. 

mpós ravra rijv Ópaaeiay óaris áv ÓcÀp 
xai Tv QpovoUcay peior f) yvvaika Xp) 
Ae£ev ro 9 Cpyov ror" épol mrenpá£terai. 
Bewór rt xal avyyroaróv, à yuvai, o &yew 
peikos frpós dy0pa róv0e -yvyroc ko kaXós. 
yvras, cái to0. p ue Üonevaovrá at, 
und dAXo ug8év rns éugs Vuxijt mpi 
AéfovÓ' ó0ev xpr) 9eiXiay 0A eiv riva. 
éyà 86 veixos oUx éxov ró8. páunv' 

55n y: dol pév abravéjjcos yeyos, 

TP e$ 0€ maidi qvyyeris "HpaxMet. 

dÀÀ' eir &xpntov eire uj, Oeós yàp wv, 
*Hpa ue kápvew Tiv" €Onke riv vóavov. 
ézei & ékeivo Üvouéveiay npápny 

xityryoy áyova róvU. d'yeviovpevos, 
zoÀAÀév coduorrs myudrovr éycyvóugv, 

xdi WÓóAÀX Érwrov vukri avyÜakóv dei 
óz«s Ó.og'as kai karaxreivas épovs 
éxÉpos. TÀÓ Àowróv pr) qvyowoiny $63, 
eibós piv oUk dpi&pó», dAX' éryrópas 
dybp Grro róv gov maida^ kai yàp éxÓpos óy 
dxo?gera: rá y, éaÜAà, xprarós &y ádvrp. 


980 


999 


XO. 
AA, 


XO. 
AA. 


EX. 


XO. 





Q q 


keiyov à. dmaAXaxÜeévros ovx éxprv u' dpa, — 1000 
pirovpevoy Tpós rNròe kat £vveibóra 
€xÓpav marpqav, rrávra kwrjcat mérpov, 
kreiyoyra kákgaAAovra xai rexvapevov ; 
^ P y ? » ^» , » ^ 

roiaUra Op&vr:. rdg. €ytyver. án aA. 
oUxoUv aV y. ày AaBoUca ràs épàs rvxas 
€xÓpoU Aéovros Óvopevr BAaorrpara 
jAavves áv kakoigiw, dÀÀa c'odpóvos 

LÀ » -^ M . P4 , , 
eiacas oikeiw " Apyos* ori ày mios. 
vüv oUv émeir n. ov QoAecay róre 
mpó0vpoy óvra, roicw 'EXAgvov vóuots 
oUx dyvós eipt rQ kravóvrt karÜavov. 
mTóÀis T djke awdpovoUca, róv Ücóv 
pei(ov riovca rrjs euis €xÓpas moAv. 

* : H 

d y' elras dvrykovcas*. évrevÓ«v de xpr) 
TÓ» TpocTpómatov Tóy T€ yyevvatoy kaXeiy. 
oUro ye uévro: Tdu' €xev Üaveiv uév oU 
xpiéo, Auróy 0. áy ot8éy áxOÜoiugv Bor. 
mapawégar go. apakpóv, 'AAkuryn, co, 
róv dy0p' ádeivat róvO , émel móAe Ooxet. 
ví 8, fjv Óávj re kai mróAe meDópeÜa ; 

Hi 2 ? wv. ^ ^$? . , 
rà ÀgaT Qv evy rõs rdÓ oUv yevjcoerat ; 
» 4 , € [4 * -^ ^ 
éyà 9ibá£o paóios" kravoUca yàp 

ww ? t ^ - 
TóÓvÓ  eira vexpàv rois uereAÜovouw QiAov 
0óco' ró yàp cà oUk dria roc xÓovc 

* i] , 1 , A , , 
otros 0€ Uoae T))v Dix» Üavàv épot. 
kreiy , ob mrapatroüpat ae'. rjj» 0€ 8r] móu, 
érei uj! dioke xai karg0ecÓn kraveiv, 
xpnouꝙᷓ vaXaiQ Ao£tov. Óeprsopat, 

?, 4, - - , 

6s àdeX oe peior !) Ooxeiv xpóvo. 
Oaróvra yáp pe OdyyeÓ' o9 10 uópotpov, 
dius mdpoiOe mapÜevov IIaAAqridos. 
xai coi uy €Dvovs kai móAe aorr)pios 
pérowos del keicopat xarà. xÓ.vós, 
rois rõude O. éiyóvowci mroXepacraros, 
órav uóXoc: Óeüpo avv moÀAy xepi, 
xápw Tpo8óyrec rnjyöe rotovrov Gévov 
mpolÜaTnre. màs o)v TaUT €yó memvapéros 
&cop' )AÓov, àAX' ov xpnapóv jOovug» Oeo; 


Ioto 


1020 


1030 


Hopar vopíi(ov Ücadárov xpeiooc oA), 


kouk àv mpodo)vat up. dÀÀà urjre uot xoàs 
p50' aiy' éáans els épàv ará£ai rádov. 
kakày *yàp avrois vóorov dvri rOyÓ. éyó 
0óco' ÜurAo)v 06 kepüos &&er' e£ epo, 
Üuüs bvnjco rovaÓe re BAdyyo Üavov. 
rí dñra uéAXer , ei móAe« aernpíav 
karepyácagÜa, roici T' e& vuv xpeór, 
xreivew TÓ» dy0pa róvÓ , dxovovres ráde ; 
deixvuos yàp keAevOov do aAeorárqgv. 
éxÓpós piv ávip, opa 0€ karÜavoy. 
xonicer avràv, duõbes, eira xpi) kvai 
Óo)ras kravóvras^ ur) yàp eXmriags Oómvs 
ajÓie marpgas (ày é& exBaAXeis xÓovos. 
raüra Boxe pot. areixer , órraoi. 

rà yàp €£ quõor 

kaÜapes €ara. BacieUau. 


1040 


1050 


EYPIIIAOY IKETIAEX2X. 


TA TOY APAMATOX IIPOZOIIA 


AIGPA. ATTEAOZ. 
XOPO2. EYAANH. 
eHZETZ. 1902. 
AAPAZTOZ. TIAIAE3. 
KHPTE. AGHNA. 
TIIOOEZIZ. 
* * * * * 


5j uà» ckgv) év "EAevois* ó 06 xopós éf 'Apyeior yvvaixày, al. ugrépes vay rà» dy O)ffais mresrrexóro» 
dpioréuy, rà 86 Bpapa éykójuov ' AÓnvàv. 


- 





UNT ML Wow — —— —* 
Finn T Ü 


AI. 


IKETIAEZ2Z. 


Anugrep éorioUx "EXevoivos xÓoyós 
T]0O', oí re raoUs €yere mpóosoAo: Óeàs, 
eUdaipoveir ue Onoéa re mail) énàv 
TóÀur T '"AÜnvàr ryv re IItrÜéosc xOóva, 
€» jj pe Opéyac óMBiow év Bópacw 
AiBpar sarjp Sí9oct v IIavüiovos 
Ai'yei Bdpapra Aofíov uarrevpacty. 

és rûo de yàp BAéyyao! émqv£áuny vábe 
ypaUs, al Auroücai Oópar' "Apyeias xÓovós 
ixrrpi ÜaAAQ mpoomírvova" énày *yóvv, 
fáDos sa€ovcat Oewóv" dud yàp mas 
KdOpov Üavórrov énrà yevvaier réxvav 
áxaiBéc «laur, oc sror' ' Apyeioy üva£ 
"Abpaeros ifyay , OlBimov vraysAnplas 
pépos raraa xeiv jvyál. YloAvreixet Ocho 
yauBpQ' vexpo?s Bé robs ÓAoAóras Bopl 
Odyyas ÜcXovox àvBe uyrépes xÓovi" 
etgyovat ol xparo)rres, o08 dvaipeaw 
SoUrvat OcAovot, vópup! dri(ovres Oeáv. 
kot»ó» 0é dópror raicO. Cyev ypeíiac éuss 
" Alpaoros, Üuua Báxpvat réyyov, 60e 
ketrat, Tó T Éyxos rij» re Üvarvxyeorárgv 
crévov crpareiay 1» &reydyev ék Bópoy 
os u^ e£orpvvei sai. épàr meicat Acraig 
vexpü;y Kopuarri)y f) Aóyouww f) Sopós 
pepg yevéaDa. xal rábov ueraírwov, 
póvov TóÓ &pyovy mpoariDes cuo réxvo 
zoe. T 'AÓsgvar. rvyxyáve 8 vmép xOovos 
dpórov mpoÜvovo' éx Oóuev éA8obc" énàv 
zpós róvUe onxàv, €«Üa mpóra daíverat 
Qpíifas brép yrs r̃ode kápripos ováyvs. 
Üeapóv 8 dYecuov róv)' £yovca dvAAd0os 
péro spàs &yrais da xápais Ovoiy Ócaiy, 
Kópns re kai Aijuyrpos, olkreípovca pv 
zo)às dmaias ráaBe urrépas réxvov, 
c«Bovca 0 ipà arépupar .. otyerac 8 uoi 
xnpvf *pós áarv Oeüpo Onaéa kaAG», 

és q Tó rovray Avrpóy é£éAp xOovós, 

? rácÓ dváyxas ikecíove Aíay, ÓcoUs 
6gióv T. Üpácas" máyra yàp Ui dpaévov 
yuras£i mpác ew clkóc, atrives aodal. 
ixerebo ce, yepacà, yepapáv ék 
cropárev frpós »yóvv mirrovga rÓ có», 
dva uot réxva Avcat Ouiévoy 

vexoGr, ot karaAeímovot uéÀy 

Üaráre AvotieAei Ónpoiv ópeiowri Bopàv, 
égiBovs" olkrpà uéy ócav Báxpv' dud 
BXejápoiw, pvaà dè capkày moXiàv 
«araBpuppara xep&y" ri yáp ; à 
$Ouiévovs maiBas épobs obre Oópow 


IO 


20 


3o 


40 


AT. 


50 


eH. 


OH. 


mpoÜcuar, oÜre rûPov xépara yaiac écopé. 
€rekes xal av mor , à srórvua, kobpoy 

$a moijoapéra Aéxrpa srócei a9* 

péra vvv Oós épol ads Óiavoias, [obc ér«xo»' 
peráüoc 8, óccov émalyà ueAéa ràv. $Owiévov 
rapáreuov Bé aày, Óy Auraópe0', (AÓei» 6o 
rékvoy 'lougyór, épdy T eic xépa Ócivat 

vexvov ÜaXepév aàpa raXaívas üdradoy: 

ócíios oby, vr dváyxas 04 mporímrov- 

ca mpocavroUg &uoXor Oefuripovs Ocáv 

ÓvuéAas" €youev D ya" kai coí.— [rap époi 
vt mápeari aÜévos dor ebrexvía. Dvorvxíay rày 
ka8eXeiv'. olkrpà 8€ máa ova! ixerebo 

rór éuàr maia ráXaw' éy xepl eivai 

véxv» dudBaAew Avypà uéAy maibós époV. 
dyày 09 dAXos &pxerai yóo *yóo«c 

&iaBoxos" dyoUaiw mporóler xépes. 

tr à Cuvooi xaxois, 

fr à £vaNynBóves, 

xopór, rà» Aidas aei, 

&ià rapndos Óvvxa Aevxàóv 

aiuarovre xp&rá ve órwy* 

rà yàp $Oiváy rois óp&ct kóc pos. 

&rAqoros Ade u' é£&yec xápus yóov 
troAvrrovos, és é£ diufárov mrérpasc 

Uypà Bvuca orav, 

&ravcros áel yóoy" 

TÓ yàp Üayóvrev rékvov 

émíimovóv Ti karà *yvvaikas 

elc yóovs mréjvxe mábDos. 6 € 

Üarvobóca rõbubòd diyéov Xatoípar. 

rirov *yóov "/kxovca xal erépyev krvmov 
vexpày T€ Üpijvovs, r&àvU dvakrópev dro 
5jxoUs lovens ; és $óBos p' dvamrepot 

uy pol ri uürnp, fjv peraaeíyo sroól 
xporíay dzroUcay ék Óóuev, &yy véov. 

fa. 

ví xprjga ; xawüàe éaoAàs ópà Aóyor, 
pxrépa -yepaià» Bepíar éupéryv, 

£évove Ó' óuoU -yvraixas, ovx €va pvOuóv 
kaküp éyoUvgas^ €x re yàp "yepaa uio 

ócow» éXAavrovo" olkrpór éc yaiay Oáxpv, 
xovpai 8é xal mem Aópar. ob Üeopixd. 

ri ravra, uijrep ; dà» TÓ uyvveiw époi, 

jp&» 9 dxovew' mpocÓokó ri yàp véov. 

Ó rai, yvvaikes aiüe pyrépes rékvo», 

rà» karÜavóvrev dudi KaBpuelas svAasg 

érrà orparyyóàyr. ikeatois 06 ovv kAáBous 
Qpovpobai u', às Bébopkas, éy kukÀo, rékvor. 
rís 9. ó orevá(or olkrpóv év aus 63e ; 


7o 


8o 


90 


100 


800 


Al. "Alpaecros, às Aéyovaw, 'Apyeiov dra£. 
eH. ol & dud rorde vraies Jj rovrov réxya ; 
Al. oóx, dÀÀà vexpáyy T&v 0ONwAÓToV xopoi. 
OH. rí yàp mpós uos hMον ixeoía xepi ; 
AI. oid" dAAà rà»0« uüOos obvreiÉev, réxvov. 
OH. cé ró» xarjpn xAaribious dvurropó. 

Aéy ékxaÀvYras kpàra xai srápes *yóov* 

fépas yàp oU0év ui] Quà yAécans lóv. 
AA. A aa nixe yrs ' AÓnvaiov dra£, 

Omccv, cos lxéryc kai móAeos ko c«Oev. 
OH. ri xprpa Ónpór, kai rivos xpeiay €xov ; 
AA. olaÓ' jy» arpareiay éorpárevo" óAeÓpíav ; 
OH. o0 ydp v1 avyfj D«erépacac 'EAAd8Ba. 
AA. évravÜ' droAea" dyBpas "Apyeíer dxpovs. 
OH. rouaUO' ó rÀnyov tróXepos e£epyá(erai. 
AA. rTovrovs Üavóvras fjAOov é£avróv sróMw. 
OH. xjpv£iw 'EppoU mgvvos, és Üadyps vexpovs ; 
AA. kümetrá y. ol kravóvresc oix é&aíi pe. 
OH. Tí yàp Aéyovaw, óc1a xpr(ovros a«&ev ; 
AA. ri 0 ; eirvxoUrres oix éníaravrai $épew. 
OH. £vpBovXor oiv u' éngAÓes ; f) rivos xápw ; 
AA. &opíca. ce, Once, maiBas 'Apyeiov Üchov. 
eH. ràó ) "Apyoc ipt moU 'orw ; 7) kóusot pgárgr ; 
AA. adaXévres olyóneaÉa. mpós od 9 ffkopev. 
eH. iàig Óokgcdy ao ró9 fj mráog móAe ; 
AA. tfrdvres 9' ixvoUvra: Aaraida. Ódvyat vexpovs. 
OH. ék rov & éAavvei érrà mpóc OrBas Óxovs ; 
AA. Otcotci yauflpois r3v0e mopriro» xápw. 
OH. r$ 0' é£éboxas maiBac 'Apyeioy acOer ; 
AA. olx éyyevi] furnVa kneiay Óópois. 
OH. dAÀAÀà £évois &Ooxas ' Apyeías kópas ; 
A4. TvOr IoAvveixet ve r9 OnBayevei. 
OH, rív els &pera rode xnàcías poAv ; ; 
AA. doiBov u ' vrijÀ8e Svaróraor alvéypara. 


eH. río dr "AmóAAo», mapÜevous xpaivev ydpor ; 


AA. xdmpe pe Oovrat kal Aéovri said. éaó. 
OH. cv 9 é£eMaaeis màs coU Ücaricpara ; 
AA. éAÓóvre jvydBe vuxróc elc épàs miAas, 
OH. ric kal ric elré Bio yàp é£avOós dpa. 
AA, TuOeis páxyn» £vuyidye IloAvveixge Ó' dua. 
OH. jj roic8 &Uekas Ónpciv óc xópac a«Ocv ; 
AA. uáxn» ye Qurootv kvoOdXow dmrewxdoas. 
OH. jAÓoy Bi 55 srüc marpillos ékAcrórÓ' Ópovs ; 
AA. TvBevs uév alpa avyyevés devyov xOovós. 
eH. ó 0 Oilíimov rais riv rpóro OrBas Auróv ; 
A4. dpais mrarpqiass, uj) kactyrgror kráyg. 
OH. cojü» y fAe£as rà» y éxovaivov vy». 
AA. M ol uévorres rovs dmóvras rSikovy. 
OH. 7 rov o?! dde iós xpnuárov voadi(erai ; 
AA. ra)r éx&kd(ov 7A8ov, eir dmroAópqv. 
OH. pávres 0 émAÓOes épmipov v' elüec fAóya ; 
AA. otuov dicxeit p j pdXior. éyà 'adáAny. 
OH. obx 7AÓes, às Fotkev, e0voíg Ócóv. 
AA " 0é sÀeov ; )A8ov 'Auduápeo ye mpós Bia. 
OH. ojre rà Üccov paüíosc dreorpádys ; 
AA. véov yàp dv0pàv ÜópvBos é£énAgaat pe. 
OH. eUvyrvxíay &amevaac dvr' evBovA(as, 

& 85) ye mroAX ovs dece arpargAáras. 
AA. dÀÀ' à kaÓ" 'EAMdD. dXxiuóraror kápa, 

dva£ ' MÜnvàv év név ala xovats €xyo 


110 


120 


130 


140 


150 


160 


EYPIIIIAOT 


míryoy mpó« oU0ac yóvv aàv dprio xetv xepi, 
froÀiós dyr)p rvpavvos evOatp.ov Trápos" 

ópos 9 dváykn avpdopais eixew épais. 

càcov vekpovs uot, Tdpd T' oixreipas kakà 

kai rà» Üavóvre» rácÓe urrépas réxvev, 

aic yrpas ijſes rrouóv eis dmaidíav, 170 
€A8«iy 8 érAgoar Ücupo xai £évov móOa 

Ücivat, uóAis yepaià KLyOUG GL j4€ÀT, 

mpeoBeipar ov Anjunrtpos es uvarápu, 

dÀA' és rexpous 8áyecw, &y avras éxpn» 

Keivey radeícas Xepoiv épaiev ruxeiv. 

codóày 86 mevíay f' eicopar róv OABwor, 

srévyrd T' és rovs mÀovaiovs droBAérmew 

(nÀovyÓ', iV avróv xpypárev epos €xn, 

vd T' oikrpà rovs ur) Qvarvyeis Oedopkévar 

vó» Ó' ipvoroióv avrós dv rixry peÀm 180 
xaiporra ríixrew' fjv 6€ ur) máa xy rode, 

oro, Bóvair' üv otxoÜcv y, árópevos 

répmeww áv dÀAAovs" oUde yàp Dir €xei. 

Táy ojy à» «mois, IIeAosriay mapeis XOóra 

rõs rai AÜnvaw róyÓe mpooracaeis sróvov ; 

éyó Síxaus cip! dryeioDa: rac. 

Zmápro uév óp) kai rremoikiuat Tpómrovs* 

rà 9 dÀÀa juxpà káaÜevn.. móis Bé a) 

uóvg OUvawr' áy róvO. vroarrvax móvoy: 

Td T' oikrpà yàp BéOopke kal veaviay 190 
€xyev 0€ mrouiéy éo0Xóv ob xpeia móAeis 

voÀAai ÓioXovr. éyOceic a TpargAarov. 

kdy& róy avróv rQOé aot Aóyor Aéyo, 

Occ), &i' oikrov ràs épàs AaBeiw rvxas. 


. dÀXoiat Or) "móvgo ájaAAgÓeis Aóyo 


ToupU . &A«£e yáp ris às rà xeipova 

sÀeio DBporoiciv éor« TOv dpewóvov. 

éyà 84 rovrois dvriav yvóyumr €éxo, 

mÀeío rà xpgarà rà» xaxáv etvat Bporots. 

el uj] yàp 7j» 160, ook áv quer &v ác. 200 
alvà 9 bs piv Bioroy éx reQvppevov 

kai Ónpiódovus Ücàv OuearaÜpuncaro, 

mpérov uév éyÜcic asveaw, elra 0. dyyeAov 
yAàccar Aóyov 8o)s, Gare ycyvockew óna, 
vpoov re kapmo), rj rpoig t dm o)paroU 
crayóvas jOpgAás, és rd T éx yaias rpédn 

dpOp re vyüuy' mpós O6 roict xeiparos 
vpoBAguar', alóv r' é£apvracÓOa: coU, 

Tóvrov re vava roAuaÓ', óc Quas 

€xouuev. aÀÀAgAoigiv &y mévorro yr. 410 
à 8 er dogpa ko) cadoós ycyrookoper, 

és müp BAémovres kai xarà amAdyyvov mruxas 
párrew mpoanpaíivovatv oievàv T' dro. 

üp' o) rpvjáper, coU karackevr» Bio 

8óvros roiavrqv, olaiw oUx dpxei ráàe ; 

dAX' 5) dpévgais ro) Óco) ueijov aDevew 

(yrei, ròó yaipor Ó' év jpeoiv kexrnuévot, 
Ooko)pev elvac &uupóvow modórepot. 

js kat ov daíve Oexados, ov codós yeyos, 

Gris kópas uév Ócadpárous doiBov (vyeis 220 
£évousw à £üexas, às (ovrov Ocóv, 

Aaurpóv 86 OoXepQ 9ópa avppi£as rò aàr 
jAkecas oixovs" xprj» yàp oÜre cópara 

d0ixa Oikaloue róy codà» cvupeyrorat, 








IKETIAEZ. 


801 





evOaiuorovrras Ó. ec Oópovs kráa Cac dovs. 
xoirùs yàp ó Ücós ràs rvxas "yyovpevos, 

TOis TOU »ocoUrros T)uagtw ÓubAeae 

rüv oU roG'oUyra xobOérp nOwnkóra. 

éc d arpareíar márras 'Apyeiovs dyor, 
párreu» Aeyórrov Oéadar , eir áripdcas 
Bia mapeA OG» Ocovs áróXeaas móAw, 

»éo. frapaxÜeis, otrwes Tisayuevot 

xaipovgi, soAépous T aUfárvova ürev dixns, 
QÓeiporres darovs, ó uev ómos arpargAarj, 
6 8 às ipn Dovapw és xetipae XaBóv, 
dÀÀog Ó6 képdovs oUrvek , oUk drrockomáy 

rò mÀjÓos ei rt BAdsrrera: áo xov rábe. 
Trpeis yüp roA«ráv nepibes" ol uév OA tox 
aropeXeig re mÀeióvov T épóc' del 

oi 0 ook €yorres xai amavi(ovres Bíov, 
bupoi, vepgovres TQ ovo mÀciov pépos, 

€$ rovs €xovras xévrp. dduactv xaká, 
yAéescais morgpár mpocraràv roAovuevov 
rper O6 pnoipóv 5) v uec coe móAeis, 
rócuoy vAdocova óvrw ü» rdtg móis. 
kiger €yo coi £oppaxos yervioopa: ; 

Tí Tpós soAíras roUs éyoUs Aéyov kaAór ; 
xaiper 40'. el yàp u5) BeBovAevaai kaXós 
* . 


230 


240 


avrós, mué(evv T']v TUXT» inuãs May. 
quaprev. é» véowst 0. dyÜpárrov rode 
(rear. cvyyrópgy 06 rQO. €xew xpeov, 
dXX és larpór ràvO , dva£, ddíiypuea. 


250 


. obro« Qaa rjv 0^ elAópg» épáv xkak&v, 


oV$ , «t rt mpá£as pu!) kaXàs eüpiakopat, 
rovre» koÀagr)r kámrinrv, dva£, 

à óc óvatpgr. ei 8 uj) BovÀe rác, 
Crépyeu dyrdykg roigt dois" Tl yàp mrábo ; 
dy , à yepatai, areiyere, yAavki» xAóry 
avro) Acrovoas QvAXdBos karacredr), 
Ücovs re kai yr» rjv ve vvpdópor cày 
Anunrpa Üépeva, pdprvp. jÀ(ov re às, 
er oUX» uiv fpkeca» Acrai Ócáy. 

e e e 


260 


5s IIchoos 7j» mais, IIeAomías 8 jjueis xbovòs 

ruvróy rarpeor aipa coi kekrrueOa. 

Tí doũs; wpodócew raUra, xáxBaXeis xÓovós 

ypavs, ov rvxyovcas oU8év by abràs éxprv ; 

p) yr" €ye yàp kara$vyj)v O)p uev mrérpar, 

&e:Àos 86 Bopovs Ücàv, móAwe Bé mpós móuw 

&rr£e xeuiaoKeica! àv yàp ev Bporois 

ow£ &crw ov0é» Qià réXovs eUDaipovouv. 270 

Babi, ráXaw', lepiy BaméBuv dro IIepoedoreías, 

Bab. kal dvríaaov yorárov, &ri xeipa BaXoUaa, 

rétro reÜveorov kopica, Oépas, à ueXMéa "yà, 

obs óó reiyeo« Kadpetowtw dráeca kovpovs. 

ie pot". Aáflere, épere, méumer , deipere 

raÀaivas xepós "yepaiás. [ EMde, 

Tpóc ce yeveuios, à diXos, à Ookiueraros 

dvropai, dudwmírvovca TÓ có» yóvv xal Xxépa 

oixrigat dui réxvay p' ikéra», 28o [8«3aía' 

J rw' dAárap, oikrpóv ijAepor olkrpóv Íeicay, 

pn drádovs, rékvoy, év x0ovi KaBpov xdppara 
Onpáy 


eH. 


AI. 
AI. 
AI. 
eH. 
AI. 
eH. 
AI. 


XO. 


eH. 


maidas ey Aui TQ od karidps, ixerevo. 

BXeyov énày BXAebápov &r. Odxpvoy, À mepl aoict 
qovvaciy G8e mírvo, réxyois rüjoy é£avvcacÓa:. 
pijrep, ví kXaíeus, Aérr er ónpdrov Qápn 
BaXoUca r&y cy ; àpa Üvarnvovs yóovs 
xAvovca ro5çfe; kdpué yàp ÓujA6e ri. 
€raipe Aevkór xpara, pr) Óaxpuppóet, 
cepyaict Anoũs éo xápaus mrapnuérg. 

aiaií. OH. rà rovrov oUX1 coi crevakréov. 
à rAnjnovres yvvaikes. OH. o0 cU rord éjvs. 
eUro Ti, TéKvov, coi re kai fróÀet kaAór ; 

és ToÀAÀd y' éari xdzró ÜpAeioy codd. 

dÀAÀ' els Ókvov uoc uoOos Óv kevOÓo dépe. 

ala xpóv y &Ae£as, xphhor émupumrew $ilovs. 
oÜro: c'trrün" eira péuxropaí more 

Tiv vüv ciem)y às écvynÓÜn xaxós, 

oUÀ ós dypetoy ràs yvvaikas «à Aéyew 

Beícaa" doo ro QóBo rovpórv kaXóv. 

€yoryé o, à mai, rpàra u&y rà ràv Ücàv 
Ckoréiy keAevo ui) aaXjs dripácas* 
OPGAS. yàp év rovro uóvo, TdÀX' e) por&v. 
mrpósc ToicOe O9, ei uéy ur) Dwkoupévois éxpriv 
roAurpóv elvai, kápr' áv elyov 0 vxos* 

vuvl 0é aoi re rovro r5» ru» epe, 

kdpol mapaiweiy oU dóBov dépe, rékvov, 
dyÜpac Bicious kal xareipyorras vexpoUs 
rádQov re poipas kal krepuauárov Aaxeiv, 

ése rijvð dváykgv oj xaraarijaat xepi, 

vóuiud re máas avyxéorras 'EAAdOos 
maga: vÓ yáp Toc avvéxyov dyÜporrov mróAeis 
ToUr' £o0Ó', órav ris rovs vópovs acp xaAós. 
épei de 05) ric às dvavüpig xepór, 

fróAe: mapóy aot aréQaroy eixAeias XaBeiv, 
8eíoas drréaTrgs, kal avós pév dypiov 

dy&vos ijvᷣo, abor dNgcas móvov, 

ob èês xpávos BAéyyarra kai Aóyyns dxyurv 
Xp)» éxrovioai, 6e«0s by éevpeOns. 

py) 9r. éuós y. bv, Ó réxvoy, 6pdoys rade. 
ópas, dfovAos s kekepropnpevn 

rois kepropoUct *yopyóv às dvaBAérei 

c") rarpíc ; ép yàp rois mróvow:y ab£erai, 

al Acuxot axorewà mpáaaovaat móXes 
a'kotewà kai BAérovaw evAaBovpevat. 

oUk el vexpoict kai yvvai£iw. dB&Aiass 
mpocedQeA aov, à rékvov, kexpnuévats ; 

&s oÜre rapBà avv Bixy o' ópuopevov, 
KáBpov Ó' ópàca Aaóv «à merpayóra, 

&r' avróv dÀAa BAijuar' év kvfjous BaÀeiy 
trérroiU"*. ó yàp Oeàs rávr' dvaorpée: máy. 
& du rárg poi, rode T eipgkas xaXós 

xdpgoi* OurAoUy 9é xáppa yiyverac róde. 

épol Aóyot péy, uijrep, ol AeAeypevot 

ópÜs €xovo! és róvUe, xdmednvaunr 

yvóur i$ otov éadAg BovAevpárov 

ópó 06 xdyà ravÓ' ámep pe vovOereis, 

és rois époigtw ovXi mpóotpopov rpórrots 
devyew rà Ded. [oXAà yàp Üpácas xoAà, 
£0oc ròoð eis " EAAqvas é£eAe£fdyny, 

del koÀaaT!je rày kakày kaÜearávat. 

olkovy dravóay Óvvaróy éorí no, móvovs. 


290 


300 


310 


320 


330 


349 





XO. 


KH. 


eH. 





ETPIIIIAOT 


ri yáp p' époUoir ot ye Ovapeveis Bporàv, 


0Ó' i rekxoUaa xvmepoppeouc" époU 
mpory keAeveis TóyO. vmoorrjvat mróvor ; 
8páacv» rá eipi, kai vekpo)s ekAvaopa:, 
Aóyown meícas" el 0é uj, Big Oopós 

ijdn ró0 &crat, kovyi ovv $Oóyo Ócav. 
Qó£at 06 xpr(o xai mróXec máag rae. 
0ó£ex 8, épgob ÜÓcAovros" dÀÀà roO Ayyov 
mpooÜDovs €yous! àv Onpov eipeveorepor. 
xai yàp xareor]o  avróv éc porapxíav, 
eAevÜepócas rjvÓ. laóyyndoy móXw. 
AaBov 9' "A9pacrov Octysa ràv éu&àv Aóyov, 
és mÀnBosc abrüy elyv kal mreicas rác, 
Aexrovs aDpoicas Oep. ' AÓnvaiev kópovs 
j£e' map. ónAois Ó' uevos mépdyo Aóyovs 
Kpéovri, vexpàyv aópar' ée£avrovpevos. 
dÀÀ', Ó yepauai, céuy' diatpeire avédn 
prTpós, mpós oixous às viv Acyéos dyo, 
Qr» mpocdvras xeipa" rois rexoUat yàp 
Üvarmvos, art pi) 'vridovAevec Tékvov' 
káA)ua Tov €pavov Bovs yàp dvriAd(vrat 
vaidev map avro) roiiD , dv rokeUat 99. 
imrmóBoroy "Apyos, à márpiov épóv éOov, 
éxÀvere TáBe y' ékAoer' üvaxros 


350 


360 


['Apyos. 


67i Tepi Ücoie Kai neyáÀa Ilelacyía ai kar 


1 , V , b] , 95 ^ - 
el yàp éri répua xai vó mAéov éuày kakóv 
lxòopevos eri parépos d'yaXpa 


370 [órgcas. 


Qówiov éfeAoi, yày. 0€ dí(Xavy ràv. 'lráyov Oei 


kaAóyp D dyaXpa móAeouww eboeB)sc móvos, 
xádpw T' €xe« ràv éaaeí. 

Ti uot TróÀus kpavet mor ; dpa dud poi 
repe kal Tékvoie raàs Agróueaa ; 
dpvye parpi, móAis, dpvve, IIaAAdOos, 
vóuovs Bporáv p) piatyetv. 

€v roi céBeis Oikav, ró 8 fjacov dÜikia 
vépeie, róv Te ÓvoTvxT) mávra pvet. 


, A ,€* », ?, aw [Jj ^ 
. TéxXv» uev áci T3vÓ. €yov Unnpereic 


TóÀe: re kápol, Oiaépov knpvypara* 
eA0y & imép T' 'Aawróv 'launvoU Ó' 0Sop 
ceurQ rupávvo $pá(e Kalpeiov rabe 
O5cevs o' drairei mpós xápww Üdvyas vexpous, 
Gvyyeirov oiküv yatav, dfiv rvxeitv, 
QiXor re coa. mávr' "EpexÓeiBàv Xeóv. 
kàv uéy ÜéA ocu alvécat, mraAiaavros 
cTéix , ?v 0. drigróa , otóe Üeirepot Aóya:, 
xàpoy OéyeaDa. ràv éuàóy damibniópov 
crparós 0€ Óácoe xd£erá(erai mapóv 
KaAAixopov dpi eeupóv eirperijs ó0c. 

kai pv ékoUcd y' douévg T. éüé£aro 

móAus Tróvov TóyO , óc ÜcAovrd uw ja6ero. 
éa' Aóyov ris épmoDóv 00. &pxerai ; 
Ka8eios, es €.wev oU add». eidórt, 

xijpuſ. émioxes, jv &^ draAAd£g móvov 
poXév 8' iravrü rois épois BovAevpacnvr. 
Tis yis TUparvos ; mpós Ti» dyyeiAal ue xp?) 
Aóyovs Kpéovros, Ós xparei Káópov xOovós, 
"EreokAéovs Üavóvros dud érraoróuovs 
mvAas dóeAqo) xe«pi IIoAvveikovs Urro ; 
mp&ror uéy ffp£o ToU Aóyov drevOos, £éve, 
(yràv rvpavvoy évÓdO . o) yàp ápxerat 


390 


KH 


oH 


XO 


évós npàs dyBpós, dAÀX' dAevÜepa mróus. 
0npos à dvádcce: &uadoxyaicw €» pépet 
éviavaíaisty, oty1 TQ mAovro Oibovs 

ró mÀeicTor, dÀÀà xó mérns €yow tcov. 

ty uiv ró8 piv, Gorep £y meccaois, Oibos 
xpeiegov' móAus yàp js éyo mápeui! ámo 
éyós mpós dv0pós, oük ÓyAq, kparvverai' 
oU0 fari abr)» Óovic ékyavvüy Aóyois 
mpós képBos i&voy dÀÀos dÀAoce aTpéde. 

6 9 abrixy. Bus kal &uoUs mroÀAr)v xádpiy 
écav&«s £8Xaq/ , elra QuaBoAais véais 
kAéyras rà mpócÓe axbaXpar! e£e0v Bixys. 
dÀAos re màs dy prj QuopÜever XAoyovs 
opÜGs Ovyaw' áy Onpos evÓvvew móXw ; 

ó yàp xpóvos uáOgci drri roU ráyovs 
kpeía co OiBaai. yamóvos 9. dvi)p srévns, 

el kai *yervotro ui) 'ua85s, &pyoy vro 

oUk &y Üvvairo mrpàs rà koiy. dmroBAémew. 

jj 09] vocódes rovro rois dpeiyoaw, 

orav sovnpós dfiep. dm)p €xy, 

yAecoy karacxàr dñjuov ov0éy b» rà mpir. 
kopYrós y ó küpv£ xai rrapepyárge Aóyo». 
erei 0 dyàra kal av róvO. fyyer(cc, 

ükov' dpuiXAar yàp av mpolÓgkas Aóyav. 
oU0év Tvpdvyov Ova pevéorepor tróAei, 

órov rà uév mrpórtorror oUx eloiv vóuot 
Kotwol, «paret Ó. els rÓv vóuov kexrnpévos 
avrós map avr, kai TÓO oUxér Cor. ior. 
yeypaupévoy 06 rà» vópov 8 T daOevis 

ó mÀovciós Te T)» DÍkny tav €ye, 

éoriw Ó' éiormeip roimw daÜevearépous 

rvu eUrvyoUrra raÜÓ', Óray kAuy kaxós, 
vid òô peiov róv uéyay Bíkar yov. 
rovAevÜepoy 8 ékeipo rís ÜcAe« vóAe 
xpnoarór ri BovAevy! és uécov dépew yov; 
xai ravÓ' ó xpg(ev Xaympós éa0*, ó 1) Üe ev 440 
cvyd Tí rovrov €ar' loaírepoy móAet ; 
kai rv õßrou ve dñuos avOevrgs xOorós, 
vroUciy acrois Bera, veavíaiz. 

dvip 0€ BaciXeUs éyÓpór ryeiras rode, 
xal rovs dpiarovs, obs á» rryrrai poreir, 
kreivet, OeÜowosg ris rvpavvidos mrépi. 
Ts oUr &r' áy yévowr üy la xvpà srótus, 
órar ris óc Aeipóvos rpiwob aráxvr 
róAuas diat kdmoAeri(n véovs ; 
krücÜac 86 mXovror kai Biov ri Oei réxvois, 
os TQ rvpdvve mÀeioy. ékuoxÓj Biov ; 

fj trapÜevciew maiBas à Bópois xaAós, 
reprvás rvpávvotse Soràs, órav ÓcAg, 
Bádxpva 9 éroiuá(ovot, ui) (oyv &ri, 

el ráuà rékya mpós Biav vuudevoerat. 
xal raUra uév 05) mpós rdO é£nkórrica. 
jkew 06 5) rí rade yrs kexpnpéros ; 
xAatoy y. ày jjAÓes, et oc ur) mrépyev molas, 
mep.ooà Qoevày' róy yàp dyyekoy xpeov 
AéfavÓ' da^ áv rá£p rc às ráyos má 
x«epety. rà Aouróy B' els éud» móluw Kpéeoy 
Jocov AdAov cov meuréro ri (tyyeXov. 
QeU $ei' kakoicww &s órav Oaipey 5o 
xaX Gs, bBpi(ovo', às dei mpá£orres e. 


410 


480 | 


460 





nisle eed : 


4101 





IKETIAE. 


908 





KH. 


XO, 


AA. 
eH. 













Aéyoip! üy //0n. r&y» pév ryyovirnévov 
coi uév Ookeiro ravT , éuol 8é rdvria. 
éyó 0 dyravÓG màs re Kabpetos Aeos 
"Alpaaror éc yr» rijyde ui) rrapiéyai 
ei 9 éoriv év yy, piv coU OUyai o€AÀas, 
ivcarra cepyà areupáre» nvav)pua 
rñod é£eAavvew, 50 drvaiwpeiaCat vexpovs 
Bia, mpoakovr' oUOe» ' Apyeiov rróA et. 
kày u£v síÓp pot, kvuárer drep mó^uv 
c)» ravaroAggeu" el 86 uj), moÀvus xAoücv 
jui» re kai doi £vppáxots ' &arat Dopós. 
cxéiras 86, kai pij rois épois Óvpovpevos 
Aóyowir, &g O1) róluv éXevÜepar €yov, 
cbpryérr' dpecq/n po0ov éx Bpaxiórov. 
tris Bporois kákwrrov, 7) grokAàs móAew 
tory, &yovca Üvpóv eic omrepBoXás. 
óray yàp €AÓg sróAepos éc Nyrdior móXeos, 
otdels €Ü' abroD Üdvarov éxAoyi(erai, 
T0 Üvarvyés Ó€ ToUr ée dÀAXor ékrpémec 
& 8 3v rap" óupa Üáraros év yov dopa, 
ot dv troÜ' 'EAXás Sopuiaris áma vro. 
kairo. Ovoty -ye Trávres dyÜparrrot Aóyow 
TÓv xpe(cGov ic uev kai rà Xprjarà kai kakà, 
óro rt ToÀéuov xpeiacor eipryn Bporois' 
j rpira pév uovcatct pond earáry, 
yéowt 9  éyÓpà, réprerai 8 evmaibiq, 
xaipe. 8é mAobro. ravr ddévres oi kaxoi 
zoÀéuovs dvatpovpea a, kal róv joa ova 
lovAouueÜ" dyBpes dyBpa xai móc mróAw. 
0v 0 d»Ópas éxÓpoUs kai Üaróvrac àxeAeis, 
Üimrev kopi(ov O' obs UBpes dmróAeoav. 
oU ràp &r ópÜGs Kamaréos kepauriov 
Ópas xamvoura, kApákov ópÜocrárov, 
ás mpocBaAésv mUAawtw Gpocerv mróAw 
sztpoei, ÜcoU ÜcNovros ffv re u?) OA, 
vw) jprace»v xápuBBue olevoaórrov, 
TéÓpirmoy dppa mepiBaXobsa xácpart, 
Qoi re keivrat mpós móXate Aoyayérat, 
férpote kara£avÜévres óaréov padás. 
1 vv» $poveiv dpetvov éfavxec Ados, 
j| Ócosc Ouais ros kakoUs d:roAAUvas. 
$i» uéy oiv prj robs aodovs mpéror rékva, 
tetra roxius rarpida Ó', fjv aÜ£ew xpeàv 
ki uj karáfat.. a paAepóv fryeuàv Ópac vs 
xus Te yavr)s" jjOvxos katpe dodó:s. 
xal roũro rot rdvOpeior, 1) mrpopzÓia. 
tfapkécas 7» Zevs ó Tupepovpevos, 
quãs 9 óBpi(ew oUx éyprjv rouíyà UBpw. 
Ó raykdkuaTe 
gty , "A0paar , €ye arópa, 
Kal p) "rimpogÓe rà» épày rovs coUc Aóyovs 
j*' oU yàp 'jkex mrpóc o4 kppvaccv Gõde, 
AX éc tp" juàs xdmokpivaaÓat xpeáv. 
xal fpüra uév ce mpós rà mp. dpelyyoyua: 
oU ol. éyà Kpéovra Beoó(ovr' époi, 
o9 cÜévoyra uei(ov, Go. dvaykácat 
Üpüv rác Abhvac ravr" dye »yàp àv joi 
Tà mpévypua" obres, «el "mra£óseota B5. 
TÓeuor 8 rovrov oUx éyà kaÜ'erapa:, 
bc o0 oiv roi 7jAÓo» és KáBpov Ova. 


470 


480 


490 


520 


vexpous 0€ rovs Üavóvras, oU BAdmrov móAw, 
oUÓ. dvÜpoxyurjrae mpoadéper d'yovías, 
Odvra« Ó«kat, róv IIaveAArvov vópov 
t , ⸗ , M] 3 - D. d 
ce(ev. ri rovrov €g Tiv ov kaAas €xov ; 
€i ydp T« xal mrezovÜar "Apyeiov vro, 

€ , , , - 
reÜvaciv, nuvvaaÓe soXeputovs kaXos, 
aicxp&s O' éxeivois, x7) Oixr dioixerat. 
éácar jjün yg kaXvdÓgvat vekpovs. 

e bd 3 * e 2 2 ⸗ 
60ey 9 &xaorov éc ró a&àp' dixero, 

3 ^ 9» $ ^ ^ L1 4 9 * 
tvraũdoꝰꝰ deAÓe, vveUpa pév mpós aiÜépa, 
TO cüua & éc ygv^ ori yàp kexriueÜa 
€ , LI 3, ^ ⸗ 
ñuérepov abró, mÀyv évowraat Biov, 
kdmeira. T]y. Ópésyaaav avró Oei Aafeiv. 
Ookeis kakovpyeiv " Apyos ov ÜÓdzrrov vekpovs ; 
Jkwrra' máons 'EAXdÓos kowóv TóOe, 

, M , ⸗ ^ - 
«i rovs Üavóvras voa icas &y xpijv. Aaxetv 
? 7 "y . ⸗ LI , , 
dráQovs ris €£ev Óeiiav yàp éodépei 
rois dÀkipoigtw, obros jv reÜp vópos. 
kdpoi uy T)À0es Óeí(v. área ov rr, 

* * 9 * , [d 

vekpous d rapBeir. ei kxpuSnaovra. xOoyt ; 
Tí uy) yévyra, ;. ui] karoakáqrac yr» 
Tadévres üuàv ; fj rexv. €v nux xOovàs 
$iceatw, é£ bv eloí ris riiopia; 
cXatóy ye ráváAopa Trjs yAoocons róóe, 
d$óBovs movnpovs kai xevovus OeOoievas. 
dÀX', & udrawi, yvàre rTdvÜpoómov xaxd: 
maAaigpa0" npàv ó Bios, ebrvxovax de 
oí uév ráxy , oi 0. écav6is, ol 9 0g Bporóv. 
rpvià 9  ó Qaipey' mpós re yàp roU Óvo ruxoũs, 
ós eUruynay, rípuos yepaiperai, 
Ó T OÀBiós vw mveüpa Óeaiyor Aureip 
bYroAóv atpet.. yvóvras oU» xpeàv rude 
dówovuévove re pérpia p3) Óvpo depew, 
d&ieiy re roiabO" ola ur) BAáyyas mróAw. 

^ ? 5 1 , , 1 
rõs oUr áv «(y ; Tous OÀcAÓTas vexpoUc 
Üdvra. 00s uiv rois ÜcAovow evaeBeiw. 

^ 2 ^o We. * * ⸗ 
q. 9i ha rávóévà ; eipt xal ado Bia. 

[4 , 
ov ydp mor. eic EA qvas €£oucÓnoerai, 
&c eic €g éAÓov kai móXww IIavótovos. 
vópos TaAais ÓOauóvovr Oud0apy. 
Ódpse rÓ yáproc Ts Oixus ow£or dos, 

. e , , , , 
froÀAovs vrekQvyous àv dvÜpomov Aóyovs. 
BovXe avvávro piov év Bpaxei a«Oev ; 
Aéy, et rc BovAev kai yàp o) avygAós et. 


530 


540 


$50 


560 


. OUK dv moT ék yrs maiDas 'Apyeiar AáBore. 


3 ^ , , D , , 
kdpov vvv avrákovgov, «i BovAet, maAÀiw. 
KAvous dy" ob yàp dÀÀXà Oei DoUrat pepos. 
Oávyo vexpovs yrs é£eXàv 'Aawntas. 


570 


. €v da mici 0o mpóra kiwÜvvevréov. 
. zroÀAoUs érAg» 0r) xàrépous dAXovs róvovs. 


7? vüciw ov a^ éjvacv é£apkeiy maryjp ; 
6aot *y oBpiorat xprorà à ov xoAá(opev. 
mpáccmetw gU TÓÀX. eieÜas 1j re a) mous. 
rotyàp TovoUca soXAà móAX evQaqioret. 


. €A8', óc me Aóyxr amaprós év móAec Adfdy. 


ríc 0" éx Opdxorros Üoüpos àv yévow' " Apns ; 


, 1 , ^ *] , * , 
yrecet ov mac xov. vov Ó ér ei veavías, 580 


. obrot p' éraípews &are Üvpuàaat $pévas 


Toi$ coict kÓjrots.. dÀÀX. drrogréANov xÜovóc, 
Aóyovs paraíovs otamep fjvéyxo Aafgwv. 





904 


EYPIIIIAOT 











srepaivopey *yàp oU0ev.. ópuácÓat xpeàv 
mrádvr dvüp ómAirp» ápuárow v' éreuBarny, 
povaumikov re $áXapa xweiaÜa: aTópa 
d$pQ xaracrájovra, KaBueiar xÓóva. 
Xepnaopat yàp érrà mpós KdBpov mvAasc 
avrósg giü0npov ó£vy év xepoir €xyov 
avrog re kipu£. doi 8e mpoarácoo péyew, 
* AÓpacre, kdpoi ur). vaucyyvoOat Tvxac 
rüs gds' €yó yàp Oaipovos robpoU pera 
erparngAarga c kAewós éy xAewd Oopi. 
v Bei uóvov pow rovs Ücobsc €yeiw, 0o0t 
üikgv oeBovrat ravra yàp £vvóvÓ' ópoU 
vixnv Oioc«r.. áperr) 0. ov0év epe 
Bporoiaw, fjv ur) róv Ócóv xpr(ovr' yg. 
HM. & uéAeat ueAéov parépec Aoxayóv, 
óg po, v" ijrari Üeipa. xAoepór rapádcce:. 
HM. ri» at0ày rávüe mpoadépers véav ; 
HM. ocrpárevua rà IIaAAdOos kpiBgoera: ; 
HM. 8&à 9opós elras, 7) Aóyev ÉvraAXayaís ; 
HM. yérotr' àv képBos" ei 0. dpe(iaroi 
$óro,, uádxa arepvorvmeis T dvà rómov 
máy Qarnoorrat xrvrmoi, 
fdÀaiwa, Tiva Aóyov 
v(/ áy rõrd airía AaBoua ; 
HM. aAÀAà rór evruxig Aaumpóv dy ris atpoi 
poipa TáAuv". ró0e uot Tó Ópáaos dpdufaivet. 
HM. dixcious Qaíuovas av y. évvéreis. 
HM. rives yàp dAÀot véuovot avudQopás ; 
HM. iddopa moXXà Ücàr Bporoiciy elaopó. 
HM. $óB8o yàp r9 mápos ÓióAA vaa 
dixu dixavu é£exdAeae xai ióvos 
$óvor, kakày 9 dvavrvxàs 
«oi Bporots veyuovo', 
ámávrov répp. €yorvres avrot. 
HM, rà kaAAMrvpya mebía más ixoiueÜ' y, 
KaAAixopor cas 6ep Aerovca:. 
HM. soravàr €i ué ris Ócóy xriout, 
Surórapor tva móAi» uóXo. 
HM. cideins ày fior 
eideins áv rvxas. 
HM. rís ror alca, rís dpa mórpos 
émtpéres róv dÀAkiuor 
TdgÓe yac drakra ; 
HM. xexAnpévovs uév dvakaAovpua0* ab Oeovs* 
dÀÀà $óBov míaric d3e mpora. 
HM. là Ze), rác maXatopáropos 
srasDovyóve Tóptos "Iváyov. 
HM, sóAe pot &ippaxos 
yevov rãd eüpev1]s. 
HM, ró gà» tyaApa, ró av (pupa 
sróAeos ékkopitopat 
mpós rvpày v9piaOey. 
AT. -yvraixes, ko TÓÀN. €xov Aeyew Qa, 
avrós re ao eis, ppéÓnv yàp év náxg, 
i» ol Üavóvrov érrà Ócanoràr Aóxo 
gyevicavro, peüpa Atpxaiov frápa, 
vixnv re Onaéos áyyelàv. Aóyov Bé oe 
pakpoU "momavce" Kamavéws yàp ?jv Aárpis, 
óv Zeis kepavvQ mvpmóq karai&aA oí. 
XO. Óà $üirar, e) uev vóoroy dyyéAAei acDey 





610 


630 


640 


AT. 


XO. 


AT. 


vr?» T dui Ogaées Bá£uw' «i 0€ xai arparàc 
cóg ear 'AÓnvàv, mráyr. áv aàyyecAAots diia. 
cóc, kai rempayuéy. às" ABpaaros dee 
Tpá£ai Éov 'Apyetoiciw, oUs dm Iváxyou 
areiAas émearpárevce Kabpeiov móAiv. 

T$ yàp rporaia Zgvós Aiyées rókos 
tornoevr oi re avuperao xóvres Oopós ; 
Aéfov" mapavw yàp rovs ámóvras evopaveis. 
Aaumpà pv ákris 7Aiov, kavov cadrys, 
€8aXÀe yaiay. dpi 0 ' HAéxrpac qvas 
éaryy Ücarrs, rvpyov evayn AaBov. 

ópe 0e $vAa rpia rpiàr arparevudro, 
revyea ópor uev Aaóv éxreivovr áyo 
'leugwnor mpós óxOov, às pé» ijj Aóyos, 
avróv T dvakra, raida kAewór. Aiyéos, 

kai roUs Cuv aure Oefiór rerayuévovs 

képas maXawis Kekpomías olkrropae* 

Aaióv € IIdpaÀov, éaroMcgvov $opt, 
kprvgr trap" avrjv " Apeos, émrmórgv T. óxAov 
epós kpaaméDougt arparomedov rerayjiéroy 
ĩoous dpiÜuóv*. ápuárev 9 óxzpara 

€vepÜe a«pvàv uvgpárav 'Auqovos. 

KdÓpov 96€ Aaós horo mpóaÓe reixécv, 
vekpous Ore Üépevos, bv exer dyov. 
imrmeta: 8 imms aav dyÜenAw uévot, 
rerpaópows( r' dvr(. dppaÓ' ápuacuv. 

knpu£ 0 Ogaéos elzev ég mávras ráde^ 
c'tyáre, Àaol, atya, Kaüpeiov arixes, 
dkovcaÜ'* jueis i]kopev vexpoUs péra, 

Üdvra« ÓcXovresc, róv IlaveAAgrov vópor 
c'oovreg, ovüey Óeóuevoi reivat vor. 
kov0cy Kpéov roigÓ. dvrexnpueev Aóyos, 
dÀÀ' far! dj» ómAows oiya. mowiéves 0 yer 
Terpaópov karjpxor évrevÓey pays 

repay 06 Que dcavres dÀAjAov Óxovs, 
sapatáras éargoav és rá£w dopos. 

xoi uév aibnpo OvpáyovÓ', oi 9 Carpecoy 
mrÀovs és dÀxrv abÜis és mapoiBáras. 
ibày 8€ ópBas, 6s novaumikev áva£ 

jv rois '"EpexOeiBaicw, ápuároy OxAov, 

oí r a) r0 KdÜpov OuedivAaccor imrixóp, 
cvvijYrav dÀkry, kdxpárovv 7ocvró re. 
Aevoaov 0é raUra koU kAocv, ékei yàp 3v 
€yÓ' &puar Tyoavi(«Ü' ot *' éneuBáras, 

Tüké( mapóvra ToÀÀà rijuar', oUk €xo 

Tí mpàrTov eto, rrórepa vijv és obpavóy 

Kórt» TrpocayréAAovaay, es mToÀA) maps, 

f rovs dvo Te kal káro Qopovpévovs 

lagi», aiparós re $owíov poás, 695 
Tv u£y mirvóvrov, TOv 0c ÜpavaÜevrov Oipor 
€ kpüra frpós yrv éxkuBiaróvrov Bia, 
mpós ápuárev T' dyaigt Aeuróvrov toy. 
viKüyra d tmrmoi às vreiüero arparóy 
Kpéov róv éyOcyO , iréav Aag xepi 
xopei, trpiv éAQeiv Evuudyxouc ÓvaÉvptay. 
kal ui» rà Ogoéos y ok óxvo Od60dpn, 
dÀÀ' ter! eios dump! ávapmácas ónÀa' 
xa. cvpmard£avres uécor mávra arparó» 
ékreiwov, ékre(vovro, kai sra, yryyvav 
keAevouóy dAAgAotot aiv ToÀAg Bog, 


— 








] JKETIAEZ. 


Gr, ávrépeide rois '" EpeyÓcibais Bópv. 
Aóxyos 0" ódóvrav Od«os «£nyBpepnévos 
Óerós maa Ts "jv €kQupe yàp xépas 

ró Aaióy )puày^ OetioU O. zjaaópeyor 
Qevye rò keivov, 7j» 0. dàyàv laópposos. 
xdy rQOe róv aTparrryór aivéecat mapny" 
oU yàp TÓ »4kG» ToUT éképÜawev póvor, 
dÀX der. és rÓ kdpvov olkeíov arparo?. 
€ppnée 9 avürj», QcÓ' ompynoat xÓóva, 
à saides, el ui) oxzoere aveppóv Óópv 


exapré» rÓO dvOpóy, otxera rà IIaAAdOos. 


Óápcos Ó' cvàpae ravri Aavaiàv arparq. 
airós Ó' omÀ«g pa. Tovriavpioy AaBàv 
Óeurjs xopvvrs Guadépo» éadierDóra, 

ópov Tpax?Àovs kdsmikelpevov kápa 

xvvtas Üepí(ev karoxavAc(ov £0À o. 

pólis Bé mos €rpeyav es dvyr» móda. 

€yé 9 áygAdXa£a kdvapxgadunv 

ükpovga xeápas. oi à érewov és svAas. 
Bor 9é kal keexvrüs fjv dvà mrÓMw 

viuv, yepórreov, ipá ' é£eriurAacar 
$éBg. mapós 0 rexénv «ico poAeiw, 
Gyocos éméa xev". ov yàp ós srépaov mró)uv 
poAetv aa «ev, dÀÀ' drarroev vekpovs, 
rotóybe rór arrparryór aipeigÜat xpeóv, 

0s &y re Trois. Ücivoici» éo Tw dAkipos, 

parci 0^ ofgpeorr» Aaóv, Ós npáaccv kaAós 
ts dxpa Brat iQupákov. éyjAara 

(jr&à» dvóXea* OA Bor, à xpraDat maprjv. 


. n» rijyð üeXgrrov zpépav iQovg. éyó 


tovs voni(c , xai Óokà rris avpudopas 
€y&v éAaccov», rüy0e rurávrov Oikngv. 

à Zei, ri Oyra roos TaAacrápovs Bporois 
Qporei» Aéyovoi ;. coU yàp é£nprzue6a, 
Üpaué» re rotaUÜ' áv av rvyxydrps ÜéAav. 
quiv yàp 7j» Tó T "Apyos oUx vrocraróv, 
avroí re sroAÀoi kai véot Bpaxíocw, 
"Ereoxéovs re avpBaat trotovuérov, 
perpia ÜéXovros oix éxpp(opev Xafleiv, 
ker dmroAópecÓ'. ó 8 ab rór eUrvxne 
AaBàv sévns &s dprirAovra xprara, 
U9p4", bBpi(ov 1' adO.c dvramóAero 
Kápov kakóipev Xaós. à xevoi Bporáv, 
ot ró£op évreivoyres óg katpoU mrépa, 

xai wpós Dikns ye soÀÀà rác Xovres kakà, 
Pibois pév oU mreiÜcaÓe, rois 8€ mpáypaon, 
fÓÀei T, €yovcat Óià Aóyov kápN/at kakà, 
Qvo kaDatpeigÓ', ob Aóyo, rà mpáypara. 
drüp Tí ravra ; keivo BovAopat uaÓeiw, 
wés é£ecoÜns" elra TdAX éprjaopat. 


: €ré&i rapaypós móluy éxivgaev Oopl, 


mias &ujA ov, fmep elojec orparós. 
&v 0 obrex, &yàv Jjv, vekpobs xopi(ere ; 
órot ye kAeuwois &zT' éjéaracay Aóxow. 


6$ Dys; ó 0 dAXos mo) kexuykórov ÓxAos ; 
* Tífo Ocüoyra: spóc KiBatpóvos TuXqũs. 
- ToUxeiDey fj robvÜéy0e ; rís 0 £Üayyé vw ; 


Onceis, okions (pÜ' "EXevÜepis mrérpa. 
obs 8 oix &Oavre m1) vexpovs jkewc Auráv ; 
3 ) 6 ^ e 

€yyus*. 7réXas yàp mà» 0 ri a movüd(erat, 








AA. 
AT. 
AA. 
AT. 
AA. 


XO. 


730 


740 


AA. 


AA. 
750 


XO. 


460 | AA. 


AA. 


RI 


Jj rov mixpós vtv Üépares Jyov éx $óvov. 
oU0eic éréorg rQUe OoUAos Óy móvo. 
* e e e 
, ? ^ * "d? 9 , , 
Qaígs áv, «i mapgoÓ' ór. ryyáma vekpovs. 
cviVer avrós ry raAatrépov odayás ; 
kdoapocé *y' eóvàc kákdAvyre aópara. 


. Oevór péy otv Bácraypa kdo xovg» €xor. 


v( 8 aloxpóv dyÜpómouot TdÀAAwy kaká ; 


. oipov. móoo edu ovvOayeiy ày ffÜeXov. 


üxpayr' ódupex raigOé T' é£áye«s Odnpv. 
Qoxõ pév, abraí y, eiaiy al QibdoxaXot. 
dÀA' ele», dpà xeip' dmavrijcas vexpois, 
"Atbov re poA más ékyéo ÓOaxpuppóovs, 
$íXovs mpocavüày, by Aeleipuévos ráAas 
€pnua kiaio' ToUro yàp póvov Bporoic 
oUk (cT, TdydAap. dvaXoÓ0€y Aaffeiv, 
Wvxü» Bporeiav' xpnuárov 8 elaiv mrópo:. 
rà páy €0, rà 06 Üvarvys 

sróAet puév. eUOo£ía 

kai arpargAárais dopöòt 

ÜurAd(erat Tiuá. 

époi Ó' épày maíDov pév eloibeiy uéAn 
mwpórv, kaXóy Ocapa ', etmrep Óvrouat 
rüy deXrrov ápépav, 

lüovca mávrov uéywrror dAyos. 

dyapóv u éri Oeüp' dei 

xpóvos maXaiós mar?p 

doe ápepüy xrícat. 

Trí yáp p. €0ci maidov ; 

rà uév yàp obk ffAri(oy &y memovÓéva: 
mráDos sepia aóy, el yáuov dmre(vynv. 
vüv Ó ópà cadéararor 

xaxòv, TéKkvav Qurárov aTepeiao. 
dÀÀà rdó f0n cópara Aevoce 

T» oixyoj.évov mraiüev' peéa i 

rõs áy óAoipav 6v roigÓ€ rinvois 
kotyóy és " AiUgv karafáca. 


. greyaypbv, à parépes, 


rõr xarà xÜovós vexpàv 
dicar, dmócar dvriev énàv 
crevaypáray kAvovaat. 
Ó maides, & mikpóy ior 
mpocyyópnpa parépov 
mpocav0óÀ ce róv Üavóvra. 
lólàó XO. rà» y énàv xax» éyo. 
alai. 
E . E 
émáüouey Ó — XO. rà kvvrar dyy kak&v. 


805 


170 


780 


800 


à vóis " Apycía, rör épóy mórpov oUk écopüre ; 


ópác: Ora kdpé Tv 
rdÀaway, rékvov uncuda. 
mpocdyere rà» Üvamórpuov 
apa" alparoc ray, 
c'ayérra 1' obk d£c, o08. om 
év ois dyày éxpáyÓn. 

800', óc mepurrvxaia« Q1) 
xépas mpocapuócac ép.ois 

év dà'ykàot rékya ÜGpai. 


d&lop, 


€xeis £yeug— XQ. mnpárov y. Gus Bápos. 
alaíi, XO. rois TekoUgt & ov Aeyeis. 





810 


906 





ETPIIIIAOT 


AA. dieré nov. XO. oréves ém dpdoir dyy. — 8320 
AA. eife ue Kalyeior €vapov avíxes év koríaww. 
XO. épày 8e uror é(vyg 
Oépas y' eis rw áv0pós eUvdr. 
AA. iere kaxév tréAayos, à 
parépes rdXaivai rékvev. 
XO. xarà né» OvvGw ÀokiapeO', udi 06 
erobóy kdpa xexyupeÜDa. 
AA. ià ló poi pot. 
kará ue méDoy yas £o, 
9$ià 06 ÜveAÀa avráca:, 83o 


Tvpós re DAoyyuós ó Ads €» kdpq mécot. 


. frikpovs éceiDec ydpovs, 


mikpàr 0€ QoiBov $áru' 

€pguá o" á soXAvarorvos OlBuróba 

Sópara Aurobg" jAÓ' 'Epwos. 

p&Xov c éperàár, vix. é£jvrÀew orpare 

yóovs, djs w, ro)c ékei uéy ékAuráy 

éc rà cd ye pvÜOovs" vir 8 "Aüpaaror larop&* 840 
tróÜev sro0* oibe luanpereéis eiyvxía 
vyráv &bvca» ; elré Y , 9r do$érepos, 
véo.rty dcrrüy ràvO émiorípay yop el. 
elào» yàp abr&v xpeíaaov. f) Aéfai Aóyg 
ToÀnjua6" , ols fiiov alptjcew srólur. 
d» 9 oix épnjgoual ce, ui) yéor' Goo, 
üro uréorn rõrd (xaaros éy náyg, 

f) rpaUua Aóyyys moXepio» éBé£aro. 
Kevoi yàp otro. rüy r' dkovórrov Aóyoi 
kal roÀ Aéyorros, Óaris éy náyp BeBós 
Aóyxys lovogs mrpóo8ev óupárov trvkvijs 
caQóés dmpyyeX Óorig éoriv áyabós. 
ovK dy Ovraiun» ofr éporijca:. ráde 

or y miÓécÜa, voici rToÀuoty XAéyeur 
póMus -yàp dy rie avrà rávaykai' ópày 


Óvrair áy éoràs moAeyulows évarríos. 


850 


- Gkove dij vuv. kal yàp oUk dkovrí uox 


QiBos Crawoy by &yoye BovAouai 

$e» dÀyÓr, kal Oikac elmeiv mép«. 

ópás rà Aiov ob BéXos Óiérraro ; 
Kamavevs 00 émrív' 9 Bios p» 3» moAUs, 
jkura 8. GAB yaüpos * pornua 86 
ovÓ€v ri uei(oy exe» 5 jj mévns dv)p, 
Qevyor rpamé(ais doris é£oykoir' áyay 
rdpkoUvr' dri(wyv* o0 yàp év yaarpós Bopà 
và xpyoaràv elvai, nérpua 89 é£apkeiy 6g. 
QiXous v' dAnÓns fjv $iAos mapovoí re 

xal p!) rapovgu' Ov dpiÜuós ob tovs. 
dYrevóéc 7Üos, eimpoaTyopor arópa, 
dxpavrov oU8éy or. és olkéras &yev 

oÜr éc moA(rac. róy 8€ Oevrepor Aéyo, 
"EréokAo», Anu xpgarórgr noxngxóra' 
veayias 7v, TQ Biq u£v evdeis, 

mA«iaras 0 riuác Coxev " Apyeía xOovt. 
$iNav 0€ xpvaór roAXáxic Dopovpéror, 
oUk elaeBé£ar. olkov, Gare rois rpómove 
QovAovs mapacxeiv xpyuárov (evxÓBeis Uro. 
rovs T' é&apapráyorras, oUy1 r3» nó, 
fxÓaup * émel rox koU8éy airía rróus, 
kaxàg kAvovca Óuà xvBleprijrr» kaxór. 

6 8 ab rpiros ràvyO "ImmogéBov roiócD. &v' 


860 


870 


XO. 


eH. 


eraie à» éréAugo* eü8Us ov swpós nOoràs 
uouoov rpaséoDo:, mpós rà naXÜaxóv iov, 
dypove de valer, axAnpà tj voce dadous 
€xasipe mrpàs vrápBpeior, (s 1' d'ypas l&v 

Grirouc re xaiper róGa T' évreivav xepoir, 
2óÀe sapagxeiv aépa xprouior ÜcNev. 

ó rrjs kvrayoU 0. GAXos '"AraXárras vyóros, 
ILapÜevosaios, elbos d£oxéraros, 

"Apkàs pip i» (A0ày 9 em 'Iváxyov fos 890 
srasDeveras kat" " Apyos. ékrpadeis 9 iret, 
wpérov pév, és pt) roUs perowoUvras £érovs, 
Avmypós ouk ?j», obd émíiqQOoros eróe:, 
oU0. é£epuari))s rà» Aóyar, 60e» Bapos 
páMuoT ár eit Bypórgs re kal &évoc 
Aóxows O' éyearàs Gamep "Apyeios »yeyós 
fpvve xépq, xérór eÜ mpáacot mróls, 
(xaipe, Avmrpás 8 ($epey, «t rt Üvarvyoi. 
soXAo)c Ü épacrás xásó ÓpAeiày ócas 
€xov, é$povpe un&ér éfapaprárew. 
Tv8évs 8 &raiwor» év Bpayet Ónoo pueyar 
obk €y Aéyois f» Aaymrpós, dÀÀ' év dawib 
Bewós coduor)s moAAd v' é£evpeiv oodd. 
yréópg 9. dbeAjov Me edypov AeXeuipéros, 
(cov rapéa xev Óvopa Oià réxvgs Oopós, 
ebpov dxpiBr) novaui)v éy davridc 

Qu éripor qᷓot, sXobctoy pórnua 86 

éy roigt» €pyois, obxl rois Aóyots tcov. 

ék rõrde pi) ÜÓavpa(e ry elpnuérov, 
Once), spó srüpyey rovade roAurcai Üa»civ' 910 
vó yàp rpadrjrat p!) kakàüsc albe dépec 
aloxirera: 8&6 rdyáÓ' doxjcac drip 

xaxòs -yevéaDa, srás rwr. 7) & «varÓpia 
didaxròvy, etrep xal Bpécos Giüdakerai 

Aéyew dxovew Ó" b» náÜnotw obk €xe. 

à 8 àv ná0p rv, atra cé(eo80a. iet 

mpós ynpas. ovre maidas eU sraiDevere. 

là rékvov, ÜBvorvxy d 

érpedooy, &pepoy id». ffraros 


rôrous éveykouc" éy àDiov kal yür 


900 


910 


Aidas róv éuày €xei 


póx08o» dO as, éyo 0e 

4npoBoakóv obk €ye 

rekoUc á ráAaia mraíóa. 

kal prj» Tóv OlkAéovc ye »yevrato» rókov 

«ol (àvr' dvaprádcavres éc pvxobs yOovós 

avrois TeÜpimmow eUAoyotaww éubarés 

rüy OiBüimov 8é raiDa, IIoAureikyy Aéyo, 

nijueĩt émawécayres ob NrevüOo(uaO" dy 

£évos yàp Jj» pot, mpiy Acràóy KáBpov móXo 
vy trpós " Apyos QuaBaAeiv abOaíperos. 

dÀÀ' oloÓ' 8 Bpày c« BovAoua: rovrov mpi ; 


930 


AA. oix olUa mA)» 6v, coict meíÜeaDas Aóyors. à 


eH. 


róv uéy. Atós mÀmyévra Kararéa srvpl 


AA. 1) xopis lpóv &c vexpàv Ódyat ÓéXess ; 
OH. vai roos 0é y' dAXovs mrárras év pid mpi. 
AA. roũ dñra 05cec nvijua roe gopícas ; 
OH. airoU map' otxove rovcÓe cvym)tas rápor. 
AA. otros péy ffüy Óuociv áv péAot mróvos. 


88o | OH. 5i» Bé y oiüe' orexéro 8 dyOy vespór. 
| AA. tr, À ráXawat prrépes, réxvov sréAas. 





IKETIAEZ. 


OH. ñcior, "Aüpacre, rovro mpóodopor Aéyes. 
AA. gás Tür TekoUGas oU xpeàv vyajsat réxvov ; 
' eH. Qiorrr' lBovcas rovad" áy )AXotepévovs* 
supai yàp Ovyeis xdpa rà réAe vexpóv. 
ri üjra Avrrg» raiade mpooÓcivai Occ ; 
vixũs. pérew xpi) rÀyuóvos" Aéyet yàp e) 
Oreevs. üray de rovc0e mpooÓGpe» rupi, 
ócrü spocá£eaÓ'. à raXaímepos Bporáv, 
ri krügÜe Aóyxas kal kar" dAAjAo bóvovs 
ridenÓe ; ravcacÓ'. dÀAà Ar£avres móvev 
dor] $vAácceÓ' javyot ueÜ* javxov. 
cyukpóy Tó xprua roU Biou roUrov 0 xpi 
6s pigra xal pj) aov sróvois Owkrrepay. 
XO. obxér eÜrekpos, oUxér. «brass, 
oU) evruxiac pérearíy not 
kovporókots €y ' Apryyeiais" 
o0 " Apreuss Aoyía 
zpogiOeyCour! áy ràc árékvovs. 
Üvcaioy 9 ó Bios, 
sAcyxrà Ü. &ceí rtc vedéAa, 
mwuudro» vro Ovoyipoy dioco. 
érrà parépes émrà xoopous 
tytiápeDÜ" al raXaíimopot 
gAeworárovs éy Apyeiois 
Kdi YUP üzrate, drexyos 
ynpicke Ovargvoráros, 
obr' é» rois isévois 
cbr é» (Gotv xjuvopérr, 
xepis 05 «wa rày9 £yovca poipar. 
vroAeAeugéra pov Oáxpva 
p&Xea szaiOós ép oíkoic 
xárat pynuara, mévOuiot 
Kovpai xal aréiayot xópas, 
Aoifaí re vexvev dOuévov, 
dodal, rás. xpveoxópas 
'AsdAAor o)x éyOéyerai' 
y9vew & ópÜpevouéva 
báxpvot vorepór del mrémAov 
zpós orépre frrvya réyEo. 
xài uj» ÓaAdpas rác8 écopó 5) 
Karavéos 705 ruuBor Ó' lepóv, 
ptdper T' éxrós 
Oycéos dyaÜDnpuara vekpois, 
erjy T dXoxyov ro) xamOuivov 
roũde xepavré méAas EbdBvr», 
|» "Idus áva£ maia Qvreve. 
Tí sor aiÜepíay éarzke mérpay, 
rõorde Bóuov bimepaxpi(et, 
Tw») énBalvovca xéAevÜor ; 
ri Oéyyos, v» atykay 
élibpeve róÓ" fuos 
CeÀdra re kar" alÜépa, 
AauzdB iv àxvÓÓa: voues 
Ismevovot 9d. Ópdras, 
* * ápika ydpuov 
Tv ép& mÓAis " Apyovs 
dodlàs eUBupovías 
€ropyoce xal yapéra 
XaÀxeorevyoUs Karayéos. 
vpocéBary Opouàs é£ éu&y 


— — — — — — — — — 


AA. 


— — M — — e 





960 


970 


990 


XO. 


. Kai uv ópas TvO , s édéargkas méAas 


. Tí rác. éperàjs; 70 éyà sérpas émi, 


. 0éAe t kauwvóv otros ó oroApós, srárep. 


. d$ ydp Ti srpàypa veoxuóv éakeváaeÓa. 


oikov éxBakxevcapéva, 

vvpós os rápor re 
parevovga róv abróv, 

és " Auiüay karaÀvoovo" 
(ppoxOory 

Biorov alóvós ve Trr0vovs" 
nijdoros yáp rot Ódvaros 
cvyOvjokev Üynokovat ios, 
el Qaipov ráb«e 0r) kpaívoi. 



























































mvpày, Aióe Ogcavpór, &yÓ' &yeari càs 
sróots, SauaaÓeis Aaymácty kepavvíiois. 
ópà 05 reXevràv, 

iv écraxa" rixa Óé poi 

£urámre mo8óg" dÀAàÀ rijs 

eixAeías xdpiw €yOev óp- 

páco rdcU dmó mérpas, 

770/caca trupós £ac, 

càpá v' ador QXoyue 

sócet avppi£aca $iXov, 

xp&Ta xpori méXasc Óeuéva 
IIepoejoreías [£o] GaXdpovs, 

cé rüv Üavóvr obmor éuq 

spoOo)Uca Yrvxà xarà yas. 

iro $ós yápo: re. 

eie rwés ebval 

&katoy bpeva(ov 

ev " Apyet 

Qaràciw rékvowuw, oos D 

* eivaios yapéras 

cvyryxÓeic aüpaie dÓóAois 

yev»vaías dÀóxo Nrvxás. —— 

kai pj» 69. avróc oós varr)p Buivet mréAas 
yepasós "Idus dc veorépovs Aóyovs, 

oc o) xareidós mpócÜ«v diyrae kvov. 
à OvoráXatwa, ÜvaráAas 8 éyà yépov, 
"ko, ÓurAoUv mévÓnua Omuárov €xyov, 
Tóv uév Üavóvra maia Kadpeiov opi 
"EréoxÀoy és yij» rarpida vavaÜAóaov vexpóv, 
(yràr T' éyzv mai, f) Óópov é£omios 
BeéBnxe 75050aca, Karavéos Ódpap, 

Üaveiv épóca oiv móce... xpóvovy py oiv 
rà» mpócÓ' éjpovpeir éy Bónow^. érei 8. ey 
$vAaxàs dvjka rots mrapearágtw kakoís, 
BéByxev.. dÀÀà rgBé v» Oo&á(oper 

páAwor' áy elvav. fpá(er €l kareídere. 


1010 


1020 


1030 


1040 


Govis Tic &cel, Karavéos vmép mvpas 
óvorgrov alopygpa kovoi(o, márep. 

Tékyov, ris aÜpa ; ris GTÓAos ; rivos xdpw 
Sóuov bmepBáa! jA0es éc rijyde xOóva ; 
ópy))r AáBois áv rà» épày BovXevpdrov 
kAvor. dkovcat 8. oU ae BovAopa:, mrárep. 
ri 8 ; ob Bíkawov marépa rüy ay elBévai ; 
xpirij ár eiys oU gods yvóuns éptjs. 
cxevy 04 r50e roO ydpw xoopeis Óepas ; 


1050 


óg oux ém dyBpi mrévÜiusos mrpéreis ópàv. 


xchrerra rvpuBg kal rvpa Qalvet méXas ; 








I$. 


EY. 


Ie. 


XO. 


18. 


I$. 


XO. 


E'YTPIIIIAOT 


. éyravÜa «yàp 85) kaÀAiruxos (popa. 


vucéca vixgv riva; uaOeiv xpg(o c«Oev. 


. $wácas yvraixas ás ÓeDopxey ij Mos. 


épyois "AOáras f) $pevór evfSovAig ; 
dperp" fróce. yàp avyÜayoUca keiaopa:. 


Ti gs ; Tí rovr' atvtypa onpaívece aa&pór ; 


Qoco Üaróvros Karavécc rjv. éc svpár. 


à Óvyarep, oU ui) püOor érri rroXAovs épeis ; 
roũr avró xpp(e, márras 'Apyeiovs pabeiv. 


dÀA' ole roí cc meicouat Bpóog rade. 
ónotor" oU yàp ji) kixps p. éAàv xept. 
xai r) sapeiras déja, coi uéy oU QiXor, 
juiv 06 xai rG cvprvpovstéve nóoe. 

là yvvat, Oewór épyor c£eipyácro. 
dreAópuny Óvarnvos, 'Apyeiov kópat. 

€ é, oxériua rábe maDóv, 

Trà rávroAuov épyor óyre« ráAas. 

ebk dy rw eüpow' dÀÀXor dÜXcórepov. 

là) rdXas* 

pereXaxes rúûxus Oiduróda, yépov, 

pépos kai gv kal mÓAus énà rÀAduov. 
oiuov T( 09) Bporoiaw oix €arw róbe, 
véovs Bie elvai, kal yéporrag ab má ; 
dÀX' dv Óópouc név fjv Tt pi) kaAás €xp, 
yvópaiiy borépawiy é£opÜovucÓa, 
aié»a d oix C&eorw. el 9 J)pev vio 

dis kai yéporres, et ris é£nuáprave, 
ÜwmrAoU Bíiov Aaxórvres éfwpÜoUpeÓ" dy, 
€yó yàp dAXovs elmopór rekvovpévovs, 
Taí0ev T épaar)s 7» gró0o 1' droAA)ggr. 
el 8. éc ró8 A00» xd£ereipaDgy rexóv 
olov arépeaÓa: rarépa »yiyverat réxvov, 
oüx dy tror éc TOO. jJ AÓov elc Ó vüv kakóv' 
Goris $vreicas xal veavíay rexàv 
dpuoror, elra roũde viv arepíakopa:. 
elev. Tí 9) xpi) róv raAaízropór pe Opàv ; 
GTé(Xew mpós olkovs ; kdr épnpíay (dw 
soAAj» ueXdÓpow ámopíav T' é&à Bie ; 
f) mpós uéXaÓpa roõde Kararées uóAo ; 
ndiora mpiy ye 050, 0r. Jv mais 70€ pot. 
dAAX' obkér' Cari 5j y uj» yeveidba 
mpocTyer dei arópart, kal kdpa róde 
kareixe xespi!. marpi 8. oU8éy j0cov 
yéporr: Üvyarpós" dpcévov 8 pei(oves 
vrvxai, yÀvkeias 8 $acoy is Üorevpara. 
ovx os ráywra Orrá p ü£er és Oópovs, 
cxóro 0€ Óócer , €&Ü. davríais épóv 
Ófuas »yepaióv avvrakeis drrod0epó ; 

Tí 5 éoeljoe raidòs óaréov Üryety ; 

à OvarádAawror yrpas, óc juro 0^ €xov. 
parà 8 óco. xpi(ovaur éxreivew Bor, 
Bperoict kai roroĩos kal payevpaat 
mapekrperoyres óyeróv Gore ui) Üaveiy: 
obs xpriv, éreibay ugóéy ódeA ac: yíjv, 
Üavóvras &ppew kdkmoBày elvai véow. 

là 1$. 

rádÓ« 05) maibov xai à) Ouiévov 

ócrà $éperar AdBer', duimoYoi 
ypaiías dpevoUs, ov yàp €yeariw 

pop vaidoy vró mévÜovs, 





1060 


1070 


1080 


1090 


11CO 


11510 


XO. 


IIA. 


XO. 


IIA. 


IIA. 


IIA. 


XO. 


IIA. 


IIA. 
XO. 
IIA. 
XO. 
IIA 
XO. 


IIA. 


XO. 


eH. 


froÀÀoU Óé ypóvov (ocas pera 95, 
karaAe«Bopévas T dÀ-yegt 7roÀAots. 

ri yàp áy uei(ov ToU. &rt Óvarois 
rubos eCevposs, 

jj réxva Üavóvr. éoi0eo0a1 ; 

Pipo ipo, 

TáÀawa pürep, ex Tvpós marpóc puéÀn, 
Bápos uév ovx dflpiÜés diyéey vnep, 
év 0 oM yo rapà ravra avyÓeis. 


?V 9f 


le io. 

sa Ódkpua $épeus iia 

parpi TGy óÀoAóTo», 

orodoũ r« mA 7Üosc oÀiyor ávri cepárevy 
eüdoxiuur Ormror éy Mukpass ; 
mama: marai. 

€yà 9' épgpuos dBXiov rarpós rdAas 
€prpov oikov ópiarevaouac AaBàv 
oU frarpós €v xepui roU rexòorros. 
ie lo. 

ToU 0e mróvos cuàv rexvov, 

ToU vuXevpdrov xapis, 


rpoPaí re parpós, dUmvá T óupuárav réAÀy 


xai Quat mpoofoAat rpocemer ; 
BeBaotv, o)ker' eicí aot, parep, réxva, 
B«Baow' ai0)p &xec vu 50g 

Tvpós rerakóras amodo: 

sroravoi 8. jvvcav róv "Aubar. 


1130 


L4 3 M ^ - , , e NS 
márep, [ov piv] rà» càv kAvets Tékyo» yóovc 


&p domiboUxos ér« mor" dyrirácaopat 
cóv óvov; XO. ci yàp yérowro, Tékrov. 
&r' üy coU ÜÓéAovros €AÓo. uot Óixa 
mwarpQos' oUme kaxóv róÓ «vO«. 

alai. yóev dis rvxas, 

dus 0 dNyéov égoi mdpearw. 

ér 'Aavrov ue Oc£erai ydvos 

xaAkéois ómÀowt AavaiüGr arpargAdrar, 
ToU QÓiuévov marpós éxüuaardy ; 

ér eigopüv c, márep, er óupáror» Óoko 
diXov $iAnpa mapaà yévvr riÓérra aóv. 
Aoyer Ó€ rapakeAevaua cv 

dept Pepópevoy otyerat. 

Üvoiv 0 dyy, parépe r' &Aure, 

cé T obmor Myn marpga etre. 

€xo roaóvÓe Bápos ócor p' amoecer. 
$ép', dui naarór vroBáAo awobóvy * 
&xAavca, róÓe kAvov €ros 

aTvyrórarovy* €Üvyé pov dpevov. 

à rékvov, Bas". oUkért iXor 

$íAas dyaXp' Óvropat a parpós. 
"Alpaore, kai yvyaixes ' Apyetas "yévos, 
ópáre raũdas rovaÓ &xyovras €v xepotw 
marépav dpicrov a ópaÜ' by dye óuny 
rovrots €yà ce kai mróXis ÓepovueÓa. 
bpüc 0c ràyÓe xpr, xápw peurnpévove 
cóc, ópàyras by éxvpoar e£ epov. 


[j .* € ^ - 1 » 4 e 
vaigiy Ó' vmeirov roiade roUs avroUs Aóyovs, 


^ , , , » , 
riudy TON TV , ék rékvoy dei Trékvois 
, , 
prnuyv mapayyéAAovras bv ékvpoare. 
Zeis Bé &vviarop ot T. €y ovpayQ Ocol 
w t 292 € Ll [d , 9 , 
otov vj 7àv areixer. n&uopévot. 


t170 





— — 


AA. 


eH. 
AA. 


eu. & 


A9. 


- — tt € 


Oncev, £urio uev máyÓ' 00 "Apyeioy xÓóva 
ÓcBpaxas écÓAà Beouévgrv evepyeróv, 

xápw r' dynpev é£opev' yevvaia yàp 
"aÜórres vpas avribpáy óoeiAopev. 

ri 0n roO" Dp dÀAX brovpyrcaí pue xpn ; 
xaip . d£ios yàp xal a) kai mróAtc aOev. 
(cra. ráü .. dÀAà kai c) ry avràv rvxots. 
dxove, Ono eU, rovcO ' AÓnvaíac Aóyovs, 

á xpr) o« Opacai, Opàrra 9. oie city rác. 
p) 9qs raO' ócra roicU éc 'Apyeíay xÓóva 
waigiv Kopi(et, pqOíoc oUro neOcis, 

aÀX drri TGL. cy kai móAeos uoxÓnuárov 
vpóror Xáf$ Opkor. rore 0 Ónvvrat xpeàv 
"Adpacrov' obros kvpuos, rvpavvos àv, 
zácys vmép yrs Aavaibóv ópkenoróv. 

6 Goxos &arai, u5ymor Apyeious xOóva 
és rnyd émoicew oXéjsov mavrevyíay, 
dQUer r' ióvrov cpyroBóy Üjcew Oópv. 

3» 8 Ópkov éxX«mróvres £AÓoow mów, 
xaxõs óÀeÜas spóorpem 'Apyeiov xÓóya. 
é» 4 M réarew xpi) apáyid 0^ ákové pov 
cri» rpirovs moi xaAkórmovs eco Oóuov, 
Ó» "IAiov ror! é£araoroas Báfpa 
cvovUn» ém' dAAgy 'HpaxArgs ópuopevos 
orjcaí d^ éjeiro IIvÜwrv mpós ca xdpav. 
&y TQUe Aaipobs Trpeis Tpiy ugÀov Tegav 
€yypayroy ópkovs rpimoSos €v koiAq kvret, 
xarerra aé(ew OeQ 80s à AeA àv uéAei, 
uvgueid Ó* ópkev paprvpnpá Ó* 'EAXao:. 
5 0 &» dioikns aáyia xal rpóays $ávov, 


1180 


1190 


eH. 


XO. 


IKETIAEZ. 


ófvceropov ndxaipav ég yaias pnvxous 
kpvvrov map avràüs émrà mvpkaiàg vekpáv' 
dóBor yàp abrois, fv mor. €AÓociw móXw, 
Bex6eica ice kai kaKo» vócTov TrdÀty. 
Üpácas 86 ravra méume yrs €£c vekpovs. 
reuévg 9, ty. abrày apa" vryvía89 mpi, 
péOesc ap" avrzv rpíoOov 'laOuíiav Oed. 


, . ^ . 
coi uy TáÜ. «imov' maui Ó  Apyetov Aeyo 


sropüra«0" n Bcavres '"Iopgryoü gmóAw, 
sarepov Oavóvroy ékÜwa(ovres Qóvov, 

cV T' dyrl marpós, AlyiaAeU, orpargAárgs 
véog karacTüs, mais T dm AiroÀGr» uoXov 
TvOéos, Óv óvópa(c AtourBgry maryp. 
dÀX' ob jÓávew xpi) avokid(ovras yévv», 
kal yaAkonAnÓÜj Aavaibov óppav arparóv 
émrágropov srupyopa Kaüpueiov émi. 
frukpoi -yàp avrots 76er , ekreÜpapgévoi 
ckvpyo. Aeóvror, rróAeos éxmopÜrnropes. 
kobk €arip dANos" "Emtyovo, à. dy '"EAAdÓa 
gArÜévres QUàs üorépoist Orcere* 

roior grpárevga aiv ÜeQ mopevcere. 
üéomrow A0áva, meicopat Aóyoict dois" 
cv yáp ui AvopBois, óore p) Capaprávew. 
xal rovd éy ópkots. ceifouat póvoy cv pe 
es ópÜór iarg. coU yàp eüpevoUs móAet 
obons rò Àouróy dapaAós olkjcoyey. 
aTe(xopev, "AbpagÓ', Ópxta Üàpuev 

vrQU d»üpi móAec T. d&ia 0 npiv 
mpouepoxÓnxaa« seBeaÓa:. 


309 


1210 


1220 


1230 


EYPIIIIAOY TPOIAAEX2. 


TA TOT APAMATOZ IIPOZOIIA 


IIOXZEIAQN. KAZANAPA. 
A0HNA. ANAPOMAXH. 
EKABH. MENEAAOZ. 
XOPOX AIXMAAQOTIAQN TPOIAAQON. EAENH. 
TAAG'TBIOZ. 1 


TIIOOEZIZ. 


Merà tjv Diou mópÓnoww &Bofey 'AÓnvá re xal|ró 'AxoAei. ravrq» pév ov éri rov rádov avrov &ada- 
Iloceiüórt 10. Tóy 'Axaiày erpárevua dia Beipa:, TOU £ay' 'Acrvávakra de rv "Exropos dró rà» reix àv €p- 
p&v eUvooürros Tjj róAe« Ou Ku kríow, r)s 06 uioncá- pyra», 'EMvy» 86 óc droxreyàr MevéAeos fyayev. " Aya- 
07s roUs" EAÀqvas 0ià rj» Alavros els Kaaávüpay SBpw. pépvov de ror xpnyoupdòᷣ évundayérynaev, "Exdfiy &, 
ol de "EXÀqves fnpáócavro rás aixuaXeriBas Tíy yv- ris pé» "EAévgs xarmyopicaca, rovs dvaipeÜérras € 


vawàv' Toic yàp éy dfiópacw €BOaxay, "Ayapépvoye péy | karobvpauévr re xai Ópyrjcaca xai xpOevaaca, srpós ràs 
Kacáyópa», ' Avbponáyqy 86 NeorroMéuo, IIoAv£évgy 8| roU 'OBvoaéos ffyÓr agrvàs, roUre Aarpeiew BoÓetaa. 














IO. 





"Hike Acró» Atynor áXuvpór Báflos 


sróvrov IIogeidór, €yÜa NypgBov xopoi 
ci ALOTOP iyvos é£eAioaovaty modós 

€£ o9 yàp ápd rijyde Tpou)» xÓóva 
dboifós re káyà Xalvovs mipyovs mrépit 
ópOotat» €Üeyer kavócir, oÜror. éx pevàr 
eÜro« drcorn rGv éuév dpvyàv móket, 

) vU» xamvovra: xal srpós "Apyelov Oopós 
GAcAe sopÜnOria . ó yàp IIapvdctos 
dPoxeUs "Ertióc unxavaiot IIaAAdSos 
€ykvpov rro» revyéov Évvapuócas 
srvpyo Cmeusyey évrós, óAéOpiovy Bápos 
GOev mpós dy0pàr boTépev kexAoerat 
Boopetoc imros, xpurróv dum xà» Oópv. 
€pspa 9 dor kai Ócóy dvárropa — -.: 
qoóre xarappei mpàs 94 xpyribov BáÜpois 
sresroxe IIplapos Znvóc épkeiov Óavóy. 
sroAUs 04 xpvaós Dpuvyid re akvAevpara 
srpós vaUs Axyau» mépmerat— uérovat 06 
srpojmOe» obpov, és Dekaamrópe xpóvo 
dAÀóxovs re kal rékV. eigciüoctv dapevoi, 
ot rj»vÜ. éreorpárevcay "EAXAgves mrólur. 
éyé O6, nxépat yàp "Apycías ÓcoU 

*Hpas 'Aláras Ó', al cvve£eio» Ppiyas, 
Aecíro TÓ kAewóv"Duov Bopovs *' épovs" 
épypía yàp móA óray Aáfp xax), 

vocet rà Tüv Üc&óv ot06 riudoÓac ÓéA ei. 
sroAÀois Bé kexvroigw alypaXoribov 

Bod ZxáparBpos Oeomóras kAnpovpévov. 
xai ràs pév 'Apkàs, rác 06 Oca aaAós Aeos 
e&Ayy  AUgvaier re Onaciba: vpópos. 
Gout 8 dxXAnpoc TpgádOov, brà aréyais 
TaicÓ. eloi, rois trpórowuw é£npnuévai 
eTrparo), cv» abrais 0 5) Aáxaiwa TuvOapls 
*EAérvy, voyucÓeia aiypáXoros évüixos. 
T5» 9 dÜMa» rívO el vic eloopár OcAe, 
srápeariw, "ExáBnv kewséynv mvÀGv srápos, 
Odxpva xéovaar moAXà kal moAA&r vrrep' 
â̊ maie név dad uvau! 'Ayidelov rájov 
AdÓpa réÜrgke rÀnuóvos IIoAv£érr, 


ꝙæPoũdos 8 IIpíapos xal réxy* fj» 8e mapÜévov 


pen. "Amo or Opopába KacáyÜpav dva£, 
TO ToU Üco) re rrapalurày ró T evaeBés 
yapei Biates akóriov ' Ayauéuvov Aéxos. 
dÀX', 4 sor ebrvyovca, yaipé noi, vróhus, 
£earór re el oe ui) QubAeae 
IHaAAác Ais sraís, o0" àv ev Bápods éri. 
€£cari Trà» yévet uév Gyyvorov marpós, 
péya» re Oaipov év Ocois e ripuov, 
Avcacar (xÓpa» ri)» vrápos, mpocerrémew ; 


10 


20 


3o 


40 


TPOIAAE2Z. 


HO. 


AG 


IIO. 
AO. 
IIO. 
AO. 
IIO. 
AO. 
IIO. 
AO. 
IIO. 
AO. 
HO. 
AO. 
IIO. 
AO. 


IIO. 
AO. 


I10. 


(£eoriv". al yàp avyyeveis ópiÀ at, 

dvaca" 'Afáva, d rpov ob ayukpóv $pevày. 
enijveo ópyàs qmíovs" $épo 86 ool 

KotwoUg éuavrj T ése nécov Aóyovs, dva£. 
uv éx Ücüv rov kaiwóv dyyeéAAeis €ros, 

fj Znvós, 7) kai Óauuóvev rwós mádpa ; 

obx, dÀAà Tpoías obvex , €vÓa Baivopev, 
mpós o» diiypas Üvrajaw, às kowr)y AaBo. 
j| mov riv €xÓpay tjv mpl» éxBaXoUca vr 
és olkrov jAQes srvpl kargQaXopnérgs ; 
éxeig« mp&r dveAÜe' kowáet Aóyovs 

xal avyOeAjoeis y &yo mpá£ar 06A ; 
udAior"  dràp 8?) kal rà aàv ÓéAo paÓciv, 
mórepoy "Axai&y oUvex. 3A0es f) *pvyày. 
voUs ndy srpiy éyÓpo?s Tp&àas ebdpava: Xo, 
orparꝙᷓ 0 'Axaiày vósroy éuBaXe mixpóv. 
ri 9 53e mgbàs dAAor els dAXovs rpórmovs, 
pageis re May kal diis bv dy ruxps; 

oix olaÓ' ófpiÜciaáv u« xal vaoös éuovs ; 
olꝰ, vl Alas elÀxe Kagárüpay Big. 
Kot8év *y' "Axauàv &raÜev o00 ffkova" vro. 
kal uj» &repaár y "Duor rQ 09 a8éve.. 
rovyáp ade avv col BovAopa: Ópàca: xakós. 
éroii! à BovAe rd époU. Opácae 0i ri ; 
60cvocrov avrois vóarov euBaAeiy 0£Ao. 
€y yj pevóvrov ?) kaÜ' áXuvpàr dÀa; 

Órav mpós olkove vavaroAGc0' dm 'IAtov. 
kat Zeus uiév duBpov kai xáAa(av damerov 
tmrépNre: yvoió8 T' alóépos $varpara, 

éuol 86 Bócew dro mp kepavwov, 
BdXXew " Ayatobs va)s e mimpávat mrupi. 
cv 0 ab rà aóv mapáo yes Atyaiov mópov 
rpuvptats Bpéuoyra kal Bívais áAós, 
mArjcor 84 vexpüv koiAoy Evfoíae uvxóv, 
és dy ró Aouróv rüp. dvákrop. evaefeiv 
elüoa! 'Axatol ÜcoUs re roos dAXovs aéBew. 
(erac rál* 7) xápis yàp oU pakpüv Aóyov 
Beirai*. rapá£o méXayos Alyaías áAós. 
dxral 8é Muxóvov AgA«ol re xoipddes 
Zx)üpós re Anpu»ós Ó' al Kadpewl r' dxpai 
ToAA Gy Üavóvrov aópaÓ' C£ovaw vexpóv. 
dÀX' onꝰ "OXvyirov, kal kepavriovs BoAàs 
AaBovca smarpós ék xepáàv kapadóxet, 

óra» arpárevp" ' Apyetoy é£ig xdAws. 

p&pos 86 Óvgrüy Garis ékrropÜei móeis, 
vaovs re rvuovs Ó', lpà ràv kexunkórav, 
epnuía 8o)s abrós àA«Ó" Darepor. 


EK. dva, 9vaOa(yov, meBóOcv xeiaAzr, 





énáeipe Üépgy/. oUkéri Tpoía 
rdÓe kai Baadeis éouev Tpoías. 


79 


80 


100 






812 


HM. 


EK. 


peraBaXAopévov Oatpovos dvéxyov. 


mÀet xarà mopÜuór, mei xarà ÓOaípova, 


pn9é mpoaíiary rpopar Burov 
mTpós kUpa, mÀéovaa rvXaicw. 
ala; aiat. 

Ti yàp oU Trápa uo. ueXéq. oreváxew, 
p marpis €ppei: kai rékva kai mróa«s ; 
à moÀ)s Óykos cvareAAópevos 
srpoyóvov, às ov0éy dp. 3o6a. 
Trí pe xp) avyav, 

ri 0€ pij) a vyáy ; Trí 06 Óppyroa ; 
Üvarnvos éyó r5: BapvSatpovos 
dpÜpov xAceos, és Oidxeiaas, 
vor év areppois Aékrpowst raDeic . 
oiuot kebaArs, otuot xporá$ov 
rÀevpàv Ó', óc uot mó0os eiAiCat, 
kai ÓaboUvar vóroy ükayÜÓdy r 
eis du orépovs rotyovs ueAéov, 
€i roUs dei Óakpvav éAéyovs. 
povca 86 xaÜry ro.c Ovaryvois, 
drag keAaBeiv dyopevrovs. 
TpQpat vadv oxeiat, 

"Duov íepày at kormataiv 

à da re mopdvpocioéa upévasg Ó' 
"EAMdBos ebópuovs 

avAQv maiüvt aTvyrQ 
avpcyyay T. evfÜoyyo ovà 
mÀekrüy AlyUmrov maideiay 
é£nprioacÓ'", 

aiai, Tpoías év kóAsrotauv, 
ràv MeveAdov peraviogópevat 
aTrvyvàv dAoxov, Kdoropi Aoar, 
T$ r' EUpóra OvakAcay, 

4 o $á(e néy 

TÓv mevTTKoyT dporijpa Tékvov 
Ilpiasov, éué re ràv ueAéav 'Exdny 
és ráyU. é£óxeiX. drav. 

dot Üdkovs obs Ódcoc 

eknvaigiw €pebpos '" Ayapenvoviais. 
9ovAa Ó' &youai ypais e£ otkev, 
Kovpd mevÓnpei 

xpãr ékmopÜnÜeia" oikrpós. 

dÀÀ' Ó ràv xyaXkeyxéov Toóov 
dÀAoxot néAeat, néAeat kobpat 

xai óvavvu oi, 

rU$erai "Duor, alá(opev' 

nárgp Gs ris mravois kAayyàv 
ópuusiw ónes é£áp£o "yó 

poXràyp o) * rày avrüy 

otay rroré Ój) 

okjrrpo Ilpiipov OvpeSogéva 
To00s ápxexópov mAayais Ppvyiais 
eUrópmots é£rpxov Óeovs. 

"ExáB, rí Opocis; v( 8é Üwvaceis ; 
70i Adyos njxet; Óià yàp ueXa0pov 
diov oikrovs obs oikri(et, 

&ià 06 arépyov dóflos dico 
Tpoáci», at ràvÜ' otkoy eigo 
8ovAetay alá(ovauwv. 

à Trékv , 'Apyeiov mpós vas ài) 





ETPIIIIAOYT 


110| EK. 


140 


350 


HM. 


XO. 


Kiweirai konmprs xeip. 

ol 'yà rAduov. 

Tí ÜéAova" ; 7j mov Or pe rádXaiwar 
vavaAocovciv marpoas dmó yds ; 
oUk oiD, eixá(w O drar. 

là lo. 

péXeat uóxÜov érakovaópevat 
Tpedies, ££o kouicagÓ' oikev 
aréAAovo 'Apyetot vócrov. 

é €. 

pi] vov pot rà» Bakyevovcay 
KacdrÜpar mréudacÓ' &£o, 
aloxvvar» 'Apyeioigur, 

paiwdà , er diyeot 8. dAyvy6e, 
i Tpoía Óveray , éppes, 
Óvorayo, 0 ol 0^ ékXelmovres 

kai (àvres kai OpaDévres. 

otgsot. Tpopepà aknvàs &Aurov 
rácÓ' 'Ayapéurovos érakovgopéva, 
BaciXeta, acÜev, uj pe krelvew 
0óf "Apyetor keirat ueAéap, 

7 karà mpvpvas 7/0r vavrai 
dréAAXovras ktyveiv kormag. 


. à rékvop, ópÜpevovaay xyvxày 


exmAgxÓeio" À0ov dpíxa. 

e e 

ijdn r.s €£8a Aava&v kypv£ ; 
r$ Trpóckeuua, 0ovAa rAdpey ; 
€yyis frov keicat kArpov. 

io io. 

rís &' Apyetor 1j $Üuorür 

f) inoaiau á£ex xópay 
Overavor róppe Tpoías ; 

$e? $e. 

rQ, 0 á rAápor mo) toU yaías 
SovA«va c »ypaUs, às kndrv, 
8e aía vexpoü uopdoà, 

vekvov dpgevgvóy dyaAp', fj 


1 


ràv mapà mpoOvpors dvAakàr karéxyovo', 


f) raióov Opérreiwp', à Tpoías 
dpxayovs elxov riuds ; 

alai aliai. roiois & otkrois 

ràr cày Àvpay e£au(eis ; 

oUx 'Idaiois laroisc xepxiüa 
Üwevova" éfaAAá£o. 

véarov rekéov copara Àevooa, 
véaroy' uóxÜovs €£o xpeia'aovs, 
f) Nærpois mÀa0eio" 'EAAdvov' 
€ppo. yUE avra xai Óatuev 
qTeipijvas bOpevaopéra 
mpóamoÀos oikrpà aegyov vOdrov. 
1üy kAeiwüv eiü" &CAÓOoiuev 

O 1réos eUSaipova xópav. 

uij yàp 05 8ivay y' Ebpora, 
rà» éxÜiarav Ücpárvav ' EMévas, 
€vÓÜ' dvráoe MevéAa ÓovAa, 

TÓ rãs Tpoias mopÓnrà. 

rà» IIyvetoU cepyày xópav, 
xpgmid ObAUL TOU kaAAicray, 
9ABo BpiÜ«w dápar ffxovo" 














TPOIAAEZ. 818 





eüfaA ei T^ eUkapsreíq: EK. éf. 
rále Devrepá po perà rày lepáy dpacsce kpaára koÜpipor, 
Oycées (aDéav éAÜci» xópar. €x. óvoyeacat Üigrvyoy mapeiáy. 280 
xai rà» Airvaiay 'Hoaícarov 220 ló poi pot. 
Sowixae dyr'py xdpar, pvcapo SoXie- re AéAoyxa dori Sov eveu 
Xuecér Ópée» nuarép, dxove — moXeuio dixas, raparóue OÓáxei, . 
xypvocceoÓas aredárou dperás, bs sárra rádreiDev éy£a0 
rá» T dyyicTevovoay »yàv dvriraA abis ékeice Ówrrixo —B 
ovi vavrais srórro, QíAa rà vpórep' djiXa viÓGQuvos ruyroy. 
XXEXX yoácÓ', à Toꝙàdes, pe. 
ó £axfà» xaírav srvpcaívov BéBaxa Ovomoryuos, otxopat 290 
Kpaóis, (af€aie srayaict rpéiov á rdlaw', À Óvervxearárg- 
elasipór 1' óABi(ev vyàr. frpogémrecoy kAjpo. 
tdi uj» Aavaé» 00 drà crpariüc 230 XO. ró uér aóv olu&a, srórra, ràc 9 épàg rixae 
£»pv6, veoyuáy uber rapuías, rs áp' 'Axai&v f) ríe 'EAM2vov €yet ; 
creixes Taxvtrour iyvos é£avvov. TA. ir, éxkoui(tiv Beüpo Kacd»Bpay xpeàr 
ri $épev ; Ti Aye; DovAa, yàp 8) ócor ráyiwra, Opes, óc arpargAárg 
Aepilos écuév x0Óorós fn. és xeipa Bovs viv elra ràc eDuyypévas 
TA. 'ExdBy, sukvüs -yàp olotá u' és Tpoíay ótoos xal roicw dAÀois alypaXoriOuy fye. 
Oórra xijpux é£ 'AxaikoU arparov, €a, rl mreuxns &y0ev aiÜerai aéAas ; 
eyregpéros O6 ai mápouDé c0, *yvvat, mipmpaügiw fj ri Ópóce Toeáes uvyovs, 
TaAÓvBios jke, kotwóy dyyeAGv Aóyor. éc é£dyeoÓa: rijode uéANoveai: xOovóg 300 | 
EK. róle rode, dpíXaa »yvraixes, spós "Apyos, avrà» T' ékmvpoveo: aópara, 
b $éBos 7» pot máXa:. Üaveiv Óckovaa: ; kápra vot roUAevOepoy 
TA. f$y xexAgpocÓ", ei 69. Jv opi» QóBos. 240 év rois rotovrow ÜvcAóQos $épe xaxá. 
EK. ala, ría y f) OecmaMas móhuw 1) : dvovy drocye, ur) rÓ raicBe mpóadopor, 
$6ibos elmas f) KaBpeias xOovós ; éxÓpóv 8^ Axcuoũs, «ls £y" alríav BáAp. 
TA, xar d»üp éxdo'rm koUx ópoU AeAóyxare. EK. oUk éariw, ob mripmpáoww, dÀÀà mais ép) 
EK. riv dpa ris &Aaxe; ríva srórpos eirvx)s pauvàg od(ec 8eüpo KacásBpa 8póue. 
"Dudbev néret ; KA. dvexye, mrápeye, és épe odBo, dAéyo, 
TA. olf- dÀX' &xac-ra srvvÜávov, uj) mávÓ" ópov. ibo l$ov,: 
EK. rovpày de ríc dp' &Aaxe rékos, &vvere, Aaymáci rod lepóv. 310 
rÀdgora KagdárÜpav ; "Y piv, & Ypévar dra£, 
TA. éfaiperór sup £AaBev ' Ayapépvov dva£. pakáptos. ó yapéras, 
EK. jJ ra Aauxcdauuovis vouda 250 paxapía & dyà Bacdekois Aékrpowe 
ÓovÀAar; dor pot. kar A á yapovpéva. 
TA. ois, dÀÀà Aékrpav cxórta vupueevrijpua. "Yu)v, à 'Yuéva: dva£. 
EK. 5 rü oiov. zrapÜévov, 4 yépas ó érel ov, parep, éri Ddxpvat kal 
xpvcokónac &ex' üXexrpov (óar ; yóoust róv Üavóvra Tarépa srarpiBa re . 
TA. (pes éró£eva" abróv éyÜcov xópns. QiAar karacrévovc" &xes, 
EK. porre, rékvor, (aÉtovs éyo ró8 éri ydpow épois . 
KÀpdas kai dró xpoós év- dvadAeyo mupós óc 320 
durõy arejéor lepobg aroAuovs. és avyày, és atyAay, 
TÀ. ov yàp uéy' avrp Baoiukér Aéxrpor Tvxeiv ; "Yu)v, 6 'Yuévaie, col. 
EK. ri 9,6 peoxyuàr dm ipétev éAáBere rékos, 700 pot ; didou 9, & 'Exára, ios, 
TA. —A £A e£as, f) riy loropeis; 260 |. rapÜévoy éni Aéxrpois, À vóyuos (yt. 
EK. ravray 7$ tràAos &ev£er ; TáAAe eóà. alÜépior, dnaye xopór, * 
TA. rine Térakras srpoa oA ei» ' Axio. ebày eboi, 
EK. à Hor ey €. Táje mpócmoXor érexópav. eg éri marpós époU. 
érüp ris 09. 3j» vónos 7) pakapuweráraie TUXaAs 
ti ÓCopuor, à $i, *EAAdver ; ó xopós 6cos, * 
TA. eiauánie maia ov" €xe xaAós. &ye oU cboiSé vi. xarà oóv éy Dáirawo 
EK. ri rJ. (Aaxes; dpá po déuor Aevoce ; drváxropon ÓvymroAé, 330 
T4. $e noruo⸗ vw, Gor —— ròorov. 270 Yu)», à Vnpéirai, "uf. 
EK. ri 0, 3 rov XaNkeopiropos. "Exropos Óápap, xópeve, párep, ávayye, sróba aàr 
Aslponáyn Tálawa, riv éxet Ua» ; ; £Awrae rGO. éxeive uer. épéÜev mob» 
TA. xai rij» "AyiAéos £AaBe mais é£aiperov. Qépovca dvrára» Bácw. 
EK. (yo M T TpócToAos, á rp.roBápovos xepi Boácar «b róv "Yuévawoy, ó, 
devouiva Báxrpov yepaié xápq ; pakapiaus douDais 
TA. "lóáxnc 'OBvaceUs (Aax dra£ SovAg» a &xew. laxais Te rop av. 


8 8. 


814 





ETPIIIIAOT 





ir , à xaX MirenAo: Gpvyàr 
Kópat, péAtrer. épàv ydpoy 
rà» vremponévep ebrà mócu épéev. 
XO. BacíAea, Bakyevovcar ob Aijet xópsy, 
jo) eodera Bj! ds " Apytiur ovparóe; 
EK. "Hoaicre, 8gBovyeic pév dv pdpow Bporav, 
dràp Avypd» ve rijjðð ávaiÜva oes d óya, 
&£o re peyáAer éAríBer. otuot, rétvov, 
Gs o' ovx im alyuic oD8 bm Apyeiov Dopóc 
yápovs yapeioÓa: rovoO. (8ófa(óv vore. 
Tupábos énoi às" o) yàp ópÓà sopiopeis 
pauwwàs Üoá(ova', oU84 cai TUyas, réxvov, 
cecodporrkac", é» rabrQ uéveic. 
éaéprre srevxa;, Báxpuvd T' drraAAáogere 
rois Ti)00« néheas, TpedBes, yaunAiots. 
KA. urrep, svka(e xpür' éuóv vuópor, 
ka) xaipe vois épois. Sac axois yápeis, 
kal reme, nl» ji) rduà coi mpó8vud y j, 
de Buales" «l yàp €ori Ao£ías, 
"EXérns yapet ue Ova rvyéarepoy yáuor 
ó rà» 'Axaver kAewóc ' Ayapéurov dra£. 
krevóà *yàp avràr xárrimropÜnoe Sópovsc 
rotuàâs doeAàr xal serpós AafloDo" épov' 
dÀX abr éáce' méAXexv» oUy bpwicoper, 
s és rpáynor và» épàv elox xdréper, 
pyrpokróvovs T' d-yé&ras, obs obpoi yápot 
Gy ouoiv, oiker T' 'Arpéac dváaraciw' 
Truy O6 Deifoo riyBe pakapwrépar 
$ rois ' Axatoós, £yÓcoc pév, dÀÀ' Spas 
TogóvÓe y £o arücopa, Baxxevpáror, 
ol &ià uar -yuvaika kal píav Kompuw 
Ónpávres 'EXévg» pvpiovs dmoàecar. 
ó 0 arparryós ó.aodós éxÓiorer vmep 
Tà QiNrar dec, )0ovás ràc otkoDev 
réxvoy dOeAé doUs yuvawós oUrexa, 
kai TaUÓ' ékojans xoU Big AeXpopérgs. 
enel 9 ém dxràs ffAvÜoy ZkapavOpíovs, 
€Üvnaxov, o) qije Ópt dmroorepovupevo:, 
oud vyrerupyov sarpiBos" obs 9 "Apye &Ao, 
ov rraiBas eidov, o0 Ó&papros év xepoiy 
mrémÀois cvveardAggas, év £évp 04 yp 
Keivra.. rà Ó' oixovroioÓ. ópor éylyvero* 
xüipai 7 £Ovnaov, o| 89 draibes ey Óóposs, 
dAXoig Téky éxOpéVavres, obe mpós vábous 
€cÓ' Gcris avrois alpa y) beoprjmeras. 
? roU0  émaívov TÀ arpáreup. éráfuov. 
ctyày üpetwor rd xpà, u98é. uovad po 
yévowr! doiBós ijris ouvjoec xaká. 
Tpées 0€ mpárov puév, ró kál)uaror kÀéos, 
orép márpac CÜvgakov' obs 9 £o Bópv, 
vekpot V és oixovs iepópevot díXov wo 
é» *yjj sarpeg mepiBoAàs elyov xOovós, 
xepeiv seprraMres &v éxprjv vro. 
6cot &é ui) Üávowv éy uáxy $pvyàv, 
dei xaT. juap aiv dápaprs Ki TÉKWOLS 
dxov», 'Axatois by droar 5Ooraí. 
rà 0 "Exropós aoi ÀAvmp' ákovcoy és (x«* 
9ófas dv)p dpwrros otxerai Óavór. 
kal roUr Axcuõv i£is é£epyá(erac 
el 0 sar oixoi, xpnarós £AaDev áy yeyás. 


349 


350 


360 


370 


380 


399 


. és 7Oées xaxoiguw olkeiose yeAas, 


. 5$ Bewós 6 Aárpis* Tí sror' €yovca roÜroua 


Onpoi Óácovoiw OácacÓa, v)v ' Amo eros Adrp. | 
| eré)n ToU Qu rdrov uox Ücór, dydApar' eixa, 


Ilápew & éynpe T)» Adic, Spas B4 ps, 

ccyópevor ro krj8os elyer dy Bóuots. 

Qevyer u£y oby xpr) móXepor, omis e) pose: 4cc 
el 8 éc TB. £AÓ0o«, erétaros ovx aleypós sróA e 
kaAGs óAéoÜat, n?) kaXec O6 ÓvogA eec. 

bv oUrek' o0 xpi, ugrep, oikreipew ce yt» 

f rduà Aékrpa^ rovc yàp éxÓiorovs époi 

kal coi yápoigt rois époie DuxbÓepo. 


puéreis ÓÜ' À uéAmove" oU cad Deifeis 6aross. 

el uj o 'AmóAA ov c£eBáxyevaer peras, 

o)k á» dpucÓi roUc épois orpargAéras 

rouxicOe drypais. é£émepsres y xOovós. 410 
éràp rà ceusà kal Bok3uaoty codà Y 
oUBév ri kpeícao rà» rà pner bv dpa. ' 
ó yàp péyuoros rày IIa»eAAivev ára£, 
"Arpéos dios sais, Ties 4 épor é£aíperor 
MaivádBos Uméorgy' xal mévgs pér cip, eyà, 
dràp Aéxos ye vrjaO. áy ovk éxryodunr. | 
xal col pér, oU yàp éprías €xe« Qptras, | 
Apyeĩꝰ óveiór xai pvyàr ézawéages ; 
dvépotc $épeadas sapabibop . 6mrov 86 poi 
fpós vaUs, kaÀàv vüuiewur ré crparjAerg. — 420: 
cv 0, yix dy me Aapríov xpn(g rékos | 
dyew, émeoÓai códporos 8. £c Aárpas | 
yvvaikós, óc dac" ol pohóvres *Duor. | 





küpvkes ; ; iy dxéxÓnua méykouoy Bporois 
ol mepi Tvpáyyrovc kei sóAe:s vrperat. 
ev rj» ép3v dijs unrép. eis Obveccos 
56e peXa0pa ; sro OU ' AsróAevos Aéyo:, 
ot acsw abri» els €! cpuzsevpérot 
avrov ÜaveicÜat ; vdÀAÀa 8 ox óveilio. 430 
Óvarvos, ovk olb old vi pévec raDeir 
és xpvcós avro rápà kei Opuvyorv kaxà 
dòSet mor! elvai. Béxa yàp dvrAQoas &ry 
epós roigip éyÜdO , &£erax nóvos srárpar, 
ob 0?) arevóv Bíauor quiara: sréspas 
Bewi) XápuyBÓis, àpoflpes 1' ópeuBárgs 
KuxAoxy, Acyvaric Ó* 5 cvér uopiórpua 
Kípxy, ÓaXáco onc Ó' dAnupás vavéyia, 
Acero T' pores, iNiou Ó' &yrvai Bóes, 
ai cápka Qevijeacay jcovci» srere, 
mixpàr 'OOva cei qyüpvy. às O6 avvrépo, * 
(àv elo" és " Aubyy, káxdvyü Aiurne vOep, | 
kdk' éy — propt eüpnaec poe». 
dÀÀà yàp Trí ToUs 'Obvecées €£axovri(o sóvovs ; | 
cTéiy , Oros ráyuoT €^ A«Bou vou youépe8a. . 
3 xaxós xakés rade VUKTÓS, OUK er inépe, 
à Soküv ceuróv rv mpáccew, Aayaiàv dpysryera. | 
kdpé rot vexpàv $ápayyes yugsáU. éxBeBAnpéviy — 
ũdart xeuáppe péovaat vvudíov séXac rádov 449 - 


xaíper'" d o éopràs, alc mápouD" jyaAAXópgr. 
ir * hon Xperós cwapayuois" és €r obg áyr)- 


9o "louis abpaic épeotai co. db,  nayrei' üra£. 
ToU GXdQos rÓ ro) aTparmyoU ; troi ror efdairew 
ue xpn ! 








TPOIAAEZ. 815 
oUxér dy dro à» abpa» loriots napatox&rv, laxijoo, 
&s Aic rci "Epwir rrc0é u' d&ábur x0ovós. verpaBáporos ós bw" dwijvae 
Xaipé ues, prep, Saxpiogs undi», à $05 rarpis Apyeiov óXóuar ráAawa DopiáXeros, 
«t re yrs &repÓÜ" ddeAdol xó rexé juàc srar)p, 459 ór &Auroy immoy, obpávsa 
oU paxpày ÓéfeoÓé p" £o V és venpois vumdópos Bpéporra, xpvaodáXapor, fvorAor $20 
kai dópevs srépsac Arpeido⸗ br dareXxópecÓ" bro. év mvAais " Axato(* 
XO. 'Exdfgs yepasae dAaxes, o) dedopxar⸗ urò 0" éBóacey Aeàs 
Karowar és dyavüos és meDor mír»ei; TpoáSos dwó mérpas ara£eis, 
oðᷣx rra recÓ" ; q̃ ue05oer', à xaxat ; tr', Ó mreravaéro: móvev, 
Jjpaiav srecoUc'a» P ele py mráAv. rodð iepóp dvydyere Éóavoy 
EK, care p" o€ro« Xa rà ui) UN, à xópa:, "Dudii Byevet kópa. 
xciohoi secoUcay" mrouárer yàp df rís oux €Ba veayiBov, 
rücye fe Kal TrérovÜa kdr. reiaopat. Tís oU yepaiós éx Oóuov ; 
6 Oro. kako)c uév dvakaAó rovs cvppáxovs, kexapiévot & doidais 
ópoc à. yes Tt oXTua kw joker» Óeobs, 479 ÓóAtor Ca yov &ray. 530 
ora» Tris uà» Üvorvy5 Adfp roysv. Tüca 06 yévva $pvyày 
zpsro» Mév odv uos rüydÜ' é£ácat (Aor frpós srvAas éppá6n, 
rois yàp kaxocc TÀelov olkro» ékaAó. reðxg dv obpeíg 
] pé» róparvos xels rópayv &ynnáynv, £eoróv Aóxov ' Apyelov 
tüyravÜ' dpuorevorr éyewápurv réxva, tal AapBavías drav 
ovx dpiluó» dAXes, dAÀ' bmreprárove dpvy&v, Oeũ 9ócorv 
obs Tpeàc ov0 EMnvle ob0é SápBSapos xápt» d(vyos, duSporomáAov' 
yori rexoũou KopTráTCiey dV srore. kAecToU 0 dudiBóXois Apowrt, vaós doi 
rükci»á T" eiBov Oopi meaóvÓ" "EXXpexe, ekáQos xeXairvóy eie COpava 
"pias T' érjafÜn» rácOe mpós ropnBov vexpáv, 480 Adiva OàneBá re óna marpi* 
tai Tóv $vrovpyór Iipiauov oük &XXov mrápa IlaAAdóos Oécay Oeas. 540 
Kkvoug" (xAezvca, roigüe 8. elBoy Oupaciw éy 0é móvo xal xapá 
avr] xaragdayérr éd épkelo mvpà, vuxtor éri kvéias mapijv, 
sol» Ó' dAoicar. dc 9 £Opeya mapÜévovs Aíflvs re Aerós éxrirei 
ét dftapa vupdíor é£aíperor, $pvyid re péAea, mrapBéyos 8 
Qoi Üpévyao" éx xepàv ddppéOny. déptoy dvà xkpóroy ToOàv 
xoUr' é£ éke£pov éAtris &s ódOzoopa:, Boár r' ueXsror etpoy" dy 
avr) T' éxelyas obiér' Oyyopal more. Oópote 86 rapdaécs oéAas 
r AoicÓioy. Bà Üptyxóc dÜA ier xaxór, vvpós puéAawwap atykay 
dog yer) "ypais 'FAAdO  eleadi£oyua:. 490 (Üexev map! Uno. $50 
à 8 dori yjpa 099. dovudopérara, eyà 0€ rà» ópeorépay 
TOVTOLC ue swpocÉrevew, j Bvp&w Aárpw Tór dud néXaÓpa mapÓévov, 
cplas ducc, rj» rekoUcar "E«ropa, Ade kópay ["Aprejuv] éueAmópar. 
j eiromoieiy, kdy 7é0e koiras éyew xopoicw otia 0 dyà 
pesoio1 vro; BaciukGv éx Oepylor, vrÓAw Boà xareiye Ilep- 
Tpvynpà srepi rpuynpóv eluévgv xpóa yápev &pas* Bpédn 8 dx. 
sérÀar Aakíonar', dbóxrus! óABio« Cyeir. a Tepl mémAove &SaXAe ua- 
ot 'yà ráAaura, Óià yápor piüs va rpl xeipas. émronuéras" 
yuauxde otev érvxoy, y re rev£opa:. Aóxov & é£éBaw "Apps, 6o 
ó ? Tét»op, & aóuflaxxe Kacdudpo Ó«ois, $oo kópasc £pya IIaAAá3os. 
ois (Avcas evudopais &yvevpa cóv. c $ayal 9  dudiBóguto: 
ev T, à ráAama, foU ror «l, IIoAv£érn ; Opvyày, €» re deuvlots 
és ore y! &peny obre 05e a mopà kapárouos épnpía 
ToÀÀéy yevonévey vi» TáAaivarv $e. veaviüev oréjaroy (bepev 
Tí 8jrá u' ópO6Ur' ; éXmriBor molor Dro ; "EAAdÓ. kovporpóbo, 
&yere ròv dfpàr Oyror' év Tpola móda, $pvy&v 86 srarpibi srevOn. 
vvv 0 Óvra &osAor, eriBáa mpós xapaurerij "Exáfy, Aejoceie r)»3 " Avüpouáyn» 
Térpwá re xpijBeny , ác mreaoto* dmrod0apá, £evkois ég Óxois sropÜuevouéynv ; 
laxpvow xarafa»Üeica. ràv 9. ebBaóvov vapà à elpecíg naoràr &rera 570 
undea voul(er" evrvyeiy mpiw &ày Od. 510 Qos ' Aarvára£, "Exropos ins. 


XO. 


dudí uoi "Deor, à 
Moica, xcivov Üurey 
deor éy daxpðois 

$3» érucijbevoy" 

Viv yàp péAoc éc Tpoíay 


EK. 


moi mor dmyvys »oroiw. Qépe, 
ÜUcraye *yvvai, mrápeBpos xaXKéotc 


"Exropos ómÀows axvAois Te Dpvyóy 


9opiÓnpárois, 
olaw 'AyQXéosc mais GOibras 


816 


AN. 
EK. 
EK. 


EK. à Zei. AN. kal evudopas 


ETPIIIIAOT 


créyyes vaove dwó Tpolas ; 

"Axatol Oeasróras p! d'yovatr. 

duo. AN. ri muàr. épór erervá(ew ; 
alai. AN. ré»Ü diyéor 


EK. réxea. AN. fpi» sor. juer. 
EK. B«Bax OXBos, BBaxe Tpoía 


AN. 
AN. 
AN. 
AN. 
AN. 


vÀdper. EK. éuér T evyéveua saibev. 
$e «V. EK. ev Ojr (nar 

xaKày, EK. olkrpà rxo 

sóÀeos, EK. Ó xasvotra:. 

póXoie, & mócts, uo 


EK. foàs róv map "Aibq 


AN. 
EK. 


AN, 


EK. 


XO. 


AN. 


EK. 


AN, 


AN, 


said épàv, & peXéa. 
cas Üapapros dap 
CV TOt, ÀUpg Axatév, 
rixvox ÜrmoÜ' áuav 
mpeovyeréc, IIpidpe 


koipacal i. és " Adiov. 589 
oĩde tróDo« peyáAoi, oxerAía, rábe mác oper Uyn, 


olyouévas móNeos, éni 8. dvyegiw dXyea ketra:, 


Ovadpoovraii Oeàr, Óre aàs yóvoc (xdvye»" AiBay, 
0s Aexéoy aTvyepév xápw dÀAecc IIépyaya Tpoías. 


alparóevra 8é 0cà rapà IIaAÀdb« cópara vexpáv 


yvyi $épeiw rérarai*. (vyà 9 frvoe 0ovXia Tpola. 


& rarpis, à ueXMéa, karaXeuropérav c€ Daxpvo, 


vũu TéÀos olxrpóv ópas, xal épór Oópov, €yO 


éAoxevÓgy. 
& réxv', épnuórmoXis párnp dnoXeisera: pé. 


olos láXepos, olá re srévÓ 600 


Báxpvá f éx Daxpiev xaraXeiBera: 
dperépou 8ópow. ó Üayev 0. éni áDerai 
diyéor dbáxpvros. 

es pn Báxpva Tois kakàs mempayóct 
Óprvev T' óbvppol povcd Ó', f) Xvras &y«. 
& uijrep áy0pós, óc mor Jed Sopi 
tfrÀeío roue Uii ec", "Exropos, ráB. elaopas ; 
ópà rà rüy Üeav, s rà uev mvpyova dyo 
rò under Ovra, rà de Ooxo)vr' dróecav. 


dyópsÜa eia air réxyg, 10 Ü' ebyevéc 610 


és 8oUAov ffke,, neraBoXàs rocáa S €yor. 
rà rij dyáykns Dewóv' dpri xdm' éyov 
BéBrx' dsroomagÓeica KacárBpa Bía. 


dAAos rie Alae, àús Foe, Óevrepos 

raidòs méQnre arjs*. voocis 06 xdrepa. 

br y' ofre uérpov oÜr' dpÓpóg éarí pov 
kakQ kakóv yàp eis du ar épxeras. 
TéÜviké voc mais mrpós ráio IIoAv£éyg 
eeyás j "Axis, opor dyrUx vexpé. 
ol ' 3à riÀawa. TOUT ÉkeivÓ pot sráAat 
TaXÓvBios ai»vyu! o9 cadás eine» cadés. 
elBó» vi» abr), xárofüca ràyO Oxo 
éxpv ira mrénA ois kádmexoyyápgv vexpóv. 


EK. alai, réxvov, aéà» ávociov mpoodaypárev. 


AN, 


alaí uáX' abis, és kakés Oui) vocas. 

OA eXer óc QAeAcer, dA Ónoc.époU 

(6075s y, OAoXer eirvyearépo móruo. 

ob ravrór, Ó mai, r$ BAérew ro karÜaveiy 


vó pé» *yàp olQéy, rà 9 Cyewrww. éNnrides. 


58o 


620| XO. 


AN. à ujrep, Ó rexoUaa, xd)uaToy Aóyoy 


dxovcov, 6s co répiyiw duBáAe dper. 630 
Trà uj) yevésÜDas TQ Üareiw laor Aeyo, 

To) (nq̃ 04 Avmpés xpeiroór dari xarÜarc». 

dA yei yàp obO£y rà» xaxa» poOnpuevos* 

6 8 eirvynoac éc rà Üvarvyés sreaov 

Vuxijv dAara vc mápoiÓ" evmpa£ias. 

keiyy 8. ópoios Gotrep oüx iboUaa és 

véÜyoke, koU9év old« ràv avrijs xaxáv. 

éyéà 9 rof«vsaca, rrjs ' eiDoGias 

Aaxovca «iov, rijs TvX9s tjudpraror. 

À yàp yvrai£i cédpor (00. eópnpéva, 640 
vaUT' é£euóxÜovr "Exropos karà oréyus. 
wpérovy péy, €yÓa xüy mpog y) xà» p5) mpocy 
Vróyos yvvat£ir, avró roUr. éjeA«era: 

kakés dxovety, jjris oUk €yOov pévei, 

roUTOV fróDlov mapeio. Cuaurov év Oópoi, 

eico re peAáDpov kopyrà Ónevav € 

oUx eloedpovugy: róv 84 vovr Qddckalor 
oixoÜev Éyovaa xpnorór é£npxovy énoi. 
yAóo07s re acyj» óppa Ó' jovxor sróce 
sapeixor" pe 0 ápé xpijv vay srócw, —— 65i 
keiro Tre vixnv bv p éyprv maptevat. 

kal rõrde xAnBóv éc arpdrevy ' Axaixóv 
éAÓoíc' dsróeaéy u'*. émrel yàp ppé&ny, 
"AxOXées p« sais éBovAnÓn Xafeiw 

Sdpapra' Oov evo 9 év alQevrav Dópos. 

xel uév rapécac" "Exropos QiXov kápa 

spós ró» sapóvra srócw ávasru£o dpa, 

xak)) $avobpat rà Üavávre rópde 9 ai 
ervyovc , égavris Oeomórauws pag oopat. 

kairos Aéyovatr és pi eUppórg xaAG bbo 
rò Óvaperés yvrauog els dy0pós Xexos' 
drémruo" avri», 7jris dy0pa róv mápos 

xaivoigs Aékrpois dmofaXoug dAXor $e. 

dÀA' ov06 sràAos ijris dv Óu(vyn 

r)s cvvrpaieions paüies €Axec (vyóv. 

kairot ró Ónpiédes ái Üoyyóv v' év 

£vvéce 1' dypgarov rj ucc re Aeimrera:. 

vé 0, à Qi "Exrop, elyor dyBp' dpkoivra po 
£vréa et, »yévet, gÀovro re kdvÜpeia ueyay 
dxnparoy 99 u' éx rarpòs Xafày Óópor, 670 | 
mp&ros ró napÜévewy é(ev£o Aéxos. 

xal vüy QÀoAas py av, vavaÓAoUpa: Ó éyó 
tpós 'EAAdÜ. alyudAeros és GoUuAor (vyór. 

áp ovx dAdace rà» épàr Eyet kakav 
IIoAv£évgs 0AeÓpos, í)v karacréreis ; 

époi "yàp oUvà , 6 raa Aeisreras Bporois, 
£vuveariw Amis, oU0é kAémrropas peras 

mpá£ew v« keüyóy^ 80 8 éari xai Ookeir. 

és ravrór» jkec avpdopas" Üpgvouca 5 

ró có» Üibdokesc p €yÓa vnpárev kvpó. 68 
abri) pé» oÜmo vaós elaeBn» axádQos, 

ypadp 9' lBovca kal kAvova" érícrapa:. 
vavrais yàp jv uév pérpios jj xeus!»y Qpev, 
mpoÜvjiay €xovat goÓnvat róvov, 

ó né» rap. otay , 6 8. éni Auipeoiv BeBos, 

ó 9 dvrAov etryov vaós" fjv 0 brepBaly 
roxòoᷣs rapaxÓeic móvros, évüóvres rvyy 
mapeicay avrovs kujirev Opounpacw. 





TPOIAAEZ. 817 
ovre 9€ kdyà, TÓÀX' Éxyovaa mpara, oU Gvyyéveia rrarpós, oUk la xus Opvyóày' 
d$Óoyyós elps kal rapeio" é& arópa* 690 Avypàr $6 rijönu' éc rpáyuXor iYyótev 750 
rd yàp ovx Üeóv ue Ovargvos kAoOov. mec ày dvoikros, mveüp. dmopprteus acer. 
àÀX', à dA mai, ràüs uiv "Exropos rixae à véoy vraykáMc pa ugrpi fíXrarop, 
facov' oV p?) Ódkpvá vw odo0p rà cá' 6 xporós OU rveUpga' 0ià kevijs dpa 
ripa 06 rà» mrapóvra Óeorórgv oder, éy o rapyávous a paarós é£dÜped/" 8e, 
$Uor &ibovra BéAcap árBpl cy rpómrov. párg» 0  épóxÓovy xal kare£&ávÓnv móvois. 
xü» üpác ráD', és rà kowàr eijpareis $iAovs, vUr, obror' abOi, ugrép. domá(ov a«Oev, 
kai rada. róvUe maiBóc éxÓpéyeuas áy mpocrirve Ti» rekoUcav, dui 0. óXéyas 
Tpoía uéywrroy éxéAXny, t ot more €Aw0* énois vórow: kal arós áppocov. 
€k go? yevópervoc sraies " Duov mráAw ó BápBap' «£evpóvres " EXAnves xaxá, 
raroixigetay, Kal róÀis »yévowr' ét. 100 | Tl rovude raiDa kreiyer ovOév atrtov ; 760 
àÀX', ék Aóyov yàp dÀXos. éxBaive« Aóyos, & TvvOdpewov €pros, oÜmor' el Aus, 
riy ab O«Bopka róvO ' Ayatxóv Aárpuw ToÀAGv 06 sarépov dul a^ éxredvképas, 
creiyorra, kaiwáy d'yyeXoy BovAevuárov ; "AAdcropos uev mpürov, etra 8€ $0óvov, 

TÀ. épvyér dpiarov mrpív moÓ' "Exropos Oápap, $órov re Oarárov Ó', óca re yij rpéje xaxd. 
pj pe Orvynogs" oUx éxàv yàp d'yyeAó ov yáp mor avxà Zijvá y. ékpicaí a éyà, 
Aara» re koi.wà IleAoriboy v dyyéApara. mroAÀoic: xijoa BapBápous "EXAnoí re. 
AN. ri éarw ; óc noi jpoiitor ápyet kaküv. GAoto* kaAAiaTov »yàp Óupárev dro 
TA. Qofe roude maiBa, más eire Aóyov; aloxpés rà xAeiwà meü(. dmóAecas Dpvyóv. 
AN, uà» oU rór avrür Óeomórg» zpi» Cxew ; dyere, Pépere, kal pirrer , el pimreiv. Ooxet 
TA. oUbeis 'Axaiàv roue Üeamóce moré. 710 QairyuaÓe rove adpxas. €x re yàp Ücáv 719 
AN. dÀX. évÜdÀ avróv Aeiyyavor &pvy&r Aureiv ; Qo XA ipeaÓa, maii 1 o0 OvraiueÜ" áy 
TA. oix oll. óroc cot paüios eire kaxá. Üávaror dpa. xpvmrer dÓXvor Óéuas, 
AN. émyrea! aiBà, mAijv dà» Aéyps xaAd. xai Dirrer ése vaUr' eri kaÀóv yàp €pxopat 
TA. xrevovot gà mai , éc mv/Óy xaxóv péya. bpévawoy, droAécaca robpavrie réxvov. 
AN. otuot, yáuov TóO és kAvo peior xakór. XO. ráAawa Tpoía, uvptovs dmeecas 
| TÀ. vua 9 "Olvoaeos dv IavéAAgow Aéyor. pads "yvvaikós kal Aéxyovs aTvyvoU xápav. 
.AN. alai páX', o0 yàp uérpia rác xopev xaká. TA. dye, rai, ior mpóorrvypa peÜdis 
| TÀ. Aefac dpiarov maida p) rpejew rarpós. purpós poyepás Baiye mrarpgavy 
ÀN. roicũüra wucG'ese Ty GUTOU Trépi. mUpyoy ém üxpas areQáras, 00. oo 
| TA. pias 84 süpyev Óet oe Tpouxàv dro. 720 serveUpa pneÜeivas Nyrdos éxpávOn. 380 
dA. ós yevésÜo, kal codowrépa dave, Aaugáver! abróv.. à 84 rode xpr) 
Bir dvréyov roU0 , elyevos 8. dAyet xaxois, «gpuxevew, Soris dvourog 
Bre o0cvovca un8dv loxoew Sóxe. xai avaideiq Tr$ zuerépas 
€ytis yàp dÀki» ov0apt)" ckomeiv 86 xpy yvopne paXAoy QuiAos éorív. 
| TÓÀie T' QÀoÀe kai mrócts, paret 06 av, EK. à réxvov, à mai maidós poyepob, 
"Iis Te mpós yvraika nápyacÓa. píav cvAopneÜa a3» Nrvx)y ábikos 
(T€ Tojre» oUvex a0 náyns épàv, pürop xdyà. rl sáÜw ; r( v &yà, 
|. 905 aloxpòovu oU0dy o0 émídYÜovóv ce Bpár, Ovcpope, üpáao ; ráde oox didouer 
| — eir ab &' "Ayawois BoiAopa: pirrew dpás. mAÀfjypara kparós cTépvov re Kómoug" 
& áp ri Aéfeis 9 xoAócera, arparós, 730 rõrde yàp dpxouer* ol 'yó móXeos, i99 
ovr v radei mais 00 obr o(krov rUxoi. oiuot 06 aéÜev' rí yàp oix €xoper, 
ctyóca Ó eÜ re ràc rUXas kexrrpévg, Tívos éyOécopey ui) ov ravavOig 
Tiv roũde vexpóv oix dÜarmrov ày Aimo, xepe«iv óAéÜpov Óià mavrós ; 
avr) T 'Axadv mpevpevegTépav TUXoIs. XO. nueuecorpójov ZaXapivos à BagieU TeAauóy, 
| AN. à düvrar', & mepiraà rignÜcis réxvov, vádcov mrepwiporos olkisas éOpav, 
| avi spàc éxÓpàv, uxrép. dÜMav Auróv. rüs émweiupévas ÓxÓoi legbis, iv. éAaíac 
7 roU marpóe € a' ebyévec. dmóAecev, mp&ror €dei£e kxAábor yAavkás ' AÓára, 
|| roiaw dAAois yéyverat aerppía, oüpárior aTéQavor, Aurapais * kóror ' AÓgvais, 800 
T0 0 éaAy o)x és kaipàv 7A8e aoi srarpós. €Bas r9 rofodópo cvrvapwrrevaev áp 'AXkyufjvas 
5 Méxrpa ráuà duoruxqᷓ re al yápot, 740 *Duov "Duoy ékmrépaov, móMw 


ols Ao» és uéNaÓpov " Ekropós rore, 

ox &s cdayeiov Aavaidais ré£ova" épàv, 
dU às réparvov " AaiáBos roAvemópov. 
& rai, Qaxpves ; alaÜdyes xakà» aéDer ; 
Tí pov Bébpa£at epa xdrréyes srémÀov, 
vto 0s ce rrépvyas elamírvev épás ; 
oW elaw "Exrop, kAewóy ápmácas 8ópv, 
Yis 4faveMàv, aol dépov cwrypíay, 


[óve, 
áperépay, rò srápoiÓ" ôr &gac [dj 'EAXa8oc], 
40" *EAXAd0os &yaye mp&ro» dvOos, árv(ópevos 
soe, Zueyri 0. ém e)peira mAdray 

foxace sovromópov xai vavüer dy»jyaro mpv- 
kal xepóse evaroxíav é&eiAe vaov, [uvãv, 810 
AaopéDorri $óvop' kavóvov 86 rvkiapara Qo(ov 
mupós Qoivus mvoQ xaÜeXóv Tpoíac émópÜnoev 
dis 9€ voip meriXow rei mrepi [x6óra, 


318 


ME. 


EK. 


ETPIIIIAOT 


AapÜaríac $oría xaréAvoey ai yyud. 

párav áp, à xpvaéaus é» oivoxyóa:s dBpà fai- 
AaopeOóvrte vrai, [»wv, 820 
Zmpvós €xeie kvAikev 

sAnpepa, kaAAicrap Aarpeiay" 

á 0€ ae yewapéra mvpl 9aíera:. 

qsóvec 8. diat 

layoUo * olov 8 omép 

olevós rekeov oq, 

al uév evvàs, al de maiJas, 

al d parépas yepaiás. 

rà 0e cà Opocaóevra Aovrpà 

yvupvaciev ve Ópópo: 

BeBáaov 0v 86 mpócerra vea- 

pà xápuot mapà Ais Üpóvoic 
kaAAcydAava vpéeis' IIpiipoto 06 *yaiay 

*EAAás dàÀec" alyyad. 

"Epos "Epes, Ós rà Aap$árta néXaÓpá oT 
Obparibaiot néAo 840 [3A0es 
es róre uév neydAos 
Tpoíav érvpryecas, Ücoiauw 
xnóos dvaYrdpevos. rÓ uév oU» Adds 
oUkér' Óyeibos. épó 
TO 0€ rdc Aevxomrrépov 
ápepas duov Bporois 
Qéyyos óXoóy elüe aia», 
eide mepydpey ÓAeÜpov, 
rexvotrotór Cyovoa raa de 
yas móoiwv év ÓaXáposs, 
bv darépov réÜpumrmros £Aa- 

B« xpvacos Óxyoc dvaprácas, 

Arida à rarpía ueyáAay" rà Üeóy € 
$ü rpa $pov9a Tpoig. 

à kaXueyyis 7Aiov ae«Aas róbe, 

é» 9 Báyapra rj)» eu)» xeipóaopas 
"EAévgv" ó yàp 91) froAXà poxOncas éyó 

MeréAaós elpi, kal avrpárevp " Axaikóv. 
A00» Mà Tpoíay ovx Ocor Dokovot pe 
yvvawós obvexk , dXX ém" dyüp. 6s d£ éuáv 
8óner Ddpapra £evarárnse éAgcaro. 
keivos uéy obv 8é0uk« avv Üeoic Sikny, 
abrós re kai q Sopl mecoUa" "EXAgvikg. 


830 


850 


860 


Sjko 06 rv Aáxaway, ov yàp 70éos 


Ovoua Sdpapros 7j sor. jJ» ép» Aéyo, 870 
ü£ov' Üópows yàp roĩod éy alypaXerwois 
kargpióugrat Tpoábeoy dAXor» péra 

otrep yàp abr)v é£epóxyÓnoar opi, 

kravety éuoi »uy (Oocay, etre ji) kravór 

OéNowui dyea Das máy dc " Apyeíay xÓóva. 


époi 9 &0o£fe rüv uév dv Tpoia uópor 


'EXéygs éáca, vavmópo 9 dyew sAáry 


"EAAgvi8. éc yv, k&r' éxei Boürvas raveiy, 
Toiwàs ócer TeÜvác" éy 'IAig Aot. 

dÀÀ' ela xopeir és Bópovs, ómáoves, 
kouiCer. avr)», rie ptauoverárgc 

Kóuns érvo rác avres" oÜpios O' ray 

frvoal nóNoct, sréuYropér v 'EXAd8a. 

Ó vñt Pxnua «dri yc (yov &üpar, 

ôcris ror «i g$, üvarómacros elüéyat, 
Zeus, eir dváykn dvoeos etre vov Bporóv, 


88o 


ME. 
EK. 


EA. 


ME. 


EA. 


ME. 
EK. 


ME. 


EA. 





mpormvbáugv e«' mávra yàp 5c d 
Balvev keXevÜov xarà Oi» rà Gvijr &yes. | 
ri 8 darw ; ebyàc és ékai moras Ücün. ! 
alv$ ce, MevéAa', el xrereit Oápapra o3». 
ópér 86 rijyde, fevys, n3 o 6X9 móbo. 
alpei yàp d»Bpàv Gupar', éfaupei wes, 
víumpaci 9  otkovus" BU Kyec ip Aopara. 
éyà vw olBa xal c xol meroyÜóres. 
MeréAae, $poíjiov pév Afvov dáóflov 

rod éori» ép» yàp yepal mpoorróNer céfey 
Bia vrpó r&y0e Óeuárav écrépmopa:. 

dràp o y«0À» piv olBá aos orvyovpéys, 
Opes 0. 4péa0a. BovAopa: yrápas Tives 
*EAAgoe: xal dol rijs éugs Vuxnjt vépx. 
oix ele dxuflés .A8ec, dX) dsrae ovparóe | 
xravei» épol o' (Qaxev, Óvmrep 5Bixess. 

feres ob» pie rair dpeljasón Mye, — | 


$9o 


&s ob Duxales, f» Od», ÜaryoópeÜa ; 

oUk de Aóyovs &A]ÀvÓ' , dA ce xrevás. 

üxovcor avrás, js?) Óáryg vov. d»Dej)s, 

Me»éAae, xai dös rods évavriovs Xóyovs | 
jui» kar' avrü)s" ré» yàp év Tpoía kaxáw 
oU8éy károvsÜa. cvvreDels 8 Ó más Aóyos 
«rervet viv ovroc Gore ugDapés dye». 
cXoÀijs ró Dápor' el 94 BovAeras Mya», 
Cteori,. T&9 0p D obvex , óc pnáÜn, Myer, 
Doce róB air), rjsd« 8 ob Boe xáp». | 
(cvs pe, ky «D xà» xaxés Ate Aéyei, 

oix drrapel ye, sroNepíar fyyovperos. 

éyó 8, ác olpas id XAóéye lóvr dpa) 
raryopigew dyrileia! dpeljrouas | 
rois doigt, rduà xal rà o" alriiuara. ' 
mpéror» péy dpyàs érexe» :j0e ro nanéo 
Ilápw rexoUca' ÜeUrepoy 8 ànáàece 

Tpoíay re xu' ó rpéaus, ob kruydw Bpédos, 
QaXo mikpàr píngp. , ' AMéfarbpór vore. 

évÜéyUe rárríAow dkovcov és dye. | 
€xpwe Tpusaóv Cevyos 60e rpuraér Ócór. 
xal IIaAAdBos ui» 7» 'AAe£árBpe Oóctc 
$pv£i erparryoUv" 'EXAÁN. éfamsorárai, 
*Hpa à i bmréa yer 'Aeuád Eipémrys 0' ópovs 
rupavyià é£ew, «l ode xpívevv Ildpis, 
Kómpis 86 roipór elBos éemayXovuéyn 
Óócew bUméoyer , el Ócàc owepÜpápo 
kdAAev rà». dyOCvO. dc Cyex oxéyyas Aéyor 
vuxü Kumpis Ócás, xai rogóvÜ obpol -yduot | 
$vycar "EAAdD , o) xpareicÓ' ex BapBápev, j| 
otr' es Oópv araDévres, ob tupayvibi. | 
à 9 eiróxynaer» 'EXAas, óMóusv éyà | 


91 


930 | 


eüpopdíig mpaDeica, xóreDi(opa: 

é£ br éxpr» pu« oaredaror érri — AaBew. 
oro ne ots abrà ráy sociy Aéyes, 
õönos ddópuno" ex Üópev và» cà Adópa. 
$10' obyi uukpày. Oeóv fxev avro) péra | 
ó rijs dAácrop, elr 'AAéfasbpor 6Oe«e | 
óvópart srpoc$eves viv etre kal IIdpir : 
óv, à «árire, coqwiy ey Oópoic Juràr 
di d-pas vol Kpnoíay xÓóva. 
elev. 


oU &', dÀX' épavri» rotri rQà' épjoopas | 








X0, 


EK. 





"Hpa ToG'oUTOV tox £pera KaÀAoyr]s ; 


TPOIAAEZ. 


ri 0 porous" éx Douárov dp éosróugy 
£éve, mpodobca rmarpíba xal Bónovc épovs. 
rj» Üeór kóAa(e, kal Ais kpeloaev "yevov, 
lc rà» pév dÀNar Oaisóvov Cxe« xpáros, 
xciyys 06 GoUAóc éorv. ovyyvépny S époí. 
£yÜey U. €yovc Bp cic €y' ebnper — 
énei davày yüs —8 "AAé£avÜpos nvxovs, 
XP p dd OUK h O«oróvnrá nov Aéyr, 
— oixove vaUc ém' "Apyeiev poAeiv. 
(rzevior avró ToUro" náprupes Óé uoi 
Tüpyew sruAeapoi kdrró re«yéev okorrol, 

ol xoAAdris je épeüpov é£ éráAÉeov 
mÀekraigty €$ -yrj» cüpa kXemrovoay rode. 
Bia 9  ó kauvós u^ otros áprrácas wócic 
Ani oBos dXoyor eiyev dkóvrov pvyár. 
Té; o0v €r' &yv Órjo kou! à» éyBixos, móct, 
fpós coU Owaies, )v ó pév Bla vyapei, 

rà Ü olkoÉev kei dvri vuxyrnpiov 

rutpOs édoUÀeva ; el 96 rür Ücóv xpareiv 
Bowie, ró xpg(ew dpaDéc éari cox róbe. 
Pace, lpvror mois rékvous kai márpa, 
s«0à Bbad6sipovsa rf$o8 , émre Aéye 
kaÀés, akoUpyos obca^ Bewóor oby róbe. 
rais Óeaigt Trpóra coppayos *yerijcopat, 
rai r»sde Óei£o ui) Aéyovaap (vba. 

éy$ yàp "Hpar srapÜévov re IIaAAdBa 

ovx és rocovTo» duaDías éAÓeiy Gokó 
Gc6 1j név " Apyos BapBápow dmiumóha, 
Das » AÓfvas $pv£l QovA eve moré, 


at rasBiacct xai xxn pops Té 
fAdov mpós "IBgv. To) -yàp oUvex' ày Oeà 


950 


96o 


mórepov dpeivov dc Adflot Ados mróow, 
j yüpov " AÓára Ücr rtwoc Ónpepérn, 
] rapÜevelay marpós é£prüearo, 980 | 
devyovra Mrrpa ; p "pa6és roiet Oeác 

TÜ 0v kaxóv Koc ovg a* n) ov meloys codovs. 
Korpw 8 MAebas, rouũra yàp yeXos sroAvs, 
cAÓeiy 6, ép e» sadi Meytheo douovs. 

ox à» uévovo" àv ovxs o' év obpavé 
avrai "Apure fyayev mpós "Dor ; 

jw — vióe XAos ékmpeméararos, 

6 có; 8 libr mw vous émou]Ün Kurpis* 

Tü  pápa yàp mávr' éeriv Apoodirn Bporois, 
kai rolvox ópO&s djpoovvns dpxe Ücás* 

óv y. elevàoUca SapBápow écO7uact 

xpvoo Te Aaumrpoy é£euapyébns $pévas. 

€» pé yàp " Apyet. píkp' xouo dvearpéQov, 
Izáprys 8 draAAaxÓcica riy Ppvy&r rróXw 
Xpvce peovaar ffAmzicag karakXvoetv 
larávawriy" 008 jv ikavá co. rà Mevéleo 
uéhafpa Tais cis €ykavBpiLew rpvoais. 
do, Bia yàp maida $n e &yew énóv 

Tis Xrapriarév jo68er , roiau Bo)» 

dre MA vas, Kácropos yeaviou 

TOU ! CujU'yov T Ér Óvros, oU xar. dorpa mo. 


999 


1000 
ér 
ere N Tpoiavy ?A0ec "Apyeioi TÉ gov 

Kar dos, j» 56 Dopureris dyovía, 

€i uv rà roõde kpeiaaov dyyéAXowró cot, 
MeréAaoy tvets, aig Ómos Avmroir épós, 


XO. 


ME. 


819 


€xov €poros dyrayemii)v péyay 

el 0 eirvyoievy Tpoes, obBév fjv óBe. 

és Trjv rvxn» 9 ópàca, roUr. Jokes órres 
€rovt. dp abrj, ráperp && oix ffÓeAes. 
küreva mAekrais aápa gày kAérrew Aéyew 
mUpyoy kaÜwic , óc uévovo" dkovaías ; 
mo? Mr" Odghéns fj Bpóyovs dpranér), 

f) $ácyavov Oryovo!, À yevvaía yvy 
Opácetev áp mo0o07a rà» srápos móoww ; 
kaíroi *y' évovÜérovy ce moAAà sroAAákus, 

À Óvyarep, €£eXÓ', ol 9 éuol mraibec yápove 
dÀAXovs yapoUox, cé d él vaUc "Axyaikàe 
TéuYro ovvekkAévyaca, kai rrabgmov páxge 


1010 


"EXXmvas jpàs f'. dÀAà col róS 7v mixpó. 


éy rois "AAe£dr0pov yàp UBpies 8ónoi, 
xai frpookvveiaÜa. BapBápov Um fjOeAes. 
peyáXa *yàp Jj» oov kári roicDe aóv Oépac 
é£gÀA0es doxkioaca, kdBAevas mróce 

rór avrór aiÜép', à karámrvoroy kápa' 

jr xpi» ramewv év ménA cv épecnious 
Qpíky rpépovcay kpàr' áreakvOL.anévgv 
éAÓeiv, rà aàdpor vc ávaibelac mov 
€xovcar, éri rois mpóaOev nuaprgnévois. 
MevéAa', ty elüjs ol reAevrijoo Aóyov, 
aredávocoyr 'EAAdO, d£(os rvBe kravór 
cavro/, vópor Óe róvOe rais dAAatot Occ 
yovax£i, Óvnaxew ijrie ày mpobg sróow. 
MevéAae, rpoyóvov d£íos Oónov re cv 
rigat Óáuapra, kddeAov mpós "EAAdOos 
Vyóyo» ró OA v , evyevis éxÓpoic daveis. 
épol cv avprémrokag éc Tavrüv Aóyov, 
ékovaiee r]vO. éx Bóuov éAOeiy dpóv 
£évas és eovàs, xy?) Kompis kóprrov xydptv 
Aóyois éveirat.. Baive Aevarjpov méAas, 
móvovs T' Axa» dmróbos év pikpo pakpovs 
Üavovc', t. eljs p?) karauveyvvew eu. 


1020 


IC 30 


1040 


EA. uj, rpós ge yovárev, rv vócov riv rà» Ücáv 


EK. 


XO. 


. ri 8 ar. ; pnei(ov Bpiflos 3j mápoiO" €yei; 


erpoaÓelc éuol krávgs pe, avyytyvoake 0c. 

und obc dmékrew' 80e evppáxovs mrpolos* 

éyà mpó keiyov kai réxvov oe Aacopat. 

ma)cat, yepaiá* Trjo0e 0 oUk éjpóvrisa. 

Aéyo Bé mpoamróXown mpós mpUpvas veày 

rjvO ékkoyui(ew, €yÜa vavearoAoera:. 

uij vvv veós aol ravróv éofjre axádos. 

1050 
oük £oT épaarijs Óoric ovk dei oet. 


. Óros dy éxBj ràv épouévov ó voUs. 


fara 9 à BosAev va)y yàp oix éofrcera 
éc jvmep zpeis". kal yàp ob kakás Aéyets" 
éAOovUca 9 "Apyos &amep áfia kak&s 
kar] Óaveirat, kal yvvat£i a'oxpoveiv 
mácauci Ügoe.. pditoy uéy oU róóe 

óuoc X ó rno0. OAeÓpos éc óBov BaXe 
ró n&pov avràv, küv ér bo^ éxOioves. 
oUre Oi) rà» év 'IAio 

vaóv kal Óvéóevra Bo- 

pàv mpol8wkac ' Axaiois, 

& Ze), kal meAávov QAóya, 

cp vpyns alÜepías re xa- 

myóv kai Hepyapov ipày, 


1060 


820 


"Idaiá 7' 'I0aia vccodópa vám 


TA. 


ETPIITIAOT 





xtór. karápvra sorauiq. 

répuová re srperóBoAov dM 

rà» karaXapropevar (aÜéar Üepámvav. 
$poiOal cot Üvaía: xyopér v 

eDjypuoc xéAaBos xar! Óp- 

Qrar re rarvvxides Üeáv, 

xpuaéev re Codvov rvtoi, 

$pvy&r re (áÜeox oeXà- 

vat cvrdó0exa mArOec. 

péXet uéAex pov ráB' «l dporeis, dva£, 
oðpdviov €0pavoy ériBeBas 

alÜepa v', épás móNeoc óAopévas, 

d» rupos alÉouéra karéAvoev ópuá. 

à dios Ó móc pot, 

cv péy $6ipevos dÀalreis 

dÜasros, dvvüpos, épé Bé vróvriov oxáQos 
diccor mrepoigi mopeice: 

lrróforor " Apyos, i twa Te reixn 

Adirva Kv erc opária véuovTaL. 
Tékvoy Bé mÀnÓos é» mias 

Üáxpvat kardopa eréret, Boa Boà, 1690 
parep, épow, nóray 05 pu 'Axaiol xopi(ovas aOev 
kvayéay émri paUy [dr' óupárov 
elvaA auct srAárauc 

$ ZaXapw lepà», 

fj diropor xopviàr 

*[oÓpuov, (vÜa miXas 

IIcAoros &xyovoiw £0pa;. 

eiÓ' dxárou MevéAXa 

peaov mréXayos loívas, 

OísaXro» lepóy dvà pécov srAaràr srévo 
Alyaiou kepavvodats rũp, 

"DuóÓOes órt ue rroAvBáxpvrov 

*EAAdbi Aárpevpa *yá8ev. é&opi(ev 
xpócea 9 évorrpa, mapBévey 

xápiras, xovoo rvyXávet Aus kópa' 
pnóé -yaiá» wor £AÓo. Aáxaway» arpjór re 
p59€ móNu» ILrávas, [OdXapor écrías, | 1110 
xaXkórvAór Te Ücày, 

8veyapor aloxos àv 

'EAAdÓ. rd peyáAq, 

rais Xiioeyrío. T' ab 

péXca máDea poaictw. 

là lo, 

katwal kauyy peraBdAAXovoat 

x0ovl evrrvylai. Aevocere Tpóor 

róvÓ 'Aarvávakr Moxot péAeat 

vekpàv, Óv mopye» Üiaknpa mrikpóy 

Aavaol kreivayres &yovow. 

"Exdfin, veós péy mírvAos els AeAeuupévos 
Addvpa rámíXowr! ' AxdXAelov rókov 
pé. grpós dkrüs vavaroAetr ÓLirridas" 
avrós Ó' dyrkra, Neorrróepos, kawás rwwas 
IIgAéos dxovcasc avudopàc, 6s vw xÓovós 
"Axacros éxBéBAykev ó IIeAiov -yóvos. 

ob Óáccor oUvek. f) xápw novrs xov 
$po3os, per' abroi 9" AvOpouáyn, soXAGv épol 
Qaxpvey d'yeyós, vix é£ópua xÓovós 1131 
mrárpa» f' dvacrérovaa kal rày "Exropos 


1070 


1100 


1120 





EK. 








— mpocevrémovca. kai ab jrycaro 

ÜdNya, vexpórv TóvO , bs srecàv éx reixéor 

Vrvxij» dre» " Exropos roU c0 *yóros, 

$óBov r' 'Axaier, xaXkóvoroy dctrióa 

rijvð, jv rar)p roũd dpdi sAevp. eBáXAero, 

pi »w fopeica: IInAéos e$ éoríar, 

und éc rà» avrà» ÓdXapov, o0 royucevcera: 
prnp vexpoU roũd 'AvBponáyn, Avmras ópar, 1140 
dAX' drrl xéüpov mepiBóAev re Aairer 

d» rpüe Üdvras sraiba^ aàc Ó éc éXérvas 

So)rai, mrémÀotty és trepuareiÀps vexpór 
cre$ároi 0', 9on coi Ovrapas, às €xec rà à, 
érel BéByxe xai ró Ó«arórov ráyos 

dje(Aer abr)» aida i) 9ovvai rájo. 

jueis pév oür, órav a) kocugaps véxvy, 

yüv r$9 émapmioxórres dpoüper Bópv 

ov 9 às rdyiova mpácoe rádmeavra) eva. 

évóc pév olv nóxOov o draMAdfas ye — 1150 
ZxaparDpíovs yàp rádade Duarepéy poàs ! 
(Aovaa vexpóv xdwérira rpavpara. 
dAA' eli! ópukróv r9. ávappgCov rádor, 

és cvrvrop 9uiv TdT époU re kdmó cov 
déc d» ÉvveAÓóvr' oixab óppíay Adr. | 
0éa0' dpdíroprvor ácrià "Exropos sebo, 

Avmpór Ücapa ko $iXov Aevcoew époi. | 





& pe((oy' Gykor Oopós &xorres 5 dperàv, 

ri rórÓ , 'Axaicol, maia Ócicavres (óror 
ka.wóy OuipryácagÜe ; 1) Tpotar sroré 
mecoUcay ópÜócewr ; oU8ir fjr ápa, 

60' "Exropos u£v eUrvxoüvros éc donu 
&eAAXvpeoÜa puplas r' dÀXns xepós, 
mróAeos Ó dAovaygs kai Spvy&r édOapyuevar 
Bpédos rocòord éüeicar . ox aly& qóflor, 
Goris dofieirar uj) Qie£eXA 0v Ayo. 

à diXra0', óc ao« Ódvaros 3jA0e Qvarvyfr. 
el u£y yàp &Üaves spó móNeos, 9Bns rvxer 
yáper re kal rs lao0€ov rvparrídos, 
paxápus 300 &y, et r« Tbude paxápwr. 

vür aÜr' là» ué» yrovs re aj) N»vxp, réxvov, 
oUx oicÓ', éyprjow. €. oU04y &v Oópocs Cyuv. 
Ovorgve, xparós Óc o^ ékeiper dA os 

reixn marpqa, Aofíiov srupyópara, 

Óy móAX dxgrreva! 7 rexovoa Bóarpuxor 

duo pacíy r Kexev, €yOev écyeXAG 

ócréuy payévrev $óvos, iy aloxpà pr) Aéyo. 
& yeipes, ús elko)c pév rÓeiac marpós 
kékrgoÓ', éy dpÜpous 8. €kNvros srpókeuaDe pot 
& toà kópmovs éxBaXór diXov arópa, 
OAeAas, éevow p, ór éonísror tmrénAovs, 
à ujjrep, nU9as, 7j roAU» coi Boorpvxev 
mÀóxapo» kepoüpai, trpós ráioy Ó' óugAixor 
xópovs dmá£o, QXa 0ufoUs mpoadOcyyuara. | 
cv 0 oük &p , dÀÀ éyà ac róy veérepov, | 


1170 


— —— —M—— P € —  À— i — M — — — 


1186 





ypavs, ámoAis, árexvos, alMiov Üamro vexpór. 
otpot, Tà F da mrácpaÓ' at T égal rpodai 
Ümwoi T' ékeivos dppoUOd pot. Tí kai mrore 
ypávreuv dv. 0€ povaomods éy rào ; 

Tó» srai0a róvO. &krewwav " Apyeiot sore 
Ócícarres ; ala ypóy robríypaupá y. 'EXAa. 
dÀX', à sarpoer ou Aaxyày, &&ei opos 





TPOIAAEZ2. 


$221 





X0. 


EK. 


XO. 


EK. 


X0. 


é» ]J radoet xaAkóreror lréav. 

$ zal impyv» "Exropos Bpaytora 

céfovo , dpuarov oak. dréAecsas acer. 
és j0sc é» mróprraxt góc keirat rUmo£, 

irvós T ép evróproui mrepidpógous lBpàs, 
0» ex uerénrov sroAA ásie sróvovs €yow 
tara(e» Exrop, mpoarieis yevetidi. 
$épere, kopi(er' dÓAe xóepor vexpé 

(x rür wapóvra»" oU yàp éc káAXos rUXas 
laiper GiUucu"^ by 8  £xo, Nip rábe. 
Órgra» M upos Garis e) mpácce Oexáv 
Bißoia xaípei Tots. Tpótroie yàp al rixa:, 
(usAgkros às dyÓporros, dAAor dAAoce 
110901, kov0eis abrós eUrvyei more. 

tai pv Tpó yeipür aiüe do. GkvAevudror 
S$pvyiw» $épovat xómuov é£ámrew vexpg. 
& rétvor, oU Grrowgt vucarrá oe 

ow) j/uxas rófoucw, obs bpiyec vóuovs 
riuhou, ovk és srÀga povàc Ónpópevot, 
wrryp rarpóc aoc trpooriÜno" d'yáA para 
für Cy froT Üvror, vüv 0é o 1) Ücoarvyrs 
d$eQe0" *EXéyn, mpós 0 xai yyvy?)» odOev 
étreive, kai mrárr' oikov éfamo«aev. 

(d, fperày €Ocyes, &Ücyes* à 

p£yas égol ror. &y drákrop móAeos. 

à 8 i yápows éyprj» oe mpooÓéaÓat xpot, 
Acuridur yjpayra r)v Urepráryy, 

pvyia sérAep dydApar éfámro xpoós. 
cv T, à sror' oDoa kaAA vue pupiay 

pyrep rpomraíav, " Exropos db(Aoy adáxos, 
erejayov" Üavet -yàp oU ÜavoUoa civ vexpái 
érei và oÀÀ Q. uaAXov 7) rà roi aoo 
xaxoũ T" Obvaoécs d£iov ripay oma. 


12CO 


1210 


1220 


,*^ P 
- aiai aiat, 


Supór upuu *yaid c, à 

Tévop, Bé£erai.. arévafov, uürep 
Pp» (akyov. 

out pot. 

oigo. üra cà» dAácrev kaxàv. 


1230 


: Tapégw £A rà péy éyó o^ lácoua 


rper larpóc drop" (yovca, rápya 9 ot 
Tà & év vexpoias oporriei mar)p aer. 


: tpaco" dpacce xeipl xpá- 


ra TirUAove BiBoUca xetpós, là poi [noc ]- 
TüTGi yvraikes. 


-: ['Exáf] ^as dveme riva Opoeis atàáv. 
- QU ]» dp. év Ócoiat vA)» obpol tróvot, 


1240 
Tpoia re sróAeo» éxxpirov pacovpérn, 
páry 9 dBovÜvroüpev. el 8&4 pi) ec 
torpe! dveOe» mepiaAày káro. xOovós, 
d$arás à» Üyreg oUx à» üuynÜeiper y 
povcois, douBàs Bóvres beorépois Bporár. 
Xepetre, Oiwrer' dA rüuBe vexpór 
€x« yàp ola Bei ye veprépu oréd. 
loxá M4 rote Üavovot Guépew Spax?, 
& mÀovier ie ref era: xrepurpáro. 
en M yaipep! éari rà» (érror vóde. 
e io* 


pea párnp, h ràc peyáAas 


1250 


EK. 


TA. aj9à Aoyayois, ol véraxÓe murmpévai 


EK. 


TA. 


EK. 


XO 


EK. 


XO. 


EK. 
XO. 
EK. 
XO. 
EK. 


XO. 


EK. 


éAmridag éwl ool karérapqye Bíov. 
ueya 9. óABioÓris às ek marépev 
dyaÜGr éyevav, 

Beo Üaráro DA oAas. 


wo oM. 


£a fa 
rivas "Dudgw raicÓ. év xopvdais 

Aevaco dAoyéae ÓaXois« yépas 

Üwpéa aovras ; peAAet Tpoía / 
kaiwóv rt kakór mrpocéceoÓa. 

1260 
Ilpiáuov rod derv, ureér ápyoUca» QÀóya 
éy xeipi aé(«y, dÀAÀ mp éviévat, 

es Av karackáarres 'INMov móAuw 
cTeÀÀóLaÓ" oixaü' dopevor Tpoías dmo. 
Upeis 8, t abrüc Aóyos €yg popiáàs Svo, 
xepeire, Tpóov traides, ópÜiav orav 
cálseyyos 7yà Boot» dpymyol avparo, 
Tpós vavs 'Axaiàv, às dzoaTréAAgaÓe yis. 
CV T, à yepaià Üvarvyeoráry yova:, 
emov. eÜnkovaiv a^ 'OBvoaées mápa 
oi, Q c« Dog» xAjpos ékméymrec xÓovós. 
ol 'yà rdAawa' rovro dij ró AoiaÓtoy 

xai Tépua mrávrev rày épóv fn kaxàv* 
KEeun rarpidos, móA«e bámreras mpi. 
dÀÀ', Ó yepaié mobs, émiamevoor uólus, 
es demácepnas ry ralairepor móluv. 

à ueyála dijmor épmvéova" év BapBápows 
Tpoía, ró kAeiwó» Üvoy, aaipisec ráxa. 
muumpügi o, )püc 0. é£áyovo" ijdn xOovós 
SovAas* là Oeol. kal r( robs Üco)sc xaAó ; 
xal tpiy *yàp oix fjkovcay dvakaXoUpeyos. 
$ép és mvpà» Bpápoper, às xdAAeorrá pot 
cV» rjOe rarpidt karÜaveiv rvpovpéry. 
évÜovaiás, Üvornve, rois cavrijs kaxois" 
dÀX' dyere, p5) $eíbeoÓ!: "O0vocéos B6 xp?) 
és xeipa BoUvat ri)vOe .kgl mréumew yépas. 
óroroToroToTot. 

Kpóvie, mrpvrart Ppiyw, yevéra 

várep, dvá£ta rás. AapBárov 

yovás ráb' ola máaxouev Bébopxas ; 
6eDopker, á 04 peyaXómoAis 

iroNig ÓAoXev ot0. &r' cri Tpoía. 
órororoToToToi. 

AéAaprrev "Dos, 

IIepyápor re srvpl kara(&&rai répeuya 

xal tróNus dkpa re reuxéov. 

mrrépvyt 06 kamvós &s ric o0- 

pária mecoíca Oopl xarajire ya. 
paXepà uéAaÓpa fvpl kardÜpoua 

Qaip re Aóyxa. 

ló ya rpéduue rà» égàv Tékvor. 

à. 

à réxkya, kAvere, páDere parpós abbáv. 
laXéuq robs Üavóvras dsrves. 

yepaiá. T elc ridor riÜeica péA«a, 

kai xepol yaiay kporovcoa Oucais. 
&uáloxd cot -yóvu riÓnp« vaig, 

Tovs ép^Us kaXoUca vépÜev 

dÓAiovs dxoiras. 


dyópeÜa, epóueÜ" — XO. divyos Myos Boás. 


12370 


1280 


1290 


1300 


1310 


322 ETPIIIIAO'T TPOIAAEX. — — 
EK. SovAetoy brà péAaffpor dx márpac y' épàs. dicro» oikwv éd p óc. 


lé. XO. óroua Óé yás dass. elow' dg 9 
IIpíaue IIpíape, av piv ÓAópervos dÀAo Ppoũdo, oj! £r &orty 
&ra$os, ájos, dras épas &oros «. á 8 Tpoia. 
XO. nuéAÀas yàp ócce karexdÀ vire EK. éuáÜer, éxÀvere; XO. Ilepyápao» ye krUmov. 
Üárvaros ócto» droaíaus axpayaicir. EK. £roaic ásacay &yocw émud woe sólu. 
EK. là cà» uéXaÓpa xal ss $a. lé. 
XO. ££, vpouepà rpouepà néXea, éper' «- 
EK. ràp $ówor Éyere QA óya Sopós re Aóyxar. pàv Ixvos. Ir dei BovAewor ápépar Biov. 1330 ! 
XO. ráy eis (iar yy seaciaÓ" dvérvpot, XO. là rdXawa sue" Opes 54 


EK. kóms Ó loa kamvo mrrépvy: spàs al&cp' 1320 spódepe sóla aày exi gAáras "Ayaiar. 





— —— MU 


EYPIIIIAOY IQN. 





TA TOY APAMATOYX IIPOZOIIA 


YPMHi. IIPEZBYTHI $ IAIAATOTOX 
ION. O€EPAIION KPEOTZH2. 
XOPO$ GEPAIIAINIAON KPEOTZIHi. IITeIA Jf TIPOGHTI X. 
KPEOTZA. AGHNA, 

HOT6021. 





YTIIOOEZIZ. 

Kpéewray T)» "EpexBéos "Amó)À ov Poelpas & €ykvoy evppayijcas yàp "A0gvalois rjv Baci elay xdl ró» Tj 
(roi)ge» é» "ABgvaus^ 5) 04 rà vynnoꝛ⸗ ömö Trjv dkpó- | mpoeiprjuévns yápov £AaBe Büpov. rovro Paid od» dÀAXos 
folu» é£éÜnxe, rÓóv abrÓv TÓmoy kal ToU diüparos Kal ! | ais obk éyévero" ràp O ékrpadévra bmró rjs mpodiri- 
"s Aexeías pdprvpa AafoUca. TÓ pé» oiv Bpédos | dos ol Aekdoi veakópoy émoigcay, ó 5 dyvoày dDoj- 
'Epnns d»eAópevos els AeXdoUs fjveykey" eUpoUca 0 5j | Aevae rà marpí. 
zpobgrs d»éÜpewe* T)» Kpéovcay Óé XKo)00s Cynue H or) reU Opáparos vróxkecras éy. AeA pois. 





EP. "ArÀas, ó xaXxéowst vérrois obparóy, 


O«àr maXaiór olkoy, éxrpiBev, Ócáv 

piás (voe Maíay, f) 'p' éyeiraro 

"'Epuv, peyioro Zg»l Óaugórar Aárpw. 
fko 04 Ae àv rijde yv, t ópiaXor 
pécov kaDi(ev Qoios preci Bporois, 
Td 1' Óvra xai uéAXorra Ocomi(ov del. 
fori» yàp oUx donpos "EAXAQvav sóc, 
vis xpvGoAóyxov IIaAAdÓos kexAnpévy, 
ob sai" 'EpexÓécs doiBos &(ev£ev yápow 
Bía Kpéovcar, &vÜa mpoaBóppovs mérpas 
IIaAAdBos om" Ox0o rrjs ' AÓnvaíev xÓorós 
Maxpàs kaXoUct yrs dvakres 'ArOidos. 
dyvés 0 rarpi, r$ Óep yàp )» dor, 
yaarpós Sujveyk! Gyxov*. às 0  $A8ev xpóvos, 
rexoũoꝰ dp oixoic raid dsrjveyxey Bpédos 
éc ravrü» dvrpov obrep nivdc6 0e 
Kpéovca, kdxriÜgaw &s Üavovuevorv 
Kolns év dyrimyos eirpóxo kvxà e, 
srpoyóvav vóuov cé(ovca roU re yrryevouc 
"EpixOovlov* keíyg yàp 9] Ads kópn 
dpovpé sapa(ev£aca $vXaxe cóparos 
6r à Opádkovre, mapÜévoi ' AypavAic: 
6i0oc: có(ew.. 00e» "EpexÓOeidaic éxei 
vóuos rís égTiv Oeo év xpvarAdrois 
rpédew réxv.. dÀX fj» elye mapÜévos xMOiy 
rékvo mpocáyjyag &(Aurev, óc Üavovaévo. 
xal u' v die dósc Qoiflos alreira: adc 
à avyyoy , éAQàv Xaàr els avróxÜova 
kAewi&y 'AÓprér, olo0a yàp Ócás móXo, 
AeaBàv Bpédos veoyvór éx koAns mérpas 
airQ civ &yye. omapyároiwi Ó" olg &ye 
(veyk' dde à rdpà mpóc xpuarijpia, 

kai is mpàs abrais elaódow Üópov eur. 
rà 9 dX, énós ydp éoriw, ús elüpe, ó. mais, 
jui» peXjoew.. Aofíg 9 éyà xápw 
mpáccev dOeA iq mAexróv éfápas kvros 
fjveyka, kai rày mraida kprmidoy Éri 
tinus vaoU roUO , dvamru£as kvros 
Mieròozr dyrímmyos, às ópqQÓ' ó sais. 
xvpei 8^ áp! jmmevorros ?Aiov kurÀ ep 
mrpodriris éqaivovca parretor Ócov: 
Ow 8i mpoafaXoUca qai vyrio 
éÜavpac €i r$ AeAibor rÀai kópn 
AaÓpaio» àDiv és ÓcoU pivyat Bópov, 

imép d OupéAas Buopíaat mpótvpos jv, 
oixro 0 djrxev ópóryra, xai Ócós 
cvrepyós Jj» v vadidi ur 'kreoety Üópov. 
rpépec 8é vw AaBoUsa' rà» omelpavra Óé 
o)k olde doiBor, o09€ parép. fs &pv, 


I Q N. 


19 


20 


39 


40 


50 


IQ. 





.erópa v eÜonpov dpovpeiy dyaÜóv, 


ó sais re rovs rekórrag ox émiarara:. 

véos uév obv Óy dud Bouíovs rpojàc 

jÀür dÜvpev' és 0 drgv0póÓn pas, 

AeX oí ax €Üerro xpvcodvXaka rc) Ócoi 
rapiar re srárrev mrigTÓv, éy O' drakrópois 

coU kara(y Oeüp dei ceyuyóv Biov. 

Kpéovca U 5j rexoUca ràv rearíar 

XovÓo yaueira: cvpdopàás roin. Uno 

jv rais 'A02va« rois re XaAkoSorridai, 

oi yi» €xovo' Ejfloiba, moAéjuos kioor — 6& 
b» avpsroyicas kai Cvve£eAíy Dopi 

yápor Kpeovagt d£ioep éüé£aro, 

oUk €yyeris ày, AióXov Oe roU Addc 

yeyos "Axatós*. xpóvia 96 ameipag Aéyy, 
drexvós éori, kai Kpéova " bv obrexa 

fjkovot mpós pavrei'  ArróAA eros ráde, 

(peri mailer. Aofiac Bé rv roxn⸗ 

ée roUr' éÀavret, koU AéAnfev, às ODoci. 

9ece yàp elaeAOórr. parreioy rode 

NovÜe róv avroU sraida, xai vreduxkéva: "o 
xeivov abe doe, uyrpós às éAOdv Bópovs 
yrocÓ; Kpeovoy, kai ydpoi re Ao£tov 

kpurrol yéverrat mais T' €yy rà spóaqQopa 
"Iova à' avrüv, krícrop 'Aatádos xÜorós, 

Üvoua xexX30ai Üro «ra. kaÜ* 'EAAdOa. 

dÀAÀ' éc Qajyódg yvaXa Bcopas rábe, 

ró xpayÜev às üv éxudÜo sais véps. 

épé yàp éxBaivovyra Aofiev vyóvoy 

róyO , às &pó vaoU Aaunpà Ó5 sv opara 
$d$yos kXád0owiw. Ovoua 9, ob ueXX« ruycir, 8 
"Ivoy' éyó ade mpáros óvouá(o Ócóv. 
dppara uév rdüe Aaypmpà reÜpimmov, 
Acos 509 Aáprret karà yv, 

dorpa 86 evyec mvpi 1Q9' al(épos 

és vuxÓ" lepày, 

Ilapygcwides 8 dBSarot kopvdoi 
karaXAauópevat Ti» repay 

áv/ia Bporoict Oéxyorra:. 

cpvupyos 9. éyó0pov xamyós eis ópóqovs 
dotBov sérerat. 9o 
0dcce 56 yuri) Tpirroda (36cov 
AeA is, deíBova" "EAAga: Boàs, 
dg áv 'AróAA ar xeAaÓ5ag. 

dÀX', à doiBov AeX oi Ocpares, 
ràc KagraAias dpyyvpoedóeis 
Baívere 8lvas, kaBapais 86 8pácois 
dijvüpavdpevos aTe(yere vaovs 





$9pas T' dya0às rois 4ÜcAovaw 


parrevea at oo 
CCP —— E E d 





ION. 





JAéacvs lBlas drodaíxew. 

pets 0, mróvovs ofc dk sraibóc 

pox8oUuev dei, rrópBowt Bddrge 

ore$eciv Ó' lepois daóbovc doíBov 

xalapàs Üncopev bypais re médor 

pariat vorepóv, eryvüy v' àyéAac, 

al BAázrrovoiw 

eipr. dvaÜuara, rócownw époic 

$vydlas Óncopev' s yàp áp$rep 

dsdrep re -yeyós ro9s Üpéyavrac HO 
oiov vao)s Óepasrevo. 

dy à vegBoXéc 5 

zaÀiorae mporóheupa Gádpvas, 

d rà» doíBov OvpéAay 

vaipeus Ur vaois 

xyror d£ dÜavárav, 

iva pócot résyyovo" lepal 

* rür déraov srayàvy 

ékmpoieigai, 

popotras lepàs dóBar, 130 
caipo DdmeDov Oeoũ 

sarapépios dije deA(ov frrepvyt oy 

Aarpever rÓ &ar' jpap. 

ó IIaiày à Tac, 

evaier ebatay HM. 
tjs, 6 Aarobs rai. 

xaAó» ye tà» TrÓvor, à 

toile, col pó Oónor Aerpevo, 

"iyé» pa»reioy é0pay' 130 
Aeuòs 8 6 sróvos uot, 

Ótoist» BovAar xép €xew, 

oU Üvaroie, dAA' dÜavérou^ 

tibánois 86 sróvots noxÓeiv 

oit érrokápyoo. 

SoiBós pot yevérop waríjp' 

rov Béaxovra -yàp «UAoyó. HM. 
70 0 à$éupor épol rarépos Üropa Xéyo 

oiov roU xarà vaó». 140 
 Iaiày 5 Hatà», 

elaiev evaiavy 

eye, 6 Aarobs mat. 





dV éxsraboo yàp uéxÜovc 

Ódras óAxots* HM. 
Xpoecav 9 éx revyéov pie 

yoías srayür, 

d» droyevorrat 

KaceraAMas Óirat, HM. 
vorepóy Uóep BaXAXev, HM. 
ómwc dm eüvás Óv. 150 

eif oUres dei eol HM. 
Aarpevow us) mravcaípa», 1) HM. 
sawraipay da poipg. 

ta (a, HM. 
Qorrés" 0g Aeitrovoiy Te HM. 


*Ta»ot Ilapyaco0 xoíras" 
at$à uj) xplusrretr Ópcyxots 
els xpvojpets otkovs. HM. 
Mipyye o" ab rófow, à Zy»bs 
kipv£, üpyiÓc» -yaudAais 
lexiv »ik&y. 16o 


68e mpós ÉuuéAas dÀÀos épécaei 
xuKvos* ouk dÀÀq 
Gorixohañ móBa kwcets ; 
ot9éy o" á dópucy£ á olov 
evppoAXros Tóbov Duca dx 
sráparye grépvyas" 

Aipvas ériglaa rás AgAidBos* 
alpá£eiw, ei 1) metae, 

ràs xa NuÓóyyovs 98ás. 

€a £a. 

vís 09. opyiÜanr kawós mpocéfa ; 
pv vró Üpeyxovs eovaias 
kapdnpàs Óoer» rékvocs ; 
VonMuoi o^ etp£ovsi ró£av. 
ob meicev; xepàv érv Oivais 
rais "AA eto) maidovpyei 

f várros "lo Opuor, 

és dvaÜnpara u5j SXámrgrac 
vaot 0" ol doiflov * ; 

kreive:ww à. opàs alboUpat 
ToUc Ücày dyyéAXovras duas 
Óvaroic" ole 9 Éykeusai uóxÓois, 
$oí(Bp Soveice, kov An£o 
ro)s Bóoxovrac Üepamevov. 
oU éy rais (a8€ais ' AÓa- 
vat$ eUkioves 70a» ab- 

Aal Océv póvov, ov dyut- 
áribesc Üepameia 

dÀAà xal rapàu Ao£fíg 

TQ Auroũs Ó&bvuo» mpocó- 
sro» kauf éQapor às. 
lov rávà" dÓpycov, 

Aepvaior Uàpar évaípe: 
xpuoicus dprais ó Adiós mais" 
$a, mpóoi9. 06ccos. 

épé. xal weéAac dÀÀos ai- 
ToU srayóv arvpiiexrov ai- 
pev. ris; Àp bs épaios uv- 
Üevera, wapà mrvais 
dorioràc 'IóAaos, 5c 

KotvoUs alpópevos tróvovs 

Gig said evrarret ; 

kai uà» rovd' dÜpgcor 
mrepoUrros érbeBpor tmmov' 
ràyp TupmVéovcav éyaipet 
Tpicóparoy dAkáy. 

mayrá To, [3JAejapor Guo. 
O'kéiya, kAóvor ev reiyect 
Aairoist T'vyávrov. 

£e BepkáueÜ", & va, * * 
Aevocetc ov ér  EykeAdSo 
yopyerróv sá)ovaar truv ; 
Aevcoo IIaÀAdÜ épà» Ó«óv. 
Ti ydp ; kepavvór 

dpoíirvpor Opufipuuov à» Aoc 
éxyBóÀ ow xepaiv ; 

ópé, róv Üdioy 

Míparra srvpl kxaraufaÀot. 
kai Bpójtos dAXor 
droAépoun kurar (vous Bárrpots 





925 


170 


18o 


199 


200 


210 


826 


XO. 


10. 
XO. 
IQ. 
XO. 


IO. 


XO. 
IQ. 


XO. 
IO. 
XO. 
IQ. 
XO. 


IO. 


KP. 





E'TPIIIIAOT 


évaipet Tãs réxye» ó Baxyevs. 

cé To, TÓv wapà rvaór avdó, 

Ócpas yvdAer vrepBn- 

vai Aevxg mo8i y ?* 

oU Ótus, à Cévai. 

obdò dr éx a«O«v à» vvOoipar aiüár ; 
riva Ógra Ó&À«s ; 

àp Ovres pécov óp aA» 

yás «oíBov karéyei Oópos ; 
eréppaci y évüvró», dudi 9 T'opyóves. 
ovre xai $áric abdq. 

el pv dÜvaare sréXaror mrpó Oóuov 
kai vi frvÜcaOa. xpitere tPoiBov, 


srápir" ele OvpeAas, eri Ü do áxroi 
piowt Bóuer ui) mápir ele pvxóv. 
€xo pa8o)ca' 
«o? 8€ vóuov ov srapaBaivopev 
à 9' dxràs, Óupa répyrec. 
váyra ÓedoÓ", 6 ri xai Óéjas, Óppaa:. 
pe0cicar Deomórai 
ue «oU yvaÀa ráB eiaibeiv. 
Onoai 06 rive» kAp(caO« Bópov ; 
IIaAAd9os €voixa 
vpód«pa péXa0pa rà» épév rvpádrvev. 
vapovgas à dud rác0. éperàüs. 
yevvaiórne coi, xai rpómrev Texyuijpuov 
TÓ exp (yeic TÓÀ , fruc el mor, & yora. 
yrvoín 8. áv às rà roAAd y' dvÜporrov mrépi 
rò ox. lBàr vie el méiuxer evyerüs. 
éa 

dÀÀ' é£énAn£ás u Spa cvycjeaca cóy 
daxpiois 0' veypárac" evyerij rapnida, 
és elec &yrà Aokiov xpnorijpiũ. 
ri rore pepiuygs ée rod A6es, b yovai ; 
ob srávres dÀXoi *yvaXa Xevocorres Oeob 
xaipovciw, éyraiÜ' Óupa cà» Üakpvppoei. 
à £féye, TÓ név aàv oUk draibevros &x« 
éc Üavpar" eAÓeiy Gaxpvov éuár mépi 
éyà 8 iBoUca rova0" 'AnóAXovoc Oópovs 
uvnjunv maXaiày dveuerpnaápm» Twá' 
oikot d rà» voir €yoper éyÓdÀ. ood mov. 
Ó rAgpoves *yvraikes" à roÀAunuara 
Oeày. rí dñra; moi Dixgv dvoicopev, 
el rà» kparovvrey dÜwiaws óXoUpeÜa ; 
ri xprjpa 0 ávepevrgra SvoOvpei, ova: ; 
oU0ér' ue«Ónka rófa' rási rgBe 8€ 
€yé re cvyà kai gv pi) $pórn(" €ni. 
Tís Y el; móÜev y5c fAÓes ;. éx moías rrárpas 
mréQvkas ; Óvopa Tí v kaAeiv pas xpeév ; 


. Kpéovca pév uot robrou', ék 0 "EpexÓéos 


fréivka, marpis yr, à AÓnvaiey mrólis. 

& xXeiwó» olkova" dorv, *yevvaier v' dro 
rpadjeica maréper, às c« Óavpá(o, "yvrat. 
Tocavra keUrvyoUjwy, à £év , oU vrépa. 


. wpós cav dXnÓGs, àe nepvÜevrat Bporois, 
. Tí xpñu éperde, à &év , ékuaDeiy ÓcAo. 
ék yrjs rarpós dov trpóyovos éSAaarev srarjp ; 


"EpuxOóvióe »ye*. Tà B6 yévos p oük àjeAci. 
)) kaí o 'AÓdra y56ev é£areiNero ; 


. és srapÜérvovs ye yeipas, ob rexoQod viv. 


330 


230 


240 


250 


26o 


. Kéxpomós ye o&(« sraioi» oóx ópéperor. 


. obk darós, dÀÀ' érakrós é£ dAAgs xÜovós. 29 


0í8ec: 8, Govep év ypadg roui(erai ; ' 


fkovca, AUcat sapÜevovs reUxos Ócas. i 


. Totyàp ÜavoUcas axómeXor Spa£ar mérpas. 


ei 
ri Sai róS ; dp' dÀyOéc f) ndr» Aéyos ; 


. ri xprip. éperüs; xai yàp oU kdure oXoAg. 


sarj)p 'EpexÜeis càs £Üvoe avyyórvovs ; 


. An wpó yaías axpáyia apÜ4vovs xrareis. 


vv X d£«odÜnc sr&s kaecyrror nórg ; 


sarépa 0. dàyBac xácpa có» kpumres xBovós ; 
sÀgyai rpuairns morríov a dseAecar. 

Maxpai 06 xépós eor ékei kexAnpéros ; 

ri & loropeis ró0 ; às p' dreuygads rwos. 


| 
. Bpédos veoyvór urrpós 5v év dàyxdAats. 8e | 
| 


. "uà ode IIufts dorparai re Hu&Ouw: ; 
. rud y drip" és uror éeór oo iei. 


ví 0 ; arvyeis av ToU Üco) rà di rara ; 
ob8éy' Coro! dvrpowsir aloxyvrg» wá. 
róow 04 rís a' €ygu' 'AOnvalev, oras ; 





ris: ebyevr) vuv Oei srecoukévas visá. 
XoUOos, medvkós Alólov A«ác v' dro. 
kdl és févos o' bv Ca xev otoa» éyyerij; 


. E0Bo "A8fvais £o: fig virer eróus. 
, öpois € bypoicir, és Aéyova, ópwpérn. 
. ravTQy €repoe KexporriBass Koi dopi. 


émíkoupos Abuv, xro cór yapei Méxos ; : 


. Qeprás ye moXAépov kai Óopós AaBér »yepas. 


c)» dpi 0' fxev f) uóvn xpnorüpiua ; 


. gU» dyBpi. a»xovs 9 évarpéiet Tpodeviov. — 300 


rórepa Ócar))c, f) xápw parrevpárav ; 

keivov Te GoíBou Ó' dy ÜcA er pnaDeir Esros. 
kaprov 0' bmép yis jjker , ij vralDev srépc; 
&maiBés do pev, xpóri €yovr' eivijpara. 

o0 £rexes ob0éy mémor , dA. drexvos ei; 
6 Qoiflos olde r)» éuj» draiBiar. 

à rAjuor, és rTdÀX ebrvxoUo" oUk evrvxeis. 
ov 0 «el rís; Gs cov r)» rekovcar GÀAfioa. 
ToU ÜeoU xaXoUpa BoUAos eipí v', Ó yvva:. 


. drvdÓÜnga móAeos, ff rwos mpaDeic Umo ; 310 


oUx olüa, mrA3v 6v, Aofiov xexAueOa. 


. vᷣueis à" dp abi, à £év', dvrowreipoper. 


és uj) el8ó0' jjris u^ €rexey é£ rov T €». 


. vaoict Ó. olxeis rouwci8 , 1) karà oreyas ; 


&rar ÓcoU uox Bay, ty. üy AdBg p^ Umros. 


. mais 9 à» ddiíkov var, ij vearíac ; 


Bpédos Aéyovow ol DoxoUrres eiDevas. 


. Kaí rts 'ydAakri o^ é£e0peye AeX iler ; 


oUmóror Cyrvov nacróp: 7) 8 CÓpejré ue 


. Tris, 6 raÀAaímop ; és vocoUg «Üpov vócovs. 310 


$oiBov mpodriris, uyrép. às voui(oper. 
és 0 dybp' dPikov ríra rpodriv kexrnpuévos ; 


. Bepoi u' &oepBory obsio» *' dci Cévos. 
. TráAauy dp 1) rexobaá a, fric jv rore. 


dàixnuá TOV yvvaikós éyevópqy tco. 

éxes de Biorov; e) yàp ſocyoa qrégAois. 
Trois roU Dco kocuo)pueÓ", d doudeionev. 
oió Das ele fpevray éfeupeiv. yorás ; 

€xe yàp oU0ér, & vrai, rexunpuor. 











10. 


. 6 dgow 


$ev. 
mérorÜe ris o7 unrpl raÜr dA vvvij. 
ris; el móvov pot &vAAdBos, xalpowey. dy. 


. fjs oUvex. 7A00ov Oeüpo mpiv sósi uoAeiv. 


soir Tt xpr(ova ; às bmovpyrjso, -yovat, 


. pdyreuua kpvrrróv Oeouévg doíBov pair, 
. Aeyois dy. neis rdÀÀa mpo£erijooper. 


axove 0r) ró» jiuOov. àÀX' aifovpeÜa. 
oU rdpa mpá£eis ot0év' dpryós 1) Óeós. 


. Golfo uuyrval got vie iNor épàv. 


Soie yvr) yeyaca ; p) Aéy, & £évn. 


. di Tadidd y €rexe TQ Üeq AdÓpa marpós. 


oix écri' dyBpós diuxiay alo xvveras. 
abr)' kai mémovÜev áOAa. 

ri xenua Opácac , el ÜÓ«Q avve(vyy ; 

ròy said. Ur érexer d£éOnxe Oouárav. 

à V éxreÜcic sais mob 'orw ; eloopá dos ; 
oU otdev obÓeís. ra)ra kai pavrevopa. 


tr cori, ri rpórro OuediÓdpy ; 


&l 8 oUkér. €oTi, 


. Onpás axpe rà» Ovarnror éXri(e« xraveiv. 


Soip TÓÓ. €yve xpopérg rexunpio ; 
éAÓose" ty. abràyp é£éÜnk. ox cip. €ri. 
j» € eraXaypós dv ar(Bq Tis atparos ; 
oU $gov. kaíros TÓÀXX' émeorpádr sédov., 


. Xpóros 8à ríe T) raid Oiamempaypévo ; 


coi ravràv j8ns, «tmrep 7», ely' àv pérpor. 
Giuet vt» ó Üeós". 7) rexoUca 0. áDAia. 


. exov» &r' dÀÀor Darepoy ríkre: *yóvov. 


ri 0, el Aafpa viv dboiBos éxrpéier XaBóv ; 


- Tà £otyà yaípc» oU Díkaia Op uóvos. 
. oigo. mpog qos 7) rvxr) rópQ máOe. 
. &àl 0, 6 Ev , eluai 


pgrép. adüMa» moOciv. 
rü uj y ém olwróv p. &£ay o AeAope0a. 
Cty" mépawe Ó Dv a^ ávigTopó Tépi. 
oirÓ' o)» Ó xápye« reU Aéyov páAorá 001; 


« TL ð oix éxeíyy Tj) TaAaurópo voce ; 

« f&s ó Óeüc Ó XaÓciv BovAerat uavrevaera ; 
- éirep xafi(e: rpimoda kowày "EAXd9os. 
aloxðvero TÀ 


óveras vb mpésyuar. pd 'Éieyy m. 
Ovywverat Bé ^y 3j maÜoUca Tj rvxp- 

ouk éerw ócTis 00s rpojrrevae: ráde. 

€» rois yàp abrov Oópaciw kaxós arelc 
Soilos Balés róv Üeuarevovrá coi 
Ópáctier dy Ti mp ^ draXAáocov, yóvai 
r9 yàp 0cQ rávarri" o$ pavrevréov. 

is yàp rocoUror dpaDíae €XAÓoiuiev áp, 

€i ToUs Ücoüg dxorras ékmoricopev 
$pá(ev À ui) Ó£Aovaw f) wpoBopiors 
CÓayaio: uAor f) t oler&rv trepois. 

d» yàp Bíg orevüopue» dxóvro» Ocàv, 

oix Óvra xexriueo 0a rdyáD', à -yovav 

d 9 à 8Boc! éxóvres, éeXoUpe0a. 
foÀÀaí ye sroAois elot ovpqopal Bporáv, 
uopdal 8e &uajeépovoiw. dy 9 &y eirvxéc 
póXis ror" é£eipos vie dyÜpórrav Bo. 

à doiBe, kdkei xdyÜdN ob Dikatos el 

is T)» dxrojca», $c mrápewnw ol Aóyos. 


Cv T' oUk (gecas rà)» aàr, Óv cácaí o* exp)», 


ot6" leropovoy ugrpi pávris àv épeis, 
6s, el pé» oükér' &oriw, Óyko0f rádo, 


340 


350 


360 


370 


380 


XO. 


XO. 


KP, 


. à mórva oifov prrep, el yàp alaios 


el 9. Kari, On ugrpós els Oy mroré. 
dÀX' dày xpi) ráD , el mpós roU ÓeoU 

ko vópeaÓa nu?) paÜeiv À BovAopa:. 

GÀX', & £éy', cloopõ yàp evyevrj móaw 
XovUOor véXas 0r) róvbe, rùs Tpodywriov 
Auróvra ÓaXdpas, rovs AeAeyuévous Aóyovs 
Giya mpós áybpa, ux) rw aloxorgy AdBo 
Ouakovotca kpvmrà, kal mpoBj Aóyos 

oby jmep ijueis abrüv é£eQiaaopav. 

rà yàp yvvawür Ovoxepr) mpós dpoevas, 
rdy rais kakaigiy áyaDal pepuypévat 
pacovue0'*. otro Ovarvyeis sreduxayev. 
vpéTor néy ó Ücüs rüv ép» mpoadÓeyuárov 
AaBéàv dmrapxàs xaipéro, av T', à uva. 
p&r xpovios éAÓdv o' e&énÀAgE" oppo ; 
oU8éy y" d$íxov 0 éc uépiuyay.. dA poi 
Ae£ov ri Óéoswo p! ek Tpoooríov $epes, 
raidor ómes vov oméppa avykpaOnoeras. 
oük £ioce roU Oeo) spoXauBáveiw 
pavreüpa0'* 6p 0 ody «ley, ok draibd pe 
frpós olkov j]£ew oU04 a^ ék xprorapíov. 


400 


410 
dAÓoqiey, á re vv ovpBóXaia mpóoOev 2» 
és rraiüa róv cóv, peraméaot BeXrlova. 
fara, rád* dÀXà ríe mpodgrevet Oeo) ; 
queis Td y' €£o, Tüy éco 0. dAAow née, 
ol grAnaítor Óádocovo« rpímroBos, & £éve, 
Ae àr ádpurrijs, obs ékAgpacer málos. 
kaÀGs* €yo 05) ráyÜ' Ocer éxpyi(opev. 
cTre(you áp eloo^ kai yàp, óc €yà xÀva, 
xpnorüpur mémreke Toi$ érjAvos 

xo.wóy trpó vaov" BovAoua: Ó. év 1uépg 
rp9 , aloia yàp, Ó«oU Aafeiv parreupara. 
a» 9 dudi Bepobs, & yvva,, Gajroóópovs 
AafoUca kA&vas ebréxvovs eÜyov Óeois 
xpnepovs p' éveykeiv €£ 'AmóAÀAovos Üópevr. 
toru ráü. €crai.. Ao£ías 0 eày 0c 

vũv dÀAà ràs mply dvaAaBeiv áuaprias, 
áras péy oO yévovr ày eis npàás dios, 
Ócor 86 xpijcei, 0eós ydp éari, Ocfopas. 

tí rore Aóyousty 7) £év mpàs róv Ócóv 
xpumroict» del AodslopoUg" alvíacerat 

fro duAovod y fs Vrep parrevera:, 

f) kal r« avyào! by cwrüácÜa: xpeàv ; 
dràp Üvyarpós rijs "EpexÓéos ri uoi 

péXet mpoaskoyr' oU8év ; dÀÀà xpvaéais 
mpóxowiy éAÓGv ele droppavrpiua 

8pócov kaPoc. vovÜergréos Ó6 uot 
QoiBos, ri ráryor mrapÜévovs Big yapàv 
mpobí8eci, sraibác Y" éxrexvoupevos Ad0pa 
Óvioxovrac dpeAei. ui) av y^. dÀX' rel xpareis, 
dperàc dioxe. xai yàp doris áp Bporàr 440 
kakóe meQoky, (npsoUaty ol col. 

src oüv Óikaiov ro)s vópovs bpás Bporois 
ypárarras abrovs dvopiay ókávew ; 

el 9', ob yàp &arai, rà Aóyo 06 xprjaopa:, 

Óíxas Bialo» $ocer' üyÜpomow yápov, 

cv kal IIoceibày Zeus Ó' bg oUpavoU xpare:, 
vaoUs Tivoyres düulas kevocere. 

ràs 70oràs yàp rijs rpounÜias srápos 


410 


430 





828 


XO. 


E'YPIIIIAOT 





emevüorrec dBueir .. obxér dvÜpémovs kaxovs 


Aeyeiw Oixaiop, el rà r&y Ücóv kaxà 
piuovpe0", dAÀÀà robs (Báckorrac rábe. 


c4 rày dive» XVoxir 
dveieiÜvar, énàv 

"AÓávar Ixereve, 

IIpounÓei Tirãvi Aoyev- 
Üricar kar" áxporáras 
xopu$as Aus" & mrórra Níxa, 
póXe ITó0Oto» olkor, 

"OXUpfrov ypvoéo» ÜaNduev 
srapéra mpóe dyviie, 
$oiSjios 6yÓa yàr 
pecópndaXos évrtía 

sapà xoprvouére rpíimod 
parrevpara kpalvt, 

cv xdl maie á Aaroyew)s, 

$vo Oeal Bvo rrapÜévo:, 
xagiyrgra. ceuyal roU doíflov. 
lxerevoare 8, à &ópai, 

ró waÀaiy 'EpexÓéos 

qéros evrekvías xpovíov xaDapois 
parrevpaot küpcat. 
brepBaXAovcas yàp fxe 
Ovareis ebBawiovías 

dxíyyrov áopyày, 

Tékvey ole üy xaptrorpótboi 
Adusrecir éy Óaápois 
rarpioiot vedvides fat, 
9iaBékropa mAobroy 

s éfovréc y' éx varépor 
érépoig él rékyous* 

dÀkd re yàp év kaxois 

cir T' eirux(iaie io», 

Qopl re yà rarpía dépe 
cer)jptoy dAkáy. 

éuol uér rovrov re tfrápos 
Baedux&r Üaldper T' cle» 
rpoQal knew keüvàv rékvov. 
róv draiBa 8 dtrootvyó 
Biov, $ Te Ookei, Yéyo' 

perà de kreávov uerpiav Bioras 
«ÜmaiDos éyoipay. 

& IIarós Qaxjjpara xal 
wapavAi(ovca rmétpa 
pvxedecc« Maspais, 

iva xopoðs areíBovox sroBoty 
"AypavAov kópat vplyovo 
cTádta xAoepà trpó IIaXAáSor 
vaéy, Cvpiyyor 

bm alóAas laxás 

Üuvov, óray avAÍlous 

evpíi(ps, à IIa», 

roĩos gois éy dyrpots, 


(va rekoUcá ris srapB£yos, à peMéa, 
Bpepos oigo mravois éfópi(ev Üolvav 
Onpaí ve doiwíay Bara, srixpàrv ydpov 
ÜBpw. oUr' érl xepxlatv ore Aóyois 


Qáriw dior eirvxías peréyew 
Ü«óDev réxva Órvarois. 


450 


455 


460 


465 


470 


415 


485 


490 


495 


500 


$08 


IQ. 


XO. 


. rékrop, xdip* $ yàp 


— vauxes, ab rord dudi xpnmiDas äÄÂ 
5c. 
—* $povpnu' Cxovoa: Deorrórgy $oAáscer,, 
éxXéAotm ffBy vv ipàór rpirroBa xal ypga-rnpior — 
Xov£os, f nípret xat' olzo» loropér ádrai&íar ; 
év dépnois (or, à Céy* obv dàn brepBaisei rode. 
ég 8 ém dEóBovrw Üvros váy dxoVopev wvÀAar 
doũmov, — ? fin de ororj⸗ ópàr srápa. 56 
dpy) ToU Aóyov mpr- 
srovgd uot. 


xaipouev c) U' eb dpóse ye, kal Ov óvr di 


"pátopev. 
. 96e xepós 9nd pox ois céparós T' áudemrrvxés. 


eU $poreic piv, f] 9^ (ugre Óeo0 ric, & £éve, Bán: 


. Cedporóé, rà diXraD" ebpàr el duetr ediepa:. $2: 


sabe, p) rà roi co aréppara gr£ps xepi. | 


. Óyropar mov pvcud(o, rdpà 9 ebpioxe da. 
. obk draAAdÉei, wpl» cimo vófa srvevpórev Aaofew; 
. és ri Of) eyes pe, cavroo yvepisas rà Qiraro ; 


oU QU à $prroU» dpovcovs ral peyrwóras £érvovr. 


. &reive kal míumpy sarpós yàp, fjv rrvys, 60e. 


dorebs. 521 
ToU Óé uot srari)p ov; TaUr ob» o9 yéAms kvenr 
épol ; 


. oU vpéxyo» Ó uüfoc ay cox rdpà orpijrevv àr. 


kai Tí uot Aé£ets ; $30 

mar)p eóc elpt kai a sais epo. 

ris M yet rál ;. XO. 0s o* CÓpevres Óvra Ao£tas épór. 
paprvpeie cavrQ. 

và roU ÜtoU y' ékuaÜàv ypgorüpa. 


. éo$dAgs alrcypu! dkovcas. 


ovx dp. 0pÓ' dxovoper ; 
6 0d Aóyos rís écri doiBov ; 

v» cvvarrjcarrd po 
riva ovráyrydw; XO. Dónov r&»0 d£tórri roi Ócov 
cvpdoopás r(vos xupijoar; XO. sai euby vmeduxcra.. 
cór yeyórm , f) ÓBópo» or; 537 

Óüpov, óvra OU é£ eyov. 
vpóra On époi Evrámrete móla oóv ; 
ovx dÀA e, tíxvor. 
7 roxn ró8evmoD" xev ; XO. 00o pias Oavpá(ousv. 
€a' rivos 8é vv mréivka pnrpós ; 540 
obk €ye paca. 
ot04 doiBlos elm ; 
repibódis ToUTO, Kk 
yfs dp. éxtrédruzu nrpós. 


ros d» ob» elg» cós ; 
vix oio, dvaiépe 9' és rà» Dir. 
$épe Aóyor dirópeÜ" AN». 


vraUr üpnwor, à ré. 


* ode fpóp. 


ob *mréDoy ríxrei véxva. 


. 3A8es ds vóÜov ri Xékrpov ; XO. papíg ye ToU véov. 
. tpi» kópy» Aafei» "EpexOéos ; 546 


oð yàp Verepór y seo 

dpa 0gr ékei u' Ejvoas ; 
r$ xpórq ye avrrpiyt 
xüra màs ddwópeota Pep ; XO. raür' dpgxare. 


. dià paxpás éAÓíy ke eiOov ; 


ToUro küp' diemoi. 


. NHvÓ(a» 9' $AOes sríérpay mpi» ; 558 











| zo. 


. jj 6tye 050' ot p. &Qvcar ; 


és Qarás y« Baxxiov. 
vpotéra» O9 €» v karéoxes ; 
óc ue AeN iow kópass 


. (Ddoevo, roõos rdÀ. a0das ; 


Maurdct ye Baxyiov 
. (ujpor ,] károwor Órra; £O. Bakyiov mpós 1Oovais 
. TovT ékei» i» égwápnuev. 


ó srórpos é£eüpev, rékvov. 
és 8 dduxópecÓa vaovs ; XO. €kBoAor kóprs aos. 
exrejevyapey và OoUAor. 556 


marépa vvv Óéyov, rékvov. 


. Té r$ 'yoUr obk ásrioTeiw elkós, 


cõ $poveis ápa. 
xai ri BovAópeaOá y' GÀÀo 
viv ópgs à xp) o" dpàr. 
qAds mraiDós. yevéo Dat mrais 
ó aol ye yiyveras. 
560 
mibópevós *ye vq Oeo. 


Qior ye $Ocyu déefápugy vóbe. 
quipo Ó' 3 vu» srapoUca. 


. Xoipé pos, márep, 


pakápiór y €Onké ue. 
à $0 ujrep, rór ápa kai aày Óvyopas Bépas ; 
viv zvoÜG ce püAAov f) trpiv, jrtc et sor , eloideiy. 
QU' (cec réÜrgkas, pei 0. ovOdy dy OvraipeÜa. 
kotyal uév pip Oopdrer evmpa£íav 566 
ópes &€ xai Oa wowar ég Téxy. eirvyeiv 
éBovAóuqr &» Tovc T EpexÓéos Bópovs. 
Ó rékvor, és adv e)» dyevpeowy Üeós 
plas (xpaye, kai avri dr poi ve ad, 
cv T a) rà $Ara0" eÜpes, oix elBàs srápos. 
0 V j£as ópÜGs, roUro xdp' €xex mróbos, 
óres cv T, & mai, pyrép. eopraeis ccOer, 
€yo Ó' óroias pot yvvawós é£éQvs. 
xpóve 06 Dóvres vra)r ico ebpoiuer dy. 
QU éxhurár Oto Báneü. dAgreiar ve ary 
ét rsꝰ Abius oreixe kowódpor marpi, 
ob ABiov py axiyrrpoy dyapéves srarpós, 
moÀus Óé mAoUros* ov06 Üárepoy voy 
duou xexA jo es Ovavyevijs trévys Ó' dua, 

' evyevi)s Te kai mrolvxr)poy fiov. 
Ctyae; ri mpós yrv Óuua có» BaXór €xeic, 
€s $povriBas 8' dmAÓes, éx 96 xapporis 
vduy peragrás Oeipa mpoaldAAeis marpí ; 
oV ravróy eios daívera, rày mpayuárov 
npóceÜev Gvruv éyyvÜer Ó' ópopévov. 
€ya &é rj» p£v cupdoopàv derá(opas, 
warépa g^ dvevpdy" by 04 yeyvénko mépi 
ükovgor, «ivai aac ràs avróyxOovas 
iiewàs ' AÓnvas ook émeicakrov yévog, 

& écmecovpa Ojo vóco xekrgpévos, 
Sarpós T ' émakroU kavrós àv vollayevys. 
xdi ToUT €xov roÜveidos, daÜev)s uy Àv,. 
6 unO0év àv xd£ ob0tvoy kekXoopav 

f» & és rà mpéror móAeos ópyÜeic (vyàv 
(grà vis elvai, rv này dovuyárow Urro 
pionoópeaÓa! Aunpà yàp rà kpelagorva' 
õoos 0€ xpnorot Ovvápevol 7" elvat codol 
oryõot xov omevDovgiy és rà mpáypara, 


520 


575 


585 


AO 


$99 


595 


Uu 


XO. 





329 
yéXer' éy abrois pepíay re Ajyroua 600 
oUx ravxá(ov ér móAet ió(dov wAéq. 
Tàv aũ Aoyiav re xpopévov re rj mróAet 
és d&iepa Bàs, wAéov dpovpraopat 
Vy doww. otro yàp váD', à márep, diei 
oi ràg TróAes Cyovrec áfiopá re 605 


Troie dyÜap(AAow cicli sroXepiérarot., 

éA0ày 0 és olkoy dAAórpuor &rgAvs &y, 
yuvaixá Ó' às drekvoy, f) kowovuér] 

vàs cvpQopás aot mpóoÓev, ároXayoUca vüv 
abr) xaÜ' abr)» rj» TUyy» otcei mikpós, 
f&s oUxy om abris elkóroe puaT]mopat, 

ôrur rapaorõ col uév éyyvOcv moOis, 

7 0' oDa" drexvos rà cà $i eloopg mpós, 
kür' 7j mpobovc av u. és Üápapra aj» BAéngs, 
| rápà riuày Óàpa cvyxéas Cxpe ; 

6cas adpayàás 9j Qapudkov re Óavac(uev 
yevaikes ebpoy dvüpácw OuadBopás. 

dos re Tr)» a)» dAoxor olkreipo, srárep, 
mcuda ,ynpáckovca»* oU yàp dfía 

varépoy ám' égÜAQv oba' draibig voci, 
rupavvidos Óé Tis párgv alvovuévijs 

ró nuéy srpóccrmror 180, rdy Gópouss 04 
Avrnpqd ris yàp pakápios, Tis eUrvx)s, 
Garie OeBoikós kal sepu émrov Biav 

aléva reive. ; 9gpórns 0. à» eirvxis 

(fjv àv ÓéNouu. páXXoy fj róparvos àv, 

q$ ros tror]povs 1o») $(Aous &yew, 
énÓAo)s Bé uuei karÜaveiv oBovpevos. 
elrois áy às ó xpvaós ékvwg ráde, 
mÀovreiy re repmvóv' oU QuAà vyóyove kivew 
év xepol aó(ov GABov oU0' &xew qróvovs. 
ety 8 Euovye nérpia pi) Avrovpgéro. 

à 9 éyOd9 elyov áàyáD' dkovoá» pov, srárep 
Tv QiXrárg» u£v mpérov dyÜpómov cXoÀny 
ÓxAor re pérpioy* o)0é.u é£énAnE. ó0oU 
vovnpós oùudets, keivo Ü-oUk dyagyeróv 
exe ó0oU xaXóvra roie kakíoctv. 

0càr 0 y eixais f) Aóyoicw fj Bporáv, 
ænperõv xaipovaw, oU yyoepérots. 

kai ToUg uéy éféreurrov, ol nqeor £évoi, 
$c Ó0' ?8os del kawós Óy kawoicuv 7v. 

6 8 eixrüv dyÜpórmown, küy dkovaw j, 
dixcuov elvai p! ó vópos 7) vocis 0 dua 
mapeixye TQ ÜeQ. raUra avvvooUpevos 
kpeíaoo voní(e rávÜdO f) rdxei, márep. 

£a 8 dpavré (7v' tem yàp 5) xápis, 
peyáXowi xaípe ayakpá Ó* n8éos €xeu. 
kaXGsc £Ae£as, eirep obs éyà di à 

é» roig aoiciw eirvx1oovaw Aóyots. 
maüca: Aéyer ràyÓ , eUrvxeiv O. éníorago' 
co »yàp obmép o* eüpov üpGacÓa, rékvor, 
kowre rpasé(nsc Üaira mpós kowr]v mec y, 
cai Ó' d cov nplw yevé0AX oix éOvcapev. 
kal viv p&y és 05) Cévoy dü'yov 0^ édéorwor 
Beimrvown répyro* rs 0 "AÓgvaiov xOovós 
&£o Üecar)» 8590ev, às obk Óvr' épóv. — 
kai yàp uvaũuxu Tijv épz)v oU BovAopat 
Avreiv árexvoy obaav avrós eUrvxàr. 


xpóve de kaipóy AauBávov wpocá£oua: 


610 


615 


620 


633 


630 


635 


645 


650 


655 





o —ÀM—————————q1—m 73——— ——m 


330 


E'TPIIIITAOT 





XO. 


pT dà» ce ciGjymrrpa ru €yew xOorvós. 


"Iova 9 óvopá(e ce, vf rUxp mrpémov, 


óOovvex dBvrav é&uvr« uox OeoU 

ixvoc avri iras mpóror. dÀAà rà» or 
vAZpeu dÓpoicas BovÓvre cvv 5Oorj 
srpóceure, uéAAov AeAiU. éxureiv gru. 
ipir 04 avyàr, Ópoibes, Aéyo ráde, 

3j Óávaror «lmovcawi npàs Sdpapr. éunr. 
oréiyoip, üy'. éy 06 rs rUxns dreorí nov 
«l pj) yàp ffris p! €rekev epa o, srárep, 
dBiero» piv. «| 8 érevfaao€at xpeàv, 

ék và» ' AÜnvàr p 3) rexovo" eir yuvi), 

és pot yévyrai uyrpóÜev srappygaía. 
kaÜapày «yàp fjv ris és móNw mréoy £cvos, 
kü» rois Aóyouw dorós j, ró ye aTópa 
Bo)Aor mérarat koük €yex mapproiav. 

ópà Oáxpva xai vrevÜipovs 

dAXas ye arevaypárov eloBoXàs, 

órar éyà rüparvos eimraiBíay 

móc« €ynvr' (y, 

avr)) 8 ürais jj kai AeAeuipéy réxvoy. 


660] KP. à riov raidayey ' 'EpexÓcos garpós 


670 


68o 


Tiv , Ó vrai mpóparri Aarois éxproas vureOiar ; 


frófev ó mais 00. dpqpi vaovs acOer 
Tpódupuoc e£«Ba, *yvvaikàv rivos ; 

oU ydp pe caívet Ócadara, 

pn rw. &yy 9óXov. 

9epatvo cvpdopàr 

é$' à more Bácera:. 

droros roma yàp rrapadiecí pot, 
T9OÍ sor. eÜdnpa. 

€yec Ao» rvxav Ó' ó mais 

dÀXer rpaQeis di alyárov. 

rís o0 rábe Gvvoícera: ; 

$a, mórep. épà Oeomoisa 

ráde ropàs éc obs yeyovncoper, 
sócw, dy à rà mrávr éyova! éXmidar 
péroxos jv rAápov ; 

viv 8 5) uév &ppe avpydopais, ó 9 eirvxei, 


TroAiór ela mecobca yipas, mócts Ó. árieros (Ao. 


péAXeos, bs Oupatos éAÜv Bónovs 
péyav és ÓABov oix €acecer rvxas. 
OAowr 0XoiÜ' ó mrórviay 
e£ara$o» énáp* 
kai Ücoiciy pi) roxot 
xaX poa sréAayoy éri 
srvpi xaÜayvicas* rà 9' éuày eicerat 

e * e 
e * rvpavvitos da. 
ffóg séXas Üeirvor kvpei 
sais kat srar)p véos véov, 
tva re Oeiádes IIapvaco mrérpas 
€xovcat akómeAor» oUpáyióv Ó' &üpav, 
tva Báky«os, dudurópovs dveyov frevkas 
Aatyrypà mà vvxraróNois dpa cvv Báxxyats. 
pij ri rorꝰ ele égày mróMuv txoiÜ' ó mais, 
véay 9 ápyépavy dmoAuróv Óávoi. 
orevopéya yàp Qu móis &xoi axrru 
£evikóy. eloBoAáy. 
áAias áMas ó mápos dpxayós àv 
"EpexÓeis áva£. 


701 


720 


LA. 


KP. 
IA. 


KP. 


roüuoU moT' Óvros, f)vík ijj ẽr év det, 
é£sraipe aavróv mpós ÜcoU xprorüpia, 

ós po« avvgoOrs, ei ri Aofías áva£ 
— maibor és vovùs é$8cybaro' 

cvv Trois QíAots yàp nov piv mpácce KaüÀés, 730 
5 ui) yévoiro 8, €i rt rvyxárot xaxov, 

és — eÜyov $erós fueras yAvkv. 

éyà Bé a^, Garep kal a? marép. épóv more, 
8éomrow' ópes obs dvrikpBevo marpós. 

à Óvyarep, á&« áfiev yevvgrópov 

ff QvAdoaes xo) karavrxvvac! &yetc 

ToUs coUs wuAaioUs éiyóvovs avróxÓoras. 
Ax &Axe mpàs péAaÓpa xai kója(é pe. 
aizewd Trot pavreia^. ToU yrpes Oe poi 
cvekrrovoUga kàÀoy larpós -yevov. 540 
crou vuv. tyvos 9 ékxivAacc! órov rions. 
ibov. 

vó ToU rodòc· ui» Bpab), rà ro) 94 voU raxv. 
Báxrpo & épeiBov mepuepr) oriBov xOorós. 
xal roUro rwjÀó», óra» éyàó BAére Bpaxv. 
ópÉGs €AeCas" àAÀÀ p) mrápes kóme. 


. oÜkevy éxà» ye, ToU O' dzróvros ov kparéx. 


yvrvaixes, loràüv ràv éu&v kal kepkidos 

SovAevpa mioró», riva rvxg» AaBày sróeis 

BéByxe sraíBo» brmep ovpex' kopev 

onuivar el yàp dyabá pot unrocere, 750 
oUx els àniorous Oeomóracs BaAeis xapáy. 

ió Oaipor. 

rà dpolyior uév rày Aóyor obk eUrvXxés. 


. ló rÀAapor. 


dÀX' Jj r& Ócobárow: Beomroràv vocó ; 
elev' rl 8pàpev Üdvaros bv xeiras mrépi ; 
ris ijde novca, xà $ófos rivev mept ; 


. eimroper f) avyópey f) Tí Ópácopev ; 


e(Q'* ds €xeic ye ovpQopár rw! elc épé. 


: elptjreraí rot, Kel Üaveiy pé Seng. 460 


oUK tori cot, Ücamow , émr dà'ykáAaug XaBei» 
Téky , oU06 paorQ cQ mpocappócas troré. 
dot ÓBvows. — YIA.. Óvyarep. 

ó ráAaw' éyó. 
cvudQopás &£AaBor, &raÜoy dyos dBioy, 6 «bai. 


OvixópecÜa, rékvor. 


, ^ e^ 
. aia: aiat. 


Siavratos €rvrey 0BUva pe mvevpóvor rorò £co. 
pre oreváfps, KP. dÀAÀà rpetot »yóoc. | 
mply àv náÓmpey — KP. dyyeMar rí(va uos; 270] 
el rabrà mpáo cov Üeamórns Tís aevpdopas 
kouevós éaTiw, 7) nóvr cv Overvyeis. 
xeivo u&v, à yepaié, raiba Ao£ftas 

€Ooxey, lBig O. eirvyei ravrys Óixa. 

TÓO éri rQÓe kaxóy dxpoy €Aaxeg £Aaxes dyos éjsoi | 


. órepa 06 $ivai Bei yvvawós &k rivos — [aréredwr. 


ró» maid b» elmas, f) yey&r' éÜéamioer ; 
fn meuxór" ékreArj veaviav» y fo 
Qi0ocw abrQ Aofías sapo» 8 éyó. [ poeis. 


. fàs $gs; d$aroy daro» * dvaibgroy Aóyo» €guoi 


. xuorye. màs 0 ó xpnopós ékmepaiverai 


cadéorepóv po pá(e, xoi €aO' ó vrais. 


. Oro fvarrgacey ex Oeo ovOcis 











IQ N. 331 


zpere sócis càs, maib (Qex' avrQ Ó«ós. voir yàp éxOpoiy elc iy eAÓóvrow areyos, 
KP. órororoi. Tó 8 éuày [4pnuíg 9 190 1) Oárepor Bei Ovarvxeiv 7) Ódrepov. 
árexvo» drexvor &AaBev (AaBey dpa Bíorov, év €yà pnéy oüy co kai avrekmroyeir 0cAo, 850 
óp$aro)s Oónove olk2cw. kal cvuQovevew sai. émeuoeAOOv Bóuow 
IA. rís oi» éypjoÓn ; r& ovr" tyvos robos o9 Oai0" ónAi(et, kal rpodeia Oeomórais 
roois raÀairne ; ss Óé moU vw eloibór ; drroboUc Üayeiv re (Qv v« $éyyos eloopar. 
XO. oic0', à dr Séomowa, rà» veavíay v ydp r1 rois SovAoicir alo xovyy pe, 
ös rodSß—]p &caipe vaóv ; obróg éoÓ' ó mais. vofvoua' rà 0 dXÀÀa mrárra ràv éAevOcpor 
KP. dv vypà» dptfrraímv oUeis kaxiev DoUAos, ÓcTic é00A0s p. 
alÜípa sópc'e yalas "EXAavíac, dorépas éamépovs, | XO. kàyà, i 8éarroiwa, avudopày 0£Ao 
olor olo» dÀ-yos éraÜov. kotvovjévr rijvd 1) Oaveiy f) (rjv kaAós. 
IA. óvopa 0 rotor avróv óvopá(ec vrarjp 8oo0| KP. à yvxà, vós cvyáco ; 
oleÜ', 1) cwrj, ToUr' dkvperor» péve ; Tác 04 okorías dvajgro 860 
XO. "Ier, éneísrep mpéros ijvrnoaev marpí. eivàs, alboUc 8. dmoAeu6ó ; 
IA. uyrpós 8e soías éorív ; Tí yàp épmóbioy kàvp &ri poc ; 
X0. oUk (yo $páca:. spós riy. à'yàvas riÓéneaÓ' ápers ; 
Pooũdos 9', 1» elüjc sávra rám' épob, yépor, oU srócis 7)» mpoOórgs yéyovev ; 
zuidós mpo8vc'oy £éyia. kai yevéD)ua, crépopat Ó' oixov, arépoyuat ralbav, 
ciopás éc lpàs rijode Aafpaíes mrócus, $povSa, U. éXríbes, dc SuaÜécÓa. 
10:3 fvvdiyer Daira sail re véq. Xpüfovca kaXóàs ouk éüvráaOny, 
IIA. Kewowa, spod«BóuecÓa, aiv yáp c0: vocó, ciyóàca yápovs, 
Tov goU spós dyÓpós, kal neyrxarnpéros c'vyéca rókovs srolukAavrove. 
WBp(épen0a, bepárov r' '"EpexyÓéos 810 dÀX' ov rà Ais sroAvacrpoy &oc 870 
éxBaAóueaÜa. kal góp ob arvy&v mróciw kai v)» ém . épois akoréAoust Ücày 
Aéye, 0é uérrot páXXov f) keivor dxAàv, A(urgs T" évvüpov Tpiroviddos 
órrie c« ynpas £évos émevreAÓny mólw mórviay dxrày, 
xai &ápa, xal c1)» rrapaXaBér saykAnpíay, obkért xpuvye Aéyos, és aTépyov 
dns yurauósc saidae ékxapmovperos drovgcapérvo pdov £copat. 
AdÜpa médrye»y^ às Aáfpa 9, éyà $pádcw' erá(ovot kópas Óakpvownw pal, 
ésel &' árexvov jober',, oük farepyé ai Vuxò 9 divyei, kakoBovAevOeio" 
óuotos elvas rqᷓs rvyns T (oov dépew, €x T dvÜpómrew &x r' dÜavárov, 
AaBàr 86 BoUAa Aéxrpa vvpdevcas Aápa obs drodei£o 
Tiv sail. épvaer, é£evapnéroy 8é r9 820 Aéxrpev mpodóras áyapiarovs. 88o 
Ad dér Bec éxrpéjes 6 9 dy 0co0 à rãs érraoÓóyyov uéXrov 
pow dberos, 6s AáDou maidevera:. kiÜdpas évorár, &r' d'ypavAoue 
waüviay $ &c poOer éxreÜpapyévop, képagiw €&y dyyvxyow dxei 
Ot o &recae Dep. draiBías xápuv. povcü» Üurovs ebayijTovs, 
£M 6 Óeóc obx éyevcaD", öde 0 &yevaaro, col pop», ó Aarovs vaí, 
sáÀa: rpéjov rà» vraiBa, xünAexer nAoxàc mpós ráyÓ. avyày atÓáce. 
TwdgÓ* dAoUs pnév dvéiep dc róv Daípova, $A6éc uox xpva xaírav 
(by 94 kal róv xpóvov dpvrcaÜa: ÓéXov, pappaípov, eür' «ls kóAsrovs 
Tvpaysio. avrà mrepigaAei» fpeAAe yis. kpókea méraAa Qépeciw Qpemov 
turór 0é roÜvou' dyà xpóvov memAacpuévov, — $30 dvÓi(ew xpvoarravyr* 890 
"Ier, lóvri 856e» Ór« cveivrero. Aevxoig Ü. euis kaproiguw 
oipot, xaxovp'yovs dvOpae &s dei arvyé, xepàv eis dvrpov koírac 
ol evrri&érres rdduc elra ugxarais xpavyàür à nürép p' avdécay 
tocuoUg1. absAor xyproràv à» XAaBeiv Aor 0eós ópevvéras &yes draiBeíg 
ous paXXor f) kaxàv codérepor. KXonpidi xápww páacov. 
kd r&v. &márrev (oxarov eiae kaxày, Tíxro 0 á Bvoravós coi 
dpfrop , dvapiÜusror, ék SoUAge rwós xoũpov, TÓv dpixa parpós 
yvvauts, es cóv OGpa Beamrórgy dyew. els eovày BáAAo rà» cày, 
ésAovr &y jv yàp ró kaxàv, el sap. «iryevoüs tva ue Aéyeot péA«a uéAcog 900 
pyrpós, suÜów ce, a3)v Aéycv dsaslíay, 840 é(ev£o ràv Bvorarov 
(owiuo* oixovs «l 86 aoi rod Jv muxpór, oluot uot" kal viv éppet 
T&v AlóAov vi xpijv ópexÓrvas yáucv. srarois áprag Óeic 
€x ronde Bei ce 8j) yvraieióv v Ópáy' Üoíva sais uot kai oot 
) yàp &$os AaBobcar $5 50A rui rAdper, cv 06 xiÜdpa 
|.— 1 dapuáxow. cóv karaxreivai róiw kAd(ess mraiüvas péAmov. 
rai xaila, ply coi Üávarov ék xeivav uoAetv, Qr, Tóv Aarovs aU6, 
bi o e V ó$ioes roo5 , dra Aá£e Blov 0s y ópjà» kAgpois 


332 


XO. 


IIA. 





mpós xpvaéovs Üáxovs 


EYPIIIIAOT 


IIA. 


xai yaías uecoTjpeis &ipas, 910 , KP. 
ele ods abbà» xapv£e" I1A. 
" KP. 
kakóg eüvárop, IIA 
de r$ piv epe roudeirg KP 
xápur ob mpoAafós IIA 
saiU. «ls oikove olxi(ei^ KP. 


ó U épós yevéras kal ads y, dpnO9s 
oieroit fppe 

cvAabkls oikeia 

owápyara parépos é£aAAa£as. 

pisei a^ á AáAos kal Bádrac 

éprea Qoívika map. áBpokópav, 

£yÜa Aoyebpara aépy' éAoxevaaro 

Aaré Aíouci c« xapsrois. 

oĩuos, péyas Óncavpós és ávoiyrvras 
xax&r, éi' olet trás y dxfdXor Odxpv. 

& Óvyarep, otro. eb» BAérov éyriprAaua 
wpóowrov, €£v O éyevóuny *yrépgs épis. 
kaxày yàp dpri küp. Ur«CarrAér peri, 
mpvprnÜer aipes yu! dÀXo cáp Aóyer viro, 
ebs éxBaXotca tà» mapearórev xaxüv 
pernAOes dÀAor ernpdrav kaiwàc ódovs. 

Tí $ps ; ríva Aóyor» Aofiov xaryyopeis ; 
motor Trekeiv Ops maia ; foU Ócivas móleos 


npoiv xor róufevp. ; dyeXÓ4 pos erar. 


920 


939 


. aloxvvopai uér o*, & yépoy, Aé£o 9' Óuer. 
. és gvarerád(eiw y o 


yervaios Qo. 
dxove roíivvr' oloÜa Kexpotrías srérpas 
vpócBoppoy dvrpov, ás Maxpàs ku goxopey ; 


. olð, fyÓa IIayós dóvra kai Bopol méAas. 

. éyraUÓÜ' dyàvra OBewóy ryeviape0a. 

. Ti ; és dravrd Odkpvd uot rois aote Aóyow. 940 
- Soi £vriy dkovca Üvornvor yápor. 


$ Óvyarep, &p' 5» raiO' d y' ja0ópz» éyé ; 


. obk old". dÀgO5 9 el Aéyecs $alnuey dv. 
- v»ócov kpvoaíav 9vík' €areves AdÓpa ; 

. Tór j» à yüv ao. $arepáà anpaiyo xaká. 
. Kir. éféxAevrac rác " AmróAAovos yápovs ; 


érekov' dyág Xov raUr éuoU kAveov, yépor. 

TOU ris Aoyeve a^ ; f) nóvg poxOeis rude; 

pórg kar' dvrpov obmep é(evxÓnv yápow. 

ó vraie O4 rob 'orw ; tva o) unkér js dirai. 950 


. TéÓvgkev, & *yepaui, Ónpaly éxreDcíc. 
. TéÜvok ; 'AsróNA ew Ü ó kaküc o00é» fpxecev ; 
. oUk ffpkea , " Aibovy 8 éy Bópois maideveras. 


ris yáp vu é£eÓnxev ; o0 yàp Br) av ye. 


. Queis, €v ópjry avapyavócarres srémow. 
. oj06 Cuvj0e: col Tie. éxÜcaw rékvov ; 
. al £vudoopaí ye xai rà AayÜdrew póvor. 


kdi Trés éy dvrpe sraida aày Aurei» érigs ; 


. frég 0, ; olkrpà sroÀAà oróparos éxSaAovo" &mm. 
. $e 


rÀguer cv róApys, ó 06 Ücóc paAAov aéBev. — 960 


. el maiBá y. elBes xeipas éxreivorrá pot. 


paoró» Oubkoyr. f) spós d'ykdXats mreaciv ; 


. évraiÜ' ty' oUk ày diu €raoxev «£ épob. 
. &oi 09. és ri 0ófnc JA0«v éxBaAei» rékvor ; 
. ég rà» Üràv aócovra rór *" avrov yóror. 








—— 





KP. 


SPESE 


PSERPSESE 


a] 
zw 


SERERE 


IIA. 








. pij vu» fr otkrev, Óvyarep, drrexépa8a. 
. Tí ydp pe xpi) 9pür ; áropia ró Ovorvxeir. 
. Tür rpéro» diuicarrá oa' drrorirov Oeór. 


. Tíumpy rà cepyà Ao&iov yprornpaa. 
. OéBoixa" kal ryüv eapáror übyy €xo. 


. vÜr 0. dÀAà raa rà» érri coi wedyróra. 
. Tég; ei yàp eig Üvvarós. às ÓéAouid y' dr. 
. &ubn$ópovs cobs ómAicau" ówdovas. 


. érionpor ó $óvos, kal ró OoUÀor daDcrés. 
. otpos, kaki(ex. épe, av vvr BoUAevé Ts. 


. duQoir à» ety» roiv. imppérgs éyo. 
. oll, f» Xéypa T'éyarres £o190a» 


. évraUÜa l'opyóv' &rexe Tj, Óewór répas. 
. 3 aii» abris avppayoy, Ü«6» sóvov ; 


. alyid óvoná(ovc:, IIaAAdBos eroA» ; 

. Tí Üjra, Ovyarep, roUro aoi éxÜpois BAdflos ; 
. d mpérov bpér mpéyoro» éfavike yy ; 

. Tl xprpa ; peXXor ydp rt $poaépew emos. 


. loXU» Cxyorras ríva spós dvÜpásrou vow ; 


. xpucoici Üecuois ó 86 Bibec. éuQ varpi. 
. Keivov 06 tarÜavórros éc o^ dixero ; 

. vaií' kdmi kapmré y ar 
. $Gs oUv kéxpayra. Oimrvxoy» Oépor Oeas ; 

. koiÀns uév oorie Aefiós dréorater Qórov 


. vócovs dsreipryec kal rpocàs &ye« fSiov. 

. 6 Óevrepos 0 dpiDpós by Aéyeiw ri pà ; 

. krelyet, Üpaxóvrew lós Y» vày l'opyóvev. 

. els év 0€ npaévr' abràv f) xapis opis ; 

. Xepis" kakQ yàp éa0Aóy oU avppéyrvra:. 
. Ó di rárg sai, sávr €yew óear cc ci. 

. Tovro Üareira: mais" 0$ B ó kreiyev Cot. 
. froU xai ri Ópdgas; cp Aeyeiy, roNudy & éuóp. 1020|: 
. éy raic 'A0jvaic, Óép' órar roopór uóAp. ] 


. màs; àp Umeibov roUO' 8 xd! elaépyerai ; 








oipot, Óóuav car OA os c xepá(eras. 
ví xpüra xpviyas, à *yépov, Daxpuppoeis; 
0€ xai sarépa dà» Üvorvyourras eleopéw. 
rà Üvgrà roiaUr". obié» dv ravré nérex. 






97e 


xal sés rà xpeloao Óvrróc obo" vwepüpápo ; 


alBoUu«0" eivyàs ràs vóÓ' zvíx' éo0A0s Jj». 


98o 
cre(yous dy dÀÀà sroU yerjcera, róde ; 
lpaici» d» akyraicir, ob Oowg $ixovs. 


kal ui)» €x« ye 8óÀia kal Ópaorgpu. 


dXove roíirv»' olafa ymyerij páxnw ; 
t$. 


vai* kai vw &xre  ?») Aide IIaÀAAds Oed. 
Toió» vt nopons oyxnpj Cxovaar» áypias ; 
Oópak' éxibrys trepuóAo.s érmriuopérov. 
dp obrós éoÓ' 6 uvOoc b» kAóe mála ; 
ravr]s "AOdra» Oéposc éri aréprois &yew. 


róÓÀ toxer ÓÜvoua Üeóv ór' SA0ev éc Oópv. 
'Ep«xÓóriov. otaas, ví 8 o0 péXets, *yépor ; 
rovre O0ec: IIaAAàs óvrt veoyórvo id 
Qvo); eraXaypoUs atparos T'opyovs &ro. 

TÓ» uéy Üarvdctuor, róv Ó' deo ópor vócev. 

e» r$ xaDáyyao" ápdi sadi eóparos ; 


» 


éyà xepós ipo. 


1010 | - 


ri rde xpijoDai; Ovraauw éxdépec riva ; 


oðᷣx «0 rÓO. eizas" xai 0) *yàp roüpà» vy£yets. 


cv saida Oó£ec QioA écas, kel. p?) krereic. 
ópÜGs" dore» ydp dac pgrpviàs révots. 











IQN. 333 
HA. avro rur avrà» kreiv , i» dpyjog Qóvovs. ápérepa Xéxea kal *yápovs 
KP. spoÀd(vpas -yoUr r9-xpórve rfjs 70ovijs. Kompidos dÜépiras dvoaíovs 
UA. ai aó» ye Aijoete sóo1» d oe onevbe: AaDeiw. ócov eUceBía kparoUpev 
KP. olrÓ' o)» 8 Bpácov ; xetpós é£ éuis AaBàv ũdixov dporpov dvy0pév. 
xpvoep. 'AÓáras róDe, raXaiór Opyavo», 1030 maAíiuoapuos doidà 
éAàv i» tpi» BovÜvrei Aapa trócus, kal goUc" els áyüpas tro 
bdisver óray JXyovt kal ovovüds Ocois ÜvaxéAabos dud Aékrpor. 
pvect AeiBew, ép mrésAoi Cyov tóc, deixvuot yàp ó Ados ex 
ties BaAv és mápa rà reavíq, raider duvnuocvrar, 1100 
idiq Bé, ui r1 srüct, xopicas morór oU koiür rekéoy TUXQ 
r9 TG» éuà» péAXorr. Óeomó(ew Dópav. oixoigt $vrevcas 
küyzep «AO Aaiióy, otro" i£erai Ócamoivg* wpós 0 'AdpoOira» 
g«uás 'A8nrvas, karÜurà» Ó' abro) peret. dAXar Ücpevos xápuw 
Il4. cv uév vv» etae srpotévev uéOes mróba: | vóOov sraiBóc ékvpoev. 
jupes 0 e Q reráyueO" droricoper. 1040 | GE. kXewal yvvaikes, troU xópzv "EpexOées 
&y , 6 yepaué sro)s, veavíae -yevo Üéamoway epo ; mavraxtj yàp darees 
tpyoun, kel u3) v& xpóvo srápearí coi. (nrár vw é£émrigoa, koik £yo AaBeiv. 
éyÜpór 8 ém^ drBpa oreiye Beo moràv uéta, XO. rí 0 forw, à £ivBovAe; rís mpoOvuia 
xai cvjórveve kal avre£aípet Sónav. mo0Gr £yet ae, kal Aóyovs vivas epe ; 1110 
rj» 8 eioéBewar eÜrvxobst uév kaAóv OE. Ó5póu«Ü'* dpxai 8  áriyépiot xÓovós 
npa», ora» 06 moXeuíove Ópácat kaxás (nroow acri», és Óávg srerpovpémm. 
0c ris, obBelc épmroBiw neirac vópos. XO. otuot, ví Aéfeis; oU r( rov AeAnupne8a 
X0, Eivolia Óvyarep Adparpos, d ràv kpuQaior éc aiU. ékropl(ovaat $órvovr ; 
vururdAav eóbov dvácccis, OE. éyvos" ueÜé£eic ovk éy Vardrots xaxov. 
xal neÜapepio» 00maoy» ÓvaÜavárov 10go| XO. qhéôn de màs rà xpvrrà unxaripara ; 
xparpe» mÀgpepar , éj' olov repre OE. rà u3) Oikatoy rijs Üikge ro cópevor 
zórma vór' épà xÜoríac é£eüpev 6 Ócóc, o) piavÓn vat Óchov. 
l'opyovs Aasuorójev árró otaAaypóvy XO. mósg; dvrid(o o" ieéri«e éfetmeiv ráde. 
T$ T&v 'EpexÓOeidary semuguévat *yàp el Üaveiv rpàüs xpeàv, 1120 
luper éarropévo* nidiov üv huvoinev, eiÜ' ópà» daos. 
pn mor. dÀAos dXXa dm olkeav sróNeos dváccos | OE. érel Oeo pavreioy yer. ékdumrám 
Àj» rà» evyeverü» "EpexyOeibáy. 1060 mrócis Kpeovors, mraiba róv kawóv Aag, 
d & dress Oáraror a'rovBal re Seowoí- i mpós Óeimva Üvaiac Ó' dc Oeois émAi(ero, 
ras, 0 re katpós dreit róApas, : .— KoüÓos u£v dxer' €vÜa mrüp vba ÓcoU 
d re vi» déper! Oris, f) nkróv £idos fj Bakxeiovy, às adayaici Avovvcov trérpas 
lup&r éfdiyex Bpóxov dnd Bewry, Qevaeie Óuroàc maiBóc dvr' ómrypiov, 
fleo: sráDea 0 é£arírovo" Aé£as, a) pév vuv, réxvovy, dpdnpeus pévov 
ds das Biórov kárew:s popiás. ckyvàc dvor rexróvov poxÓnuacuw. 
e? yàp Bópev V érépovs Óvcas de »yevéraue Üeoiaiw fjv parpóv xpávov — 1130 
dpyovrus dAAoSarroos 1070 | pévo, mrapobot Batres &arecay dios. 
(érá vor' Óupárav ép daeyvais dvéyorr à» atyais AaBàr 86 uóoxovs dixe0' . ó 86 veavías 
á vào ebwarpibür yeyGo! oiov. cep»às ároiyovse mepidoAás ckrvopárov 
alcyévopgas rüy rroAvvpvoy ópÜoarárai iBpueÓ' 1Aiov $Xoyós, 
Üeb», el rep KaAAiyópotat srayais kaAós dvAd£as, oÜre mpós pécas BoAàs, 
AaysráBa Üewpór elkáBov dkrivag oÜr' a0 mpós reAevrócas Biov, 
Óyreras évvi tos. ümvos àv, mAéÜpov oraDucas pijkos eig evydvtoy, 
6re xal Aie doreponrós pérpnu! €xovaay roiv uéaq ye pupiav 
dvtyópevarey aiÓ)p, robày dpiÓuóy, às Aéyovaiw ol aodoi, 
Xopeves 84 Xe dra 1080 és mávra AeA àv Xaàv és Üoiygv kalàv. — 1140 
kal reyrjxovra xópat AaBàv 9 oácpa0" ipà Óncavpàv mápa 
Nngéos, al karà erórrov kareakía(e, Üavpar dyÜpormow ópáv. 
dtránr rc srorauá mp&rov uev ópóje mrépvya mepidáAAei mémoy, 
Üivas xopevópevas dváÜgpa diou raidòs, obc 'HpakMéns 
Ti» xpvgoaréiavor kópav "Aua(óvov ckvAe)pat. ffveyxev 0d. 
0l uarépa ceuyáp* éyj» 8 óiarral ypápgpaciy rou(à. val 
9 niet Baci eio, Oipayós dÓpoi(wv darp' év alÜépos kokAqy 
QU. sróror elomecó», imrmovs uév ffAavv ds reXevralay Aóya 
6 €oíBeios dAras. "HA:os, ééAkov Aayrrpóv "Ecmrépov dos. 
ópàÓ" &cot Ovi keAdOoiciv 1090 peXápmrenAos 9 NU0É daeí(porov (vyois 1150 


xurù noUca» lóvres deiBeU" Üuvots 


óxnu' fraXAey". dorpa 9 &uápre. ea. 


sx a Tc RUE ——————— 


834 


E'TPIIIIAOT 


IIAeáàsc pér fec pecosópov Ó& alfépos, 
6 ve &brpns 'Opíov* UrepÜe 0i 


"Apkros arpédovo' oopaia xpvosipes sró e. 


koxAos 06 saraéAgvos okóvri(" dvo 

pgvós Dampns, "Yábes re vavrüiots 
caQécraro» auctor, jj ve eadópos 

*Ees Oiéxovo! dorpa. rolyoww 9 isi 
furia xey dAXa BapBáper bbdopara, 
evgpérpovs vais dyríae 'EXAgvícu, 1166 
kal pi£óÓnpas iéras imreías v' dypas, 
éAddjar Aeórrov ' dypiov Ónpápara. 

xar eloodous 06 Kéxposa Üvyarépov méAas 
emeipaiguw eiAacorr , 'AÓnvaiar ruwóc 
drdÜnua, xpvaéovs r' év uéoq ovactrío 
xparjpas €orga * ép 8. ükpowsi Bàs soci 
xnpv£ dveure róv ÓtNovr' éyyàpuov 

és Óaira xopeiv. às 0 énAgpéá0n oréyy, 
creQárow kooyurÜérrec, evóxÜov Bopas 


Vuxijv énA93pov». és 9 dveica» 58ovir, 1170 | XO. 


* * gapeAÜàv mpéoflus és peaov sréboy 
torn, yéXov 0 &nke avybeimrois soXiv, 
mpóÜvpua wpácooy' 8k re yàp xpaacév vOop 
xepoir éreyme virrpa, káteDupía 

cpoprns lBpéra, xpvaéer T ékrepáror 
jpx , abrós abrg róvBe mpoorá£as móvov. 
émrel 0. és aiAovs $kev éc xparjpá ve 

Kotwór, yépaor (Ae£', ápaprá(ew xpeàv 
oirypà revxn oyaxpà, ueyádAa 8 éodépeis, 
és Üüccor £AÜnc' oi és j0oràs djpevár. — 118o 
jj» 03) $epóvror póxOos dpyvpyAárovs 
xpuscas re diáAas ó 06 AaBóv é£aiperor, 
és TQ »éo 0) deovory xápw $épov, 

(Doxe sAjpes reüyos, els olyov BaXàr 

Ó $ac Soirat $áppakor $pacrüpior 
Óéomoway, &s mais ó »€os ékAirot dos 
xoðdels rdÓ  pOeu' év xepoir Cxovri 04 
c'royDàs uer" dÀXo maid rg mednróri 
BXaed nar ris olxcrõv éOey£aro' 


ó 0, és év lpg párreci» T 4ÜAoic rpajels, 1190 | KP. 


olovàóyp £Üero, xdkéAeva. dAAov véor 
xparnpa mÀnpo)ür' ràs Óé mpiv amoróàs ÓcoU 
Bbac. yaig, máci T ékorévüew Aéye. 
ety) 0 vniAÓ0ev. dx 8 émipsAaper Bpóaov 
xparüpas lpous BuSAivov re sróüparos. 
kd» rgàóe nóxÜo mryvósc éomimres Bónow 
képos meAei)y* Aoftov yàp év Óópois 
&rpeora vaíovyg . às 0 dméomewar ueOv, 

. e * 
«ele avrà xeiÀn móparos kexpnuévas 
kaÜzkay, elAkoy O. ebmrépovs és abyévas. 1200 
kal raie uév dAXais dvocos ?)y Aoi Óeov' 
jJ 8 é(er' &yÓ' 6 kawós Comeuoer yóvos, 
moroU *' éyevgar , e0OUc eÜrrepor Oéuas 
faewe kdfáxyevaey, éx 0 éxAay£' Óma 
d£)veroy alá(ovo" éÜáuBnoev 06 mas 
Guuaropov Optikos ÓpyiÜos. sróvovs* 
Óvjoxe 9" dracmraípovca, dowikonkeAeis 
xn^às vapeiga. yupyà O9 ék mérAav puéÀg 
Urép rparé(ns fx ó pavrevrós yóvos, 
Boà 96, rís u' €ueXANev dyÜpamav kraveiv, — 1210 


XO. 
KP. 


. xeipía y. dÀAovca. 








cípate, mpírBv: a yàp fj wpoBepía, 

kal sépa xeupós orc eDefáuy mápa. 

ebOus 0 éprvrá ypaiay àérgy AaBov, 

én' abiroépo wpécur às CxovÓ" £Ao. 

d 0n M xai xareir dvayxaaÓeis uóyis 

róÀluas Kpeovays sópnarós re unyarás. 

Oei 8 ebOvc ££o ovAXaBór Üowáropas 

ó srvÉóxpnoros Ao£lov vearías, 

kdy KoLpáyoL0t IIvÓwoie ora8eic Aeyes, 

à yaia ceyr), rijs 'EpexOeoc Uso 1220 
£érns yuvaixós appáxowni Óvnokoper. 

Ae àv 9 drakres ópiray serpoppubi 

Oaveiv éujjv Oo rroway oU yynje uà, 

róv lpàrv às kreívovcar €» r' dvakrópois 

Qóéror riUeicavy. sàca d (rei vóNis 

v)» dÜAies crevcacar dÜAiar ó0ór* 

valde yàp éAÓovo" els &pov &oiSov srápa, 

TÓ cÓpa koiwj) rois rékvou dmeecey. 

oUk fav oUx Coriw Üarárov 

saparposáà peAég nou 1330 
Qarepà yàp $arepà ráb ffàg 

emov0ás ék Awvvcov Borpvev 0oac 

éxibvas arayócty ucyropéras dórvo, 

$arepà Óvpara veprépev, 

cvudopal niv ép$ Bio, 

Aevotuos 04 karadopal 

deoroiys. riva vyàr mrepóeccar f 

xÜovós omó akorío» pvxàr tropevÜ& | 
Üarárov Xevatpor áray | 
dmroQevyovcsa, teÜpirmrer 1240 
éxicray xaXà» émigàa, 

f) spoprac érl vaàr ; | 
oUk dori AaÓDeiy, Óre u3) xpp(or 
0cós ékxAémrei. 

Tí rorꝰ, à ueXéa Oeamrowa, pévei 

Vvxj ce maDei» ; ápa 0£Aovcas j 
Opácaí rt kaxóv rois TéAas avrai | 
sre.cópeO" , Gorep rÓ Olxaiov ; | 
srpóamoot, Ó«exópeaÜa Üaraciuovs éri oxpayàs, 
Ing Vn$ xparnÓeic", &kDoros 9i ytyropas. LLLI 
topuv, ó réÀaiwa, ràs gàs cvudopàs, t» e TUXTS- 
froi $vyo O77 ; 
p?) Gave" xXong 9  ádtypat Qudvyovsa oAeulovs: 








. Toi 0 à» doc f) mi Beuóv; 


kal rl pos $Àéor rode; 


. lxérw ob Oéus Qoreóe. | 


r9 »óuo 06 y' ÓÀÀvpa:. 


xdi uj» oy dyemcral sixpoi — 
deũp émelyovrai &ibpes. | 
te vuv srvpás es. 

küy Üárys yàp évÓd" oca, rois drokre(raci ac 
mpocrpóraioy alua Once" olaréoy 06 roxnν. 
LA  raupópopdoy Óupa Rydicoũ Tarpós, 1261 
ota» €yibva» rivd €jvcas, f) rupòs 

&páxovr dvaBAémorra Qowiay $ÀXóya, 

p róua müc' Éyeorww, o009. Jooov &$v ! 
T'opyoUs oraXayu&v, ole égeAAé pe kravetr. | 
Aá(voÓ', iV abris robs dkrpárove mAóxovs 

xóprs kara£nvocs IIapragoU sÀáxes, 





IQN. 





995 





Ger srerpaioy dApa &akevÓzoera:. 

ea 0AoU 9' €kvpca Oaipovos, mpiy és móAw 
poA ci» 'AÓnvày xvró ugrpwáüv meaciy. 

ér avppáxois yàp dveperpnaáprv Qptvas 
Tüs các, Ócov uoc mjga Üvopevus T €ivs 
eire yàp d» ue mepiGaAovaa Dopárov 
ũpdnv Av é£éneyuvras eis "Adbov Oópovs. 
dAX' otre Bopós oÜr' "AróXAXAovos Oópos 
cécct 0, ó 8 olxros ó cóc époi kpeíca or trdpa 
kai ggrpl T2uj kal yàp ei ró càpd pot 
&reoriw abris, roÜvop. ovk dmeoti mo. 

ideae rj)» mravoUpyor, ék réxvgs réxvnv 


1270 


IY. 
IO. 


fkovca' xal cv y épós v ápaprávets, 
o) xp'j ue ro)s kreivorras dvramoAAwvaa ; 
mpoyóvows Óápapres Ovapweveis dei mrore. 


jpeis 06 uyrpvuais »ye rác yovres kakos. 1330 


. a5) ravra" Aeírev ipà kal areí(yov márpay 


ví 09) u« Üpácat vovÜerovpevor xpeov ; 

kaÜapós 'AOjvas £AÓ' om olevàr xaXàv. 
xaÜapàs diras roi mroAepiovc bs y krávy. 

p) e$ ye map ju&y 9 &kXaB' obs &yo Aóyovs. 
Aéyois dy: eÜyovs 0' obo epeis óc áp Aéyps. 
ópas ró8 à &yyos xepós à im dyxáAais epais ; 

ópà maÀaiày dyrimyy év aréupacuw. 


ota» &xAe& ^ o) Bopnór Errn£ev Oeo, 128o | IIY. éy rp8é a' &AaBoy peóyovov Bpédos more. 
és ov Oíxyy 9ócovca rà» eipyaauévov ; IQ. rí gs; ó uiOos elaevivekra: véos. 1340 
KP. dsev»émo ce p) karakreiyew épé IY. ovyj yàp elxov abrà, vüy 8€ Oelkvvpev. 
brép r' épavrijs roU Oeo 0 , tv. éarapev. 1Q. más o)» Ckpvrres róre AafjoUo" uás máXai ; 
IQ. ri & écri doi coí re kowór év uéco ; IIY. ó Oeós o éBovAer év Oóuoic Cyew Aárpw. 
KP. ipór ró cópa ro 0«Q Qibop €xew. IQ. v)» ouxt xpp(ev; rQ roe yvàval ue xp); 
lO. xé&seir €xaives appákois Tày ToU coU ; IIY. marépa xareuràv T5o0€ a^ ékméunei xÜovós. 
KP. dAX' obxér' jaÓa Ao£íov, marpós 86 co. IQ. og) 0 éx xeAevopór, f) sóDev, aec rd8e ; 
IQ. dAX' eyevéuea6a, marpós otoay Ayo. IY. éyUjuórv uot róBe ríÓngo« Ao£ías. 
KP. obxoUr rór joÜa' vüv 8 éyà, ov 8 obxér «l. IQ. rí xpripa Ópácat, Xéye, mépawe govs Aóyovs. 
IQ. oix eocefijs ye, ràpà 0 ebaefi rór 5v. 1290 | IIY. aàcas róO eüpnu es róv Óvra viv xoóvov. 
KP. fxrec»d d' Óvra roAéjuov Oópois épots. IQ. £ye 8 po: rl xépBos ?) ríva 8XáBrv ; 1350 
IQ. otros ovv ónÀotsc jjA0ov és rv ar)v xÓóva. IIY. évOáBe- kéxpvrra aápyyay. ots évjaCa av. 
KP. uáAcora' kdsipmpas y EpexÓéos Oóuovs. IO. grpós r8 zui» ékbépes (nrjpara. 
IQ. soíouc: fravois 1) mvpós soia Aoyi ; IIY. émei y ó Qaipov Bovhera,, mrápoide O' oU. 
KP. épeAAes olkeiv ru', époU Bía XaBév. IO. é paxapiev uot Dacpárov 50. )uepa. 
IQ. sarpós ye riv OdBóvros fjv éxrjcaro. IY. AaBóv vvv» abrà r))v rekobcav ékróve. 
KP. rois AióAov O6 més perjv rris IlaAAdÓos ; mca» 0 éreAÜàv 'AcidU EUpómys Ó' dpovs 
IO. ómAÀowtr» avr)» o) Aóyois éppvcaro. yrócet ráó' abrós. ToU co) 0 &xarí ae 
KP. éxíxovpos olxijrop y áv ook ei xOovós. SOpeyá v, & mai, xal rd) droBibeg cot, 
IO. xdrmeira ToU péAAew p dmrékrewes $óB ; — 1300 A ketvos dxéAevoróv u' égovA 6n Xafeiy 
KP. és p) Ódroisi y, el o ui) néAXor TUXoOLs. càcal 0'* órov 0  éovAer' oix €yo Aéyew..— 1360 
IQ. d$Óoreis, drais obo , €i mar))p é£eipé ue; joe. 06 Ovgrüv oris dyÜpérov ráàe 
KP. cb r&v dréxvay gr árapmáceis donous; txorras ijuãs, o09 (v. 3v kexpuppéva. 
IQ. api» 6c Y dÀAà marpukis oUk Jv népos i ; kal xaip* (cor yáp d' &s rekovo" domá(opat. 
KP. óg' demis €yyos Ó'* joe cot mapumoía. áp£ax 8, óÜ«v a)» ugrépa (nreiv oe xpi 
IQ. fxXetre Bopóv kal BenMárovs pas. srpéroyr péy et ris AeA (Uo rexoUad ce 
KP. r3» Gv Ómov cot ujrép. éarl vovOere. és rooode vaobs é£cÓnxe mrapÜévos, 
IQ. c? 9 ovx defe (guiar, krelvovo" ép; €reira 0. eb rie "EXMis* e£ này 8 Cxes 
KP. fj» y érrós düvrer ràv0é pe aá£a: OC gs. drarra SoiPou 0', 6s ueréaxe 5c TUXns. 
IQ. ris ĩdorij cot ÓeoU Üaveiv éy oTéupact ; 1310] IQ. «eU ei" kar óccwv às Sypóv Báo Oáxpv, 
KP. Avmrjgeonéy rw by AevmrjuecÓ" Dro. éxeige rÓ» voUy Bovs 0Ó' 7) rexovad ue, 1370 
2. dev. kpudaia vvpdevÉcic" dmnumóXa AdÓpa, 
Óeiwór ye, Üvgrois robs róuovs às oU kaAóc kal uagrór ovy vréa xev dXX. dvóvvpos 
€Ügxev ó Üeós o) dmró yrvóungs codns éy Oeo! peXá0pois elyoy olkérn» Bor. 
rovs né» yàp dBíkovs Bopór oix (ew éxptryv, và ToU Üco) uiv xprorà, ro 06 Qaípovos 
| dAX' éfela)vew' oU06 yàp yavew kaAóv Bapéa' xpóvov yàp Óv u' éxpryv év dykdAaws 
! Oei» srovnpàr xeipa, Toigi Ü. éyBikoie pgyrpós rpvdriaat kat ri repiOnvar Biov, 
| tepà xabitaw, 6 õoris ijdixccr', éxpryv, mreorepijhn duXrárgs ugrpós rpodrs. 
ai ii) "siTavró ror lóvr' €yew toov rAijuov 06 x5) rekoUcá u', 6s ravrór sráÜos 
| róv T éaÜAóv Üvra róv re ur) Ücàv mápa. mrérovÓe, mraiós dmoAécaca xappovás. 
IIY. émíoxes, Ó mat" rpíroOa yàp xpgorüpior 1320 kal vüv AaBày rijvd —— olco Oeꝙᷓ 1380 
Acrovga ÓpcyxoU roũd vrepB3dAA o mo81 dvdÓnu i» eUpo under &r oi BoUXopas. 
doiBov mpodriris, rptrroBos dpxaioy vópor el yáp ue ÓovÀn rvyxáre rexoDad ris, 
có(ovca, racóv Acor é£aíperos. eüpei» káxiov urrép. 1) ovyGvr. éáy. 
IG. xaip, & $3 pot urirep, oV TekoUaá ep. à SoiBe, vaoic dvariÓgua rijude cis. 
| rv. AA" od» AeyópeOá y". 5) poris 0 o0 poc mikpá. xaíro, Ti rác Xo, ToU ÜeoU mpoOvpula 
10. jxovcas óc p. €xretvey je urxavais ; moAepé, rà unrpós cvpBoX' os y. tcocé poi. 





EYPIIIIAOT 





KP. 


KP. 


dro«kréo» rd). écTi kal ToÀurréor. 

Tà yàp mempepér ovO UmepBainr sor. d», 
à créupaÓ' ipà, ví rore uoc xexevOare, 
xai av»d«Ó', olet dp. éfpovprÓs dila; 
lüov srepísrrvyp! dvrísryoc eUxvkAov 

és oV yeytpax. &k vios ÜenAárov, 

evpos T ümeari sAeygárov' ó 8 £v néo 
xpóvos sroAus dh roicde Üncavpieuacw. 
ri dñra $ácpa rà» dveAsiarov ópó ; 
orr d) rroÀAà xal mrápoiHey oloGd uoi. 
oUk év Gwwn]j Tdud' pf ue vovÜérei. 

ópé& yàp dxOos ob '£«Ünk éyd wore 

c€ y. & réxvov yox Bpédoos &r' Óvra vipsioy 
Kexporos és dyrpa kai Maxpás merprpedeis. 
Aeivro 0€ BSopór» róvüe, k«l Üaveiv ue xp3. 
Aá(vaOe rijyde Ócopari)s yàp fjAaro 
Bono) Aurovca £óava' Ocire Ü. àXéras. 
cQd(orres o0 Ayyow! dy às dyOcCouas 
kai rj00« kal coU rà» T 600 kexpuuuéve». 
TáÓ ovxl Bewd ; pvou(opac Aóyo. 

oÜk, dÀAà cois ow ebpiaxe $íAos. 
éyà $Aos oós ; xdrá p' &rewes Apa ; 


sais y', «€l rôð éari rois rexoUat diAraror. 


. TaUca, TAékovca" Ampopal g^ éyà kaAés. 


és ToUÓ' lxoiunv, roũde rofevo, rékvo». 
kevóv TOO. Gyyos, f) aréyec mApopá T | 
cá Y 60vO', oluí o" d£éÜÓnx. éyà sore. 
kai TroÜyou' avr&y é£epeic, mpiv eiodbeir ; 
küv u?) $páce ye, xarÜaveiv o$icrapa:. 
Aey. às xev rc Oewóv 7 TÓÀ Uum -yé cov. 


. GxéyragÓ" Ó vais mor" obo' vao Uv. éyó. 


Toióy Tt; ToAÀAÀ srapÜevav voácpara. 


. oU réÀeor, oloy O. éxüiBayya xepxíBos. 


1390 


1400 


1410 


IQ. popdi)v €xor riy ; &s pe uj) ravrp AáBps. — 1430 

KP. Topybu név év nécoiwiw fjrpíou srémÀov. 

IQ. à Zev, ris pas éxkvviyyerei mrórpos ; 

KP. xexpaamédoras 8  6d«atw alyíbos vpósmor. 

IQ. iÓov. 

TÓ) £oÓ' Ubacpa Deouá Ó', óc ebpiekouev. — 

KP. & xpórov loràr mapÜévevpa rYv dày. 

IQ. écrw ri mpàs 796, $) nóvo roO. eirvxeis ; 

KP. Opdxovre pappaipovre grayxpuaq eru. 

IQ. $épyp' 'Afávas, ?) réxy évrpéiew Aéye; 

KP. 'EpuxÜoviov ve ToU sádXat paprpara. 

IQ. rí Opày, ri xprjaCat, dpa(e po: xpvoepagt.. 1430 

KP. Oepaia swaidi veoyóvo dépew, rékvor. 

IQ. éfveiciw oiüe'. rà 8€ tpírov sro paDeir. 

KP. oréQarov éAaíac dudéÜngká co róre, 
fjv mp 'A0dra axómreXov elagvéyxaro. 

Ós, eimep €ariv, obmror! éxNeire« xAónv, 
04AAe« 0 éAaías e£ dxnpárov yeyós. 

IO. à duXrárn poi ujrep, árpevós o' iv 
fpós dapéras mérroka càs sapridas. 

KP. Ó réxvoy, à $ós pgrpi xpeia dor jÀíiov, 
Cvyyróceras yàp ó cóc, €v xepoiv d' &xo, — 1440 
deXrror eUpy. , Óv karà ys évépor 
XÓóviov. uerà IIepaedóras 1' éüókovy vaícw. 

IQ. dÀX', & $0 Q poi ujrep, év xepotv a€&ev 





. là ià Aaunpüs alÜepos áumrvxai, 


ó karÜDavov re kai Üavey $arrá(opa:. 


ví audà» dice, ÉBoáce ; szó0«v po 
cvvékupo" doókyros 0orá ; wó0e» 
éAdBopeyv xapár ; 











IO. époi yevéaÜa. wárra uaXAXor d» sore, 1450 
prep, rapéarn ràvO Gmes cóc elu. eye. 
KP. éri él rpepo. 
IO. pé ok €xew p. €xovaa ; 
KP. ràs yàp Amidas 
dseflaAor tpóce. 
là yovat, trófev móc» £AaBes épàv 
Bpédos * dyxkaXàv ; 
ví dvà xépa Oóyovs &Ba Aofiov ; 
IQ. «iov» róB" dAAà rdsrAoura fs roxn⸗ 
eidaiporoipery, és rà srpóaÓe Ovorrvyi. 
KP. réxvov, oUx dOdxpvros ékoxeuct, 
yóoxs 9€ parpós éx xep&r ópi(ev 
vU» d yeveuigir srapà a«Üev srvéos, 1460 
paxapueráras TvxoUc 1Oovàs. 
IQ. Tobuóv Àéyovca kai rà aàv Kotwés Atyes. 
KP. dmaiMeg obkér. éopév o)0. ürekvov 
Óep' éoriovrai, rdde 0. £yex rupávrows' 
dvnfa 0 "EpexOevs, 
8 re ygyevéras Bópoc obkéri voxrag Bépxerai, 
deAiov O' dvaBAérrec Aaumáow. 
IQ. prep, wapév pot xal sar)p peraoxére 
Ts jBorüs rgc0 $c €üox' opiv éye. 
KP. à rékvor, rí dbgs ; olov olov dveAéyyopai. — 147 
IQ. màs elzas ; 
KP. dAAXoQev» yéyoras yàp dAXoÓev. 
IO. épov. vó0ov ue mapÜévevp! érucre aóv ; 
KP. ovx imó Aaumábov ov06 xopevyuárev 
bpévatos énós, 
Tékvoy, (rikre gà» xkápa. 
IQ. alat rippuxa Ovoyeri)s, ngrep, wóOer ; 
KP. (ero l'opyojóva, 
IQ. ri rovr' (Ae£as ; 
KP. d oxoréAot ém dpois 
róv £Aawovi) sáyor Óáccc. ub 
IO. Aéyeu Aéyeis poi ÓóÀta ka cab ráde. 
KP. map' àndoriov mérpar oíBg 
IQ. ri wboiBov aiàás ; 
KP. kpvmrópevor Aéxos nivdaÓpy. 
IQ. Aéy" os épeis ri keOvür eirvxés Té po. 
KP. Sexárg 0€ ce uprós éy kixà 
xpudxor à &rexov dPoiBo. 
IQ. à $ürar. elsovo?, el Aéyeis érürupa. 
KP. sapóéria 0 éuáe parépos 
emápyay duduSoAd cot váB. áy- 149 
ra, xepkidos épas mAdvovs. 
yáXakri 8 oUx éméo xor, o086 paar 
vpodeia uarpós, oU0€ Aovrpà xetpoip, 
dvà 8 dyrpor &pyuor olarór 
yaunÀais Dóvevpa Oolvauá v' elc 
* AiBap. ékBdAA ei. 
IO. à S«và rÀáca puijrep. 
KP. év fio karabeÜrica và» 
Vvxàr dméBaXor, vékvov* 
éxrewd 0^ dkovd , 1500 
IO. é£ époU obx 6ov &ÓÜvnoxes. 





. là Bewal pír al róre róxai, 












KP. 


: 


AO. 


XO. p5beis Bokeiro undév dvÜpómov mroré 
* * , ^ 
In. U L 1 A 
* ^ . ES 
s » e , , 
, ^ ^ e * ; 
Qoev 
$9 » - € , -^ 
€ » ^ 
^? e , , A 4 
* 2, ^ , , 
[d .& ^ Li ^ 39 » 
2 , , , 2 4 I4 
4. Los ^ , A , ^£ 
* 3, lI ?, $ , e 
LÁ ^ A ^ 9 , » 
KP. ; 1 1 
Níxg» 'ADdra» Zyvi ymyeveis &mi, 


ION. 


A«íata Óé xai ráb* (AuraóuecÓ' érsiber | 


évOade Óvorvyiaigur 

ebrvxiaie re sá)uv, ; 
peÜcorrarai Óé sryevpara. | 
pevéro? Tà mápoiUey Gus xaxd". vov 8 

€yéveró ris o0pos éx kax&v, à mai. 

1510 

deÀswror eivat rpós rà Tvyxávovra viv. 

é ueraaXoUca pvpiovs iſoòn Bporàrv 

xai Ovorvxcga: kaUOis a) mpü£a. kaXós, 

Tuy», sap. otav JA0opev arátugv Biov, 

prrépa. oveoca: xai mraDeiv avá£ua. 


áp dv $aevrais 1JALov mepumrvxais 

€veari TárTa rábe — nuſpa⸗ — 

biao- piv obv c evpypa, uirep, eüpope», 

Kai TÓ yévos oUÓev pepmràv à ós ijuivy róbe 

rà X da tmrpós a€ BovAopai uóvgy pácat. 1520 
Oevp €AÓ" és obs yàp rojos Aóyovs elmeiy ÜcAo, 
xai srepuaAvras root m páypacgt okórov. 

ópa cv, prjrep, ui) a aXeio! d mapÓévois 
€yyiyveras voanpar. és kpvrrovs »yápovs, 

&reira 7g ÜeQ mpoaríÜns rijv airíav, 

xal roUVuór ala xpórv drodvyeiv meer, 
doiBq rekeiv pe dys, TekoUs. ok ék Üeov. 


pà rijv mapaevi(ovcar áppaciy rore 


ovx £gTw OgTis coi mari)p Óvyróv, rékvov, 
dAAÀ' óomep é£e0pevre Aofias dva£. 

ms ov róv avroU aid. (ok. dÀAo marpi, 
ZovOov ré jac maiBá p éxredvkévai ; 
seQuaérat p£v ovyi, Óopeirat Óé ae 

avroU yeyGra' kai yàp á» iXos Ao 
doin Tür avrov raida Deorórgv Oópov. 

6 0cós áÀnÓjs, h ndry» pavreverat, 

épov rapácae:, pijrep, eikóres dpéya. 
dove 02 vv» dp éa3AÓe», & réxvoy 
eUepyerüv 0€ Aofías és evyevij 

Oónor kaDi(ev | ToU ÜcoU 0€ Aeyópevos 

olx &axes dy mor obre maykAnpovs Üópovs 
obr Óvoua marpós. màs yàp, ob y éyà yápovs 
éxpvsrrov avri) kaí a^ dzrékrewoy AáÓpa ; 

ó 89 éQeÀXàr me npooribgo" dÀA marpí. 

ovx G0e davAes abr. éyó perépxopas, 

dÀA' loropra o coiflor eiceAÓO» Bópovs * 
eir elyl Óvgroi rarpós etre Ao£íov. 

€a" ris oikcv ÜvoBóxev bimepreAre 

dyriÀuov mpócemor — 0càv ; 
$evyopev, à TeKoUgGa, ui) rà Bawióvoy 
ópóper, ei n1) kaipós égÓ" uas ópay. 

p!) Qevyer". ob yàp moXepíay ue devyere, 
dÀÀ' €y T 'AÓgvais káyÜd0' oDcav eüpev]. 
éxoervpos 06 ans ddukóugy xÓovós, 

IIaAAás, Spóug cmevcao! 'AsóAAovos mápa, 
ós és pé» Ódrw odà» pokeiy ouk n£íov, 

p) TV mápoi&e pépyeis € és uécov póM, 

ppas de méumec roUs Aóyovs üpiy pácat, 
és 7Oe rikre« o* é£ ' ArróAA avos marpós, 
6i8oc: 8 olc COukev, o0 icací ce, 

dAÀ' és kopí(n a" olkoy ebyeréorarov. 


1530 


1540 


IQ. 


AO. 
1560 


KP. 








érel & dyegxÓn mpaypa uxvvOcv vóbe, 

Üavyeiv ae Oeicas urrpós éx BovVevpárov 

xai rijjöe mpós coU, pxavais eppucaro. 

€geAÀe 9, avrà Quactomgas ára£, 

év rais 'AUnrais yrepiiy ravrqv v« aT» 

c€ Ó', oc médvkas roe xai QoiBov marpos. 

dÀÀ' às mepa(vo mpaypa kai xpyapovs 0cà, 

é$' oloiw t(ev£ dpuar', eloaxovcaror. 

AaBoUca róvüe maióa Kexporíay xÓóva 

xépe, Kpéovga, keis Ópóvovs rvpavruoUe 

(dpucoy' ék yàp ràv 'EpexÜéos »yeyos 

Bikaios üpxeiw Tis y. éurs 00e xOovós. 

écra, 9 dy 'EAMÁS eixNegs" oi roũde yàp 

vaides -yevóuevou réacapes pifns pas, 

emrávupot yrs kámipvA(ov xOovós 

Aaáv écovrai, akóreAov ot vaiovo" épóv. 

TeAéov uéy Cara mp&ros*  elra Bevrepov 

"OrAnres 'Apyaüns v, éus t ám aiyibos 

dy $iXor ££ovs! Alywoprjs. oi rõrde 8 a) 

maides yevópevot avv xpóvo mempopnéro 

KvrAdÓas émowoovat vgcaías móAeis 

xépcovs re rapáAovs, b aÜévos ru xÓovi 

Qiüeciw' dvríropÜpa 9' jmeipoiw Ovoiv 

meia karowngovatv, 'Adtádos Te yijs 

Evpormías re" roũde 9 óvóparos xádpiwr 

"Ivoves óvopaaÜévres é£ovaww kAéos. 

ovUq 06 xai «oi yiyverat kowày yévos, 

Aáépos ué», éyBey Aepis bpvnÓnaera 

móÀie, kar' alay IIeAoríav 0 à Bevrepos 

Axads, bs yie mapaMías 'Píov méAas 

rópavvos (crat, «ámarpayÓijgeras 

xeivou kekAa0ai Aaüs Óvou! érévvpos. 

kaXA&s 0 "AmóAAov máyr. érpa£e* mpóra páv 

dvocov Aoxevec o', Gare ur) yvàvas ovs 

érei 0. érikres ròorde maiba kdméÜov 

év a mapyávownw, áprácayr. és d'ykáAas 

"Epp?» keAevec epo mopÜneügat Bpédos, 

£Opeyyé ' o08 etacev ékmyebaas Biov. 

viv obv cia mais 00 s médvke as, 

iv. 1) Oóxgais XovOov Béos €xp, 

cv t' ab rà cavrijs éyáÜ' £xovo" (ps, yvrai. 

xal xaíper'" ék yàp ro0  dvavyvyris móvav - 

eida(uoy. opiv sróruov é£ayyéAopas. 

À Ais IIaXAàs peyiorov Óvyarep, oik ámwriq 

coUs Aóyovs évüefóuecÜa' me(Üopa. 8 elvai sra- 
Tpós 

Aofiov xai TjoÓe 
cTor jjv. 

Tdud vv» ükovcov 
piv, 

oUvex' ob sor. )néAnae raidòs dmodi8eci pot. 1610 

aide 0" evorroi mréÀat uoi kai coU xpnoripua, 

Üvopervi máooiÜey Óvra. v)v Ó€ kai pómrpov 
xépas 

)0éosc ékxpguvaueoÓa xal mpocevyémro mAas. 

veo  oUvek  evÀAoyeic Óeóv  ueraBaAovo * 


1570 


1580 


1590 


1600 


M & ^ » s 
xai mpi» ToUro Ü ouk ami- 


alvà doigov oUk alroUca 


qore 
, L] LI ^ e 3 , 9 , 
xpóvua uév rà ry ÓÜcü» mos, és réAos Ó oUk 
doOev5. 
à rékvor, areiyopev oixovs, 





838 EYPIH1AOT IQN. 


AO. oreixeo, oua, 9  éyé. | XO. & Ais Agrois T" AsoAAor, xaip* óre 0 4Aavrera 
IO. d£ia y $jy&v ó0ovpós. evudQopais olkos, aéBovra Balnorac Üapaei» ypeer 
KP. kal dA ovod ye mrólu. é$ réÀos yàp ol uér da ol vrvyyárovot» áfier, 

AO. te Ópórovs 9 tov sraXatovs. oi kaxol O0, &cwep sedexad , obror' e) spát«a 


10. d£or và krüpá pow. 16:18 ár, 


— — — — — n dm — — —— — — ——— ——— —— PR ERR P RR 


EYPIIIIAOY EAENH. 


TA TOT APAMATOZ IIPOZOQOIIA 


EAENH. ATTEAOZ. 
TETKPOZ. GEONOH. 

XOPOX. GEOKATMFNOX. 
MENEAAO2. [ETEPOX ATITEAOZX.] 
TPAT1. AIOXKOPOL 


YIIOOEZIZ. 


, Hpólloros ieropet Trepi 'EAérjs xal dino dAÓeiv ud | urs "Hpas BovAg Ilperet rà. Baciei vs. AlyUmrov 
avr)» els AfyusTor, xal roũro puoxei- xal rà» Ounpov, | DvAárrew srapébaxe. rovrov 86 Üavóvros ó vids abro 
Tolirra r]» 'EAérnr mapéyew r$ TgAepáxo év 'OBva- | OcocAipevos émre«páro. yapei» avrz».. 9 86 lxéris mape- 
ceg rà —* $ippaxov, ró ol mópe IloAvBduva | káfgro r$ ToU IIperéos urnueío, Ó0ev abrj émupai- 
—* Sapárowis, oU piv de orus, óc Ebpurións $n»- vera, MevéAeos, ràc nép vavs éy rjj ÓaMácog dmoMéocas, 
civ, ol uéy yàp sAavepéyny aci» abr)» perà ToU | óÀ(yovs Oé rtvas rà» éraípav év ávrpo kaD«pyuévovs 
Mocáov perà r)» Ts IAov mópBnai xal ele Atyvmror | có(ov.. els Xóyovs 86 &AÓóvres xal pyxavoppadjsavres 
vapayevíaóas, xáxkeiDev sremopiaDa. rà dápuaxka' ó Bé |dmaróo: uéy róv OcoxA)pevoy, abroi 86 »yi éuBárvres, 
ri» ni» dÀyOéis "EXérn» $noi und órecoóy dAÓci» els | óc 0) rG MevéAeo Üarórri karà ÓdXarra» Üvaorres, eis 
Tpoia», rà. eBeA or 0€ abris. kAépas yàp abr)» 6 'Ep- | v)» lBíay Qiacó(orra:. 





EA. NeiXov pé» aide kaXAAurápÓevot poai, 


ós drri Bias NyaxdBos ALyumrrov vrédoy 
Aeukrs raxeions xióvos vypaívei vas. 
IIpereus 0, ór £(n, rra0e yrs rupavvos 7v, 
$ápov pv olkàr voor, Alyvrrov 9 dva£, 
óc rà» xar' olüpa sapÓévev uiay yapei, 
Vonòonv, emer) Xéxrp' djrkev Alaxov. 
ríxre. 04 réxva 0oà roicO« Sópaci, 
OeoxA Upevov dpaev , óri 07) Ücovs aéflov 
Biov Buyveyk , evyevr) re mapÜévoy 

elàos rò urrpós áyAdiou', ór' jv Bpédos, 
enei 8 és Bn» 7AÓev palav yápor, 
kaXovciw avriy Oeovóny. rà ria yàp, 

rá T' Óvra kai uéAAorra márr' 9riararo, 
mpoyórov AaBoUca Nypéosc ruis mápa. 
"piv 0é y5j uév rarpic ovk dvóvvpos 
Zmrdprn, rar)p 0€ TvvOdpeos? &orw 86 07 
Aóyos ris os Zeus unrép. €rmrar. eis és» 
Anbar, kvxvov nopdopar. ópyidos AaBóv, 
ós OóAioy eivi)v é£érpa£ im aleroÜ 
üieypa $evyov, ei cadis otros Aóyos. 
"EAé yn 8 éxAÓny:. à 04 memróvÜayev kaxà 
Aéyoia! dy... Aor vpeis Oca káXXovs mépi 
"IBatov és kevÜuàv' 'AXé£a»Opov rrápa, 
"Hpa Kvmpis re Oioyevic re mapÓévos, 
popdors 0eXovaac QuamepávaaÓas xpiaiw. 
robpàr de xdXAos, ei kaXóv rà Ovarvyis, 
Kunpis mporeivaa" às ' AMé£ayBpos yapei, 
vià" Auróv 0€ Bovora0j "IBaios IIdpus 
Zmrápryy diíxeÓ', às énóv o xrowv Aéxos. 
*Hpa 8é peudÜeio" obvex' o) vix Óeàs, 
e£nvépone ráy' '"AXefáv0po My, 

0íboc. 0 ovk &y, dÀX ópovócac" éyoi 
eiboAor &umvov» otpavoU £vyÓeia" vmo, 
IIp«ipov rvpávvov maibc kai Ooket p! €xew, 
xev)» Üóknaiv, oUk €yov. rà Ü a0 Aus 
BovAeupar' dÀXa roia0e avuflaivet kakots* 
móAepov yàp eia veykey 'EAAQ»ev xOovyi 
xat $pv£i Ovarqvousw, às ÓyXAov Bporàv 
mÀrnÜovs re koviíce« unrépa xÓóva, 
yvorór re Oein róv kpáriaroy 'EAAdOos. 
$pvyàry 0 és dÀAkrv mpovréÓny, éyo uév ot, 
rà Óà' óvoya roUpóv, á8Aoy "EXAgcow Oopós. 
AaBóv 8e u' "Epuns év mrvxaicw alÓépos 
vejéAp kaXvNvyas, ov yàp juéAgoé pov 
Zeis, róvÓ. és olkov IIperéos iBpicaro, 
máyrov» mpoxpivae a'edpovéararoy Bporóv, 
dképatov às aocawua MevéAeo Aéyos. 
xay pév éyÜáO. ei, ó 9 dOXvos móow 


30 


40 


TE. 


EA. 


EA. 
TE. 


EA. 


crpdrevy dÓpoícas ràs éuás dvaprayás go | TE. Oayà» 08. órXov £pw CÓnxe avppáxos. | 


. "aprov' ópyj 9 el£a paXXor ij M. éxpi 


. ris 0 el, móÜev yrs rjo0. éneorpádqgs mebor ; 


.. Qvyàs marpoas é£eAgAapac xÜovis. 
. TÀgpov áy cins r(s Bé a^. éxBdA ec márpas ; 


Ónpà, vapevÓcis "IAiov srvpyopara. 

Vrvxal 8€ moAÀXat Bà €! érri ZxauayDpiows 
poaicu &Üavov' 7] 86 rrávra rÀao éyà 
kardparós elya, kai Qoxà mpoboua' épàv 
móctw cvvdvyat sróAepoy "EAAgot» péyar. 
ri d̃r érv (à ; Ücov rod eioqkova' &xos 
Epuoũ, ròô kAewór éri karouccew 100r 
Xsaáprne ovr dyDpi, -yvóvros os és "Duor 
oUx JJAÓor, tva ji) Aékxrp. vroarpéae rit. 
(os uev oiv és jÀAtiov ró0. &8Aeme 
IIpereus, davAos ?]v yápev' émei O6 yrs 
GkóTQ kékpumTat, faic Ó TOU reÜvnkóros 
Ónpà yapeiv pe. róv mrdAa: Ó. epóv mróaw 
riuéca, Ilporées uvjpa mpocrirve Tó0e 
lxérie, t. dy0pi rduà Quacóog Aéyn, 

és, el kaÜ' 'EAAdD óvoua OvakAeés depo, 
uij uoc T cápá y. évOdO. alo xurgr Gd. 
ríc ToßV̊Wl épvuyàv Óopdrov €xet kpáros ; 
IIAovrov yàp oixos á£tos mpogewdcat, 
Bac. T duduSAgpar eÜOpeykot Ó' &üpai. — 70 
éá. 

& 6o, riv elBov qr; éxÓiarnv ópe 

yurawós elkà Qóviov, 3 p areeoe 

mávras T' 'AxaioUs.. Ócot a, dcov píugp €xes 
*EAévgs, drromrvcatwey. el 86 pr) '» £évg 

yaíq Tó8' elyov, r6. à» eboróxo merpe 
dmóNavaw clkoUc &Üaves áv Aiósc kópns. 

r( 8, & raAairep , doris áv 5 drearpadn:. 

Kai rais ékeiygs avpupopais €pé orvyeis ; 

8o 
pacei yàp 'EAAàe máca rf?» Ads kópgv. 
cvyyvoÓ: 8 zpiv rois AeAeypérots, yurat. 


els ro» 'Axaiàv, & yvvat, róy aBAir. 
oU rdpa a' 'EXéygv el arvycic Üavpaaréor. 
dràp rís el, móDev, rívos, é£avóar a« xps. 


. Óvopa péy rui» TeUkpos, ó 8e vocas rarip 


TeAauór, ZaAapis de marpic 7) Ópevyacod pe. 
ri gra Ne(Aov rovaO. émiarpéQe: yvas ; 
go 


TeAapóv ó $icasc. riy áv Cyox paXXor dor; 


. ék ToU; TÓ ydp rot mpaáyyua avudopàr €xe. 


Alas u' düeAós dÀea! &» Tpoíg Üarev. 


. Tg; oD rí rov a $acyáve Bor cTepeis ; 
. olxeiov abrüv diea. dÀp. €ni ſSicos. 


pavévr ; émei ríe aedpovév rain rab àv; 
ràv IIgAéos rw olgÓ. 'AyuiAéa yóvor ; 
pynarüp 700" *EXévgs AÓev, és dxovope». 
100 


p 


« SÀovs, à £év , avrós anpavet* 0v 8. éxhurév 


EAENH. 


3941 





. kai Oy) rí roUr. Alarrt yiyverat kakóy ; 


dÀAov Aaffórros 9mÀ' dry AdxÓn Biov. 


. 9V roit ékeirov Ürra mpaocxw vocis ; 

. 60ovrex avrQ y oU £ureAóugv ópov. 

. JA6es yàp, à Eér', Diou kAewij» sróAw ; 
. kdi £vr ye mépoas avrós ávrameAópnv. 

. idn yàp frac kai kareí(pyaarrai mrvpí ; 


EA. 


ócr oU ixvos ye reuyéov elvac cadés. 


. Ó rAnpoy "EXern, dih 9! amóAAvrrac Gpvyec. 

. kdi zpés -y Axa" peydAa 8 ctpyaorai xaxd. 
4. mócor xpóror *yàp DursrerópÓnrak móls ; 

. émrü aüyeBós rt kaprripous éráv kveAovs. 

. xpóror 0 éneivar' dAAov éy Tpoiq mócor; 

. foÀÀás ceAjvas, Béxa OuAÓovcas &ry. 

.. 5 kai yvraika Zsrapriáriy elAere ; 

. MexéAaos abri Ty. érvormácas kópms. 

. ees ab ri» Ouarqrov; f) kXAoow Aéyeic ; 

. 6omep o y , ovbév focov, ód0aXpuotc ópé. 
. Gxoseire uj) Dókgow eiyer. éx Ócàr. 

. dÀÀov Aóyov népu»nco, ni) keivns &rt. 

. ovre Ookecre Ti)» Óóxgoaw dodaà; ; 

. avrüs yàp Óorcois elüópry kal vos ópà. 


120 | XO. 


j0n 9 év otkoiw aX» Oápapr. Meréleos ; 


. OUkov» éy " Apryei, oU. ém' EUpórra poais. 
. ülai. kagó» TÓO' ebras ois kaxàüy Aéyetc. 


és «eivos dcpavi)s oo» Odyuaprt kApera. 


. oU füci TopÓpnós avrós "Apyeiotiw 7v ; 


]», dÀÀà xet ν dAAoa" AAXov Ópurer. 


[4 » LJ , 
. fro(o.7ty €v »eTouct frovréac áAós ; 


. uécor sepia mréAayos Alyaiov mrópov. 
. Kdx roõde MeréAcov obris olà. ddeypévor ; 


130 


oUbis" Üavbw 95 kNj(erax ka0* '"EAAóBa. EA. 


. dneÀóueoOa^ Oeariàc 8 Forw xópr ; 


Ala» £Ae£as ; otyerac Óavovca 95. 

j sov su» 'EAépgs alo pov éXecev xAéos ; 
Qaciy, Bpóxe y fracar ebyevi) epyv. 

ol Tvs0dpeios & elgir f) oix eloi» xópoi ; 
rtÜvao: xov TeÜvaov' Ovo 9. éaró» Aóyo. 
xórepos ó xpeioao» ; à rdÀaw éyÀ xakàv. 
derpois ox" ópoteDévre báo clvas 0eó. 
taÀér €AeCas Tovro" Ódrepov B ri; 


140 


. GÓayais dBeA ge obvex. éxrmrveücat Biov. 


dus M uvÜe»' ob BmrÀà xpp(o orévew. 
b» Y odvex" 5A0o0v rovo0e Sactelovc Dóuovs, 
rjv ÜcomrupBós Ocovón» xpr(ev ibeiv, 
cvumpo£evyoor, óc rUxo pavrevpdrev 
6m] ve&às oreiAaui! y opior mrrepór 
és yr» évaAiay Komrpor, o0 u éOéomuev 
oixeir ' AmóAAor, Óvopa vnawrikóv 
Zalauiva Üepevov r5$ éxei xdpcr wárpas. 150 
XO. 
yn» rijyde devye, mpi» c« mratda IIperéos 
ide», 6c dpxe rode yrs". dreori 0€ 
kvci» memoiDós év dorvais Ónpokróvocs" 
kreivet yàp "EAAgy. óvri ày Aáfg £érov. 
órov ð ékari, pre ov (jre« paDeir 
éyé Te Gty&^ ri yàp à» éxehoipí cc ; 
xchõs €AeCas, & -yóvai.. Óeol 8€ oot 
éc0Aà» duoiSàs dvriBepnoaíaro. 


"EAérg 8 ópoto» cáp! éxovc' o$ ràc pévas — 160 


€xeic. ópoias, dXÀà Ouaipópovs mov. 
xaxüg 8. OAorro, nO. em Ebpóra poàs 
€A8ov c D eiys eirvyne dei, yuvat. 

à neyáNov dyéov xaraBaXAopeva péyar oikrov, 
srotor ápiAXaÓG yóov ; f) ríra poUcar éréAÓ0o, 
Bdkpvow, f) Ópgvoss, fj mévOecur ; 

é E. 

srrepodópot vearibes, 

vapÜevoi, XOovós xópai, 

Zeiprjves, eiD' énois -yóotc 

póÀow' €Éyovcat rórv. Aiflvy 

Aerór fj avpryyas, alÀivows kaxois 
Toic éuoict avvoxya Ódkpva, 

tráÜeat máÜca, u&Aect uéAea, 
povceiá re Ópgyvnuaat £vyodà 
TépNrew Oepoeiaoca 

Qória ória, xápiras i éri Bdkpvos 
map. éuéÜer bró néXaÓpa vixia 
véxvgt» óXopérous Aafg. 

kvavociléc dud voop 

érvyov (Aud 7' dvà XAóar 

oivixas áMov mrémAovs 

abyaicty €y rais xXpvotais 
duqÜdAsovo' év re Óóvakos (pyeoww' 
€vÜev olxrpóv dveBóacev, 

ópaDor &kvor, dAvpor CAeyor, 

G r( tror. €Aakev aidypaocs aTérovaa, 
Nopda ric ola Nais 

Ópecot $vyd9a vópor ieira *yoepór, 
bró 8e mérpwa pvxara yvaÀa 
IIlarós dvaBog vyápovs. 

lo ió. 

Ojpapa BapBápov sAáras, 
*EAAar(des xópas, 

vavras 'Axasáv vic CuoÀer CuoAe, 
Üdxpva Odkpvai uox epov, 

"IMov karaaxadoáàv» 

Tvpi uéAovcar Saie 

Ut éné rà» mroXvkróvor, 

9i éuóv Óvopa trosrrovoy 

Arfa 8 dv dyyóraws 

Ódvarov £AafBev 

aloxvvac épác im dA yéow. 

6 0 épóc éy dÀAl woAvmAarys 

qrógic óAóperos olxerat, 

Kdoropós re G'vyyóvov Te 
Óbvpoyeréc d'yaMpa marpidor 
d$avés doparéc immróxpora AéAotre Ódseda 
yupyácid ve Üovaxdevros 

Ejpora, veaviav tróvov. 

aiat aia. 

à Oaípovoc froÀvorórov 

poípas re ads, yvva:. 

alày Üvcaier ris £Aaxer éAaxev, 
óre ce réxero parpoDer 

Zeic mpérow 9i aifépos 

xioroxpor KuKrov TTepé 

ví yàp dmreari 00i kakàv ; 

r(va 06 Boro» oux érAas ; 

páryp pév otyeras, 


170 


195 








EA. 


ETPIIIIAOT 
6ibund re Ave 220 dBíxesc puév, dÀAà rübuxor roUr €oT (uów 
ouk eUdaipovei réxea (pa, à 9 dyAdicpa DOepárer cpoU f' &v, 
xÓóra Bé srárptor obx ópás, Üvyárnp draryBpos sro v TM 
Óià 04 móleas épxera: và ToU Ais Ó6 Aeyouére Aoc kópe 
Báfis, d ce BapBápow: oUx écrór. dÀÀAà smáyr' £yovca Óvervyr, 
Aéxect, srórvia, sapaBibecir, rois frpáypacw reÜvyxa, rois Ó' epyousiw oU. 
ó 8€ aós éy 4i xupací re AéAoumre Bioror, vó 8 fo xaror rovr , el nóNowier és srárpay, 
oU0é oT ért márpia peXaDpa xApÓpois áy elpyoipneaÓa, v)» om^ "Aio 
kai rày XaAxiowoy ouis. BokoUrres ' EXéygyy MevéAeó p! éAÓOei» pera. 
$e) Geũ, ris )» 9pvyàr ; el uép yàp €(5 frócis, dveyvócÓnpuev áy 
f rís 'EXAarías dró xOorvós 330 éc &iufoA" éAÓóvres, à arepà póroc àr 3». 
érepe rà» Üakpvóeccar "Aie vir 0. oÜre roUr Car oÜre n5) cep srore. 
mevkay ; 6yÜevy ÓAóperory ví dñr &r« (8 ; (y bmroAeiropas TUy9» ; 
aXxáidos avvapuócas yápovc éAouéyn à» kaké» draXAayas, 
ó IIpuapibas érAevoe BapBápe wAárq per dvüpós olkei» BapfBápov, mpós wÀovoia» 
rà» épày éi' écríar, vpáme(ar» i(ovo' ; dÀÀ' Óra» srósic sruxpós 
éni ró Üvorvxésc £vrj yurvawd, xal ró có (eoÓas trikpór. 
KdÀAos, às €Àot yápoy épóv. Üarei» xpárioroy* más Ódrou! à» oUy xaX és ; 
á de ÓÓios á sroAvkróvoc Kémpis doxijuoves uéy dyxóvat uerápoaot, 
Aarai&ais &yovsa Üávarov IIpupióa: re. xd» roict OovÀois Ova mperés voui(era:, 3o 
à ráAaiwwa avpdopás. 340| , Cayai 8 €xovcw evyerés rt kal kaAór, 
jj 06 xpvaéow Üpóvow apaxpóp & ó xaupós xápr' draAXá£a: fiov. 
Atòs vraykáuo pa ceuyóv ["Hpa] és yàp rocoũrov ffAopev BáÜos xaxár' 
rà» dkvmovr &reuyye Maiádos »yóvov, ai pni» yàp dXXa Qià ró kdAÀos eürvxeis 
$c pe xoepà Üperouérvay £a srénAor ' svraikec, ijuãs ð abró ovr. dmréAecer. 
pód«a réraXa, xaAx(owov às 'AÓdvar XO, 'EXé»g, róv 4(A0óvÓ', Garis éariv ó £évos, 
póXow', dvaprrácas Ov aiÜépos p? mfdrr' dÀnÓn Sofácps elpnkéra:. 
ráy0e yatay ele dyoA Bor EA. xal uj)» cas y &AeC. ONoXérat mrócw. 
(pw €piwv. rdAawway &Oero XO. móÀAÀ' áy syévoiro kal Óià vyevór €m. 
Ilpiapidatcty '"EAAdÓos. EA. xai rdusraAl» ye TàyÓ. dAyÓeías cadi. 310 
ró ð éuór Ovoua mrapà Zipovyrinis poaic 350 | XO. éc evudopàr yàp árri ráàyaBoU $épe. 
pavribuoy £ye« áriw. EA. dófos yàp és ró Óeiga mepiBaAór p' dye. 
€xeis uéy dAye(v , oia" avudépor 8é ooi XO. más 0 eüperveíac Towcid. &y Oópotc Fei ; 
ós pacra rárayxaía ro) Biov $épew. EA. sárrec Aoi poc Àj)» ó Ónpevor yápovs. 
$a yvrvaikes, virt mórue avve(iynr ; XO. olsÓ' o)y 6 8pàcov ; urüparos Aarovo! (üper, 
&p' :) rexoUcá u' €rexey dvÜpómrois répas ; EA. ér moior éprreic pUOor f) rapaiveau ; 
qur!) yàp ot" *EXXAyris ore BápBapos XO. éAÓoUc" éc otxovs, )) rà rárr érícrara:, 
TeUxos veoccày Aevkóy ékXoxeverat, rijs srovrías Nnpjos éxyorou kópns, 
é» Q pe Ajay $aciv éx Ais rexeiv. Tuo móciww có» O«ovónc etr dor. &ri 
répas yàp ó Bíos kai rà mpéypar écrí now, 260 eir éhéAoure Qéyyos" ékuafoUca O' ei, 31 
rà péy 0i "Hpa», rà 8e ró xáAAos aíriov. mpàós rác rvXac rà xáppa rojs yóovs 7' €x«. 
eló' é£aXeub0cio , óc dyaXu', abOc má mpiw 0 oUBéy ópÜGs eiüévai, ri cov Acor 
aloxior eldos dyrl roU kaAo0 "AafBor, Avrovpérg yévow' dy; dAX. épol sriBov' 
xdl ràüe rxus pév ràs kaxàsc, dc viv &xo, r úoGov Auroica róvüe avppi£tor kópp, 
"EXAXgves érreAdDBorro, rus Óé us) kaxàc O0evrrep e(oex máyra.. ràÀnO5j páca: 
fao(ov &crep ràsc xaküs có ovoí pov. €xovo' éy oikois roigOe, ri BAémeis mpóco ; 
Gor uév oiv éc ulay drofAérev rxny 0éAe 86 kàyà col avrei eAÓeiy Óópovs, 
mrpós Üe&v kaxoUrai, Bap) pév, olaréov 9 ópos xal cvprruÓcaÜa. mrapÜsvov Ücasriopara: 
ñueis 06 roAAais avpudopais eyxkeipaDa. yvvaika yàp 05) cvprrovei *yvrawl xpi. 
mp&éro» uév oük o0a' dDuós elut OvokNers. — 270 EA. diXai, Aóyovs éOefápay. 3x 
kal rovro pei(ov rs dÀnÓeiac xaxàv, Bare Báre 8 elc Sópovs, 
OcTtc rà p!) mpoaóvra kékrgrat raxá., dy&vas évràóc oikov 
€reira. rarpidos Óecoí p! ddiBpisarro yc &sg mvÜnoOe robs épovs. 
ée BápBap' 05, xal [Xov ryropévg XO. ÓÜéXovcar oU nóhus xaAeis. 
QovAn kaÜcarrk , obo éXevÜepoy iro* EA. là uéAeos ápépa. 
rà BapBápoer yàp Óo)Aa mávra wv évós. riy dpa ráAawa Tira Oaxpvó- 
&ykvpa dij nov rùs rvxas óxei pórg, evra Aóyor ákovgopas ; 
srócp troÓ" j£ew kai u' draAAd£ew kakày" XO. ui) mpópayris dAvyéov 
otros réÜvokev, obros oükér. &ari 0n. mpoXáuBay , à dia, yóovs. 
prop 9  ÓXoXe, kal Qoveis abris éyo a80| EA. rí pot mróots uéAeos érÀa ; 349 








EAENH. 843 


sórepa Ocpkeras cbáos 

TéÜpursá T' deAíov 

és xéAevÜd r' darépo», 

5 '» réxvo1 karà xXxGovòs 

rür XÓórvtoy £xec rxar ; 

. eis rò Qeprepor ríÜe: 

Tó u£ÀÀor, G T: yevijcera:. 

. 0€ yàp éxáAeca, cé 0e karópoca, 


rür büpóerra Üóvaxi xAapóv 


Espéray, Oayórros el Bá£fic 350 


érvpos d»yÓpós de uoi. 

ri ràD. davrera ; 

Qórvtov aiopgpa 

bà &pys ópé£opaa, 

1 &upoxrórov Sieryua 

kaepórov adeyà 

avrogiBapoy €a« meAdae Quà capkós ápiÀAay, 
Oipa rp vryois Óeaiort 

ré Te cvpcyy. dy "I0q cefit- 

(orri IIpiapníSq sor dui Bovaráfpovs. 


X0. dioc drorporà kakár 360 


ytroiro, rà 06 or eUrvyés. 

. l& Tpoia ráAaua 

di &py ürepy, Muoai, peéAed T érÀas" , 
rà 0 éyà dopa Kumpie €rexe 

soÀ) né» alpa, roO 06 Odxpvor, áy«á v dyeot, 
ÜSáxpva Ddkpvaw €AaBe má0ea, 

parepee re sraeDag dÀecar, 

àzà  sapÜévoi xóuas 

(Üevro avyyovoi vexpáév, SxapávOpuov 

dpji épvywy oidpa. 


Boà» Boày 9" *EAAÓs 310 


teÀabqce kdroorórv£ev, 

&ri & xparl xépas &nker, 

órvyc 0. ámaXóxpoa yérvr 

Qvce doviaigt mAayais. 

& uáxap 'Apxadíq sroré rrapÜéve KaXAioroi, Ais 
d eyéor éméBasc rerpaBápoon *yvioss, 

ec ToÀ) uarpós énüg KAaxes mAéov, 

d popbà Ónpàr Xayroyviav 

óunart AáBpo o'xrjpa Aeaíyns 


éfaMáfag" áyea Avmgs* 380 


d» ré sor " Aprejus é£exopevaaro, 

Xpvcoképar" 4Aador, Méporros Tiravida kovpay 
xaÀÀocvvas évexey' TO 8 épóv Üépas 

dece» áÀeac IIépyaga. Aapdayías 

Oiopérovs ' 'Axatovs. 

- 6 rüs reÜpimrovs Olvonág Iligay kára 

Hoy ápiAAac é£ajaAAgÓeis vrore, 

«9 ódeXec ró0', vix pavor éc «ovs 


vpurÜeis énoieg, éy Ócoic Aureiv Bio, 


piv Tür épày "Arpéa marépa yevvncai more, — 390 


Ós é£évaer 'Acpómns Aéxrpoy dro 
^Avyauiuyoy épé re MevéAeov, kAetwóry (vyór: 
tÀeiaror yàp olpat, kal rod oU kópmo Aéyo, 
erparevpa kém Otopicas Tpoíay 8m 
Tiparros, obMy mpàs Bia» arparyAaráv, 
éxovg. ð áp£as 'EAAdÓos reavíais. 

kai rovs né oUxér' Óvras dpiDuijcas mrápa, 
rois Ü ex ÜaXán ans douéros meqevyóras, 





vexpàv Qépovras óvópar' eis otkovc mráAu. 

éyà 9' ém' olüpa mórrtoy yXavkrs àAós 400 
rÀguor dÀ&pat xpóvov ócovmep 'IAov 

ropyous €mepaa, xels márpa» xpp(«v poeiy, 

oUx dfioUpat ToUÓe mpós Ücày rvxeiy. 

Aißons r' epruovs d£evovs r' éribpouàs 

mémÀeuxa mácas"* xórav éyyUs à márpas, 

máuy p ámeei sryeupa, koÜrot' oÜpiov 

elanA8e Xaiios, Gore p' és srárpay poAeiy. 

kal yüy rdÀas vavayós, droXécas QíAovs, 
é£érecor és yr» rijvde vavc 0é mpós mérpac 
froÀAoUs dpiUpoUs dyyvrai vavayiov. 410 
vpórig 0 eAeídÓn mower ápyoouárov, 

e$ 3c éod0n» nóc dveAsrioro róxn 

'EXévg re, Tpoías i droomácas &yo. 

Óvopa de xópas, qñris ijde xai Aeós, 

ovk olb*. OyAor yàp éareaciy po Xvvóug», 

$o0' loropijsa: ràs épàc Ova yAawías, 

xpvmroer vm aldo)r ràc rUxas. óra» 8 drip 
mpá£n kaXàs vyrgAós, els dnÜíar 

srímres kakío roU TráXas ÜvaOaíipovos. 

xpeía 0€ reipe p". obre yàp airos mápa 420 
otr dui xpér' éo0zres* airà 0 eikácat 
vápeaTv vaóg éxBóNois dpsrío yoga. 

mémAovs de roUs mpiy Aauspád 1' dudiBA para 
XMÓás ve móvros prag ^ éy 8 üyrpov nvxoic 
kpvwas *yuvaixa rjj» kak&v mráyre» epol 

dpfacar xo, roûs ye rrepuVveAeiupévous 

$ier dvXAdocew rdy' dvayxkácas Aéxn. 

póvos 8€ vooró, roic ékei (nràv QíAow 

rà mpóodop' jv mes é£epevvimas Ado. 

làày 0€ Sapa mepijepés Óprykois róbe 4306 
mUÀas re cepyàs dyBpós OA Biov rus, 

TpognAOov' éXris & &k ye mAovaio» Oópor 
Aafeiy r4 vavrais, éx 06 pr) 'xóvrov fiov, 

oU ei ÜéNowr, oieXety (yovv dy. 

&]' ríc A mvXAepós éx Oópuv uóAo, 

Gore DuryyelAeie rdg! «too kaká ; 


. Tís mpós sróAaucty ; oük draAAá£e: Dópov, 


kai p!) frpós aUAelougty éarkàs troAats 
OxXov rapé£ew Óeorórau ; 7) karÜavei 


*EAAXg» medwvkós, oloiw obx ériarpodat. 440 


à ypaia, ravra máyr' €m kaAés Aeyeis. 
éfeorc meimouat yáp! dXX dvec Aóyov. 
dmeAÓ' époi yàp rovro mpóaxeirai, Gere, 
pn9éra meXá(&w rTowi "EXAAjyov Óópos. 
à, pj) mpóoev xeipa, u99' dOe« Bí. 
treiDei yàp obBéy iy Aéyo' 0$ O  atrvos. 


. Gyyeovr eio Oeorórawn roigt vois. 


mixpós áv olpal y d-yyeAeiy roUs aoUs Aóyovs. 


Ld 2 , , 
. vavayós ko, &évos, davAgror yévos. 
. oixoyp mrpós dÀÀov vov rw ádvri ToUO. ii. 450 


olx, dÀÀ' £c mápeqa* kai ov poi fiov. 


. ôxAnpos toÓ' dy' xai ráxy' doOjc« Biq. 


alai' rà kAetvà T00 'oTí pot arparevpara ; 


TP. oíkoUr éx«i zov a«uvós 00, oUk éyOdOe. 
ME. à 9Oaipoy, às dváfv yruiópe0a. 
IP. rí BAédapa réyyes Bdkpuai ; frpbs ví olxrpós «t; 
ME. mpós ràsc rápoiUe avudopàs eUDaiporas. 
| PP. ofkovr dtrreXAÓày» Ódxpva ois Óoce« $iAos ; 


ETPIIIIAOT 





ME. 


ME. 


ME. 


XO. 


. ríe ð 0e yópa; rou 06 Bac eux Bópo ; 


Ilpereus Táb oiket Óopar , Atyvmros 06 yr. 460 


. Atyvrros ; & Bvorgros, oi srémAevx. dpa. 

. fri 0) ró Neiiov peusrróv dori 00i yéros ; 

. ob ToUT éuépud nr. ràs épàs arévo rixas. 
. froÀÀol kakás srpáccovoir, ov ov 9) uóvos. 


€ar' oür év oixouc óvrw' Ovopá(e dva£ ; 


. TÓÀ Éerww abroU urüpa, sais à. dpyec xÓovós. 
. ToU Or y ei ; mórepor éxràs 5j "» Bópous ; 
. oUk €y0oy. "EAAgour Bé mroNepaóraros, 


riy. alríay oxóv fj émvpóunr éyó ; 

"EAévg kat' otkovse égTi TovGO 7) ToU Auós. — 470 
més gs; riv elmas poor» ; abis uox pdcor. 

ij Tv»Oapis mais, $ karà Ssdprn» vor. jv. 

fróÜev uoAouca; Tiva rà mpaypu' €xei Aor ; 
AaxeDaiporos *yrs Deupo voarzoac dro. 


. fór ; oU rí mov AeXgayue0" é£ ürxrpov Aéxos ; 


mpip robe "Axaiobs, à £«v', és Tpoiay poAeir. 
dÀÀ' épr' dw olkey' &£ori yáp ris éy Bópois 
Tix, rUparvos 7 rapáocaera, Óópos. 

xaupóy yàp ob0éy. A0«s*. f)» 86 Oeamórns 
AdBp ee, Ódvaros £évid mot yeviaera:. 
eÜvovs *yáp elu! "EAAgatr, oUx óg0v mikpobs 
Aóyovs &exa Oeamrórny QofBovuévy. 

Tí $à ; r( M£o; avpdopás yàp das 

éx Trà» srápoiÜe ràs mrapearógas xAve, 

el rjj» pév aipeBeicay éx Tpoías (yov 

ko Óduapra xal kar" dvrpa c'é(era:, 

Óvopa 06 ravràr r5js éurs €xovod rie 
Oápapros dAÀg rotoid' évvaiex Bópoic. 

Atós y. €Ae£e maiüd vu mredvkéva, 

dÀX' fj rís éar« Zgvóc Órou! €yov dyj)p 490 
Ne(Aov sap. óxÜac; els yàp Ó ye kar obparóv. 
Zmáprn 04 sroU »yns eai mÀQv iva poal 

roU kaJAiOóvakos elow Eopora uóvor ; 

ásAo)r 0e TuvÓdpeov Óvoua kAp(erai. 
AaxeOaipoyos Bé aid rie £vvrupos 

Tpoías T; éyà uév oix €yo ví xpr) Aeyew. 
TroÀÀol yàp, óc et£aatw, év moAAg xOori 
óvópara raÜUr €yovaci, kal mróNus mróÀ e 


40 


vuvij vuvcuxi ^. ov0év oà» Üavpaaréov, 


oU9' a9 rà Ünuvóy mpoamóAov dev£ovpe0a. 
dvi)p yàp o$0eic 59e BápBapos dipévas, 

óc Óvou' dkovcas roUpóv o) Dóc« Bopáy. 
kAewóv tà Tpoías mp €yà ÓO', 6s Syd ww, 
MeveAaos, oük d&yvocros év máoy xÓovi. 
Oópov» dvakra mpocpuevà' €yet Óé poi 
Qwcàs $vAá£es fv uév ópóipev ris 7, 
xpovus épavrà» elu mpós vaváyia, 

jv 9 éy0ibg rc naXÜakóv, rà mpóadopa 
rijs viv mrapovons ovpdopas alrcoga:. 
xaküy 0€ ' piv Co yarov rois dDAios, 
&XAXovs rvpárrove avróv óvra BactAéa 
Blov mposatreiy' dXX dvaykaios €xei. 
Aóéyos ydp écriw ox épàs, codàv 9 mos, 
Óewrs dváykne oU0éy ioxvew mÀéor. 
flkovca rác ÜcomupüoU xópas, 

À xpnfova' éfárn rvpárvvow 

9ópois, 6s MevéAaos otro 

peXap ais otyerat 


$00 


EA. 


ME. 


EA. 


ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 


ME. 


EA. 


ME. 


EA. 


ME. 


EA. 


ME. 


EA. 


9c fpeBloc, xÓovi xpudiÓcis, 

dÀÀ' £r« kar! olüp! QDuovy 

rpvxópevos obme Auiévor 

Vravcetev rarpias yas, 

dAareiq Biórov 

raAaijper, dius dw», 

srayroBasás eni yàe 

mó0a xpuurrrópevos eivaAiq 

«erg Tpeábor éx yas. 

78 ab rá$ov roũd eis eOpas éyoó sau 

oreixo, paÜoUca Oeovóns díXovs Aóyovs, 

$ mávr' dAnbõos olbe' goi 8 év $áe« 

móc: róy áuàv (&vra Qéyyos eicopa», 

vopÜpuoUs 0 dAacÓai pvpiovs mremAevxóra 

éxeige kdxeig oU0. d'yupryaaror rriávots 

j£«, óray dij mypároy Aáfly réAos. 

éy 9 oix (efe, el uyoÀOv concra. | 

éyà 8' dréargv rovr. éporgca: cagos, 

ja6eio", émei vuv elmé uot oca mm péror. 

éyyis 8€ viv sov rj08. &jaox. elvat xOovós, | 

vavayór éxmeaóyra avr savpois dos. 

Ós pot mrUÓ' jj£eie ;. és mroDeivós v nólois. 

£a, rís obros ; oU rí rov xpvmrrevopat 

IIperéos dcérrov saibós ek BovAevpárov ; 

ovx 6s Oponaía míos f) Bákyn cov 

Tájo fud re kàXor ; dypios Bé ris 

pop» ôd écriv, óc ue Ónpára Xafeir. 

cé rjv Ópeyua Bewóv zu pévgr 

ruuBov "sri kprmi8. épmopovs r' ópBoaráras, 

peivov' ri $evyeic ; óc Óepasc Óeifaca o 

(xrAn£&w rpiv dbacíay re mpooríÓOns. 

diwovpeÓ', Ó yuvaixes". elpyóueaDa yàp 

rádov mpós dvBpós roUÀe, xaí u' éAày ÓcÀ« 

QoUrat rvpdyvot, bv éevyouer yápovs. 

oU kAónrés éapev, oUx Umrperas kakóv. 

xal uiv oro» y. duopior dui cáp. yes. 

orijcor, QóBov pue8cica, Xaiynpóy mróba. 

iormu,, émet ye roU8. éámropat rósov. 

ris el; riy ÜNrw aj)», yvrvat, rpooDépxopa: ; 

cv 0 el ríe; abróc yàp od kdp' Exei Aóyos. 

obmérror' elUoy mpooxpepearépay Bépas. 

à Ocol. Ócós yàp xai rà yryróokew diixovs. 

"EXAAsris el ris f) "mriyepía yvy) ; 

"EAAgr(s" dÀAÀà kal ró oóy ÓcÀo paÓetv. 

'EAéyp o* ópoíav 05) uda! eiBoy, -yóvat. 

éyà 86 MevéAeg ye o'* 000. &yo vi à. 

€yves yàp ópÜós dv0pa Ovarvxéararov. 

à xpóvios éA0àv as Ódpapros és xépas. 

molas Üdpapros ; p: Üvygs éur memor. 

jj» go. Boc TurBápees, épós rrargp. 

Ó $ocdóp "Exárn, mépre Dáopar. ebpery. 

oV vukriavrov mpómoAXor "EvoBías p ópas. 

ob p)» *yvvaway V els Óvoiy &vv srócis. 

moto» 06 AMékrpoy Ocomórgs dAAov &vs ; 

jj» dvrpa kevOe. xdx Ppvyàr kopi(opat. 

obk &ariw dÀAÀg a7) ris dyT (poU yvvij. 

3 mov $povóà pév €), ró 9 Óppa pov vocet ; 

ov yáp ue Aeóocov a1» OdpapÓ" ópàr Soxtis; 

ró càp' Opotoy, ró 0$ cadés p droorepé. 

cxéVav r0 8 obüels éari coU coQórepos; [ 
MB NCC RR D MD eS 


540 





zzo 





560 


$,9 








| ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 
ME. 
EA. 


AT, 


EA, 


EA. 


: ME. 


EAENH. 


éoikas" ofrot roUrÓ y. éCapyroouat. 

ris oU» Qiüd£ex a^ dAXos 7) rà o" Óppara ; 
ékei vocovpey, ori Oápapr. dÀÀmv €xo. 

oix Ao» és yr» Tpoád , dÀN. eiüoXor 7r. 
zai rie BAémovra cópar. é£epyá(erai ; 
al0jp, GBev a9 Ücoróvgr &xe Aéym. 

rivos yAdcarroc Üeóy ; deXNmrra yàp Aéyets. 
"Hpas QáAAayp', às Ilápus pe pij AáBos. 


580 


. trés o0v &y éy0dO Jo0d v ty Tpoía O^ dua; 


roÜvopa -yévoir' ày roAAaxoU, rÓ cépa O ob. 


. peOec ue, Aurae dius &yev éAgAvÓa. 
. Aetyreie yàp npas, rà 96 xéy' é£á£eis Aeyn ; 


590 
kai xaipé y 'EAévg mpoadepi)s ófobvex. el. 


. dreAópgv^ Aafovcd o' ovx &£o mócw. 


roUxei pe. peyeÜos ry móvov meiÜet, a) B. ob. 


$$» ?, , € ^ . » 5 L4 
. ob 'yó* rise nu&v €yéver. dÜwrépa ; 


ol Qüvraro« Aeirovaw' o8. dfí£ouai 

*EXAyras oU8é marpila rjv éuv more. 

MeréAae, paarevov de kryyávo póAus, 

vaca» zXaynÓeis r3v0e BápBapor xÓOóya, 

veudÓeis éraípov rày AeAeisuévoy mo. 

rí 8 &arw; 5j mov BapBáper avAacÓ' bro; 600 


. ÜavpácT', €Aan coy royou 1) Tó rpàyp , €xerv. 
. key, &s Qépeis 7i [0e 1j omovüj véov. 


Àeyo Tóvovs ce pvpíovs rÀgvas párn». 


. faÀaíà Üprveis par^ dyyeAAeis 06 7l; 


BeBnxer áAoxos. 07) mpós aiÜÉpos mrvxas 
dpÜeig" djavros" ojpavQ 06 xpvrrerai, 
AÀnrovca cepuyóv dvrpoy oU ad. écooper, 
roróvüe Aé£ag * à raXaimroepo: pvyec 
rá»res T "Axaioi, Ó&i €&&. éri Zxapayp(ois 
áxraict» "Hpas ugxavais éÜvjaxere, 
Üoxo)rres '"EAévgy ok &yoyr. £yew IIdpw. 
éyà 9 éreir) xpóvov fuew' vov p. éxpiv, 
TÓ uópgiuor c$gaca, ma1ép és oUpavàüv 
á&repr $opas 9 7) ráAawa Tuvdapis 
dAÀes kax&c f[kova'ev oU8ér alría. 

& xaipe, Aijdas Üvyarep, évÓá8 $00" dpa; 
éyà &€ o' darpor óc BeBnkviay pvxovs 
fryy&Aor, «iBàs ot8cv às Urórrepor 

Mas dopoigc. oix à ce xepropeiv 

quãs roð  aj6i, éc uárr» év "IA 

Süvovs mapeiyes oq móaet kal avppáxots. 


610 


620 


. Tovr' éor éxeivo*. &vufleBüatw ol Aóyot 


ol rgo. dÀnÓeis^ À moÓewós ?)uépa, 

jc eis égàsc €üoxe» àAévas XaBeiv. 

6 $íArar' dyBp&y MevéAeos, ó niv xpóvos 
saÀaiós, 7 0é répyyic dprios mrápa. 

(AaBo» da uéva sróoiw éuóv, diat, 
stpurerácaga xeépa 

QUuor év paxpà $Àoyi $acoópo. 

küyà gé* mwoAAoUs Ó év uéa« Aóyovs €xov 
oix olà' ómoíov mpórov dp£opat rà vüv. 
ytynÜa, xpari 9" ópÜiovs éÜeipas 
áverrépexa, kai Óáxpv oraXácco,. , 
mpi 8d via xeipas &gaXor * 

idoru⸗ às Aáfo. 

à sócis, à du rárg mpócodis. 

oix épéuiógy" €yo 

Tà ToU Atòs Aékrpa Aijdas Ó', 


EA. 


945 


árv ino Aayrádov 

Kópos Xevkurrot &vvopatpoyes Xia» dABuar 640 

rò mpócÓ', éxk üóuov 0 évóopuray Ücoí 0^ épov. 

wpós dAAa» ÓÜ' éAavvev Ócós cvpuopàv räode 
kpeigc oo" 

TÓ kakür Ó' dyaÜov cé re xdpé avváyaye, tróot, 


. xpóvov, dXX. óuos óvaiyar rvXas. 


EA. 


| ME. 


EA. 


ME. 


EA. 


ME. 
EA. 
ME. 
EA. 


ME 
EA. 


ME. 
EA. 


ME. " 


EA. 


ME 

EA. 
EA. 
EA. 
ME. 
EA. 


EA. 


ME. 
EA. 
ME. 


EA. 


XO. 


Ürato Ora. ravrà 0) Cvurevxyopai 

Ovoiy yàp Óvrow oix ó pév rÀgpov, ó 9 ob. 
$a: $iXar, rà mápos 

oUkért aTéropev, oU. dXyó. 

móc éuóv épàv €xoyey £yoypev, Óv é(uevov 
€pevoy €k Tpoias moAverr) poAeiv. 

éxeis p €xo ré a^. rÀiovs de nupiovs 
póyw Du OO» goÓóun» rà r2c Ocov. 

epuà 8é Üákpva xappovà mÀéov €xe 
xáperos f) Avras. 

ri $à; ris à» ró0. JArtvev Bporàv more; 
düóknro» €yo ce npós arépvois. 

xd'yà cé rj)» bokoUcar 'IDaíay wóuy 
poXeiy "IAiov re peAéovs mUpyovs. 

fpós Ücàv, Dóuov mos T» épày dr«aráAgs ; 660 
é &. mixpás és dpxàc Baíves' 

à. mikpày 9 épevrac fárw. 

Aéy', às dkovarà srárra 9àpa Oaiuórov. 
drémrvaa uy Aóyor, otov otov écoícopas. 
Ores 06 Aé£ov' 50v rox póxÜov kAvnv. 
ovk eri Aéxrpa BapBápov veavia, 
freropevas koras, 

mrerouévovy 8. £poros düikov yápov. 

ris ydp ae Oaipov f) róruos avÀG márpas ; 
ó Aiüc ó Aus, Ó móc, mais ui 

éméAagev NeiÀo. 

Üavsacrà vo séuqrlyros" à Oewol Aóyot. 
kareOákpvoa kat BAédiapov bypaivo 
Üdxpvatw' á Aiós p dAoxos decer. 
Hpa; rivov xpy(ovca tmrpoaÓeiva: kaxár ; 
Spo. ép&r Üewàv, Aovrpév xai kpyyàvr, 
tva cai popiày 

éiaílpvvar €yOev &poXev kpiats. 

váÜ ele kpicww aot ràyO. €Ónx' "Hpa xakáv ; 
Kvmpw és djéAowo. ME. mós, ata. 
Ilápw, $ p. émévevoeyv. ME. Ó rAápor. 
rAdpov rAápov. bU éréAac AlyvmTQ. 
eir dyréÜok" eiüoAor, és atÜev kAvo. 

rà 0é xarà uéXAaÓpa sráÜca sráea, pà- 
rep, oL 'yó. ME. rí dis; 

oUk éari» uárnp'. dyxóvtov Bpáxor 

8 éué xareB)caro, Bva-yapov alo xvvav. 
épo*  Óvyarpós 9' 'Epptóvgs €arw Bios ; 
&yapos, árekvos, à móa«, karaaTévet 
yápov dyapoy ala Xvvq. 

à vüy kar" dxpas 9àp' égóv mépoas Ilápis, 
ráüe kal aé Quo) ece uvpidDas re 
xaAkeómhev Aayaóv. 

épé 04 rarpidos ro kakómoruoy dpaíiay 
£BaA« Ócós dró re móAeos dró re oO«v, 
6r. uéAaÜpa Xéyed f €urroy oU Jirroüo" 
ém alo xpois yápots. 

el ka] rà Aocrà Ts TUxns evOalporos 


650 


670 





ETPIHIAOT 


vUXorre, frpós rà mpóaD«v dpkéceur dy. 


AT. MereAae, kápoi smpósDoré ri rijt 9Oorys, 700 
jv paryÜd»e pé» kavrós, oU cabe 9 £yo. 
ME. dÀX', à yepaié, xal 0v kowérei Ayer. 
AT. oix 70e póxÜev rav é» 'IAip fBpaBevs ; 
ME. oix 29e, tpós Üc&» 9 yer *rarnpévos, 
vedéAns ya Cxorres é» xepoir Avypór 
AT. rí jps; 
vejéAns dp dX us elyoper sórovs srépe ; 
ME. "Hpas rá' épya xai Üeà» rpura&rv &pis. 
AT. 75 0 obo dAnÓàs éorw doe a?) Oápap ; 
ME. aũrnꝰ Aóyow D époiat sríorevao» ráBe. 710 
AT. 6 Óvyarep, ó Oeóc &c Ev vc sou or 
xai Ovoréxyaprov. «0 04 ses dvaarpéQe:, 
éxeige kdxeia dvadépev' ó pé» srovet, 
6 &' oU roríijsac abOis OA vrai xaxéx, 
B«Bawov ob8iv ric del rvxygc £xov. 
QV yàp vrógic fe cóc sóvo» uerécrxere, 
cV péy Aóyoww, ó Bé Bopóc spofvuiq. 


- 


XO. 


crevüoy 0, 0r dazevO, oUidp elye«' viy 0 &£y« 
abrópara mpá£fas vdàyáÜ' eirvxécrara. 

oix dpa yéporra rrarépa xal Aoc kópe 
jexvras, o09 £üpacas ola iA g(era:. 

vũv drayeoüpas róy dÓy bpérauov sráiuw, 

kal AapmrádDor peurnueD", ác rerpaópous 
ürrow rpoxáQor mapébepor' av 0 éy Bipos 
ci» rQde viuda Sap Oueres ÓABior. 

kakós 'yàp Óaris p?) eégex rà Oeomoráür 

kal £vyyéynÓe kai £vyoDive: kaxois. 

éyà pé» eiyv, kel mévy ópes Adrpue, 

é» roic yevvaiowty gpiÓunpéroc 

QovA out, roÜvou' oUk Cyev éAevÜepor, 

Tà» voUv 0€. kpeioaop yàp tóU 1) Bvoiv kaxosr 
év' Óvra xpra0ai, rùûs pévas T' £yew xaxàs 
dev T' dkovew ÓoUAor órra ràv séAac. 


720 


430 


. dy , à yepaié, soXAà pv rap. dasrída 


poxÓgpar é£énAgoas ékmrovér épol, 

xal viv perac xàv rjs euijs evmpatías 
&yye ior éAÓàv rois AeXeiupévow QiXods 
TdDÜ' Gs €xovÓ' eUpykas ol r' éeuév rvyms, 
pévew en dkraig rovs T' epos kapalokeiy 
dyàvas, ot pérovat u', às éXvi(opev, 

kel rijyjde mos DusaipeÜ' exu at xÓovós, 
Qpovpei» ómes &y «is y éAÓóvres rvxns 

éx BapBápev aver, Qv OurépeÜa. 

érrat rd), Óya£. dÀÀd roi Tà párreov 
éaeidoy és $aUA' dari xai yyevyDày mA éa. 
ot0 3» áp. oydis oU0iv éparópov jÀoyós 
ore mreporá» dOeypar'* eünOes 06 roi 

rò Kai Óokeiy BpriÜas $e Bporovs. 
KáAxas yàp oix eir oU0 éoíjugve arparo, 
vedéAns vrep Óvrakovras elaopáv $iovs, 
oU0. "EAevos, dÀAà móAis dvgpmácÓr uáryv. 
elmois áy, oUvex' ó Oeós oix 7 BoUAero' 

ri Órra uavrevóueÜa ; rois Ücoiot yp) 
Üvorras aireiy dyaÜà, navreías 9 éày 

Biov yàp dÀXos OéAeap ebpéOs róbe, 
Kotürig émAovrga. éymipownw, dpyóc dr. 
yvópny 9 dpiarn nárri 5 *' ebBovAa. 

es ravró kdpoi Óófa uávreov mépi 


740 


750 


EA. 


EA. 


- Qe) ev paxpóv y' €«£as, à 


- Üarei spós dvy0pàs o9 váb. éari Oepara. 


. 5 yàp yap ris dp. éovAgÓy Aéyn ; 
. Ugpw Ó' bBpi(er elc &p qu &rÀqv éyó. 
. lüiq oOcvev ric $ rupayveUay x£ovós ; : 


. TÓO. £or' éxety atycyu! Ó mpoomólov kÀve. 


. frolows ézioràs BapBápois svAepactr ; 

. ToicO , €yÜe» Gasep mrexós e£glavróyuypr. — 19 
. 2 sov spoajrew Boro» ; ; 6 rdum 
. rofpyoy. p&v )» vroUr', ávopa 0 oix elxor role. 


. ol: e d Mékrpa Óédvyes ráà' obk €xe. 
. fís roũde reb ; 


. éyravÜa Aékrpov lxerevopay QPvyds. 
. Bepov emavidovc, L —BR BapBdpow; 90 


: kibos pévei ce püAXor f) roUpó» A€xos. 


: ores dv eig» dÓuóraros Bperév. 
. Aurov ge; Tpoíay é£érepca aj xdpiv. 


] &yayüp áp elras. '"IAíov r' oix d£ia. 


eldet. TÓ ToÀuüy 0. dBvrar' dvüpós ov — 
. gtyj mapáoxo dr éyàs Osa yepas ; 


. Op&vras yàp f) pi) Opé&rras 7v Oareir. 

. pb éoTip éNris, ] póvy coÜeiper dy. 

. évprós f) roAuprós 3j Aóyar vro ; 

. el ui) ropavyós o^ éxmiÜo«v ddeypévos. 

. épei Bé ric p ; oU yrócerai y. os ep. éyo. 





xepei yéporri" ToUs ÜeoUc (xev ris àv 
$íAXovs dpiaryv pavruy €xo« Oóposs. 

eley/. rà piv 0i) Deüp. del xaXós &xet. 

Ores 0 doo09c, à rdAar, Tpoías dzre, 
xépBos uéy otdér elüévai, soc Óé ves 

rà rà» Qr $Xoww ailcÜcc0n gaxá. 

) sóXX' dyüpov p dvi Aóye jua O' 659. 

Tí 001 Aéyoi! rus dv Alyaio d8opàc, 

rà NavsAÍov *' EUoikà svproAnyara, 
Kprrn» re Aufvgr 0, ác éxeorpáiygr wóien, 
cxomids re IIepoées ; oÜr ày éuminaaui ge 
uðhouv, Aéyov r' dy aoi xáx. aXyoigy €ri, 
sácxe» r éxapyoy. Ois 0€ AvmpÜOeipar ár. 
káA)uor elsrae fj o^ dvspópn» €yo. 

d» 0' elm sárra sapaluróv, wócov xpóror 
mróvrov "sri vérois duor éiÜcipov sAárov. 
ériavcioy spós roigw éy Tpoig Béxa 

érecv. Dij oy 0 émrà —— erp. 
7áAas, xpóror 
caÓis 0 éxciÜe» éyOaD* jA6es € és — 
— $is ; ; tí Aéfew ; Ós p dro ecas, yora.. 
[$eby àc ráywra rijed —— xtovés. ] 
18 


16 


770 


Tí xprjpa Ópárac d£ rij avpdpopás ; 
7xkeuc GeXmrros épzrobày v' époig "yápos. 


ós yüs d»áccei r̃ode Ilperéus yóros. 


eye. 
mrávr' olooꝰ dp, àc Cowag, du wl qdpor. 
dÜwror eir» aO. aot gecagpérqv. 

$a yàp, ei cadi, Myes. 


ópüs rádov roU0  dOAiove &bpas (| épás ; 
ópà, ráXawa, ariBálas, by ri coi pera ; 


éppveO" fius ToUr igor vaois cà. 

ovd dpa frpór oixovg vavgToAeiv G' Ceeori poi; 
p vu» karaiboy" Qevye 8 éx rice x0orós. 
kpeiagov yàp ff ce rdp, dzokreivat À£yr. 


oU du krávois rópayvov, dy owevdes (ous. 
obro cid)po rperór oix €xe Oépas ; 





ése dmopov iſeis Oei 0€ ux xavns Twos. 





EA. 
ME. 
EA. 


ME. 


EA. 


ME. 


EA. 
ME. 
EA. 


XO. 


EA. 


. &dy& crepyÜ«ls coi reXevrjoe Bior. 
. fés oU Üavovu«Ü' Gore ka) Bó£ay Aafeir ; 
. TunBov "wi vére cé xravàv dui krevo. 


EAENH. 


ter (bor abre £óupaxos O«ois ton. 

Pijun ris oikov év uuxois lBpvpevy ; 

olx, dÀX —R Oeovón» kaXovot vt». 
Xpuyerüpuy náy roÜrvou'" ri 86 Opà $páco». 
sárr old, épei ve avyyóve mapórra cé. 
Óriooquev d»' aei» yàp obx olóv ré uoi. 
ei ros áp d drameicaiey lxerevorvré vw. 

ri xphpa dpásai ; riy bmáye«c p. éc rita i ; 
mupóera yag pij $páca: g« avyyáre. 


. meicayre O. éx yrs Dwopicaipev áv $ó9a ; 


xot] y «xeiyg pgüies, AáÜpa 8. v o0. 


cà» (pyor, &s yvrawl mrpóadopor -yvri) 830 


. 65 oix dypecra yóvar' éuév 4£e xepév. 
. Qep,, 1» 04 83 rv pi) "mrobétyras Aóyovc ; 


Óavei^ yapoUpas 9 5 rdXaiy éyà Bia. 


. tpobóris áy «iys". rjv Bíav oxipirae xus. 

. QU &yyór Ópkor cà» kápa xaróuoca. 

. qi $is ; OaveioÜas kotzor dUáfev Àéy5; 

. ravre £ije. ye xeimouai 04 coU tréAas. 

. érl roĩode roivvy debi éps Oive. 1 


Vaio, Üavóvros co) rod éxXeivyew dos 
845 


fpéror Ü dyéva uéya» dàyersovpeÜa 
Aétrpe» vrép aày' ó 04 ÜÓéAop tre war 
rò Tpeutór yàp oU karaug yvy KAéos, 

o9 'EAAdS £A0àv Miropas fro Uv Syóyor, 
eric Oéri» pd» éarépqo" "Ax éos, 
Tauoviov Auorros eloeidoy apayàs, 
röv Ogcéoc re vaiba' dià de r)» dui» 

oUk —* xarÜaye» Ódyapr' éyár; 

pducrá y^. el yáp eloiw ol eol vopol, 
cvvxor⸗ drbpa R bavoroꝰ vro 
roig karapsrío xovg év rop xOovi, 
muxovs O (Xp. éppa erepeóv —B vñe. 
5 coi, yeséa Óc Oiyror' evrvyés yévos 

T) TavrdÀetoy. Kal raoriro kakáv. 

ol'yà rdÀAawa. T)s roxnt *yàp 0 yo 
Meilae, ÓuasrernpáyusÓ"- éxBaives Oper 

] Ótowupdós Ocovón. krvrei dolos 

—R AvÜérror  evy" dràp ví Qewcréoy ; 860 
dxoUga yáp c« xai mapoUc' deypévoy 

bip oldey à ÓOvorgros, és dmeAXópgv. 

Tpoias & caÓecisc kdró BapBápov x8ovór. 

é BápSap éA0àr $ácyay atÓic épreaci. 


850 


9EON. 3yoj o9 uév $épovca Aapsrriper céAas, 


Óco» de céprov 8eou aldipos uuxõov, 

&: mweüpga xafapór obpavoU Oe£ópe0a" 

ev 9 aj ké A evBov, et Tis Ease 09) 
oreBer d drogío, Bàs s kaBapaí $Aoyi, 
—X de mevkny, tva GuféA0o, mvpós. 
»ouo» Bé róv dpà» Üeoici» dmroSobcat, sáu 
—XR — és douous xoni(ere. 

En, Tí rdpà sg €xy«x Ücasríapara ; 
]kei sócis cos MeyéAeos 05 éppariys, 

Peay arepnóeis TOU T€ COU papijparos. 

à TÀjuo», otove —XRXX jA6es fTÓVOVS, 
900 cla0a vócrov oia, eir" avroU peveis* 
(pie yàp dv ois, &UAXoyós re coU mrépi 


870 


825 


EA. 


947 





€crai rápeUpos Zsyi 99. év uuri. 

"Hpa pév, ij cot Üvoapari)s trápodAey 5», 

vUr coriv «Üvovs, xeic rrárpay a&cas Óce 
£o» v50, 19. 'EAAAs Toss 'AXe&dyBpov yápovs, 
Üópnua Kompilos, vrevhovoudpeirovs uády 
Kvrpu Bé vdcrav cà» ÓaÓsipa: 0£A«, 

és pir éXeyxÓ5 unód mpianéyn da» 

TÓ káÀAAos "EAérQs oUvek. áyoviyrois -yáposs. 
réAog Ó' éQ' Sui», ei', à BovXerat Konpes, 
Aéfao dOeAjg c évÜdB Órvra buo éoe 

eir ab u«Ü' "Hpae oràca aóv cóc Bor, 
xpvvraa' ópa(uov', 0s pe mrpoorácce rade 
elrei», Óra» yr» rivde voorjcas roxns. 

rís «lo^ ddeA yg róvbe ayuaróv ép 

sapóvÓ', ómres á» robpór dodpaAós 6yy ; 

à rapÓev' , ixéris dui abr sirve yórv, 

kai rpooxabico Üaxor ovx ebOaipora 

irép r' épavrrs rovàé Ó', 6v nói mori 
XafjoUc "és dnpijs ell — 2 — ioc 

pf] pov kareimps a4 xacvyrüre móviw 

TóÓVÓ elc épàs jjkovra $irárae xépas 
cócor 0e, Mecopai s«' avyyóro 04 ao 
r)» evcéBeia». p) mpobgs T)» o2)» more, 
Xáp«ras srorppàs kadixovs órovpér. 

pac ei yàp ó 8cós n» Bia», và krgrà de 
krügÜas keXevet srávrac, ovk és d£. 
[éaréos 9" ó mAobros, daxòos rw év. 

kotvós 'yáp dari otpavós mrüci flporois 

kal yai, é» jj xps) Sópar. dvasAnpovpérovs 
rdÀAórpia p 'xew ppO. dpaipeia0as Big. 
jus 66 paxapies pév, dÜAies 9' duoi, 
"Epuijs (exe marpi o9 có(ew wócce 

TQO , óc mápeari xdnoAá(voOa: dA. 

rõs oü» ÜÓayoy à» droAáfor; xeivos O4 sréc 
rà (àrra rois Üarovo:» dwodoi sor d»; 
jfón Trà ToU Ó«oU kal rà roU sarpós oxóme, 
mórepor ó Üaluav yà Üavóv rà ràv tréAae 
BoiAowr áy $ ov BoUkowr' áy droboUva: wd. 
Üokà uév. oÜkov» xpi] c evyyóve SÀéoy 
Vépaty paraie pàÀAoy ) xpnorQ rarpi. 

el 0, obca páyns. kai Trà Üei' jyyovpevy, 
TÓ uéy Óixauov ToU frarpós QupOepeis, 

r$ Ü o0 Bixalo cvyyóvo Ó6ces xápw, 
alexpóv rà né» ce Ücia srávr' d£ebéras, 
rá f Óvra kal yu), rà 0e Oikaua p?) elüéras. 
rj» 9 dAar ty, olow &ykeiuas kakoís, 
pica, mápepyovy Óoíca rovro rij roxnt 
"EAérq» yàp oiBeis óaris oU oTvyei Bpor&r 
$ xgtopa: kaÜ" "EXAGS es mpoboUc énày 
fróciw Opvyév Q$knca soAvxpocovs Óópovs. 
fj» 8 'EAAdO. (A00 xdmioo Xeráprys sáu, 
kAvorres, eloibórres, és réyvaus Ócóv 
dAovr', éyà 06 spoBóris oix flu» er, 
máu p dvdfovo. éc v6 cédppor atÓ at, 
éüydcopal v« Óvyarép , ?)v ovüeis yapei, 
Tj» ð dyOdU. éxAuroUo. dXrreiay mrixpàr, 
Üvrov év otkow xpguárer óvjcopat. 

kel uéy Üayày 00. &v ervpG kareadáyn, 
mpóce cQ" dsróvra Oaxpboic dy Tyydmov, 
iy 8 Órra kai ceÓévr djaipsÜgoopa: ; 


88o 


89o 


900 


920 


936 








pJ) 9gra, sapOév , dÀAd c* ixereve vóbe 


EYPIIIIAOT 


Bàs r)» xdpu pox r2vDe, xai japoU rpórovt — 940 


marpós Ówaíov: maici yàp koc rode 

kd) )ucroy, ócTic €k srarpós xpraroU yeyés 
éc ravrór jAÓe roic rexovot rois rpórrovs. 
oikrpóv uév ol sapórres év uéavp Aóyox, 
olxrpù 0é xai av. rov 0€ MeréAeo mob 
Aéyovs dkoUcat rivac épei Nyvyc mrépi. 

éyàó cà» oÜr áy mpoameceiy rAaíny yórv 
oÜr à» Üaxpvca, BAé$apa: ri)» Tpoíay yàp & 
Bei oi yevópervos mrAeiarov aloxvrouier dr. 
xairos Aéyovci» es mpós dyüpós evyevoUs 
dv £vudopaici Üdkpv ám ód0nXpéy BaXeir. 
dÀAÀ' oty1 roUro rò kaAÀr, el kaAóy róde, 
aipncopai TÓó srpóoÓe ric eivyvxias. 

dÀX' «l uév dy0pa cox Boxei aca Eévor, 
(nroivrá y' ópfBàs droXaBeiv Sápapr' ép, 
dimólos re xal mpós a&àcov' el 0 yu) Doxei, 
éyà piv oU viv trpéror, dÀÀà moAAadxus, 
dO)ios y ety», a) 04 yvy) kaxi) farei. 

à 9 d£c ν kai Diar fyyovpe0a 

xai oñt páXtora. kapBíag dvÜdwrera:, 

Aé£o ró8' dud urjua aov sarpóc sróÜe' 
& *yépor, ós oixeis róyBe Aáivov rádov, 
dróbos, dmairó ry)» ép)» Odpaprá ce, 

jy» Zeus erepvye Óepó vox cóeiv dpsot. 

oĩd oUrex' pi» oüror' ánoBóce Üayór 
dÀX' 50e marépa vépÜev dyaxaXoUpevor 

oix d£iócet ró» vpir eUkAeézraror 

kak&s dkoUcat kvpia ydp dari vür. 

& véprep. " Aibo, kai oé avupaxor kaAà, 

óc wóXX' düé£o r500. &xar« apara, 
srecóvra ràuQ acyáro, po05» 9 &yec 
fj vvv éxeivovs dóBos éndrixovs srájuv, 

jj T)»8. dváykaaór ye ÜvaoeBoUc marpós 
xpelaa cw Qaveica» rdgá y. ároDoUyat Méx5. 
el 8 pe yvvaixa ri» ép)» avAgcere, 

á coc mapéAurer 50e rà» Aóyor, $páco. 
Ópko«e xexAgpe0", óc uádÜns, à mapÓéve, 
mpéror péy €AÓciv Óuà udyns aq avyyóvo: 
káxeivoy 7) 'ué Oei Üaveiy ámXoUc Aóyos. 
f» 9 éc uéy diu) pi) ó0' dvriüp modi, 
Au 94 0npà rupfloy ixerevovre vo, 
kravei» Ocüokrac T]vÓ. éuoi, k&mewvr. épày 
apos 3yrap ca. Oioropor Éibos ró8e, 
TUpBov "ri véro«s To09 , iy aiparoc poal 
TáQov karacrá(ec« keioópeaDa 06 

vexpó Ov é£rs« r9. éri £eorQ rádo, 
dÜárarov Myos coi, Jróyoc 86 cà marpí. 
ov *yàp yapei rijyjð oÜre avyyovos a«0«v 
oÜr' dAXos oU0eic^ dÀX éyó ad dráfoua:, 
el uj) rpàc oixove BvrdueO" , dAÀà mpóc vexpovs. 
ri ravra ; Üaxpvoic ée ró ÜrÀv rperróueros 
éAeivós jj» àv uàXAXor fj 8paorptos. 

reiv , el Gonet aov. ÜvokA eds yàp ob xreveic 
paXAó» *ye pévrot rois époic mreiÜov Aóyois, 
t» 7s Buxaía xal Ódpapr' &yà AáBo. 

d» col BpaBevew, & veári, roUs Aóyovs. 
ovra de xpiroy éc &raciw áyBárys. 

OEON. éyó méQvká 7" eboeBeiy kal BovAopai* 


XO. 


XO. 


950 


99? 


. kaxós uév Opyie^ el 86 kepÜayá Aéyov, 


$àà r épavr)r, xai xAéos robpoU frarpóc 
oix áy uidyvaii , 0086 ovyyóvo xápww 
Boinv à», e£ 8s Ova xA ene argooya:. 
Meori D. ipày fs Oikys épol utya 

éy vj $vc«^ xal rovro Nrpées mápa 
(xyovca cé(e MeréAeov meipácopai 
*Hpa 8 éreírep BosAerai o" evepyerei, 

és ravrà» ota Vyrpov' 5) Kvrpis 8 uox 
tAeos ui» etj, avuBeBinxe 9 ovQapoi: 
srepácopas 06 srapÜévos pévew del. 

à 9 dud rüpBe r9 óveDi(es sarpi 
jui» 60 abírós püOosc. ddwxo(npev áv, 

el ui) mroBóce' xal yàp áry keivos BAexev 
dméüokey áy 00l T2980. Cyew, ravrg 0i o. 
ai yàp ricic ràvO' dari rois re veprépoic 
xal Toic áveÜev maocu dvyÜporrow. Ó rovs 
rõr karÜDavórrev (5 p£y o0, yvópny 9 ye 
dÓávaror, els dÜávarov al0cp éurecev. 
és oiv mepalre u)) paxpàr, avyraopuas 

á pov kafiwerevoar , o08€ uopig 
£opBovAos €aopat ToU kactyvirov Tore. 
eUepryeró »yàp keivoy oU Soxovc Ones, 

éx 8vcoefieías Oavovy «l ríÓnpi ver. 

avrol uév obv rj)» 6£08ó» y' eopiarere, 
éyà 9 dmrocrüo" ékmoOày ccyjaopas. 

éx rõr Ücày 0. dpycoÜe, xlxerevere 

rj» uév oà' «ácat wrarpida voorijoar Kuspe, 
*Hpas 86 rij» €yvoiav év rabrQ pévec, 

fj» éc a xai cà» nócw €yex corypías. 

cv 9, à Éavóy uot mrárep, ómoy y. éyà atro, 
obmore kexA oet Óvoacfe dvr' eva eBovs. 
oUBeis sror' eUriynoev &kÜuxos »yeyos, 

dy r$ Üikaip O9 éXribes cotypias. 
MevéAae, pàs uév srapÜévov aca ccr peta. 
roUyÜép0e 8) a& robs Aóyovs $éporra xp 
koiyijy £vrámrew pnxavyi» owrnpías. 

dxove 85 vvv xpórws ei karà aréyas, 

xal avyréOpavrai mpoomóNowt BaotX és. 


1010 


1030 





. vi roũr (Ac£ac ;. elaépeic yàp A idas, 


és 05 rc Ópácov xpraróv éc kotwór ye vá. 


, , LÀ , 1 
. mreigetas dv rw. otriwes rerpajvyov i 


Oxo» áváccova' cre và» ÜoUrat Oijpovs; 1049|: 


. meicaip! dy. dÀÀà ríra vy» $ev£ovpeba, 


meOioy ameipou BapBápov T' Ovres xOovós; 


Y 
. dOvvarov elzas. $épe, ri 8, el kpvdiOdis Üópos— | ; 


krdvotu' dvakra re ÓGuróuo £e; | 
obk âv dvác xov o006 avynoewr à 
péAXoyr' dBeA ji) avyyorov karaxravei». | 


. dM oUE uj)» vavs €arw qj awÜeipe» àv 


devyovres" f)» yàp eiyoue» ÓdXaco &xei. 


. ükovcop, fJv r« Kal yuyr) Aé£p aoQóv. 


BoiXe AéyeaDai 5) Óavàv Aóyo Oavety ; 1050 | 


érowióc elp« jj Óavàv Ayo Oareiv. 


. Kai uijv *yvvaixeiote d» olkriadueDa 


kovpaict kai Ópivown mpós Tóv dvóctor. 


. Cornpías Óé roUr. xe ri vg dxos ; 


sraXaiórs *yàp TQ Aóye y! €veari ris. 
és 0) Üarvóvra à' évdor kevo rábo 
Ova, róparvor r09« y5s alrroona. 





ME. 


EA. 


X0. 


EAENH. 340 


xal Àj mapeikey" eira móc dyev veos 
ceO850ópecÜa xevorajoüyr épór Ótasc ; 1060 
ÜoUrat keXevc e mopÜpiD,  kaÜncoper 

xócpor rájo cQ meAayíac és dyxáAas. 

óc «0 rÓO «imas, mA)» & el xépoq radàc 

Ücivas keXevaet a, oUMy 5j axi ris dépe. 

dÀA' o) ropi(ew ijcopev kaÓ* 'EAAd3a 

xépow xkaXvmrew rovc Üavóvras évaAiovs. 


. ToUr' aj karopÜois" eir &yà avum evaopas 


xai avyxaD5oo kógpor év ravrQ oxáQe; 


» 06 kai srapeivas Oei udAuara rovs re cos 


sÀerypas, otmep &jvyor €x vavayías. 19/0 


. Küi uj)» édymep vavv ém' àykvpas Ado, : 


árjp rap d»bpa arijcera: £ibndópos. 


. vé xp) SpaBevev sáyra^ móumuoc póvoy 


Aaidet Tr»oai *y€vowro xai veós Opópos. 
(ora sróvovs yàp Oaíuoves mravcovci pov. 
dràp Üavórra ro) p. épeis vremvapérg ; 


. GoV' xal uóvos ye áoxke Duabvysiv uópor 


"Arpécss TÀéer cUv radi, kai ÜavóyÓ' ópàr. 


. &üi uj» ra. dudiAgorpa cóparos pákn 


£vupaprvpae vavrixóy épeumíov. 1080 
és kaipór 3A0«, róre 8. dxaip. dr vro. 
Tró à' dODuor xeiv' evrvxéc ráy' àv mécor. 


. rórepa es oixovs gol avreweAÓetv ue xp), 


fj wpós rào rgS ovxor kaDópueÜa ; 


. avrov péy* fjv yàp kal rc mÀyppeAéc o Opá, 


rá$os o' 09 v pócarro fácyaróy re có». 

ty& 0 és oikovs Báca Boarpixovs reuó, 
mérÀo» re Aevkàv uéAavac dvraAAá£oyat, 
supgüi T Órvxa dóvior éuSaXó xpoós. 

peyas yàp &yàr, xai BAéro Ovo porás' 1090 
$ yàp Ouveiv Oei u', v dAO rexvopésg, 

) rarpíba r' éAÓeiy xai ay exa Goa: Spas. 

À mórre, i) Blow ép Aékrpois mírves, 

"Hpa, Óv' oikrpé $àr' dvdlyv£ov móvov, 
airoupeÓ', ópÓàc éXévac mrpós oUpavóv 

parrovÓ', i' olkeig dorépov mou para. 

ev 0', 1 rl rópà kdXXos ékroo yápo, 

xoũpn Aiorns Kuimpi, ui) p éfepyáog. 

dus d Aupgs, cv u' éAvuugvo mápos, 

roÜvoua vapagxoUg', oU ró cáp , 4v BapBápoic. 
Üarcir 0. £acaór y, ei karakreivas ÓcAeis, 1101 
é» yj warpea. rí mor ámAgoros el xakàv, 
£peras, dráras ÓóAiá 7 éfevpruara 

acxovca díArpa Ó' aiyargpà Gepárav ; 

el & 00a perpía, rdAXa y, 30ioTg Ücóv 
éjvxas dvÜpémowiy obk dÀAos Aéyo. 

dé Tüv éravAeíoitc Umró Sevopoxópous 

povoeia kal Üdkovse évi(ovcavy dvaBodce, 

ci rà» dosloráray ópviBa. ueAeBóv 

édxbóva Qaxpvóeccav, 1110 
6X0" à à CovÜàr yeyoev éAeu (opéra, 

Gonoes épois. Évvepyyós, 

'"EAévae peAéas *róvovs, 

Tür '"DudBov T' dei- 

lovra Oaxpvóevra rróvov 

"Axatáy imr Aóyyaus, 

ie époXev (uoAe t«80ía. BapBápg mAára, 

ls &paye pótia péAea IIpuapidais dyav 





Aaxelaipovos dro Aéyea 

GéÜev às elAev IIdpic alyóyapos 1120 
foptraigiw 'AdpoDíras. 

froÀÀol Ü' Axatav éy Bopi xai mrerpivaie 

puraigw ékmvevaavres " Aubay uéA«oy €yovau, 
TáAaiwwav by dÀAóxov xeipavres &Oeipay: 

drvuda 96 néXaÓpa xeirau 

tfroAA ovs 86 mvpoevcas QAoyepóy oéAac dud Dvrày 
Eüfoa» «tÀ' 'Axaiór 

povóxkorros dvi)p, trérpais 

Kad$ypicw épSaXov 

Alyaiaie T' éydÀois ákrais, 1130 
8óX«oy darépa AápYas 

dAipey. dy. ópea neca BapBdpov aroAas, 

Gre avro srarpíbos dmompó xeuirov fryoà 

Tépas, oU répas, dÀÀ' &pw 

Aavaàüv vejéAav éri vavoly yov, 

eidoXor (póv "Hpas. 

õô ri Üeós, 1) u5) Ocós, f) rò uéco», 

víc goi épevriaas 

Bporàv uaxpóraroy rmépas «v- 

peiv, 6s rà Ücàv éaopa 1140 
deũpo xal abis éxeice 

kai duy» dyriAóyois 

sy0err dveXria Toi rvxais. 

GV Aic (js, à 'EXéva, Ovyádrgp* 

sfrrayós yàp ép kóXsrois 0€ Aij- 

Sas éréxvoa« maryp. 

kai lay?) aij kaÜ' '"EXAariay 

Bios, mpoOóris, árioros, dÜcos" oU. &yo 

ri ró cadés, 0 ri sor. ev Bporois. 

rò Ücóv £ros dAaÓcs eipov. 1150 
&dpoves, ómo« ràs dperás moAeuo 

xrágÓ', éy Bopóc aAxaiov 

Aóyxaiciv kararavópevot 

fróvovye Óvaràv dpaÓós. 

el yàp djuXÀa kpiwei viv 

aiparosc, oÜmor. €pic 

Acivyec kar áyÜpayrow sróNets' 

ai IIpuapidog -yàs &Aurov ÓaAMádpovs, 

e£àr» ÓiopÜGóoat Aóyois 

cà» (pw, à 'EXéva. 1160 
vUr 8 ol né» " Abg ueXorrai káro, 

re(y«a 04, QAoypós Gare Ais, émeavro iASE, 

éri sráÜea máDecww depova* 

dÓX(ow €v avuqQopais "IAiots. 


OEOK. óÓ xaipe, marpós pv" ém é£ó0oiri yàp 


fÜavya, IIpereü, a" évex. énijs mpoopraeos 
dei 8é a^ éfiàv re kelouov Óópovs 

OeoxA vperos Taie 00e mpocevverei, márep. 
Üpeis uév oy» kvvas re kai Ónp&v Bpóxovs, 
Opóes, kogi(er' és Bóuove rvpavsukovs* 1170 
éyà 9 épavróv góÀX. éAoiBópnoa 55: 

ov ydp Ti Üavdro ros kakovs koAd(oper. 
kal võy grérvapat (avepóy 'EAAqvov rtwà 

éc yj» ddixÓai kai AeAgÓévat axomrovs, 

ffro« karómrv ?) kXorais Ónpopevov 
*EAévgy.. Oaveirat 9, fv ye 87) Àn6f póvov. 
€a* 

dÀÀ', óg éowe, sáyra Biarempayuéva 





350 





evpka' rvpBlov yàp ke»às A«roUo" &üpas 

5) Tv»Dapis sais éxmremópÜnevrai xÓovós. 

à, xaAare kApÓpa, Ave0" Immuás 

Qárras, óradoi, xáxkopi(«Ó" ápuara, 

és Au srórvov V éxart ui) AdOp p« 47s 

rjod éxkouwrÜeia" dAoxos, 5c éiiepa:. 

énioxer* eloopà »yàp obs Óuexopev 

mapóvras e» Oópoust xov mrejevyóras. 

uũrn, rí srénAovs puéAaras é£gre xpoós 

Aevkày due(vyao , €x re kparós eUyevoUc 

kópas ciümpor énBaXoUc dsréÜpucas, 

xAepois re réyyeis Óaxpvot as)» frapgiüa 

kAaiovca ; sórepor évyvxots sremeuopéry 

aréveic óveipois, f) áro vw oixoDer 

kAvovga Avrg càc Oud Oapea: $peras ; 

& Béoror , 0g yàp 160. óvouá(o c 6ros, 

OAeÀa' $povSa rdpà kotOev elu &ri. 

OEOK. év rà M xcica, avudopás ; rís 7) riy; 

EA. MevéAaos, otpoi, às pdco ; réÜrnké uo. 

OEOK. ojBév 1r: xaipe vois Aóyois, rà & evrvxó. 
més oloÜa; uàv cot O«ovór Aéye rude; 

EA. xeiun ré Gnoiv ôß re mapóv, ór GMAuro. 

OEOK. 7xe yàp ómric kal rd. áyyéAAet cad ; 

EA. 7ke póÀo: yàp, ós €yo xpy(e poXety. 

OEOK. rís éorí; mo) 'oriw; iva cajéorepor páfeo. 

EA. 60, 6s xáÜnra: rQgO. bromri£ac rájo. 

OEOK. "AzoAAor, óc éaOnri Óvopuópio mpére:. 

EA. o(uo: doxo pé» kdpóv bU €yew vrócw. 

OEOK. sodamós 9 90 ár)p xai mróDev karéoxe viv; 

EA. "EAAsp, 'Axaiàr elc, ép avumÀovs móc. 

OGEOK. Óavárg M moío doi MevéXeov Üaveéiv ; 

EA. oixrpórarov jypois é» kAuOmv(ois dAós. 

OEOK. to) BapBápoun meXdyeotv vavaÜXovperor ; 1210 

EA. Auge dAaévots éxmeaóvyra mpós mérpaus. 

OEOK. kai às 00 oUk ÓÀoÀe kotvovór mÀdrys ; 

EA. éoÓAóv kaxíove évior eUrvxéarepot. 

OEOK. Acró» 96 vaós mov mrápeariw €xBoXa ; 

EA. Órmov kakás ÓAowvro, MevéAeos O6 pi). 

OEOK. 0AoÀ' éxcvos" jÀÓe 9 éy roio akáie; 

EA. vabUrai ax]. dreiAov évrvxóvres, às Aéyet. 

OEOK. so) 8j ró meudÜcv dyri co) Tpoig xaxór ; 

EA. vedéAgs Aéyeis dyaXpu ; éc alÜep' otyeras. * 

OEOK. à IIpíape xal vñ Tppás, és €ppews párgr.. 1220 

EA. xdyÓ ueréo xov IIpuayiüass Svo mpa£ias. 

OEOK. mócuw Ó' üÜamror CQurrev i) kpórrec xOori ; 

EA. dÓamrov; ol 'yó rüv épaày TÀAfuor kaküy. " 

OEOK. rõrd oUvex érapes Boorpuxovs £avÓrs kóuys ; 

EA. Phos yáp écrw, ós sor" éoriv, év0áO. àv. 

OEOK. ópÓàs pv ijde avydopáà Oakpvera: ; 

EA. év» eüpapet yo)v a7)» kaavyyirg» Oareiv ; 

OEOK. ob Bra. més obv; róvÓ &r olxgcews rádov ; 

EA. ri kepropeis ut, Tróv Üavóvra 8 oix dàs ; 

OEOK. miri) yàp el ov oꝙᷓ móc Qevyovaá pe. 

EA. dÀX oóxér" 0n 8 dpxe rà» éuàv yápa». 

OEOK. xpóva uév fjAÓesc, dÀÀ' ópos alvo táde. 

EA. olgÓ' oà» & Bpácor ; rr mápos Xa0ópeÓa. 

OEOK. ési rQ; xdpus yàp dvrl xápiros éAÓéros. 

EA. owovBUàc repopev kai aAA áyÓnrí uoc. 

OEOK. ueÜinyui veikog TÓ aóv, tro O' omómrepov. 

EA. mpós vov o yovárav ràyU', émeirep el d(Aos, 


13180 


1190 


EA. 


1200 


1230 


ETPIIIIAOT 


OEOK, rí xptjpa np" ixéris ópéyÓ9ns épov; 

EA. rà» xarÜavórra sróow dpàr Ódiya: OéXo. 
OEOK. ríc & cov drórre» royBos ; f) has enar; 
EA. "EAAgoíy dart vópos, ös áv wórro 0áry, 
OEOK. rí Ópà» ; codo rox IieAosríbas rà tod. 
EA. kevoiot Üárrew dv vémAov biácopacw. 
OEOK. xrépi(" dríarn rüóuBor ob xpg(ew x0Óovo. 
EA. oix bOe vavras óAopévovs rvyBevopev. 
OEOK. wés dai; Xékeippas r&y dy "EXAgow vógor. 
EA. és rrórror Óca xpi) véxvow kopui(ones. 
OEOK. rí cv mapácye d̃ra T$ reÓrneóni ; : 

EA. oix old" éyó dreipos, eUrvxoUca mpi». 


OEOK. & £ére, Aóyer pé» xAgBós" fiveyxac ir. 115: 


ME. oxovr» dpavro y o004 r9 reÓryxóri. 

OEOK. més Tous Üarórras Üdrrer. dv vrórro renpovs ; 
ME. és á» rapovans obcías éxacros 3. 

OEOK. sAobvrov Aéy obrey , 0 vt Ü£Aeis vavras xapo. 
ME. mpoodá(eras piv alya wpéra vepreépos. 
OEOK. rívos; cV po: cpaive, freiacopas O. eyó 
ME. abràs o) yiyvack" dpkéce yàp dr Óes- 
OEOK. év Bapfápois pév Ímmor f) raUpor vópos. 
ME. dadobs ye pé» 05, Ovovyevés urbér didov. 
OEOK. ob rõbd é» dyéAaic óABíaw cxari(ouev. 
ME. xal orperà $éperai Aéxrpa a&paros xevá. 
OGEOK. forar. ví 0 dAÀo mpoodépew ropi(era; 
ME. xaAÀrkjAaÓ' ómÀa' xai yàp 3» $iXos dopl. 
OEOK. d£ia ráf £ora. IIeAosibor à 0ócoper. 
ME. xal rdAÀ' ca xÓà» xaXà dépe« BXaorspara. 
OEOK. sóc oiv; és olua vrívs rpóre abiere ; 
ME. vavy Oei srapeivya: xáperuér émioráras. 
OEOK. sócor Ó dre(pyet urkos éx yaías Bópv; 
ME. Gor efopácÓa, pófa xepaótev nóÓs. 
OEOK. rí 83 roꝰ 'EXAàs vójapor dk rivos oce; 1170 
ME. és uj) rd yp Avpar éxBáAAg kAvbur. 
OEOK. $oívioca xóm raxvropos yerioeras 
ME. xaAés Ap «tj, MevéAeq ye mpàós xápu. 
OEOK. o)kxobv c) xopis rnjode Ópév dpxeis rál«; 
ME. uyrpàs rod €pyov f) yurauóg $ réxvov. 
OEOK. ravrys ó néx6os, & és Méyes, Üdwrew vóov. 
ME. év eic eBei yobr vónpa p! xXémrew pexpar. 
OEOK. íro* mpàs 5 uo⸗ dAoxor euo eñ —2 
éAÓà» d éc otkove é£«AG xócov vexpo, 

xai G' oU kevaigt yepai yrs dnooreAé, 
Üpácarra.rfjüe srpós xdpw. duas 8e uo 
égÜAàs éveyxóv y', dvri rijj dyAawias 
éoÓgra Aires oirá Ó', Gare o^ de rárpar 
eAÓcip, émel vir y' d&Aies $yovÓ' ópo. 

cv 9, Ó ráXawa, ui] "ri roi dygyvrow 

e e e . e 

TpÜxovca cavrj»9 MeveAeos O éxe srórpor, 
koUk üv Ovvatro v ó karÜavév sóc. 

cóv (pyov, Ó veas ró» sapóvra piv 
grépyee mÓguy xp. rór de unkér ópr far 
üpiTa ydp c1 raUra wrpós ró rvyxaror. 

* 8 "EAM €£AÓo kal rvxyo sernpias, 
savco Yróyov ce ro? srply, $» uri) yévn 
otav yevéoDai xpj oe a Cvrevrérg. 

(orav rd0*. o004 uépireras srócis sroré 

»piy' d) 0 airóc éyyis àv eire: ráde. 

dÀX', à ráAas, elaeAÓe xal Aovrp&w vUX€ 


ME. 


1390 


EA. 


136o 


1280 


" -— 


124) 


— 7 SUR n/t fiU umida mEEIERAFUL B Misdiun aS m BOA S RR R. "maelhélhns he ud run 


EAENH. 





XO. 


€ — M — — —— — 


écÜyrá v é£aAAa£or, o)x és áuBoAas 
elepyeroe 0. evuevéorepop yàp &y 
Tr) QiAráro uov Mere rà gpóadopa 
üpes à», ju» rvyyárer oiov g€ xp9j. 
ópeia sroré Ópouadi xe 
párnp «àv éov0n 
áy vÀàrra vám: 
sordpió» re xeUg vOdre» 
BapiBpopór Te xõu MQAo⸗ 
— rãs ésrotxopávas 
dppijrov kovpas 
xpóraÀa 0 Bpójua Dampogior 
upra kéAador dveflóa, 
Énpàw re (iylovs 
(evfaca Ó«à aaríras, 
rüv áprac rica» kvkAey 
xopov €£e sapÓerio»' 
perà kovpas deXA ósroBes 
à u£y rófow "Aprejus, á 
€» €yyet T'opyó srávosAos" 
avyd(e» 0 é£ obpavyío» — * 
e e 


1300 


1310 


dar uotpay &xpaire. 
dooualuy O9 óre rroAvsAargrer 
párnp i éravce móvov, 
pagrevovca ópovs 

Évyarpós dprayüs doAMovs, 
ytovo8péppovás -y' —— 
'lbma» Nuu$ü» cxoriás 

parre 0. dy mévÜes 

rérpoa xarà Opía rroAvrubéa 
Bporois« 0 dyAoa me0ía yàs 
o» kapri(ovo" dpórois 

Aaüp $Üeipes yeveár* 
rolurcis O' oUX tex ÜaXepás 
Bocxàs e&DuAA e» dixo" 
foÀéuy B dsréAeure Bios, 
c9 ca» Ócàv Ovaiai, 
Beuois v' dA exros sréAarov 
Tyyds T dusavet Opogepás 
Aevxar ékSaheiv oOdrev 
tóc gabóc dAdorep. 

érei V &ravo" elAamivas 
Ócois Bporeiep re "vei, 

Zeis —B grvylovs 
parpós ópyàs € €vémet, 

Bare, envoi Xádpires, 

tre, 7G epi rapere 

Ani Üuperapéva 

Jray Oui baur! daM, 
Moveai Ó' vpyow xopüv' 
xoxo T av0üp xÜoríay, 
Tipmava AdBere Bupeorerij. 
xaligra róre swpéra paxápey 
Korpus — re Oeà 

Mari 7 ele yépas 
BapuBpouoy avAóv 

TepBeur dÀaAayue. 

by oi Bipus o00' ógía, 
éripecas é» ÜaMápos, 


1320 


1330 


1340 


1350 


— — — 


OEOK. xoepeir éQe£is, às croſer ó £évos, 


EA 


351 


pn 9 £yec pneyáAas 

parpós, à sat, Üvaiag 

oU c'efli(ovca Ocois. 

péya Toc Üvvarat veBpóv 

sraptroikiXot aToAMes, 

xig coU re aTeiÜcioa xÀóa 

vápÜrnkas eis lepoðs, 

péuBov 0' &uecopéra 

kvkAtos €vocus alÜepía, 

Baxxevovad v' &Üeipa Bpouío 

kal ravvuxides «as. 

eà 8é vuv dpaow 

brépSaAe aeXáva. 

popoa póvov nÜxew. 

và pép kar' oikovc eürvyoUuev, Ó ia 
3] yàp owvekkAémrovca IIporéos kópr, 
sróciy mapóvra rÓv épóv lrropovpévg, 
obk elm" dieAQ' xarÜavóvra 8^ év xÓoi 
oU $yow abyàc elcopáy €, ép xápw. 
káAucTa 55r dvynpmracey reüxn ròocis 

à yàp ka0oew Om. €yeXXev els dAa, 
ravr' eufaAày mrópsrake yevyvaiav xépa 
avróc kopi(et, Oópv re Oe£ia AaBóvr, 

és r$ Üavóvrt xápira O1) avveksrovàv. 
srpoÜpyov 9' és dA)» aàp. ónÀois rjoxcaro, 
és BapBápey rporaia uvpiov xepi 
05c«v, óray kennpes elaBopev axádoc. 
ménAovs Ó' dueivyao" arri vavip0ópov arolrs 
éyó vw é£o«goa, kal Aovrpois xpóa 
€Ooka, xpória vírrpa mrorapias Ópócov. 
dÀÀ' ékrepa yàp Oopárev ó roUs éuoUs 
yáuovs éroipovs éy xepoi &yew Ookàv, 
GUygréov uot kal gé mpoasowvpeÜa 
eÜvov», kparoüvra oróparos, fjv Óvvoy.eDa, 
c'etvres avrol kal a& avacécaí vore. 


136c 


1370 


1380 


1390 
Ones, éporvres éydAia krepiapara. 

"EAéyg, a$ 9, ffv 004 ui) kaxóg 0ó&o Aéyew, 
meiÜov, uév avro)" ravrà yàp srapoUcd re 
mpá£es róv dy0pa róv aày fjv re ui) maps. 
8eBoixa ydp c pr) rie éprreoy mos 
reion peÜciva. ap, és olüpa móvriov, 

ToU mpóaOey áyBpós xápusiw ékremNgyuévgv: 
yuv yàp abró» oU srapóvÓ' Opes aréveis. 

à kawós piv srócts, dvayka(as £xei, 

và mpóra Aéxrpa vouduxás Ó* ópiMas 
Tiudp" €yà 0c 0ià rà uv arépyew móow 
kal £vvÓdyous! dy. dÀÀAÀ ris kelvi xápus 
£vv karÜavóvr. karÜaveiv ; £a 5é ue 

avri» uoXoUcar évráQia ÓoUrvat vexpg. 

col dè aoí re Soiey ol" &yà £A 

xai TQ £evo rQU', órv avyexrovei ráde. 
é£eis 0é u' olav xpr) à^ €yew éy Sàpaoi 
uraix , émedi) MevéAeow ebepyereis 

«du épxerai yàp 0r) rw éc roxqv rde' 
ôoris 96 Bà var, év jj rád. á£oyev, 
mpóora£o», es à» rv xápw mÀnpyg AdBo. 


1400 


1410 


OEOK. xope. gv, kai va)v roig0e mevrukóvropoy 


Ziboyíay 00c xdperpàv értoráras. 


EA. otkov» 00 dp£e: vaós bs koopet rádoy ; 


952 


OEOK. udXwrr' dkovety roUÀe xpi) vavras éuovs. 
EA. ai xéXevaor, iya cajés uáfeci cov. 
OEOK. aíÓic keAevo, kal rpirov y , «t coi ov. 
EA. Óvaio, kàyà rà» épáv BovAevpárov. 

OEOK. p vv» ya» dày Üdkpvow éxrr£gs xpóa. 
EA. 79 5npuépa coi T) dur» Oeífe« xápw. 

OEOK. rà rà» Üaróvre» ov0éy, dÀX. dÀXos vróvos. 
EA. éori» ri kdkei kdvÜa0. Gr éyà Ayo. 

OEOK. otÓé» kaxíe MevéAeó p' &£ei móotv. 

EA. obÓév gU ueutmrrós" rnjs TUXDS péÀex nóvov. 
OEOK. é» coi rod, fjv oi)» elc € eÜvoiay 80s. 
EA. oi riv QiBa£óuecÓa voc $iAovs uU eir. 
OEOK. BovÀe £vyepyàr avrós éxmépiyo oróAor ; 
EA. nmᷓtftuora“ pij ÓovAeve coie BovAots, áva£. 
€EOK. M ela? rois niv IleXomibàv éà vópovs. 
xaapà »yàp nui» Sópar" ov yàp évOáde 
Vuxqiju apñxe MeveAeos'. tro O6 ric 

$pacov i Umápxois Toi$ tpois $e yápor 
dyáN par oikovs eis iuois mücay de xpi) 
yaiav BoaaÓat pakapiaig ipyoOais 

bpévatop 'EXévgs kdpóv, às (niorós y. 

a) 9, à £év, éAÜOv, meXaylovs ée dà'ykdAas 
rà r̃ode mpív mor' Óvr. dobs móc: ráde, 
sd)iy mpós oixovs ameUo , éuij» Odpapr €xov, 
és rovs yápovs rovs rno0e avyDaíicas époi 
cTéÀAg fpàs oixove, ?) uévov ebOaipovys. 

à Zei, rarijp re xai cos xAp(e« Ocóc^ 
BXéror wpós npàs xal peráargoov kaxàv. 
(Axovat Ó' piv wpós Aéras rüs avudopás 
oroudij avvayrai ky dxpa ÓCygs xepi, 
iISounev ty. 4AÓeiv BovAópea8a r5s ruxns. 
dus 06 pnóxOov obs époxÓobpev mápos. 
KékAnaÓé pot, Ócol, moÀAà xprjar. époU xAvew 
kai Avmp . óPeiAo O0 ouk del mpáocew kaxàs, 
ópÓQ 8e Bra: mo8t. uíav 0 éyol xdpw 
Oóvres ró Aowrüy ebrvyj ue Óncere. 
Qoísuoca Ziboyiág à 

raxeia xoa, poOiowt uárngp, 

elpeaía dia, 

xopayé rà» kaXuxópev 

Oe divo», orav atpaic 

tfréAayos vivepov p, 

yAavkà 8e Torrou Óvyárnp 

l'aAáveia db. eim 

karà py laría rerácar. abpais 
Auróvres évaAiais, 

AdBere 0 eixarívas m)dras, 

Ó vavrat, là vavrat, 

mépsorres eUNipévovs 

Ilepoeíov oikoy 'EAévav en' dkrás. 

3j rrov kópas áy rrorayov 

sap. oidpa Aevkurridas, 7) mpó vao 
IlaAAdÓos áy AdBois 

xpóvo £uveXÓoUca xopois 

f) «ópous "YakiyQov, 

vvxiavu eibpoavvar, 

ó» é£ay4AAgadpevos 

Tpóxe Tréppova Oiakov 

(kave doiBos, ra Aaxaivq *yà 

8e BovÓvror áuépav 


1420 


1430 


1440 
ME. 


1450 
XO . 


1460 


1470 


ETPIITIAOT 
M cu AA n ui re e E uu 


ó Aids elme oie yóvos, 
péóoxov Ó', Au Alrowr' otkow | 
e e e 

&sc ofmro weükai mrpà yápew (Aapyrar. 

8i dépos el sroravoi 

yevoipeaOa. AiBves 

olevoi aroAd0es 

SyBpov AuroUcat xeuiéptoy 

viccorrai oec Gvrára | 

cvpvyy. meiDónevas j 

sojiévos, 0c T áBpoxa 

redio kaprroQópa re »yag : 

émurerópevos laxe. 

à mraral Oo Aixyavxeves, 

dvvvopot vejéav Opónov, 

Bare Meida⸗ vro pécas 

"Dpíevd T' évvoxqor, 

kapufar' dyyeAiav, 

E)porar — 

MevéAaos ôri Aupdquvou 

srólu». (Av Dópov fj£et. 

póXo«ré sro" imrrrevov áppa 

&V alüépos lépevo 

mraiües TvyOapida:, 

Aapmpáv durpor Um déAÀaicir 

ot vaier — 

coripes rüs '"EXévas 

yXavxór én' olBy! Dor 

kvayóxpoá re kupáTov 

póOta sro)uà ÓaXáccas, 

vavraue evaeis dvéuav 

mépmovres. AióÜev frvoás 

OvoxA «ay 0 dró ovyyóvov 

BáXere BapBápor Aexéov, 

d» 'Idaíov cpíÓev 

sovnÜeio" éxrijgaro, rà» 

ok éABovcav 'IA(ov 

$orelovs énl mopyovs. 

dva£, káxwora rdv Bópois ebprkapev: 

és xai dkovcet Tuat é£ (poU ráxa. 

OEOK. ri £arw ; 

AT. de éknóvec pygorevpara 
yuvaikós*. "EAéyg yàp BéSnx' &£a. xÓovós. 

OEOK. mrepoiciw dpÜcia" f) meDooriBet mo ; 

AT. MeréAaos abr)» ékrerópÜpevrat xÓovós, 
bc abrós abrày )A0ey dyyéAAor Óarcw. 

OEOK. 5 Óewà Méfas* ris 0€ vw yavkAnpía 
éx T5o0. dmijpe xBovós ; ; Amira yàp Aeyetut. 1510 

AT. jr * £eévo 0ibos Lu ToVS T€ COUS Éy&v 
vavras BéBnkev, ds áp éy Bpax«i pábps. 

OEOK. smós, el&éva, mpóÜvpos" ob yàp éXmriboy 
eco BéByka uiay vrepBpaueir xépa 
TocovoOe vavras, bv dmrearáAgs uera. 

AT. émel Aeroboa rova0e BaciAeiovs Oópovs 
jj ToU Abs maie mpóc Üdaocar éarály, 
coQóéraÜ' áBpóv móla riÓcio! , dyécreve 
mróciw TréAas mapórra ko) reOynxóra. 
éc 9 ifADopev a» mepiBoAor veoplor, 
Zioriay vaüv mporómAov» kaÜcixope», 
(vy&v re mrevrjkovra, káperpàv perpa 


up 


1500 


dd 


1510 


AT. 


1530 





€xyovca»" &pyov 8 £pyov é£nueiBero' 
oͤ p£&r yàp leràv, 6 0d mAdrzv kaÜicraro 
rapgó» Te xeipi, Aevxd Ó' lori! «is tv jv, 
s5dMá T€ —ã parabiero. 
xdv ràÀe ; óxÓq rovr' dpa akomroUpevot 
"EXAres &pes MereéAeo Évvépmopot 
spoojAÓor dxrais, —R& 7o60pérot 
mrémAownty, ebeideis piv, abxpypol 8^ ópàr. 
ibo» 0e vw mapóvras ' Arpéos. yóvos, 
gpocetre, ÓóX«ov olkrov éc nécoy Pépov, 
À rAjpoves, src ék rívos vede more 
'Axaides Üpascavres xere axádos ; 
áp "Arpéos trai! OAópevoy avvÜárrere, 
b» Twvdapis mais jj8. dmóvra kevoradei ; - 
oi 0 éxBaXóvres Üdkpva mor rpómo 
es vaUy éxépovv, Meve eo movriguara 
$éporres. qgiv 8 jv pnév 380. irroyía 
Àóyos r' €» dÀAAAotot, ràv érevofBarüv 
es mAnÜor ety Bueoworéóper O9 Opus, 
rovs CoUS Aóyovs có(ovres" dpyeiw yàp veàc 
[vor keAeUcas mávra avvéyeas ráde. 
rai TdÀXa uiv 0j) paBiec «loo veàs 
éBép«Üa kovdii(ovra' raipewos O6 mobs 
ovt 0eA' ópÜOc cavíOa mpooB5va: xára, 
à é£eBpuxár' Ókp! dvaarpéiov xvxÀ o, 
xuprõvu re vira eis xépas mrapeuBAérov 
pi) Ocyydrew dmreipyev. ó 8 'EXévgs móous 
éxaecev, Ó mépoayrec 'IMov móMu, 
oix el dvaprácavres 'EAM]yov vóuo 
»aviais ópou: ravpeioy Oépas 
és "popar éuBaAeire, ácvyavóy 0 dua 
mpoye«poy oet oáyia rg reÜvgkóri ; 
ol & ég kéAevou! éAÓOóvrec d£argpracar 
TüUpo» Qépovréc v' elaéÜevro aéApara. 
pordprrukoy à MevéAeos djynxov Oépny 
pérerá T é£érewgev éaBrjyai Oópv. 
Téloc & émreidi) vaüc rà sávr' é0e£aro, 
sÀjscaca xpakrrjpas evoxpvpov modos 
'EAery, xafe(er' év uécow é0oAiots, 
6 v' obxér! ày Aóyowri MevéAeos méAas" 
diÀo, Bé ro(yovs OefuoUs Aatovs r' toot 
àxjp sap. ávüp. &(ovO , $4». eipami £ig 
Aafpai' &yovres, pó0iá *' é£errípmAaro 
Bons, xeXevaroU ÜéypaÓ &s z)kovcapev. 
érei de yaías Jue» or &yav mpóac 
obr éyyos, otros fjper oláxev jvAa£ 
tr, à &éy , és rà mpóoÓer, f) kaAàs xe, 
mAevcoper ; dpxyai yàp ves ueXovaí aoi. 
60 ed, Duc por. 8efia 9 &Av Clios 
is pápar elpre, xdri ravpeio oai 
crafeis vexpé» n&v ob0evós uvnugv €xov, 
Tép»oy 86 Aauióy nÜxer , & vaiov dÀa 
röorrie — Nnpios Ó' &yval xópa, 
cócaré p ém dxràs NavrAías Sápaprá re 
drvXoy € €k vñt. aiparos 9" drroppoai 
és oy éayxóvro(ov opua £évo. 
kai rts roð ele, OóAtos 7) vavimpía* 
Td)uy mMepev. Na£íay" KéAeve av' 
Cv de arp olax. éx 86 ravpetov vov 
"Arpées oroubels sais dveBónoe avuuáxovs, 


EAENH. 


1540 


1550 


1560 


1570 


1580 


1590 


XO. 


399 





Tí uéAÀer', à y5c 'EAAdBos Aorícpara, 

oder, dovevey BapBápovs, veóc r' dro 
pérrew éc olüua ; vavBáraic Bé rois avis 

Bog xeXevarjs vi)» évavríay Órma, 

oUk el^ ó uév ris Aoio0or dpeira: Bópv, 

ó & (vy d£as, ó 9 djeXàrv akaXuoU mAárrv, 
xaDauiarócet kpüra moAeutoy Éévov ; 

ópOoi 8 dvg£ar srávresc, oi pév év xepoiy 1600 
kopuoUs €xovres vavrtxoUs, oi 8é £id. 

Qóro 96 va)s éppeiro" grapakeXevapa 8 Sv 
mpvprgBey 'EXéyns, oU ró Tpoixóv kAéos ; 
Óci£are mpós ávüpae BapBápovs* awov8s 0 vro 
error, ol 9 ópÜoUvro, rovs 8€ keuiévovs 
vexpoUs áy elües. MeréAens 0 &yov ómÀa, 

Gnn vocoi«v Éóppaxot xaragkomáv, 

ravrp mpoaiyye xeipi Oe£ia £ipos, 

Gor ékxolvuày vaós* )pjuoce 06 

cà» vavBarày épéru'. ér' olákev de Bàs 1610 
dva£ és 'EAAdB. elmer eiÜóvew Bópv. 

ol 9 leróy jpor, ofpu 9 fjkoy mvoal, 

B«Baa« & éx yrs*. Buapvyóy 9 éyó dvor 

kaÜnk' énavràóv els dX" dykvparv mápa. 

nöòn 8€ kdpvovÓ' óppiàv reivov pé rue 

dyeiÀer , és de yatay é£éBroé oo 

rd dyyeAo)rra. cadpovos Ü drmwrríac 

obk &cri» oU0£y xpnauiórepov Bporois. 

oUk üv ror nÜyovv oÜre a^ o0O' uàs AaÜeiv 
MevéAaor, Óva£, às éAáyÜavey vapov. 1620 


OGEOK. Ó yvvaikeiaus réyvauiv alpsÓeis éyà ráAas. 


XO. 


ékmeievyaat yápoi pe. kel uéy v áAóoupos 

vavs &éypaciw, movgoas etAoy à» ráxa £évovs" 

viv 04 rv npodoUcar rpás rwópeoÓa avyyoror, 

jns év Sópous ópóca MevéA eor ox eliré uoi. 

rotyàp otmor' dAAor dyOpa drevoeras pavrevpacuw. 

obros Óà, moi cóv mó0 alpes, üéomor, de soioy 
$évov ; 


OEOK. olrep 5) dlxn xeAevec p. dA. d iorao" éxmoDóv. 


XO. 


ovk d$gcouat méniov cr, peyáAa yàp amevdeis 
kaxd. 


OEOK. dAAÀà Óecmoràv xparijoe BoUAos d»; —— 1630 


XO. 


dporà yàp e). 


OEOK. oix (povy , el uj p. édceis 


XO. 


» 1 222 
OV Mev oby vc €agopey. 


OEOK. cvyyovov xraveiv kakiaTyv. 


XO. 


eio eBearárgv néy olv. 


OEOK. jj ue mpotOoxev ; 


XO. 


xaX v ye trpobootay Oixaia Opà». 


OEOEK. rduà Aékrp dÀAo 0i0ovca ; 


XO. 


TOl$ y€ kupuoerépots. 


OEOK. x)pios 06 rõr dur ris ; 


XO. 


ós £AaBev marpós mápa. 


OEOK. dAÀA' £Qoxke» 7) rU» pot. 


XO. 


rò 0é ypeóv dQeia ero. 


OEOK. ov cé rádpà xpi) Qixd(ew. 


XO. 


ff» ye BeArio Aéyo. 


OEOK. dpxóuecÓ' dp, ob kparoupev. 


XO. 


ócta Ópáy, rà 9 &xbik. o. 


OGEOK. xarÜayeiy épàv &oixas. 


XO. 


kreive cUyyovoy àé ov 
oU kreveis rnv éxóvrov, dXX €p', és mpó Óeororàv 
























roig: yevvalowgt QovAow eUxAecararoy Üareir. 1641 
érloxes ópyàs, alaw oix ópÜac pe, 

OeoxÀ vpeve, yis 1500. dva£^ Qirooi &é ce 
Aiooxopos kaXoUjev, obs Ara sroré 

£rucrev, 'EXérn» Ó', f) mrédevye aoc Oópovs" 
oU yàp frempepévowrw opyi(e yápoi, 

oU0. 7 Ócás Nnpidos Giyovos xópr 

dÜuxet 0^, dBeA dor) Oeovón, rà ràv Ücav 
rinõcu marpós T évOikovse émorroAds. 

és uéy *yàp del rÓv trapóvra viv xpóror 
xeivnv karoweiy doi ev» Oópou éxypnv 

érel 04 Tpoías é£ayeorá&n BáÓpa, 

xai Toi£ Üeois srapéa xe roÜvop, , oUxért 

év Toigiv avrois Oei vw. é(eUxÓat yáposs, 
éAÓei» 0 dc oikovs kai avrowijcas móc. 
dAX' laxe uév ors avyyórvov uéXav £ídos, 
vópi(e 0 avr» ae$póves mpáccaew rábe. 
tráAat 8. düeAQi)r xal spi» é£ecócaper, 
émeirep npàs Zeus ésroigoev Ócovs* 

dÀX' jocov Juer ro) trerpopévov Ó* dua 
xal rà» Ócàr, ols ravr' £0o£evy $0 £yew. 
col uéy ráü' ajüà"* avyyóro 9 éujj Ayo 
mÀeip £Ur srócei o9. mveüpa U écer oÜpioy' 
corüjpe 9 nucis cà kagvyyiro Ow 
mróvrov mapurmevovre mépYroperv márpay. 
óray 0€ kdpvrps kal reXevrgogs Bior, 


1650 


1660 


EYPIIIIAOY EAENH. 


cóc kexÀ oet, kal Aion kópor péra 
croybày ueÜc£ew' Cériá T dvÜpómrev mápa 
(£e ue0' )uà»* Zevs yàp 0e BovAeras. 
o0 0  ópurév c« mpéra MatdOoc rókos 
Zrádprye drápas, rà» xar' o0pavóv Oóper 
kA éyyas 8épas oàr, ur) Ildpis ynpueté oe 
Qpovpà rap "Axrijv rerauérj, vijmor Aéye, 
*EXépg ró Aotróy év Bporoie kexAgaera:, 
émrel ji osásc aàc éx Óópar éÜc£aro. 
xai T9 mÀarir) Mevéeo Ocór mápa 
pakáper xaroweiy vijaóv écTt nópaipor" 
TOUS eivereis yàp oU aTvyoug: Daipores, 
rày 8 dvapsÜuyrov paAAór elaw ol sróvot. 
OEOK. à maib« Aijdas xal Aiós, rà uiv wmápos 
veixn pe0naw oxpày kaccvyrros mép:. 
éyà 8 dBeA iv oüxér á» krávou! éusv. 
ety ð iro mpós olkor, «l Ó«ois Ooxet. 
turor 0. àpiorys aedporearárgs Ó' dpa 
yey9T' düeA ds uovoyevovs dj aiparos, 
xai xaípeO', *EXévgs oUvex' ebyevearárgs 
yvoóps, 6 moXXais dv yvvai£iy oix €yi. 
XO. moÀAÀai nopiai rà» Gaipovíev, 
moÀÀà OU déXmros kpaívovat Ócol, 
xal rà OoknÓérr. oUk éreAéas, 
rày 8 qàdoxijror mópor ebpe Oeós. 
roiord dméfin ró0e mpaypa. 








EYPIIIAOY ANAPOMAXH. 


TA TOY APAMATOXZ IIPOZOLIJA 


ANAPOMAXH. 
OGEPAIIAINA. 
XOPOZ. 
EPMIONH. 
MENEAAOZ. 
MOAOZZOZ. 


IIHAETZ. 
TPO$90zZ. 
OPEZTHZ. 
ATTEAOZ. 
eET12. 


TIIOOEZIZ. 


Neomrólepos éy 'Tpoía *épas AaBor 'AvBpoudxyv riv 
"Exropos -yuvaika, sraida &rexev é£ avrz« róv MoAorrór 
vertpo» && éméynpev Eppióvg» t» MeveAdov Óvyarépa. 
dixas M mpórepov grgkàs Tjs$ 'AyiAAéms dvatpéceos 
Tó» &y AeA pois " AsróAA ova, má) drrijAÓev énl ro xpy- 
oripov, neravooas, tva ròvy Ó«ór d£i donrai.. (nAorv- 
76; Ü (yovca mpós rv 'AvÜ0popdynv 5 BaciAe éBov- 
Aero ar avTZs Üdvarov, neramepNrapuévn róv Mevé- 
laor! 1 06 rò sraiBLov páv imre£éOnkev, abr) 96 xarédvyev 
(zi rà lepóv vc OériBos. ol Bé mepi róv MevéAaov xai 
rò satbioy d»eüpov, kal éxeivrv drarigavres. áviyyeipay* 
kai cárre» néAAovrec dudorépovs ékoAvÓnaar, Ilg- 
Mes émiparérros. —MevéAaos qué» oiv ádmgÀÓe» «ig 
izdpryv' 'Epjuórg 04 perevónce», ebAaBnÓeica rijv 
zapovciay ToU NeomroÀépov. srapayevópeyos 86 ó 'Opé- 


orns Tavrjy pé» dmiyyaye meicas, NeomroMégo € 
ércBovAevaey y kal QovevÜcyra maproav oi $eporvres. 
IIpAet 06 uéAAorrt róv vekpóv Óppveiv Oérig émupaveica 
roUrov u&v évy Ae pois éréra£e Üdvyai, rijv. 86 ' Avüpo- 
páxyv eic MoAoggo)s dmooreé(Àai perà ToU moubós, 
abrüy 06 dÜavacíay mpoodéyea av Tvxày de ravrys eis 
Maxápov vijgovs Qkicer. 

H pé» gkgv) ToU Ópáparos év dig keirav ó 8€ 
xopós avvéaTrgkev ék dÜior(Óov yvvawüv' mpoloyitei 
96 'AvÜpouáyn. ró 0€ 0papa ràv Bevrépovy" ó mpóXoyos 
ca$ós xai eüÀAóyos elpnuévos. éari 06 kai rà éAeyeia 
rà éy rà Üprve rijs "AvÜpouáyns év rQ Oevrépo pépe 
pncis "Eppióvgs rò Baccukóv éuaívovca' kal ó mpos 
"Avüpouáyn» Aóyos xaAàs €xov* «Ü 06 kal ó IIgAevs, ó 
rij» 'Av0pouáyny dQeAópevos. 


EA CM 


ANAPOMAXKH. 





AN. Acdiridos yfs oxqua, OnBaoio mólus, 
ôbevy mo0' &üvev aiv srohvxpío e xyXdj 
IIpidpov ruparvoy éoriay dduópny, 
Oápap Bo8cica raiDomoiós "Exropi, 
(pers i €y ye 19 mpi» 'Avüpouáyg Xpóro, 
vir O', ei ris AM, Bvorvyeorárm y» 
[ fno séjuxev j L yeriaerai wore.] 
jrus mógwv pév "Exrop' é£ 'Aydéos 
Oavóvr' éaeidor, sraibá Ó' b» ríkro wóce 
pubÓérra mopyor ' Acrvdrakr dm ópfiov, 
émrel rà Tpoías elAoy " EAAgyes méBor, 
air) 0 BovAn, rà» dAevÜeporárer 
okay vopa Écic" , EAAdS' elaadixóny, 
r$ rgctéry NeorroXéuo Sopós yépas 
9ocica Aeías Tpews é£aíperov. 
$Óias 06 rae kal móAeos PapaaMas 
£vyxopra vaio rediꝰ, ty. 5j ÓaXaccía 
IIpAei £vvgke« xopis dyÜpómrov Géric 
Qevyova" óuiNor OecaaAós Bé vuv Ae!s 
Oeriüeoy audã Ücas xápw vvpdievpárov. 
€vÓ' olkoy &o x« rór0e mais 'Axdévs, 
IInAéa 0. dvácaeiv yrs éà &apcaAías, 
(àvros yépovros aximrpov oo ÓcÀo» Xafeir. 
xdàyó $ópow roicÓ dpoev évrixro xópov, 
mÀaÓeia" " AxiAAéos maid, Qeomórp 9. eui. 
xat trply uv év kakoigt keusévyny Ojos 
éXrís p dei mpooirye c'oÜ€vros rékvov 
dÀkgy rt ebpeiy kdmikovpnour kakày' 
émel 06 riv Adxaway "Eppióvgv yapet 
Tovpór mapócas Oecomórgs QoUÀoy Aéyos, 
kaxois Trpós avTijs a XerAioue éAavropac 
Aéyet yàp Ós viv appákois kexpvppvots 
riônu draida kai nóce« pamovpevy, 
avr?) 0€ vaíew olkoy dyr' avrc ÓcAo 
TÓvO , éxBaXovoa Aéxrpa rdxeirge Biq 
dyà rÓ mp&Tov ovx ékoUg éOefdygv, 
vüy 9. éxNéAoura^ ZeUs dO. eidein uéyas, 
6s oUX ékoUca QU. éxowaÜnv Aéxei. 
dÀAX' oÜ ade meí0o, BovXerat Ó€ pe xraveiy, 
marjp re Üvyarpi MeveAeos ovyü0pá ráde. 
xdi vüv kar oixous €cT , dzó Zmdprns poAov 
ém' avró roUro" Deparovgérn 9. éyó 
Üópov mdpowoy Oéribos els dvdkropoy 
Ódccw ro) 4AÜovc , fv ue ko vag Üaveiy 
IIgAevs Tre yáp viv €xyoyoi re IIyAéos 
aéfovaiw, épurvevpa Ngpjgoos yápor. 
óc 0 £o. mais poc uóvos, vrrexmreumo Aa0pa 
dAXovs de otkovs, pu!) Óávpg doBovpévg. 
6 yàp $vrevcas abróv oÜr' époi mápa 
mpocedeXoa: maidi T ovóéy éoT , ámróv 


20 


3o 


40 


50 


Ac hér xar' alay, €yÜa Ao£fig Bua» 
80e: pavías, 5j» ror. és IIvOG noXév 
7ro« Qoigor srarpós" ob 'krive Oixgy, 
el tros rà wpóaÓe c$aXpar éfacrobperos 
Oed⸗ mapáa xor ée Tó Aourór eipery. 
OEP. Mowow, éyé rox roÜvop' oU deiryes rále 
kaAetv a^, éxrelmep kal xav" olov n£t£our 
rày dày, rà Tpoías vix Qxobüpev méDor 
eÜvovc 86 xai col (àrrí T )» r9 c9 vócc, 
xai vüv $épovad co: véovs zike Aóyovs, 6o 
QéBe uiv, «t ris &«ororàr alaÓgoera:, 
oixro &é rQ oq O«rà yàp BovXevera 
M«veAaos éc o€ mais 8, d aoi vXaxréa. 
& d rárg airBovAe, avvBovAos yàp ei 
vj "pócÓ' dyácay v58«, viv 06 Üvorvxei, 
ri Ópàg. ; sroías urxavàs mXékovaw ai, 
xréivat ÓcAorvres T)» mava0Aar épé ; 
OEP. rór raiBá cov uéAAovow, à Dvornve av, 
kreivew, dy (£o Dopárov vme&e0ov. 
AN. o(uov mémvora, rr éuày €kÜeror -yóvov 70 
fróBey mor ; b Dvargvos, ós dmoAópyr. 
OEP. ox ol8 , éxeivov 8. poOóps» éyó rábec 
$poUSos 8 én' abróv MevéAeos Üóue do. 
AN. dmoAóngv dp" à rékvov, xrevoUct ae 
9$ col XafBóvres vũmes. ó 0é kex) nuevos 
rarijo ér év Ae oisi rvyxáves, pévev. 
OEP. Ooxà yàp oix àv bé c' àv mpácae xaxõs, 
keiyov sapóvros" vov Ó' épnuos et o». 
AN. oU8 dudi IIgAéos 3AÓer, às 9£ot, dris ; 
OEP. yépor y' éxeivos Gore o àdeAeiv sapévs. — & 
AN. xai pij» €reuN/ ém abróv ovx &ra£ póro». 
OEP. puàv oby Bokete coU porrica: rw áyyekar ; 
AN. sóDe» ; ÓéAeic odv &yyehos ov pot poÀeir ; 
OEP. rí 9gra ce xpórus o0o' ek Üepárer; 
AN. soAAág dy eÜpois prxavás" "yuvi) yàp ei. 
OEP. xíivÜvvos* "Eppióvg yàp oU ayaxpà cvAa£. 
AN. ópàs; dravÓac év xakois xotg: mois. 
OEP. ob ünra' ugÓév rovr. óveiliogse époi. 
dÀÀ' elu, éreí ros ko) sepiBAesrros Bios 
SoUA ne -yvraiüs, fjv rt kal mráDo xaxór. go 
xópe. vo»'. iueis 0, olasep éykeipeoÓ" dci 
Üprjvouct kal *yóowrt kal Oaxpupaat, 
mpós aiÜép' ékrevoüper" épméQure yàp 
yvvai£i répiris rà» mapeororoy kaxdr 
dyà cTóp. del xai Quà yAoc09s éxyew. 
mápear, Ó oðx éy, dÀÀà sroÀÀd nox cTéreu, 
qóv marpdav, róv Üavóvra e *Exropa, 
creppóv re TÓv épàr Saipov , Q Cuve(vyn», 
8ovA eov pap éomecoovo deles 


xp?) 9 oUmor «imei» oU0éy ÓABior Bporóv, 


AN. 


AN. 


100 


ERU I T MS ouo rn EE 





XO. 






























ANAPOMAXH. 


mpi» áv Üavórros Tr)» reAevraíay iüns 

õôros mepácas ruépar ff£«x káro. 

"De alsevg IIdpie oU yápov, dAÀMd riw áray 
pyéyer eivaía» els OaMápovs 'EXévav. 

às érex', à Tpoía, dopt kal rvpi ÜguXeror 

elAé a^ ó xouóravs 'EAAd8os àxis " Apys, 

æat ró» éuó» peAéas Tróctw "Ekropa, róy trepi reixn 
exvae Oubppevor mais áAias OériBos* 

avrà à" ék QaXápev dyópav érri iva ÓaXáccas, 
ÜovÀoc)var cTrvyepàv duduBaXobca kápq. 110 
$o0ÀÀà Óé Ódxpvá not karéfa ypoós, ávík' CAetrov 
doru re xai ÓaXdpovs xal móatw év koríaus' 

duo: €yó nueAéa, ri p' éxpijr &r« $éyyos ópáÓa:, 
"Eputóvas ovAar ; ác vro reiopéva 

spór róÓ. GyaAgua Üeàc lxérts mepi xeipe BaXoUaa 
ráouai, és Trerpíiva mridakóea aa Auás. 

& yvvai, d Oëridos BámeBov xal dváxropa doces 
dapòv, ob06 Aeírreis, 

$6às ópes CuoXor srori cày 'Aatjriba yévray, 


"v , 
et tí cot Üvraipay 120 
áxos r&y ÜvoAÀvror móvov repeiv, 


ot cd kal "Eppaóva» 6pidt arvyepi avrexigoar, 

T:Àdpo», dui Aékrpov 

bvper émikowor 

to)cay dui said. 'Ayiéos" 

yreÓt rvxa», Aóywras vÓ Tapór» xaxàv, eic Ómep 

deorérau ápiAAG, [fkess. 

'Duás ojca xópa, Aaxe8Baípovos ékyevérauwi ; 

cire deſlum ov 

douov rüs movrías Oeoũ. ri coi 

£upàe drv(onéva Oépas alkéAioy karaAeiBew 
cmoréy dvá-ykats ; 

rò kparov» 0€ ce rreíae:. 

ri uóxÜov o984v odca poxÓeis ; 

QU' i&k Aetrre Üeác NnpníiBos dyAaóv éOpay, 

yre6. 9 odo" émi £evas 

Deis, éx' dAXorpias móAeos, 

60 o) Aer rw eloopas 

cà», 6 Ovorvxeorára, 

Ó rarrálaiva. wopepa. 140 

oikrpordra yàp €povy. fuoAes, yUvat "Ijuàs, otkovs" 

berroráy 0 épóv $óBo 

lrvyiar dyopev, rà 06 aov 

oixre dépovca rvyyápo, 

Mj vais rüe Auóg kópas 

voi u' e dporoUcar eig. 


130 


* kónpov név dud xparl xpvoéac yXiógs 


CToÀuóy re xperrós róvOe mouiAov ménÀor, 
oU rü» "AyiQXécs o004 IIgAécs dro 

Üuey drapyüs ÓeUp' €yovo" dquxópsv,* 
dA éx Auxciuns 3erapruiridos xÓovós 
MevcéAaos piv raUra Oepetra: mar)p 
roois aiv &üvoie, 6cr' dAevÜepoorope. 
Unás uev oby roicà" dvrapelBouat XAóyoi* 
ev 0 ojoa BoUAr kal Bopikrgros yvy) 
Mpovs garage» éxBaXobo" )jpás ÓCXeis 
robode, arvyoüpat 9" dyBpi dapuáxou acis, 
vjlis 9 dxipay Qià cé poc Bo vrai 

Sei) yàp "Heeipóris és rà roidBe 

yurawü»" br émwxnoo c eyó, 


150 


XO. 


AN. 


907 
kobÜéy o" óvjo ex 9àpa Nnpjos rode, 

oU Sonós ov0€ vaóc, dÀÀà karÜavet. 

fj» 9 oiv Bporàr ris &' 1) Ócàv caca ÓcAg, 
0c o' dyrl rày mpiv oABior dpornuarev 
rrijſ rameun)y, mpoomecei» T' éuày yóvv, 
caípew re Óàpa roUuóy, ék xpvogAárov 
Tevyéov xepi ameipovcay ' AyeAgov Ópócor, 
yrévaí 0* ty el ygs.. o0 ydp écÓ" "Exrop ráBe, 
ov IIpíapos, ovóé xypvaós, dXX" 'EAAAs mróus. 
és rovro à jke«s dpaÜDías, Ovarmve av, 

)) raidi rarpós, ós cóv decer móc, 
roAuds Évvevüew kal réxy' abÜévrov mápa 
ríkrew.. rowoUrov ráv rà BápBapor -yévos* 
rarijo re Üvyarpl saie re ugrpl uéyvvrat 
xópr T' dBeAÀQ, 9ià dóvov 8 ol $üvraro 
xepoUci, xal ràvO o)04v é£eipyec vópos. 

à p) rrap' )uàs aep ov06 yàp kaXóv 
Üvoiv yvvawoiwv dvÓp. év. vias €yew, 

dÀÀ' ése puíay BAérovres eüvaíay Kumpty 
crépyovgi», ÓgTis pi) kak&s olkei» ÓcÀe. 
émid0ovóv rt xprjga ÓnAeiy &pv, 

kal £vyyápowr Üvapevés pda. del. 

$e e». 

kaxóy ye Üvyrote rÓ véov, év re TG véo 

TÓ pi) Óíkaiov aris dyÜpémroy ye. 

éyà 0€ rapfBà rò OovAevew pé aot 
Aóyov dmóc], wóAA' (yovcar &vüia, 

fj» 9' ab xparjaw, uj) ri 98. 09Ao BAdBgr: 
ol yàp trvéovres ueyáXa rovs kpelaaovs Aóyovs 
riæxpõs $épovsi rüy ékaaaóvov Umo' 

óues Ü épavri)v o? mpobovc" dA ócopat. 
etr , à veàri, rg 0^ éxeyyog Aóyo 

me Ücio" dmoÜo yvgaior vuudevpdrov ; 
6c 5 Adkawa rà» pvyày peior Tol, 
ruxn Ó' ómepÜci, kai uj éAevÜepay ópàs ; 

f) TÀ véo re xal apryóvri apart 

móAeóc re peyeÜec xal (Aoi érnppévg 
olkov karaa yet» rà» aóy dvrl ao) 0£Ao ; 
mórepov i». avri) rraiBae dyrl oU réxco 
SovAovs, épavrz 1' dB Mar édoAxia ; 

q robs éuovs ric raiBac é£favé£erai 

QÓlas rvpárvovc Ovras, fjv o9 ui!) Tékgs; 
QuXovo: ydp p! "EAAgves "Exropós T' dro, 
abr T dyavpà ko) ropavvos 7)» $pvyàr. 
ovk é£ cuàv ae apudkor arvyei rróats, 
dÀAÀ' el £vreivas ur) "rirjÓeía kupeis. 
QüXrpor 06 kal róO" oU rÓ kdAXos, À uva, 
dÀA' áperal réprrovos rois Évuvevvéras. 

v) 8 ffjy rc kwuaÜps, 9) Adxata pér móA«s 
péy éarl, v)» 84 Zx)pory otüapo ríO5s, 
mrAovreis ð& év oU mAovroUai, MevéAeos Bé aot 
pei(av 'AydXeos. raUrd roí a^ €yÓe mócis. 
Xp?) "yàp *yuvaika, xà» kakq Oo0j «óc, 
erépyew, dpaXAdy v! oix €yew diporiparos. 
el 9 dud Opijxnv yuórt T)» karáppvroy 
rupavvoy axes áyüp , tv. év uépet Aéyoc 
8í8oc: moAAais elc dr)p kowovpevos, 
éxreiwag áy rác8 ; elr drAgaríay Aéxove 
rrácais -yvvai£l srpooriÜeir áy ebpéOzs. 
aloxpóv ye. xaíroc xeipoy. dpaévev vóaov 


170 


18o 


190 


200 


210 


220 





858 





AN. 


XO. 


. lUov giemó xdsiNi(vpat oTópa. 


. 0 $á(', alyárov eas Bopóv, )) uéreuvot ce. 


ETPIIIIAOT 


ravr9» vocoUpey, dÀÀAà spoborguev xaÀós. 
& QdiXraÓ" "Exrop, dÀX' éyà 3v a)» xdpor 
col kai £vviper, ei ri qe a dÀXor Kumpis, 
xal uacTóv ffün woXAdxis vóllowsi aoi 
ésrec xor, tva g0« unBéy évBoínv mwpóv. 

kal ravra Óp&ca rádper] «r jury 
vócu' gU 0 o/04 pav(U. vmapias Bpócov 
Té 0$ mpoci(e«r dvüpi Oeaívrovo" das. 

pi) T)» rexoUcar rjj QuXarüpig, yvrai, 
(yrev mapeAÓeiy ràv kakéáv *yàp urréper 
Qevyew rpómrove xp?) réxy , óaow €veort vois. 


230 


. Óamrow', 000v aoi Dgüíos mapíararai, 


rogórDe mreiÜov r58« avpirvar Aóyocs. 
ri ceuyouvÜeie kels ày&ày' €pxes Aóyav, 


és ài) av cójpov, rduà à  obxi addpoya ; 


. oÜkov» éQ» ols ye viv kaÜéorgkac Aóyois. 


⸗ 


ô voUs ó aós uot p) £vrowoln, y)vai. 


. va mrédvukas xal Aéyeis alo xpi sréps. 


dV 0 o) Aéyes ye, Opgs Bé p «ls Goo» BUrp. 
ovk ab cwn; Kurpuilos dAyjges mépe ; 
Ti 8 ; ob yvrai£i ravra mpéra mavraxov ; 


240 


d 
. Fat 


KaÀóég ye xpapéraugiy! «l 06 uj, ob kaAd. 
ov BapBáper vópoww olkoÜpev rrów. 
küxei rá y aloxpà xdvÓdO aloxvvg» &xei. 
coQr) aod) ev' karÜaveiy 0. opos cc Dei. 
ópás &yaXua Oeriüos (c o^ dmoBAémor ; 


. pucoUr ye narpida a?» 'AyOAéos óvo. 
. 'EAéyg yi éÀea' , ovk éyó, uiryp 86 ay. 


j| kai rpóco yàp rov éuér Nyavoes kakàr ; 


ékeivo Aé£ov, obmep oüvex' éaráAmy. 


, 9? » 8 ^ , 4 " ^ 
. Àéyo 0" €yà voUr oix €y«v Oc0r ce Oei. 


Aeivres Tó0. áyvóy répevos évaAas Ó«ov ; 

«i uf) Óavoüpat y". «l 8é 3, oU AciVo moré. 
és roUr dpape, xoU uev rróciv uoAciy. 

dÀÀ' oU0. éyà uz)» mrpóoÓer éx0oac pé aci. 
TUp Cot frpocoico, koU ró có» mpoockétopai, 


. GU 0. oiv kárauDe, Ócoi yàp etoovra: rábe. 


kai xpori Óewàr Tpavuárov dA-ynÜóvas. 

260 
& BápBapor «v Ópéupa kai axAnpóv Ópácos, 
éykaprepeis 0i] Ódvarov ; dXX" dyà o' &Büpas 
éx Tijo0. éxoUcar éfavaorjoe ráya' 

rotiord €xyo aov Óéieap.. dÀÀÀ yàp Aóyovs 
kpuYro, ró 9 &pyov avró onparvei ráya. 
káÜno' éüpaía! kai yàp el mrépi£ o &ye«i 
rnkrós uóAvBOos, éfavaoriow c' éyó, 

mpiy 9 frémoiDas raid. Axis poAei». 
mémoiUa" Óewóày 0  épreràv uév d'ypiov 

dx Bporoic. Ócàv karaorijcaí rwa, 

à 0 £or' éxilrgc xal mvpós srepairépe,, 
oUeis yvraikós fáppak. éfevpnké mo 
Kakrs" TocoUróv écpev dvÜposor kaxkóy. 

) ueyáXov dyéov dp. omtp£ev, ór 

"Idaíar és vázar 

)A0' 6 Maías re kai Aiós rókos, 

rpireXoy dpua Oatuóyor 

dyor ró kaX(vyts, 

€pi0. aTvyepü kexopvÜpuévor eüpopoías 


27€ 


ME. 


AN 


craÜuovs &ri Bovra 

Bornpá ' dud novórposro» veariar 
€pnuór Ó' éariovyor abÀár. 

ral Ó émei UAókopoy vásros ffjAvOor 
oper ribáxov 

vivaor alyAarra aopara poais* 
tBar 0€ IIpuauibar vbmep- 

BoXais Xéyev Ovodpórer 
srapaBaAAópevas, Kvsrpis etie Aóyois DoXtoi, 190 
Tepmvoic pé» dxoUcas, 

sipày 06 avyxvaw Biov $pvyer nól« 
raÀaiwg mepydpois Te Tpoías. 

eíÜe 8 onip kejaÀXày £BaÀXer xaxór 

árie réxev troré IIdpw, 

trpir 'Idaiov xarowíoa: Aérras, 

ore vw sapà Beoneoip Óádra 

Bóac« KácarÜpa xraveir, 

peydAa» Tpiipov móAeos Aeflar. 

r(v oüx émrAÓe, sroio» ook éAiaatro 
Sapoyepórro» Bpedos dorevew ; 

otr áy én' "Dudot (vyor ffAvÓe 

SovAeioy ore cv, *yvya:, 

rvpáyroy écxes üáy Üónor eOpas 
wapéAvoe O. ü» 'EAAdÜos dAyetwois 
fróvovs, obc duoi Tpoiar 

Üexéreic dAdAgvro véou Aóyyais* 

Aéym T' &pnp! àv oÜror é£eAeízero, 

kai Texéev ópdarol yéporres. 

ijeco AaBàv cóv mai0 , Óy elg dAXovs Oopovs 
AdÓpa Óvyarpós ris cuis Ume£é0ov. 

cé né» yàp nÜyes Oeãs Bpéras vodus rode, 
Tovro» Bé rovc kpiyravrac* dXX. éevpebys 
focov $porobsa TOũßde MervéAeo, yora:. 
kel ur) rhð éxAuroUa. pnus véor, 
60  dvri roU cov céparos aayjcerat. 
ra)r o)» Aoyi(ov, srórepa xarÜaveiw 0ckes, 
f) róy8 oAéanÓa. oc ápapríag Vrrep, 

jv elc &y' £s re mrai0' cu» ápaprávets. 

& 0ó£a 0ó£a, pvpíow: 83) Bporer 

over yeyàot Biorov &ykecas péyar. 
«ÜkAeia. 0 ols né» do dAnBeias vo, 
eUDaiuovi(o* rovs O. iró vyevOr €yew 
oUk dfi.éro mA» roxp Qporeir Bokcir. 

av 9j) orparryár Aoydauw 'EAXQvor sroré 
Tpoíay dQeiAov IIpiagor, 65e davAos 6»; 
eris ÜÓvyarpàs dyrimaidos éx Aéyer 
TocóvO. &mvevcas, kai -yurawi Ovorvxet 
ÜovAp karéarns els dyày" oix dft 

oÜr' oüy a € Tpoias obre aov Tpoíar ẽeri. 
&£aÜ0év clsuv ol SokoUrres e doporety 
Aapspoi, rà d &yBor sráciw dvÜpdrmrots (oot, 
mÀn» ei rt mÀovre' rovro à loxve ptya. 
Mevéhae, epe 05) Qamepárouey Aóyovs 
réÜvnka rjj oj) Óvyarpi kaí p agméeoc 
piaubórvoy péy obxér' ày dvyo: pocos. 

év rois 04 roots kai ov róvO. d'yenriei 
$óvov' ró cvvopir »yáp c' dvaykáce xptor. 
fj» 8 oiv éyo pár n!) Oareiv owexüpapo, 
TÓ» sraidd nov krereire; küra més Tar)p 
réxyou Üavóvros pales dvéferai ; ! 


1o 





300 


310 


3| 


330 


— — 











ANAPOMAXH. 359 
oUY 4 dyavDpoy abróv 7) Tpoía Ka ei* abr?) de 0ovÀn rave ém' ' Apyeiov &Byv, 
dÀX' eiaiw of xpiy. IIpAées yàp d£ia xéuns émuomaaDeio *. émrei 8. ddukópny 
warpós T AxdAéos fpya dpáv Qarjcera:. $Óíav, doreiaiw "Exropos voudevopat. 
éce« 0€ oj)» aiU éxk Oóuov' a) 9 éxbiBois ri Or. époi (rv 10v ; mpós ri xpr) BAérrew ; 
dÀAg Ti Aéfets ; mórepov c xaxóv mróauw mpós ràc mapovcas ?) rapeAÓovcas Trvxas ; 
$evyes ró. ravrQs cádpor ; dÀÀà vyevcerat. els mais 90. 2v uot Aotrós ói0aA uos Biov: 
yauet &é ris vuv ; fj od dvavBpor dy Bópows ToUTOV kreveiy ué AAovcty ols Qoxci rác. 
xupa» xaBé£eis oXov ; Ó rAjuor dvep, ov Bra robpo) y' oUrek. dÜAiov Biov' 
kükü» ToCovTO»* OUXY Ópds émppods ; év rQUe né» yàp éXrls, el coOnaerac 
vocas 0 à» ebrvàc Üvyarép. ouuévgr 350 éuol 9 dvedbos ur) Üarveiv imep rékvov. 410 
BovAo áp. ebpeiv f) raÜeiv yb Aéyo ; lBo? mpoAeiro Bopàv 50e yepía 
oU xp) Ti uikpois pueyáAa tropavrew kakd, a $á(«r, dovever, Bey, draprroac Oépny. 
oU , €i yvvaikéc éapey drrpórv kakóy, à rékyo», ( rekoUcdá a, às av p) Ódvps, 
drüpas yvvat£iv é£opoiovoÓ0a« doti. areíxyo mpós " Adgy,. dj» 9' brexüpápps uópov, 
jueis yàp el arjv traida jappaxkevopev péprgoo urrpós, ola rideo" dmeAóunv, 
xal vióUr é£apSAoUnev, às avri) Aéye, xal marpi r9 o, 0 —B iv 
éxórrec ovk üxovres, ov0é Boy — re AeiBovr kal srepurrua aov xépas, 
sirrovreg, avroi t)» Oikyv boé£ouev : pata. rác: 8 dyÜpéórmroiw dp ]jv 
é» acigt yapBpois, ola oix éAác aora nu Ték»* óorig 0. abr dmeipos ds Y Véyet, 
BXaBnv eio, mpooriÜeia draibíay. 360 dooo⸗ oid dye, Üvorvxyóy ebBaipovei, 410 
queis pév ov vowiDe" rs 06 aijjc dperós XO. ewretp! dxojgag * olxrpà yàp rà Dvarvyi) 
€» cov O€Dowa^. 0ià yvraikeíay €piy Bporois &raoci, káv Óvpaios &y kvpg. 
tai tj» TáAaivay dÀeacas dpvyàv sróliw. és £vuBaciw Bé xpijv ae afjy re sraiU. &yew, 
X0. dya» £Ae£as, de uv!) rrpóc dpoevas, MeréAae, xai rijyd', àc draAAaxÓy móvov. 
kai cov ró aGdpor e£eró£evoev dpevés. ME. AáfeaÓé poc T5080 , dudeXi£arres xepas, 
ME. yvrai, Td. cori Gyukpà kai povapxías Ópoes* Aóyovs yàp oU dXovs dkovcerat. 
ok dft, s ps, rijt éngs, ov0. "EAAdBos. Cyery , iv. &yyàv Bopuór éximow Ócàs, 
€ 0 icÓ', rov rie Tvyxáve xpeíar (yov, mpoUreva maudós Üdvarov, Q a' Unryyayov 
rovr (0Ó' éxáarro pei(ov ?) Tpoíay éAeiv. é$ xeipas 4AÓeiy rác éuàc éml opaysv. 
tdy$ Üvyarpi, peyáAa yàp xpive ráe, 370 rat TduQi coU uév bU. (yoyr. érioraco' 430 
Myovs arépeaOat, avupaxos xaÜia rapa rà 8 dud vraiós rove mais eu) xpwei, 
rà péy yàp dXXa Oevrep à» gráa yos yvvi fjv re kraveiv vi ifv re uy) kraveiy OéAg. 
d»x)póc Ü' ápaprávova' ápapráret Biov. dÀA' épmr éc oikovs rovaD , iy. eic éAevÜépovs 
ÓovÀar d' éxeivor ràv énàr dpyew ypeóv, 8$ovÀn yeyóca uzro0* vBpi(ew pátps. 
kai Tüv excivou ToUs éuoUs ?)pàs re mpós" AN, oiov. 90A p! bres, rrarjus0a. 
Qiler yàp ob8é» itor, otrives Ao: ME. xnjpuqo“ ámacip" oU yàp é£aproüpeÓa. 
opÜàs meuxao , dÀÀà xowà xpfjpara. AN. 7j ra)r. év opi» rois rap. EUupóra codd ; 
ptvuy de rovc drróvras, el ur) Ógaopat ME. xal rois ye Tpoig, roc sraÜóyras dvribpàv. 
rüu es dp ra, QaUAós eipa xoU coQós. AN. rà Oria 8 o) Oct, o08. €yew ryyei Bixny ; 
dX. e£avíiore TÀ»Ü drvakrópov Óecàs' 38o | ME. órav ráU' j, rór' oicouev. 0€ 06 xrevó. 440 
es, ]» Muyns a, trai 09. éxevyet uópov, AN. 7) xai veoraüy róv) , óró mrepüv amácas ; 
voV 0. oU ÜeXAovore karÜaveiw, róvÓe xrevá. ME. oU Ojra' Üvyarpi &, ?j» ÓcAp, 8àco xrareiv, 
Üvoiy 9 dv&yxg Üarépe Jueiv Bíov. AN. otgov Tí Ora coU karacréve, rékvor ; 
AN. oipot, srikpü» kArpectw atpegiv Té pos ME. obxouv Ópaceid y abróy esie dvapéves. 
Btov kaÜiarge, xa Aaxyobadá T' dÜAa AN, ñ raciw dvÜpemouiw (yÜioro« Bporáv, 
kat ujj Aaxovca Ovarvx?)s kaÜiarapat. Zráprns €voikoi, 8óua BovAevrrpua, 
à peydla mpáocov alrías pikpás mép:, Veudovy drvakres, urxavoppádo:r kakàv, 
iov" ví xaiveis p; dri TOU; sroíav gói» éAikrà kov0éy byiés, aÀAà máy mépit 
zpolóexa ; riva dv €xravov mai0ov €yo ; $povoirres, dBikos evrvxeir' dy. EAXdSa. 
"oio Ü &rpnca Dép. ; ékouinÜny Bíg 390 Tí 0 oüx év bur éariww ; oU mAeioroi jóvov; 450 
(ir Beomórawow. kQr' &u , oU keivoy, kTeveis, oUk ala Xpokepüeis ; oU Aéyovres dÀÀa pá» 
Tü» airtoy révO , dÀÀà ri» d dpxjv d oeis yAóccay, jpovo)vres 9 dÀX' édevpiaxeaÓ" dei ; 
| vpos Trjv reAcurijy varépay ojcav $e ; : 6AowÓ'* énol &é Üdvaros ovx ovre Bapis 
oiuo xak&v TGvO * OQ ráÀaw éy)) marpis, e$ col ÓeQokrai.. keiva yáp p, dsroeoer, 
es bà mác yo ri Üé pe xal rexeiv expriv, 60' 5) ráXawa sróAic dva dn Gpvyór 
dxBos T ém &xde rode mpogÓéa tas QA oUr ; mócis O ó kXewóc, 0g me troAAáxig Bopl 
dràp Ti TaUT. —B& rà & év soci vay)» €Ünkev dyri xepoaíov kaxór. 
ovx éfueuá(o) xai Aoyitoua: kaxá ; vU» 0 éc yvvaixa *yopyóc órAírns darelc 
inis e$ayàs pév "Exropos rpox'Mérovs kreivevs p. dmókrew ^. dog dÜdrmevrór yé ae 
xaréioy olkrpés T" IA«ov trvpovpevoy, 400 yAócors ddco r5s épjs kai maida aT». 460 








XO 


AN. 


MO 


AN. 


MO. 


AN. 


MO. 


ME. 


AN. 


MO. 


AN. 


ETPIIIIAOT 


érel ov uév mrépuxas é» Zrráprp peyas, 
nucis 06 Tpoia y. el 9 éyà mpáaao xaxás, 
pnOér rod  aÜyev kal à» yàp spá£feias dy. 
oUOerrore Óiüvua Aéxrp. érawéoo Bporer 
ov" dudipáropas kópovs, 
£pww uév oixev, Üvapeveic re ÀAvras. 
T)v uíav uot arepryéro móois 
yápow dkotweyryroy dvy0pós eiváv. 
oU. éyi móAeot yàp Oirrvxor rvparriBes 
piüs dpeivores Qepew, 
áxÜosc r' ér' dyÓei koi orácic moAMrais. 
rexroroty ÓÜ' Upvov avvepyáraiw 
Üvoiv €pw Movcat QuXovat kpaivew* 
vvoal 9  óray jépooct vavriAovs Ooai, 
xarà srpüaXov Oibvpa mpaniber yvópua 
cojér re mAj0os dÜpóov daOevéarepor 
$avAorépas pevós abrokparovs 
évós, à Ovuracis dvd r« pnéAaÓpa xard re mróNuas 
órórap ebpetw ÜeA oat kaspóv. 
(OeiCev 5) Aákawa roU a rpargAdra 
Mevéha' Óià yàp srvpós A0" érépo Xéxei, 
xreive, 0é rz)» ráXaiway 'IDAudda xópay 
said re Ovadpporos &pibos Urep. 490 
áÜeos, dvouos, dyapis ó $óvos. €ri ae, vrórwia, 
perarporà rorò éreicww €pyov. 
ral ujv écopà róÓe avyxparov 
(ebyos mpó Oónov, 
ye Oavárov karaxexpipévor. 
Ovcorave *yuvat, rÀ]puoy 86 av, mai, 
pgrpós Aexéov bs vmepÜynake, 
oU0év peréyov, 
obodòd  airtos àv Baci eDcur, 
dB éyà xépas aiparr- 
pàs Bpoxotos xexXpuéva 
méumopat xarà vyaias. 
pürep parep, €yà 86 ag 
mTépvyt avykaraBaívo. 
0Upa Odioy, à xÓovós 
QÓ(ac xpávropes. 

à vrárep, 
póXe dixo érmrixovpos. 
keiaes 9r, réxvov, à dios, 
pacrois uarépos dud aàs 
vexpòs ömd xÜori aiv vekpó 7. 
ópot pos, Tí rráÜc ráXas 
ójr éyó ov re, nárep; 
10' vroxÓÜórviov* kal yàp ám éxÓpàv 
jkere mvpyov* Ovo 8 én Qiuacaiy 
Üvicker' dváykaw' à pév fjperépa 
vnjPos dvaipet, raida O' ép?) mats 
róvÜ "Epuuóvg" kal yàp dvoía 
peyá Aeirrei éyÓpoUs éxÓpóv, 
é£óv xrelvew 
kal $ófloy oov dbeXécÓa:. 
à móo:s frócn«s, elÜe cày 
xeipa kai Óópv avpupaxov 
«rgcaípavy, IIpiduov mai. 
Ovcraros, ri 9 éyà nópov 
mapárpomoy péAos epo ; 
Aíccov, yovvact Oeomórov 


470 


480 


500 


510 


520 


AN. 


MO. 


ME. 


XO. 


IIH. 


AN. 


IIH. 


ME. 


xpiurror. 5 réxvoy. MO. à dios, 
$iXos, dves Óavarór pot. 

Ae(Bopat Oakpvotc xópas, 

aTá(e, uradOos &c vrérpas 

AuBàc dyoAos á rdÀAaw. 

épot uot. TL O. éyà kakáv 

uñxos é£avvcepa: ; 

Tí p€ mrpoammirvetg áA(ay srérpav 

)) küpa Avrats és [xerevor ; 

Troie yàp éuoicuy -yéyoy. àbeAia, 

cot 0 ojüéy yo dirpor, érei ro 

péy drvalócas dyvxrs uópwr 

Tpoíay «lor xal puyrépa ov 

fs drroAaber 

* Aog» yÓóviov karaBroe:. 

xai ur)» Oé8opxa róyDe IInAéa sréAas, 
cmovüj riÓcrra Be)po -ynpaiàv mróba. 

binds éperá róv r' éjeoróra odayj, 

ri ravra ; más Te kdk rivos Aóyov vocet 
$ópos ; rl mpácoer üxprra uyxavópero: ; 
MevéAa' , éríoyes" pj) ráyvy. dvev dixns. 
7yoU cv Üaccov' ov yàp, és €owé pot, 
exoAjs róO. &pyor, dÀÀ' dynBnrypíay 
pépyv p' érawé XayBárew, eimep sroré. 
mp&árov uv ob» xar. oüpov, Gorep loríos, 
épmvevcouai vjO" eimré, riy Díxy xépac 
Bpóxouaiw éx0naarvr«s oid. dyovai c 

kai rai * Urapvos ydp ris às dmól) vaat, 
7u&r dmróvrev ToU Te kupiov aéDe». 

oi , à yepaid, aàv rékvo Üavovyérny 
&yovci p. oUres às ópas. rí oot Àéyo ; 
oU yàp juüs ae kXrBóvos trpoOvuía 
perjAÓOor, dÀÀà puvpíov im dyyéAov. 

€pu» 84 rjj» kar! olkov olaÜá mov xoa 
Tris roU0e Üvyarpós, by r dróMAvpas xápar. 
xai yi» pe Bouo) Gérios, 1) rà» evyev) 
érweré 0i fai8 , f)y a9 Óavpaorv acBeis, 
&yovo" doc mácavres, oUre ro dixy 
xpivayres oUre ros dróvrasc éx Óópor 
petvayrec, dÀAà rj)» ép)» épypíay 

yvóvres rékvov ve ToUO , $» oUéy atriov 
p&XAovat gU» éuol rjj raÀavrópo xrerciv. 
dÀÀ' dryrid(o o*, Ó yépov, ràv càv nápos 
qirvovaa *yováraw, x«upi 0 ovk C£eorí uot 
rs ans AaBéc0a« di rárnse yeveudBos, 
pücal pe mpàs cay" «i 8 u5, ÜarouutcOa, 
aloxpós uév opiv, Svorvxés 9 énol, yépov. 
xaXür» keXevo Üeouáà srpiy kAaiew vir, 
kai r̃ude xeipas Ourruxovs driéras. 

éyà 0 dravüà y' dÀXos o) rjocar acDBer, 
kal rrja0e mroÀAQ kupuvrepos »yeyós. 


53d 


580 





560 


5;9 


gRo 


IIH, sós; 7?) róv duóv olkoy olkjaew poXAàw 


ME. 
IIH. 
ME. 


0cüp' ; oUx dus co« rür karà Eráprgv xparetr ; 
€LAóv vuv alypáXeror | dk Tpoías éyó. 

obpós 0 y' avriv £Aafe mais mauBóc yépas. 
oÜkovy éxeivov rdpà rdkeivov T' éd ; 


IIH. yai" : 


ME. 


IIH. 


üpár eb, kaxàe 9 o0, ux. dsrokreivew Big. 
és rijvyð dmáfes oÜmor é£ éyi)e xepós. 
exgmrpo 96 role aóv kaDauiá£o kápa. 





ANAPOMAXH. 861 
ME. yavsór y', iv. eibps, xai mréAas mpóaeAÓé pov. xñdos £vrdqras, aic xpà uév cavrQ Aéyes, 
UH. c? yàp ner' dvüpiv, à xáxwrre kdk kaküv ; — £90 "pir 9 óveió diu yvvaika BápBapor, 
coi srov péreoTiw és €v dyOpdaww Aóyov ; u xpñ c' éXavvew T5»0. vmep NeiXov pDaás — 650 
cris mpós' dvÓpós dpvyós dmgAAáygs Aéyovs, imrep re àcww, kdpé mapaka)eiv dei, 
áxApar , doovAa Oópa0" éarias Aerów, obcav uéy 'Hrreipóérw, ob mearnuara 
és 5) yvraixa aàdpov ey Gópois €yov, mÀeigÓ" 'EXAXdSBos rrérroxe Oopurerr) vexpáv, 
zacév kaxioTgr. oU0 àv ei BovAoiró ric ToU coU de mai0óc aisaros kowovpérgv: 
cedper ytrotro Zrapriar(óov kópr, Ildpi yàp. Óc oóv trai. &redy  AyiAMéa, 
at £i» véoustv. éfepuuovcas Bópovs *Exropos die óc 7v, Ódpap 0 70 "Exropos. 
youroizi punpois xai TrémAots dvetuévois xal 750€ y. eloépxyev 09 ravràv és aéyos, 
üpopovs sraAata rpas T' ovk dvaa xeroUg épol xai £vvrpáre(ov dfiois €xew fiov, 
Kotwüs €xovas, xüra Üavpd(ew xpeóv 6oo rixreiw Ó. €y oixous maibas éxÜiarovs éQs ; 
« pi] yvvaikag aàdpovas traisebere ; éyà npovoíq rj re o7] kdujj, yépov, 660 
'EXevgr épeo Das xpr» ráO , ijris éx Oónov xrareiy ÜéAcov T23vO , ék xepóv áprá(opat. 
Tür góp Àtzrovaa Q«or éfexéópace kaíroi (ép , áyyaaÜa: yàp ovk aie Xpày Aóyov, 
veaviov per. dyOpós els dAÀmr xÓóva. fjv maie uév 9p!) py) réxpy, ravrgs à. dro 
«ime éxetvns oUvey' EAAgvov óxyAov BAdaroct raidec, rode ys OirriDos 
rogóyÓ. dÜpoicas ifyayec mpàs "Duov orijgeis Tupávvovs, BápBapor 0 üvres -yévos 
qu Xpij» d' dzromrvcavra ui) xweiy Dpv, ' *EAAgcw üpfovo!; elr éyo gév o) dpové, 
taxi» éevpórr', dÀX' éüv avrov pévew, pigóy Trà uj) Bíkata, aoi B. €veori vois ; 
pioÜóv re Oórvra utyror' elc otkovs Xafety. xákeivó vu» dÜpnoov* «l av maida ov 
dÀÀ' oU r1 ravry cÓv $póvnu émovpuwras* 610 9oUs ro roAirv, eir &rao ye roiíde, 
Vvyüs 8&6 moAA às xdyaÜàs dmráAecas, cvyj káÜno' dv; o) Bokà' Cévgs 9 Urep 670 
raider r' ámaiDas ypaUs COÜgkas év Bópow, To.aUra Aácxews rovs dvaykalovs $iovs ; 
Toovs T dieiAov marépas evyevi rékva, kai utjv (coy y. ávyp re kai *yuis) aOcrec 
by eic éyà Ovorrgvos, aiÜévrny 8 oc, dOikovpéyg mpós dvBpós" às 0 aÜres dvjp 
puücrop. &s ri» , éc0cüopk.  AydXAéos. yvvaika uapaivovcar éy Oópow €yov. 
bs o006 rpeDeis jAÓes x Tpoías nóvos, kai rà pév cari év xepoiw uéya aOévos, 
xüNiugra reUxy Ó. év xaAoic. cáypacuy vj) 0 év yovevot kal $iois rà mpáypara. 
ópoc éxeige Oebpó T. Tyayes máu okovy dixcuor rois y épois p éreeAeiw ; 
xdyà uév gÜOov ré yapo)vri ure aoi yépov yépor el" rjv 9 éutv ovparzyíav 
knBos Cvrdvrat uiyre Óópaciw XaBeiv 620 Aéyov &y' àdehois &r f) avyày mor. 


Kakns yuvaukós TÀÀov' éxQpovat »yàp 

uyrpe' óveiün. roUro kai a'korretré pot, 
uxnorñpes, émOÀns Üvyarép. éx uyrpós Aafleiv. 
sp0s Toig0e 0 els düeAoóv ol éifipucas, 
0$áfai: keAevaas Üvyarép eUnBéarara. 

ovres (Qesas pj oU xaxijy Odpapr €yps. 

Qàr &é Tpoíar, elut yàp kárravÓd aoi, 

ovk ékraves "yvratka xeipíay Xaéoy 


àÀÀ' óc éceiües uaaróv, éxBaXàv Eidos 


"EAévg 8 énóyOno" ovy éxoUo', dAX' éx Ücàv, 68o 
xai rovro mÀeigrov éxpéAgoey 'EAAdÓa* 

ómÀ cv yàp óvres xai uáyys diaropes, 

(Bncay és rdyBpeior 5) 9 ópiMa 

mávrov Bporoict yiyvera: QbdokaXos. 

el 0 éc mpóconw ris éuns éAÓov éyó 

yvrawós (a yov pi) kraveiw, ecedpórovy. 

oU8 d» ce dáxov jÜeXor karaxraveiv. 

TravT €) jporávr d émjÀÓov, ovk ópyrs xdpiw 


Qu! éBé£e, mpo8órw alkdAAar xiva, 630 fjy 9 ó£vOvugs, coi pév fj yAeccaXyía 
jocev medrvkos Konpidos, à káxire ev. pet(ov, époi 8é képbBos r mpoprÓia. 690 
kümer' éc oikxovse r&y ép éAÓGv rékvov XO. mavcacÓor ijòn, Agora yàp paxpo ráóe, 
ropheĩs dsróvrew, xai *yvraika Ovavyi) Aóyev paralov, ui) 9vo adaArÓ. dpa. 
ærtiveis drijuos Traiüd Ó', óc kAaloyrá ce IIH. otuot, kaÜ' 'EAXdO és kaxós vopi(eras. 
kai rjv €» otxois aT]v karao voe xópny, óray rporaia moAeuiov -oT]0]y orparóe, 
Kel pis vóBlos répuxe. ToAA dius Bé Toi ov r&y Tovovyrev ToUpyor rryoUrvras róde, 
£npà BaDeiar -y5v évixgae omopá, dÀÀ' ó arparmyós rij» Óóxknaw dprvrat, 
vbot re sroÀÀoi yvgatov dpeivores. óc elc per dÀAov uvpiov mdAXov Óópu 
dÀÀ' éxkopi(ov maiBa. kvOtov Bporois oU8év mAéoy Opàv évós €ye« mÀeio Aóyov. 
£rjra xpnaràv f) kakóy xal mrÀobotoy 640 ceuyol 8. év ápxais quevot xarà rrÓAww 


yauBpóv memácÓa: xai (Xov. ao 9 ov&éy el. 


ouuæxpãs às' dpyijs veikog àvÜpórmows uéya 


yMecc' ékmopi(ev. rovro 0' ol codo Bporár 
é£evAaBoivrai, uj) íAote revxew pw. 


* ⸗ ^ 
ri jr. üy eroi rovc yépovras às codoi, 


£ai ToU$. $por«iy Qokoüvras "EAAgair more ; 
or bv gi IInA eos, xal marpóc xAewob yeyos, 
. . * " 





9A 


$povoto« dijuou pei(ov, Üvres oU0eves 700 
ol & eloiy abràr uupieo coderepoi, 

eĩ ropa mpoayévovro BovAnois Ó' dpa. 

óc kal gv cóc T dAeA os éfoykopévot 

Tpoíg kdÜnaÓe rjj T' éxei arparmryiq, 

póx0ovsiw dXX ov xal mróvois émrnppévot. 

Qei£o 9 &yà aoi ui) róv "10atoy IIdpw 

joco vout(ew IInAéosc éyÓpór more, 





— — — — — 


362 ETPIIIIAOT 


el uj) $Qepei nqjod óc ráyior drró ovéygs 
xdi mais ürekvos, jv 00. é£ r)pév yeyós 
€Ààá OV otke» ràyB émumrácas kópys, 
jj areipoc o0ca nóoxos oix dyc£erai 
rixrorras dAAovs, oUk €yovg" avr?) réxva. 
dÀÀ' el ró xeiyns Üvorvyei sraiüov mépi, 
&raidac "ns O«i xaraarfjvac réxyov ; 
drcipea0e rode, Opes, &c áv éxuáDo 
et ris pe Ave r̃ode xoXUcoe. xépas. 
éraipe aavryv' às éyà, kaímep vpéuor, 
sexrác lyádvrev ovpodibas é£aynooya:. 
Q9, 4 káxore, ro0. éAvpve xépas ; 
Bouv f) Xéovr' fAsies évreivew Bpóxou ; 
$ u?) £($os XaBovo! dpvvdDovró cc 
€üewcas ; €pre Óeip. bm dyxáXac, Bpédos, 
£uAAve Ó«ouà uyrpós* év $0iq a" éyà 
Ópéiyo péyay roiad. éxOpóv. el 0 dmv Oops 
rois Zmaprtérais Gófa kai náyns dyàv, 
TÓÀÀ' Óvres tare unbeyóc BeArioves. 
XO. dreuaévoy rt xprjpa mpeoBuráy €dw 
kal óvavAaxroy ófvOvyías ro. 
ME. dya» spores és ró XAoibopety dépec 
éyà 0€ mpós Bíar uév, és $Üiav noXàr, 
oÜr' otv r« Opáac dÀa)por ore eeiaopa:. 
xal viv pév, ob yàp áj0ovoy o xoAiv €xo, 
reiu és oikovs" €ari yáp Tis oU mpáac 
Zmápros mÓAus ris, f) pO ToU péy 7v dis, 
vũv 0 éxÓpà mowi* rijvdð émeXÓeiy o0y 0cAo 
erparjAarjcas, bore xeipiay Xaffeiv. 
ôruvr 0 rádkei Óà xarà yvóyugv éu)v, 
76e. raphr 8d mpós srapóvras éudarós 
yapBpovs $ibá£o kal &iBdfouat Xóyovs. 
Küv péy koAd(p rijyde, kal rà Aouróv 7 
códp«r ka* 1pàs, céd$poy dyri qgyrera:. 
Üvpovpevos 86 revferat Óvpovpuévov, 
€pyouc. 0. &pya Buíboy, dvr eras. 
rovs goUs 0€ uuOovs paüios éyà épo 
c'Kià yàp dvricro«os és $ov)rv €xes, 
dÜvvaros oU3ép dAXo mÀjv Aéyew uóvov. 
IIH. moũ, rékvov, no« Beüp' im dyxkáAaws cradle, 
cv Tr, à rdAawa' xe(paros yàp d'ypiov 
ruxoUca )«pévas f)ÀÓes elg eimvépovs. 
& mpéa v, Ü«oí cox Boiev eÜ kai roict ois, 
cócayri maida kdpé rj)» OvaDaípova. 
ópa 0€ uu!) vQv els épguíay ó800 
mrü)£avres otàe mpóc Bíav dyoci pe, 
yépovra né» o0! ópàvrec, doOevr) 0. ép, 
kal saida róyOe viymiov'. axómei ráde, 
p3) vov $wyóvres el" áAGpev Vorepov. 
IIH. ob pi) yvvakóy Bey eloolceiw Aóyor ; 
xépei, ríe óuav diyerav; kXaiov dpa 
Vravcei. Üe&v yàp oUvey' immikoU T ÓyAov 
ToÀAÀGp Ó' ómAery dpxopey &Ó(ay kára' 
7ueis 8. er ópÜol, xo) yéporres, s Ooeis, 
GÀX' és ye roióyO. dyÓp' ároBAédras póvov, 
rporaiov avro) oTü)copat, mpéafvs rep dv. 
froÀAGy véov *yàp küv yépovy eÜdrvxos fj 
kpeicaov' Ti yàp Oei Oeiióv vr. ebcopareéiv; 


AN 


T€ Üónov uéroxos" 


710 


920 


130 


740 


750 


XO. 


el Tt yàp frác xot ris duxavor, das 255 

oU m'Yráris evyyevérais* 

knpvoGopévowt à dm éa0XGv Donárev 

Tiuüy kal kAeos oÜrot 

Aecvyava rà» àya8àv 

dyBpáy dQaipeira, xpóvos^ á 0 dperà 

xal Óavovot Adprret. 

kpeiaaoy 0€ víxav ui) kaxóboCoy €xew ij £u» d0óro 
a $dAAew Óvrápec re Okay 180 

50v pv -yàp avrika roUro Bporoicaw, 

év 0€ xpóvo reAéQe 

£npóv kai óveiUeaty éyxeiras Oópov. 

ravra» fveca, ravray 

kai Qépouas Bioràv, 

undev dixas &&o kpárog é&y ÜaXápous 

ai móAe. Ovvaa Da. 

à yépor Alakida, 192 

weíÜoua. kai civ AaniÓauci ce Kevrabper» óji- 
Àgca: $opi kAeiworaro, 

em 'Apygov Oopós " A£evoy bypàr 

ékmepücat Tovriav KvumAmyába kXAeiwày émi vav- 
gTroAíav, 

"Dudóa re móXiw ore mápos 

eidórxipog Aiós Lus 

dudeBaXev $óvo, 

kowüàyp rày eÜkieuav €yovr 800 

Eiporay ájwéaDa. 

& d$ raras yvvaikes, 6s kakóv kako 

Oudboxor év rjO. ijuiog sropovvera:. 

Oéamrotwa yàp kar" olkov, 'Eputórg» Aéyo, 

varpós *' épnuoeica avvroia Ó' dua 

olov Oéüpaxev fpyov, 'AyBpouáxnv kraretw 

kai rraija. [jovAcucaca, karÜaveiv OcAct, 

mróct» rpéuovga, prj "vri ry Óe0pauerap 

éx TàyO. dr(uoc Üvouárov dmooraAp, 

f) karÜávg, xreivaca ro)s oU xpijv xraveiv. 810 

póXs 0€ yv ÜcAovoar aprjoaa: Oeppv 

eipyovat QvAaxes Opáes, €x re Oefuüs 

£i kaÜaprá(ovouw é£aipovpuevoi. 

oUre uéy dAyei, kai rà mpiv Oe0papéva 

€yvexe Trpáfao" oU kaXós. éyà uév odv 

Oéamoway eiryova^ áàyxóvgs kápyo, diac 

vueis 06 Baca róy0e Oepárov £co 

Üavárov sw éxhocacÓe' rv yàp 7ÓdBwr 

QiAer véoc poXóvres evmreiDearepos. 

xai uj» €v otkous frpoomróA ov dkovopev 830 





Üei£ew 0 Coiwev 7) ráNaw' cov arívet 

, ),. , A , Pl 
vpáfaca Óewá' Ücnárov yàp ékmepa 
Qevyovea xeipas mooomóXor, mó0q Üaveiv. 


EP. ló poí po. 


760 
TP. 


EP. 


TP. 
XO. f) u5) yevoipar, f) rrarépoy d-yaÜàv ety» mroAvkrijror | EP. 


| 
| 
| 
| 
Bor» éQ' olow )A6ec dyyéAAovca ov. | 


e'rápaypa kógas óvüxov re Odi d- 

pyypara 85copat. 

à mai, T( Ópdcew ; màpa cy karawaet ; 

alat aiat. 

€pp aiÜépioy grÀokduov épóv dro, 830 
Aerróparov Qápos. 

rékyov, káAvmre arépya, avvünoai mrémAon. 

ri 8€ ue Oei kaXimrew ménAows arépva ; OÀa xai 
duQiarr kai üxpuvrra Oe0pdkapev móaw. 








OP. 


OP. 


EP, 


j OP. 


. GAyeis, Qóvor pádraca avyyáuo occv ; 
. fi pot £i os ék xepós Tyypevao ; 


oluos fróTUOU. TTOU poU fvpós duiXa $AóGE ; 


. unes Aures, à márep, p 


XO. 


XO. € 


ANAPOMAXH. 


EP. 
xarà uéy oUr or&vo Üaiap róApay dv épe£" 
á xardparos éyà xaráparos áyBpdaw. 
cvyyvocerai co: T)yO. ápapríay mócts. 


OP. 
840 

EP. 
dxó0os, à diXos, mródos, iy. dvraiav 
ipea mÀayádr" rí ue Bpóxov etpyeis ; 
dA. et uche inv uj) fpovoiaar, és Óávow. 


OP. 


EP. 
OP. 
EP. 
OP. 
EP. 
OP. 
EP. 
OP. 
EP. 
OP. 
EP. 
OP. 
EP. 
OP. 
EP. 


roũ ð eis mérpas depÜo 

j xarà móvrov 1) ka" UAav ópécv, 

(va Üarovca veprépoiwiv uéÀo ; 

rí ravra uoxÓeis ; cv Qopai Oe Aaros 
vüct» Bporoiaw ij rór 3A6ov i; jj rore. 
érakríay 


850 


ec« pawdO. €pypov oUcay 
éraNiov komas, 

ei p! óAet pe [ 05Aa83) mócss. ] 
owxert rd époux 

vuudulie oTéya. 

rivos ayaÀnáreor ikéris ópua0à, 
? $ovÀa BovAas yovract mpoorméco ; 
$6:alos ex yàs 

tvavórrepos Gpris ei ein, 

) revküev oxádpos, à 

bà Kuaréas. érrépacev dkràs 
wperomAoos sara. 


860 


4 mai, rà Aíar oÜr' ékeiv. émyveca, 


ór és yuvaika TpqdS é£nudpra»es, 

oUr a0 rÓ vUv cov Oti 6 detnaiveis ũvav. 

ov 60e krOos aov Óibcerat mrócts, 

$aXiors yovasxós BapBápov mewÜcis Aóyow. 870 | OP. 

ov 2 rí a^ aiyudXvrov éx Tpoías € éxet, EP. 
dv0pós éco maida, aiv sroAAois ÀaBéày 

— TóÀecs T' oU nécac eUOaípovos. 

zarjp 0e o" oUx àO', às o) Oepalveis, rékvor, 

zpobovs édce. Üopárov rOyÓ. ékmeceiw. 

à. eai" eta v, unBé Darrá(ov Oóuor 

füpoile ràvOe, ur) Tw. alo xovg» AdBys 

pócÓe» ueXáÜpov ràyO. ópopnévn, rékvov. 

xat uiv o9 dAAóxposs Tig ékbnpos £évos 

eTovog mpós ñuũs Bnuárav Topeverai. 

£evai yuvaixes, 7 rá8 cor Axis 

auos — kal rupavyikal grTéyai ; 

Cyrus" áràp 0i) rvvÓdves rís Óv ròude; 

Avouiurovoe qe xai KAvraiwiorpas roxos 

drop. 9 'Opéorys épxopai 0é mpós Aie 

parreia Aodevait'.. érei 8. diuxópsy 

6a», Ooxet uot £vyyevois pabeiv Tépi 

yuvautós, ei ü KeUrvxoUca rvyxávei 

? Prapruns " Eppaóvn* 77 oupà «yàp 

raiovd dd» — rediꝰ ópos éariy Qi. 

Ó vavriiown xeiparos. Aui». areis, 

Ayapépyovos mai, mpós ce rorde vouròorovr, 

olreipo⸗ pas, by ériakomneis róxae, 

rpdccorrag oUk €0. areuuárav & oU rjocoras 

did mpocriünpt yóvactv àÀéras eps. 

£a' 

ri xp; pày eoáXueÓ" q capàs ópà 

pev ávaccar ríyUe MevéAeo xópny ; 


880 


89o 


Xo 


OP. 


363 
ijurep póvgv ye TurÜapis rixret kópy 
'EAéry kar' oikovc marpt ur8éy &yyóei. 
à doiB' dkéarop, myudrer Soime Ava. 900 


ri xpñua; mpós Oeàv ij Bporàrv máaxeis kaxá ; 
rà uéy mpós nuàv, rà 0e mpós dyÜpós, 0s p' &yet, 
rà Ó' ék Ücàyp rov. marraxij à. óAóAapev. 
ris oUv áy ei pi] medvkórev yé mo 
zaidov yvvawi avuQopà mj» és Aexos ; 
ToUT aUTÓ kai vocoUpev" «0 p. Umpyáyov. 
dAAqgr riv eüvr)» dyri voU orépyet sóais ; 
rj» alyuáXoroy "Exropos £vvevvériw. 

xakóv *y' €Ae£as, dyüpa Oíoa! €yew Aéyn. 
roiaUra raUra. kdr Cyey "uvvápgr. 

p&v éc yvvaik' €ppayyas ola 8) yuvi] ; 
Qórov y' ékeívy xai rékvo voOayevet. 
kükreiwas, ij r« ovpopá o' djeiAero ; 
yépov ye IIgÀevs, rovs xakiovas aéBav. 
doi & 7v rie Oris ToUÓ. éxowóvek ióvov ; 
rarijp y ém abró ror dmó Xmáprge poAóv. 
kümeira. ToU 'yépovros 700709 xepi ; 

aldoi ye* kaí y! Cprpov otyerat Aróv. 
£vvjka' rapBeic rois Oe0papéro«s móoiv. 
€yves" O0Àei yáp p évÜikog. Ti Óci Aéyew ; 
dÀÀ' dvrouaí c« Aía xaXoUc" ópóyyiov 
mépyyor ue xépas rrja0 óro: mpooeráro, 
j mpós marpQov uéXa0pov' és Ooxovci ye 
0ópot r' éAavvew dOéyp! &xorres oie ue, 
pac et ve yaia dÜuds" ei 8 6e mápos 
doíBov Auroy uavreior és Oóuovs móous, 
krevei p. er. aloxíaroiucuy, f) ÓovAevaoyuey 
yóOo.s« Aéxrpois, by eÜüéamo(ov mpó rov. 
rs obv TdO és eto Tic, eCnpáprayes ; 
kakàr *yvvauGv eirodoi í&' ámoeaar, 

aí uot ÀAéyovcat rTovgÓ. éxavvacay Aóyovs" 
dv rjv kakiorgv aiyudXoror év Óópotse 
&ovAg» dyéfei aol Aéyovs kowovpérmy ; 

pà r)» dvaccar, ox dv év y' éuois dòonuois 
BAérovo! áy abyàs ráp' éxapmoUr dy Aéyg. 
kd'yà kAvovga robode Zepryay Aóyovs, 
codór, mavovpyoev, mowiAov AaÀgpárov, 
é£vepó8n» napía. Ti yáp p^ expri» 

móciy vAdocew, p map» óccv ct, 
moÀUs uéy OABos, Óopárov d vdccoper, 
maidags Ó' éyà pév *yvnaíovs &rwrov áy, 

5j 9 9yu0ovAovs rois éuois volayeveis. 

dÀX' obror' oÜmor , oU yàp eicama£ épà, 
Xp) ToUs *ye voUrv €xovras, ois €aruw yuri), 
epós Tjj» éy otkous dAoxov éadpovrav éay 
yuvaikas" abrac yàp Oi0dokaXot kaky* 

7) pnév rt xepdaivovca ovpdÓeipei Aéxos, 

5? 9 dumAakoUca cvryoceiy avrj 0cA«, 
sroÀÀai 86 papyórgrt.. kàvreUÜev Óópot 
vocoUcitw dy0pàv. fpós ráÓ' e) vAdccere 
kAjÓpotct kal poxAoic« ÜDopárev mUAas* 
ivies *yàp oU0£y al OupaDey «iaodot 

Üpáciv yvvaiküy, aXXà fTroXXà xal xaxd. 
dyav éirkac yAéáccav és ró evpdvrov. 
£vyyrocrà uév yov coc ráb , dÀX Guos xpeov 
Kocpeiy yvraikas rüs yvvawelovs ocis. 
codóv ri xpipa rov Oibá£ayros Bporous 


910 


920 


93^ 


940 


950 


EYPIHIAOT 





EP. 


OP. 


XO. 


Aóyovs dxovew ré» éravriev trápa' 
éyó yap eidàós rovÓe ovyxvow Bóuer | 
€pww. re T)v 0)» kai yvvaukós "Exropos, 96o 
$vAaxàs €xov Cgipvor, eir abroU preis 

er éxpofnÓcia" alypaXeritos olo 

yurasixós oixey rGyÓ. dm dxy0a: ÓéAes. 


dxó 84 $Üipevo: BeBaciw "DuaBai Bao s, 

ot8 £r: srüp ériféjuor ey Tpoia Ócow 
AeéAaprrev xamvo Ovédet. 

BéBaxe 8 " ArpeiBas dAóyov mraXdpais 
avrá T' évaAAd£aca dóvoy Óaváro 

mwpós Tékvow dmvpa' | 


7A80ov de càs uév ov a«fev énioroAàs, ÜcoU ÓtoU yv kéAevop! emeoTpádQn 1030 

el 9 éybuoine, Gorep évBibos, Aóyov, parrógvvoy ór€ vw 

Téuyrev o' ám oiov ràvO . £u!) yàp obcu trpiv "Apyó8er mopevOcis 

cUv r0 vaieus drÜpi cov marpós xáxp, "Ayapeprórios kéAop 

óc mpiy rà Tpoías éc BaXeiv ópiapara, dBvre» ém«dàs krávev, parpós dovevs, | 

yvraix' époí a« Óovs vmreaxeÜ' varepor & Qaipor, à doifle, més meibopa: ; 

TQ vUv d' (xovri, Tpedà. ei mépoo. móv.— 970 sroÀAal 8 dy 'EXAárev dyópovs arovayac 

érel OU " AyiAMéos Óebp. évóarraev yóvoc, péArrovro Üvaráyey rekéey dAoyor 

aQ pév avvéyyar narpi, róv à. eAoaóugy ék 0 &Aeurov oĩxous 1040 

yápovsc deivar ao)s, épàg Aéyav rvxas spósc dXAXo» eUvárop' obxi col uóra 

xai róv rapórra Saipov , os ev név áv Ova poves éméreaov, 

ynpaip! dn áybp&v, €xroÜ«v 9 o9 paOíos, oU ($íAXoiat, Avrac 

$evyor dz" okov dc éyà evyo $vyds. vócor 'EAÀás érÀa vócoy 

ó 8 ]v iBpuarüc €c T' éurs unrpós dóvor 9uBa 0€ $pvy&y mpóc eUkápmrovs yvas 

rác O aluaroroos Ócàs óveii(ov épol. cxmmróc craÀaocor ró» " Aula ióvov. 

xd'yà ramewós y rvyais rais oixoÜey HH. $0ueribes -yvvaixes, laropoüvri pot 

ffA-yov» uév 5 Ayovv, Évudopàs 9' zveyóusy, — 980 e"u)var* gaOónyv yàp o cad) Aéóyor 

cày 0e creprÓris dxóun» dxov yápov. &c Óouar ékAurovca MereAeo xkópy 

vüv olv, éredd mepurereis 6yeic roxas, $poíB5 rdd" xo )' fxkpaÜeiv amrovBr» &xyov 105: | 

xat £vudopàr rjyð éomecoUo" dprxaveis, el raür dAnÓy rár yàp éxBruev Or | 

dfe d' dw otkev xai rarpós 0ó0o xepi. Üei rovs kar' oikov Óyrac ékrroveiv rixas. 

TÓ Gvyyeves yàp detvòv, ér ve rots xaxois XO. IIgAev, cadés ffkovazas" oUO époi xaÀóv 

ovk €aT(w ov0éy kpeiacov oixeiov iíAov. xpvrrreiw év olowep o0ca rvyyáve xaxois* 

vuudevudrov uév ràv épáv mar)p épos Bacüeu yàp rouvd otyerac vyàs Dónav. 

pépuwvav é£«, koük épóy kpuvetv rude. IIH. rivos $óflov rvyovca, Quamépauwé pa. 

dÀÀ' às ráyiora ràyÓé p éxmepyov 8óuov, XO. móciv rpépovoa, ur) Oóuov viv. éxBáAy. ' 

p) $65 pe mpoaBàs DGpa kai yoXàr mócis, | 990 | ITH. puóv dvri rraidóc Óavacipev BovAevudrav | 

jj maulós olkovs p' é£epnuovcav paÜàv XO. vai, kai yvvaixós aiypaAoridoc oóSe. 

IIgAeus uereAÓp sroAXikois Óuypaoiw. IIH. £iv rarpi ð& oixovs, ij r(vos Aeírec uéra; — 10 

Óápcet *yépovros xeipa^. róv 8  ' Ay1XMées XO. 'Ayap£u.- ovós sv rais Begnk. d'yev x6orós ; | 

pnOév QoBnÓps maid, do' eis &y' UBprae. IH. troia» repaívoy éArib ; f) ynpat OéAav; 

Troia yàp avré unxav)) memAeypev XO. xai coU ye raidòs maid mopavrev pópor. | 

Bpóxois dkuwi)rowiy €arqkev dóvov IIH. xpvrrós karaoràs, hj xar óup. éAOGv páyn ; | 

vpós rnjude xeipós, 7v mápos uv ok épé, XO. &yvoic é» ipois Aofiov Ae àv péra. 

reAovuévov 0é AeAdis eloerai mérpa. IIH. oígov TOO fn Oewós. ovy ócov ráxosc | 

ó unrpodirrgs 8, fj» Gopvtévov épàv xeprcerai i$ Tubhixijv mpós éoriay, | 

petveocty ópxot IIvÓwrv dvà xÓóva, 1000 kai rdvÜdO' Ovra rois éxei Aé£ec ions, 

de iSet yapeiy oe un8éy. by éxpry ég«. mpiw maid "Ax éos karÜarei» éxÜpar vno; —— 

vikpis O€ marpós dórioy aitjoec Oikgv AT. ópot pot. | 

dvakra oifloy: o00€ rw peráoraocte olas ó rÀpov dyyeAàv ko rvxyaec 16; | 

yvepns óvjaet, eq: Qibórra vüv Oíxas. Co T', Ó yepad, kal $iAoist Deanrórov. | 

dÀÀ Ex T' ékeiyov DiaBloXais re rais épais IH. aiat mpóparris Óvpós &c r« mpocDoxa. 

xuxõs óXeira&^. yvóceras Ó. €xÓprav éngv. AT. oix écart aoi rais raidòos, cs uaOps, vipor 

éyÓpàv yàp d»0pày poipay els dvacrpodiv IIgyAev* roida0e aoyávov zmgyás eye 

Qaipov Dioec, xo) eQ $poveiv péya. AeA àv br dvüpày kai Mvkgvaiov £tvov. 

Ó OoiB' ó mvpyócas róv éy '"IAg eUreixn mráyovy, | XO. & &, ri üpácews, Ó yepaié ;. 5) séoge . 
kal IIóvrie, kvavéois 1010 émraipe cavrór. 

iarmoi Dubpevov áo méAayos, IIH oðdeiu elu" dmroAópr». 

Tívos oUvex' áriuov ópyávav xépa rekroavvas $pov8g uév ai0), fpo9a 9" dpÓpa nov «aro. 

'EvvaM e Oopipfjorops mpoaÜévres ràXaway ! AT. dxovcor, €i kat mois oic dpvraÜety 

rdÀawav peÜeire Tpoíay ; xpijceis, 70 mpayÓ£v, cóv karopÜdcac Ocpas. 1050 

mÀeíorovs Ü' ém dkraimww Zipoevriauw elisrovs | IIH. à poipa, ynpos ca Xárow mpós réppaci | 
Óxovs é(eifare kal $ovíovs oia ue róv Ovorgvov dudigác" &yes. 

dvÓpàv ápiAAas éOer' davejávovs 1020 més Ü' otyerai pov rats póvov sraiBós. póvos, 











es *, ^ 
tépax. idoũou mpós vy)» évorcar. 
70ÀÀoi 8 Érurrov peyádes &x re rpavpárov 
. , e ' 9$ » ^ » 3» 
avroi Ó' vm abrüy arevorópous kar" é£ó0ovs, 





ANAPOMAXH. 865 
cjumiw" dkoUca: Ü oUk dkovaÓ" opes ÓcAo. xpavynij 8. év eidirowni Óva$nuos Sópois 
. émei r0 A eir ff AOope» doíBov meBov, mérpauciw dyréxNayEev' eUOía d ómos 
rpeis pé» Qaevras nÀiov Ou£óbovs €ory $aevrvois Geomórgs oriABe» Gros, 
6a &Bórres Óppar' é£eríumAapey. mpi» dij ris dÜvrov éx péacv édOeyCaro 
xai roũꝰꝰ Vrorrror v dp" es 86 averáceis Ücuwóy 1€ xal dpwóes, ópo« 0€ arparàóv 
kukAovs T' €xépei Xaós olxijrop Ócov. erpévras mpós dAknv. €vO  "Aydos sirve 
"Ayauéprovos 8€ srais B&aareíyor sóAw 1090 mais ófvÜnkre mAevpa daacyáre rvrreis 1150 
és oðs éxáa rep Üvapaveis 100a Aóyovs, AcX jo? mpós dyBpós, ónmep avróv &Àeoe 
ópáre rovrov, 0s Duaereixec Ócov ToÀÀAGy» uer dAXov' às Bé mpós yaiar srírvei, 
xpvcoU yéporra -yvaAa, Óncavpobs Bporáv, rie oU aíügpor mrpoadeper; ris ov srérpor, 
T0 deorepov srapóvr' éj» olet kai rápoc BGGAGV, dpáccov ; máy à avdAera: Oeuas 
bep. Ae, doiBov rab» éxmépoai Óchov ; ró kaAAipapiov rpavuárov vm dypiev. 
xd ToU0. éxepet póDvoy dv móAe: xakóv, vexpóp 8e 05 vw, keipevor BapoU meas, 
dpyai T' érAnpoUrr és re BovAevrr)pia é£éBaAov ékróg Üvolóxer dvaxrópov. 
iBig 0', 6co« ÜeoU xprnpdárov» édéoracar, jueis 8 dvapmácavres es ráyos xepotr 
Qpovpàv érá£arr' év srepuariAow Oópois. kopi(ouév viy aot xarotuó£at yáous 
pee 96 unÀa, dvAAXáSos Iapvgoías 1100 kAavcaí re, mpéafv, ytjs re xocuroat rae. 1160 
railevpaT , oU8éy rüvBé ro servopévot, To.aUÓ' ó rois dÀAAowst Deami(ov dra£, 
Aafóvres pev, €oxápais ' éféarayev, ó Tày Ükaiov sràciy dyÜpexrosc xperrs, 
(iv mpo£evoic: pnáyreaíy re TivOwois. 8íkas &iBóvra mai £Ópaa" "AysAMéoss, 
xai rtc roð elmrey^. Ó veavía, ri 00i éuyguóvevoe 9, &owep dyÜpomos xaxós, 
rà xarevéóuenÜa ;. r(vos ke xápw ; maXaià velen. màs áy odv ei codós ; 
$9 dine, doiBe rjs srápoi)" ápaprías XO. xal uj» 03 dva£ (85 opdBy» 
Üixas fapag yeiv SovAópeaÓ'" 750a yàp AeA dios éx yrs Gàpa meXAa(e. 
rarpós moT' avrÓw aiparos OoUrat Oixgv. TÀ9guor ó raÜày, rÀnuev O6, yépov, 
xdyravÓÜ' 'Opéarov püÜos laxvev péya xal cv* Óéxet yàp róv 'AxQ ew 
(QatreÜ' às NrebBorro Bearrórys épós, 1110 ckUpvoyp ée oixovs, oUx às gU OeAew' 1170 
üxev év' aloxpois. épyera: 8" dyaxrópor aUróc Te kakots mrjuact kupoas 
xprridos évrüs, dee mrápos xpronpiev elc dy uoípas ovréxvpaus. 
eifatro oie, rvyxárec 9. dv dynipow: IIH. ópo: éyó, xaxóv olov ópà vóbe, 
ré 0€ É«bnpys &p' édeorgke Aóxos xal Oéyopat xepl Óópact» duois. 
Üajvy mvxaonÜeís" by KAvraturjorpas róxos là uoi poi, alai, Ó vóM 
ds T» émávrov rrde pyxarvoppádos. GeccaÀía, &uoXoAape», olyópeÓ"* 
xo u£v xav' Óupa cràs mpocevxerai Oe oUkéri pot 'yévos, obkér. pow Tékva 
oí 8 ófvÓnkro«e cpamyávois érÀurpérot Aetrer. éy oixois. 
ktrrovG" drevyi) saiB. Aydées AdÓpa. & oxériuwos mraDéov éyo.. els tíva 
xepei 0€ srpvprap* ob yàp éc ka«póv rvmeis— 1120 8) lor avyàs Baer repyropa: ; 1180 
érvyyar , é£éAkei« Bé, xal mrapaarádos & Qüuov crópa kai yéru kai xépec. 
tptuagrà revy TracadAov kaÜapmráaas, e(De a* ów Io ffvape Üaipov 
Cor] "mi Bepo?, »yopryàc ómAirns lBeiv, Zipoerriba map. dkráy. 
Boa && AeA àv mraibas, loropõor rábe XO. obróc r' àv óc ck rOv8 éripar ày, yépor, 
rivos u^ ékart kreiver , «Ucefdeic ódoUc Üarór, ró aóv r' )» bU üy evrvyécrepor. 
jxovra ; moíae OÀAvpat mpóc alrías ; IIH. * * S ydpyos à yápos, 
Té» & ouda oUeis nupiev Óvrov mréAas óc rade Bópara kal mrów dyàv 
éjBéy£ar', dXX £8aAXor ék xeipáy mérpois. decas, aiat alai.. Ó mat, 
TvXv) 0€ vibábi mávroOev c mobo)pevos, amore rüy Aexéov rò Üvaorvupor 
mpolrewe revyn kdvAdocer épBoAàs, 1130 deX épàr yévos «ls rékva xai Óópor 190 
(kéo kdkeio" daB. éxreivow xept. dp. dax éo 602i 
dXX otéy Jvey:. dÀAà móÀX ópoU BéAr, "Epp4óvas ' Aifay éni aol, rékvor, 
*olcroi, uecdykvA. éxÀvroi v' dudáfoAo:, dÀAà xepavrg mpócOev óXéaOa:, 
c$ayrs éxopovr Bovmrópor rroB&v mápos' und éri rofoavvg dori marpós 
bevàs 9 áv «Bes mvppíxas jpovpovuérov alpa rà Owyevés rore eoiBov 
BéXeuva maiBós.. s Bé vu mepiorabóv Bporós eis Ücàv drávra:. 
KUKÀAe xareixov, ob Sudóvres djurvoàs, XO. óroroi óroroi. 
Bepoi xevecas Oe&ipnAor éoxápav, OÜavóvra Bearrórar »yóois 
Tó Tpeuxóy mrO0npa T207cas modoww vóno và vepréepov xaráp£o. 
xopeĩ Tpós avrovs^ ol 9 ónws meAciddes 1140 | IIH. órorot óroroi. 1200 


dudoxu 8 à rdXas éyo 
yépov xal Svorvy?)s Qaxpvo. 


XO. Geoũ yàp alza, Ó«ós €kpave avpdopár. 
SOSEEDDQURE M PUN Mi HERD RC UP AQUA IR RENE RR EE TR 


366 


IH. & dos, Sópor (Aures &pnpor, 

yéporr' &raiBa voodícas. 
XO. Óaveiy Üarei» o«, mpéav, xpi» wápos réxvov. 
IIH. ov cwapátopat kópar, 
oix éribaopa: 9 dug 
kdpg krvmua xeuóc óAoóp ; à móX, 
Qurkóv rékvev p' éarépnae Ooios. 
Ó xaxà sraDàr i0óy re Üvarvxr)s yépov, 
ví aiày elc rà Aouróv é£eis ; 
drekvos, €pnpos, oUk €yo frépas kakev 
Ó&ayrAgoo sórovc éc " Adlay. 
XO. párn» 8é a' é» yápownw dXfwar Ócot. 
IH. dprráperva QpoUla srárra keirat 

kópmo» perapgsiev mpógo. 
XO. uóvos nóvouwr ép Bóuoww dvacrpéQet. 
IIH. ore po. sóc mÓlus, 
ckijrpa ráb eppére "mri yr, 
cv T', Ó xar üyrpa vuyia Nnpéos xópy, 
maydAeOpóv p Ovyeas mrírvovra. 
là lé. 
ri kexíygrat ; rivos aloÜávopat 
Ücíov ; xoũposi, Aevacaer , áÜprcare 
Qaiuor Gde ris, Aevkr)» al&épa 
mopÜOpevópevos, rày lmmofórov 
$ÓÍlas ve0io» ériflaivet. 
IlgAe), xápw cà» rà» rádpos vvudevudro» 
jkce Oéris A«roUca Nnpéos Óópovs. 
xal mrp&ra py dot rois frapearágir Kakote 
undéiy ri XAay Ovadopei» mapyrveaa' 
dyó yàp, ?j»y dkXavar. éxprjv rikretw rékva, 
dmóeg" ék aoU maia rór rayUr vródas 
"Axiéa rexovca, mpáror 'EXAdÓos. 
&v oOGvex Aor, anpavé, o) 9 éyOéyov. 
ròv uév Üavóvra róvU. " AyiAAéos yóvor 
Oádyov, mopevcas IIvÜirjv mpós «a xdpav, 
AeÀ dois Óvedios, às drayyéAAp rádos 
orov Bíawov r5 'Opeoreías xepós" 
yuvaika 0 alyudXorov, ' AvÜponáxrnv Xéyo, 
MoÀocatar yr» xprj kxarowraat, *yépov, 
'EXéro £vvaAAaxÓeicav eivaiow yápors, 
xai maiba róvUe, TG» dm AlaxoU uóvov 
Aeleuuiévoy 87^ BaciMéa O9 éx rove xpi) 


XO. 


IIH 


XO. 


OE. 


1210 


1220 


1230 


1240 


ETYTPIIIIAOY ANAPOMAXH. 


dAXoy 04 dÀXov Oiarrepay MoXocaíar, 
eUda«ioyoUrras" o) yàp à ávdararor 
yéros yevéa Oa Bei ró 0v. kdpàr, epo», 
Tpoias re xal yàp «oia: kdxeiyys péAei, 
kaimep sreaovane IaAAd8os mpoOvpia. 
cé 0, às ár eibgc vts éprs eurrs xápv, 
Ócà yeyóca xal ÓcoU srarpós réxos, 
kakév draXAd£aca ràv Bporncaiov, 
dÓáraroy üdÓvróv re troujoa Ocóy. 
xdmevra Nnpéos év Oópows époU uéra 
rà Aouróv ifón Ócóc cvvowno«s Óeqr 
&vÜev kopi(ev £npórv éx srórvrov móda 
vóy QiAraroy coi Tai0 épol T AyOXta 
OYye. Üóuovs vaiovra vatertkovs 
Aecuxijv xar dxrzv évróg EU£eivov sópov. 
dÀX' €pre AeA àv éc Ocóüunro» sólw, 
vexpóy kopi(ov rorde, xai xpvYras xOori, 
eA0àr maXawis yotpáDos koiÀoy pvyór 
Zgmubos i(ov nipye 0, &c v üy é£ dor 
AaBovca mevrykovra Nnopgüov xopor 
€AÓv kouugT)» cov' vÓ yàp srempapevor 
Óet a^ éxkopi(eu Zmyi *yàp Ooxei rábe. 
sabüca. 84 Urge ré» reÜrgxóroy Vrep' pt 
sügiy yàp dvÓpátrowsky 10e mpós Ócár 
V'i$os &éxpavrat, karÜareiy ódei eras. 

IIH. à rrórp, à yervaia Ovykoiupara, 
Ngpécs *yéveÜAov, xatpe" raüra 0 dfies 
cavrüs Te mote kal rékvov rày dk acber. 
savgo 06 Avr», coU KeXAevovays, Ócà, 
xai róyàe ÜdYyas elus IIgAiov rroxas, 
obrep aà» eiAov xepal kdXMuaror Óépas. 
KdT' ob yaueip Üfjr. €x re yevvaioy xptàv, 
BoUval T' éc éaÜAoUc, Goris «0 BovAevera; 1:50 
kakap 0 Aékrpov n1) "miDvuiay €xew, 
199 el (amXo?rovs otaeras $«pràs Góposs. 
oV yáp ror áy mpá£euay ék Üeóv kakàc. 

XO. moAÀXai uopoal rà» Qaiwovier, 
moÀÀà Ó' déXrros kpaívova« Ócoi, 
xai rà ÓokyÜévr' oUk éreAéaOy, 
rà» ð dBokrrov trópor ebpe Óeós. 
rotóvÓ. dé róbe mpaypa. 


1250 





EYPIIIIAOY HAEKT P A. 


TA TOY APAMATOZ IIPOZOIIA 


ATTOTPClOZ MYEHNAIOZ. KATTAIMNHZTPA. 
HAEKTPA. IIPEZBTI. 
OPEZTHZ2. ATTEAOZ. 
ITTAAAH32. ker spóccorov. ATIOXKOPOIL. 
XOPO2. 


YTIIOOEZIZ 


. e . . e 
pé» oiv) rov Üpdnaros Umókewa) dy ópíow vic "Apyeíae yrs" ó Óé xopós cvvéorokev df émiyopie» vyv- 


* napewum — — — — 





HAEKT P A. 


AY. *0 yrs sraXaióy " Apyos, "Iváxov poai, 


&Üev mor dpas vavoi xia "Apg 

és yn» &rAevue TpodÓ 'Ayaueurov üva£. 
«reivas 0 róv xparoüvr. &v 'Dudbi xOovi 
IIptapoy, Ae» re AapBávov kei» móuy, 
doixer' els Tó8 " Apyos, irgAév 8 evi 

vaày TéÜewe aküAa mAeiara BapBápor. 
kdkei pév evruxraev éy 06 Bouact 

Óynoxe yvvawós mpós KAorauivjorpas 90e 
xdi ToU Ovéorov maibós AlyiaOov xepí. 

x9 pé» maXaià axijmrpa TavrdAov Aurév 
GAoAev, AlyiaÓos Bé BaciXeve xÜBorvós, 
Moxov ékeivov Turdapida kópn» £y. 

obs 0  év Oópowsww Cu, Ór éc Tpoíar &rA«, 
dpcervd T 'Opéarg» Ó5Xv r' 'HAéxrpas ÜaXos, 
róv péy srarpós *yepaiós éxkXemrec rpocevs 
p&XXoyr' 'Opéarg» xepós Um AlyiaÓOov ÓOaveiv, 
Zrpojío Tr (Üoxe dokéov és yv rpéjer' 

jj 9 év Bópo:s Cuewev 'HAéxrpa marpós, 
ravry» émeii) QaXepós ely' Bus xpóvos, 
prnarüpes jrov» 'EAAdBos mpórot xOovós. 
deioas 0é pur) ro moi0. dpworéov Tékoi, 
"Ayapépyovos Trowárop , elxev év Oópows 
Alyiobos, ov8 rpuo(e vvudio rivi. 

erei 8i xal robr. 7v $óBov moAAoU mÀAécr, 
p TQ AaÓpaíes réxva yevvaio réxot, 

kraveiv ape BovAevaavros óuóbpov Opes 
prp »w é£éowcev AlyioOov xepós. 

és pu£v yàp dyBpa oxijyrir ety 0A oA óra, 
raidor 9 &Bee ur) $0orn0ei dóvo. 

éx rõrde Ór) roióvÓ. éuryarroaro 

AtyuaÉos" Ós uév ye dmyAAáxÓn $vyàs 
"Ayapéprovos mais, xpvaóv el» 6s áv kravy, 
uiv 8c 0r Gibuciw "HAékrpa» €yew 
Üdpapra, rarépov uév Mutnvaícr dro 
yeyàow ov 8r) rovró y. é£eAéyxopac 
Aapmpol yàp és yévos ye, xpnudrov 9e 07 
véygres, &yÜev poyévev. amóAAvra:, 

og daO«vei Qovc doOevi) AdBo« dóBlor. 

el yáp ww a xev d&iop. €yoy drip, 

eUdoyr üv é£fryewpe róv " Ayapépvovos 

Qóvor, dixn v' àv 3A0«v AlyiaOq róre. 

jv otmoÓ' áyi)p 08e, avoi0é poc Könpis, 
foxvvev evvp* srapÜévos 0 &r éori 93. 
aloxvvopat yàp óABiev dvbpàv réxva 

AaBàvr vfpi(ew, ov karáftos yeyós. 

arévo 06 rüy Aóyown knüevorr. époi 

áO)or "Opéargv, ek ror. els" Apyos uoAày 
ydpovs düeA ds Bvorvxeis écóyyera:. 

ôoris 8é p^ elvai got u&pov, el AaBàv 


20 


40 


50 


HA. 


AY. 


HA. 


AX. 


OP. 


— 


véay ése otxovs mrapÜevov i3 Óvyyáro, 

yvopags rovnpoĩs kavógtw dvaperpovpevos 

rà càpor toro, kavrós aU rotoUros àv. 

à vof uéAawwa, xpvctcv ácrpov rpodk, 

év j roð dyyos rG0. ébebpevor kápa 

$épovaa mmyàs morapias uerépxopas, 

oU dij T. xpeías és rooóvO. ddeypévy, 

dÀX' óc UBpiw Oei£apev AlyioOov Óeuis, 

yóovs r' dein aiÜép' és uéyar marg. 

j yàp ravéAns TuyBapis, ugrnp ép3), 62 
é£éBaAé ' otkov, xápyra riÜeuévn srósec 
rekoUca 8  dAXovs raiBag AlyiaOo mápa 
sápepy 'Opéorm» kdpé mowira Óópov. 

ré yàp rádB', à Ovoryv, ép» poxÓes xdpw, 
sróvovs £xovca, spóaDey cà reÜpappern, 

xdi rabT époU Aeyorros oUk áíaraca ; 

éyà a' taoy Ocoiciw Tyobtpat Aor 

év rois époic yàp obx éyvBpusas xaxois. 

peyádÀn 0é Óvyrois uoipa cvpqopàs kaxrs 
larpóv ebpeiv, 6s €yà c€ AapBávo. jo 
ei 05 ue kdxéAevarov els ómov oCévo 

póxÓov "rikovii(ovcav, és pgor $epns, 
cvvexxopi(ew coi zróvovus. dus d €xeis 
rüfoeÓÜey Cpya' rdv Óóuois D npàs xpeor 
é£evrpeni(ew.. eiaióvri 0. €pyárn 

OvpaÓOev 700 rdyDov ebpiakew kaAós. 

«i To. Üokei vot, GTéiy€. kai yàp oU mpóao 
myyal peAáÜpo» ràvO. €yo 9 du ruépa 

Bois «ls ápovpac éeBaXàr amepó vas. 

dpyós yàp ob8eis Ücous &xev dvà crópa & 
Biov Ouvai áv &vAAéyew dvev móvov. 

IIvAdOr, cé yàp 07 mpéroy» dvÜpomor éyo 
mu70» vopi(o kai (Xov £evoy r' égoc 

póvos 8 "Opéargy róvO. «Üavpa(es $iXor, 
vpáccovÓ' à mpácoo Oeiy $m AlyloOov sabor. 
óc pov karékra marépa x5) mavyóAeÜpos 

prp. dj*yuac Ó ek ÓcoU nvargpiov | 











"Apyeioy oUOas, oüdevòs CureiDóros, 
Qóvov dovevo: rarpós áAAa£ov épov. 
vukrós 0e rpo0e mpós 1áiov uoXév marpós — v. 
Bdkpud 7' €&exa xai xóugs ámpp£dumv 
mrupá *' émréopat alya ugAeiov Qórov, | 
Aa8à» rvpávyovs oi kparovot rade yrs. 

kai reuyéov pev evros ov Baivo móOa, | 
8voi 9 djuAAar. ÉvvriDels áduxóugy 

fpós Tépuovas yrs roO , iv éxBdAe soi | 
dAAqv ém alav, €t né ris yvoin akorráv 
(nrovvr' ddeA jy, aci ydp »w év yápos 
(evxÜcicar oikeiv, ovóé mrapÜévov uérev, 
és cvyyévopat kai Qóvov ovvepyáriuw 


"eS RECO ————————— "Me €—ÀtRe P ——ttttQ— 








HAEKTPA. 




















































Aafàr» rá y' eico re.yéov capós uáDo. 
viv obr, "Eos yàp Acvxàr Üpp avaíperat, 
(£a rp(Bov rbvO' tyvos dAAa£opeÜa. 

3 yáp rts dpor)p 1f ris olkéris yvvi) 
Qarjcerat ver, ?rrw' laroprcouev 

el rovg De vraie. avyyorvos rómovs ép3. 
dÀÀ' eicopé yàp Trz»vüe mpoamóAor riwà, 
exydior dos éykexapuéo kp 
Q«povca»'" é(jóp«aÓ0a xádxrvÜdepeÜa 
Boss *yvvawós, ff» rc GefópecÓ' &roc 
éQ' olei, IIuAd8n, rijyð ádéyueÓUa xOóva. 


XO. 


. Gvrre& , épa, sroBós ópuáy: 


6 eyBa épSa karaxAatovoa. 
io puoi pot. j 
tyevópay " Ayapéproros 

rai p. €rutre KAvraiuvijorpa, 
crvyrà TurOdpeo xópa* 

xu gokovat 8€ u^ dÜAay 
'HAékrpay sroAujrat. 

Qe $e) rà» oxerAior vórvor 
kai orvyepás (óas. 

à sárep, oj 0. év "Addg 8j 
xcat, cüs dAóxov oxpaysls x 
AiyicÜov v', 'Ayápepror. 

iA) rüv abró» €yeipe yóor, 

ávaye soÀvOaxpvy áborár. . 

cvrew , 6pa, robos ópuáy: 
& €ufla &uBa karakXaiovaa. 
i& poi pot. 

riva mólury, riva 9 olxor, à 
rÀduov cvyyove, Aarpeveis 
oixrpàv éy ÓaXápouw Aerév 
sarpoows éri avpopais 
dAyioraici doeA pedo ; 
£Moie r&yDe móvo époi 

Tü peAéa Avr?p, 

& Ze) Ze, mrarpi Ó' alpdrev 
cxÜimre» énixovpos, " Ap- 

vi téAcas ó9* dAáray. 

Üis rode revxos, éptjs dmró xparós é- 
ÀoUc', iva srarpi -yóovs vuxlovs 
éropÜofloáa o, 

laxàv uéÀos "Aída 

"Aida, mrárep, 

coi Karà *yüg évésra yóovs, 

ois del rà xar' juap 

diinonout, karà péy iar 

Órvy: reyyopéva Oépav, 

Xépa re kpür' émi koUpiuor 

ribeniva Üaváro a. 

€ £, pire xpa* 

ola & tis xükvos dyéras 

rorauiois mrapà xeupaaw 

arépa jíAraror xaAei, 

éAópevov OoAtots Bpóxcv 

épxegiv, Óc 0€ rà» dÜAtov 

Taürép éyà raraxAaiopat, 

Aovrpà sravvoraÓ" óBpavdperov xpot, 
soir €» olkrporárg Üavárov. 

i& uoi pet 


HA. 


120 


130 
XO. 


HA. 
140 


150 


xo. 


HA. 


OP. 








m«kpüs péy meXékeos rouás 
cás, márep, mxpác 9 

ék Tpoias ôdiou BovAàs. 
oU pírpa«st *yuvi) o« 

Oe£ar' ot0. éri aredQárois, 
£íifeonc 9 duduróuoics Avypàr 
Alyía0ov Aófay Oeuéva 
OóAio» €o xev dkoírap. 
"Ayapépvovos à kópa, 
fjAvOov, 'HAékrpa, srori càv d'ypóreipay abAár, 
€poAé ris €poAerv yaAaxromóras dvi)p 
Muvxyrvaios ovpidaras* 

dyyeAAe 9', óri viv rpcrai- 

av xapogcovatw Óvaiay 

"Apyeiot, trücai 06 map "H- 

pa» péXXovct mapÜeyikal arebceiw. 

oUk ém' dyAaiais, íAa:, 

Ouuòv, o08. éri xpvaéows 

Oppots éxrremórapat 

rdÀaiy , o00é cráca xopois 

Apyeicus dpa vopdais 

éAukróv kpovae móDO. épóv. 

Ódxpvot xopeve, Üaxkpver Óé pot néAec 
QejAaíg ró xa* Zpap. 

ckéiyac pov miwapày kópay 

Kai rpvxr rdO éuàv mémAov, 

el mpémovr. 'Ayapénuvovos 

kovpa rà BaciXnig 

Tpoíg 0', à robpoU varépos 

péprarat o8" áAoUca. 

peyáXa 0eós*. dÀX 0i, 189 
kal rap' éuo? xpijcas froAvmyrá re Qápea Divas, 
xpvc«á re xápwiv mpooÉjpar" d'yAaias. 
Sokets rois aoigi» Daxpvors, 

p!) ru&Oca Ücovs, xparij- 

c'ety éxÓpàv ; oÜro« aTovaxais, 

dÀÀ' ebyaiat Ocovc cefii- 

(ovo! é£e«s evVapepíav, à mai. 

oUdeis Ücüv évorüs kAoc. 

rüs ÜvoOaipovros, ov traÀai- 

&v rarpós ooayiacpóv. 

otpot ToU re kamOuiévov 

ToU Tre (àvros dÀára, 

0c mov yày dÀÀar xaréxe 

péAeos dÀAaívov srori Ó5gacar éaríay, 

TOU kÀeiwoU srarpós ékdvs. 

avrà 8 éy xépvgos Oópois 

vaio Yrvxày rakouérva 

Üoudroy marpoer Qvyàs, 

ovpeías vaíovo" épimvas. 

párgp 8 éy Aékrpous doviows 

dAAo ovyyapos olket. 

TOMν kaküy EXXnocw alriay &xe 

cjs ugrpós 'EAévy ovyyovos Oópotc Te coi. 
otuot, 'yvvaixes*. é&éBnv Üpyynuárev' 
£évox rivés sap oikoy ot. é«ariovs 
eUvàs €yorres é£avioravra, Aóxov' 

Qvyp, a? pé» kar olgor, és Bónovs 0 éyà, 
$ ras kaxovpyove é£aNv£epev modi. 

pév , à ráNawa' p!) rpéops ép))v xépa. 


170 


230 











370 ETPIIIIAOT 
HA. à $oiB' "AmroAAor, mpoaríryo ce p) Óareiw. | OP. Aéyo rdb' abré, 1 kai BeBaia: rorò Go ; 280. 
OP. dAXovs krárouu paàXAAor éxÓiovs aéOev. HA. — unrpòos alu émadfá£tac! és. 
HA. reAÓe, nu?) Nav" bv oc ur) qyavew xpeóv. OP 
OP. oix écÓ' órov Ótyow! à» éDikorepov. dp )v' Opéarns rÀgsioy xAvev rábe. "' 
HA. xai rõs £ubnpos mpós Óópow Aoxàs éué ; HA. dAX', à £év , o0 yvoigy áy eloiDovod riw. 
OP. peivacg" dxovcor, xai Táy' oix das épeis. OP. véa yàp, ot8é» ÜaUy', dme(evxÓns véov. 
HA. forgka* návros 0 elul ay «peiacer yàp el. HA. «ls Ab uóros vw rà» épàr yvoir QiXer. 
OP. jfke $épev aot coU kacvyri]rov Aóyovs. OP. dp' b» Aeyovcir abróy éxkAévyat $órvov ; 

] HA. à $ rar , &pa (àrros, fj reÜvgkóros ; HA. sarpós ye sraiDayyoryos ápxaios *yepov. 
OP. (p' mpóéra ydp cot ràyáÜ" dyyéAAew ÓcAo. — 230| OP. ó karÜayà» 0 aós mar)p rvuBov xvpet ; 
HA. eUbaipovoizs, Mobòu 50iorov Aéyov. HA. fkupoev és tkvpaerv, exBAnÓcis Óópov. 
OP. koi SiDops rovro và» dpoiw €x«v. OP. otuot, TÓS olov elras. aigÜncis yàp oU» 290 
HA. sov yjs ó rAnuov TAnuovas $vyás €xyov ; xdk rõvu Üvpaiov mpra» Ódkre« Bporovs. 
OP. ovx éra ropi(ov dÜcipera: móAeos vópor. Aé£for Q', iy eibàs a xaacyviyro epo 
HA. 3 rov arav((ov rov xa" zuépar Biou; Aéyovs drepmeis, dÀÀ dvaykaiovs kAoew. 
OP. fxe« piv, daOevjs 8é 05) evyov ádrjp. £veari 9 olkros, duaÜiq ui» obDapov, 
HA. Aóyov 86 8i) riy jA0es éx xeivov $épev ; codoic. 0" dyBpàrv* ob yàp o90. d(juor 
OP. ei (ps, óres re (va avpdopas €xes. yvóng» éveivat rois Godois Mar cod. 
HA. obkoU» ópás pov srpürov às 6npóv Oepas. XO. xáyó ró» abróv roO pov Vvxũ⸗s €xo. 
OP. Avrais ye cvyrernkós, óare ue aTévew. 240 mpáóce yàp. doreos o0ga rdv TóÀei kaxà | 
HA. ai kpára mAókapór v' éokvÜupévoy £vp. oix ol9a, vU» de BovXopat kay pa6eiw. 
OP. ÓOáxv« o' dbeAós à re Üayàv laws mar)p ; HA. Méyour á», el Xpfi- xpi à npós $or Aéyew a 
HA. otpot, rí yàp po ràv0é y. éori ürepov ; róxas Bap«ías Tüc épàs kdpoU marpós. 
OP. dei $«b' ri Üal av và xactyriro Doxeis ; érel 86 kiveis nüDov, ikerevo, £eve, | 
HA. dràv ékeiyos, oU mrapàw piv $iXos. GyyeXX. Opéorn rápà kdkeirov kaxà, 
OP. ék ro) 0 vraies évÜdO. doreos éxác ; mpárov uéy otois éy srérAows avAi(opas, ; 
HA. éygpápeoÓ, à £eive, Óaváctov yápor. tiv Ó' doo BeBpiü', vr aréyawi re | 
OP. duoef' deir aóv. Mukgvaiov rw ; oiauzt yaio BagiNkóvy éx Qopárov, 
HA. obx és mar?p p. ffAri(ev éx0ócew mor. avri) uéy uoxboũco kepkiaw mémovs, 
OP. eif, às dxovcas a$ kagcyriro Aéyo. 250 9 yvuvày &£o cópa kai greprjoopat, | 
HA. év roig. éxeívov rgÀopós vaio dôénois. air] 8e mpyàs morapíovs Qopovpéry, 
OP. oxadevs vis j BoviopBós á£ios Sóuov. dvéopros ipàv xal xopo⸗ TyTOpeyn, 310 | 
HA. trévgs dy?)p yevvaios €s ré p evoefrs. dvaivopat yovaixas, oca mapÜévos, 
OP. 75 0 eiceBea rís mpóseari cQ nóce ; dvaívouas àé Kácrop', Q» mpi es eoUc 
HA. ovmáémor evvns rrjs éujs €rÀg Ocyeiv. eA», f, ür éprrjmrevov, ojgar éyyer]. | 
OP. &yveup' €yov ri Óciovy, ] &' dna£iàv ; uijrnp 9 égr) dpvylowi €v gkvAeupagt i 
HA. yovéas bfpi(ew ros époUs oix r£(ov. Ópóvo xáÜnrat, mpàós 5 £üpas Acres 
OP, xai más yápuov rotoUrov oUx 5005 Aagóv ; Onoai erari(ovo', ác €repo" épós marzp, | 
HA. o) küpioy róv Üórra p. rryeirat, £éve. "Idata $ápyg xpvoéais é(evypévat 
OP. fwk' 'Opéerg uj mor. ékríog dixnv. 260 móprauiw. alga d €ri rrarpós xarà aréyas | 
HA. ro)Ur avró rapBàv, mpós Ó€ kai códpov éÓv. péAay aéoqmey. bc 9 éxeivoy &kravev, | 
OP. $ev és ravrà Baivov dppar ékjorrQ marpi, 3120 

yevvaioy uöòp &Ae£as, «à re Opaaréov. | xai akijmrp , év ole "EAAgaw éarpargAáret, 

HA. el OgroO" z£ev y. és Oópovs ó vüv dmóv. | piauóvowt xepai *yavpoUrat Aa. | 
OP. guüjrgp Óé ij rekoüca rar jvéayero ; "Ayapéuvovos de rvpflos ruiaopévos, | 
HA. yvvaikes dy0pàv, à £éy', ov vai0ov, fixa. oUrOTOTe xyoàc oU0€ kAàrva pupairgs 
OP. rivos Üé a" otvex' UBpwo^ AtyurOos ráóe ; £Aafe, trvpà 06 xépaos dyyhaiapárov. | 
HA. rekeiv p éBovAer da evi), roujóe Oovs. pe0n 86 BpexOcls 75s éprjs urrpós móo«s 
OP. os ó5Óe maiDas ur) rékow rrowdropas ; ó kAeuós, óc Aéyovauw, évÜpao ket ra o, 
HA. rouaUr éBovAeva , àv époi doin dixnv. mrérpots Te ÀAevet uvrjua Adivov marpós, 
OP. olBev &é o^ odaav vapÓévoy ugrpósc móats ; 270 kai Tovro ToAuQ roÜmos eis uds Aeyeur 
HA. obk olde ovyp rovÓ' $oapobpues0d nw. ToU mais 'Opégrgs; ápá gov rug kaAàg 330 
OP. ai&' oóv $íAa: aov rova0. dkovovow Aóyovs ; mapày dgvvev; TaUr. ámràr UfdpiCerat. 
HA. ócTe gréyew ye rádpà kai o^ €rm kaÀàs. dÀX', & £éy , ikerevo o', dráyyeihor rade. 
OP. ri dĩr "Opéarus, mpós ré Ap yos hr uy ; ; rroÀAoi 8 émioréAN ovas, épugrevs ö éyo, 
HA. ffpov róD ; ale xpóv y elmas* oU yàp vüv dry) ; al xetpes, 7) yAàco' 7] raAaisopós re ipi» | 
OP. éAÓàv 0€ 0r) más dovéas áv krávoc marpós ; «dpa r' épnàv £vprjkes à T éxeivov Trekov. 
HA. roAuóy Um éxOpày» ol' éroAurOn mari. aia xpóy yàp, ei mari)p uev é£eiXev Gpvyas, | 
OP. 7) kal uer' avro) ugrép. áv rAaígs kraveiv ; | 6 8 d»Bp. &y elc àv o0 Óvrjsera: kraveiv, 
HA. ravrQ ye meAéket rQ mari)p ámóhero. véos TeQvxós kd£ dpeivovos mrarpós. s N 











dÀX' d£tos yàp 6 re rapàv ó 1 o9 rapóv 
*Ayapépvoros sais, obmep oUpex. "]kopev, 
Oe£ópeÓ' oixov karaNva eis" xXopei» xpeóv, 
Ones, Óópev rvO évrós. és épol mévge 


raxvmopoy Tó0 ' Arpeibais. 
'Duó8ev & éxAvóv rwos év Aipecuv 
NavrA(own BeBíros 

Tüs cde, Ó OériDos rai, 


HAEKTPA. 871 
XO. xai uiv 0eDopxa róyÓe, aày Aéyo tmrócw, és evrvxoüvras ?)yev eUrvyày Oópovs. 
Ag£arra uáxÓov mpós Oónovs óppunpévov. 340 ires 8 ày €£AÓ0ov Ao£lov yàp EymeBot 
AY. fa' rívas rovoO. éy svAais ópà Cévovs ; xꝑnouot, Bporà» 06 pavruc)v xaipew €. 400 
rivos O £xar. rdod ém dàypavAovs mvAas XO. wir ij mápoiBev uàAXor, 'HAékrpa, xapà 
mpocgAÓor ; i) uov Oeópevor ; "yvvawi Tot | ÜepuawópeoÜa kapBiay ias yàp àv 
alcxpó» per dv0üpéy éaráva: veastóv. | pois mpoBaívova" 5) rvxn arai kaXs. 
HA. & QíArar,, eic vrormra ui) nóAps épot. HA. à rAgnov, eidós Soudrov xpeíay acer, 
rà» Üvra & eicec püÜov'. oi&e yàp £evoi ri rovcO. é0c£o ueí(ovas cavroU Éévovs ; 
fjkovo" 'Opécrov mpós ue knpukes Aóyov. AY. ri O8 ; eimep elaly, ús DoxoUou, eUyereis, 
dÀA', & £évoi, ovyyvore rois eipnpérots. oUk €y Te pukpois €v re uy) aTép£ova. ópós ; 
AY. rí $acív; ávüp €ari xai Aevace dos ; HA. érmei vvv é£gpapres év apukpoiciw àv, 
HA. fori» Aóyo yobv' aci 0 o)k ám époi. — 350 €AÓ' és mraXaióv rpodór cuo) díAov rarpós' 
| AY... Jj kaí rc mrarpós aày re pepygrat kakàv ; ós dui morauóv Tavaóy 'Apyeías ópovs 410 
HA. éy éXAmiow ravr" daoÓeyi)s $evyor dvyp. répuyorra 'yaias Zrapridribós ve yrs 
AY. fiov 8' 'Opécrov riy dyopevorres Aóyor ; mot(pvaie ópaprei, mróAeos ekBeBAnuéros* 
HA. oxoroUs Crepyye rovoOe r&v énày kaxáv* kéAeve 8 avróy es Üóuovs djeyuévoy 
AY. oÜko)y rà uéy Aevacovot, rà Óé av sov eyes. éABeiv £évov r' és Qaira mropaüraí ria. 
HA. fcaciw, otM» rüyU. (xovow éyBeés. nobnoerai rot kai mpocev£eras Ócois, 
AY. obkoUv máAat xprv roigO. dverruxÓas moAas. (àrr eicaxovcas maiB , Óv éxoe(e more. 
xepeit! és oixovs" dvri yàp xpraràr Aóyor ' . ob yüp marpoor éx Oópav urrpós mápa 
Éeviav xupijoe., ol énós kevOei Sópos. AdBouuev üy rv. Tixpà D dyyeiNaiev áp, 
| atpegÓ", ómaboi, rord £o revxn Dóuoy' 36o el (àyr' 'Opéargv 5) rdNaw' atoOow éri. 
xal unOév dvreizre, mapà diAov dio AY. dÀX, ei Óokei cot, rovcÓ. drayyeAà Aóyovs — 420 
| poXórres dyBpós" kai yàp ei mréyns &pv», yépovrv xopei ' éc Óópovs óc0v ráxos, 
oÜrot Tó y. 0os Ovayerés mapeé&opa:. xai rũudor é£áprve. moAAd rot yvy) 
OP. mpós Ocàv, 09. ári)p, ós cvvekkAemrei yápovs Xpnfova  áv eUpo: Qavri mpoooprpara. 
rovs govUc, 'Opéa riv oU karauzxvyew ÜéAov ; | coriv 0é 05 rocabra rdv Üópows 671i, 
| HA. odros kéxAgra: mrócic egàc Tis dÓMas. GcÓ' éy y ém pap rova0e mÀAnpóàca: Bopás. 
OP. $ev év rois Totovrois Ó. yvik. àv yvóug méop, 
obk €cT. dxpuéc ov04v eis evayüpiav ckomó và xpruaÓ' às xev néya oaOévos, 
£xovai yàp rapayuóv al $vee«s Bporóv. £évoie re ÜoUvai, o&pd r' éc vósoy meaóv 
jj8n -yàp elBoy dyBpa *yevvatov rarpós Üardvawct càcav 75$ 0. é' zuépar Bopás 
rà un8ér Óvra, xpnará T ék kakàv réxva, 370 és apakpór fxev màs yàp éepmAno eis dv)p 430 
Ainór T' év dryüpós mÀovoíov dporrzpari, ó nÀovciós re xo mévgc tcov pe. 
yrópg» re peyáA» 6v mévnr: acópar:. XO. xAewai vàes, at ror. &uBare Tpoíay 
més oU» ric avrà QuaXaBor opÜàs kpwei ; rois dperpryros éperpois, 
sÀovre; movnpé rápa xprneerai kperij mépmovcoa xyopovs perà Ngppóev, 
| $ rois €yovoi ug0év ;. àÀÀX' €yec vócov ty ó $iAavAos &£raAAe 0eX- 
sevia, &ddakei 0. ávBpa vj xpeig xakóv. dis mpopais kvaveufdóAoi- 
dXX elc GÀ €AÓv ; ris 8€ mpós Aóyymv BAérov giw eDuccópevos, 
páprvs *yéror' üá» 0oris éariv dyabós ; mopevov Tov rds Ocridos 
xpárurrov elk; raUr. éày ddeiiéya. kov$ov dApa moüày 'Axiy 
obros yàp ávip or. év 'Apyeious uéyas 380 avv 'Ayapépyoyt Tpoukàs 440 
obr ab Doxnoec Üouárov axykoptvos, éri ZXipovrridas dkrds. 
€v roie T€ froÀÀois Óy, dpiuaTos ebpéOn. N»pjües à" Evfoidas dkrás Aurovcai 
ov ui) povijceꝰ, oi kevoy Sotacuárov "Héaícrov xpvaéov dxuyóvov 
spes nÀAavácÓe, rj 9 óudiq Bporovs póxOovs damwrràs éepov revyeov, 
xpiwetre xai rots ffÜeoiv rovs eUyeveis. dvd re II9Àtor dyá re mrpv- 
oí yap roiwUToL ràs sróÀ ew oikoUcw eb uvas "Occas lepàs vámas, 
xai ÜepaÓ', ai 0€ cápxes al keval $pevàv NundQaías ooriüs, 
| dydÀpar dyopás elaw. oU06 yàp Bópv xópas pgárevo' , €vÓa mrarnp * 
paXXor Bpaxiev cÜcvapós daÜevoUs uévec imróras rpéiey 'EAAdbi dos, 
év 1j $íc« 94 roiro xdv eivyvyía. 390 Oéribos eivdAtor *yóvoy, 450 


et rpóDupos mrAovaiov puaAXov £évos. 
alvó ué» ob» ToUU. dvOpós éc0oxyàsc Oóuov : 
éBovAóusy d àr, «i kaciyvnrós pe cos 


kAewás domidos éy kUkg 
roidóe oguara, Oeípara 
$pvyia rervxOai* 








372 


IIP. 


HA. 


IIP. 


EYPIIIAOT 


mepipóno py irvoc 4dpa 

Ilepoéa Aaiporópoy vmép | 
áAós sroraroict mrebiNou: ivàr 460 HA. 
T'opyéros iaxew, 60s dyyéA av» 'Epuà, 

Té Maías dyporfp koüpq" 

év 04 néo« karéAayme adxei aéÜe» 

kukAos deAtoto | 
imrois Au mrepoéccats, 

dorper v' alÜépioc xopoi, 

ID eidbes, Vudes, "Exropos 

Óppact Tporaioc 

évi 04 xpvaorvme xpáre 

Zdiyyes órv£w doituuor 

&ypa» jépovcas mreperAevpo 9 xvrei 
eupmvoos &amevüe Opóuo AXéawwa xaAais 
IIe«pgraior ópéca tràAov. 

éy 8&6 Bópes dorío rerpaBápoves Urmoi &raXAoy, 
xeXawwà 0 dp véO' tero kóris. 


roL&vÓ. üraxra ÜDopuróvov 





éxavec dyOpér, Tvr»Oapi, 48o | HA. 

cà Aéxyea, xakópev xópa. 

Totyüp c€ for" oUpayióas 

mépyrovauw Üavárowe cà» 9 

(v éri $pórioy irró Oepay 

Oyop' alpa xvOéy aibápo. 

STOU TTOU veavug TróTVL. ép co mowd Te, IIP. 

"Ayapépwovos Taie, jv ror | dEcüpey' éyó "yá 

és mpóoBaciw réyO ópÜiav otxev Da HA. 

pvo vyepovt« r$d« mpoaijva: modí. 490 | IP. 

Ouest 0€ mrpós -ye roUs diXovs éfeAkreéov 

QwrA rv dxavÜa» kai sraAippotrov *yórv. 

à Ovyarep, dpr. ydp a€ mpós Oópois ópá, OP. 

jko Déper co. rà» épàv Booknuádror 

motpurgs veoyvóy Ópéup. vroosácas róóe, HA. 

freAdvous re, revyéov T é£eAàv rupeupara, OP. 

maÀaió» Te Üjcavpizpa Awoyvcov róóe HA. 

ócyy xarrpes, ayuaxpóy, dÀX. émreioBaAeiy OP. 

700 cxvjov rovU' dcÜevearépo moro. 

tro dépor Tis roic £évoc rá)' éc Bópovs' goo 

éyó 0e rpuxec 98. égàv ménAov kópas HA. 

Bakpóocet réy&as é£ouóp£aa 6a. 8cAo. OP. 

ri 8, À yepast, diáfpoxo» róÜ OÓnp éxes i j HA. 

pàv rápà &à xpóvov 9" dveuvgcear kakd ; IIP. 

f) ràc 'Opéarov rAjpovas $vyàs gTevets HA. 

kai marépa rÓy € dpàv, Ov TOT Ev xepoi» €xov IIP. 
ádrvóygT vyr £peras oi T€ kai rois cois Qo ; HA. 

drórr" Opes 0 o)v roUTÓ y. oUk T)v«a xópmv. IIP. 

jA6ov yàp abro) mpós ráQov, mápepy ó0oU, HA. 

kai rpog mec à» €kAavco , epnuías rvxàv, $10 | IIP. 

erorüds re, Àvcasc dakóv Óv dépo £évois, HA. 

érrewa, ruuBo 0 áudeOnka uvpoirvas. IIP. 

mupüs Ó' ém' abris ol» neAdyyiuoy mróko HA. 

CQáywor éceioy alud 1' o máAat xvÓtv IIP. 

£avÓjs re xairys Boorpúxous kexappérovs. 

xdÜDavpac" , à sai, rís ror. dvÜpomov érÀn HA. 

Tpós rUuov &AÓeiv" oU yàp "Apyyelenv *yé Tuc IIP. 

dÀÀ' 3A6' focos mov cóc kaat'yvgros Aá6pa, HA. 

uoXàr 0 éÜavpac" dOXov rvpBov ravpós. 

ckévyas 0é xaíryy, mpooriÉeica oj xóyp, $20 


el xpàpa ra)ró kovpiuns &orat rpuxós. HA. 





$0 yàp, alga ravróy oic à» jj srarpos, 

rà TÓÀÀX Ópoua cóparos trejuxera:. 

oUk ü£&v d»üpós, 6 yépor, aodov Xeyets, 

el kpumróv éc yj» 1090. à» Alyia8ov óBe 
Soxeis dde dà». rór épóv ev0apar) uolet. 
(reira. xcirns més ovrvoicerat sAókos ; 

ó uer maAaíorpase d»Üpós evyevous rpadeis, 
ó 8e krevua pois Sive: dÀÀ' dujxavor. 
foAAois 9 à» eüpois Boarpoxovs áporrépovs $30 
Kal uj) yeyécir atuaros ravroU, »yépov. 

cV 0 els (qvos Bao" ápBuAns oxéya: Báo, 
el oXpperpos ox sroDi yevio erat, réxpov. 
ms 0 ü» yévovr üáy év xparacéo mébo 
yaías rodor £xpakrpor ; «i 9 &arw róbe, 


. évoiv dBeA doi» mois áy ob yévorr' iocos 


dvOpós re kai yuraikós, dÀÀ' dpoy» xpare:. 
oUx €cri», el xai yw" kagtyvgros noie, 
kepkibos õ re yvotns áy — 09s, 

v d Tor abróv éEéxkeya un 6arei ; 

oUk olsó", "Opéargs ori ix éxmimres xÓovós, 
véap p. €r oUgar; «i 04 küdxpekov sresAovs, 
més dy rór Óv rais, ravrà viv éyot pr, 
el. uj) £vvav£owÓ" ol métÀot r9 oépar: ; 
dÀÀ ff rte avro ráxpor érowreipas £ros 
éxeipar' , )) rade axóroc AaBàr xOovós. 

oi 8€ Céro« tov ; BovXopas yàp eioddà 
avrovg épécÓas aoU kaccyr]rov frépi. 

o0. ék Uópov Baívovat Xacjnpo Tobí. 

dÀÀ ebyereis uév, &v 06 xiBbgAo róde. 
troÀXol yàp Óvres evycveis eiot kakot* 

ópos 0€ xaipew rovs £évovs mpocevremo. 
Xaip , à yepaié.. ToU tror , HAéxrpa, róde 
raAaió» dy0pós Aeidavov Xov xvpet ; 
otros rór dpó» marép cÜpever, à £éve. 

Trí ge ; 09 óc oàr e£exA ee avyyoror ; 

00 £cÓ' ó cácas xeivov, eirep &aT. ri. 

ea* 

ri p. eiadéDopxey, Ócmrep dpyupov ckomrér 
Aaumpór xapakrzp ; i) mpogewd(es ue v * 
tcos 'Opéarov o jux. jüerai BAémreov. 
QXov ye orós Tí 06 kxvkAet mepi£ móda ; 
xabr)) 100. eloop&ca Üavuá(v, Cére. 

Ó sórw, eÜyov, Üvyarep '"HAékrpa, Óeoic 

ri rày dróvrov ?) ri rày Üvrov wépt ; 

AafBeiy diXov Óncavpór, b» daíve Ocós. 
l8oU, xaXà Ócovs. 7) rí 8r) Aéyes, yépor ; 
BXeyor vv» éc vóvÓ , à réxvov, ràv $Ararov. 
sáXai 8éOoixa, ur) av y. obxér' eb Qporgs. 
oUk €0 pov '"yà cóv kactyrgyroy BAérev ; 
mÀs elmac, à »yepal', ávéXmio rov Aóyor ; 
ópüy 'Opéarnr róyÓe rov ' Ayauéuvovos. 
sotov xapaxri)p. elaiày, & meicopa: ; 
ovÀA)» map. ódpv, ijv ror. év rarpós Bópoic 
veBpày Óuokov co) ueÜ' puáxÓn srecdy. 

Ts Pps; Óópà név mróparos rexunptor. 
éretra uéAA et mpoomíirvew rois diXrádross ; 
dÀX' obker', & yepaié/ ovufóXoios yàp 

rois cois érew pai Üvuóv. à xpóro areis, 
€xo c' déAmros. OP. xd£f époU y €ye« xpóro. 
880 


519 


ov0érore Ó6ófac . OP. o)8 &yà yàp Asa. 














, XO. 


OP. 


HIP. 








HAEKTPA. 


ékeivog ei GU ; 

cuppaxós ye oot póvos, 
jv exaracepai y b» nerépyogai BóXov. 
ménoa OD. 1) xp) urke" TryetoDat Ócovs, 
ei rddu éarai Ts dians vréprepa. 
€poÀes é£uoAes, à xpóscos ápépa, 
xaréAapyas, 60e«cas éudavi 
$óÀei supaür, Ós mala $vyài 
surpgoar dzó Óeuárer 
TüÀas dÀaíroy tBa. 
8«ós ab Oeàs ánerépar ric dye 
»ixay, 6 Qa. 
üvexe xépas, dyeye Aóyor, 
tet Asràs elc ÜeoUc 
TVXG CO TvXG. kact-yyrro» égBarevcat móAw. 
eley' iac uév 0orás daracuárov 
€xe, xpóve de xaUÓ.s avrà Oocoper. 
cv O', à yepaié, xaipsos *yàp 5j AvOes, 
Ae£ov, Ti Ópàr àv dovéa rwaipgy marpós 
pyrépa re rj|v kowavóv dvociov ydp. 
€arw Ti pos kar! " Apyos eipevés Aa; 
j má»r dreckevdayueÜ', Gomep al ríyai ; 
TQ Ovyyéreuac ; véytos, ij kaÜ' z)puépav ; 
roiuv óOór rpamópe0" els éyÓpoUs épovs ; 
à rekvor, ot0elc Üvarvxotrri avt $Aos. 
cũpnua *yàp ró xprjua »ytyverat róàe, 
kot] peram yet rüyaloU kai ToU kakov. 
gv 0, ex BáÜper yàp rác dyjypnoa iow 
obd éAAeAorras dri , toÓ« nov kAvov, 
€» xepi Tj aj) Tdvr. Éxyeis kai 7f) roxn 
sarpéov olkor xai moi AaBeiv c«Óev. 
ri Ójra Üpavres roUÓ àv é£uoipu«Óa ; 
xruvbu Ovécrov aida o7» re uyrépa. 


5jk«e 'si rór0c aréQavor, dÀAà sás Ado ; 


. Teixéor uév éAUav» évrós ovÓ. üy el ÜéAois. 


Qpovpais kéxaaras Oe&iaic re Dopviópov ; 
€yves* dofleira: yáp a« xovx ev8ei capós. 
elev" o) 0j roUvÜévOe BovA«vcoor, yépov. 
xdpoU y üxovco»" üprt yáp p' éajÀÓé ri. 
ea 8AXóv r« uvoceuas, aicÜoiugy 9. éyo. 
A£ywÜor clBov, vix. elprov év0áde. 
mrpocnxáup» TO pnÜév. év moioiwe Trómois ; 
dypév seAac rGvO. imoQopBiov ém. 

Tí 0pevÓ' ; ópé yàp éAri0. e£ dpgxdvov. 
NüpdQais éwópavy. €poriw, às (Qo£é poi. 
rpoceia saber, f) mpó né AXovros rókov ; 
ox oida vA)» dv, Bovaqpayeiv émi(ero. 
sócer per dvüpáv ; !) nóvog Ogóev péra ; 
oUOcis zaprv '" Apyeios, oikeía 0€ xeíp. 

3 wov Ttc 00Tic yrepiet i. iGàv, yépor ; 
Üpées piv elaiw, ot gé *y. oUx eiBóv more. 
jpir 9 ày elev, €i xparoipev, cüpeveis ; 
Ónóor yàp i&iov rovro, coi 06 cvpqQopor. 
és oüv áy avro mÀnotacÓein» more ; 


. eretyov o0ev o« BovÜvrav éoóyera. 


ó8óy» map' abri)», és Cow, dypovs &yei. 
60er y ibáv ae Oarri kowowóv kae. 

srikpór *ye avrOowürop , fjv Óeós 06A. 
robyÜévBe srpós rà mirror» atrüc évvóet. 
kaAé&s €Aefas. 7) TekoUra Ó. éari ToU; 


| IIP. 
OP. 
IIP. 
OP. 
IIP. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
IIP. 


590 | HA. 


IIP. 
HA 
IIP. 
HA. 
IIP. 
HA. 
IIP. 
60o | HA. 
IIP. 
HA 
IIP. 
HA. 
IIP. 
HA. 
IIP. 
HA. 
OP. 
610 | IIP. 
OP. 


HA. 
OP. 


HA. 
OP. 


6320 


HA. 


630 


OP. 
HA. 


640 | XO. 





978 





"Apyev mapearas & éy mómet Üoiyyy &m. 
Tí Ü ovx du é£opuar. (ui uzrup móoe , 
Vovov rpénovaa Ónuoràr éAeimero. 
£vviX' Umorros oUca yryvoarec móXet. 
TotaUra' piceirat yàp dvóotos yvy. 
más oU» ékeivgy róvUe T. éy ravrQ xreyó ; 
€yà dóvov ye ugrpós e£aprvcopat. 
kai uv exeivá y 7) rUxn nae xaAós. 
imnppereiro uév Ovoiv Óproiw õde. 
€cra; TáO ^ ebpiakeus 06 ugrpi màs dórov; 
[Aéy, à yepaié, ráde KAvrauuvarpa uoAóv' ] 
Aexo L' dsráyyeXX. obcav dpaevos róko. 
Tórepa TáÀat rekoUgay, f) veogri 05 ; 
8e jAíiovs, év otoww áyveves Aeyo. 
kai Ór] ri roUro ugrpi zporaáAAe dóvov ; 
j£e« khvovca Aóx« époU voorjpara. 
qróÜ«v ; Tí D avrg a0) péXew Ooxeis, rékvoy ; 
vai' kai Üakpvae, y a&ieu énàv Tókov, 
tocs" máÀt To. nüOov és kaum)» dyo. 
€A8o)ca uévro. ÓpXoy às dmóAA vrai. 
xai prv em avrás y. eiairo Oósov mvÀas. 
obkoU» rpamégÜak a u«kpór eic " Aiov. ró8e ; 
el yàp Üarowua roUr. i0óv €yà more. 
mporira uév vuy TQO. vdmygoa:, yépor. 
Aĩyio Üoc &yÜa vüy ÜvrroMet Ocois ; 
€new' üravràv ugrpi Tám éuoU dpácov. 
Gor ab/rá y ék coU c óparos eipijoCa« Boxeir. 
có» Epyov ijon mpóaOev eiAgxyas $órov. 
areíxous ày, ek Tis ryyepàv ycyvoiU" ó8oU. 
xai uy €yo mépumour áy ovk dxovatos. 
à ZeÜ marpde kai rporai. éexÓpàv ép», 
oikreipe O^ nquãs, olkrpà yàp memóvÓOapev, 
otxreipe Ora ao) ye vvras éxyóvovs. 
*Hpa re, Bepóv 5) Mvkgrvaiov xpareis, 
vikgv Oóc piv, el üixav airovpeÓa. 
dòs rra marpós roioÓ« ruiopóv Big. 
gv T, Ó káro yrs dvogíos olkàv, márep, 
[xai Tj ' dvacca, xeipas 5j Siüwy' éuàs] 
dpvv dyuvye roicÓe diXTdrois rékvois. 
yüv mrávra vexpóv eAÓe avupayoy Aafóv, 
ocrep ye avv voi Ppvyas dváAocav» dopt, 
xóàcoi arvyoüciw dvocíovs pidoropas. 
fkovgas, à Oeíy. e£ éurs ugrpós raÜàv; 
Távr', ol9, dkovec rále mar)p' areiyew & dxpq. 
xai cot mpocwevó mpóc ráó. AtyurÜoy Üavei 
às, ei raAaioÓris mrOpa Üavdatpor recti, 
réÜrnka kayo, unÓé ue (àcay Aéye 
raioo kápa yàp rojuóv dpdrke Eie. 
Oóuov 0 £c Bác! evrperés mouvjoopa:. 
às, fjv uev €AÓOg maus e?rvys acer, 
OÀoAvECerai: nav OQàpa, Üvjakovros 0 cov 
rádvavr( £üra ràyüe* ravrá coi Aéyo. 
rávr' olüa. 

Tpós rdÀ dvÓpa yiyvea Dal a xp). 
Üpeis 0 uot, yvvaikes, eÜ mvpaevere 
xpavyjv dy&vos ToUÓe. Dpovproco O éyo, 
m póxeipoy €yxyos xeipi Saorá(ova! éug 
oV ydp ror. éxÓpois ois épuois vucopiévr 
dixnv io«£o cp éuóv kaÜvBpica:. 
draAde úmò parepos, 


650 


670 


680 


690 


— 








| 374 


| — — — 


| 


"Apyeie» ópéav tmroré kAnOor 


éy roAiaict péves Drpais 

evapuóoTois év kaAdpois 

IIdva novcar 5OvÓpoovy 

TyéoyT , aypóv rapíav, 

xpvoéav dpva kaAÀurAóxapor ropeva ai 





ETPIIIIAOT 


2»: | AT... à kaXAMiikot rapÜcyo: Muenvides, 


'Ayapéprpovos de $ovéa keipevoy ridq; 
AtyurÜor* dÀÀà Ücotai eÜyeaDa, xpeóv. 
ris 0 el ov ; màs por miorà anpaireis rdc ; 


. oUx olo" dóeXAdov u' «lcopéca mpóoatrohor ; 


i 
ru&vr' 'Opéarg» máci dyyéAÀo QiXos, 








| 
merpirois T' émicTás HA. à $ürar', £x rox Óeiparos Üvayrecíar 
kdpvé idxye« BáOpois, eixov mpocótrov' viv 8 yeyvonko ce 95. 
dyopàv aà'yopày, Mv&nvatot, | ri fs ; réÜvgke srarpós époU orvyvós Qorevs ; 
gTexere pakapioy OYrópevou rupavvov 710, AT. TéÜvoke' Oís oo« rai, á y, oby BovAet, Ayo. 775 
$dáopara, Ócipara. | XO. À Ócoi, Aicn re mávÓ' ópoc', $AÓés wore. 
xopoi 8 Arpeidãvu éyépaipov otkovs* | HA. froio rpóne Óé kai rc pvOuQ Qórov 
ÓvpéAai 0 émirvavro xpv- xreive« Ovéarov saiüa BovAouat paDciv. | 
ajAaroi, aeXayeiro Ü àv. dorv AT. émei ueAaÜpov rord drpauev móDa, 
müp émioyaoy ' Apyeiay' eloBávres jjuev Bikporov eis ápa£uróv 
Aerós 0é fOcyyor keAaóet €yÜ' )y ó kAewósc róv Murjvaier árva£. 
| káXioTor, Movcay Óepámov kupet 0é xrroic €» karappurouw BeBos, 
poXmai 0' nÜ£ovr! eparai Üpémev repeivos pupaivgs kdpa mrÀókovs' | 
xpvc«as dpvós, às émríAoyot Ovéorov' ibwv Tr' direi, xaiper , Ó Cevov. rives ; 
kpvQiaie yàp eUvais 720 móÜev mopevegÓ" &are v éx motas xÜovós; — ;3 
meícas dAoxov diXa» ó 8 eim 'Opéargs, GeacaAot mpós à  AMpe» 
"Arpéos, repase éxkoyi(ec mpós Óvcorres épxóueoÓ" 'OXvusrio Au. 
Üónara' weópevos Ó «is áàyópovs dire kAvov 0 ravr' AtyurDos évvérei rábc | 
rà» kepóeacay €- viv uéy map quiv xp?) avrearíovs epoi 
xew xpvaóuaAAoy xarà Ü&pa troipyav Éoivg -yevéa Dav rvyxávo 86 BovÜvrov | 
róre 05) róre Qaev- Nüudaus*. éQoc 8 e£avaarávres Aéxovc | 
vàs darpov peréBaao! óBovs és Tavróy £er . dÀAX' tener éc Oópovs, 
Zeus xai $éyyos áeAMov xai raUÓ' üyu' tfryópeve kal xepós Aaa 
Aevkóyp Tr€ Tpóg omov d- 730 mapyyev ijuũs, otO. drapyeiocÓat xpeov. 
ots, rà 9 écmepa vàr' éAav- émrei 8 ép otkoie huev, évvérei rábec 190 
vet Üepuà $oyi Oeorvpo, ' Aovrp às ráyura rois Éévoie ris alpéro, 
veieXai 8 &vvÜpoc mpós dp- os dudi Bepnór aróct xepviwv sréAas. 
xrov Enpai T 'Aupavies €- dÀX' eim 'Opéargs, dprios TyvíiapeÜa 
Opas $Oivovo" drmeipóbpoooi, Aovrpoigi kaÜapois rorapícey peiÓpov «tro. | 
kaAAioroy OuBpov OióÜev orepeica:, ei 0€ Éévove doroict avyÜve«w xpeóv, 
Aéyerai, rày 8é mi- AtyiwÓ', croiuot, koUk drrapyovpecÓ'" , áva£. 
cT Gu4kpürv Tap €goty €xei, rovro» u&v oU» ueÜcigay éx uécov Aóyov ! 
arpéyat Óepuüy deAXioy Aóyxas O0 Oévrec, Seamórov $povpnyara, | 
xpvcomóv €üpay àAÀá- 740 Ópàes, mpós €pyov márvres car xepas. 
£avra Óvarvxia Bporei- oí név a payeiov &pepor, ol jpor xarà, &co 
€ Üvarás €vexev Oixas. dAAXoi d mp dryrmrrov dui T éexádpas 
$oBepoi 6€ Bporoic uv- AcB8gras àpOovry' máca O éxrvme aréyr. 
Oo« képÜos mpós Oecàv Üepareí- AaBóv Óé mpoxvras pyrpósc evvérns acOer | 
as" v ov uvacÓeica mócw €BaAAe Bepovs, rota. érvérov emm 
xreiveis, kAeiwày avyyevéreip. dBeA ov. Nupas srerpaía,, sroXÀAákis pe BovÜvrei 
éa £a xai rv kar oikove TvvOapiUa Ódpapr. éyzy», 
$a, Bozs 2kovaar', f) Doxà xev) mpáccovras ee yv, rovs Ü. éuoUs éyÜpovs kaxos ' 
vrjAOé w', Gore veprépa Bpovr?) Ads ; Aeyov 'Opéargv kai a€^. Oeamórgc 0. épós 
iboU rdà' oux daypa mvevpar' atperat râurauri nÜxer , o0 yeyoviakav Aóyovs, j 
üéomow , dueiov 9ópar', '"HAékrpa, ráde. — 750 AaBeiy rarpóa Üópar'. éx kavoU à. éAav — 8r'| 
HA. $iAa, ri xprjua; ms dy&vos rikopev ; AlyuÜos ópÜ)v adayiba, uon xíav rpixa 
XO. oix olüa mAjv év, dórvov oluoryr» kÀvo. reu&y, éf' &yvóv müp €Ünxe Óe&iua, 
HA. jfkovca kdyó, ryAóÜev uév, àÀX' Opos. xáca£' ém óuov uócXor, às 7jpav xepoir 
XO. pakpàr yàp €prrei yrpvs, éudavüs ve py». Ünóes" Aéye 06 o kacvyrgro ráde | 
HA. 'Apyeios ó erevaypós, 3j $iAov égàv ; €x rày kaAàv xourroUci roig: Ococalois ; 


elvat. ró8 , óaris raüpov dprapet kaÀós 
imrmovs T óypá(e. AaBé aiünpor, & £éve, 
óei£óv re igugv érvpov dui OeaaaAà». 
ó 8 eükpórgrov Aupid ápmácas xepoir, 


XO. $£ovsiw' obrot BaciXéa iavAov kraveiv. 760 piVas dm" oper evmper moprápara, | 
c EIE DM C MD CÁC CENE 


HA. cQayjjv direi r9v0e nov. Tl uéANoper ; 
X. Émio xe, rpavàs ós udOps rvxyas a«Oev. 


XO. obx olda" müv yàp uiyvvrat néAos Bots. 
HA. obx cru vikopecaÓa'! mo) yàp &yyeAot ; 


HAEKTPA. 


— — — — — — — — — 


IlvAdügv név eter. év móvois Umpérnv, 
ünéas 9 dmreÜct kai AaBàv uóo xov móda, 
Aevxas éyUprov cápkas, ekreivov xépa* 
Oacco» 0€ Bupcar é£éBeiper f) Opoueis 
&ocoUs OiuavAove Urrios Oujvvoe, 
xdyetro Aayóras. ipà 0 éc xeipas Aafàv 
AtyÜos Üpe«.. kai Aofós név ov mpoozv 
czÀdyxvows, mriAat de xai Qoxal xoAgs méAas 
xuxùs €awov rQ oxoro)rr: mpoooAás. 
xó p£v GkvÜpá(ei, Oeamórne 8 dwuaropet, 
ri xpqu dÓvueis, Ó E&v ; óppe8ó rwa 
OuAor Üvpaiov. €or« O9  &yÓvorros Bporàv 
"Ayausuroros Trais zoAéuiós T. épois Oópois. 
ó V ele, dvydBos Ora Sapatveis 8óXor, 
"0Àeos dvdc'G' cw ; ovy, Oros mevaTrnpiav 
Ónracópea a, $0.a0. dyri Aepikns 
out Ti piv. Koriü ; dmoppn&o xéÀw. 
lago» M kómr«v. amAáyxva 0. Alyua0os AaBóv 
jÓpe Duaipoy. ToU O6 vevorrosg káro, 
órvyas €" ükpovs aràs kactyvrros aeOcy 
és o oyBUAovs Krause, voriata Oe 
tppn£ev dpÜpa. mav 0e ap! dvo káro 
fomaipey, 1AdAa(e ÜvaÓrrokov $óvo. 
Üpaes 0 lBóvresc ebOUc j£ar és Sópv, 
7oÀÀot ndxeonOat mpós Ov. drÜüpeías Ó. Umo 
trryca» dyrimpopa aeíovres BéAy 
IIvAdigs 'Opéorns T. elre 0, ovyi Ovapevis 
jke soe. rjO , oUO. épois Órdoci, 
Qorta à€ rarpós drreriyopnoápny 
TrÀAnpev 'Opéorgs. dÀXà pr) pe xrelvere, 
zarpós maAatoi Opes. ol 8, érei Aóyov 
q̃tovour, €c xov kápakasc" éyvocÓn 9 vnó 
ytporros ép Bópownw dpxalov rwós. 
eréjovet 9 ebÓUs cov kagtyyiyrov kápa 
Xaipovres, dXaAá(orres. épxerat 0é ooi 
küpa "maei£uv, ovxi l'opyóvos pov, 
dV iv arvyeis Ahiodov alga 9 aiparos 
rupis Qavew às 7A8e rà Qavóvr: viv. 
bes cis Xopàr, à $a, ixvos, 
es vtdpós, otbpáviov 
770nua kovibi(ovca a)v dyAaia. 
rixae arejayndopíay 
xptiu 0v map. "AX eio pecÜpois reAévas 
xaciyvyros c«Üev dÀX' erueide 
raXÀAivtoy già» ép xopó 
ó dyyos, à réÓpimmoy SMov cas, 
9 yaía kai »o£, v depxoun⸗ mápos, 
ML Sppa roðno⸗ dprrvxaí T. £AeUÓepot 
ere marpós mémroxey AtyioÓos iovevs. 
dip ola 05 "yà xai Oópot keUÉovai pov 
kópne dydAuar' é£evéyxapas, $a, 
eréyo T dieA oov kpára ToU vtknoópov. 
CV pév vvv — deipe 
kpari* 70 8 ápérepoy 
Xepric eras Movceaict xópevpa Qor. 
yv» oí mdpos ápérepos 
yaias TupavveUoUGt $iXot Bactgs, 
— roðs dOikovs kaDeXóvres. 

: tro ÉovavAos Boà xapd. 
HA. i. xaÀÀinike, marpós éx vikndópov 


— 


830 


840 


850 


X0, 
860 


870 


X0. 


88o 





OP 


HA. 


OP. 


HA. 


OP. 


HA 


OP. 


HA. 


yeyós, 'Opéara, rijs om IAío uáxns, 
8c£ac kóugs os Boorpoxov dyÓnpara. 
fkeis yàp ovk dxpeiov éxmAeOpov Ópayóvy 
dyày' és otkovs, dÀAà mroAépiov kravov 
AtygÜov, 6s cóy marépa kdpóv dece. 

gv T, Ó rapacríicT , dvüpós eUoefearárov 
raievpa, IIvAádn, oréjavov é eunjj xepoͤs 
d xov' Piper yàp Kal a) rà (cov pépos 
dyávos' dei o eirvx eis daivoiw E pot. 
Ücovs uév tyyoU prov, 'HAékrpa, rUx7s 
dpxnyéras r̃od, elra xáp' érratveaov, 

róv rüy Ücày re ris rvxgs ÓÜ' imnpéerniv. 
5kc yàp ov Aóyotciy, dÀÀ' Epyois kravàv 
AtyicÜov' es 0e ro cdd eiüéva. rdde 
mpoOopey, abràv róv Üavórra aoi epo, 

Ó», etre xp (eis, 0gpoiv áprray)v mpó6es, 

f) &kUAov olevoicuw, alóépos Tékvois, 
"fac  €pevcoy akóXomu as ydp éari vis 
ÓovÀos, mápoie Óeamórnc rex ]névos, 

ala xvvouat gév, BovAopac 8. eireiv opos. 
ri xprpa, Aé£ov, óc dóflov y' C£o0c» «l. 
vexpovs UBpi(ew, un ué rus $Oóvo BáAg. 
oUK Eari.y ob0cis Oni üv pnépYrarró aot. 
Üvedpearos ?)uày kai QiAóqyoyos móls. 
Aéy,, eC t xpy(ew, avyyov* danóvDown yàp 
vópousty éxÓpay rG0e avufleBAnxapev. 

eley, ri dpxijv mpárá a^ e£eíiro xkakáv ; 
roius rTeAevrdg ; riva négoy ráto Aóyov ; 
kai uj» 0c ópÜpav y' otror' e£eAipmavoy 
ÓpvAo)Uc , d y «imeiv jÜeXov xar Óppa cór, 
el à yevoipgy Geiiároyv eAevOcpa 

rà» mpócÓe* v)v oiv éouey" dmoBoco 0€ cc 
ékeiy' d oe (àvr. ffeNov Aé£at xaxd. 
dmóAecods ue xópdavr)y diXov marpós 

xai TóvyO. &Onkas, ovOcv 7Owmpvos, 

k&ynpas aloxpós uyrép', árüpa T. €kraves 
erparyAaroUvÓ' "EAAgatr, otk éAÓàv dpvyas. 
és roro 8 A6es dpaÉías Gar Xmas 

os és cé név 0j) ugrép. obx &£eis kaxi]y 
ynuas, époU 0€ marpós Bikes Aéyg. 

tara ð, órav ris &oAécas Oápaprá rov 
kpvrTaigiy eUva:s etr. dvayxacÓ;; Aafleiv, 
Üvarqvós écriw, ei Doxei ró awopoveiv 

ékei uéy abrijv obk €xyew, rap. oL 8. &xyew. 
Mviora B gkeis, o9 Ookàv oikeiw kakás 
70noÓa yàp 85r dvóctov yrpas yápov, 
uijrnp 86 a! dvÓpa OvoceBi xexryuévy. 
du$o movgpó 8 óvr' daipeicÜov rvysv, 
keívn re Tv a7jv kai cv ToUkeLvrs kakóv. 
müciw Ó' ép ' Apyeiousty fjkoves ráBe — 

ó Tis yvvatkós, oUxi rdvBpos 1) yvvg. 

xairot TÓO. ala xXpàv, mpocrareiv ye ÜBopárov 
yuvaika, p?) Tóv dyÓpa' kdkeivovs a Tvyó 
ToUs maidas, ÓOmTLs ToU uéy üpaevos srarpós 
ovk ovópacrat, rs 0€ ugrpós €v móAet. 
éríonpa yàp yrpayri kat pet(o Aéxr, 
rávÓpós ey ot0eic, rüy 0€ ÓnAeiov Aóyos. 

6 8 jrára c« mAeio rov ojk éyvokóra, 
nÜxeic Tic elvat, roigt xprjpaat oaO€vov' 

rà à' oj0éy el uj) Bpaxvv ópiA cat xpóvov. 


am 
890 
" 


950 


940 








ETPITIIAOT 


OSEE LE — — — — — —— — — — — — — —— — — — — 


5 yàp vois B«Bawos, oU rà xprpara. 

97 n4» yàp dei mrapajévovo" aipet kápa' 

ó 9 oABos diuxos xai perà oxavov Cuvév, 
éfémrar' otkov, apikpóv dryÜnoas xpórov. 
d 9 és yvraixas, grapÜéve yàp ov xaXov 
Aeyeiw, gieré, yvepipuos Ó alyicopat. 
vBpi(ec, às 05 BaouukoUs €yov Oópovs 
kdÀÀer T' dpapes. dÀÀ' éuory. eig mouse 
p!) rapBevamós, dÀÀà rdvÜpeiov rpórrov. 
rà yàp rekv' avrár " Apeos ékxpepárrvrat 
và Ó' evmpemi) 07) kócpos év xopois uóvos. 
pp , otüév «lBàs br édevpeÜric xpóro 


dixnv OéBokas, bé ric xaxovpyos àv. 


XO. 


OP. 


HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 


HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 


Xo. 


KA. 


p pou, vo mpéror Bru éàr Opáup kaAés, 
yikdy Ookeiro rv Oikngy, spiv üá» weAas 
ypappis gra; xal réAos xápym Biov. 
érpa£e Oewd^ Bewà 0. ádrredexe coi 

xal rjU . €yec yàp 1) Aixn uéya aOvos. 
elev. xoyui(ew roUÜe cp. £c ypeàv 
ckóro re Üovva, Opes, ós órav uóAy 
prp, axbayns srápoiDe ps5) eiaidp vexpór. 
émio yes" euBdA oper eis dÀAo» Aóyor. 

T( 0 ; éx Muxgvàr uàv Bogb0pónuovs ópàs ; 
oüx, dÀAà rv rexoUcar, 5] p. €ycivaro, 
xaÀós áp' ápkvv Ec uec v Topevera:. 

kal ji» Óxoue ye kal avoÀj Aaumpurera:. 
ri d̃ra Opauer ; urnrép. )) Qorevaopev ; 
pàv a oikros etÀe, pnrpós és cles Oépas ; 
$e. 

rõs yàp rráve vw, rj p. €Opevye xárexev ; 
Gomep marépa aóv 70e xayàv decer. 

à QoiBe, moXAgv y, dgaÜ(ay éÜéamicas, 
&rov 0  'AmóAAov cxaios pj, rivec codoí ; 


õôdris p' €xpgoas ugrép, fj» ov xprjv, xraveiv. 


BAánrei 06 0r) ri marpi ripopov a€Dev ; 
pyrpokróvos viv $ev£topat, ró0' &yyós àv. 
Kai uy 'y ápvvov marpi üvpoeBs 6a. 
€yó 06 ugrpi roU $óvov 9oco Oixas. 

rQ Ü ab rarpoay BupeÜric ruiopíav ; 
üp' aÜr' dAdorep eim ámewaacis Oed ; 
lpàv kaÜi(ev rpísoO ; éyà uév ob Boxó. 
o0 àv vriÜo(ug» eU pepavreva0a, rác. 
oV ur) kaxiGÜels eis dvavÜpiar méops. 
dÀA' jj róv avróy r5O. vrooroc OóÀov ; 
Q xai móc kaÜeiAes AtyuaÜov kravàv. 
eiceua! OewoD 9 dpyopuat mpoArparos. 
kai Óewà Opdge «^ «l Ocots Doxet ráOe, 
toro mixpóv 06 x7Ov rdàyorws ud pot. 
lo, 

BaaAeia yvvat xÓovós ' Apyeias, 

sai Tvy0dpeo, 

xdi rotv d'yaÜoiv Évyyove kovupow 

Auós, ot $Xoyepàr aiÜep' &v dovpow 
vatovgt, Bporàv éy áAós DoOiows 

T(pàs c'oTrDpas €xorres* 

xaipe, oeBí(w a' teca xai páxapas 
mÀovrov ueydÀngse T. ebQaiiovías. 

ràs càg 0e rUyac ÜepameveaÜat 

kaipós *, & Bacca. 

éxBnr' dmmvns, TpodBes, xeipós Ó. enne 


HA. 
KA. 
950 | HA. 
KA. 
g6o 
970 
980 
990 
HA. 
KA. 
HA. 


AdBecÓ", iv &££o roUU' Oxyov arquero vola. 
o'kvÀown. péy yàp Ócó» kexóanuimvrai Dóuoi 
Opvylow, éyà 86 rácde, Tpeádos xOÓovos 
é£aíper , ávri maibós ))» dmréXeca, 
opikpór yépas, kaXóv 06 kékrnuas Oóues. 
oÜkovr éyà, &ovÀn yàp éexBeBAnuer, 
Sópor rarpeev Ovarvxeis olxà Bóuovs, 
pirep, XaBepas pakapías rrjs aijs xepós ; 
8ovAa: mápeuiw aide, p5) Gv pot sróves. 

Tí 8 ; alyudAerór voi p! dxeicas Dóuer, 
ppnpéve» d Óeudrov ppnpeÓOa, 

és aide, sgarpós óptipavai AeXeuiperat. 
romũra néyro, aoc srar?)p BovAevpara 

és obt éxpr» oio" éooXevoer ior. 
Aé£fo 9, kairo. Bó£ órav AáBp xax) 
yvraixa, yAécoy mrixpórrns €veari ris, 

és pév map fpiv, ov kaXós, Tó mpayua & 
pa8óvras, jv uév dfies pacer €yy, 
ervyrir Qixaioy/. €i 94 ur), ri Oei arvytir; 
juás 9 &0exe Tvy0dpeos TQ c9 farpi, 
oUx &cre Üynakew, oU. À yewalpnr éyo. 
kcivos 94 maida Tr)» éui)»p, 'Ayd cos 
Aékrpow meicag, exer ex Oóuoav dyer | 
mpvaroUxyor AUN CvÓ' Gmepreivag mrupas | 
Aevi» Oapno" "Ideyóygge mapgida. | 
kei uéy sróNeus dAecir éfuopevos, 

$ 66p' óvjcor ráAAa r' éxoó(ov réxva 

€xrewe moAAv piav Vrep, avyyrear àr d 

viv 8 , o0vex' '"EXév uápryos fjv, 0 T a0 opor 
Aoxor koAd(eiw fpoBóruw oUk fyrríararo, 
Tovro» éxar, mraià. éus)v OuoAeocr. 

éni roigOe roívv», kairep nOunpérn, 

oUk iypioounv, oU8. ü» (xravov sócw' 
dÀX' 2AÓÉ' &yev noi nawdd £yÓcor kópnr, 
Aékrpois f' érevoréppnoe, xai vopja Óvo 
év roiciy avrois Óepaci kareiy. ópoV. 
pópor uév o)v yvvaikeg, oUx aes Acyu' 
óray 8, imorros rovÓ , ánapráyy srócis, 
rávOor srapógag Aéxrpa, paper Da: 06 
yov) róv &vBpa xárepor kráa&a: Qixor. 
kümewr év z)piy Ó Nróyos Aapmpuverat, 

oí 8 atrio rõrd oU kAvova üyüpes xax. 1049 
el 8 éx Oópay ffpraaro MevéAeos Aáfpa, | 
kraveiv jp. "OpéaTy» xprjv, xaceyvirrys sóow 
MevéAaov és cócaua ; góc 86 més naip 
jvécxer' áy rar, elra róv uéy oU avi» — 
krelvoyra xpijv rp, épé 8 mpós keivov ober, 
(krei', érpédÓnv jvrrep 7» mopevaipov 
mpóc ToUs ékeivq moAepiovs. Qiav yàp à 
ris áv srarpós Go) $óvor éxowdrgsé po; 
Aéy , et rt xpp(eis, kdvríDec mrappyata, 
Oros reÜynke vc srarr)p oUk éyDixes. 
Oíkac £Ae£as" 5) dixn & alaxpás exec 
yuraixa yàp xpij» mávra cvyxepeir vct, 
ffr.s dpevopns. ei 8€ ui) Soxet rábe, 

o00 cis dpiÓuó» ràv éuày ke Aóyer. 
pépynoo, uijrep, obs &Xefac oararovs 
Aóyovs, ÓiBovca srpós oé uot rrappyciax. 
kal viv *y€ dps, koUk dsrapvoUpas, rékyor. 
dpa kAvovca, uijrep, elr' ép£ei kaxós ; 


1010 


1030 


1050 





HAEKTPA. 





KA. 
u^. 


X0. 


KA. 


Ha. 


K4, 


HA, 
KA, 


HA. 


oix tori, «yj oj 9 90v wpoco05c« peri. 
Aéyour d»' dpyr) d 9j6e po« mpooiiíov. 

ei eyes, Ó rexoboa, BieXríovc dpévas. 

rà péy yàp ellos atyov d£» $épe 

'EXérye re kai co), Óvo 0 &jvre ovyyóro, 
dpje paraie Kacropós T oUk d£ie. 

j pé» yàp áprracÓeio. éxoUo" dmQxero, 

cv 0 d»0p' dpxworoy 'EAAáBos Oii ecas, 
cxjVrw Tporeirovo', os brép rékvov móct» 
(xreias" o0 *yàp, és €yery , tcagww e, 
jris, Óvyarpós mpi» kexupGoÓa: odcayàs, 
wo» T ds oike» dyBpóc é£eppurpévov, 
farÓóv xarómrpe nAóxapov é£rakeis xóuns. 
yv dirorros dyBpós Jfris ex Oópov 

tc kdÀÀos da ei, Ddypad às obcar xaxfjv. 
oidey yàp avrr)v Óei Ovpacw cbmpesis 
Qaiyer mpócermov, Tv vc ur) (rj kakóv. 
uóvy» 86 rag y olà. éyà c' 'EAAgribov, 

e péy Tà Tpóov evrvyot, xexappévn», 

e 9 jecov ety, ovvveQoboar Ópgara, 


'A^yauéuvor ov Xpg(ovcar» éx Tpoías uoAciv. 


xairot kae ye a'exbporei» mapeixé aoi 
pp eyes o0 xakíov' Al'y(aÜov móc, 

0» 'EMs abrijs e(Aero arpargAárgy: 
'EAéygs 8. düeA pgs roáU éfeipyaouérgs, 
c£» kAéog cot péya Aafeiy' rà yàp kaxáà 
zapádevypa vois éaAoicv elgovyív v &ye. 


d 0, ác Aéyetc, 07)» ÜÓvyarép €xrewev mrarp, 


eye ri o' nino énós re avyyoros ; 

Té; oU sróct» Kreivaca marpqovs Oóuovs 
nui TpociNyas, dXX. dmpvéyxe Aéyn 
rgAÀórpia, uuo OoU ToUs -yápovs Qvovpéyn, 
KoUr dyrievyec maidóc dvri coU mócis 
oir dvr' époU réÜvge, Bis rócos éué 
xreivas dóeAge (ocay el 9 dpeivyerai 
Qórov Bud(emv dóros, dmoxrev a^ éyó 
Kai vais "Opéorr)s, mrarpi rie poUpevot 

c yàp dixci ékeiva, xai rdÀ. &vOua. 

õoris 06 mÀoUror f) ebyéveiap eloibóv 
Youei movnpày, pépós dari papà yàp 
peydio» dpeivo càdpor. éy Gónow Xéyy. 
Ty? yvrauté. és yápovs* rà pér yàp e, 
rà V oU kaAós -mimrovra Oépxouat Bporár. 
à rai, rréjvxas marépa và» arépyew dei. 
ĩoru & kal róU ^. ol uév elow dpaévoy, 
oi 8 ab dxXoUo« urrrépas paXXov marpós. 
Cvyyrógdopaí gov Kai yàp oUx ovrog yay 
Xaipe ri, Téxvov, rois OeOpauévois épot. 
vv 8 OY dXovros xat Ovoeiparos xpóa 
Aeyà veoypüy ék Tóko»w sremavjévn ; 

oiuos ráAauva Ty ép BovAevpárov 

és paAAor h xpK fAac elc ópy)» móow. 
Oyé arevá(eis, vix. ok €xevw diy 

Trar)o uéy oüv réÜvqke' r0» 0. &£o xyOovós 
Tés oV koui(ec rai. dÀgrevovra dór; 
didoux“ rop» O', oUXl Tobkeivov, akotrá. 
7a7p6s yàp, às Aéyovat, Óvpoira $órg. 
Tí Qai mógw này d'yptov els jpás 6e ; 
Tpómot rotoUrow* kal co 9. abOdBns t$vs. 
diy yáp' dÀAà rravcopas Ovpovpéyg. 


KA. 
1060 


HA. 
KA. 
HA. 


1070 


HA. 
1080 


XO. 


1100 


KA. 
XO. 
KA. 
XO. 


1110 


8 * 2 ^ » ^95? M , 
kal rr» ékeiwos oUker. cora, got Bapvs. 


ó ^ é ., * - L] - r] , 
ps; dv a) cU (emupeis veikr) vea. 


cvyà' OéDoia yáp pw, es Oébow , éyó. 


977 


HA. $povet néy^. éy yàp rois époic vate: Oópows. 1120 
KA 


ma)ca. Aóyov ràyU* dÀAÀà r( u' éxáAets, rékvov ; 


fkovaas, oluui, r&y égüy Aoyevyárow" 
rovrov Urep uot ÜUcov, ob yàp ol8. éyà, 
Üexárg aeXtivy maibós às vopi(erar 


rpiBev yàp oix eig, Grokos oÜo' &y rà mrápos. 


. dAAqs 069. Epyov, 5j 0 &£Avcev éx rókov. 


avr) 'Aóxevor kdrexov uóvy BpéQos. 


. oUres dyeirov' oikov tópvcat iov ; 
. mévpras osdels BovAerat kraaCax dAovs. 


dÀÀ' elji, maiBós dpiuóv &c reAeodópor 
vac Ócoici* aoi B órav mpáfo xáp 
rijvd, elu! ém dàypàr, ob sróvis ÓvgrroAet 
NüpQaiwi. dÀÀà rovoO. Óyovs, émáoves, 
Qárvais dyorres mpóoOcÓ'. yix. àv 0€ ue 
Bokjre Üvalas T5080. dmg AAáyÓas Ócois, 
mápegTe' Dei yàp kal mócet Gotvac xápay. 
xepet Trévgras éc Óópovs". dpoupe: 8 poi 


1130 


p5j d^ alÜaX oy rroXUkasryoy aTéyos sténAovs" 1140 


Oboe yàp ola xprj ae Baiposw Ovew. 


xavoUr 9 évppkras, kal reOrypnévn odvbayis, 
rep ka0eiXe ra)por, ob méAas mecei 


mÀmyeica* vuuQevoe: 0€ kdy " Adiov Oópois, 


emep £vvgUOes év dec roos90. éyo 


Üoco xápw coi, av 0c y. épol dixnv marpós. 


dpoiai kaxkéy'  perárpotrot mvéov- 

cw apa. Dóper. róre puév dy Aovrpois 
€recev édpàc épàs dpxeras, 

láynoe 86 areya, Adivol 

re Üprykoi Bóuov, ráb évémrovros" à 

o xér)ua, tí u«, yvvat, Qoveves, íXay 


marpiüa Üexéreaiv aropaiciw eAÓórr éuár ; 


mraAippous Oe ráyO Urdyera:s dixa 
Qupóuov Aéxovs, pnéAeor À mróouw 
xpoviov ixópevov eis olkovs 

KuxAóreid 1 obpária Teiye. Ó- 
£vÓjkro BeXe« xarékay abróxetp, 
TéAekvv €y xepoiy AaBoUaa. rAduor 
mrócts, Ort Troré rà» rdXatwar Co xev kakóy. 
ópeia ric àg Aéaw Ópyáüwy 

Üpvoxya vepouéva, ráde karnvuaev. 

à réxva, mpós Üeàv ur) krárnre uyrépa. 
kAveie. Umropodor Boár ; 

ló poí pot. 

djfa kdyyà mpós rékvov xeipovpérys. 
véuer ro, Okay Oeós, Óray rUxyg" 
cxérua uéy &raDes, dvóoia 9 elpyáco, 
TdÀai» , eUvérar. 

dA oióe uyrpós veodóvow £v atpaci 
rejvppévot Baívovaiw é£ oikov móda, 
rporaia deiynar dÜA(av mpoodOecyuáror. 
oix &aTw obOris olxkos dÜNiórepos 

TÀy TavraAeiey ov0 &v mor éyóvov. 


OP. là TG xal Ze), rarDepkéra 


3c 


Bpor&v, iere ráü. €pya óni- 
a uvcapáà, ücyova eópar' év 
x0ori keípeva, maya 


1150 


1160 


1170 





xepós Um dpás, dmrow' épàv mnpárev. 1180 
E e . 


e e e 

doæpir' &yar, à avyyov', airía à. éyo. 
Óià srupós €aoXor á rádÀai- 

va parpi raÀ , d p £rixre kovpa». 

là rxas, rüc các rvxac, pürep rexoüa , 
dXacra, péAea xat sépa 

maÜoUca cà» réxvov vna. 

marpós ð €rwas $óvor Gates. 

. i& QoiB' dvvurgcas Sika», 

d$arra $avepà 9' e£émpa- 

£as dyea, óvia 9. ómacas 

Aéxe dró yas 'EAAavidos. 

riva 0 érépav póAo mróMw ; ris Éévos, 
ris evo es épàv xdpa 

mpocóvyeras parépa kravórros ; 

. là io uoi. mot Ó. éyó, riv €s xopüv, 
riva ydpov etut; ric mrócts 

ue Oé£erai vopdukàs eg evvás ; 1200 
fáAw fráAw $póvyua gór uereará&n [ pàós abpav |: 
$poveis yàp ócia viv, róT oU 
Qporvovca, Óewà 9 eipyáco, 

$íAa, kaacyvgrov ov OcXovra. 

kareides, otoy d rTdÀau éày srérÀAo» 
£BaAe», €0ei£e paaróy éy Qovaww, 

ló not, rpós meóo 

TiÓcica yyóvipa. péAca ; rakópay O' éyo. 
. cád' olla, 8 oBovas €Bas, itor 

kAvor yóor parpós, d d" érikrev. 

Boày d £Aaake ráyÓe, mpós -yévuv épàv 
TiÜcica xeipa* réxos énór, A«raiyar 
rapidor T' e£ éuàv 

éxpipva0', Gare xépas éuàsc Aereiy BéAos. 
. TáÀaiwa. mís érÀAas $óvoy àv ópparov 
lüeiv aéÜe» uarpós ékmveovoas ; 

éyó péy émiBaAóy $ápr kópais épat- 

et Qac-yávo karnp£ápav 

parépos €ao Üépas ueOeis. 

éyà 8€ y! érexéAevad aoi, 

£iovs r' ebmiyápar dya. 

Óewórarov maÓ8éov petas. 

AaBo) Xafo), xdAvrre péAea pareépos 
mémAoiws, kaÜapposor a ayás: 

Qoréas éruxres üpá voi. 

. l8ov, Qar re xov $àar 

Pápea o y' duduBdAXopev, 

répua kakàv ueydXov Óópownw. 

dÀAX' oiüe Óópor birép dkporárov 
uivouoi rwés Oaipoves, f) Ócov 

rà» oüpavíav" oU yàp Ovgràv y 

ijde kéAevÜus* ri mor. els avepày 

Óvrvv. Baivovei Bporoicuw ; 

"Ayauéprovos zai, kuOv | Bumruvxor 0€ o 
kaAoUgt prrpós Gvyyovo. Atógkopot, 
Kdcrop kactyvgrós re IHoAvOevxgs ó0e. 
Ücwóv 06 vaós dpries mróvrov adXov 
mavgavr' ddiyueO' " Apyos, 6s éaeiBouev 
c Qayàás dOócAdjs rgoOe, ugrepos 0€ ans. 
Oikaia név vuv 0. €yev. 00 0 obyl Opis, 


1190 


1210 


1220 


1230 


1240 











XO. 


AI. 


OP. 


AL. 


| 
XO. 


AI. 


HA. rís 9 ép 


ETPUIIAOT 





QoiBós ve doiBos, dÀX áyat yáp égT épàs, 
evye' mods À' v ovk €xpnoe cot god. 
alvei à' dváyk rara. rdrreUOev de xpi 
mpáccew à poipa Zevs T' (kpave do mpi. 
IIvAddg pév HAékrpar $ós Aoxo⸗ és Oópovs, 
cv) à  "Apyos (Xm " ob yàp &ari oot Ow uii 
rijvd éuBarevew, unrẽpa kreivavra amr. 
&«vai 84 Krpés o' al kuverries Ocai 
TrpoygÀar)govg  épparr) mAavápevor. 
éAÓóv 0 'AÓjvac, I1aAÀAados eepvóv Bprras 
mpócmrutov" «ipfe ydp vr érronpévas 
Üewois ópáxovaw, ócre p) Vases a«&e, 
yopyed" ,Vrepreivovaá cov rápa KUKÀOY. 
(aro 0 "Apes TS óx6os, oU mpéror beoi 
é(ovr. émi Von$oww aiparos mépi, 
"AJuppó6toy éxray. óuóiper " Apns, 


pin Üvyarpós dyociov vvadevpára», 
rorrou kpéovros - qai, i eoa eBearár 


Yos B«Baía. r éoTiy €x ve ToU Óeois. 
évrabÜa xai c«€ Oei Spapetv Qóvov mex. 
tca« Bé a^ éko (ovo yr) Oareiv Oixy 


' veo reÜeicav | Ao£ías yàp airiay 


és avrà» o(ge, pyrépos xpyoas Qóvor. 
xai Toig Aotrois 00€ vóuos reBraerat, 
viKüy ioass Vibo: TÓV debyorr del. 
Bewai uév obv Ocai r9 üxe mrenAmypevat 


máyov map 'avró» xácpa Ovcovra: xÓorós, h 


cepvóp Bporoiciw eia «fis xpnariüpor. 

cé 0 "Apkábuy xp) vw. ém "Axe poais 
olkeiy Avkatov mAgoiov ankoparos* 

in vruuos óc cob frólug kekAnoerat. 

coi pé» ròd elmov' róvüe & Alyiodou vex 
"Apyovs sroAirat yiüs kaAvNrovaiw ráóo. 
pyrépa àe rjv eir dpri NavnAiay rapiu 
MevéAaos, é£ oU Tpoukiy elÀ« xóva, 
"EAévm T€ aye IIporéws 'yàp éx Oópov rio | 
jjke« AeroUa*  Atyumrov, obd jAÓev 9pvyas. | 
Zeus 0, &g &pie yévorro kai qhóvos Bporov, | 
eiüoA oy 'EAévis é£érepNy" eis " Dvov. | 
IIvAaógs uev o)v kópmv re kai Üdpapr Ca», 
"Axatóos yns oixaÜ éamopevéro, 

Kai TÓy Moy gór mevOepóy kopa(ero 

dokéov éc aiav, kai doro a 'Aovrov Bapos. 

cv 9 Ioópías yis abxév' éuBaiver modi | 
xopet npós olxor Kexpomías ebóaipora. ' 
mempopéviv yàp poipay éxmArosas Qóvov, | 
evQaipovoeis Tovò áraXAay6cis mÓVOY. | 
à maiüe Ais, Ücjus és Boyyàs 

ràs Üperépas r)piv sreAaÓeu ; | 
Ócjus, o0 pvcapois roiaóe aayios. 
kduot pvOov uéra, Turdapiöat; 

kai co(*. SoiBꝙ rijydð dvaÜgco 
mpa£w Qovíav. 

rõs Óvre Ücà rrjaüé v düdeApo 

Ts kandOuevas 

oðx üpkécaroy ipas peMpois ; ; 
potpar dváykns jyev TÓ xpeàv, 
dboifjov 7 dcoQo: yAócans évorai. 
' "AmóAA or, tfroiot xprja oi 
Qoríav diosur pnrpi yevéaQa: ; 


13€ 





1360 














e 


HAEKTPA. 


379 





xotvat mpd£&eis, kotwoi O6 mrórpot, 


pia 8 dyiorepovs 
árp marépov Oiexvaucev. 


3 , Ld , » » MJ 
. 6 cvyyoré pot, xpoviav 9^ écidív, 


rày c'Ày evÜvs QiTpov crépopa, 
A ?, , s, - , 
xdi d^ drzroAeiNyo goi Aeurópevos. 
, LÀ 3 . "^ 4 , e , [4 
mócics fa T avrjj kai Oóuos" obx 78. 
?, A , * Lá , 
oixrpà srémovÜev, mAi)v óri Aeiret 
TOv "Apyeiov. 


. Kai Tíveg dÀÀac oTovaxai pei(ovs 


j yns marpías ópov ékeimew ; 
dÀX' éyd» otkow &feun marpós, 
xai er dAXorpíais Nrndouo $óvov 
pyrpós oeé£o. 

0ápoev IIaXAdOos 
ócíay 9j£eue móXu^ dÀÀ' dveyov. 


. Tepí uot GTépvois orépra mpócavov, 
, 


ovyyove QiArare* 
bà yàp (evyybo pás rarpoov 
peAáfpov urpós dório karápat. 


. BdXe, mpóorvfoy càpa' Óavóvros 9 


os éri rupfSo karaÜpnrnoor. 


. Qev ei^. Oewór ró8. éygpico 


xai Ócoict kAvew. 

e A Li & - , 3, * 

€vt yàp kdjsoi roig oðupuviödnis 
* - ; 

oixro. Óvgr&r sroAvpóxÓov. 


. obxért o^ Ovyopat. 


1310 


1320 


1330 


HA. o)0 éyà els có» BAédapoy meAdco. 
OP., rdàe AoíoOtd uox mpoodÜéynarád cov. 


HA. 
OP. 
HA. 
OP. 


AI. 


XO. 


à xaipe, moXus, 

xaípere à Upeis mToÀAàÓ, moAírides. 
Ó mio Torárr, oreiyew ijon; 
ereiyo, BAédapor réyyovo" ámaAóv. 
IIvAd)y, xaipov i£, vupdevov 
&épas 'HAéxrpas. 

roigÜe ueAroet ydpos* dÀÀà kvvas 
rácÜ vmo$evyar aréiy ém  AÓqvóüy' 
Sewóy yàp ixvos BáAAova! émi aoi 
xeipoopáxovres, xpéra keXawai, 
Oevàv ó0vvàv kapmróv €yovcac 

và 0 émi sróvrov ZweAóv a movóüg 
cócovre veày trpopas éváAovs. 
&à X alÜepías areiyovre mAaxós, 
Tois nv uvcapois oUk émapryyouev, 
oloiv 0 ocior xal rà Bíkatov 
QAov ev Bióro, rovrovs xaXemáv 
exÀvovres uóxÜov a'oopev. 

ovros dOweiv ug8eic OeAéro, 

und émipkey péra cvymrAeiro* 
Oeós àv Üynrois dyopevo. 

xaipere* xaipew d oai Óvvarai 
xai Évvruxiq pi) TU kdpvet 
Óvgróv, eU9aigova mpácce:. 


1340 


1350 


EYPIIIIAOY HPAKAHZXZ MAINOMENO Y. 


TAÀ TOT APAMATOX IIPOZQIIA 


AMeITPTAON. AITEAOX. 

METAPA. HPAKAHEX. 

ATKOX. eHxET3. ! 

IPIZ. XOPOX eHBAIQN TEPONTON. l 

A'TTTA. | 
YIIOOOEZIZ. 


*HpaxAgs ynpae Meydpav rjv Kpéovros maidas 4£| jAÓe. kal moÀUv éxei Burrpijras x póvov ócfar — 
abris €yévvgoe" karaMuróv d rovrovs év rais Or)flais | mapà rois (ci &s em reOyiks" — OPTES de 9r 
avrós els " Apyos A8», EbpvaOei oos dÜNovs éxmov]-| OnBaio. mpós róv Üurdcry» Kpéorvra, Aíxo» ék r5: 
cav. trárraw 0€ sepvyevópevos éri mag els Aidou kar- | EUfolas karyayor * e * 








HPAKAHZ MAINOMENOZ. 


AM. Tic ró» Aic avAXexkrpor oix oiüe«v Bporár, 


"Apyetor " Audirpoov , Óv ' AAxaiós srore 
€rixÓ' ó Ilepaéos, trarépa róvÓ. '"HpaxAéovs ; 
$c ráo0e OnBas éoxev, &vÜ' 6 ynyevis 
cwapróv aráxvs eÀaarev, bv -yévovs " Apos 
£oco' dpiÜuóv óAiyory, ol KáBpov móluw 
rexvoUgc: traióov saigiy. CvÜev éCecv 
Kpéer, Mevowéos vais, dya£ rade xÜovós. 
Kpéov» 0€ Meydpas rro0e ycyveras marijp, 
jv mrávrec vpevaiow: Kadpetot more 

ÀcerQ evrgAdAa£ar, qrix. els époUs 

Sópovsc ó kAewós 'Hpakrs vw ffyero. 

Aure» 0i Ofas, ob karokicOnr éyà, 
Meydpa» re rijyde sevÜepovs re mais épós, 
'Apytia reixn kai KuxXorreiay sróAuw 
epe£ar' oikei», i)» éy& devyoe, kravóv 
"HAexrpoera' cvpoopàás 0é ràs euàs 
é£evpapi(ew kai márpay oixeiy ÜcAav, 
xa0óSov 0i0ec: uuc00v EvpvaÓe uéyar 
é£npepéscas yatar, ei" "Hpas vmo 

xévrpois SauaaÓeis eire ToU xpeàv nra. 

xai Tovg pév dAAove éfepóxÓnoev mórovs, 

TÓ Aoia tov 6€ Tawdpov Óià arópa : 
BéBx« éc * Auidov, ró» Tpuróparor kvya 

és às dvá£ev, évÜev ovx rke mdAuw. 

yépev 9€ 8g rís evr« Kaópeioy Aóyos 

às 7v sápes Aípkye ris eUrgreap AUxt €, 

rj» érrásvpyor rvàe Qeonó(wv móhr, 

TÀ AevkomeÀo fpi» rvpavyggat xÜovoc 
'Audíor 504 ZrÓor, éxyóvo Ads. 

o0 ravró» üropa trats rarpós xexArpévos, 
KaSpetos oix àv, dÀX dm Eiffoias poAày, 
kreire, Kpéorra, kai xravày dpxei xÜovós, 
oTráce: pocoUcar rjyB. ér«amecóy mól. 
ju 06 koe és Kpeovr' dvnupéror 

xaxòvr pneytGTOw, cg Cote, ycyrerat. 

roUpoU yàp Ovros traxdós ev nvxoic xÓovos, 
ó xAeurós otros rja0« yrs dpxov Auxos 
rovs 'HpaxAeiove maidac é£eAeir Üches— 
xravéy Üdpnaprá Ó', às dóvo cB«oy Qóvor, 
xüp., €& Tt 0r) xpt) xdg. év dvüpdouy Aeyew, 
yéporr dxpeior, ps] TroÓ' oi. nvüpapéro: 
pürpegiw éxmpáteciw aiparos Oikgy. 
éyó , Aeirret yáp ue ToicO. é» Óópac 
rpo$ór réxvor olxovpóv, jvika xÓovós 
péAaiway ópovg» eiceBatwe mais épós, 
civ uyrpi, réxva uy Óároc" "HpakAéovs, 
Bepóy kaÜi(e rovrde owrj$poc Ads, 

óv kaAAvikov Bopós dyaÀpu iüpucaro 
Murvas xparrgas oUuos eiyevi)s rókos. 


10 | ME. 


20 


3o 


40 


50 


AM. 


ME. 
AM. 
ME. 
AM. 
ME. 
AM. 


mávror 06 xpeio. ráad' &üpas jvAdacoy«v, 
Giro», moràv, €oOrros, darpero "eb 
mAevpás riÜévres" éx yàp éopaywpuévos 
Bóyov kaÜnu«Ó" ásopíg cernpías. 

$ü er 8€ rovs né» o) cades ópà díAovs, 
ol 9 óvres ópÜàs dÜvvarot mpoaedeA ew. 
roioũrov dyÜpérrownv 1) Bvompa£fía, 

3s uijroꝰ, ßoris kal nécos eÜrovs époi, 
TUXot, ier EXAeyxor dyjrev0ésraror. 

à mpécfdu, Tadier óc sor" é£eOves móuy, 
erpargAarjgas kAewà Kalueiov Oopós, 
és oU0éy dyÜporro.st ràyv Üeà» cades. 
éyà yàp oür' éc marep. dmg dÓg» rovs, 
ós oUvek. OABov peyac éxopirágÓn moré, 
€xov rvpavyià , $e uaxpal Aóyxat mrépi 
750àc' (peri cópar. eic eUDaípova, 

€xov 0e réxva' kdp' &Quxe raid ov, 
éríanpor eUvi]y 'HpaxAei avrowicas. 

kdi vUv ékeiva uéy Üavórr. dvérraro' 

€yà 0é kal cv ueAXopev Üvnoakew, yépor, 
ot 0' 'HpádkAetot maides, obs bmrà mrrepois 
cé(o veoocovs üpyis s Upepérg. 

ol 8 «lc &Xeyxoy dAXAosg dÀAoÓOer srírvor, 


* 6 ugrep, aj0à, mo) mar))p área yijc; 


Tí 0p ; móÓ' £e; và véQ 9 cadaAuevos 
(yrovo« rv rekóvr" éyà 0€ Quabépo 
Aóyowr pvÜevovuca. Üavpá(o 9, óray 
frUÀa. roc, nàs 1 dyíargow móda, 

és mpós marpéo» mpogmecovperot yóyv. 
viv ob» riv Aid fj yópov cwrygpíac 
é£evpapi(et, mpsaBv ; mpós ad yàp BAésro. 
s ore yaiac Gpc àv éxBatpey AdÓpa 
QvAaxal yàp 7p&y kpeiaaoves xar" é&ódovs" 
ofr. év $iAowir éAnBes cornpías 

ér' eloiv pi». iſyri o)v yvóuxyv €xes 
Aéy' ése rà kouóv, u5) Üaveiy &rouiov j, 
xpóvor Óé uxkivepner Ovrec doOcveic. 

à Ovyarep, oßros paü.oy rà roule 

QavÀes mapateiv owovüUdcarr drev trórov. 
Avmgs ri srpoadeis 5j deis ovre dáos ; 
xai 90e xaipe kai QiXG ràg éXriDas. 
kdyo' Óoxeiy Bé rdüóknr ob xp), yepor. 
év raic dvaBoAais rà» kakáv dveov. diy. 

ó 0 év uéao ue Avzpós bv Bárvei xpóvos. 
yérotró Táv, & OÜvyarep, oUpws Opópos 

ék rà» mapórrov réyS épol kai coi raxáv, 
€AÓo« r' &r y mai obpós, euvijrep O6 oós. 
dÀX' govxa(e kal Qaxpuppóovs rékvav 
Tyyàs daípe: kal mapeviiAes Aóyots, 
kAérrovca uuÜots dBAlove kXoràc Ópos. 


60 


7o 


8o 


100 





882 


kdpyovct *yaproc kai Sporév al avudopai, 

kai mvevpar' dvépov ovx dei Dopyr €xei, 

ot ' eUrvxoürres Oià réAovs obk evruxeis* 

é£iorara: yàp rráyr' ám" dÀÀgAer Óiya. 

otros & drip ápwrros óor«e éXrrici 

mémoiDey dei rà Ü' dmopeiv dyBpóc kakov. 
XO. bmoepoda uéXa0pa 

xal yepaià Oéuyi, dui Báxrpois 

fpeoua Óepevos, éardAgy igAepor 

yóev doiBós, Gare moAiós Ópyis, 

(rea uóvov kai Óóoknua vukreporróv 

évyvxXov Oveipov, 

rpopepà péy, dÀÀX poc mpólvsa 

à réxea frarpór drárop , à 

yepass, av re, ráAaiwa pà- 

rep, À rà» Alda Oópoie 

sócw dvaocerá(es. 

p!) rpokdgre Tó0a 

Bapv re kXov, Óare mrpós srerpatoy 

Aéras (vyndópor màXor dvevres" às 

Bapos épev rpoxnAárowo kàXov, 

AaBoU xepáv kal mérAov, órov AéAotre 

rodòs dpavpóv txvos* 

yépe» ytporra ropaxòopi(e, 

rò Tápos éy jÀikov móvois 

Q. £ivoma Bópara vía véo 

£v» mor, ebd ecordras 

sarpidos oux óveir, 

(dere, rarpós és 

yopyéres aide mpoodepeis 

óupároev avyai. 

ró 06 Or) kaxorvyésc oU AeXotmrev ek réxvov, 

oùd' dro(yerat xápis. 

"'EAAás À Évupáxovs 

otovs otovs óÀégaca 

rovgÜ drmocreprae. 

dÀÀ' eigopó yàp roe koipavov xÓovósc 

Avkov reporro rüyÓe Üopáraov méAas. 
AYK. ru 'HpaxAetov marépa kai £vvdopor, 

el xpr) p, éporà' xpi) 9, émet ye Üeomórne 

ip&y kaDéarny , loropeiw à BovAopa:. 

Tiv. éc xpóvoy (reire urkvvat Bíov ; 

riy eAmid dÀkj» vr elaopáre p) Oayeiv ; 

j róv map " Aly marépa ràvOe keipevov 

mio TeveDÜ" géew ; &s orép rv d£iar 

TO mrévÜus aipeaÓ', el Üayeiv ipas xpeov, 


cv név ka0' 'EXAdO. éxBaXov xóprovs kevouc 


es cvyyapós cot Zeic rékot véov Ücóv, 
c) 9 óc dpiarov derüs éxAnÓns Óduap. 
ri 0r Tó aeuvóv a kareipyaora: móc, 
ũdpuvu £Aetov. el 8uoece xravày 

j ràv Née» Onp' ; du év Bpóxows éXAOv 
Bpaxtovós go" dyxóvaww é£eNet. 
roicO éfayovi(eoÜ« ; càvà. dp oUrekev 


Tovs "HpaxAe(ovs saibas oU Óvyakew xpeov ; 


óc £a xe Oó£ar oi0ty à» eiiyvxías, 

Ónp&àv év alyujj, rdAXa 8 ov0év dAkqos, 
óc oÜmror domià £oXxe mpós Àaià xepi, 
obd A0e Aóyxns éyyos, dÀÀà ró£" €yor, 
kdxuzroy ómÀor, 75 Qvyn mpóxepos jj». 


120 


130 


150 


160 





ETYPIITIAOY 


d»Bpós 9 &Aeyxos obyi rof" evyrvxías, 
dAÀÀ' bs uévov BAérec re karvriépxerai 
8opóc raxeiay dAoka rá£&w eufieBos. 

€ye« 86 roUuóv ox draíBeuar, vytpov, 

dÀÀ' eUA dietary! olBa yàp karaxravar 
Kpéorra, rarépa rñode, xai Ópóvovs €yev. 
oÜkov» rpadévrev ravÓe ruiopovs égovs 
xpr(o Auréa8a, rà» Bebpapévov Bixny. 

TQ ToU Ais uv Zeis dpvvéro pépei 
maiBós* rà 8 elc &y', 'HpáxAes, éuoi ueÀei 
Aóyoust Tv ToUÀ  duafíav omép a«Ocv 
Béífar kaxós ydp a^ ok éaréor Ywer. 
mpérov páv oU» ráppyr , €v dppryrown yàp 
T)v c)» voni(o Sear, 'Hpdxàees, 

civ uápruciy Ócois Oei u! draXAá£ai actes. 
Aiós kepavyvór Ó' npópov reÜpcrra re, 

éy ois BeBnkós roict yrs BAaorrpaci 
Tíyac« mAÀevpois sry évapuócas Bé, 
Tü» kaAA(kor uerà Dey ékopact 
rerpaakeAéc Ó* üBpuapa Kevravpov "yévos, 
doAóg» ésreAOàv, 6 kdxwre Baa eov, 
époU rí(y' dvüp' dpirrov éyxpiraterv áy, 

fj o0 maiàa rày éuàv, by o) dijs eivai Boxe 
Aip$wr 8' éperáv, ij o &Ópey' , ABarria, 
ook áy érawéaeiey' o0 yàp €cÓ. ómov 
éa0Aóy ri Ópácac páprvp. àv Aáfots vátpar. 
ró rávgodor 9 ebpnpa, ro&npy adyn», 
péuder kAoovy vüy rán époU aodós yov. 
dv)p ómAiros OoUAós écri rà» Orio», 

xai roig cvrraxÜeicw odo p) "ya8ow 
abrós réÜynke Oeiíg rjj rõr mréÀas, 
Ópavcas re Aóyxn» oUk €xei rQ aoypari 
Üávarov duvvat, piay €yev dX)» uóvov 
Grot 06 ró£oic xeip' €xovoww eÜaroxor, 

ty néy rà AQaror, nvpíovs olarovs deis 
dAXois rÓ apa verat pi) karPareir, 

éxüc 8 djeoràs moAepiovs dpvrerai, 
rv$Àois ópàvras obrácas ro£eupact, 

rÓ cüpd T' ov OiBoct rois évarriois, 

éy ebvAdkro D éor(* rovro 9 é 


170 


180 


19 


100 
év uáxn 
codóv uáAuwrra, Óp&rra sroAepiovs kaxàs 
có(«v» ró càpa, ui) 'k rvxns óppuoperovs. 
Aóyot uév oióe roigt dois évayriay 

yvópgv €yovot rv xaÜeororev srépi. 
vaibas 06 0) ri rovaO. dmokretvac ÓcXais ; 
Trí 9" oi&. &üpacar; &v r( &' ijyoUpat aoQov, 
el rà» dpiarev rüikyoy avrós Óv kaxós 
0cüoixas. dÀÀà roUO' Opes r)piv Bapv, 

el QedMas ae karÜavovpeÓ" ovvexa, 

6 xprv a! $$ ruàr rà» dpewórer fra6c, 
el Zebc Oxaías elxev els ?)uas dperas. 

el 9 od &ye yis oxiyrrpa rrjo8. avrós 0s, 
taco» 5pàs Qvydbas é£eAÓBei xÓovós' 
Bia 86 üpáogs d, ij meia: Biuv, 
órav Ocós coc mveüua ueraBaXàv rvyy- 
$ev: 

à yaia Kábpov, kai yàp és o^ ádi£opat 
Aóyovs óretbiar?pas éyBarovpevos, 
voudUT. dpUvcÜ' "HpaxkAei rékvowi T€ ; 
óc elc Mivbatot nãot Oià udyns poÀor 


203 


ax 





M 


tx 





HPAKAHZ MAINOMENO?, 883 
658ats £Ónxev óup. eAevÜepov BXérew. ürurov, áuóxÓgca ; kai ró karÜayeiv 
ov0. 'EAAdÜ fveo', ot8* dvé£opaí rore Qewóv voui(o' ro 0 dvaykaío rpóno 
cvyóp, xakio Ty AauBávov éc maio. éuóv, óc dyrereivei, a katóv ryyovpac Bporóv. 
]» xpi» veoa'cotc roioOe Tp, Aóyxas, ómÀa juae 9 émeir) Sei Üavetv, Óryokew xpeàv 
Qépovcar éAÓeiv, movriov kaÜapuárov pij rvpi kara£avÜévras, éyÓpoiatv yéAov 
xepoov T' dpoifàs, bv éuóxÓnaev yápw. didorras, on ToU Üareiv uei(ov kakóy* 
rà Ü' ob, réxv', ópir oÜre OnBaíov móXis óeDiouev yàp T0ÀXà Óópaciw kaMá. 
oUÓ' *EAAas dpxev mpós Ó €p' daOevi) ior cé ny doxnois —XE Dopós, 
ÓcBópkar', oUÀcv üvra mA» yAoco7s yódpor. Gor o)k dvekróv OeiMas Üaveiv 0^ Umo, 
pópy yàp ékXéXourev f» mpiv eiyoyev' 230 ovpgós U dpaprvuprros eUkAers mróouc, 290 
ynpa 9€ rpopepáà *yvia kdpavpóv aOcvos. es rovgOe maiDas ok áüv ékaàca: ÓcAot 
«d Ó 7v véoc re kr. aóparos kparóy, Oó£ar kaxry» Xagóvras" ol yàp ebyeveis 
Aagày &y €yxos ToUUe roUs CavÜovs srÀókovs KápyoUg TOl$ ale xpoict Ty Tékvov Umep, 
xaÜnudreg" áp, ócT ArAavriküv repa cuoi Te uipnp. dylpós OUK dmrivoréov. 
Qevyec opor. ày Beiiía rovpóv Óópv. cXévyac 06 riv ar)» éAmnid, j Xoyitopan. 
áp oik djoppás rois Aóyownv &yaDoi Tee voui(ews maida gy yaias Umo' 
Óryràv €xovat, káv BpaBos ris jj Aéyew ; kai ris Üavóvrov 2A0evy é£ "Audov má ; 
(. c) uév Aéy' fjuàs olg mremvpyegat Aóyoss, dÀAÀ' às Aóyoiwct róv0e uaXOa£auiey. áy* 
tyo 0€ Üpáro a^ dvri ràóy Aóyoy kaxós. jkwcra' $evyew okay áv0p. éxÓpày xpeàv, 
&y, ol uéy 'EXwxóv', ol 0é IlaprvacoU mrvXas 240 coQoict Ó' etkew kai reÜpappuévois kaAos" 300 
réuvew dvexÓ' éAÓóvrac UAovpyovs Qpvos pdov yàp aiBous UmofBaXàv dX áv roxois. 
xopuovs^ émeiDà» d éokouiaÜGair móA«:, j0g 8 éagA0€ p' el rapavrgcaíue0a 
Bepór mémi£ vioavres dpudi)pg £vAa Qvyàs réxvov TàyÜ" aAXà kai TÓO. dONor, 
(urigspar aUràv xai mrupovre aópara mevía d)v oikrpg mepigaA ei» aornpíay" 
züvrev, iv eiüào  ovUvek oUy Ó karÜavéy às rà Cévov mpóscema Qevyovew dixo 
rparet xOÜovós ToO , aÀX. éyà rà vir rdOc. é» pap 180 BAéup! €xew aor uóvov. 
Uucis de mpéoBe«c Taie épais évarrioi róAua ueÓ' nuày Üavarov, Ós pevei 9^ Ónos. 
yreuawip Oyres, oU uóvoy arevá£ere mpokaAovjeÓ* ebyéveiav, à »yépov, a«0ev 
rovs "HpaxAetovs mraiDas, dÀÀAà kai Oópov ràs rày Ücàv yàp óaTis ékuoxÓeiv roxas 
rUxas, óray Tác Xn T, Aenvnceo de de 250 mpó8vuós éaTiw, i rpofvuía 8 dpor 310 
ÜovÀot yeyyürec Ts éufjs rvpav»ibos. 6 xpr) yàp oudels ur) xpeàv Onjoet moré. 
: 6 yrs AoxeUpaÓ' , obs " Apys emeipei ToTÉ XO. ei uév aOevóvror ràv épàv Bpayuvov 
Aadpoy Üpákovros éfepnudcas yévvv, jv rís e' iBpi(ev, paüies éravaar. dv 
ov ckymrrpa, xeipós Óefiác épeiopara, vüv Ó. ob0éy éapuev*. cy Bé rovvreüÜev oaxotrei 
dpeire, kai roUÀ. dvOpóc dvóatov xápa Ores Óiooet ràs rvXas, 'Apdurpbov. 
rafainar ded" ; ócTis oU Kabpios óv AM. obroi ró Üeór oj0é ToU Biov móDoc 
doxet káxtg rog TÀV véov ms à àv; Üavei» épkec p, dAÀà maii BovAopat 
dÀÀ' oi époD yc 9eomóoeis xaípav Sore, cGcai Téxy* dÀAos Ó dÓvrdror Cow! épàv. 
obd áróvnca TÓÀÀ' éyo xapàv xepi ido) mápecoriw 70e dacyávo Oépn 
«s, à dmíppey 8 €vOev Mes évOdOe, 260 keyréiv, Qoveveip, iévat frérpas dro' 320 
UJoq"* éuoU yàp (&vros oU xreveis sore uiav üé vQy Oóc xápw, dva£, ikvouueÓa. 
TOUS "HpaxAeiovs maibas' oð rocóvOe yns kreivóv ue xai rijud' dÜAiay maidov rrápos, 
trepü" ékeivog rpirrerat Aurày rékva. es pi) Tékxv eiciüopav, dvóatoy cav, 
ere a) pv yv r]vàe &oMécas £yes, Vrvxoppayoüvra kal kaXoÜyra unrepa 
$5 — dfiev o) Tvyxáve marpós re garépa* riAAa 9 p mpótvpos el 
küTerTa mpáoac TÓÀÀ éyà, $iXovs époUs Tpücg'' ob yàp dÀkrv €yopev àare ur) Oaveiv. 
Üavivras ed doo o0 ilv udAworra 0e ; ME. xdyo o' Íkvoüpat xápire mpooÓOetvat xápw, 
à deſlà xeip, às moDeis XaBeiv Bópv, qui» tv. du oi» els ómovpynons SurAá 
eb dc Deveig rór TróÜo» ÓDióAeaas. Kóc Lov mápes pot Taicl mpoaÓeivat vekpày,. 
érei o^ &ravo" üy OoUAov évvémovra pe, 270 Oópove dvoí£as" vüv yàp ékkekNyue0a* 330 
kai rácie OrBas euxA es quioapev, 6s dÀAà ravrd y' dmroAdyoc" otkev sarpós. 
€» ais oðᷣ Xaípeis. ov yàp e€Ü $povei rróus AYK. fara, rd0" otyew kApÓpa mpoomóAow Aéyo. 
CráG€| voroUca xai kakois BovAeinaci" kocueigÓ' £c uoAóvrec" oU ovo méniov. 
0) ydp mor" ày c Oeamóryy é éxrijaro. Gray 0e kóapov mepiBaAgaOe aópacuy, 
. Yporres, aiyà* r&y ev JYàp ovveka j£o mpós opas veprépa Bocov x0Üoxí. 
dpyàs duaias roðs QiAovs €xew xpedy: ME. óà réxv', ópapreir' dÜAío prrpós mol 
"hà» 8 (arc Oeomrórais Ovpopevot qarpQor éc uéAaÓpov, ob rijs ovcías 
má&yre undéiv. rij D epis, "Audrpvoy, dAÀXo: kparoügi, Tó 8 Ovou' éaÓ' juív fri. 
Y'éuns dxovaov, jv ri vot doxõ Myev. AM. à Zeb, uárq» dp ópóyapór a^ éxrnaáunv, 
o $i à néy réxva' mrs yóp ov dui 280 | párgv 0e maiBósc rot veày ékAg (onev. 340 


ICH NEUEN DL A E hib alid CA EA 








ETPIIIIAOY 


cv 9 je0' dp jocer ij 'Bóxee elvyas iios. 
dpery de vue Oryrós àv Üeór péyar. 
ratdas yàp ob srpoÜOoxa rovs 'HpaxAéovs. 
cv Ó és uv eivàc kpoduos siere poer, 
rdAAórpua Aéxrpa Óóvros oUdevós AaBév, 
có(«v 04 rov; coit oix émicraca, $ovs. 


dpaD)c vis el Óeós, f) Bixasoe obx éjvc. 


XO. aDvor péy ém eiruxei 


poXrrQ QoiSos laxei, 


rà» kaXAMQOoyyor riÜápay 350 


éAavror sÀnkrpe xpvcéo" 

£yÀ O6 rà» yac évepev v' éc Üpdrar 
poXóvra, said eire Auós viv eine 
etr "Audurpoeros l»w, 

Üurgcat, creQárepa puó- 

x0ur, à evAoyías 0cAe. 

yevvaio» 9' dperal rórov 

Toit Üavovaw &yaApua. 

vpüror né» Ads dÀAcos 


7pnpece Aeorros, 36o 


upooũ 9 dudekaAvdón 
£av00r xpaár' émwericas 
óeo xáopari Ónpós 
rár v' ópewópor dypicv 
Kevravpe» woré "yévvay 
érpoge» ró£ois Poviois, 
évaipor mrarois BeX«aw. 


£vvodle Tnuetòs ó kaXIuBivac 
paxpaí *' dpovpas meDieyv dxaprrot 


xai IInAtdBeg Oepámvat 370 


cvyxoprot Ó" 'OuóAas €vav- 
Àoi, srevkaict» ó0ev xépas 
mAnpo)rres xXÜóva G«caaAav 
lrmeiaus ébdpa(ov: 

vá» T€ Xpvcokdpayory 

Oópkav row óvoTov, 
avAjreay. d'ypoorüy 
xreivas, Ónpodóvor Ócày 
Oivoariw dàyáXer 


reÜpirmrov *' éréfla 380 


kai NyaAiois eBápace mroXovs 

Adnijdcos, ot oríausi árvais dyáAuw éOda(or 
xáÜaia otra yérvot, xap- 

povaiciw dy0poBp&éci Bvorpáne(or 

mépay 89 dpyupoppura» "EBpor 


. ékrrépacev óxÓar,- 


, ^ [4 
Mvxgyrvaio — TupavvQ, 
; , 
Táv re IIyudÓ. dkràv 


"Ayavpov mapà mryás" 390 


Kvxvor re £evodaikrav 
Tó£o.s dÀecer, ' Audarai- 
as olxijrop üpikroy" 
vpvedovs re kópas 

ffAvÜev éamépiov ég avAà», 


Opákovra rrupoóverov, 5s 
&mAaroy dujeukrós £A. e$poupet, 


kravó»' movrías Ó' áAós puxovs 400 


eloéBauve, Óvarois 
yaAaveías riÜeis éperpois" 


[dpép£ov, 
xpvgéo» merálov dro pnodópor xepi kapmóv 





ovupavoũ Ó' Uxó néccar 

éAavret xépas €Opav, 

"ArAarros Dóuor éAÓóv' 

darperrovs ve xaréa xe» oi- 

xovg eUaropig Ócàv* 

ròy immevrár 1 "Ana(óvev orparór 

Maióériw dui woAvrórauor 

(Ba à Et£ewor olüua Mpvas, "T 
ví oix d$ 'EAAarías 

&yopor áAicas ier, 

kópas Apeius mréme» 

xpvaeóaroÀor $ápos, 

(oorjpos óAeÜpiovs dypac. 

rà xAe«rà à. 'EAXàac (AaBe BapBápov xopas 
Aájvpa, xai ae(er éy Mvrknvais. 

Td» Te uvpiókpayoy 

fro vdoror xvva Aépras 42 
ÜBpar é£eripeaer 

BéXeat T' dy éBaAAe, 

róv Tpuréparor olgw €- 

xra Borgo 'EpvÓeías. 

Ópóuor r' GÀAer dydApar eUrvy 

6ujÓc  rór moXvOdkpvor 

£r evo" éc " Aida», mróvoy reAevrày, 

iy ékmepaives TáAas 

Bioror oU89 Ba sáu. : 

ereéya 0. épyuot or, 430 
rày Ü dvócTiuor Tékvev 

Xdpevos émripeéves mAdra 

Biov kéXevÜor dÜcov, dDuoyp' eis 8€ aàs 

xépas BAére: Üepar' ov rrapóvros. 

el 8 éyà aOévos Bev 

Óópv,r &raAXor £v alxpà, 

Kadpeíov re avrnfo:, 

rékegiw áy mapéaray 

dÀkg* vür 0 droÀeísoua: A 
rãs eiOa(povos Bas. 

dÀX' égopá yàp rovade Over 

éyÜvr' €yorras, rovs ToU ueydAov 

Ürmore maiDac rà piv 'HpakAéovs, 

dXoxór re Ag» bzó acpaítous 

fogi» €Akovcay réxva, kai -yepaióy 

marép 'HoaxAéovs. Óvavgwos €yà, 

Qakpuor &s ob Óvrapa: xaréyew 

ypaias daacv ér« myyás. UE 





jj ris raAaivgs rjo8 dune Nrvyris dorevs ; 
éroip! dbyew rà Óbpar. eis ^ Aidou rude. 

à réxy , dyópeÜa (eUyos oU kaAóp vexpar, 
ópoU Yyéporres kai »éo« kai urrépes. 

Ó uoipa ÜvaráAaw épnoU Te kal rékvor 
rà», obc sravocrar' ópuaciv srpooüeépkopas 
érexov p£y bpàs, sroNepiois 8. eÜpeyyáuny 
iBpiapa kdríxappa kai &uadOopár. 

$e 

jj roAv pe Óótns é£éwawcay éNribes, 

fj» rarpós óp&y ékx Aóyor sor. ]Amwa. 
col uév yàp "Apyos &veu' ó karDavàw srarip, 
EópvoOéos 9 éueAAes olkjoew Oópovs, 
rijs ka Auxdprrov kpáros €xcv IIeAaoryis, 


. €eley. ric lpeis, rís axpayevs ràrv Ovamórpor, 


penc ETEERE- RET EE SERM RR EC CES am cmn 





HPAKAHZ MAINOMENO?J. 


croAj» re Ónpós dueBaAXe o€ xápa 
Morros, grep abrüs éfenA(ero 
ov 9 o0a OnBóv vàv duiXapuárer ára£, 
éyrà npa TeOía rápà yrjc kexrgpavos, 
és é£eneiDec TÓv karacmeípavrá ae 
és Uefiuàr 0d oj» dAe£nrüpior 
£vÀor kaÜiei, AaiBáAov syev8 8óaw. 
col & qy &repae rois ékyBóAois moré 
rófouct Óócety OlyaAar vmréo yero. 
rpeis & Órras bpüs rpurruxow Tuparvigt 
sarjp émipyov, uéya dpovàr ebavipía, 
€yo M6 viudas rkpoQuna(óng», 
rjày cvvdyrovo' , x r' 'AOqvaie» xOovóc 
isdprys re OnB&r Ó' às dvnupévok kdÀos 
vpyurgaio.wt Boy €xov eUDaiyova. 
xai ravra $poUOa' ueraBaXovca 9 7 rvxy 
voupas uév opi» Krzpas dvrébex £xew, 
(pol 0 Báxpva Aovrpá' Ovargvoc dperáv. 
sarjp 0é marpós éarià yápovs ode, 
Adny void» srevÜepór, xi8og mrikpór. 
onoi, Tí! bgéàv mpéror f) riv Voraror 
zpos ürépva Üdg1a ; rQ mpocapuócw arópa ; 
rivos AdBepar ; msc à» és CovÜószTepos 
pé)uoca cvrevéykaus dy éx mávrov yóovs, 
eis &» 0. éveyxovo" áÜpóov dmodoiny Odkpv. 
à Qiirar', et rie óyyor elaaxovoera: 
Tov map Adn, aol rd , 'Hpdxiets, Aéyo, 
Óvns«ec mar)p orós kal réxv , óÀÀvpuat Ó' éyo, 
7 pi» naxapia à o^ éxAp(óunv Bporois. 
dpy£or, éÀÓé, kai a'ià pávnÓl pov 
Qus yàp éAÓGy. ixayós áv yévowo avr 
xakoi yàp éc mé *y , oi réxva kreivovat od. 
AM. o) pex rà vepÜes eirpen row, yvat 
éyà B o', & Zev, xeip és obpavóy Bwov, 
aibà, réxvougww etc rows. dxpeAeiy 
péXÀeis, dpUretr, àc ráy' o00i» dpxéacis. 
xairot KéKÀgGae TroÀÀdxis" páry» wové' 
Üaveiy yàp, às Foi, dvayxales 6e. 
à, b yépovres, uixpà páv rà rov Bíov 
Tovro» & Gres 0iora Duarrepáaere, 
& auipas éc voxra 3) Avrrovpevot. 
6: éXrribas ui» ó xpávos oUk émiararai 
Ce(r«w, Tó 9 avrov arovüOdcas &erraro. 
óparé y, Go mrep Jv mepifAemros Bporois, 
vopagrà mpáccev, xaí u' dieiAe0 5 roxn 
borep rrepòy mpós alÜép. npa juà. 
6 0 OMBos 6 uéyas 3j r« Bó£' oix ol. órg 
PiBaiós dart xaiper" dyBpa yàp dior 
zarvograrop vUv, ues, Óc0ópxare. 
ME, £a. 
À spécflv, Xevo oc rdpà düxrar ; f ri 6; 
AM. oix olla, Üvyarep" djacía &4 «dp! £ye. 
ME. 09 dariy p yrs vépOev elankovopar, 
d ui y Óveipor é» dán ri evo cope». 
Tí Qruí; soi" Óveipa kypaívovo! ópà ; 
oix &oÓ' 6 diXos dvri co) maios, yépov. 
5p, À réxV , éxxprjuvacÓe marpoor mégÀev, 520 
U Éykoreire, uj) peOnr , énel Ados 
cwrnpos üui» ovütv 4aÜ' 68. Dorepos. 
HP. 5 xoipe, néAaÓpor mpórtvAd Ó' éarías pis, 


470 


480 


490 


500 


510 


AM. 


HP. 
ME. 


HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP 
ME 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 
ME. 
HP. 


XO. 





885 
ós dcuevós o' éceioy éc dos poXàv. 
(a* rí xp$pa ; rékv' ópà mpó Óopuirov 
eToAuoigt vexpüv xpdrac é£eoreppéva, 
0xAo r' év dv0pàr rijv éur)v £vvdopov 
rarépa re Üakpvorra avpudopas rwos. 
$ép ékmiÜepa: ràyBe rÀnaíor araDcic 
Tí kawóüy 70e voiad« Óópaciw xpéos. 
à $ürar dy0pàv, à dos noXv marpi, 
"keus, € ó0ns elc dkur)y eÀOÀ» dioi ; 
ri gs ; riv és rapayyuór fjkopev, rárep ; 
QoXAopenÜa' o) O6, yépov, avyyrvaÓi pot, 
el mpóoÓe» rjpraa" à a€ Aéyew mpos róvU. éxprr 
rò ÜgÀv ydp toc paXXov oikrpóv dpaévov, 
xai rdg. (Üvyake réxy , droAAUps» 9 éyó. 
' AsroAAor, otow dpouiioug dpxec Aóyov. 
TeÜvág" dBeXdol xai srar?)p ovpós yépov. 
màs Ps; rí 0pácas f) Gopós sroíov rvxov ; 
Avkoc ox. ó kAewós yrsc áva£ Quo ecev. 
ÓmÀots dmravráv 7) voonoáons xOorós ; 
cTácet và KdBpov V érránvAov €yei kpádros. 
ri Ürjra mpós o€ kal yéporr. 3jAÓev dóflos ; 
kreivew €ueAAe marépa xdué kai rékva. 
Tí $e; vi rapBàrv ópárevu! cuóv réxsov ; 
p1] rore Kpéovros Üüyaro» ékricaíiaro. 
kócpos 8 merÀev ríc 00e veprépow mpemor; 
Üavárov rád 50 sepiSóAa! àvippeÜa. 
kai mpós iar eÜvgoker ; à rÀAnuev éyó. 
QíXor fpguo,, oé 86 Óavóvr' 2kovoyev. 
mróÜev 8 éc ópásc 70. do5AÓ. dDvpia ; 
EbpvaÓéos kypukes fpyyeAAor ráde. 
rí & éfeheiner. olko» écaríay r' éuv; 
Bia rari)p pé» ekmeoíy arporo) Aéxovs. 
kobk €a yer aidà rày -yépoyr' druuica: ; 
alüés y' dmrowei rroO« ric ÜeoU mpóao. 
oUre O dmóvrec éomari(opev Aor ; 
iot yáp eiow d»üpi Ovorvxe rlvec ; 
páxas 94 Murváy, ác érÀg», dmérrvaav; 
djuXor, t adis ow Aéyo, ró Ovarvxés. 
oU pi«O' "Audov rácOe sepuSoAás kópys, 
kal $às dvaAepecÓe, roU xáre ckórovs 
$c duoiBàs Opupaciw ÓeBopkóres ; 
éyà 06, vov yàp rs epe €pyov xepós, 
mpéror pév elut xai xaragkávyo Oópovs 
kuuy rupdvyoy, kpára à. dyóctov reuv 
piro xvváy CAkypa? Kabpeior 0" Ócovs 
kakoUs éjeüpor «0 maÜóvras é£ épo, 
TQ kü)uvikg rQO Orne xeipócopat, 
roUs de greporois Quadopér rofevpaon:, 
vexpüv &ravr 'laugyór éyrAnoo dórov, 
Aipæns re vápa Aevukóy alyaxÓrnoera:. 
r$ yáp u' dpuvew uáXXor f) Óápapri xprj 
kai sraugi kal yépovri ;. xaipóvrov Tróvot 
páryr» yàp avroüs rüàyÓe paAXor ffrvca. 
xai Oei p^ Umép r&yO , etmrep oi8. vmép mrarpós, 
Óvgoxev dpivovr" f) rt Ggooperv xaXov 
$0pa uév éAÓOeiv é pnáyqv Aéovri re 
EijpvcÜées ropmaict, rà» Ü. éuüv rékvov 
oük ékmroyijmo Üdvaroy ; ovx dp' 'HpakArs 
ó kaXAA(rikos, és mrápoiBe, Aéfopas. 


Óíxaia robos TekÓvrac àdieXei» Tékva 


530 


550 


560 


570 


580 








ETPIIILAOT 


marépa re npea dur rriv T€ kouwavór yájr. 
. mpós coU péy, & mai, rois (ioc elva« iov 
rd T éyÓpà juceiy*. dÀÀà gui) "reiyov Aiar. 
. ri O. éari rõrde Üacocor f) xpeor, márep; 
froÀAovs mévgras, óAMBiovs de rQ Aóye 
Qoxovrras elvai, cvppudxovs dva£ €xet, 

oi orácww €Üsgkay xai QuoA«car móXw 

é áprayaisi r&y méXas, rà & ev Oópows 
&aráraig: dpov0a &advyóvÓ' vir ápyias. 
à$Ónc éreAOó» móNar érei 9 didOns, 0pa 
éxÓpovs aÓpoícas ur) rapà yvopgr meops. 
péXec py oUBéy ei ue müa' eley móc 
Opyi» O iBóv rw' oix év aicíois épais, 
€yrov mróvoy rw' és Üópovs remroxóra' 
Gor ék mpovoías kpoqpios elojAOov xOóva. 
. KaÀés mpoceAÜàv vuv mpóceure Ü' faríav 
xai 8óc rarpeoi Dópaciy dà» Ouu iei. 
76e yàp avróc avv Oápapra xai réxva 
€A£o», dorevaev, xdu' émupátovr, dva£. 
pévovri 0 abro) sávra 20« yevroerai, 

rj T dodaAeíq kepÜaveis" sróhuv re a7» 
p!) piv rapá£ne mpiy rod eU OcaDai, rekvor. 
Ópáce rdD" «D yàp elmas' ey eto Oópov. 
xpóvo 8 dveAÜor «£ dvgyAiov nvxàv 
"AiBov Kópns T' €vepÜev oUx dripdc o 

Ücovs mpocemeiv mpóra rovs karà aréyas. 
jA6es yàp Óvroc Oopar' eic Aidou, rékvor ; 
. Kal Ónpá y és Pos róv rpikpavor ffyayov. 
páxn xparjcas 3j 0«às Óoprpaaw ; 

. páxp'" rà pvorüy OD Ópyrc evrvygo. idov. 

j| kal kar" oixovs éariv EopvaOéos ó O5p ; 
X6Oovíac viv dAaos 'Eppaóv v' €xe mólus. 

. 008. olUey EüpvaOcic ae ys jkovr' dvo ; 
ovx ol8* iv eA8óv rdyÜdO ei0eigv mápos. 

. xpóvor de más rocovror 00 ónó xOovi ; 

. Oscéa koyí(ev éxpóyur e£ " Addov, márep. 


xal roũ "aw ; f) yrjs rarpidos otxerat meOov ; 


. BeBnk. 'A8svas, vepÜev dapevos vyàv. 
dAA' «Ll, ópapreir', à réxy , és Sópovs marpí. 
kaAAoréc rip etaodo. rà» é£ó0ev 

rápeuiw Üpgiy. dÀAà Üápaos toxere, 

kai vdpgar Oóccocv ugKér' é£ayíere, 

cV T', Ó yora: po, dvXXoyov Syvxtjs AaBé 
Tpópov re raUca:, kai uéDecÓ" éuav mrerÀoy' 
ov yàp mrreporoós, oU0€ $ev£eio díAovs. 
oid ovk djuac , dÀÀ' dvámrovrai mémAov 
rooode uaXAAop" & &Bggr éri £upov ; 

dfe Aagár ye rovc. epoAkiBasc xepoiv, 
vaUc 8 óc ééAÉou' xal yàp obx dvaivopas 
Ocpárevpa réxvov. márra rdvÜpómo» ica. 
dX ovo: maidag ot r' dpe(voves Bporàv 

ot T' ob0éy Óvres.. xprpaow 06 Quiiopor 
€xovci», ol à. oD' müy 8€ du órexvov yévos. 
. á veóras uot Dior! dyOos 86 ro yrpas dei 
Bapvrepor Airvas akoméAov 

eri parl xeirat, 

BXedápov akoreiwóy 

Qdpos érmixaA var. 

p) pot pur." Acujridos 








rvparvibos oA Bos etr, 
| p!) xpuooũ Óópara mAnpy 
ras 5Sas dyriafBeiw, 
à kaXicTa uiv év GA Bop, 
kaAAicra 0 ev mevíq. 
| rà 04 Avypór dówór re yj- 
$99 | pas pucà* karà xupdrer OD 
€ppot, u.n8é ror ódieAev 
| Üvarà» Óópara xai rróAeic 
éAÓeiv, dÀXà xar' aiÜép. á- 
«i srrepoiat QopeiaDo. 
€i 06 Üeois Jj» £óveais kai coda, xar árÜ0pas 
Sibvuor áy Bay €$epor, 
Qarepór xapakrrp. 
dperás, goi 
péra, kai Üavóvres 


6oo els avyàc máAww. Mov 


Ó&iccovs áv éBay SuavAovs, 
á Óvayéveia 8 ánAàár áv 
etye (óac Bioràv, 
xai TQO. jv ros re kaxovs ár 
yvGvai kai rots d'ya0ovs, 
coy dr' éy yeéXaisw d- 
erpoev vavraig dpiyós TéAet. 
viv € ojeis Opos ex Üeàv 
xpncroie ob8é kaxois cadys, 
610 dÀAÀ' elAuaraópevós Tis ai- 
&y rÀoUrov nóvov ab£e. 
oV Tavcopa, rác Xápiras 
Movcatc gGvyxarapuyvus, 
70icra» av(vyiar. 
p) (nv uer" dpovaías, 
dei 0  év arejárouatw etnv. 
€rt roi yépov doibós 
keXa0ei Mvauoovvay" 
ẽri rà» 'HpakAéovs 
620 kaAA(vikoy deiao 
mapá re Bpópusor oiyoOórar 
sapd re xéÀvog émraróvov 
poXrá» kai Atv» avAór 
ome karamavgopevy 
Movcas, ai p. éxópevca». 
qauva uév middes 
ÜuyoUc , dai mvAas rór 
Aaroũs eÜraida *yóvov 
eiiraovaat kaAAxopop* 
maiüvas O' éri aoic ueAdÓpois 
630 xvKvos óc yépev doidoc 
TOÀy Ék vevoor 
kelabco' rÓ yàp ei 
Toit Upvo.ciw Umápxet 
Adiós ó mais" rác Ó' evyeriag 
mAÀéov vrepBádAA ov * 
poxÓncas róv ükvpoy 
Orxev Bioror Bporois 
mépcas Oeiuara Ónpàv. 
640 | AYK. és xaipóry otkov, 'Audrpoov, €£o repas" 
xpóvos yàp fjón dapòs é£ órov srémAois 
koc peg Üe càpa xal vexpüy dydXpuaocur. 
dAA' ela, raũudas xai OdpapÜ" 'HpaxAéovc 


— 


650 : 


eu — 
Di om] 





HPAKAHZ MAINOMENOX. 





€£o kéAeve rGr0e daíivecaÜa: Bópov, 
&Q' oic Urréorgr. avremtyyeArot Üaveiv. 
AM. dra£, Ótókeic p dÜA ios mrempa'yóra, 
v8pw 8 bBpi(es eri ÜaroUo: rois épots* 
á xp» ce perpies, kel kpareis, emovüjv &yev. 
enel Ó  drdyxny» mpoariÓns "piv Üaveiv, 710 
erépye». dváykng, Opaoreoy 0. d oo oki. 
AYK. moU Üjra Meyápa ; moU rékv "AXkgnvgs vyóvov ; 
| AM, doxõ £y abrr)v, óc OvpaDev elkdaa:, 
AYK. ri xpriga Oó£ys rjoO. &yeic rexunptov ; 
AM. ixeri» mpós &yroic éorías Üácaew BáOpois. 
AYK. drórgrá -y ixerevovaar éxoócat Biov. 
AM. xai róv Üavórra y' dyakaAei párgv móc. 
AYK. 6) ob sápeariw, oU8é p!) nóAg more. 
' AM. oix, ei ye ui) Tis Ücóv dvaorioeté viv. 
AYK. yópet mpóg avr)» kal kópi(" ék Dopárov. 
; AM. péroxos dv etg» roU dóvov Opácas róbe. 
! AYK.. pets, émreid) aoi vó8. &or. évÜUjuov, 
| oi ÓGapdrev C£oer, ékxrropevaopev 
cvy urTpi maiDas.. Üe0p. &reoÓe, mpóomoAo:, 
és àr c yoÀrj» Avcopev dajevoc móvov. 
cv 8 otv iU, &pxe 0 ol xpeóv: rà 0 dÀX imos 
àÀÀo ueAgaei. mpoaüóxa 8€ Üpàr kakás 
xakó» TL pá£ew. à vyépovres, es kaXóv 
oreixet, Bpóxouvac Ó ápkiev yervioerat 
fubujópouoi, rovs méXas Doxà» kreveiv, 
ó saykdxiros. «luv O , óc ido vexpóv 
"ürrovr ^ éyei yàp 7Oovàs Órgakov dvrp 
éxÓpàc rivov re rõr ÓOcüpauévoay Oikyv. 
. ueraBoÀà kakGw' ueyac ó mpóo6. üva£ 
Td Vroorpédet Biorov elc *Auday. 
là Oixa kai Üey maAíppovs mrórpos. 
jAÓec xpóro pv ob Bixyy Bóaeic Üavàv, 
VBpess üBpi(ev ele dpeivovas acv. 
xapporai Óaxpvov €0ocay éxBoAás* 
say euoAev à mápos otrore Óuà dipevós 
fAzwe» maDeir yàc dva£. 
M, à yepaié, xai rà Óopárov £o 
Ckomüey, ei rpácaet rcs és eyo OcAo 
AYK. ié poi pos. 
XO. róe xarápxeras uéAos époi kAvew 
$Uuor éy Bóuo«" Üdyaros o) mpócc. 
Boa dóvov dpoljtov arevá(ov áva£. 
AYK. à süca KáBpov yat, dróAAvpas 8óAq. 
XO. xai yàp OueAAve" drríimowa O' éxrívov 
róApa, QiBovs »ye r&y OeBpauévov Üikyr. 
rís ó Geobs dvopíg xpaivov, Oygrós óv, 
ájpova Aóyor oUpaviev uakápoy karéBaA', 
és dp ov cÜévovauw Ócoí ; 
vipovres, obkér. &ari Ovoaefs dvrjp. 
vvyg uéAaÜpa* spós xopovs rpamápe8a: 
Qo. yàp eirvyovaiw obs éyó 06Ao. 
Xopoi xopol kal ÓoXía: néXovo« OijBaus lepóv kar 
peraAÀayai yàp Oaxpbev, [dcrv. 
peraMÀayai ovrrvxías 
€rexo» doiBás. 
BiBax dva£ ó kauvós, 
6 de maAXaírepos 
Kparet, Auiéva. Aemróv ye TÓv " Axepórrtor 
Sokyuároy Y éxrós Ae» dns. 


720 




























730 


740 


750 


IP. 


760 


770 


387 


«oi Oeol Tob dÜikev u.éXovot kai rov óciov émgew 
ó xpvgós á T. evrvxía 

$pevàv Bporobs é£áyera:, 

Ovvacuw [d&ov] ééAkov 

xpovov yàp olric érÀa 

TÓ áp eic'opáy, 

vópov rapéuevos, dvouía xápw BuBove" 
€Üpavae à" QÀBov keXauvóy dpya. 
'Iougv à erejavgóópe, 

£earai O érramiAov móAeos 
dvaxyoprvaaT dyvial, 

Aípka 8  á kaXXippéeOpos, 

cvv T Accmiábes kópai, 

marpós vóep Bare A«rov- 

cai* ovvaoibol 

vuu Qa: róv 'HpakAéove 

kaAXivwoy d'yày * à 

IIvÓiov 9ey0póri srérpa 

Movocày Ó' 'EXwovilo» OBópara, 

ijfer evya8ei keAdüg 

épày mróliy, épà reixn, 

Zsapróv tva »yévos ébár, 

xaXxaa rior Aóxos, Óc -yàv 

Tékvov Tékvois perapeifdet, 

OnBas lepóv $ós. 

à Aékrpor Ovo avyyeveis 

evval, ÓvaroyyevoUs re kai 

Auós, Óc ÀAÓev eg ebvàs 

Nvpdas rác IIlepagibos" óc 

TiO TÓV Loi TÓ TaÀaQv fj- 

8j Aéyos, à Ze, ròô góy oüx 

em énibi ávÓs, 

Adumpàv 0 40e£ ó xpóvos 

rà» 'HpakAéos dAkáy' 

óc yàs é£eBa ÜaXdpov, 

IIAovrevos Óópa Ac«róy véprepor. 
xpeiocov pot Tvpavros &$us 

jj Ova yévec. dváxrov. 

á »Uy écopay Qaívet 

&dnápor és àyóvov 

dyiXAay, ci rò Oixavov 

«ois (r' dpéaxe. 

€a &a. 

&p' éc róy avbróy sr(rvAov 9kouev dófov, 
yépavres, otov áo! vrép Bóuev ópó ; 
$vyji dvyi 

vobes meOaipe kàAov, ékroDày €AÀa. 
Gva£ IIaiày, 

dmórpormos Vévotòo uo« Tàv mudrav. 
Üapaeire, Nuxràóc rijuð ópávres €icyovoy 
Avccav, yépovres, kdpe rj» Ócàv Aarpuv, 
"Ipw' móAe yàp o08éy ]jkouev BAáflos, 
évós à. ém' dvüpós Óópara orparevoper, 
óv Qaacw eivai Zgrós ' AAxgrvns r' dro. 
"piv uéy yàp dÓXovs ékreAevrijmai mtkpovs, 
rò xpeày vw é£éco(ev, oUO. eia marüjp 
Zeus yw» kaxàe Opüày or € oO. "Hpav sore. 
érel 8 uóxÜovs Dvemrépao" EUpvoOéos, 
*Hpa mpoocdv/ai kawwór aiy' avro 06Aei, 
raiDas karakreivayri, auvÜéAo OU éyo. 


480 


190 


800 


810 


830 








EYPIIIIAOT 





dÀÀ' el', dreyxror avÀAAaflovca kapBíay, 


Nuxrüg keÀaiugs dvvpéraw wapÜeve, 

pavías en dyÓpi réOe xal maidoxrórovs 
$pevà» rapaypoUs kai sroDér axiprgpara 
£Aavye, xivet, Qóvioy é£iet xdXov, 

6s d ropevcasc Oi "Axepovatov mrópoy 

rà» xaAAisraida aréQarov avÜérrz óre 
yv9 név róv "Hpas olós éar' avre xóhos, 
páüp 86 róv épór' !) Ó«ol uév otÜapov, 

rà Ürgrà 8 &a ras peyáAa, pi) Oóvros Oixnv. 


840 


AYT. éf evyevoUs p&v marpós €x re unrépos 


IP. 


mévxa, Nvxràós Olparyov *' d$" aigaros" 
ruiàs OU £yo rágO , ovk dyacÓnrai dios, 
ov9 j80oua: Dovràóg é&. dvÜpormer dove 
mrapasvégas 06, mpiy axpaAeicay closer, 
*Hpq 0cAc aoi v, f)» rríünaO' époic Aóyow. 
dv)p õd oUx daypoc oÜr' éri xÓovi 

oÜr' év Üeoiciw, ob yé p! clavrépmew Dópovs 
áBarov 06 xópar kai ÓdXaccar dypiar 
é£npepócas, cav árvéargoer uóvos 

Tips frtrvovcac dvociay dyÜpé» Utro* 

Gor ob mrapauvé peydAa BovA«aDas xaxd. 
pi) a) vovOére. rá Ó' "Hpas kdyà unxarnpara. 


850 


AYT. éc ró AQarov éufiBá(o 0' ixvos árri ro) xaxov. 
IP. obyi cedporei» y. Crepqye OeUpó o 5) Ais Ódpap. 
AYT. "HXwov paprupópeaÓa 8péc' à Opày o0 BovAopa:. 


XO 


el 06 8 pu' "Hpq O' imovpyeiv ooi. T" dvayxaios 
€xet 859 

ráxos émippoiUny OC óuapreiv às. kuriyéry kvras, 

eluí y^. ore sróvros oUro küpací aréyov Aáflpos, 

oÜre yis cecpóc kepavvov v' olorpos éivas 
Svéov, 

ol' éyà arabioOpapobpas aréprov elc 'HpaxAéovs, 

kai karappn£e uéXaÓ0pa kai Oóuovs émreuBaAó, 

Tékv' drrokreívaca mp&roy' ó 0é kavàv oüx elaerat 

raũdas obs rwr  éva(pev, mpiv áv éurs Avooys 

ffjy iBov kai 0:) rwácce kpara BaABibey dro, 

xai &aarpódiovs éAícaet atya yopyarrove kópas. 

dumrvoàc 9 ov cedpor((e, raüpos óc éc éuBoAry, 

9ewà uvkara: 06 Knpas dvakaA&v ras Taprápov. 870 

ráxa o^ éyà uaAXor xopevac xal karavÀgac $óBo. 

eréy ése OAvyusos seDaipovc', "Ipi yevraioy 
roda 

éc Sópovs 9 yueis d$avroi: ÓvoóneoÓ" 'HpakAéovs. 

órororoi, GTrévaf£ov' dmokeiperat 

có» dyÜos, róis, ó As Ecyovos. 

ui Acos *EAAàs, d róy ebepyérav 

droBaAeis, óÀeic pavíatow Avo'cas 

xopevÜérvr' dvavAowc. 

BeBak«v éy Bíjpoww á moAvorrovos, 

ápuac. 8 éy0iBeat xkévrpov es éri Aófla 

Nuxrós T'opyév ékaroykedcáAois 

Scheor laxnpact, Avaca pappaporós. 

raxv Tró» evuruyrj perégaXev Qaíuov, 

raxU de mpós marpós rékv ékmvevaera:. 

là uox péAeos, ià ZeU, rò oày 

yévos dyovoy avrixa ÀvaadÓes ópopá- 

rec dsro.wó0ikor Üikat kakoigip. ékraráo cov, 


là créyai, 


880 


XO. 


AT. 


kardpyerat yopeüpar rep rvmrávov, 
oU Bpouíe kexapisuéva Óvpo o, 
io Oópo:, 
spós aipar', obxyi rác Awrvctdlos 
Borpver eri xevgaat Aovgas. 
$vyg. réxv', éfopuare" dior róbe 
Üdioy néÀoc éravAeiras. 
kvyayerei [re] réxvar Queynór 
olror' oÜsror' áxpayra Oóuowri Avsca Baxkxevon. 
alai kakàv 
alaí Ójra róv yepaiór és aréve 
marépa rá» re srasBorpócor, d uáirar 
yékea yevrara:, 
lov idov, 
00eÀÀAa at(e« ÓGpa, ovpeimrec oreym 
$ ), ví 9pás, & rai Adés ; 
peAáÓpo rápayua raprápewv, 

$ éw EyxeA dde woré IIaAAàs, éc 8ópovs separe. 


. & Aevxà yfpg cenar 


drvaxaÀeic ríva pe riva Body ; 910 


. NMora rd» Aópowr. 


. pürrty oU érepo» d£opa:. 
. TeÜváot waibes 


alai* 

aTevá(eÜ', óc arevakrd^ Ódioc $óvos, 
Odio. M4 rokéov xetpes. 

oük dy ris eios uàAAor 5j sremóvOapev. 
vég maugi grevaxrü» dray dray 

marépos dpiaireis ; 

Aéye Aéye ríva rpórro» Cavro Ü«óDey éri 
péAXaÓ0pa kakà rábe 

vAjpovás re sra(Óev rvxas. 

lepà uév q sápoiÜev éoxápas Auós 
kaÜápci oikey, yrs üvakr. émei kravéy 
é£iBaAe ráv0c Douáror 'HpaxAéns* 

xopós 8€ xaAAipopopos elarzkec réxvasr, 
mar)p re Meyápa 1'*. &» kxvxA e 0. 0n carovy 
eDuxro Bouov, $Oéypa 9 ósiov etyouer. 
péXÀX ov 8é 0DaAóv yepi Oefia epeo, 

es xipvi às Báxyewv, '"AAkxunryne rókos, 
(org ciem]. xal xpovi(ovros mrarpos, 
maides mpocéa yov Guu 6 0 obxcÜ' avrós jy, 
dAX' dv erpodaici» óupdror édOappéros, 
pas 7 e» doavois alparamas éxBaXr, 
ddpàr karégra(" evrpixov -yerveáBos. 
£Ac£e 9. dpa yéXeri srapasemNmyuévop, 
mrárep, Tí Üów smpiy kraveiy EUpvaOca 
xaÜdpatov müp kai sróvovs DusrAoUs €ye, 
e£» paás pot xeipós e) 0coOa. ráde ; 

ora» 9 évéyko Óe)po kpar EipusÓcws, 
émi roig« rüy Üavovcuw éyné xépas. 

éxx eire mjyüs, pimrer ék xeipàr kara. 

ris uot didον rófa; ris 8 ümor xepós ; 
spàós ràc Mukrjvac eips'. Ad(vaOac xpeàr 
poxAoUs OuéAAas Ó', sc rà KuxAére y [3dÓpa 
oiriæi kavór. kai rUKots n ppog eva 
aTperrQ adipe ovyrpiawooce sól. 

éx roũde Baivov, áppar oUk exer €xety 
€jaoxe, dipoov T elréBaier & árrvya, 


küÜewe, kéyrpov OnÜev às €xya» xept. 


BurAobs 9 órraloic «jv yéAes $ófos Ü' ópoU. 9:0 


910 


939 


91e 





900 





—— E 











HPAKAHZ MAINOMENOX. 





389 





kai ris TO. eimev, dAAos elc dÀÀor Opakónr 
szai(e. wpós uds Beormórrs, ?) patvera: ; 

ó 9 «ipr dro re xal kdro xarà aréyas, 
pécov 0 éc dvüpar éomeaéi Níicov vróuw 
jxew &jaoxe, Bopdrev eice Beóc. 
pubis 8 ec odOasc, sc ckei, axevd(erai 
Oolygy. Our» 9  éc Bpaxvv xpóvov porns, 
lobuoũ varaíae &Aeye npoaBairew tÀáxas. 
tdyravÜa yvpvóv opa Ücis rroprapárov 
mpós ovÀéy' )piÀXA ro, kdxrpvocero 

avrós pós abToU kaXAiv«kos, ovOevós 

dxoj» vmreuroyr. Óevà 0 EupvaDet Bpépor, 
|» é» Mukivaus TQ Aóyg. mar)p 0é vw 
Üy&v xparaias. xeipós. évvérec rábe 

À rai, Tí rác xeww ;. rís ó rpóros Cevómeos 
Tj00 ; oU rí wov d$óvos o' eBáxxevaer vexpév, 
obs dprt katyeig ;. ó 0€ viv. EUpvoÓéos Ooxàv 
marépa sporapBoUsÓÜ' ixégvoy Nyavew xepós, 
&fti, Qapérpay 0 evrpem okevá(erai 

tai TÓÉ' éavroU vaicl, rovc EUpvaOéoc 

lox» Doreveuw.. oi 8€ rapSovvres óS3o 
ópovoy dAÀos dAAoc , éc tremAovs ó pév 
uyrpós raAaíygs, ó 8 vró kioros axiàv, 

dioc 8€ Bepóv Ópric óc &rrg£. Umo. 

Boa 06 uxrgp, & rexàv, ri Üpas ; réxva 
xreivis; Bog 0€ mpéofvs olkerüv XMos. 

6 8 éfelioaow sraia kíovos kukÀ o, 

rópevua Oewó» sroBóc, évarríov oraÓeis, 
Bde mpàs fprap' Urrioc 86 Aalvovc 
ópfocráras éOevoer éxmréov iov. 

6 8 3AdÀa£e kdwekópmraaeyv ráde 

es uiv veongós 00e Üavà» EbpvaÓtos 

tyÜpay marpear éxrívav mémreké poc. 

de 0 éncixe ró£ ^, 6s dupl Bopíay 

&rryée xpi, és —B Soxév. 

$óire EP" rAjper yóract mpocrecóy marpós 
tai T0ós -yévetoy Xeipa kai depn⸗ BaXov, 

ó $àrar, aüdẽ. n " dmroxreísps, srárep' 

cos elut cóc wai" oU rór EvpvoÜéos óAeic. 

6 8 dypierrór Óppa T'opyóvos arpépov, 

es érrós £r) maie AvypoU ro£eüparos, 
pv0poxrvrov uíunp', vrép kápa BaXàvy 

£iXov xaBox« saiBóc és ÉavÓÓv xápa, 

€ppn£e 8 óora. Óevrepo» 0 mrai&" &Aàr, 
xepri rpiro» ÜUp' és énuodá£or Ovoir. 

àAÀà $Óávec vw 7) ráAaw. eio Dópor 

prop Vrexkafoüca, xai kKApet mvAas. 

ó 0 és ém' avroic 0) KukAerreiowru v 
CkdTTe, — Bóperpa, kdkBaXóv oraÜpa 
Üdpapra kai rai8. évi karéorpec«y Bé. 
xavbivde vpóc yepovros immrevei óvor: 

aXX fAOev elxàv, és pàr éjaivero, 

IlaÀAag «palaíyova" € éyxos eri Aói xéap, 
Kdpptyre mérpov cTépvoy elc "HpaxAéovs, 

óc »w dóvov papyavros fo Xe xels vmvov 
xabnke" mírve. O. ée réloy, mpós kíova 

varo» yará£as, ós mearjpaat oréyns 
dxoppæyis €kecro «pyriber éri. 

"inis ð —öBB — ek ópacuév Tó0a 

cv» rà yéporr: Oeapà cepaío» Bpóxov 


96o 


970 


990 


1000 


1010 


XO 


AM 


XO. 


AM. 


XO. 


XO. 


AM 


XO. 
AM. 
XO. 
AM. 


xo. 
XO. 
XO. 
XO. 
AM. 


XO. 
AM. 


drymrone» mpós xiov , às Aj£cas Urvov 
undevu mpoaepyácaro rois DeBpauévoisc. 
eũder 9 6 rA nev Ümrvov obk cevQaipova, 
raidas Qorevoas kai Ódpapr'. eyà pév oiv 
obk oiba Üvgrüv óor«e dÜuórepos. 

6 Qóvos 7?» bv 'ApyoAisc €yet mrárpa 

vóre pé» mepurauóraros kai ápioros 
'EAAdb. rà». Aavaov raider: 

rà & irepéBaAe, mapébpaye rà róre xaxd. 
ráAayt Ótoyevet kópo povorékvou IIpókvne 
Qóvor €xo Aé£av Óvópevoy uovaais* 

cV 0é rékya rpiyova rekópevos, à Bdie, 
Avccád. cvykareipyágo  uoipq. 

és ríva arevaypuóv 

jj yóov ?) dirav QBày ?) róv Aida xopór áyncoo ; 
ei dei 

idecÓe, DuivD«ya kAp6pa 
kAireras vyrarvAov Óójv. 


1020 


1030 
épot. 
iBeaÜe và rékva mpó marpós 
dO)ia keiueva Óvarávov, 
eUOovroc Ünvor Oewóv éxmroBóv dóvov. 
mepi 8e Oeo à kal moAvBpox ánpárov 
épeicpaÓ" "HpáxA eov 
dudi 8épas ráBe Aaivows 
dvgppév dpi kiogtw otkov. 
ó 0, Óc ris Ópyie Grrepov karaarévov 
Gira réxvav, rpécBus oorépe modi, 1040 
mikpàr Üiékor ij Avaw, rrápecÓ' õde. 
Kadpeiot yéporrec, ob otya di- 
ya ràv vmvo Tapeuiévoy éácer éx- 
Aa8caÓ0a. kakóv ; 
kai cé ye Daxpvois aTéryo, mpéafv, xai 
Tékea kai TÓ kaAAivtkoy kápa. 
éxagrépo mpóBare, pu!) xrvmeire, p) 
Boüre, ui) ràv eU Quavorra órvéOed 7 
ebvag éyelpere. 1050 
oĩuoi. 
$óvos ócoc 09. AM. à à, &ud p OA cire. 

Kexv- 


pévos. érayréAA et. 
oUx drpepaia Óprjvov alá£er , & yeépovres ; 
jr) 9éap! dveyeuóperoc xaXAdcas dmoXet mó, 
drà 0€ marépa uéXaDpá re xarapprn£g. 
düvrar dBvvará pot. 
ciya, Tvoàe udo dépe mpós oos BáAc. 
eUoet ; 1060 
val, evüe. Urrvor óAópevor, Ós &- 
xay. dioxor, (xave de rékca, ro£rpet 
Va ro£evcas. 
oTéva(é vvv AM. orevá(o. 
rékvey ÜAeÜpov — AM. le po. 
méÓev re vaiBós.— AM. alat. 
à mpéaBv 

c'tya giya* 
maAiyrporos éfeyewpópeyos arpéierav dépe 
drókpudor Bépas ómà péAaÓpor xpo. 
Oápcec vof €yei BXéapa maii o9. 
ópdÓ' ópaáre. 
rà [uév) fáos éxXureiv érl kakoicw ov 


1070 








890 





Qevyo ráXas dÀX. ei ue kavei srarep. Óvra, 

frpós 04 kakois xakà unaeras, 

mpós 'Epuwio: Ó' aliua avyyoroy é£es. 
XO. róre Üaveiv o^ éxpr», óre Odpapre à 

spóvov ópoamópev 





EYTPIIIIAOY 


AM. 
HP. 


HP 


[cas. 1080 | AM. 


£ueAAec ékmpá£ew Tadier mepíxÀAveror ácrv mép- | HP. 


AM. d$vya d$vyà, yeporres, dmompó Üeudrav 
Óidkere, ievyere udp- 

yov d»üp' émeyeipópevor. 

ráxa dóvor érepov éni dóve Bar 
dvaBakxevae: KaÓpeiov mrólur. 

. à Ze), ri maiB. fxÓnpac bU vsmepkóras 

rü» cv, kakGy Oe méAayos éc 00. jfyayes ; 
£a, 

(umrovs pé» elut kai BéDopy' ámep ue Oei, 
aiÜépa re kai -yr» rófa ÓÜ' gAiov rade 

eg à £v kAvÓns. xai prevé rapdypar: 
ménroka Üewo, xal mroàs Óepuás myéo, 
perápat , ov Begaia, mvevpórov dro. 

lBov ri Beapois vais óres éppapévor 
veaviay Üopaxa kai Bpaxiova, 

mpàs "juiÜpavaTe Aairo reiyiopari 

ja: vexpoiat veirovas Üdkovs €yov, 
mrepord T €yyn rófa T €aomoaprai sebo, 

à mpiv mapacmi(ovr égois Bpaxiocur 

€ow(e rAevpas, é£ époU r' écox(ero. 

jj rov karrAOo» abOis eic " Audov máu 
EipvaÓéoc BiavAor eic " Abou noAov ; 

dÀÀ' ofr: Zuvor eloopó mérpor 
IIAovrevd r', ob0 okijmrpa Anjugrpos kópns. 
€x To. mrémAmypav. ToU ToT. Yy dpzxavó ; 
à), rís éyyisc f) mpóoo dior euàv, 
Üvoyrouay 0a Tie T)» eu» lácera: ; 

ca$ós yàp otv ola ràv eloÜórov. 
yeporvres, €&Ao rà» énàv kakàv méAas ; 
kd'yarye GU» coi, ur) rrpoQovs ràs avpQopas. 
qárep, Ti kAaíei kal avrvaumia yes kópas, 
ToU duÀrdrov cot rgÀóÓev maidós BeBos ; 
AM. à rékyor' el yàp kal kaküs mpáca cv épós. 
HP. spácco 8 éyà r Avmpór, o$ Oakpuppoeis ; 
AM. á küy Üeív ris, el máÜot, karaaévoi. 

HP. 
AM. 
HP. 
AM. 
HP. 


AM. 
XO. 
HP. 


ópas yàp avrós, ei $povàr 50r kvpeis. 
etr ei ri kawór vrroypdie: rouo Bio. 

el ugkéÜ' " AuÓov Bákyos, éxbpácaiiev dy. 
mama, ròò és vmormroy grví£e má. 

AM. xaí c^, el BeBaios eb dporeis, (fü axoré. 
HP. o) ydp r& Baxyevaas ye uéavnuat Qpéras. 
AM. Avco, yéporres, decuàâ malos, f) Ti Üpà ; 
HP. xal róv ye 0gcavr. eir ^. dvawóueoÜa yáp. 
AM. rocoUroy tgÜt rày kakoy' rà Ü. dÀX' &a. 
HP. dpxei aw) yàp ga8eiw Ó BovAopai ; 

AM. 6 Ze), rap "Hpas áp. ópác Ópóvov ráóe ; 
HP. dAX' 7) rt ketÜep mroAégcov menóyQapev ; 
AM. rijv Ó«óv éácasc rà aà mepuoréAÀov xaxa. 
HP. dmreAóu«cÓa' cvpoopày Aéfews Tiva ; 
AM. i8o) Ócaca: rádBe réxvov re«onpara. 

HP. oto riy. Ori r5y0e Bépxouai ráAas ; 
AM. dróAepov, à mai, móAepov €oamevaas rékvots. 
HP. rí móAepoy elrag ; rovoe rís GuoAecev ; 


péyas y. ó kópmos, vi» róxqv 0. omo Aéyeis. 


1090 


1100 


1110 


1120 


1130 


AM. 
HP. 
AM. 
HP. 
AM. 
HP. 


OH. 


. paveís" époras O0. dOAv épunrevuara. 


. à ry éAaioiópor óxÜov &yav. 


. emáÜop«y máÜea péAea mpós Ocóv. 


. BovAopérouwsw. érayyyéXA e. 
. 6 deuvù Aécas. 

. olxóueO" olxópsÜa mrravot. 
. Tí Qs; ri Opdcas ; 


LI L] —* , A ^ ^ ." 
cv kai cà TOLa kai ÜÓcQy Os atris. 
ri fs; rí Ópácas; À káxk' àyyehAa márep. 


jj kai Bápapróc «lj! éyà doreis épijc ; 
piüs Árayra xeipós épya arc ráde. 
alai* eTevaypér yáp pe mepsBdAAec rédos. 
ToUTeV €kari cüc karacTévo rvxas. 
) yàp avvüpa£ olkoy, f 'Báxxeva', épóv; 
oùx olBa vA)» 6», márra Óvorvx5 rà ad. 
moU 8 olarpos ds £AaBe; mov OueAecer ; 
i 


ór duoi Beuóv xetpas yyvi(ov mpi. 
oiov. ví Orjra deibopat Yrvyüs énas, 


rà» jiTdror poi yerónevos sraibew dovevs, 
KoUK «ij mrérpas AurcáBos srpóc dA gara, 

)) Dác-yavor spós fjrap é£faxorrícac 
vékvoue Oaori)s aiparos yericopas, 

j cápxa T3 éuv karepmpraas spi, i 
ÜvoxA eap, f) uévec p, drócopac Biov ; | 
dÀÀ' éprroDór pov Óavactipo» BovXevpdrer 
Oncevs 00. &prei, ovyyer)e $íAos r' éuós. 
óQÓnaópecÓÜa, xai rekvokróvoy uvgos 

es ónpaD" T£ec Qi rárev £évov épáv. 
otuov. Ti Üpágo ; Toi kakàv épgpíay 
«opo, mreporós ij xarà xÜovós noA àv ; 
Qp', év mrénÀ own kpari srepiBáAo akóros. 
ala xvvopat yàp. rois ÓeBpapévous xaxois, 
xai Oe mrpoorpómatov alga mpoo BaXér, 
oUÓév xakógat roUs dvatriovs Ocho. 

ke cvv dXAois ot rap. "AcetroU poàs 
u€vougty £yorAot yrs 'AÓgvaiov kópot, 
cQ maii, mpécBv, avppaxov $éposy Bopv. 
xAnBày yàp TAÓev eis "EpeyÜeiBàr móXw 
es gxgmrpa xépas rno8. dvaprácas Avkos ; 
és móAepor ipi» kal páxn» kaDierara. 
rivay U dpoiBàs b» omfp£ev 'HpaxAas | 
cpcas pe vépÜev, jÀÓor, ek ri Oei, -yépov, 
j xepós opas rijs dunᷓs h cvnpáyo». | 
éa' ri vexpàrv rrde gÀnÓvec médov ; 

j mov AéAeuipat kai veorépov kaxéar 
Vorepos djiypav; Tís vdB. Ckrewev réxya ; | 
rivos yyeyócav rijyð ópà cvrdopov ; |] 
ov 'yàp Sopós ye raides taravrai méAas, | 
dÀAÀ' dÀÀo Toi Ttov kawór eUpíako kaxóv. 


ri xprjud p. oikrpois ékdAeaas mpoouitots ; 

1189 

ol maides oide rives, éf' olc Qakpvppoeis ; | 

trexe uiv obpós iyu rdÀas, ) 

Tekójevos & &kave, dbóviov alua rÀds. | 
| 
| 


eÜd»pa ove. 


pawopéyo TirvAo mAayxÓeis 

ékaro'ykejáAov Badais Upar. 

"Hpas 09 &yàw' rís Ó 08 obw vexpois, yépor; 
éuós éuós 00e yóvos ó moAvmovos, ós éni ng 
Oópv yryavroQóvor $AOev aiv Ócoi- ; 
ci QAeypaior eis meb(ov dasruorás. 











3H 
M. 


3H. 
M. 


eH. 


A a —— 





oux &y idots ẽrepor 

soAvpoxÓÜórepor zroAvmrAaykrórepóy re Üvaráv. 
rí yàp srésAoici Mον xpumTe kápa ; 
aiboperos TÓ dó» Óppa kai 

Qa» ópódvAor 

alpd re srasOodpóvov. 


3200 


. dÀÀ' àc cvvaAyàv y. À0ov'. ekxdAumré sav. 


. à Tékrop, sápec àm' óuydirev 


senÀor, dsróüuxe, peDos áeAiq Oei£oy 
Bapos ávrimaAov Dakpvois avvapsAA aras. 
ixerevoue» duoi aàv 

yeredóa. kai -yóru kal xepa mpoamirvov, 
soÀió» Te Üdkpvor éxBaAóv. 

ie rai, xaráo yeÜDe Aéovros dypiov Üvpóv, às 
Bpóuov éri Dóvior, áyóctoy é£áyei, 

xaxa ÜcA e xaxois avrávrat, Tékvov. 

, . 4 4 L4 , " 

dex 0€ ró» Üda corra ÜvorrQvovse é0pas 
aide, $í(Aows« Óppa Dewvovat ró av. 
otóris akóros yàp $9. €ye« uéAav védos, 
oris kakày gày Gv popày kpvrewr dy. 

Ti uot rpog'eío» xeipa aypairew $óvor ; 

* A , ^ , . 

es pj uvgos ue cr Bax mpoodOeyparov ; 
oùdey n&Àei pot Gv ye moi pág Geiw kakàs' 1220 
xai ydp ToT' eUTUXQO ' ékeid" dvoigTéov, 

wv» 2» , , 5 J, -^ , 

0r e£«cucds p és dos vexpüyr mápa. 

, i] 5 , , 
xdp 86 ynpáa xovaay éx6Oaípo dior, 
1 ^ "l * ey 3 , Ld 

kai TQ» K3Àé&y ju€y OcTtS aroAavei ÜeAet, 
evpmAec Bé rote diXovoi Óvorvxovour ob. 
dricrag , ékkáA viov üÜAiov xápa, 

BAeyror mpós zpàs. óoris evyevi)s Bporsv, 

$€pe rà Üeày ye mrópar', oU0. dvatvera:. 


1210 


* geb, &éBopkas róvyO dyày' éuày rékvov ; 
: jkovza, kai BAérrovrc ogpuaíveis kaká., 

ri ügrd pov xpàr' dvekdAviyas nÀío ; 

- LU ob ; puaiveie Óvgróc Óy rà rày Üràr; 
- Gevy, à raAaimop , dvóctor uiac p. épóv. 
. oUeis dAáa rep roic $iAots ék rà» iov. 


1230 


émgveo .. «à üpácas 94 o^ oix dvaívopat. 


: €yà &6 sdo yov «) rór .oikreipo ce viv. 
olxrpös Yáp eipa, Tüp' dsokreivas rékva. 

. rais xápu av iA érépauos cvydopais. 

. eipes M y' dÀXovs év xaxoicat pei(octv ; 

- &rre: káraÜey oUpavoU Ovanpa£ía. 

« TOLyüp mapeckevág eB" Gore xarÜaveiv. 

: Sortie dmeiMüp a» uéAew ri Baipocw ; $ 

; abfabes 6 Góc "pos de rovs Ücobs éyo. 

: ioxe orou, és p) nya Myoy pet(ov sráps. 
: yipo kaxó» 05, koUkér' (a0 ónov reOj;. 

: pdceis B6 Bj ri; mot Pipe. OvuoUpevos ; ; 

. &avày, óBevrep 3A0or, elg ys vro. 

. eipyras éniruxórros dvÓporrov Aóyovs. 

- 0 9 éxrós dv Ve avudopac pe vovOereis. 

- roMà 85 rÀàs 'Hpar ijs Aéyei rade ; 

- 6Ukovv rogajvrá y , ei pérpo poxÓnréov. 

. eiepyéris Bporoia kai péyas os ; ; 

- 00! obder &$eobcí p, dÀX' "Hpa paret. 

: oU áp dyág- 
- dxove 0 vvv, á dpi Aga Aóyots 


1240 


1250 


xoi" *EXAàs dpaÓig Óaveiv. 


Tpós vovÜerjgeis cás" dvamru£o Óé oot 





HPAKAHX MAINOMENOZ. 
. $€0 ev: ris ávópày 53e OvoOaipor £v; | 


eH. 


391 


dBierov )piv vüv re kai mápoiDev Ov. 
Tp&àrov uév ek roUÓ. €yevóumv Ga rts kravay 
pyTpós yepaióy srarepa, mpoaTpóratos Óv, 
€ynue Tj» rexovoa» 'AAkugvgy éué. 

óray 8€ kpyric ui) karaBA 6p »yévovs 
OpÜàs, dvdykr OvarvXeiv rovs. éxyóvove. 
Zeus 0, óoTic ó Zeic, moAéjióy u' éyeivaro 
"Hpq' a? uévroc unóev dxOeops, yépor' 
marépa yàp dyri Zyvós ryyoUpat o*. éyó. 

ér' éy yáAakríi 1' Óvrt yopyormoUs ójes 
éreigéjpnoe asrapyávowi rois éuois 

7j ToU Atos avAXekrpos, ós oAoíueÜa. 

erei 0é capkóüs trepiBóAat. ékrgaduyv 
)Berra, uóxOovs obs — ri Óet Aéyeiw ; 
roious tor. i) Movras 1; j rp opárovs 

Tuo àvas i) Tíyarras i) rerpagxeAtj 
xevravpomAyij móAenoy oUk é£jvvoa ; 

Tr)» T' dudikpavoy «ai maAuiSAacT?) kvva 
J0par» dovevcas, nuper T' dAÀAov móvov 
&ujAOoy dyéAas, kelc vexpous dduxkóumv, 


1260 


1270 


"AtBjov mryAopóv xuva rpikpavor és Puos 


ómres mopevcau: éyroAais EüpvaÜeos. 
Tür AoíaOio» 0€ róvO. €rÀqv rdAas móvov, 
maidokrovgcas Óópa Ópcykà cat kaxots. 
jke Ü' dváykgc éc ró0 ^ or. épais filas 
O5Bais évoieiy ómtov' fjv Ó€ kai uévo, 
és troioy Ípày f) maviyyopw. dixe 
eli ; o) yàp drag eimpoamyópovs €xo. 
aÀÀ' "Apyos €£AUo ; rõs, €rei pevyo márpav; 
$ép' aÀX' éc dAAq» 8f) rw ópugoc mróAu 
kámeiÜ" bmoBAerdópeÓ' ós éyvocpévot, 
y^écans mikpois kéyrpows kAyOovxouyevos, 
oUX otros Ó Aiós, Ós rékv Ekreiwey more 
Üduaprá t; o) yc roO. dzodÜaprncera ; 
kexAnuevo 8€ ori pakapiq more 
al neraBoXal Avmrgpóv: 9 9 dei kaxág 
far , oU8«y dAyei, ovyyevós Ovargvos v. 
és roro à j£ew avpdQopàs olpat more 
Qvi» yàp ae x0Àv dr«vvérovod pe 
p) Ócyyávew yrs, kai ÓdXac ca y) mrepáv, 
mrryaí re forapóy, kai róy dpparjAaror 
ISior ev Beopoicw éxysurjgopat. 
xai raUr' dpwra, ug0éy. "EAAQvov j' ópar, ' 
év olgww eUrvxobrres j)uev OB. 1300 
ri Ónrá ue (5v Oei; ri képbos e£oper. 
Biov y' dxpeiov dvóctov kekrnpévot ; 
xopevero Bé Zgvós 5) kÀewr) Ódpap, 
kpovova "OXvumiov Zgvós dpBvAy mó0a' 
érpa£e yàp BosAgaw qu eBovAero, 
d»80p' 'EAXAdÓos róv mpórov avroicww Bápois 
dvo kdro crpéyaca. rouvr? Oeo 
ris áy srpogeUXoiO' ;. 1) yuvawós oUvexa, 
Aékrpov Oovovca Zyyi, rovs eUepyyérac 
"EAAd8os dzdAÀec' ovO€y Ovras airtovs. 
oUk &aTiw dAAov Oaipóvoy dyóv 60e 
j rjs Aus Sdpapros" «0 róD aicÓdve. 

. . - . 


1280 


1290 


1310 


mapaiégaus ày. páXXov f) mácxew xakós. 
oj8eis 8e Üvyrüv rais rvXaie dkrjparos, 

3 ^ * ^ » » ^ , 
ov Ücàv, doidày eimep oU vrevüeis Aóyor. 





— —À — — — — 4 


392 


HP. 


— — — — — 


o9 Aékrpa r' dAAjAoiir, by obBeic vópos, 
cvvjijray ; ov Oeapoic: &ià rvparvidac 
marépas éxpAiBecap ; dÀX olkoUo" Opec 
*OAÀvputror rvéc yorró O  ngaprnkóres. 
xairo, rí oes, el o) uév Órrrós yeyós 
$pes brépiev ràs rvxyas, Ócoi 8€ 15; 
O7Bas uev oüv €kXecre ToU vópov xápur, 
érov 9 áp! quu rpós sólo pa HaÀAáBos. 
«xci xépas oàc &yvicas puda aros, 
Qónovs re oce xprnpárev r' épàv pnépos. 
à 0 éx soNràv Ó6àp' (yo aócac kópovs 
dis érrà, ravpov Kréctov karakravov, 
coi raUra Üeco' mavraxoU 0€ poi xÓoros 
reuéy Oéüaarai. Tavr' érewouaapéva 
dev rà Aouràüv ék Bporàw kexAaerat 
(àvroc" Üavóvros 0, eür áv elc " Adbov uóAps, 
Óvaíawn Xaivowci T' é£&oyxópacw 

ripioy dyafec mag! AÓgvaioy mólis. 
kaAós yàp darois aréQaros 'EAAgyov vro 
dyüp' 460Aó» ódeXobrras ebxAeías rvxeiv. 
kdyó xdpu» co& Tf)c épje merrnpias 

rj»9 dvróco* vir yàp et xpetos (Nor. 
0«oi 8 óra» ruuónuw, o00d» Bet iov. 
dus yàp ó Oeós àdeXàr, orav Oc. 
otuov mápepyá rot rdà &ar' én&v xakáv. 
éyà 8€ rovs Üeovs obre Aéxrp' À ur) Ocyus 
erépyeir vopi(o, Oecpá r' é£ámrew xepotw 
oÜr' j£ioca mérmor oüre meiropat, 

oU0 dAAor dAAov Óearórg» meduxkérai. 
Beirat yàp äOeòs, eimrep &or Óvrog Ócós, 
oUOevós" dod)ày oide Ovargvot Aóyot. 
éaxevyáp» 06, kaimrep év kakoiouw óv, 

pr) 9eay ójÀo rw ékNuràr dos. 

ràs avpopàs yàp darte ok éríorarai 
Üvgrós mredvkós bv vpórov xpeàrv Qépew, 
oU0 drÜ0pós dy OuvaiÜ' bmroorzvav BéAos. 
éykaprepee Üávarow elp« 0 és móNuy 
nj» a7, xápw re uvpiay 9àpov €yo. 
dràp fóvev 0) uvpiov éyevadápgv 

&y oÜr' dmreiroy oU8év oÜr dm ónpdrev 
€ara£fa myyàs, o00. y góyumv moré 

és ToUO. ixéaÜa,, Ódkpv' dm óupndrov BaAeiv. 
vũv 0 , és €oike, rj ruxy DovAevréor. 


3320 


1330 


1340 


| elev' yepaié, ràs épàs $vyàs ópàs, 


ópqs Bé raíBov Óvra ,' avÓévrzv éuáv. 

8ós rova0e ruo kai mepíareiXov vexpoUs 
Bakpvouct riv, éné yàp oix éa vópos* 
mwpós aTépy épelras urpi Bovs T' és d'ykdAas, 
kotvoviay Ovarrvor, !)» €yó rdXAas 

8e" dkow. yp O9 émmv xpvvyrps vexpovs, 
otxec róAcww. T3»00 , dÜA(os péy, dXX. Opec 
Vrvxr» Biá(ov rágà cvudepew kaxá. 

à rékv', ó fíaas xà rekàv Ups rarip 
dmràÀec , oU. dvaoÜe rày épàv kaXóv, 
&yà mapeokevatov, éxuoyOGr Bía 

eÜkAeiay opi, rrarpóg dmóAavaw kaArv. 

dé T ovx ópotos, à rdÀaiw , dráeca, 
Gomep a) rdpà Aékrp. Cao (ec da aAós, 
pakpàs OuayrAoUo' éy üópois olkovpías. 
otuo. Sdpapros xai rékyov, oigo, 9. époU. 


1350 


1360 


370 


ETPIIIIAOT 


— 


—XEEEIC 
Tékvew yvvaóc T. à Avypal dui npuáror 
réprew, Avypal 06 r8 Ómev koworia:. 
dunxavõ yàp mrórep' &yo ré fj ue06, 


d mAevpáà rdpà mpoomírrorr épei rábe 
jui» réky' elAesc kal BdpapÓ'" Suas €yes —— 1380 
waidokróvovys covs. elr éyà rd) Gervais 
oigo ; tí Gdaxev; dAÀà yvpreDeic óser, 
£i» olc rà xáduor. é£émpa£' é» "EXAM, 
éxÓpois épavrór broBaXàv aloxpos Üáre ; 
oV Aeurréor rd , dÜAios 06 cooréov. 
€v uoí ri, Oncev, avykau! dÜMq" kvyós 
kópurrp. éc" Apyos avykardorraor polàr, 
Avmp Ti mraiÓev p) ráfo uorovperos. 
à yaia KáBpov rác re Onfatoc Aeós, 
keipaaÜe, avprevÜnaar , €AÓer és rdjor — 13m 
fraibov, áravras 0 évi Aóyg vevÜgaare 
vexpovs re xdpé* márres éfoAóaper 
*Hpas pug mAryévres dÜAp rvxp. 
OH. dr»icrac", à Ovoryve Üakpver 9 dis. 
HP. oj ü» Üvraiugv* dpÓpa yàp mémpye pov. 
OH. xal rovs aÜtrorras yàp kaÜaipoos« rvya:. 
HP. óev. 
avToU yevolpr» srérpos dpynuoy xaxa. 
OH. smavcac didou 86 xeip. vmpperg Ao. 
HP. dÀA' alpa ps) aois éfouóp£epa: mémAos. 
OH. fkyuacce, $eitov ugOér' oUx draivopa:. 1400 
HP. maióe» crepnÓris maid. ómosc €yo o épór. 
OH. didou Bépy aj» xeip , ó9gygoo 9 &yo. 
HP. (eUyós ye Qiior' árepoc 06 Ovorvxr. 
à mpéoBv; TroivO dy0pa xp5) kraoOa. Oo. 
AM. 15 yàp rekoUca róyÓe marpis eÜrekvos. 
HP. Onoeũ, má)iv ue arpéiyov, às ido Tékva. 
OH. ósg 5 ví QiArpor roo &yov pder €cc ; 
HP. «oÜó, marpós re orépya mpoaÓéoOa: 0&o. 
AM. Idoðò ráb, $ mat tdpà yàp amevbew dila. 
OH. oSro rmóvov càv obkér. urnug» €xew; 1410 
HP. dmrarr éAdoco keiwa rov €rÀnr xaxd. 
OH. ei o^ Óvyerat rie OjAvv Óvr , oix alvéce. 


(à coi ramewós ; dÀÀAà mpóaOer ev Doxo. 

dya» y" ó kAewós 'HpaxArs soU keivog àv; 
1 ^ , ? £^ - 

cav Toios ?ja0a, vépÜev éy xakoitr àv ; 


. 6s és ró Afjua, mavrós jv joo» dv5p. 


HP. màs oüv €r erps ór« ovvéoraApas xaxots ; 

OH. mpófawe. | HP. xatp, à mpeogv. 

AM. kdi Gv pot, Tékvov. 
HP. 0á$0' $omep clroy mraidas. 

AM. épé Bé ríe, rekvor; 
HP. éyó. AM. mór éA8ov; 1416 
HP. jvik àv Üavrys réxra. 
AM. *rós ; 

HP eis 'AÜnvas mépyroga: 8nB&r dro. 


XO. 


dÀAÀ' éokóp«(e rékva Ovokópiora yf. 
juei$ Ü. dvaAocavres aia Xvvais Sópov, 
Osgcci mayoAeic éóueoÓ" éooAkides, 
Goris 0 mAovrov fj oOérvos paAAoy er 
dyaÜBày menácÜa, SovXerat, kaxós (porei. 
cTeíxouey oikrpoi kai sroNvkAavrot, 

rà uéyira ov óAécarres. 








EYPIIIAOY BAKXALI. 


TA TOY APAMATOZ IIPOZXOZOIIA 


AION'TZOZ. ' GEPATION. 


XOPOZ BAKXAON. ATTEAOZ. 
TEIPEXZIAZ. ETEPOZ ATTEAOZ. 
KAAMOZ. ATA'TH. 

IIENeETZ. 


APIZTOSANOTZ TPAMMATIKOT TIIOOEZIZ. 


Aórvgos dmoDecÜeis, pu) fovAopévov IlevsÜcec rà | unrpós dOeXdàs, 7»éyxace IIevÓéa 9aomácas. 5) pvOo- 
épya airoU dvaAapSávew, els. pavíay. d'yayóy vàs Tic | mota keirav ap. AloxvAq 6v IIevÜei. 


AAAC€QS. 


Aiórvgoy ol srpocjkovrec oix éacav eives Ücóv. ó kar" dvÜpósov roAuGy. ó O4 cewpuó» mowjcas raré- 
K avrois rige píay éméornoe rjv mpémovcav. éupareis | orpeiye rà Bac(Aea, d-yayàv 86 els Kidaipüva reae 
Yüp ézoigse vüc TõßVL Onfla(e» yvrvaikas. b» ai ro)|Tà» IlevyÜéa karómrrv yevécÓa: r&v wvvaw&», AaufBá- 
Kabpov Üvyarépes ddwpyovpevas rovs Üuicovs «ieiyyov | vovra. 'yvrawàüc éoÓ75ra. al 0' abrór bécmacar, rijs 
éri ry Kifaipéva. — IlevÜeuc 04 ó rrjs 'Ayavgs mais|punrpós 'Ayavgs karaptauévgs. — KáBpos 06 và yeyovós 
fapalaBéw rj» BaciAeíav &Ovodpópec oic -yevogévois. | karauaÜópevos rà. OQuaomracÜéyra péA | cvvayayór re- 
xai Twas néy r&y Baxkyày avÀAAagéw £Üncev, em avróv | Aevraioy ró mpócarmor év rai rijs rekovars éópao« 
de rüv Üróv dyyéAovs dméareiXev. ol 06 ékóvros ajroi | yepaiv. — Auóvvaos 86 érmrupareis rà pnév mrác maptyy- 
tupevgavres jyor mpós Tóv ILevOéa, kdxeivos ékéAevae | yeiev, éxáoro 04 d. avuBjcerat Owcádroer, iva uj) 
ibjcavras avróv (yBov dwAárrew, o0. Aéyev  uóvov. ór | (pyois 3) Aóyois vró rios rà» ékróc óc dvÜperos xara- 
Ürós oUk (ovi A:óvuGos, dÀAà kai mpárretw mávra às | povnÓj. 












Al. "Hke Ads faic rijyjde OxBaio» x0óvg 


Auórucos, Óy ríxrei sroÓ' 7) KáBpov xópy, 
ZepéA, AoxevÜeio" darpambópe evpc 
popd)» 8  ádu«(ras ek Óeov Bpornaíar 
mápeua Aipkns vápar "Iapgvoü 0' v$op. 
ópà 0€ urrpós urrpua rijs kepavrías 

roð (yy)s otkav, kal Bóuor épeíirria 
rv$óuera diou ri srvpàüc (cay fÀóya, 
dÜávaror "Hpas uyrép eis ép5j» UBpw.. 
aiyà 04 Kábpory, dBarov 6c sr«Qov rode 
ríÓnot, Üvyarpós azkóv' duséAov Bé ww 
mrépil. &yó 'káNviya Borpuvéde: xAóp. 

Jurovr 0é AvÓGv rovc rolvypucovs vas 
S$pvyór re, IIepaé» Ó' 5AvoAtgrovc sAákac 
Báxrpid Te Teiyn Ti» re Óvoyiuov xÓóva 
Mry8er éreAÓGr "ApaBiar v' eüJaipova 
"Aciar re rca», 1) rap. áXuvpày dAa 
keiras, uiyagip "EXAgo« BapfBápous Ó' ópov 
mArnpeis €xovga kaXAemrvpydrovs mróAeu, 

ée rijvde mp&rop jjAÜoy "EAAgjvyov mów, 
Kdxei xopevcas kai karaarigas épàs 
releràs, iy. eüj» épipari)s Qaipor Bporois. 
mpéras 94 OrnBas roe yrs EMnvidos 
dyagAóAv£a, veBpiO é£dvras xpoós, 

Óvpaov re Oovs éc xeipa, xicaiwov BéAos, 
éme( i! dde al urrpós, ác kw. éxypry, 
Aióvucov oUk €Qaaxov ékiUvai Ads, 
ZeuéAgv d vuudevOciaay éx ÜyqgroU rwos 
ée Zñ dvajépew rij» ápapriay Aéxovs, 
KáBpov.aodíapa0', by s obreka «raveiw 
Zi» éfexavyàvÓ', óri yápovs édyevaaro. 
Torydp viv abràs ék Oópev oiorpna éyà 
pawíaie* dpos & olkoUat, rrapáxomos $pevóm' 
ckew]y T Cei n»áykag" ópylor épàv, 

kal xd» ró ÓjÀv cmépua Kaüpeiov, 6ca 
yvvatec may, é£éugva Dopáror 

ópov $6 KdÜpov sraugiv dvapepaypérat 
xAepaic, 9r éAáraus dvopóiposs $vras mrérpais. 
Oei yàp srólav T]yO. éxuabeir, kei ui) ÓcAe, 
dréAearo» obca» ràv ép&v Baxyevuáro», 
ZeuéAgs re pgrpós dmroAoytoacDai p' Umep, 
Qarérra Órgroic Qaípoy , Ó» rixre« Au. 
Kabuos pé» odv yépas re kai rupavvióa 
IIeyÜec 8íBoai, Üvyarpós éxmreduxóre, 

óc Üeouay«i rà kar' éué kal amov0àv dmo 
dÓei n'y év eUxais 1' obDapoU pveiar €xer. 
bv oUvex' abrQ cóc »yeyós évbel£fouai 
mücív re OnBaíownw. éc 0. dAXAQv xOóva, 
TdyÜévUe Üépevos «0, peraarow móda, 
Üeukyos dpavróv' fv 06 OnBaíovr srós 


20 


30 


40 





. -— 


BAKXALT. 


dpyp «vr dmAow é£ dpovs Báxyac dye 
(nrj. £vrdyro pawáct orparyXAaror. 

b» obvex' eidos Üvyró» dAAd£as £y, 

popbn» *' éugv ueréBaXor elc áyüpós $vaw. 

dÀÀ', 6 Aurovca: Tyuéor, €pupua Avdias, 

Üiacos épós, yuvaixes, dc éx BapBápor 

éxónsica srapeOpovs kai &vrvepmópovs époi, 

aipeoOe rámixdpi dv sóXec Ppvy&y 

rvpsara, 'Péac re uyrpós egá Ó' eipipara, | 
BaciNedá vr dui Oópar' éAOovaa: rále | 
kruseire IIevÜéos, óc ópg KáBpov srólus. | 
éyo 0€ Báxxais, és KiÓaipüvos srvyac ! 
éAÓàv, tv «loi, avpperanyjoo xopáv. | 
"Acüas dsró yaías | 
lepór TuéAor dueiyaca Üod(e Bpopíe móror àv 
káparórv T eUkdparov, Bádky«ov eva(opéra ÓOecór. 
ris 00g ríe ó0p ; ris [4m10$00o' 70 
peáDpoiws ; croros &aro, aróyua v' eÜdgpor dsos ' 
rà voyucÓévra yàp dei Aiórvaor Duro. 

$& uáxap, doris eiOai- 

po» reAerásc Ücóv 

elüàc Biorày áyiareve 

kal Óiaceveras qyv- 

xàr, év dpecot Bakxev- 

er ócio,s kaÜapyuoicur' 

Td re parpós peyáXas üpyua KvBéAas Oepcrevor, 
drà Üvpaor re rwáaa wor xuroQ re arecpavebcis 8o | 
Atóyucdor Üeparrevet. 

ire Báxyas, tre Báxyas, Bpójsor sraiüa. Ócóy 
Atóvucor karáyovaat Ppovyior é£ ópéev 
*EAAdÓos el; eüpuvxópovs áàywüàs Tóv Bpójuov' | 
Óv mor' (yovo" éy àdí- 
vay Aoxiate dvdykai- 


6o 





| 


ct mrapevec Atòos Bporras | 
vnovos (xoXov uá- 

v)p €rexer, Aurovo" al- 
Gra kepavrig mÀayà" [Ze 





Aoxíou 9  avríka vw Oéfaro ÓaNápow  Kporióa: 
xarà unpQ 06 kaAviyas xpvoéaugw evrepeibes — 
reporais xpurrràór dd *Hpas. [6có», 10» 
érexey 0, ávika Moipa: réAecap  ravpóxeper 
creárocép re Üpakórrev areQárots, €yÜey dypay 
Ovpaodópo: naiwáBes. dp Bá ovras mAokdpots, 

& ZeuéAas rpodol Oñ- 

Bas arejarovcO« oo à 
Bpiere Bpiere xMofjpe 
pax ka ukdpmo, 

kai karaBakyioUaÓe Opuós 
$ £Xdrac kAábown, 
eriràüy T' éyüvrà veBpiOor 





110 









- Tic éy suAaioc KdÜpor ékkaA ei Üpor, 


BAKXAT. 


orejere Aevxorpiyev sAoxduav 
paAAois* dud 8é vápÜnkac üBpi- 

orùs ócioUcÓ'* abríxa yà ráca yopeveet, 
Bpópuios óray d'yaà'yy Oiácovs 

els ópos els ópos, &vÜa uéret 

OnAvyeris óyAos 

d' leràv rapà xepridoy 7 

olorpyÜeis Awrvaq. 

& OaXdpevga Koupij- 

rap (aeo. re Kprjrec 

Auoyevéropee &vavAot, 

€vÜa rpwópvÜes áyrpois 

Bvpaórovoy kókAopa ToÀe 

pot KopuBarres eUpov' 

d»à 0i Báxyia evrróve 

xépacar 70vBóg G$pvyiev 

avAér syevpari, parpóc re Pius 

eie xépa Ürkav, xrúnovu e)ácpagt Baxyày: 
xapà 9é nawópnevoc Gárvpoi 

parépos é£arvcayro Óeàs, 

eis Bé xopevpara 

cvrr)yar rpvrnpibor, 

ais xcipes Atóvvoos, 

indos é» olpeciv, óray 

ex Üuia ov Opoyaiev 

récy redooe, veBpiBos € €xo»y 

icpo⸗ évÓvrór, dypevov 

alpa rpayokróvor, ópodáyor xdpw, 
iépevos eic opea Ppoyia, Avia. 

ó 0 ffapxos Bpójuos, «boi. 

pei 06 ydXakri méBoy, pei 8 piv, pet 04 pue)uroür 
vérrapt, Zvpías 8 às Jflárov xasrvós. 
6 Baxxeis 0 £xov 
mvpoen dÀóya mevkas 

éx »ápÜnkos diocet, 

Opóug, xopovs épeÜi(ov mXarvaras, 
layaie T' dvaráAA ov, 

rpudepór mAókapor elc aiDépa pirrov. 
dpa 9 éw ebdc pact» éniBpéne: 
rou)" & tre Báxya, 

à tre Báxxai, 

TuéÀov xpuropcov x^i0à, 

peXrere rôou Atóvvcov 

BapvBpópar viró rvusrdvov, 

eta ro» eÜioy dà'yaAAópevai Ocóy 

€» Ppuviciot Boais évorraici re, 

Aerós ray eükéAaBos lepós lepà 
zaiypara Bpéuy, evvoya doiráaw 

eic ópos eis üpos" 70opérva à. dpa 
"GÀosc Ózes dpa parepi $opBábi 
Kor iyet Taxvrrovv aripripagi Bákxa. 


130 


140 


150 


170 
Aybopos mail, 6s miu XiBovíay 

Aus érvpyoo! ücrv OnBaíev róde ; 

tro Tis, eladyyeAAe Teipecíag ori 

(nri »uv*. olBe 9 abràós by jjko nét, 

á re £uyeÜéuy mpécBvs Óv yepatrépe, 

Üvpeovs dvámrew xoi »eBpav dopàs £xew, 
creQaroUv re xpàra xuratvou BXaoripacir. 


KA. à diXraÓ", às aj» ynpvr poOóugv kAvov, 


. €rel av Qeyyos, Teipeoía, rodð o0x ópás, 





coo» codo? rap. dv0pós, é» Oóuousiw óv. 
jke ẽrotuos, ryB. (yov caxeviv Oeo. 
Óet yáp 5v Ovra raida Óvyarpós é£ éuzs, 
Aioévuoov, Ós mréduyvev dyÓpirroi Oeós, 
órov kaÓ' 1uásc Ovvarày at£eo0at péyav. 
trot Oei yopeveir, troi kaÜicrávai nóOa, 
Kal kpara geicat mroNióv ;. é&iryoU av uot 
yépor yépoyri, Teipegía! o0 yàp codós. 
es ov kdpous üv ore vukr' oUO' z)uépary 
Óvpe« kporév yry' émieA joue! 280éos 
yéporres óvres. 

raÜr épol má xes dpa. 
xdyo yàp 786 kdsriyeip3o o xopois. 


. oUkoUr Oxoigtr els Ópos srepácopev. 
. dÀX' oix ópoles ày ó Ócós rip» £xos. 


yépov eépovra maiBayoynac o éyó. 


. 6 Oeüs dpoxÓl xeice vr jyjoera:. 
. póvot 04 sóXeos Bakxio xopevcopev ; 
. póvoi yàp «b dpovoüperv, ol 8 dÀXot kaxós. 


paxkpóv ró uéAXNew*. dXX épis €xov xepós. 
lBo?, Évvamre kai £vvopi(ov xepa. 

ov Karaipovó 'y& ràyv Üeàv, Ürrróc yeyóc. 
ob0éy , god«lóneo0a roic« Óaípoct. 

rarpious rapadoxus. ds 0" óuiAuxas xpóvo 
kexrrjpe", ovóeis avrà karaBa e Aóyos, 
oU0 el 9t dxpov rÓ goQóy eüprrat pevóv. 
épet ris ús TO yijpas oUk ala xvvopai, 
pé er xopevew, kpára kura doas épóv. 

ov yàp Sujpnxy ó Ocós eire ràr véov 

éxprj» xopevew eire Tüy yepaírepov, 

dÀA' é£ &márrov Bovkerac rigàs €yew 
kowàs, & dpiÓnàr 8  oU0iv abf«cOai 06i. 


éyà mpodrrs go Aóyer yerijcopat. 
IIevÓeic mpós olkovs 60e bià amovuje Tepd, 
"Extovos mais, 5 kpáros ia en yüis- 

és émrónrav ri ror épet veórepor ; 
ékünuos àv niv rja8. ériyyaror xÓovós, 
xàvo € veoyuà r]vU. dyà mróluv xaxà, 
yvraixas pi» Üópar! ékXeXourévat, 
mÀacraict Bakxeiawoiw, £y Bé Baaíow 
Opeat Üoa(ew, rà» vemori Óalpora 
Atórvcor, GcTis cort, riubouas xopois" 
mÀnpeis 96 Óudaow éy uéaowiw éorávai 
xparrpas, dÀAgv 8  dAXoc" elc épnuíav 
TTO6cÜovcav evvais dpaévor vrrpereiw, 
vpódQactw péy óc 0) pyatváDac Üvoakóovs, 
rjv 9' 'AdpoBíirg» mpócÓ' tyew roU Bakxíiov. 
ócas pév oby etAnda, Beapíovs xépac 

co (ovo. navÓ5uouwt mrpóo oos aréyais 
ócav Gnciciv, d£ Opovs Ónpácoyua, 

"Iró ' 'Ayavgy Ó', jj p. €rikr  Exiort, 
"Akraíoróc re unrép , AUrovóg» Aéyo. 

xai abás cu9pais ápuócas éy dpxkvat 
mavce kakovpyov rjaOe Baxkyeías ráxa. 
Aéyovac 8 ós ris eiceAqAvOe £avos 

yóns, éroBós AvBias dró xÓOovós, 
£aryOoic: Boorpvxowiy eÜkoopos kóunv, 
olvemós, 60aote xápiras ' Adpolirgs €xev, 
6s nuépas re kevippóvas avyyiyverai, 


220 


230 





896 


Xo. 


TE. 





EYPIIIIAOT 


reAeràs mrporeivov «viovs »edsuuy. 

el 9 abróy eico r9a0e Aryrouas aréyns, 

ravce krvsoüvra Üvpcov dvageíiovrd re 240 

kópas, TpáxnÀov ceparos xopic rejov. 

ékeivos eivai yat Auórvaov Ócóy, 

éxeivos év unpe mor éeppái Ais, 

ós éksrvpovras Aaymáciy kepavríaue 

cvv unrpi, diout órt yáuovs évyevcaro. 

raUr obyi Oewügs dyxórns érá£ta, 

UBpeis UBpi(ew, Garis doriw ó Cévos ; 

dràp rôd' dÀXo Üaupa, róv repaoaxómor 

é» troiAaugt veBpiac Teipeciar ópà, 

TaTépa re urrpós rns eps, moXUr yéAur, 250 

vápOygk. Baxyevovr * dvaivouai, mrárep, 

rÓ yüpas Up» eicopüy» voUr ovK €xov. 

oUk drrorwá£es kuggóv ; ook éAevÜcpay 

Ovprov ueÜnoeis xeip , épns pyrpós márep ; 

cv ravur &meicas, Teipecia; róvU. a0 ÓcXeic 

ròy Óaipoy' dyÜpémowr eladepor véov, 

ckomei» mreperoUs kdpmvpev uioÜovs epe ; 

«l ui; oe yrjpas moAióv é£eppvero, 

kaÜjc' à» éy Báxyaiai Oéoqj0c pecus, 

TeÀerüs movppás eiadyov* *yvraifi yap 260 

Óórov Bórpvos év Dairi yiyrerat yáros, 

oUx vytis oU0éy &rt Aéyo rà» ópyier. 

vis OvaaeBeías. à Cev', ovx alBei ÓcoUc 

KdÜpor re, rÓv o'meipavra ymyerrj aráxvv ; 

"Exiovos 8 ó» waic xaraw xvveig »yevos. 

óray Adfp ris rà» Aóyer áp oodóc 

xaÀàs diopuáàs, o0 péy &pyov €Ü Aeyav 

qv 9 eÜrpoxov né» yMeocay &s Qpováv &xeis, 

éy rois Aóyowrt Ó' ok Eveici 00i $péves. 

ópacis 8, Ovvarós xai Aeyew olóc T dvy)p, 370 
kakós ToÀiTUS yiyverat, voUv oUK €xyov. 

otros 0' ó Qaipev ó véos, Óv av DuayeMQs, 

oUk áv Üvraiug» néyeÜDos é£«ureiv ócos 

xaB' *EAAdÓ £arav Ovo yàp, Ó veavia, 

rà rpàT' dy dvÜÓpómow, Anugryp 6cà, 

Iv 9 éor(v' óvopa 0 ónórepovy BovÀex xáec 

aũrn uév év £npoiciw éxrpéQe: Bporovs* 

ó 09 JAÓev éml rávríraAor ó ZepnéMys yóvos, 

Bórpvos vypór m&p' eUpe kelanveyxaro 

Óynrois, $ rave rois ralaumrópovs Bporovs 280 

Aomys, óra» grÀAgaOGc«» dpmreAov porjs, 

Umrvoy re, Arn» rà» kaÜ' nuépayr kaxáv, 

6iBoaiw, o90. &cr' dÀÀo Qáppaxov sólo. 

otros Ücoigi a révÜeras Ócós »yeyos, 

Gore 0ià rovrov ràydÜ' dvyÜpermovs &xew. 

xdi karayeAqs viv, os éveppádor Auós 

unppᷓ. &áfe c' és kaXés £xei róc. 

émeí vuv ']praa" ék mvpós kepavriov 

Zeus, ec 9 "OXuymOv Bpéos dripyaye véoy, 

"Hpa ww 1]0eX éxBaAXeiy ám ovpayov" 290 

Zevs 0 dvrepzxavijcaÓ", ola dij Ócós. 

puntas pépos rc roU xOóv' éykvkXovpéyov 

alfépos, &8nke róvO' óunpov éxOidoUs 

Aiórvcor "Hpas vewéoy' xpóvo Oé yw 

Bporol rpadrrivai asw é» uppp As, 

Óvoua neraorcarres, ört Oca O«ós 


*Hpaq tfo0' épujpevae, avvÜévres Aóyov. 


. Ó mai, kaÀàs cot Teipeaías mappveaev. 3j 


páyris 9 ó Saiper õde ró yàp Baxyevmwoy 

xdi TÓ pavuoOes pavrur)y moÀAny €yec 

óray yàp ó Ücós és ró a&p' €AÓ9 mous, zoo 
Aeyeiww rò ò AMον roUs neprvórag wow. 


"Apeés re uoipay ueraAaBóy €yec rwá: | 


crparóv yàp év ómÀois Óvra xasri rá£eot 

$ófos Bvemrógoe, mpiv Aóyyns O.ycir 

pavía 8é kai roUr. égri AtorUcov rrápa. 

(r' avrór Óvyec xdri AeAíaww mérpais 

170àyra cvv mevxawgt Ouópudovy sAáxa, 

sáAAovra xai c'eiovra Baxeiov kAador, 

u€yay T dy 'EAAdÓ. dAÀ' époi, IIevOev, si&ot, 
uij Tó spáros abxe Dvvapay drÓporois € exe, 3n | 

p99', v Soxgs uiv, 1 8c Oo£a cov voci, i 

Qporveir Bóke. rv róy Üeóy D és yv Deyov, 

kai amévóe kal Báxxeve kai areQov xápa. | 

oUx ó Aiórvgos aedpoveiy avaykáac 

yevaixas ée ri» Kompw, dÀÀX' éy rj vc 

rò cepoveir €vearw és rà máyr. dei. 

roũro GKofei» Xpy' Kai yàp €v Bakxevuacw 

obg 5j ye eàopor ov Qud0apgaera:. 

ópdr; cV xaipeis, ora» éjearóai mais | 

troÀAoi, ró IIevÜéos & Óvopa ueyoXvrg noc 2d 

Kdkeivos, ola, Tépmerat TUuLOJu€vos. 

éyà péy oiv kai KdOpos, Óv av (kayeMs, 

xumgQ r épeyrópeaDa kai xopevcoper, 

ToÀià Évvopis, dÀÀ' Ópes xopevréo», 

koU Üropaxna o, cy Aóyov sreurDeis Uno. 

paítvec yàp és dXyurra, kobre Dappáxouw | 

dk AdBois áy oÜr' dvev rovrev voceis. 

à mpéaBv, doiBóv T o) karaig xovew Aóyos 

rinõov re Bpópsovy coxbpoveis, ueyav Oeóv. 


—— MÀ — — 4 


oixe. ueÜ" uàv, ur) Óvpa(e ràv vópor. 

vũvu yàp meret re kai Qpovav oUÓev pore. 
kei pi) yàp €éariw ó Oeós obros, às av ys, 
mapà coi AeyéaÓo' kai karaqrevOov kaAós | 
és €oTt, ZeuéAr Ó' iva Bokg Ócóv rexciy, 

iv re Tua) mayri Td, yéve. mpoag. 

ópgs TO» 'Akréevos dÜiov pnópov ; 

Óv ópóctro: ckvAakes ás cÜpevyaro 

Üveorácavro, kpeiacov' ev kvvayiais 

'AprépsBos. elvai kopmácayr , ev ópydow. ra 
Ó uj máÜps ov'. OeUpó cov aredyo xdpa 

xurcQ' u«Ü' uà» rQ Op rui)» Sibov. 


9 a ⸗ ^ L4 » 9* 
. OU pr) mpocoic eis xeipa, Bakxevaeic Ó. iar, 


Tis os 0 dvoíac róv0e róv OidáaxaAor 
Üiknv nérequu. greixéro Tic às Táxos, 
* Ai , * ev» * -^ 
éAÓ0ív 0€ Üáxovus roUO , iy oievoakorei, 
^ , .* - 

poxXois rpuatvov kdvdrpevrov €umaliw, 
dvo xdro rà mrárra avyxéac ópov, 

4 ⸗ 223 ⸗ ⸗ — 
kat aTréupar dvépois kal ÜveAXauiw ueÜes.— 55 

» , , e ) 
pálocra yáp vw Ogfopatc Opácas ráde. 
oi 0 dvà mróuv areixovrec éfixvevoare 
rór ÓnAvpopdoov £vov, 6s eladépe vóaor 
kaiviv yvvaici kai Aéyn Avpaiverat. 
kdyrep AaBgre, Oéayaov ropevcare 
Ücüp' abrór, éc üy Aevoipov Oikgs rvxàr 


| 
und é£ouóp£et popiar Trj» av épot ; 
Quun, vxpày Báxxevow éy Onflaus iBóv. | 











TE. 


ócia 9, À xarà yàr 

xpuctéar mrepvya Qepeis, 

tdle IevÜéose dieis, 

diets ovx ócíay 

VBpw is róv Bpópuor, 

füy ZeuéAas ró» mapà kaAAarediávow 

e)poevrais Óaipova mpároy nakdpovr; Ós rdO. €xei, 

ÜÓiarevew re xopots, 

perd T' abÀoU yeAácai 

dromavcai re y.epiuyas, ómróray Bórpvos €AÓg ydvos 
€» Garri Oeáv, 380 

rrgopópo:s 3  éy ÜaAíaie drBpáat kpargp Umnvor 

dyaÀivev G'Topetrov [ dp BaAAg. 

dvógov T' dbpoo vas 

Tó T€Àos Üvarv xia 

6 & ras gevxías 

Bioros kai rà dopovety 

dgdÀevróy Te évei E 

kai Cuvée: Üógaara" mrópoc yàp óuos 

ai(épa valovres ópàciv rà Bporàv obpaviOac. 

T0 cod» 8 oU codía, 

rò te uj) Óvprà. $poveiy. 

Bpaxvs aióy*. esi rovro 86 rw dv. neyaXa Duker 
tà rapóvr. oUxi Qépoi. 

patwopéyov otde rpómot kai kakoBovAov map. épocye 

itoipay rori Kempor, 400 [$erá». 

vügoy rãs "Adpoliras, 

i oi ÜcAÉl pores véuov- 

1ai Óvarotciv " Eporres, 

IIabor 0", dy éxaróarouox 

BapBápov morapoU poai 

xapzi(ovaiw ávop poi. 

mov xaAAuorevopéva 

IIepia uovoetos &ópa, 

CCuyà k)urig " OAUpmTOv, 

ixeio dye pe, Bpópie Bpópte, 

vpoBakynue Daipor 

(kei xápireg, éxet 86 mótosg 

éxei 06 Báxyauoi Óéjus ópyiá(ewv. 

ó laine ó Auosg mais 

xaipei uév ÓaXíauaw, 

$à« 0 oABoBóreipar Ei- 

pivay, kovporpódov Ocár. 

war 8 eis re rüv — 

rór T€ Xeipova Üàk' €xeuw 

oĩvov répyri dAvmrov 

pisei 0 9 ui) ravra ue«, 





BAKXAI. 397 
Ó exérM', às ok olaÜa mo) mor. el Aóyov. karà $áos vukras re ias 
pépyvas 50n, kat 7rpiv e£éars dpevàv. evaieva Our» 
oreixoue⸗ jipeis, Kdbe, xáfarrépeÓa 360 codàr &  ánéyew npan(ba dpéva re 
wip T€ rocrou, kaímep Ovros &ypiov, mepiocàv mapa $oràv. 
vrép re mOÀeos, róv Ücóv ugÓév véov rò mAnÉos ó r« ró avAórepor 4350 
Üpay. dÀÀ' érov pot xvo (vov Báxrpov péra' évópice xpijrai re, róde ro, Aéyous dy. 
veipó 0. dvopÜoUr cp énóv, kdyà rÓ oór OE. IlevÓe), vrápeapev, rjvÓ. &ypav iyypevkóres, 
ytporre & alo xpóy Bvo meaciy iro 9 Ops. € fv €repyras, ovÓ' dxpavyÓ' Gpucapev. 
r$ Baxyig -yàp ri Ais DovAevréov. ó 05p 8 o9 zuiv mpgos, obd bmécmace 
Ileéceis 0  ómos ur) mévOos eimoioe« Bópowc $vygj 160 , dAX' &üokev oix dxov xépas, 
rois voici, KaÓpe" parrikyj pé» oU Aéyo, ov0 óxpós, ovO. fAXa£ev olvarmóv yévuv, 
ros Tpáyuaciw Óé' pépa ydp papos Aéyet., yeXày O6 xai Óeiy kdmáyew édíiero, 
. ócía, rórva Üeóv, 370 €pevé re, roUuóv eirpermés rro. vpevos. 440 


xdyà 0v aidoUc elrov, À £év , oix éxàv 

tyo ce, IIev0éos 0, óc u' €nepuq , €mroAais 
dc 8 ab o? Báxxas eip£as, ds avvpsacas 
xdóncas év Oempoisi mayÜnpov aréyys, 
$pov0ai -y' ekeivac AeÀvpevai: mpós ópyábas 
cxipréci, Bpópsor dvakaXovupevac Oeóv. 
avrógara O' avrais Óecuà BueAvOg modàv, 
xAjpóes T' dvikay Üvperp' dvev Üvyrrjs xepos. 
mToÀAGy Ü' 08 ávjp Üavpgdroev ke nÀéos 


és Tác0« OrBas". moi 8€ rdAXa xpi) néAew. — 450 
IIE. ue0egÓe xepày roU8" év dpkvow yàp Óv 
obk €aTw ovros QkUs ÓcTe p. ékjvyeiv. 
dràp TÓ uév gp! oUk dpopqo; «l, Éére, 
s és yuvaixas, é' ómep éc Onflas mápec 
mAóxapós re ydp cov ravaós, oU ráAys Uro, 
vcvuv map' abr» kexupevos, srófov mÀéous" 
Acuxijy 06 xpoiàv ec mapackevr)y &xeis, 
ovx 7Atov BoAaisuw, aXX. vrà cads, 
rj)» 'AdpoOirg» kaXXovi Ónpópevos. 
mpàro» uév oov uot Aé£oy óc €i yévos. 460 
AI. o) xópmos ovOeis" pqOuov 8 elmeiv r0O€ 
róv dyÜeuoóg TuGXov olaÜd mov xAvov. 
IIE. oid, ós ró ZápBeev dorv mepiBdAAet kvxÀg. 
Al. évreüOéy elpi, Audia 8€ poc marpis. 
IIE. mó8ev 0e reAeràc ráo0. &yeis ec "EAM da ; 
Al. Aóvvcos npàs eiaéBga. ó roU Aiós. 
IIE. Ze)s Ü éar' ékei ris, Ós véovs rixrei Ócovs ; 
AI. oix, aÀX' ó ZeyéAqv évOá8e (ev£as yádposs. 
IIE. mórepa 8€ voxrop a^ f) kar Óup. zváykacev ; 
AI. ópóà» ópàvra, xai 8iüecw Ópyia. 470 
IIE. rà 9 ópy« écari riv. iüéarv &xyorrá o0; 


dppgr dfakxevrowciw eiBévat Bporàv. 


. €xev F Óvgouy roict Üvovoiw ríva ; 


oU Üéj«s dkoUcat a', arc Ó. d£ eiDevat. 
e) rovr ékiBOgAevaas, ty dkoUcat OcÀo. 
, , , ^ , * 9 , ^ 
dcéBeiav dckoUyr. Opyi éxOaipec Ócov. 


. Tóv Ücóy ópàv yàp djs cadós, mois ris 7v ; 


óroios iOcX oUk éyà 'racaov róde. 

ToUr ab mapexérevoas €), koU0ey Aéyav. 

8ófe rw dpa8ei cojà Aéyoy oUx eb dpoveiw. 482 
3jA0ec 8€ mpóra Óeup' d'yav róv Oaípova ; 

füs dvaxopeve. BapBápov ráO' Opyia. 

$poro)a« yàp káxtoy 'EAAQyov m0Àv. 

ráÜ «0 ye uaàXXov' oi vópoc 9€ Qiácpopo:. 

rà 8 ipà yukrop f) neÜ^ nuépav reAeis ; 

vukrop rà ToÀAd' ceuvór]r €xet okóros. 


. ToUT fc ywvaikas ÓUAiór. écart kai c'aÜpóv. 





898 


EYPIIIAOT 





AI. 
IIE. 


AL. 


xdv zuépa Tró y' alo xpóy é£evpok vie dv. 
Oy» ae Boüra. Oei coduauárev xaxóv. 


eX 9' dpuaDias ye kàc«BoUvr dc róv Üeóv. 496 


. &$ Ópaavs ó Báxxos kobk d'yvpvaoros Aóyev. 


ei à ri aei Óec. r( ue rà Dewór cpyánei ; 


. Tporov uéy áBpóv Bóarpuxor reu& a«Oev. 


lepós ó mAóxapos" rg Oeo OU avrór rpécpo. 
érerra ÜÓvpaor rór0e rapáDos éx xepoiv. 
avrós p' djacpoU" róv0e Auovuaov dopóà. 


. elokraigi r' &vBov copa aà» fvAd£oper. 


Àvcet p! ó Qaípev atrós, órav éyà ÜcAe. 


. Gray ye kaAéo gps abróv, é» Báxyaws arabi ; 


xai vU» Ó rác Xe mÀgcior rapàv ópq. 500 


. KGi ToU "OTt ; oU yàp Qarepóc Üupacir V épois. 


rap duoi" c9 9 dceBi)s avrór bv ojk «lcopgs. 


. Aá(va6e, karajporei ue kai O58as ode. 


avóà ue pi) Oei» audporé» o0 càdpoacw. 


. ò 86 Deiv ye kvpiórepoc a«Dev. 


obx ola&" ó r: (jc, obð 5 Opàas, o0Ó" doris e. 


. HevOevse, 'Ayavgs mais, marpóe 0 "Exíovoc. 


évÜvarvxnoai roÜvop émirz0ews ei. 
xepe' kaDeipbar' avràv lmmrixais meAasc 
Qárrawiwr, às áy akóriov elaopà xvéQas. 
ékei xopeve rdode 0. ác dyov mápe 
kak&r Cvvepyovs 7) BieumroAgoopev 
f) xeipa Sovmrov roUÓe kai Büpos krvrmrov E 
mavcas, éj larois OpeiBas kexrqoopat. 
oreixoiu' dp 6 Tt yàp pu!) xpeàv, oÜro« xpeàv 
TaÓeiv' áráp rov ràyU. dmouw' oBpiapdrov 
péreict Aióyugós o, Óy oix elyai Méyew 
quãc yàp dBwàv, xeivov és Üeopovs dyes. 
9 * * 'AyeAgov ÓÜvyarep, 
móryi, evrápÜ«ve Aípka, d$ yàp &v aais 
more mayais rTó Aus Bpéios &Xafes, 
óre pp rupos e£ dÜavárov Zeis 
ó rekov rprraaé vw, ráó. duBodcas' 
10, Ai&upauB', épàv dpaeva rurde BaÓc vgbvy: 
dvaQavà ce ró0 , à Báxyw, Onfaw óvopá(c«v. 
c) 0é u', Ó páxupa Aipxa, arepargiópovs dmro- 
0ci $30 
Ütácovs €xovcar év aot. ri u' dvatve; ri pe evyes; 
€r« val rày BorpuaU Avyvaov xápuy otvas &rt goi 
ToU Bpopníov peAnce. 
ota» oiav ópyày dvadaívet xOóviov 
yévos ékjvs re Ópáxovrós rore IIevÜcis, 
óy "Exiov éjvrevae x60órws, 
dypurróv répac, ov ora Bpóretov, 
$órvv 9 óore yiyayr. dyríraXoy tois, 
óc u' éy Bpóxowrt rày roU Bpopiov ráxya G£vváqret, 
ròv énóv O. éyrós €yei Dóparos füg Óuanerar 
exaríae kpumrróy év eipkrais. égopas ráO , à Aiàc 
rai 550 
Atóvvce, covs mpodras év ás(AXaisty dváykas ; 
póe xpva ama rwáa doy dvà Óvpcov kar! "OXupsroy: 
dy0pós UBpuw karámxes. [doríov 8' 
TóU. Nvcas ápa rác Ógporpódoov Üvpeodopeis 
O.dcovs, & Adsvve , ij kopvais Kopvxíais ; 
Táxya & &v rois rroAvOévüpeaaiw "OXUpmov 
OaXdpois, éyÜa sro" 'Opdevs riÜapi(oy 
cvvayey Déy0pea Movaaic, ajvayev Ünpas dàypéras. 


$10 


$20 


540 


560 


XO. 


HM. 


AI. 


XO. 


AI. 


XO. 


AI. 


XO. 
AI. 





páxap & IItpía, 

céBerai o Ebtos, 26€ re xopevaew 
dua Baxxevpaot, rór T' óxvpóar. ! 
&aBaàs "Afr elAioaoyuévas pawádas á£ec, 570, 
AvÓiar re, róv eUDaroríae | 
Bporois óoÀA orar, 

marépa re, ròv €kÀvor 

euro» xópa» vOacty 

—XE 

lo, 

kÀAver épàs kAver' avs, 

& Báxyai, là Báxyai. [Euiou: 
rís 00e, ris, mól«v O0 ó xéAaBos dvd pu éxdieocy 
là ià, md av9e, 88o 
ó Zepé Àas, ó Ais mais. 

i$ ie Óeorora Beamora, 

póÀe vu» guérepor els Óiacov, à 
Bpójue Bpójae. médoy xÜovós, 

€voct Trórvia. 

àd 

ráxya rà IIeyÜcos 

péXa0pa Ourruá£erat sea pacu. 

ó Auórvvaos dvà uéAaDpa'. ceBeré viv. 
céBopev à. iere Adiva 

xlogtw €uoAa 

&dbpoua rábe 

ó Bpópios dAaAd£eras aréyas &co. 
&mre« xepavyivoy aiforra Aautráda* 
cvaQAeye avydeye 0ópara IIevÓécs. 
à 


mÜp o) Aevaa eis oU9 avyá(e 

ZepéAas lepóv áp rádor, ár 

srore kepavyoBóAos €AXure Aóya 

diou Bpovras ; 

dixere mre0óoe Oixere rpouepáà 

cópara, poawábes* 

ó yàp dva£ dvo káro riBcis &reuas 

pe^a0pa rábe Ais yóvos. 

BápBapo: -yvvaikes, oUros ékmemAgyneras coge 

mpós mé0o memróxar ; jo0n0Ó , és Coke, Baxyio 

Gariwd£arros rà IIevÜéec 9ópar" dAX' dricarart 

càpa, kai Óapaeire, capkós éfaueiyyacas vpópor. 

à $dos uéyurrov npiy e(iov Bakyeoparos, 

6s éceidoy dcpérrn oe, pováb. €yova' épnpíar. 

els áÜvpiar ádikeoO', vix eloemeumróngy, 

IIevÜéoc às és akorewàg ópkdvac mecovpervos ; 

Tc yàp oÜ; ríc uot vAa£ jj», ei co avydopa 
TUXOLS ; 

dÀAà más AevÓepa0ns, dv0pós dvooiov rvxov; 

avrüs é£écocn! égavróv paüios dvev tróvov. 

ov0 cov Évrr ye xeipa Beapiow év Bpóxos ; 

ravra kai kaDuBpuo" avróv, ór« ue Ceopuevew Ookor 

obr' &Üvyey o00' fiiya0" uv, €Xrícow & eBócxerc. 

mpós Qárvais B6 raüpor eipàr, oU kaDeip£E vua: 

rqOe mepi Bpóxovs €SaXAe yórvact xal ynXaic socer, 

Üvuàv éknvéov», lüpora aeparos ará(er imo, 610, 

xeiAecu» Qubous óÓóvras" mÀnaiov O éyà mapér 

5javxos Mocor &£Aevacor. e» 86 rQOe rQ xpóro 

dreríva£' £eAÓàv ó Báxxos Dpa xai pgrpós rade 


600 


610 








BAKXAI. 


399 





— 


2 

LE. 
Al. 
IIE, 
AL. 
IIE. 
AI. 
IIE. 
AI 


- Ilevfeb, xparvvow rijode OnBaías x6ovós, 


rũp dyyy" à 0, às éaeide, Dópar aieaÜa. Dokàr, 
joc éxáge kr" éxeioe, Üuociv 'AxyeAQor Qpew 
évvéra», árac 8. dy &pyg BovAos zjv nármv sovór, 
dauuebeis de rorde nóxÜov, às époU m«Qevyóros, 
tera ios keAauvórv áprácas Góuer €co. 

xà" ó Bpópaos, ós &uovye Qatverai, 8ó£av Aéyo, 
Qdcp' émoigoev kar abAgv. ó O éri rovÓ' ópun- 
pévos 630 
Joce kdxérret paevyóv al0ép , às adá(ov ép. 
spis && roicO avrQ ráà. dÀÀa Bákytos Avpairera 
beuar' €ppg£ev xapü(e' avvreÜpávora, 0 árar 
suporárovys lBóvr. ÓecpobUs rois épovs" kómov O 


viro, 
bapeÜeis £ios mrapeiras. mpós Ücóy yàp àv árr)p 
ét paygr éAÓeiv éróNugo" jovxos 9 éxBàs éyà 
denárov jko srpós opas, IlevÜéos ov $porricas. 
es 0c poi doxci, yooei yoiv —8 Spo € éco, 
6 porre abríx je. Tí ror dp ék TovTav épei; 
Palins yàp ajróv oic, xv mvéov €AÓg péya' 640 
spós coo! yàp drÜpós dokeiv déxpov evop- 
véroyÜa Oewá* Ouaméqevyé p! ó £évos, — [ ygnía». 
ls dpi Oenpois 7)» karyrayxaapévos. 
ta £a. 
& écrir ávjp* Tí rd0e ; màs mporvómtos 
aive mpós otkois rois épois, €£o Bes ; 
or]cor rób , ópyi 9 vmóÜes avxov móda. 
Tóc» c) Oeouà Guadvyóv €£o mepás ; 
oix eixov 1) ovk cjkovaas óri Àvct pé Tis; 
rit; ToU; Aóyovs yàp éadépes kaivovs deí. 
bs rj» mohiBorpvy dymeAov $vei Bporois. 
reidicas 0) rovro &iovi ꝙ kaAóv. 
d KeAevo Távra müpyov év Kp. 
Tí 0 ; oUx bmepBaírovat kai rein coi ; 


650 


. vojde codós c7, mM á ci o elyai coQór. 
. Bá pducra, raũr fyey iv codós. 


xelvou Ü dkovcas mpára rovs Aóyovs páóc, 

6s 4£ Ópovs máperw dyye àv Ti GOV 

queis 0€ moi pevoUpev, ov Qev£oupeÜa. 

660 
jke, Kifaipáy éco, f (v oUmore 

leurs Xióvos dvewar evayeic BoAal. 


. Tes 86 mroíay mpoari&és owovd⸗ Myovi | 


Báxyas rorviòodas eloiBày, ai rjode yrs 

oiorpong Aevküv küÀor éEnkóvricar, 

ko, $pdca: col kal móAe« xpüitov, üva£, 

es Oeà —X Üavpdrov re xpeiooor. 

co 0 d dkoü at, márepd cot mappnoia 

Qpdce rà keifev, f) Aóyov aredopeÜa. 

TÓ yàp ráyos Gov rOv $pevor Bébow', dva£, 670 
kai rou uÉvpov kai rò Bacüukóv. Aíay. 


. My, à es dÓgos é£ e vuoũ müyros écev 


rois yip daxaiois ovxi ÓvuovoÓa, xpeá». 
oce 0 áy einpc Oewórepa Baxxàv mépi, 

roc oe paXXoy Tür» broDéyra ràc réxvas 
yvvai£i TóyÓe Tjj Oixy mpocÓfjroptv. 


* dyehaia név Booxinar dpi mpós Aémae 


nón xav Vrre£nkpi(or, vix. Aws 
átrivas é£igat Gepuaivo XBóva. 
ópà 0€ Üidcovs reis yoraiueloy xopà», 
br jpx' évós uéy Avrovóg, ro) Devrépov 








prop 'Ayavg a1, rpirov 8 '1yó xopov. 
ebOov 0€ náca: cópaciy mapeiuuévat, 

ai uév mpós éAárgs vor. epeicacat fy, 
aí & éy Ópvós vAAown mpós meUq xápa 
elk) BaAoUca« codjpóvos, ovx às a) djs 
olvepuérvas kparrpt kai Xorov yóoo 

Ónpaàv kaÓ' Ug» Kvrpw npnpopévas. 

7 01) 0€ rop oÀoÀvEev €v pécaig 
araÜeica Báxyaus, é& Unvov xweiv Oépas, 
pwrpa0" às ifkovce kepoópav Boàv. 

ai 9 dmroflakoUcat ÜaXepóv óupárev Urvor 
dyp£av ópÜai, Üa)p' iBeiv ebkocpías, 

yéai, rraXaial, rrapÜévo. T €r. ü(vyes. 

kai grpóra pev kaDeigav eis àuovs kópas, 
veßpidus T' dveareiAayÓ', ócausiv ánpdrov 
cvy0egp, éAéAvro, kai karaaTíikrovs dopàs 
Óderi kare(ócayro Auxpáouw yévvv. 

al 8 áykdXawci DopkdD. q oküpyove Avkov 
dypiovs &xovgat, Aevkór é0iBocar »yáAa, 
ócate veoróxois pyaarós jv arapyáv érit, 
Bpédim X«arovoais éri 0  &8evro kwroíiyovs 
areQárovs üpvós re uiAakós T dvÜeadópov. 
Ovpcov 8€ rus XaBovo" €rawer éc mérpa», 
Oe» Bpoaóüns )Daros ékmóàQ voris' 

An 8€ vápOnk és médov xaÜrnke yis, 

xal rjàe xpvg» é£avik' otvov Ócós* 

ócais 0d Aevko) móparos móDos maprv, 


690 


700 


' ükpoii OakriAowrt Oauónat xÜova 


ydAakros écuobsc elyoy' ék 06 kwatvov 
Óvpa ov *yAvkeiat pnéAcros €ara(ov poaí. 
Gor, el rapiaDa, róv Ücóv, róv viv Véyeis, 
ebyaicty áy uerrAÓOes, eloibàv rábe. 

£vvgA ope» 86 SovkóAo: xai mro«iéres, 
kotvày Aóyoy Óocorrec dÀAjAots &pw, 

óc Ócwà Bpác:. Óavpárov r' éráfia' 

kai ris mÀdygs kar" üotv kai rpiBar Aóyoy 
€Ae£ev eic Gsayras, à geuyás mÀáxac 
vaiovres ópéov, ÓeXere ÓnpaaópeÜa 
IIevÜéos ' A-yavgv ugrép. éx Bakyevpárov, 
xápw T üvakri ÜGpey ; «0 8 npiv Aéyew 
€0o£e, Üáuvov 0  éAXoxiQouev» óBass 
kpuWravres aUrovs"^ ai 8é rj)» rerayuéynv 
&pav ékivov» Üvpcov éc Bakyevpara, 
"Iakxo» dÓpóp crópart, Tóv Ads vyóvov, 
Bpóp4oy kaAoUcat müy 06 avyefBákxevo! dpos 
xai Ó5pes, oU8éy 8 jv dxiygrov Opóuo. 
kupec 8. "Ayavr mAygaior Ópóakovad pov' 
kdyo '£ennügo , és avrapráca: ÓcXov, 
Aóxuyv ke»óaas, &Ó' éxpumrróunv Oépas. 

5j 9 dveBógaev, & OpondBes épal xvves, 
Onpópu«Ó' dyBpàv ràyÓ. Um* dXX €meaÓ€ uox, 
éreoÓ«, Üvpaows Óià xepéy &mAupéva:. 
jjueis u&v. oüy cevyovres é&yAiGayev 
Baxxàr erapaypóv, ai à vepoptvaws XAóny 
póoxois érjAÜor xeipós daibnpov péra. 

kai T)» u€v &y mpoaeiües eÜOnAor mópw 
pukopévgy €yovaay éy xepoiy Óixa, 

dÀÀai 06 ÓQaudAas Okeiópovr arrapáyuaciw. 
elües 8 áp f) sAeip. 1) 0(ygAov éuBacw, 


Durróuey áyo Te kal káre" xpepaorà de 


710 


1120 


730 


740 


m 





400 


XO. 


AI. 


IIE. 


AI. 


IIE. 


AI. 


IIE. 


ErPHIlAOTY 





éora(" Um Aarois ivare pupn aipart. 
vavpor à  oSprrrai kels képas Óvpovperot 
ró TpóaÜev caddAAorro mpós yatiay pas, 
uupicqos xe«poyv. dyyópevot veayibow. 

0accor de &udiopo)rro aapxós évüvrà 

jj ae £vvdyya: BAebapa Bao«X etos kópais. 
xepoUci 8  &ar' ópsiÜec do0cica. Üpónuo, 
ne0iov imoráces, ai rap 'AcwrroU poais 
eÜxapsor éxBaAAovot OnBaior cráxvr, 
"Ycías T' 'EpvOpás Ó', at KiÉatpiros Aéras 
vépÜev karexnkagdww, Gore moXéucot, 
émeomecoUcat. sáyr dvo re xai káro 
Óieepor. rjpza(or páv éx Bóyev réxva, 
óróca 0 ér dpows (Ücaar, ov Decpàr Ürro 
mpogeíyer , oUB. Émimrev éc péAar méboy, 
oU xaÀxós, ob cíi0npos* éri 8€ Boorpuxows 
TUp €epov, oU8' Ckawy, oi & üpyris vro 
és ómÀ' éxépovr, depópavor Baxxáàv Umo' 
obrep rÓ Bewór 7)» Ócap! lBeir, dva£. 

TOv uév yàp oUx fjuaace Aoyxerór BeXos, 
keivat 06 Üvpaovs éfavieicat yepóv 
érpavpári(or kameveruor $vyg 

qvvaikec dy0pas, oUk üvev Üe&v rivos. 
mái 0  éyópovr ó0cy éxivgyaav móBa, 
xprvas ém avràs, ác dvjk' avrais Órós. 
vivarro & atpa, arayóva 8. éx mapnibev 
y^ocop Opáxorres é£eiailpvror xpoós. 
Tóv Saipoy. oüy róyO , dari €or , & Bécmora, 
Ücxov móAei rpO , óc rd Tr dÀX. éariv néyas 
kdkeivó aaw abróv, és éyà kAvo, 

T)» rave ü vro» üpreAoy SoUva, Bporois. 
olvov 8€ ugkér' Órros oix ori» Kumpis, 
obud' dÀÀo repmvóv ot0év dvÜpómois £ri. 
rapBó pé» eireiv rovs Aóyovs éAevÜépovs 
és róv rupavvor, dÀÀ' óues elproerau 
Aióvucaos ro c«v ob0euós Ücóv &pv. 


. fün róO. éyyie, Gore mrüp, eDámreras 


ZB8pwrpa Bakxév, Vovyos és "EAAgvas uéyas. 


770 


dÀÀ' oík Óx»eiv Üci* areiy ér  HAéxrpas iày 780 


mUÀas" kéAeve mávras domiündjópovs 
&rmov r.dsarrüy rayvróüev éreufláras, 
qéAras ο má ovas, kai rófoy xepi 
VrdAXovct vevpüc, és émiarparevaoperv 
Báxxaiow.. oU yàp dÀX' érepBáXA ec rdóe, 
ei mpós yvraüp mewrópecÓ" à má xopev. 
mele. uev obüéy, àv éuày Aóyur kvor, 
IlevÜeü* kaxés 0é mpós a€Üev rác xov opos 
ob dn xprvai a' órX' éraípeaOac 0c, 
dÀX' govxá(ew' | Bpópaos o0x. dyé£eras 
xiyoUrra Báxxas «vie» ópàv mo. 

oU ji) Qpesóoeie p, dÀÀà Oéojuos vyóv 
coge TÓÓ ; 5j co máy dvacTpéyyo Dikgy. 
Óvoiu! áp avrQ pnàAXor f) Óvposperos 


Tpós kévrpa sd MaeriQonu Onrós óv Oeo. 
vov, dóror ye Sv», GoTep dun, 

roA)rv rapá£fas 4v KiÜaipóvos ntvyais. 
Qev£eiaÓe mávrec, xai ró8' ala ypóv, dawibas 
Óvpaouc. Baky&r éxrpémew xaXknAárovs. 
drópo ye rà8e cvusremAéyueÜa £évo, 

6s oÜre mác Xov obre Ópàv atyjoera:. 


190 


8oo 


. dÀÀ' éuavüs' kaXGs yàp é£etras rale. 


. Ti1 GTOÀTV ; 


; iani poe XP) mpérov es aragkori. 


. €Ceorv. márry ró y. épàr eirperes mápa. 


—— — — 


à rà», d €arw eU karaorjoa: rábe. 


. Tí Ópàyrra ; OovAevorra OovAeiats épais ; 


éy& yvvaikag Beup. ómÀev á£o ya. 


. otov 09. ffün Bóuor fc pe uyxare. 


woióv Ti, Qéca( d. el ÓcÀo réyvas (pais; 
£vveÜcoÓe kowz rdO', iva Bakyevgr. dei. 
xai pu)» CvveÜcunv, roUró y ici. v9 6g. 


. exoeperé uot Oeóp. ómÀa'. av 0e sabcat tyor. 


à 
BovÀ« ad év ópeot avyxaPzuéras Bev ; 


816 


. gaAora, pupior ye Qovs xpvcov arafuór. 


r( 9 eic (pera rovde sérmroxasc ucyay ; 
Avmpésc vw elaidoup! áv. éfowoperas. 
ópes 0 ioi ày nOéos d aoc mxpá ; 


. Gd toO. ovyg y vm dra kaÜqycvos. 


dÀAÀ' é£ixvevaovoiy ce, ky &£AÓgs Xafpa. 


dye p£v oU» ce, kdmyepnaces o9; 

&y às ráyuara, roU xpórvov 8€ a' oU ors. $1 
creiÀAat vvv dui xporl Bvaairovs sériov. 

Tí 0r) TO. éc -yuvaikag e£ dyüpósc rea; 

pr ce kráracur, 2v dvijp od6gs éxci. 


* * H 
. €U y eimas avrà, Kai rte el máÀai aoQór. 


Awivvcos 1uüs éfepovawcerv ráde. 

rõs oUrv yévow' üáy À av ue vovÜrras xao; 
eyo aTreAà ac, Üopárov 6c poXor. 

j 85Xv»; dAX aiüés p €ye. 
obkért Üearie pawwádov mpófvpos e. 


. groÀij» 8e ríva js dudi xpór' égór Bao; 8x 


kóugv u&y éri a) xpari ravaór €rievó. 


. TÓ Devrepoy 9€ oX5pa ToU kóapov ri pot; 


mémÀoi goüjpew^ emi kápga 8 &arai yirpa. 


. 3 kaí ri mpós rotio8. dXXo mpoaÜraes epoi, 


Óópaov ye xeipi kal veBipoU arwrór Dpas. 


. ok áy Ovvaiugy OnAvr éyBüva: avoMyr. 


dÀX' alya ohoeis £vuBaAày Báxxais páym. 


codórepoy yoiv $ xakois Ónpàv xaxá. 

kai ros Óc ücTeus eiu Kabpeiovs AaBev ; 
óOovs é, épripovs ipey'. éyà 0 ynoopa. 

müv kpeig gov &cie ui) "yyeXày Báxyas époi- 
- — és oixovs dy Boxg BovAevaoper. 


&o 


creiyous dy*. ]) yàp ÓmÀ' £yor mopevaopat, 
jj rotat a'oict Teícopac BovAevpaoiw. 
yvraikes, ári)p és Bókor kaÜia rara 
j£ec 06 Bárx-s, ov Oavà» Óóce dé 
Atoruce, vüv cóv &pyor, ov yàp et mpóce, 
— avróv. mpéra Ü txaTQcor poeꝛv⸗ 
eveis HNagopa⸗ Avcca»" és povõr uév ed 
ov p) ÓeAroet ÓrÀvr éyBüva: aToMjp, 
&£o 8  éAaurov ro) dpoveiy éyDvacra:. 
xpnto 9€ sw yeXora OnBaiois oq eir 
yvvawóuopdoy dyóuevov óc Aereo 
ex dmeiàv rà» mpi», atat deivòos p. 
dÀX eli «óc pio Svp. els " Adiov Aa 
dmeii, prpós ék Xepoiv karac Qaytis, 
HevÓei npoaávyov yvócerat de rór Ais 
Aióvugdov Óc mréQvker, éy ree Ücós 
Oeróraros, dvÓpémown: D rmriraros. 


zze 











0. dp £v sravvuxíots xopois 


0ncc toré Aevkóy 

700 drafBaxxevovca Bépyv 

eis aiepa Opocepór 

pirrrova', és vefipós xyAoepais 
épzai(ovga Aeíuakos 7)Bovais 
ioi d» doBepór oy 

0npap. &&e dyvAaküs 
evrÀAékrov Umép dpxkvor, 
Üe)ccer 86 kvvayéras 
evreirg Opóugua xkvráv, 
póxOow 1' óxvÜpónow v' déA- 
Aus Üpeckp teüíorv 
sapasoráptoy, rOouéva 
Bporév épnpías, 


Cxuapokópuov T' éy (pveatw DAas. 


ti r9. cod» f) Ti v káXior 
7apà Óeàv yépas év Bporois 

j xp. Umép kopudas 

tàp éxÜpàv kpeíaao xaréyew ; 
ó rt xaÀÓy or det. 

ópparai uie, dÀÀ' Opes 
mwwrór ró ye Üeior 

CÜcvos" drevÜvrec 8€ Bporów 
Tovs T d'yvepocUvay 

Tiuovras xai pr) rà Üeàv 
avfoyras cov uawwopéva Oó£a. 
xpurrevovgt 0d srow(A os 

Üapór xpórov fróda xal 
Ónpaciw róv doermrov. o9 

Jàp xpeua'oóv fore TGv vójuov 
q'yvecketw xprj kai ueAeráv. 
xov$a yàp Sarráva vopí- 

(tv loy)» r0. &xeiw, 

0 ri mor dpa ró Baiióyioy, 
TóT é» xpóro pape 

»ouiuoy dei (pua et re Tedvkós. 
ri T0 godbóv f) rí rò kdAAoy 
rapà Beov yépas év Bporois 

j xep. vmrép xopvdàs 

Tav €yÜpàv xpeiaoa xaréxew ; 
0 rt xaÀóy Xov det. 

tdaiuev uev bs ék ÜaAácoas 
ĩbuye küpa, Aupéva 8. dxiyev 
cilaiuey Y 8c UrrepÜe nóxyOov 
cyéveÜ'* érepa 0 érepos érepor 
OA 3e kai Ovvápes mraprjAÓev. 
upiat uupiotœi⸗ 

6 eio dXmíBes^ al uiv 
tévevrégiy éy dÀ 

Bporois, al & dwéfBnoay: 

10 & xar' juap óre Bioros 
cidaiuur, nakapi(o. 


* 9i ró» mpóÜvuoy OvÜ' à pi) xpeàv ópáy 
Cze/Sorrá 1' domot0acra, IIevféa Aéyo, 
(d. mápoife Bepárov, UdÓrri pos, 
CKtvj)y -yvvauüc uauváBos Báxyye Cyan, 
uyrpós re rijs aijs kal Aóxov karácorros" 
rpéras 06 KáBnov Óvyarépev uopdg pud. 
TE. kai uj» ópáy uox Ovo pe» jÀAéovs Ooxó, 


——————— M —— rr (ài i c— 





BAKXAI. 401 


870 | AI. 


880 


890 


900 | AI. 


AI, 


AI. 
AI. 
AI. 
910 | AL. 
AI. 


XO. 


QF 


0vrcàs 86 OnBas xai móMo p! érráerosor: 

xai raupos "uiv TrpóaOer rryeioOas Ookeis, 92c 
Kai cà képare kpari mpoamejukévai. 

dÀÀ' jj mor 3o0a 0p; reraópoca: yàp ob. 

ô Ócós ópapret, mpóoO0ev by oUx eUpev)s, 
€vamovbos zuiv^ vüv 0 ópds À xprj d ópar. 


, , ^ 9 9 4 M] » ^ , 
. Ti Qaivopac Orr ; ovxi ri» 'Ivovs ordo, 


jj rv ' Ayavgs éerávai, unrpos y' éps ; 
avjràs ékeívas eloopüy Ookà a' ópàv. 

dÀÀ' d£ &üpae coi mAókapos é£éorgx 0e, 
oUx os éyà vw vrà pírpa kaÜppoca. 
€yOov mpoceiev abrór dvaceloy r' éyà 930 
kai Bakyiá(er e£ €üpac ueÜóppuaa. 

dÀA' avrà» zjpeis, ole ce Üepamebew péAei, 
máÀuy karagreAoUpey' dÀÀ' OpÜov xápa. 
iov, c) kóopev c0l yàp drake(pneata 85. 
(Gyaí Té Got yaA&o:, kobx é£rjic mémAov 
orodides vrà advpoist reívovow déDev. 


. küpol Ooko)c: Trapá "ye Sefióv móda 


rádyÜéyBe 0 ópÜGs mapà révovt! €xe« memos. 


. f$) oU ue r&y aóv mpóroy yjoe. (Nor, 


óray rapáAoyov cédporas Bákxas tàps ; 940 


. fórepa 8€ Üupao» Oc£ia Aaflàr xepi, 


jj r)9e, Bdxxyp paXXov elkac8naopa: ; 
€v 0e&i. xp) xdua BeCio mo8i 
aipew vi". aly& à ór« ueÜéarnkas $peróv. 


. áp. áy duvaiunv vrüc KiBaipüvos mrvxas 


avraici Báeyais rois épois Bpowc epe ; 

Sóva. áy, el SooAow*  ràs 04 mpi» dpérvac 

ovx elyes yicis, viv 0. €yeis olac ae Bei. 

poxXoiUs épopev, f) xepot» dvaomrác'o, 

kopvQais (mroBaAérv &poy f) Bpaxtova ; 950 
p!) &v ye rà Nuupõv BioAéops iBpopara 

kal IIavóe é0pas, &»Ó' &yev avpiypara. 

kaAóg €Ae£ac. oU aéver vurréoy 

quxairag, éAáravoww 8 épày npilyo Oépas. 

kpvyrec a) kpivjrw qu oe xpvdOrvac xpeàv, 
éAÓórra Oóio» patrdBov xavráoxorrov. 

xal ui» Ookéà cde év Aóxpaws Ópyibas ós 
Aékrpo» &yeoCa diXTároic ép Épxeow. 

obkoUy ém' dvrÓ ToUT ürromréAAei vAa£ 

Agve 8 (oec as, ?)v oo pu) Ange mrápor. 960 
kópa(e 0ià nées pe OnBaíac xyÜovós* 

póvos yáp elu! avrày ávip roAuev róbe. 

póvos av móÀeos roO vmepkápyeis, nóros* 
rotydp 0^ dy&vec dvapérovsiw, obs éxpy». 

érrov di rroprrós 0 elp! éyà carius. 

keiOey Ü dmá£ev o^ os. — IIE. 59 rexoUod ye. 
érioguor Óvra máacw. . HE. érl rod épxyopa:. 
Qepónevos fee — ITE. dGpórgr. eps)» Aeyeis. 

éy xepot uyrpós. LIE. xa« rpvpay ,' dvayráceis. 
rpv$ás ye rouícO ,  IIE. d£(ev uéy &xroue. 970 
Dewóc av Dewós kdri Oei Cpye máy, 

Gor ovpar$ orypi(ov ebpijses kAéos. 

€krew , ' Ayavy, xeipas, at Ó' ónóomopot 

Kdüpov Üvyarépes" ràv venvíay d'yo 

róvÜ ele dyóva uéyay' ó vweer» 8 dyà 

xai Bpópsos (grav rdAÀAa Ó. avró aparet. 

tre Üoai Avv07s kvves (T elc Opos, 

Üiacor &yÓ' &xovci KáBpov &ópat, 


ETPIIIIAOT 





ATT. 


XO. 


dro Tojgaré vuv 
ei ràr éy yvrauopipe cToÀq 98o 
pawábey karágkomoy Ava n. 
párgp wpéra vw Aevpás drà sérpas $ 
e'kóAoros ÓYrerat 
Üoxevorra'. nawácww 9 dsvoe, 
Tíc 00e KaBpuelov 
uaocrüp obpwr Ópóuoy és Ópos éc Ópos 
tnoAev, & Bákya; ris dpa vu. érexev ; 
oU yàp é£ aiparos yvrawár (v, 
Aeairas 0 rivos 00 f) Topyórer A«Bvo cr yéros. 990 
tro Oixa davepós, tre Cubndoópos, 
dorevovca Aauéy Oiapmá£ 
ró» dÓeov, dyouor, dOwor 'Eyíoroc 
yóvor ymyeri, 
ós dixo yrópua mapavóue T' ópya 
mepl aà, Bádxxe', Ópryia parpós ve ac 
pareioq mpasríb, 
mapaxóme re Ajpari aréAAerat, 
rà» árikaroy às xparncey Bía. 
yvópa» cédpov' áDáraroc dmpopácuwrros 
«ls rà Qeóy &v 
Boorelꝙ 7' dxew dAvrros Big. 
TÓ god» ov $6óvo 


xaipo Ónpevovaa, và Ó' érepa —* 
Qarepà rà» dei érri rà kaAà Bior 


jpap els voxra r' «0 &yovr' eboeBeiv 
và à (£o vóuupa Bixas ékBaXóvra rigáy Üeoss. 1010 
fro dixa darepós, tre E«boiópos, 
dorevovza Aaigár Ouapmrá£ 
Tóy üÓcor, dvopor, dor 'Extovos 
TÓKOP vnyevij. 
Qáro&. raüpos $ sroXUxparos lBeiv 
Opáker Q mvpupAéyor ópácCax Aéov. 
10', à Báxxe, Ónpaypérar Baxxày 1030 
ye^érri mpocónro tmepiBaXe Bpóxoy éri Oaváci- 
por dyéXay srecórra rày uawwálov. 

à 5ep, 6 mpír mor «UrUXew dy '"EXAd0a, 
Ziber(ov yépoyros, óc rà yryevis 

Üpáxovros éameip ódeos év yaía &épos, 
ós ce erevá(o, 9oUAosc àv —* dÀÀ' Ono 
xpnaroic. 8ovAo«s avudopà rà Ocamoráv. 


v( 0 &orw ; dx Baxyàr ri uqvveie véov ; 1030 


AIT. IlevÜevs ÓÀAoe, sais "Exiovos srarpós. 


XO. 


&vaf Bpópse* Oeóc daíret péyas. 


AIT. más jgjc; ri roUr €Aefae; i) 7i rois épois 


XO. 


xaípeis kakás mpáad ova Oeamórais, ova: ; 
evá(o Céva néXeoc BapBápois* 
obkéri yàp Oeo nó óBo Troc. 


AIT. Ojfas & dváyüpovys $0 dyes e e 


XO. 


ó Aiórvvcos ó Aióvucos, oU Onfax 
kpáros Cyovo' épóv. 


AIT. £vyyvecrà né» 00 mA» én. é£eipyaapérois 


XO. 


kakoigt xaípetw, à *yvvaikes, ob kaAóy. 


éverré uoi, fpácov, riv uópo Ovgoke ' 
duoc dBud r' ékrropi(ev drip. 


1040 


AIT. émel Gepámvas Tode OnBaíac xÓovós 


Aeróvree éGéBnpev "AcorroU poàs, 
Aémas KiBaipoveior eloeBdAAouev 
IIevÜeis re xdyà, Bearóry yàp elmóug», 


&évos 0, bs uiv rrousósc jj» Üecepias. 
srpéror i£» obv mrowpór (oper vámos, 
Td T £k roDàr ccygÀà kai yAecons dro 
cé(orres, às ópgperv ovx ópdpevo:. 1056 
j» uxos dpdíxpnuvov, õdao. CAPIO 
qevxaigt evariátov, €vÜÓa ua« 

xòonvrꝰ, €xovoa, xeipas €v — rorois. 

ai né» yàp avráv Üvpoov éxXeXomméra 

tico kouiro» abÓis éfavéaredor, 

ai 8 ékAurovoas mouit os Tot (vyà 
Baxxetoy dvréxAa(oy dÀAgAass pueXos. 

IIevÜeic 8  ó rÀnuer, ÓnAur ovx ópév oyNor, 
€Ae£e roD" À £év', oO uév &araye», 

oUk éfikvoUpa. patwábey Oro. nóDwv 1060 
Ox0or 9" émreyuBàs f) 'Aárny» iyravxerva 

ido y ópÜ&s paiváley aic xypovpyíar. 
rovrreUOey fjr rov £érov 7 ed ópér 

AaBé&v yàp éXárgs oUpáptov áxpoy kAdbor 
kariyysy, Jyev, Tyev és uda» sréOor' 

kuxAovro Ó' Gore rófor f) kvprós vpoxór 

rópye "ypaióueros srepubopày &Xxe Opópor 

ós Aν Ópewor ô Éévoc xepot dyav 

fkaprrrey éc yiv; (pypar. ovi Ovyrà pav. 
IIcyÜéa 8 iüpocac éAariyov O(ov 6n 1070 
ópOà» ueOie. uà xepüv BAáorgp' áro 
drpépa, vAágc ar pj) 'raxawríce«é vv. 

ópÓ!) 8' dc ópOÜov alÜép' éarypi(ero, 

(xovaa vóro« Oconórg» édnpevor. 

$65 96 paXXor f) karetbe pauvaDas" 

Oro» yàp ome Ojos v Üáccev dro, 

kai róy Cevoy uév otkér elaopàar sapi», 

ék 0 alÜépos ov) ris, és pev eixáca:, 
Atórvgos dyeBónoev, à vedsibes, 

dyo ró» Üpüác xdué rduá T' Ópyia 1 
yéXo» riBépevov'. dÀÀà r(uopeiaÓe v. 

kai TaUÓ' dp fryópeve, kal mrpós oUpavor 

kal yaiay éorr)pie os ocproU svpós. 
ciynce 8 al0np, etya 8 eÜXeqos vám 
QUAM elye, Ónpày 9 oix à» fjkovcasc Boy. 
al 8 óciv ny)» ov cajós Be0eyuéva 
€argaar ópÜai kai Ótjveykar kópas. 

ó 8 abis émexéAevaoer às D éyrópwrar 
cad xeAevouó» Baxyíov KáOpov kópas, 
pta» meAeías ükvrgr oUy iocoves 1092 
mroüày Cyovaa: avrrórow Ópouzpaox | 
prryp "Ayavn £vyyoroi 8. ópócsmopo: 

rácaí re Bákyar (à de xeuudppov vac 
dyuàr énmijdcovy ÓcoU mvoaiaw eppareis. 

óg Y eldov éAáry Oeawórg» éuevor, 

mpérov uév abroÜ xepuádae kparaióXovs 
é(ppurror, dvrimvpyoy emifaaa: srérpa», 

O(ouc( 1 éXarivoucar t)kovri(ero 

dAAar de Mupoous (ecav Ov al(épos 

IIeyÜéos, aróyov Óvorgvov' dAX ox (jyvror. 1109 
kpeic doy yàp Uyros rs mrpoÜvpias €xer 
xaÜ5oro rue, drropía XeAnupéros. 
TéAos 04 Opvivovs avykepavroUca xddous 
pi(as dyemmápagaoy daibgposs poxAois. 
érei 0€ nóxÜov réppar' oix é£rrvror, 
(A e£" "Ayavy, $épe srepuerácas ku e 


































* 









BAKXAFI. 








408 





XO. 


srópBov AáBeaDe, paiváDes, rà» duBárv 
jp &c €Aopev, pU ámayyeiAp Oeov 
xopovs xpvtbatovs. al de uvpíay xépa 
spocéÜecar €Aáry kdfavéa racay xÓovós 
ivoũ 0€ Üácawv UyróOev yapaurers 
vürrec mpós o00as uvpíiow oipáypagt 
IHexBevs'. kakov »yàp €yyis &v éyávÓave. 
spero 0€ unrnp f)p£ev lepia $óvov, 

kai mpogrirvet vi. ó 06 píérpay kópge dro 
tppuyre»y, às vt» yvopécaca p) xrávg 
rper ' A-yavr, kal Aéyeu mapnidos 
Vaver, éyó Tot, uijrep, elpl srais aeOev 
IIevÜevc, Óv &rexec ev Oópoc "Exiovos* 
oixrepe 8. à urrép ue, unde rais épais 
ápapríawgt TraiÓa. gà» karakrárps^ 

] 6 djpor e£wica xat &aarpódovs 


1110 


1120 


xópas Aiocouo“, ov dpoyovo À xprv dpoveir, 


ix Baxxiou kareixer , o0. &meiDé www. 
AaBovysa Ü' óÀXéraic dpuarepàr xépa, 
sÀevpaigty avriBagu roi OvaOaípovos, 
axe mápa£ev ópoy, oux imò aDévovs, 
à' 6 Ó«ós. euudpeuay émeBiDov xepoiv. 
lv 6€ rdsri Üdrep' é£e«ryá(ero, 

pryróca aápkas, Abrovór T' ÓyAos re ms 
ertiye Baxxóàr' 7» 8é ro ópov Bor, 

ó n£v arevá(ov, cov érvyxavey mvéov, 
al 9 qAaXa(or. €epe 9 5) uév óAérgy, 

1 9 iyvos avrais dpBiAau* yvpyoUrro 04 
mÀevypai a mrapaypois" müca 9 jparener 
xeipas Qua atpi(e adpxa IlevÜéos. 


türat 6 xopis gápa, rà uéy imò arid ous 


rérpais, ró 0 JÀns év BaÜvEUAo dog, 
ov pa&tov (yrnpa' xpára à' dÓXwov, 

ézep AaBoUga rvyxávec uryp xepoiv, 
Tjfac ém' dxpoy Üípeov éc ópearépov 
$pe Acorros &à Kifaipóvos nécov, 
Asovg" dieAàs év xopoic« pawáBor. 
xepet d Óppa Ova órpo yavpovpéyn 
ttxéor éco rPêd, dvakaAovga Bákxtor, 
Tóy Évyküvayov, rüv Évvepyárgv dypas 
Tóv kaAÀiruxor, jj Gákpva vucyopei. 

tyo piv oüy rj0. éxmroBàv vj Évpdopa 
&reii', " Ayavry mpi poAety mpós Óópara. 
T0 cebporeiv 0 xal oéBeiw rà ràv Ücóv 
td)ucror olpat ravràó xai coiéraror 
Üryrouri elvat xpria. roco xpopévots. 
dxayopevoouev Báxxtov, 

indodruper Éspdopir 

Tüy ToU Üpádxovros éxyevéra IIevÓéos, 

ls rà» ÜgAvyerj oroAày 

vápUnxd Te, miaróv " AuDav, 

£Aafey ebOvpoor, 

rüUpop gporynrjpa cvpqQopás £xov. 
Baxyas KaBueia:, 

rv kaÀÀivixoy kAetvóv. é£empá£are 

«s yoor, els Odkpva. 

tais dày, év atpar. ará(ovaar 

xépa TepilaAei» Tékvov. 

dÀX elropé; yàp éc Bópovs óppepévqv 
lofíuc 'Ayainv ugrép. év &crpódois 


—— 





1130 


1140 


1150 


1160 | KA. 


0rcows, BéyeaÜe küpov eviov Oeoũ. 

ATA. 'Aatdües Báxyat.— XO. 7i p! ópoOUreis à; 

ATA. dépouev é£ ópéov 1170 
€Auxa veóropov éri uéAaÓpa, 
paxapíap Ónpav. 

XO. ópà re xal ae Oéfouas avykopor à. 

ATA. fuapyra róyO. dvev Bpóxov * 

e * yéoy Aly, 
&gc ópáy trápa. 

XO. móÓe» épypías ; : 

ATA. Kifaipéy XO. rt Kifatpóv ; 

ATA. xaredóvevaé vi. 

XO. rís á BaXoUca mpora ; 

ATA. epóv rà yepas. 
pákaco! " Ayavn.. &Ap(óp«Ü" &y Óuiaois. 

XO. ríe dÀàa; ATA. rà KdÜpov 

ATA. 
per épé per. épé rov 
€Ótye Ógpós. XO. e)rvyeis rüÓ. &ypa. 

ATA. uérexé vuv Óoivas. XO. rí ueréyo rAdpov ; 

ATA. véos ó uónxos üp- 

T& yérvv, árro kópvÜ' áraAórpiya 
xarákouoy Bde. 

XO. mpérei yàp Óóore 0npós dypavAov on. 

ATA. ó Báxyitos kvvayeras aodós aoQós 
drémgAer ent Ónpa 
roũde paiwadas. 

XO. ó yàp dra£ dypevs. 

ATA. émaweic; XO. ri Ó ; érawó. 

ATA. rádxya 0€ Kabpyetoi 

XO. xai mais ye IlevÜeUs parep. 

AT'A 


1180 
XO. ri KdBpov ; 
qéve68Xa 


1190 


. ératvécgeras, 
Aafoícar dypavy ráv0e AeovroQv 
XO. mepigcày — ATA. mepicgós. XO. dydÀAei; 
ATA. yéyuta 
peyá^a peyaXa. kal 
Qavepà rae yá kareipryac uva. 
XO. Óei£ór rur, à rdNawa, a7» vunQopor 
daroict» &ypar, ?v $épova" éAgAvOas. 
ATA. à xaXAUrupyor ücrv OnBaiac xÓovos 
vatoyres, €A0«0', às iyre rjvÓ. &ypav, 
KáBpov Üvyarépes Onpós fjv frypevcapev, 
oUk dykvAorTois O«ccaÀAGv aToyácpacty, 
oU Sucrvouciww, dÀAà Aevxom eau 
xepór dxpaisi. kdra xoumá(ew xpeày 
xai Aoyxorrowóv ópyava krágÜac páryv ; 
jueis 0é ravry xe róvàe Ó* eiAopev 
xepis re Onpòs dpÓpa Oiedoprsaper. 
ToU pot mrar)p ó mpéaBvs ; éA8ero méAas. 
IIevÜevc T' épós sraic mov 'orw; alpéo60o Xaov 
Trykr&» Tpóc oixovs kAupákoy mpocapfácets, 
és maccaAevoy xpára rpcyudoi róbe 
Aéovros, 0» mápeupa ÓÜnpácac" éyo. 
€reaÓé uoc doépovres dÓuov Bápos 
IIevÜcos, éreoÓc, mpóomoAot, bónov mápos, 
ob cépa noxÜ&r pvpiow (5rgpaci 
Qépo ró9' ebpàr év KiBaip&vos mrvyais 
Qiacrapakróv, koU0éy éy ravrQ médo 
AaBàv», év Ag xeipevov Üvcevpéro. 
ffkovca ydp rov Üvyarépav roApnpara, 


*200 


1210 


1220 











ffn xar" darv reuyéov too BeBos 

cvy r$ yéporr: Teipeaíg, Baky&y mépe 

sáu 06 xápsyas eic Ópos kopíi(onas 

rà» karÜayóvra aida nuawdDer vro. 

kdi rz» né» 'Akréay ApiaTéq moTé 

rexovca» eidov Avrovónr "Iv Ó' dua 

ér' duoi Opupots olarpomAmyas d8Aias, 

rj» 8 ciné ris uoc Beüpo Baxxeío modi 

creíxeiw ' Ayavgy, o0 dxpavr' zkovcapex" 

Aevoao yàp avrrzs Óvriv ovk evOaipora. 
ATA. sárep, néyworov koumácas mápeari coi, 

mávro» dpicras Üvyarepas omeipai pakpe 

Ürgrüvy' árácas eirov, é£óxyos D éu, 

f ràs rap. larois ékQumovca xepkidas 

ée pei(ov ke, O5pas dypevew xepoiw. 

Q€po 8 dy óXévaiaw, ós ópQs, rade 

Aafgouca rápuareia, aoiot mpós Dópows 


éc dy xpepaaÓj' av 9€, rárep, &éfak xepoi 


yavpovperos de rois éuois d'ypevpagt 
xdXet íAovs 4s Baira" pakdptos yàp el, 
pakápuos, nur roudO (ce«ryagpévov. 
& srévÜos o5 perpyróv, ob8. olóv r' iàeiv, 
Qóror raXaivas xepoiv é£eiryaa uévov. 
kaAóv ró ÜUpa karaflaovca Óaipoctw, 
éri Saira Orflas rácÓe kdpé rapaxaAeis. 
otpo. kaküv páv mpra gàr, (rev épóx. 
&s ó Occ rds évBikos uev, dÀÀ' dyar, 
Bpópaos áya£ améAeac' olxeios eyes. 
ATA. és ÜvckoÀor ró yrpas dyÜperro«s éjv 
€» 1' Óupac« o kvÜperróv. eiBe mais épóc 
eUÓnpos «iy, unrpós eikacÓeis rpómous 
Or é» veaviaua« OnBaíow dpa 
0npé&v ópryyQr . dÀXAà Éeopaxeiv póvov 
olóe T' éxeivoc. vovÜergréos, márep, 
coi T' égri kdpoi pij) doQois xaipew kakois. 
soU Griv; ris abror ÜeUp. üv Ovrw eic ép» 
kaXecew», óc dp pe ri)» evDaipova ; 
KA. $e) $ei' jporíjcaca: pé» ot. éüpácare 
diygaer dÀAyos Dewóy*. €i 0€ &ià réAovs 
éy rQO' del peyeir', v Q kaÜéorare, 
oix evrvxovaus Óó£er. ovxi Óvarvxeiv. 
ATA. ri & o) kaAés ràyO , j) r( Avmrppas éxe; 
KA. mpóror uéy és TóvO. alÜép óppa cóv péOes. 
ATA. idüoU' ri not rÓvO. é£vmreimas eigopav ; 
KA. €&0' airós, ij cot peraBoXàs €xew Ookei ; 
ATA. Aayumpórepos fj trpw xai Oumeréorepos. 
KA. rà Óé mronÜéiv róO. &r« op Vuxñ mápa ; 
AT'A. oix oiàa roÜmos rovro, yiyvopas 0€ ros 
vous, neracraÜeiga rà» mápos $pevàv. 
KA. xAvors à» ov rt, kàrokpivat àv dados ; 
ATA. és éxAeAgopaíi y á mápos etropev, márep. 
KA. és sroior qA6es olĩxor Upevaiov pera ; ! 
ATA. cmaprá, p &boxas, à Qs Aéyove", Exiovi. 
KA. ris oũvu éy o(xois mais €yévero a9 móc ; 
ATA. IlevÜeuc, ép re xai marpós kowevig. 
KA. rivos mpócomor dñt évy dykdAaus €xei ; 
ATA. Aéorvros, 6s y &packoy al Ónpópeva:. 


KA. 


1230 


1240 


13$0 


1260 


1270 


KA. oxéya: vv» óp0ós, Bpax)s ó nóxOos elsideiw. 1280 


ATA. £a, rí Aevaco ; rí épopas róO. &v xepoiv ; 
KA. dÓpgcor avró xal cajécrepoy pá6e. 


EYPIIIIAOT 


ATA. ópà péyurrov yos 7) rálasw éyó. 

KA. puàr cot Aéovr: Qairerat srpoaewvati ; 
AT'A. olx, dÀÀAà IIevÓcos 5 rdAaw €yo xdpa. 
KA. oluerypévov ye rpóaOer f) 06 -yvepicrat. 
ATA. rís Ékrayév vv ; s&s épàs jAÓ. és xépas ; 
KA. Ovorpyy dAgÓei, és év oU kaipp srápe. 
ATA. Aéy, és ró néAÀor xapOBía tryÜgu €xe. 
KA. cv »ww karékrac kai kagéyrrrat a«Oev. 
ATA. mov 9 
KA. obmep mpiw 'Axréeva ÓDu Aaxor kvres. 
ATA. ri Ü' éc Kifaipay, $A0e Ovataipev óbe ; 
KA. éxepróuet Üeóy cás Te Baxxeías poXor. 
ATA. pets U éxeioe rivt rpóre karnpapev ; 
KA. éudrgre, wügd f dEeBaxxeuóm móXs. 
ATA. Advvcos (mauãt deo" üpri 


KA. Ufpw y USpiBeis. 0cóv yp oUX Aoo »iy. 


ATA. rà d varoy 86 cepa tro sraidós, wárep; 

KA. éyà nói róB. é£epevricas epe. 

ATA. 5 s» év dpÜpow cvyxexXpparor kaXés ; 
* " . e 


ATA. IIevOei 0é rí pépos ábpoavvas mpootx' éuns ; 


KA. ipi» éyéveÜ' Opotos, oU a «ffov Ocóv. 
rotyán £vrr ye srárras és uiav BAdfiyr, 
buds re róvUe Ü', Gare DuoAéaan Dópovs 
xdy', ßoris Órexvos dpoévev maibov vyeydcs, 
vis o'je roð £pvos, & rdÀatva, vgOvos 
aig yigra kai xáxuora karÜayóvÓ' óp&, 

9 9ép dréBAed', bs ovveixes, b réxrov, 
robgór péAaÓpor, saiBós e£ éuns yeyos, 
sóAe, re TápSos $o0a' àv yeporra 8e 
ojdels vBpi(ew f(0cX', elaopav ró cor 
xápa' dixnv yàp á£fiar eAápBaver. 

vUv 8. éx Góper dripos éxBefgoopas 

ó Kálnos ó peyas, bc ró OnBaiev ytvos 
£or«ipa, kd£nugoa xáXAorroy Otpos. 

& $ü rar dyüpér, xai yàp otxér Óv opes 
ràv PArdro⸗ (povy. — rénvo, 
oUkérL »yevetou roUO« Ocyyárew xegi 


TÜy unrpós abàv marépa mpocwribet, TÉKYOP, 1320 


Aéyov, rís diwei, ric 0^ driud(et, yepor, 

ris aj» rapdg ae. kapBiar Avurypós dr ; 

Aéy , és koAá(c và» düixoUvrd a', Ó zárep. 

viv 8. dOos pév elu! éyó, rper 86 av, 

oikrpà 0€ urryp, rÀnpoves 0€ avyyovoi. 

ei 8. &arw Goric ÜQauóve vrepopovet, 

es roũd dÜpicas Ódvarov ryeiaDw Ócovs. 
XO. ró càv pev diyó, KadÓpe* 00s 9 &yev Gcr 

mais saiDós d£iay név, dAyeu)» 0€ coi. 
ATA. à márep, ópàs yàp rp 00€ perearpadn, 

e 


AI. hd 
Ópáxev evo et ueraBaAev, Ódpap Te e) 
éxÜnpioOcio" ói«oc dXAa£e: Timor, 
!]v " Apeos &axes ' Appovíary, Óygrós yeyés. 
Oxo» 0é nón xe», xpgapóc és Aeyec Ads, 
éAgs uer! dAóyov, BapBápoy fjyyovperos. 
froXÀàs Óé mépaeis ávapiÜuo orparevpart 
móÀeis" Órav 0 Ao£tov xproari)pior 
Oiaprác og, vóaro» üÜNoy sd 
exqgcovcv gà 8 " Apgs'Appovíay re pugerat, 





Ger ; f) kar! olkov, roiots rómrocs ; 














BAKXAI. 





paxáper T' és alav cà» kafibpva« fiov. 
ravr' oUyi ÜvgroU marpós éxcyeyós Aéyo 
Airvaos, dÀAà Zgvóc^ el 0€ aodporeiv 
€ysoÜ', ür' o)x rÜéAere, rüv Atós yóvov 
eiQausoyotr áv avppaxor kexrrvot. 
ATA. Aióvuge, AuraópeoÜá o, nOukapev. 
al. Oy  épdO«Ó" iuãc, dre 8. éxprjv, oix pere. 
ATA. éyrókayev raUT' dÀÀ' éme£épxei May. 
AL xai yàp mpós vpóv, Ocós yeyàs, vBpi(ópmr. 
ATA. ópyás serpere, cos oyy ópoxo?oÜat Bporois. 
Al. mdÀas rábe Zevs obpós émévevoev mary5p. 
ATA. atat, ÓcOoxrai, pea Bv, rAgporves dvyat. 
AL. ri üjra ueAA«0" &mep dvayxkaios &xe ; 
KA. à rékvoy, às éc Oewóv ffAÜoperv xakóv, 
ev Ó' 1 ráAawwa avyyovoi re Gai * 
éyo 0' ó TAmjuov BapBápovs di£oua: 
yépev péroiKos* €r« Oé uox rò Üéaparov 
es 'EAAdÓ. dyayeiv puyáBa BápBapov orparóv. 
kai T)» " Apeos Tai9  Appoviay, Odpapr éu7v, 
üpáxar Ópakaivgs vat €xyovcay dypíar, 
dfe "mi Sepovs kal rájovs 'EAAgrwobs, 
Tyovpevos Aóyxaustw, ov0€ mavaouat 
xakày ó TÀruov, oU0c róv karaiárnr 
"Axéporra TÀevcas jovxos yevjaopat. 
! ATA. à márep, éyà 86 aov arepeica dev£opat. 
KA. ri & duduaAANes xepoiv, à ráXawa Tai, 
Ópvis Ores kndrva moXuixpos kükvos ; 
ATA. moi yàp rpirepa:, marpidos éexBeBAnpuevn ; 
KA. oix ol9a, rékvov" aykpós érikovpos maríp. 


1340 


I38C 


) 360 


ATA. xaip', & uéXa0pov, xaip , & rarpga 
TóA«s* EkAeírro g^ éni Óvaruxia 
Qvyás éx ÓaAápov. 

KA. oreixé vuv, à mai, róv 'Apicraiov 
. . . 


1370 


ATA. arévopaí ce, márep. 
KA. kd'yO g€, Tékvov, 
xai gàs éOdkpuca kaccvyvrras. 
ATA. S«vàs yápro: rávO. aikíay 

Aiórvugos üdya£ roöos covUs * eic 

oikovs &Óepev. 

KA. xai yàp éraoaxev Bewà mpós vpàv, 
dyépacrov €x«v Ovoy. ey OrfBais. 
ATA. xaipe, márep, pot. 

KA. xaip , & ueAea 

Üvyarep. xaXemós O0 eis T08. dv ijcois. 
ATA. &dyer Ó mopmoi pe, kacvyyuras 
iva avpdvydbas AqyrópeÓ" oikrpás. 
(Aou D Omov 

pure KdiÓaipoy. jaapós p! écíBo: 
pore K«laipày 600i éyà, 
p90' 00. Óvpaov uynp' dydkevrav 
Báxxaie 8 dÀXaiot uéAotev. 
ToÀAÀal uopdoal ràv Óauoriov, 
moÀAà 9 déAmros kpaívovat Óeot, 
kai rà OoknÓévr. oix éreAéaÓs, 
rà» 0 dÜoxkirov mópor ebpe Ócós. 
TotovO. dméfir róBe mpaypa. 


XO 


1390 


EYPIIIIAOY EKABH. 


TA TOY APAMATOX IIPOZOIIA 


HOATAOQPOT EIADAON. 

EKABH. 

XOPOZ2 AIXMAAQTIAON I'TNAIKQN. 
IIOATERENH. 

OATZZETZ. 


TAAG'TBIOZ. 

GEPATIAINA. 

ATAMEMNAQON. 

IIOATMHZTOP KAI OI IIAIAEZ A'TTTOY. 


TYTIIOOEZIZ. 


Merá rri» Tpoías áAoctw dpavres ol "*EAÀgves kaÜop- 
picÜncar év Trj dvrurépay Xeppovgae rijs Opáxns, fs 
HoAvpgorep j?pxev' ob O5 kai kevordduov €xyoca» 
"AxO di, év Tpoía radévri.. Ouarpiiyavres 86 ékei nué- 
pas dij rwas, à rà avrày eÜ &kaÜrcovra:, érel dvax- 
0jo«a0a« €yeXXov, ayév ró roU 'AydiAAéos eiBoAor éri 
ToU ráQov éméa ye rois '"AxyaioUs rrjs dvayaryrs, airoüy 
yépas avrQ OoÓnva róv raida IIpiápov IIoAv£évyny, rjv 
xai mpórepov kareyyunÜeigar avrQ vró ToU marpós, àv 
ijv kai vró IIdpidos kai Age«bófov rofevÜclc ÓAoAev, óre 
rùs éyyvas mpós roUroy sÀnpoUr &ueAAe IIpiauos. "EA- 
Anves - uy obr, bv «0 €raÜoy óm' abro? ueprgpuévot Kal 
Tti&yres. T)» dperry ToU dyÓpós, évygdicavro aáfa. 
rj» IIoAv£évgy énl rQ rájq ro) )pwoos. éreuqyay 86 vóv 
Aaéprov 'O8vacéa mpós rijv pyrépa abris '"ExdBny, ós 
áp rjv re mapÜévoy AdBp xai rà mowiÀo rà» Aóyoy, 
rotoUros yàp qᷓu ó dvjp, freiop "ExdByv u9) Ovoxepós 
cXeiv éri rfj rijs maiBóc dPaipécei, (AG oiv "OBva- 
ceUs T)» Te kópnv avvatpopévny eüpey avrQ Tfjs G'rov- 
Üns xai meíÜovaar rjv unrépa, às reOv£eoÓa. nàAÀor 
a€Tj mpoajkoy rò (5v rap. d£íay. adayeiogs 86 rfjs 
mapÓtvov, 'Exág8n Óepárawav avrás €reuyye mapà ràs 
dkràs, éQ' à UBep ékeiÜev kouícat mpós Xovrpóv IIoAv- 
£évns. ebpe 06 IloAUBopor éxei keipevovy' áXo)carv yàp 
os éyve ri)» Tpoiay IloAvuQorop, oca£as avróv &ppi- 
Ver els. rj» ÜdAaocay, às áv abróc €yy. Tóv xypvcóv 5v 
Tpós avràür perà ToU maidós IIoAvOopov smporv IIpíauos 
éreu Nye Aá0pa, ézeir) éobpa rà "Duov mpós ktvOvvov if0n 
xepoUr. 7j» d ó xpvcós obros moAUs dyav kai Íkavós 


ópÜGca: kai abÓw rÓ yéros roU IIptdpov. é ob» roi- 
To» eDpey 5j ÜovAg keípevoy ém' dkraic, dveAopéyn xai 
TQ méme elAifaca koyui(e« mpós ri» 'Exdfy. xai ror 
ris IIoAvfévgs vekpóv, srpiv éxkexaA Ud Üas rovrov, eivai 
vopicaca, émedd:) €yro IIoAv0opoy, dÜAies re £axe xai 
omoes dpvreira: IIoÀvugoropa urxarvarat ToiórÓc | kowo- 
capév5 mpórepor riv srepi rovrov váy» 'Ayapepron, | 
mépmet rjv abris OovAn» és IIoAvuyaropa, abrór re xai | 
Tà TÉékva wpós éavrü)v perakaXovpérm srepí Tiros dva- 
ykalov mpós aUróv kowdócacÜa:. obros pé» oiv dyrods 
ór« IloAvÓepos eüpgrat wapà ràs dkrüsc, tal dya xai 
ri7iw UrokAareis perà rà» maiüev mpós abri)» dduxrr- 
rat. "Exáf Óé mpós abrüv rovrov yápw 6d xexAgkéra,, 
tva xpugoU Óncavpo)s kexpvuuévovs bm abro ép Due 
pgvoag. elaáyei 0é kal r5s akgvijs €vbop eizovca &c i» 
xal érep. drra abro 0óc«. xprpara, pneÜ" by é£5AÓ r5 
Tpoías. ékéxpumro Bé «icm mÀeigTOs -yuvatkóy OyAos' 
cUv alc roUroy eloeXAÓóvra 'Ekáin óaXpév re ortpá 
Kai Tà Tékva avroU dmocQárre. ÜDuácarros 6 abroi 
ToU ' Apauéuoros VaTepov, kai ToU IIoAvpgo-ropos moÀAa 
Tepi rns o«ayns HloÀvuóopov OiamAaeapuérov, 'Exa3 
mepieyévero. éAéyfasa abróv às ToU xpvcoU xdpuw rai 
oUx &v mpolrewe rórv raiüa áveiàe, cvpqyydov axovca 
kai 'Ayapépvova. 

H uév oaxgvi) rov Ópdparos brókevrai ép T5. dyrisépar 
Tüs Opdkns Xeppovnae" ó Óé xopós avrvéarqke» ex yv- 
vcuxõvu alxuaXerióe»  TpedÓov cuupaxyncovcór T) 
"Exdfg. 











407 


AAAQS. 


Merà rj» 'IA(ov sroMopkiay oí. uéy EMAnves eic rijv 
drrisépay TpedBoc Xeppóvgaor kaÜepuicÓnaay* 'AxiA- 
Àeis 8é ruxròs ópafeis. o'aygjva: n£iov uiav rày Tpiu- 
pov Üvyarépev. oi néy o0v " EAAqves rives rÓv r)poa 
IloAv£érg» droomácarres '"Exáfns éaayiacay: HoAÀv- 
uijgrop de ó rà» Opqxkày BagiAevs éra rày IIpuauidày 
HoAvüepor karéoxpaéev. eiA5de« 06 rovrov -mrapà ToU 
Updpov ó IloAvpuQorep els sapaxkaraÜrkg» uerà xpy- 
pirev. dÀovons Oé rjsc móAeos, karaa yeiv aUroU  Bov- 
Aónevos róv grÀoUror dorevew ópunoe, kai das Ova- 
TvyoUs dÀryopgger. éxpupérros Ó6 ToU cóparos els 


Trjv ÓdÀacca», ró kAvÜoriov mpós rüs TÓv aiyuaAo- 
ridov cxngvás abróv éf£éBaAev. '"Ekdgg 0é róv vexpóv 
Ücacapérn éméyva?  kowocapéyr 86 ri» yvópgy 'Aya- 
péprori,, IIolvpnoropa aiv rois Trawiy avroU às éavrqv 
peremépNyaro, kpomrovaa ró yeyovós, 6s Üncavpovs év 
"Lip ugvvcg a)vrQ' rapayevouévov Óé rovs pév viovs 
karégQa£ev, abróv 0é rà» ód0aXuv écrépgoev. éri 
0e rà» 'EAAQvov Aéyovca róv karmyopoy évíkgcev. éx- 
pí(Ón yàp oóx üpye«» duórgros, dÀÀ' dyvvagÓa,. Tov 
karáp£arra. 





IIOAYA. "Hxe, vexpáv xevÜyGra kai ckórov vroAas 


Aeróp, iv " Aibgc xepis eiorat Üev, 
IloAvOepos, 'ExáBns wais yeyós rz« Kwgaéos, 
Ilpiáuov re rarpós, ós uU, emei Gpvyàv móAw 
xivöuvos &axe Óopi meaeiy 'EAAquixQ, 

deicus vre£émeuyye Tpouxrs xOovós 
IloAuugaropos mpós Sopa, Opyiov Éévov, 
6s ri» dpiaryv Xepaorvgaíav mAáxa 

e1«ipei, QiXurmor Xaóv evÜvvoy dopi. 

rov» 0é air épol xpvoóv éxréumet AdÓpa 
sar)p, iv, e( ror 'IAiov re(xy mécot, 

rois (Gcuy ein mau yi) omráve Biov. 
veóraros 0 7» IIpuauBov' 8 xaí pe yrs 
vmebeneuvyev' ore yàp $épew ónÀa 

oÜr €yxos olós v 7v véo Bpaxíox.. 

(os pev oiv yrs 0pÜ. &keiÜ' ópicpara, 
sropyot T" dÓpavaro, Tpouxi)s jaay xOovós, 
*Exrop r' düeAdós obuós eUrixec Oopi, 
xaÀés map dv0pi Opyki, mrarpoo £évo, 
rpoQaicir, Óc ris mTópÜos, mi£ópgy ráAas. 
érei 0é Tpoia Ó' "Exropós T dróAAvrai 
Vrvxr), mrarpea Ó' écría kareakáQn, 

avrós 0€ Beug mpós Oeobugro mírve, 

a ayeig "AxiAAeos maibós ék juaubóvov, 
kreivet ue xpugoU róv raAaímepoy xápw 
£évos marpqos, kal kravàv éc olüp' dos 
peOnx , ty" abràós xpvaór éy Bópows €xp. 
xeiuat 0. ém áxrais, dÀANor. év mróvrov adÀq, 
mroÀXois Ó&avAois kuuárov dopovpevos, 
üxAavoros, drajos* vi» 8 bmép unrpós iiAns 3o 
"Exáfns dicce, aàp' épnuocas éuó», 

vpcraior jjün Qeyyos alopovpevos, 

Gcovrep €y yj rj̃de Xepaornaía 

purnp épij Óvorqvos éx Tpoías sápa. 

msáyres 0  "Axaiol vaüs £yovres ijcvuxot: 

Üáccovc' ém áxrais rijade Oppkías xÜovás 
ó IIgAéoc yàp mais vrép rupBov Qaveis 
kareo X "AyiAAevus müy arpárevp, "EAAQyukóp, 
mpàs olko» evÜUvovras évaA(ay mAárqv 
alret 8. adeA Qv rz» éusv IIoAv£érgy 
Tune diXov mpóedaypa xai yépas XaBeiv. 
kal reu£era: ToU8 , o9. dBópnros ev 
(crac mpós dvÜpày' 7) mempouérg 0 dye 
Üaveiy düeA jv 98 dpiv év pari. 

Óvoty 8e maiBow Ovo vexpó xaróvrerat 
pnT2p, époU re rijs re duorivou kópys. 
Qarjcopa: yàp, 6c ráiov rÀguor rvxo, 
QovAns soDàv mápoidey dy kAvBovig. 

rovs yàp káro aÜéroyras é£grgaápnv 
rUpSov kvprjgas, kels xépas urrpós meo». 


ro | EK. 


20 


40 


XO 


80 


farai yepaig 0 éxmroBàv xoproopat 
'ExáBp' smepü yàp 50. vró okgvrc móDa 
"Ayagépvoros, $ávracpa ÓOepaírovo €pár. 
dei 


à uijrep, ĩ ris €k rupayrixàv Óópav 
SovAeior T7)pap elec, &c mpáacew xaxés, 
ócovrep eb mor. dvrwgkocas Ue ae 
$Ocipe Ücà» vis Tic mápoiÜ" evmpa£ias. 
dyer', & aides, r))v ypabv mpó Óópov, 
dyer , ópÜoUaas r3)» óuóbovAov, 

'TooáBes, opiv, mpóaÓ« 8  dvaccar. 
AdBere, épere, méumer , deiperé pov 
yepasás xetpós mpoaAa(vperac 

KàyÀ cKoÀtQ Gkimovt xepós 
Suepeiouéya, amevao Bpabvrovy 

ffAvaw dpÜpo» mpor(iBeica. 

Ó creporà Aióc, à akoría vo£, 

T( TOT aipopat €yyvxos ovro 

Seiuaci, Qácpacw ; à srórria xOÓov, 
peXavomrepvyor pürep Óveipav, 
droréumopat €vyvxov Oy, 

dy srepi mraiósc époU rov ce (opévov karà Oprxyv 
dudi IIoAv£eiygs re QiAgs Óvyarpós Ó« órveipor 
doBepày Odi» £gaDov, éBazv. 

& xÜóvt Ücoi, aóaare maiB. epàv, 

Óós uóvos, otkov &ykvpá v épóv, 

Tv xvveün Oppkyv xaréxe, 

£eivov marpgov QvAaxaicw. | 
corut TL véov, : 
5j&e« rt ueXos *yoepór »yoepats. | 
obmor épà $py» 60 dAiacros 
$piece, rapBei. 

ToU Tore Ücíay "EAévov qyvxàv | 
j KacdrÜpay écí0o, Tpoábes, 

óc po. kptyogty Oveipovs ; 

elov yàp BaAiàv £Aador AUkov aigovt xaAà 9 
a Qa(ouévav, dm épà» yorárov a maa Óeicar drayxa 
oikrpás. xai T 6de not Oeipa. 

3A0' imrép dxpas róuflov kopvdas | 
$árracp 'AxiMéos* 

jre. de yépas ràv sroNvpóxÓuv 

rwà Tpedbor. ' 
dm épnás oy, dm" épás róBe maios 
sépare, Saípores, ixerevo. 

"Exáfy, otovüg mpós a' é.udaÓny, 
vüs Üearroc)vovs oyvàs srpoÀeroUc , 
i» éxAgpáÓnv xal mpoceráxÓn» 
SovAr, mróAeons dreAavvouéyg 

Tis 'DudSos, Aóyxns aixuym 


i 
Tobpàv pév ob» Ócovrep ijÜeXov rvyetv 


;9 


8o 











EK. 





QopiÜgparos mpós "Axatár, 
ot&er aDéo» dmokovdí(ovo', 
dÀÀ' dyyeXMas Bápos dpauévg 
peya, coc re, yovat, kipv£ dyéo». | 
€» yàp 'Axaiàr rAnjpei £vvólo 


— ——— — 


409 


-— -€————— — — — — 


cTeiyo ; mot à. 700; ToU ri⸗s 
0càr 3) daiuor éraporyós ; 

& xáx' éveykovcat TpodOes, à 
KdK' €veykoUcat 


, *» 5 , * 547 ?. 7 , 
TBar, dmroAecar, oÀegar^ ovkeért pot Bios 


Aeyerac 8ófait 0j» mai "Axa 110 dyaarós év ác. 

váywy 0ccÜa rvufov 9 émiBàs à rAdpov, éyncaí poi, rovs 170 
olaÓ' Óre xpvaéows éárg aiv ónÀos, &ygca: rd ypaíg 

rác movromópovs à £o xe a xelías, mpós rávO abAdw 4 rékvov, Ó mai 

Àaijy trporórois érepeidopévas, Üvoravoráras uarépos, €£eA8" 

ráde Óeiaaxv, €£eAÓ' oikoy' die parépoc 

Toi Ór, Aaraoi, róv épàv rouBor avOày, à rékvov, ós eiüps 

créAAeaÓ" dyépaorov djévres ; otav otav dio $ápar 

froÀÀAns 8 épidos £vvérauoe kAvOov, sepi cas vyvxas. 

0ó£a 0 éyéópe dix áy EAMjvov HIOAYZ. io, 

erparàr aiypnri)s, rois uév Bibóvai 120 püárep uürep, ri Bos ; Ti veov 

roue ea'áywor, rois d obyi Bokobr. kapifac' oikev p', ócT Opuv, 

j» &é ró uév ov ameiüov dyabàv OápBe 749. e£émra£as ; 8o 
T)s navrimróAov Báxyns dvéxoev EK. ió pot, rékvov. 

Aékrp "Ayapéuvov" HOAYZX. rí ue Óvadjnyueic; dpoipid pot kakd. 

ró Onccíióa 8, ó(o 'A0gvà», EK. aiai, cas Nrvxas. 

bhocóv pniÜerv prropes oav* JIOAYZ. éfav0a, p?) kpvyygs Óapóv. 

yróng 94 pua £vveyopeirgp, 6cpaívo Sepaivo, parep, 

Tór 'AxéiAA tov ruuBlov aredavoüv Tí oT dvaoTérets ; 

aiuart XAepá, rà 06 KacárBpas EK. Ó réx:ov rékvov ueAéac parpós. 

Aékrp' ook éárnv rás 'Axileíag 130 | IIOAYX. rí 1689. dyyeÀAeis ; 

npjcOev Ünacw rorè Aóyyns. EK. caddá£a o' 'Apyeiay kowáà 

oroudat 0é Aóyer xararewouévoy €vrrelve. mpós rvpufSov yyopa 190 
joav icai mos, mpi ó mos ópor, IIgAeida yevvg. 

kóms, ?)9vAóyos, Ünnoyapiari)s IIOAYX. otpot, pürep, sràs QÜeyye 

AaepriáDns meiDe. orpariày dpéyapra kakéà» ; pávvcóv uot 

uj) ròp dpuaror Auvaov frávrov pávvcov, parep. 

BovAev cdayíier obvex' ámoeiv, EK. ai0é, rat, Óvaiuovs $ápas 

undi ru eimreiy mapà IIepaedórn dyyéAAovo' 'Apyeior Óófa 

erávra $Ouiévoy y$e rüs cs mepi pot yrvxas. 

és dydpigTo( Aaraol Aayaois 140 | IIOAYX. à Óewà ra0o7o ^, à ravrAdyuov, 

Toi$ olyopuérots Urép 'EAASvor à Overávov uárep Biorũs, 

Tpotas sreÜie» améinaar. ' A eta» otav aU go. Aofay 200 
5£« 8 'Obvoevs Óaov ox 05, éxÓiarar dpprrar T 

mor de Mo» có» drÓó pacTóy, &paév rie Saípov. 

éx T€ yepaiás xepós ópu5)oov. olxéri Dot mais áÀ oüxérc Oy) 

dÀÀ' (Ox vaoss, 10, mpós Bepois, ynpa 9e«Xaía Beaio 

q "Ayapépvovos ixérie yovároy* £vidovAevao. 

Küpvege Óco)c rovs T' obpaví(Das cxvpror *yáp p' Gar. obpiOpémrrar, 

rovs O' ir yaiav. póaxov BeiXaía Bekaíar 

5) yáp ae irai &iakeA va ovo" 150 eloópye« yeipós. ávapraoràv 

óp$ayóv eivat sraudós ueXéas, gás dro, Aauióropóv Ó" " Aiba 

j Oei a émibeiv rupulov mponerij yüs vromepmropéray axórov, €yÜa vexpàv péra 
Qowiecopévgv aipare mapÜévoy TáAaiwa keicopat. 210 
€x xpvaodjópov cé péy, & párep Susrave Biou, 

Óeiprs vaapg ueXaravytt. xAato rayOoprow Ópijvow' 

ot "yà ueAéa, rí ror dmvoo; và» éuàv 86 Biovy, XóBay Avpav v', 

foiav dxó; moiov óOvppóv ; oU perakAatouat,| dXÀAÀ ÜÉaveiv poi 

9eiXaía Bedalov yrpos, £vrrvxía kpeiacav ékipnaev. : 
QovAeíac rác oU rÀaràs, XO. xai pij» 'O0vacevs €pxerak arovüg rodot, 

rüs oU $eprás" dpot uot. "ExdBg, véoy r& mpóc a6 opavàv éros. 

ris dpovei pov; Troía yévva, 160 | OA. yurai, Óokó pév a' elBévat yvopmv arparob 

moía 04 sóc ; Vrndór re ri)» kpayÓcicavy, dXX óuos $pico. 
$pov9os mpéoBvs, $povSo: maibes. €üo£' 'Axaiois TaiBa aj» IIoAv£évgv 220 


Troiar, f) ravra» f) keivay, 


a Óá£a: mpós ópÜóy xàp' 'AxdAAelov rádov. 


ooo wa — 


410 


qu^s Bé ropsrovs kai kopiarrpas kópns 
ráccovoty eiva Óvparos 8. émarárys 
lepeic eniorn roũde sais "Ay eos. 
olaÓ' oty 5 Bpacov ; 
par és xepé» ápd ar é£eXÓps époc 

yiéyreake 8 áAkny» kai rrapovgia» kakày 


Té» có». Codór rot kd» kaxois à Oei poveri. 


EK. alat mapéornXx , és €ow', dàyóv peyas, 


mnpgs orevaypéy oU06 Daxpvov kevós. 


kityary áp ovk tÜrgaxov o9 p. éxprv Üareiv, 
oU deaer pe Zevs, rpédei 0, ómos ópà 


kax&v káx dÀÀa nei(ov 7 ráÀaww' éyo. 
el 8 éari rois bovAous« rovs €AevOépovs 
p3) Avrpà i86 xapBíasc Bnkrnpta 
é£urroprjaa, cot péy elproDat xpev, 
jpàs 9 dxoUcat rovs éperárrac ráde. 


OA. f£f«ar', épéra" rov ypóvov yàp ov $6oro. 


EK. olcÓ' invix 3jAÓ0ec 'IAiov kardaxorros, 

Óva xAatwig 1' dpopios, Ónpárer T dro 
Qórov araAaypoi a7)» karécra(or yérvr ; 
OA. oll" ov yàp dxpas xapBias éyravaé pov. 
EK. 
OA. 
EK. 
OA. 


EK. 


peuyipe0" de kiy0vvoy éAÓÓrrec peyar. 
ijve 86 yorárav rà» épàv rancwós àv ; 


sí Or. £Ac£ase, QoUAos óv épós róre ; 


OA. fToÀAGvy Àóyov cüpiuaÓ', Gere pij Üavew. 


EK. (coca 05rá a , é£éreyiyá ve xOovós ; 

OA. éocr' elaopáy ye déyyos iov róbe. 

EK. otkovr kakvvet ToicÓ« rois BovAevpacw, 
óc 4€ duob né érrabes oia $is ma6eir, 


dpás 8' ot8év 7 pas eb, kax&s 8 ócor 90g ; 
dxdpioTor bp» ewépyp. , 000t Ünusryópovs 


(gAobre rusds^ 506 yeyvearkowÜé pot, 


ot roðs Aove BAárrrovres oU dporri(ere, 


fjv rois sroAXois spós xápw Aéygreé ri. 
dràp rí 8) aóduapa rovÓ' Tryoupevot 
és rijyde saiba vygdov à &pwar $órov ; 
sórepa rà xpijv a». émryay 
j) rovc kravóvras dvranokreiva: ÓcAov 


éc r8. " AxaAAeis évÜikose reivet óvov; 
dAÀ' oU0év avrór $8e y e(pyaarat kakór. 


'EAévqv »iy aireiy xpi ráje mpoc áypara* 


/ keiv) yàp dÀeoév »v és Tpoíav T dye. 


el 8 alypáNoror xpij rw &xkperov Üaveiw 
kdÀÀe: ÓÜ' bmrepdiépovczar, o)x uà» ródec 


3; Tudapis yàp eios eimperearáry, 
dBwoboá Ó' )u&v ov8év fjccov eopéOg. 
TQ uiv Baie róvà áp épat Aéyov' 

à 8 dvribobya: Oei o7, dmairoíags époV, 
dkovcor. Te Ts epis, és dps, xepós 
kai rñe "yepauás mpomnirvev rapidos" 
drÓEmropaí cov roõrde rày avràv éyà, 
xápw T' dsraurá Mrd TÓO', Íxereve ré ce, 
p5 pov TÓ Tékvoy ék xepáv dmoamácps, 
unde krávgre. rày reÓvykórov dus" 
ravry yéynÜa kámiN8opas xakàv' 

j0' dyri moAAGv éoí uoi mrapavrvx), 
srólis, TiÓQvr, Bákrpor, rryepuov óBov. 











pnr drocmacÓs5c Bia 


€yva. 0é a' '"EXév, kai uóvp kareir époi ; 


e" ? » - ^ LÀ ^9» FP 
Gor évÜaypeiv ye coi mémÀoigi xeip. éugr. 


" dvÜperoc payeiv 
mpós rvuov, €vÓa Bovdorei» paàXXor mpeme: ; 


230 


240 


250 


260 


280 





ETPITITAOT 


—————— —— — ———— — — — 


oU roUs kparoUvras xp) kparei» à u3) xpeé», 
oU0' evrvyovvras «0 Ooxeiw mpáscew dec. 
kdyà yàp )v sor , dÀÀAà vür oix eüc 6t, 
rór sáyra 9. 0ABov Jpap &v i áeiAero. 
dÀÀ', à dior yéretor, alBécÓrri ue, 
oixrepoy £Aàv X eic " Ayaixór orparór 
sapmyópraor, es asokreivew dOovos 
yuraixas, dg và wpérov obk éxreirare 
Bepév drocwácarres, dÀÀ' gkreípare. 
vópos OU. dv üpi» row T éAevÓtpows aoc 

xai roigt ÜovAoi:s atparoc keirat sréps. 

ro Ü dfí(eua. xáv kaxásc Aeyps, ró aov 
reioei Aóyos yàp £x *' düoCovrrav iev 
«dk TOv Üokovvrev avróc oU ravróv aOévei. 
oUk €grww ovre creppós dvÜpérrov dots, 
ijres yóev aàr kai pakpérv ódvpudrav 
kAvovca Üpijvovs obk áy éxfdXox Ddxpv. 
*Exá9, S)40áa xov, und TQ Üvuovuévo 

rüy €) Aéyorra duonev; roioũ ᷣpevi. 

éyó rò piv cór cáp ; p obmep evruxovr, 
cétew € €rouuós eipa, koUk dos Aéya* 

& 9 eimov elc dravras, oUk ápricopau, 
Tpoias áXovays dv0pi ré mpére orparo 
c7)» maia Óoüra. aáytoy éfavrovpéro. 

év ré9e yàp kápvovoi» ai oÀAoi móc, 
ora» Tri£ é0OA0s xai mpóDvpoc àr dvi)p 
py8é» $epnra. rà» kakióvev mAéov. 

gui O0 ' AyiAXeis d£vos rius, yvvat, 

Üavàv vrép yrs 'EMAdBos xáAXAeor. drip. 
oÜxovy rod aia xpóv, el BAérorr. né» Ae 
xpópecÓ', érei 3  ümearc, uj) xpépeaÓ" €r; 
ele. ri yr. épei rue, ffv rie a) ar 
erparoU 1' üÓpouis roA«píoy T dyoxía ; 
mórepa uaxoUpaÓ", ij jivoyyvyroope», 

ràv karÜavóvÜ' ópavres oU riudbpavov ; 

xai pzv €povye (rri uev, kaÜ' juépay 

kel opixp. €yowu, srávr' à» dpkoUvrag €xov 
roMnBov 94 BovAoiugv áv dftovpevor 

Tó» éuàv ópágÜar Dià paxpoU yàp 7j xápis. 


el 9 oikrpà mác ew dps, ráB' árráxové pov 


e«loiv map piv oU04v focor dA 
ypaiat *yvvaixes 70€ frpeavrai aét«v, 
vuuQa: 1' dpiarev vvudier ryréyera, 
by 50e kevuÜec aópar' "I0aía kóvis. 
róÀga ráO * nueĩs O , el kak&se vopi(opev 
Tiv TÓv é00ÀÓv, ápaÜiay óAncaoper: 
oí BápBapo: de uyre rovs Qvovs díiovs 
myeiaOe uíjre ToUs kaÀós re8ynkóras 
Gavpá(«£", és à» 5 piv EMàs evruxp, 
Uus 0 €ynO ópota ToLS BovAeipadr. 


. alat v0 BoUAor és kaxóv mredvkévat, 


roÀuà Ó' à uj xpy, rij Big rikopervor. 

& Óvyarep, oópol uéy Aóyos srpós aiÜépa 
Qpoi$o. nárg» pupOévres dudi ao$ $órov: 
cv Ó «i rt ue((o Oivajuv f) urrpp €xeis, 
erovDa(e, rácag &or' dpbóvos orópa 
$6oyyàs leica, u)) arepyÓrva: Biou. 
trpónmiurre 0 olkrpüs rov0. "Oüvcaées vyórv, 
kai meiO . 
«ai rGÓe, ri)» a)» Gc. érowreipa. rUyyv. 


exei 06 mpópaouy &ai yàp rékva 340 


| 











— ópé a', 'Obvocev, Defiày bj eiparos 
|] — *pumrovra xéipa, xai mpóocrov Cura) 
erpedorra, uz aov mrpoaÓOCyo yeveiuidos. 
| Üápce médevyas rór éuóv lkéciov Aid 
és €yopas *ye, rou T. dvaykaiov xápw 
Üarew ve xpg(ovo"" ei 86 ur) BovAqoopat, 
xax?) Qarovpai xai DiXóyrvxos yvvg. 
Tí yàp pe Bei (nv ; p mar))p piv ]v áva£ 
$pvyer ámáyrev' roUrÓ pot mpéror Biov' 
éreir €0pédoün» éXnribov kaXàv vro, 
Baci evo« vupd, (jÀov ov ugpikpór yápov 
£yovc , órov Óàp. éoriay T. dji£opar 
Qéozowa 8 5) Ovorgvos 'I0aíaisu 7v 
yerai£i, mapÜévous dnóBAemros péra, 
ia Üeotst, rAijſy TÓó karÜaveiv uóvov 
viv & eiui DovÀAm. mpéra uév pe roÜvoua 
Üavei» épáv riÓnow, ovx eieD0s Oy 
&reir oos áp Oeo noróv ópàv dpéras 
rúxom' v, Go Ttc dpyyupov u' avijcerat, 
rj» "Exropós T€ xárépav moÀAGv káguw, 
wpocÜcis 8 üváykny c«romoir év Dopo, 
caípeiy re Ü&pa kepkigiww T. épeorárai 
Avspàr düyovcar zpépay p dvaykdce 
Àeyg &€ rápà BoUAos órgrós moÜDev 
xparet, rupávvev srpóoDer 3£upéra. 
ov 0gr* ddinp ónpárev eAevÓtpoy 
Qeyyos r69 , " Ad)p mpoariÜcio! énóv Bépas. 


&y oby p, Obvaceb, kai B&iépyacai p! d'yov 


oir Aridos yàp ore rov Oóns ópa 


Óapsos map riv Óe mor" e0 mpa£al pe xp. 


pyrep, av 8" jpiv pgOév épmodóv yévg 
Aéyovca u98é 8paca' avuBovAov 0€ pot 
Üareiv, s piv aia xXpov u3) kar" á£ia» rvxeiv. 
ócTi& yàp oUk «LuÉe yeveaÜat kakàv, 
Qépec név, dX yei 8. avxév. évriÜeis (vygc 
Üavaev 8 áy eir uaXAov ebrvxéarepos 

) (Gv ró yàp (9v 3) kaAés péyas mróvos. 
Üevós xapaxr?)p kdnianpos év Bporois 
écÜX Gv vyevéaÜat, kàni uei(ov épxeras 

ris eiyeveías Óvopa Toigtw d£iots. 

kaÀàs péy etras, Üvyarep! dÀAà r$ kuÀp 
ÀAvmm wpóceariw. el &é 0i Q IIgAeos 
xáow yevéa Dat maibi, xai Nróyov vy 
vuás, 'O8vocev, rivOe név pri) kretvere, 
jpds &æ &yovres mpós srvpày 'AyuAéos 
xevreire, pi) QeibecÓ'* éyà "rekxoy IIdpw, 
ós Tai0a Oéridos dÀA«ccv rófow BaXov. 
oV 0, 6 yepasà, karÜavety ' Ay éos 
$árracp "Axatobs, dÀÀà ri»O , prrcaro. 
Unete di u dÀÀà Óvyarpi a vuQovevcare, 
xai dis rócor Tu aiparos yevraerat 
yaun vexpo 7e TQ rdÓ éfairovpévo. 

dus kópys arjs Üdvaros" ob mpoaoiréos 
dÀXos mpós dÀÀo* u58é róvO. oeikopev. 


XO. 


EK. 


OA. 


EK. 


0A 


EK. soAAy y' áváykn Üvyarpi ovvÜaveiv dn. 
OA. màs; oU yàp oiUa Üeamróras kekrnp&vos. 


EK, 
OA. 
EK. 
OA. 


óroua kugoós Opvós ómes roO (copa. 

olx, jy -ye rreiÜg roi: mov cooréposs. 
€ ^ ,» c - 4 » $ 

és Tnbòo ékovoa maiBós oU peOnoopa:. 


dAÀX' o)0 éyà uiv 299 áreip! abro) Atrróy. 


360 


370 


380 


390 


400 


| IIOAYZ. prep, miÜoU pov. kat 8, rat Aaepríov, 


EKABH. 


411 


xdÀa rokeUatv elxoros Óvpovpévois, 
cV T, à TáÀawa, rois kparoUgt p3j páxov. 
BovA« meceiy mpós obbac, éAxGcaí re aàv 
yépovra xpéra mpós Bíav àOovuévy, 
doXnporrcai T' ex véov Bpaxíiorvos 
o7acÓeis ; À meioev. pi) av y^ oU yàp d£ov. 
dÀX', à dio po urjrep, nBíorn» xépa 
Óós kai zapeiày mpooBaAeiv mapnidu 
és oÜmor aU0is, dÀÀà vür mavvararor 
dxriya kukXoy Ó' 5Àiov mpoaóYropat. 
TéÀos Üéyei 87] rüv épàv mpoodOeypárov. 
à uirep, à rexoUo , drei Or) káro. 
EK. ó Óvyarep, neis 9 év de SovAeógopev. 
IIOAYZ. ávupdos, drvpératiosg, by n exp» ruxeiv. 
EK. oikrpà dV, Tékvov, dÜAia 8 éyo vuv. 
IIOAYZ. éxei 8 dy " Audov keicopat xopis aeOev. 
EK. otpot rí Ópdce ; moi reAevrgao Dior , 
IIOAYX. SovAng ÜavoUpa:, zrrarpós ojo éAevÜepov. 
EK. 7peie 06 mer1ükovrá y. üppopos Tékvov. 
HOAYXE. rí go. mpóc "Exrop. i) yéporr. etro vócw ; 
EK. dyyeÀAe raa àv dÜNweorárgv épé. 
IIOAYX. ó orépva, pacroí Ó', ot  éOpéqraÜ" 28éos. 
EK. à rjc dópov Óvyarep dÜAías rvxns. 
IIOAYX. xaip, à rekoUca, xaipe Kagd»0pa ré uot 
EK. xaípovciw Mot, u5rpi à. ovx éarww rode. 
HOAYZ. 6ó r' éy duAimrow Opp£i HloAUOopos xdets. 
EK. el(p y: dmoróà 0" 5Óe mávra Óvorvxyo. 
IIOAYX. (5 xai Üavovons óupa avykAgoet TÓ Gv. 430 
EK. réÜvqK éyorye rpi» Üayeiv xax» Umo. 
IIOAYZ. xóju(^, 'O0vace), p dud«Oeis kápa mémAow' 
és mpiv O'payrvai y. ékrernka xapÜiav 
Opijyaios urpós, yde T' ékrnko yóoss. 
Ó às mpoceureiv yàp gàv Ovou' &&eori pot, 
péreovi 9 ot0ép mA)» 0mov xpóvov Cidovs 
Baíve p«ra£U xai rupás 'AxdAAéos. 
of 'yó* mpoÀeime" Averat Óé pov ue. 
à Ovyarep, diras prpós, €kxrewor xepa, 
9ós yr Aims p. &nai9.. dmroAópgy, Qa. 
ós r)v Aáxatway fvyyovov Awookópow 
*EAévg» iow Bià kaXov yàp óppárer 
aig xiora Tpoiay elÀ« rij» eUOalpova. 
abpa, rovriàs apa, 
üre mrovyromópovs kopi(eis 
Üoàs dkárovs ém' olBya Aipvas, 
soi € Tüy peAéar fropeuaeis ; 
r$ ÜovAócvvos mpós oikov 
x«rgÜeia. adidopai ; 
j A«pi0os Óppov atas, 
jj $0:dBos, €vÜa kaXM- 
cTov UOdrov marépa 
Qacir "Ariarórv vas Aumracvew ; 
j vácev, áXu)pet 
kémq mepmouévay rdAawar, 
oikrpáy Biorày €xovcar oixois, 
€vÜa mporóyovós ve dott 
9ádva Ó' lepoös áveaxe 
srópÜovs Aaroi dia 
dios &yaApa dius; 


a , , 
cv» AgÀidcip T€ koupais 


410 


420 





EK. 


440 


XO. 


460 


ETPIIIIAOT 


— —— —— ————————— — —— ——— — — — — —— G— 


Aprépidòos re cas 
xpvcea» durmvka rófa T. eUAoyrco ; 
f; IIaAAdÓos év m0A€« 
ràs kaAMiSidpov 'AÓa- 
vaías év kpokéo memo 
(ev£ouat áppari sréXovs, 
év &aiBaA éaic mroi- 
kiAAova" dvyÜokpóxoic mrjvate, 
f) Tirárov yevcày, 
rà» Zevs duduripo 
kotuiifet Xoyug Kporidas ; 
épot rexéoy épav, 
ópo. marépov, xÓovós Ó', 
Ó kamvQ xarepeimerai 
ruQ opéra, OopiAgmros 
mpós 'Apyeiey éyà 8 
ev £eíya xÜovi 8r) kéxAguai 
8ovÀAa, AuroUvo 'Acíay 
EvUpormas Óepámvar, 
dÀAd£ac" "Aida ÜaAdpovs. 
TÀ. sroU rj» dvaccar 8ror' ovcay 'IAiov 
"ExdBn» à» é&evpoua, Tpodes kópa: ; 
XO. aũürn méÀAas gov, yr. €xova' éri xOori, 
TaAÓvBie, keirat, £vykexAppévn mémois. 
TA. à Ze, Tí Aé£o ; mórepd 0" dyÜporrovs ópav; 
j 0ó£a» dAXos rTijyde kexrgoOa: párgv 
vrev87, Soxoüvras Baukórev elyat yévos, 
roxnv 06 mávra rdv fBporois émikoreiv ; 
oUx 70. dvacca ràv frohvypva wv Opvyóy ; 
oUx 70e IIpiápov roU uéy' 0ABiov Odpap ; 
kat vüy TróA«s uev mráo^ aveorgkey Oopi, 
avr?) de GovuAs, ypabs, drais, éri xOovi 
Kkeirat, kóvet upovaa Óvorrgvov xápa. 
Qe) $e). yépov uév el&* pos Ó€ uox Üaveiw 
ety, mpiv ala xpà mepureaeiv TUxg Twi.— 
dvigrac', à Ovarqve, kai pnerápaioy 
TÀevpày &maipe kai TÓ frdAAevkor xdpa. 
EK. é£a' ris otros opa rovpóv ovx éds 
xeigÜa, ;. Tí kiveis p^, üaris el, Avmrovpévr ; 
TA. TaAÓvfios ffko, Aaraidàv bmppérns, 
: "Ayapépvovos mrépNyarros, & *yvvat, péra. 
EK. à $íArar, ápa xdu' émadá£as rábo 
BokoUv 'Axatots 7À0ec ; às X áp Aéyois. 
omev0oper, €ykovüper, "yyoU pot, yépov. 
TA. c5» maia karÜavoUcay às Odys, -yuvat, 
jko peracTeiyov o€' méumovauw Oe pe 
Qus ao( 1 "ArpeiDas. kai Aeís " Axaikós. 
otpot, Ti Aéfeis ; oUk dp. is Üavovpévovs 
pergAÓes "uas, dÀÀà onpavóy kaxká ; 
óAcAas, à vai, uyrpós ápraaÓeio" áno* 
jueis 0 drexvov roti rdÀaw. éyo. 
màs kai viv é&enpd£ar ; áp aiDovupevoi ; 
j mpós ró Oewóv (A0«Ó0', os exÓpàv, yepov, 
kreivovyres ; eimé, kaímep oU A«&oy Qa. 
TA. OurÀà pe xpr(es Oáxpva kepBavat, *yvvai, 
ers maidós olkro' vuv re yàp Aéyov kakà 
réy£e róU Oupa, mpós ráo 0 , ór' dAAvro. 
mapr» uéy ÓxAos mas "AxaikoU arparoü 
mAnpns mpó rvpfJov afjs kópns émi opayás: 
AaBàv 0  'AxiXAéos mais IIoAvéévgy xepós 


EK 





Corno" ém' ákpov xéparos, méAag O. éyar 
Aexroi T 'Axaiàr €kkpuirot veayiat, 
ckipryua póc Xov a7s kaDé£ovres xepoiv, 
famorro' msAjpes O8  év xepoiv XaBàr Óéras 
máyxpvaor, &ppet xeipi mais AxiAAéos 
xoàs Üavóvri rarpi anpaíret Ó6 uoi 
gty)» 'Axaiór mayri kgpifar arparo. 
xd-yà mapaarás eUmov év pécows rábe* 
Gvyür , 'Axatoi, gtya mg éoro eos" 
cíya, ciéra' vijvegovr 9 £argo. óxAor. 
ó 8 eirev, à mai IIgÀAéos, marjp O' épos, 
0efai xoás po« rácÓe knAnrnpievs, 
vexpáy dyaryovus" €A8€ 0 , os srips péAarv 
ópne dxpaupyés ap, ó cox ÓepovjeÓa 
crparós re kàyà' mpevpevis O fnpiv »yevov, 
ÀUcai re zpipras kal xaworrnpua 
veov Óós "uiv, srpevuevoUs T dm lAiov 
vócrov TvyÓóvras máyras és márpav pole. 
rocaUvr &A«fe, más 0 éngv£aro arparós. 
eir dujíxpvoor Qácyaroy kómrgs AaBev 
é£eiAke koÀcoU, Aoyáas Ó  " Apyeiov G'rparoU 
veavíaig &v«vae mrapÜevov Aafjeiv. 
5j 0, és éfpáoÓn, róvà. éatugvey Aóyoy 
à r)» cu» srépaarres ' Apyeiox sróhup, 
éxoUca Üvygoko' p Tus dYyyras xpoós 
ro)pov' mapéfoe yàp Oépn» evkapDies. 
éAevÜepar 8é u', às eAevOépa Ódvo, 
mpós Ücàv peÜevres kreivar"  €v vexpoiat yàp 
8o7À xexA aac BaaiAis o0c' ala xvropat. 
Aaoi 9 érreppóDgaar, ' Ayauépvev T' dva£ 
elsrev. ueÜcivas rrapÜévov veaviass. 
[ol 9, às ráyvar. fjkovoav vorárgv ona, 
peOrkav, obmep kal uéywarrov fjv xpáros. ] 
kdmei TÓO ela nkova« Oeamoràr €mros, 
AaBovca rémAovs e£ dxpas emreyilos 
£ppn£e Xayóvos és uécov map óujaXór, 
pacrovs T £Oei£e arépya Ó', às dyáAXparos, 
kdAAigra^ kai kaÜeica mrpós »yaiay yóvv 
€Ae£e mávrov rAgpovéararoy Aóyov 
Idoð róO , «i név arepvov, à v«avía, 
raiew mpoDvpei, raigov, ei à. Um aUxéva 
xpn(e«, mápeari Aawuós eürpenis óàe. 
6 & oU ÜcAov re kai ÜcXov, otro kópms, 
répve. aibpo mvevparos Buppoás* 
xpovvoi Ó' éxópovy' 7] 0€ kai Óvoxkova" oues 
moAÀAg» mpóvouay eixev eua Xnpos meae, 
xpurrovg d xpemrew Opgpar dpgévov xpeov. 
erei 9 djke mvebpa Oavaaiuo adayn, 
oU0eis rà» avrórv elyev 'Apyetov móvov, 
dÀA' oi uév avràv rriv ÜavoUcarv éx xepáv 
$vAAoic £8aAXor, oi 86 mÀnpovciww mvpàr, 
xoppovs Q«porres mevxivovs, ó à ov dpepor 
Tpós ToU Qépovros rouiÓ' fjkovev kaka: 
cornxas, à káxiorre, rj veávi 
oU tfrérAor, ov0€ kógpor €v xepoiv &xov ; 
ok el r, Óócoy rj mepima. euxapÜio 
Vuxijv T dpierp ; roud0. dpi ans Aeyo 
vaudós Üavovags' evrekvorárgv 0€ ae 
magóv yvrawGy ÜOvarvxyearárg» Ó' ópó. 
XO. Sewór r« mpa IIpuapidaie eme(eoe 





$30 


540 


556 i 


— á— — — 


360 





jio 


| 


1 











EKABH. 


413 





EK. 


XO. 


vóÀet Te Tui" Üeór dvaykatov rode. 

à ÓÉvyarep, ok olð eis 8 r1 BAéjyo xak&v, 
ToÀAév rapovrev* ijv yàp dYrepaí rwos, 
TóÀ obæ éQ ue, mapakaAet Ó. ékeiDev ad 
Avmy ris MAn QudBoyos xax kaxois. 

kai rUv TÓ pv có» Gore pi) arévav ma£os 
ovk üv Ovvaiuny é£aXetqrantat dpevós* 

Tó F ad Mar mapeies, dyyeAÓeiaá pot 
yevratos. oUkovy Óewóv, ei yr; párv xax) 
rvxoUcu kaipoU ÜeóÜey «0 aráyvv dépei, 
xpnorij 9 ápgaprooc! bv ypeàv abri» rvxeiy 
xakó» ÓiBec: kapróy, dvÜpémois 8 del 

ó pé» troynpós o04v dAXo mj» kaxós, 

ó 0 éa0Aós éaÓAós, o)0€ cvudopás Uno 
uoiu Qud6up , dÀÀà xpgorósc écor' dí. 
áp ol rexóvres Quadépovauw, f) rpocaí ; 
€xec ye uévros xal Tó ÓpedOnra, kxaAós 
Qiba£«y éaÓAov" vo)ro D fv ric eU uábg, 
olBe» ró ' aloypóv, kavóv. oU xaXov pa8óv. 
xai raUTa pév 0r) voUs erótevaev uárgy* 

cv 8 cAÓi xal ajugvov ' Apyeiowe ráde, 

p!) Ocyyárew poc pnéy , dÀX. eipyew ÓxAorv 
rijs raidos. &v rot pvpig arparevpar:t 
dxóXagros ÓyXos vaviuc t dvapxía 

kpeia Go» supós, kakós Ó ó p r« Üpov kaxóv. 
cO 9 ab AaBoUca reüxos, dpyaía Aárpt, 
Báxrac' €veyke Oeüpo rorrius áAós, 

és sraiba Aovrpois toit sravvarárow éprjv 
»vpdn» Guuuchov rapÜéror r' dmápÜevov 
Aovoc mpoÜGpai Ó'* s uáv dta, wróber ; 
ovk dà» Üvraiuny' és D yo rí yàp mábo ; 
kócj4ov f' ayeipac alxpaXoríBev mápa, 

at jos ápeü0pou róyO. €ao oknvopárov 
raíovctw, eĩ ris TOUS veocri Oearóras 
Aafovc" €yei ri kMéppa r&y abre Oápov. 
à oxj)uar owe», b mor eUrvxeis Dópot, 

& wAcior Cyov xáAAicrá T, eUrexvorare 
IIpíape, yepaiá Ó' 58. éyà uijrnp réxyov, 
és €s rÓ unÜér jkopev, pornpuaros 

ToU mpiw cTrepéyres. elra Or. ÓyxovpeÜa 

ó pár Tie r)u&v mÀovaíois éy ÓGpaau, 

ó 9 éy moArais rípios xexwuévos. 

rà Ü' oU0éy. dÀAos dpovribor BovAevpara, 
yAocoys re kóutmot.. xeivog óA«oraros, 
óre xar ?yap rvyxáve« uy8év kakór. 

euoi xprv evudOopar, 

époi xpy» trupovàr yevéaOa:, 

'IBaíay Óre mpérov VÀay 

AA é£arüpos eiAarirav 

érápa0', Dor ém olüua vavaroA]o ar 
"EAevas éri Aéxrpa, rày 

xaAAícrar» ó xpvcodans 

* AAtos atyá(es. 

fróyOL "yàp xai Tróvov 

drdykat kpeiaGoveg kukAoUrTa. 

kotvór 8. e£ lBías droias 

xaxóv TQ Zipovvrit -yà 

dA €Ópior fuoXe, avpdopá T dm dÀAov. 
éxpily 8 Epis, dv é»"I- 

$a xpire. Tp. màs pakápov 


$90 


600 


610 


620 


630 


640 


OE. 


XO. 


OE. 


XO. 


OE. 


EK. 


eE. 


EK. 


OE. 
EK. 


XO. 
EK. 


OE. 


EK. 


OE. 
EK. 


XO. 
EK. 


XO. 
EK. 


raũdas dv) Bovras, 

ent dopt xai óro xai éyàv ueAdÜpor AoBq* 
aréve. 0d xal ric dudi róv eÜpooy Eiporar 
Adxaia froÀvÓdxpvros ev Óópots kópa, 
ToÀtóv T éri kpára uáryp 

rékvoy Üavóvrov riÜerai x€»a 

Üpvmrreraí re mapeiàv, 

Siaipoy Óvvxa riÜcuéva arapaypois. 
yvvaikes, 'Exáfly moU moÓ' 5 mava&Aía, 

j rrávra vikào" dv0pa kai ÓrAvy amopày 
xakoigtv ; oUvOeis aréjavor dyÓaipyoerat. 
ri 0, à rdXaiwwa ofjs kakoyXAocoov Bots ; 
és obroD' eUO«c Avmpá aov kypvypara. 
*ExdBp $épo vrób dAwyos' év kakoict O6 

ov pdovov Bporoici evdueiv arópa. 

kal ui)» mrepoca rvyxáves Óóuev Umro 

70, és Bé xaiór aoici $aíiveras Aóyois. 

& mayrádXaiva, kári udXXor f) Aéyo, 
8éosrow , óAeXas, obkér' el BAérovaa dés, 
drats, ávavüpos, drole, é£edÜappéyn. 

ob katwóv etras, elóóow Ó. dveiDucas. 
dràp rí vexpóv róyÓe uox IIoAv£évnc 

jke«s kopí(ovo', jc dmyyyéAOg rádos 


65c 


66o 


6;o 


. mávrev 'Axaiày 0uà yepós amrovür» &yew ; 


ijd ov0év olBev, dÀAá pos IIoAv£érgr 

0pgvei, veov 0 rnpárov ovx ámrera:. 

ol 'yà rdXawa, pnàv ró Bakxetov xdpa 

Tis Oeo oU Oeüpo Kacdyüpas $épeis ; 
(àcay» AéAaxas, rüóv Üayóvra 8 ob aréves 
TóvU . dÀAX' áÉpncov cópa yvuveÜDév vexpov, 
et mot aveira Üaüpa xai map. éXridas. 
oluot, BAéro Br) mail énàr reÜynkóra 
IIoAv8opor, óv pot Opj£ €co(" oixots dvgp. 
dmoAóuyjv Üvornros, obkér. eipi Qn. 

à rékvo» Tékvoy, 

alai, karápxoua« vóuov 

Baxxeiov, e£ dXáoropos 

dpriiaÓr)s kakáv. 

€yvos yàp árg» radios, à Ovarnre ov ; 
ümicT ámiwra, kawáà xawà Oepkopat. 

érepa ð d$ érépov xakà xaxà» xvp«t! — [oei. 690 
obOémor  dorévakros, dOdákpvros ápépa émioXn- 
Oei , à ráXawa, deivl rdc xopev xaxd. 

à Tékvo» Tékvor TaÀairas parpos, 

rivi nópo Ürnokei, ivt móruo «eicat ; 

mpós rivos avÜpormov ; 

obk ol" ém dkrais viv kvp& ÜaXaccias. 

év YraudBe Xevpá 

(xA gro», ij réoqua dowíiov Sopós ; 

róvrov viv é£iveyke meAáyios kAOov. 

épot, aiat, £pyaÜor 4vyvmrov, opudroy 

épàr ONruw, ob ue rapéBa Qárvra- 

cya uelayórrepov, áy éceiboy dud o, 

à rékvo», obker. óvra Aus €v ác. 

ric yáp viv &xray ; oiaÜ' óve«ójpor $páca: ; 
épós épàs Cévos, Oppktos imróras, 

iv ó yéper xarrjp €Üeró vi xpvY/as. 

épot, rl Àé£eis ; xpudóv és &xy kravov ; 
dppyr, dverópacra, Üavpdrev mépa, 

oUx ct, obO à 1 


68o 


[90 


110 


dvexrá. ToU Oixa férov ; 


— —— 


414 


XO. 


AT. 


EK. 


AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 


EK. 


AT. 
EK. 


AT. 
EK 


AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 


—M —À ————————— ———  — — "€" 





ETPIIIIAOYT 
à kardpar' dvÜpàv, às Diepoipdo c AT. rovro» parevoug , i) rrovoug. dÀXor frórov ; 
xpóa, aiDapéo repó Qaaryáyo , EK. Aobrp' dxer. otcova. €£ áAós IIoAv£eyg. 
p«Àea roũde maiBós, oU9. Qxrias. 7120 | AT. xkravów yw, &s €oikev, exBaAA et Ceévos. 
à rAnpor, s ce moXvroverárgy Bporov . EK. 60aXacoózAayxrór y, b0e Guarepà» xpoa. 
Q&aipoy €Onxev, Goris éori 00« Bapvs. AT. Ó oxerAía a) ràv dperprrrov móvav. 
dÀÀ' eigopó yàp roũde Oeamrórov Óépas EK. ÓÀoAÀa, kovüéy Àomór, 'Aydpepror, kakav. 
"Ayaueprovos, roUyÜevUe avyGpner, diat. AT. $e) dev rís ovre Üvorvyns &dv yury; 
"ExdBn, rí péAews traida o7)» xpvmrew rájo EK. oix €arw, el ui) Trj» rUXqv avri)» Aéyois. 
éA0oUc', € olomep TaXOUBios fryyeé pot dÀÀ' bvrep oUvex' dpi aó» mino yovv, 
ui:à Ocyyárew os unBév. "Apyeiov xkópye ; dxovcovr. el pé» 0cta cot maDei» Doxó, 
jueis uév oUv éGpev, oU8é Nyavopev: crépyous d»' ei 86 roDysraAuy, ov pot yeyov 
cv 06 axoAd(eis, óore Üavpa(e ép«. 730 Tuuopós dy0pós dvocuerárov É€rvov, 
ko Ó' dmoareAGvr c€' rdkeiÜev yàp ed 0c otre rovs js vepÜer oÜre rovs áyo 
mempaypéy. éariv, ek rt rTàyO. dariy xaAós. 6cicas Bébpaxev €pyorv avoctarraroy, 
€a' riy áyOpa rord éri axgrvais ópo kouwrns rpame(ns ToAAdkic TUXGV. €js0t, 
Üavóvra Tpocv ; ov yàp 'Apyeiev, mrénÀot [£evías ' dpiÓug mp&ra rà» ép&r dur 
Ücpas mepurrua Goyres — — rvxàr 0 ocv Oei xat AaBàv mpojrnÜiay,] 
Óvorny , épavrijy yàp Aéyo, Aéyovca o£, éxreiwe, rUuov D, «li krayeiy eBovAero, 
'"ExdBy, ri Ópáco ; mórepa mrpoaméac vyóvv ] oUk n&iecer, dÀX ddrke mórvriov. 
"Ayapépvovos ToU , ?) $épo cvyj) xaká ; jueis jv oUyv OGoUAoL re kdaOeveis tows' 
Ti uot m poca Q viroy €ykAivaga góv dÀAÀ' oi Oeoi aDévovat xó keivov kparar 
Oipe, ró mpaxÓév 0 o) Aéyes, ris £00^ 080«..— 740 vVóuos* vójq yàp Tous ÓcoUs tryovjueÓOa, 
dÀÀ' e£ pe BoUÀgy sroAepíay Ó' Tryovpevos xdi (oper düwa kai Oikat opiauévor 
yovárov dmécair , ádVyos áv mpoaÓciue0a. $ ós éc o' dveAOOv el QGiaüapgoera:, 
obro, mréivxa pavri, Gore ur) kAoov kai 7) Oikgv Oecovcur otrwes Gevovs 
é£ioropgaas cà» ó00» BovAevpdrov. kreivovygty 1) Ócav ipà ToÀuacty $épes, 
áp' ékXoyi(opaí ye mpàósc ró Üvapevés oUk €arw oU0év rà» éy dyÜpemoi (aov. 
paàXAXor $pérac rovO , Üvros oUxi Óvopevobs ; TaUr' oby éy aic xpo Üépevos aidio onri "n 
«t roí ue BojAet ràyÓe pré» «iBévai, olxreipov uds, ds ypapevs T dzoorabris 
és ravróy fjkeis*. kal yàp oD0. éyà kAoew. l0oU pe kdvdÜpraov ol' €xo xaxd. 
oUk áy Üvralpzy roũde ruiopeiy drep ropavvos ̃ ror , dÀÀAà vuv SovÀg ace», 
Tékvoit Toi$ époist. r( arpéQo ráe ; 750 eÜrais mor oDca, vir 86 ypaUs draw Ó' üya, 
roÀludv dvdykn, küv rUX« xüv roxo. dmrolus, €pnuos, düuerárn Bporév. 
Ayápepvor, ixerevo oe ràvÓe yovrárov oipot TdÀAauwa, roi p. vre&dyeus móda ; 
xal coU veve lou deflãs T ebOa(povos. €owxa mpá£ew otü0éy rdAaww eyó. 
ri Xphpa pacTevovaa ; pàv Auũdepo ri dñra Ovgroi rdAXa uév paDnpara 
aiàya ÓéaÓav ; paMiov yáp éorí aci. poxOoUpev às xpr) srávra kal pacarevoper, 
oU Ó5ra' — kakoUs O6 risepovpévr, reU Óé v)» róparvov dyÜpérow uóvoy, 
alàva róv fóurayra ÓovAeUcat cA. oU0éy rv. uaAÀovr ég réÀos avrovDdQouev 
xai à!) riv 2uàs elc émápxeow xkaA eis ; pio Oobs SiBóvres uavÜdyew, U' f» more 
ov0érv rt rovro» ày a) So£á(e«s, dya£. meiBew d vie BovAovro, rvyydrvew Ó' dpa ; 
ópas vekpóv róvO , oU karaará(o Oádxpv ; 760 més oiv €r' dy rie éArrioas trpá&ew xaos ; 
ópà' TÓ uévro. néAAov o)k €yo paÓOciv. oi uéy rocoUro, maidec oUker. eigi pot, 
roUrÓv ToT frekoyp küdepor (àvgs vro. avr) 9. émr' ala xpois aiypáXoeros otyopat 
€ariw 0€ rís mày otros, Ó TAqᷓuor, rékxvov ; xamvóv 8e móXeos róvÓ. vrepÜpaokorÜ' ópo. 
ov rà» ÜOavóvrov IIpuapaBàv om 'IAig. xai uiv, tawsc pév rov Aóyov kevór TóOe, 
j| yáp rw dAXov £rexes f) keivovs, yorai ; Korpi mpofaAXew' dÀX Opes eipgaerav 
dvóvyrd V, às &owe, róvÓ. Óv eiaopqs. Tpós coici mÀeupois sais epi) kouui(erat 
ToU 0 v éréyxav , ijvix dÀAÀvro mróAis ; 3j $oBàs, 7v xaXoUo« KacdáyOpay dpvyes. 
rarijo yw éféreprev, óppo0àv Üareiv. ToU rüg $íAas Or. eUpóvas Oei£ew, àra£, 
Toi TOV TÓT Üvrev Xopicae Tekvov» póvov ; j rà» év eivy QiArárov darac paro» 
és Tyhyde xoópay, obmrep ebpéUn Oaváy. 770 xdpw Tiv ie mais épi, keiygs 9. &yo ; 


mpós ávbp', óc dpye« 509€ IIoAvugorep xÓovós ; 


évraUÜ' éméudÓn mikporárov ypvaoU $vAa£. 
Oviake. de mpós ro xai rivos mórpov rvxóv ; 
rivos Ó vr dÀXov; Opgét vw deae £évos. 
à rArjpor, 7) rov xpvaóv 2páaO5 XaBeiv ; 
TouaUT , éreidr) £vuopàr €yvo pvyàr. 
eUpes 8E noU viv, ij ris fjveyxev vexpóv ; 

70, €yrvxoUca morrías dkrs ri. 


[ék rov axórov yàp TÓV T€ vukTépov Tiürv 
düvrpor ueyiom viyverai Bporois xápis. gj 
dxove 85) vuv". róv Üavóvra róvÓ. ópac; 
ToUTo» kaÀés Üpàv Óvra kgüearzv ace» 
Üpdcews. évós po« puUOos éyBens ér:. 

et pot yévotro $Üóyyos év Bpaxíoo 

kai xepoi xai kópaigt kai mo8Gy Báo, 

?) AatibdXov réxvaww 1) Ócóv rwos, 


780 


i9 


800 


810 


—X 





ER. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 
AT. 
EK. 


EKABH. 


VD. Éorac ráB. oUres' koi yàp el uev jv a Tparo 


és ravÜ' ópaprr gàv €yovro yovvárov 
xAaiorr , €émiakrmrrovra mravrotovs Aóyovs. 
& Oéamor , & néywrroy " EAAgaw dos, 
71000, grapda yes xeipa. Tf) mpeoBvribi 
ruiopóv, el xai ug8ey éarw, dÀÀ' opos. 
écOX oU yàp dvÓpós rj Oixy O vmnpereiy 


xal rovs kaxovs ÓÜpávr savraxoU kakós deí. 


840 


(0. Oeuóv ye, Óvgrois às áravra avprirvet, 


xai Tü£ d»aykas oí vóuot Qtópicav, 
QiAovs riÜévres rovs re roAepiorárovs, 
éxÜpovs re rovs mpiv eUpeveis motoUpevot. 
éyà o4 kai aóv aida xai rvyas a€Oev, 
'Exáfig, 0 oikrov xeipá O^ ixeaíav &xo, 
xai BovAopa: Ücáwv Ó' ovvek' dvóctor £évoy 
xai ToU Ouxatov rijvde aot Botra: Oikgr, 

ei sroos (paret y. Gare Goí T €yeiw kaAós, 
erparg 1e ur) Óófauu KaodvÓpas xápw 
Opykns ávaxri róyOe BovAeUcai $óvov. 
Cari» yàp fj rapaynós éymémroké uou 

ró» ávÜpa rovrov dto zyeirat arparós, 
rà» karÜavóvra à éxÓpóv: «i 8 aoi dios 
00 écri, «pis roUro koU kowóv arparqg. 
vpos raUra Qpórr(" às ÜcXovra uév p €yec 
coi Évptrovicat xai rayo mpocapkécat, 
BpaBiy O', 'Axawis el BkaBAnÓgaopa. 


850 


860 


- $e 


oix €cT4 Ürgràv ÓoTie Car. éAevOepos: 
? xpupárev yàp SoUAós éortw 3) rovxns, 
f rÀnÓos avràr móAeos 7) vóuav ypadai 
eipyovat xpioÜac ij karà -yvopyv rpórrots. 
érei 0é rapBeis ro r' ÓyAq mAéov véyeis, 
éyó c« Ünow roU8. éAevÜepor dófov. 
£vvio Ot pév yàp, ijj rc BovAeva o xaxór 
r9 TóÓvÜ dmokreivavri, avvüpáogs 86 uj. 

8 e£ 'Axyavàv OópvBos 7) "rixovpía 
sác xovros dyOpós Oppkós ola mre(aerat 
$ar ris, etpye nij Sokáv ép» xápw. 
rà Ü' dÀÀa Óápoev. rárr' éyà 0joc xaAós. 
fs ob»; ri Üpácews ; mórepa $ác-yavov xepi 


87c 


Aaflovca paiq déra BápBapor xreveis, 


) dappáxowu, 3) movpía riv ; 

ris cot Évréarat xeíp ;. mó8ev kriaei ii ovs ; 
eréyai KekevÜaa* aide Tpoáboy SxXov. 

Tàs alxpaXérovs etras, 'EXjyev à aypav ; 
£Ur raicde ròv épàv doréa riioprcopa:. 
xai Trés yvvai£iy dpaévev £crat xpáros ; 
Óewóv rò mAr£os, £ur 8óA o re Svcpayor. 
Oevóvr. 7 pévrot 09Àv —22 vivos. 

ri d; ob yvvaixes etÀoy. Alyómrov réxva, 
xai Añuvov dpüny dpaévor é£okurav ; 

dÀAÀ' Ós yevéa o^ róvDe uév néÜec Aóyoy. 
vé roy 0€ uoc riy. dadiaAGs Óià arparoi 
yuraixa. kai d, Opgki srAaÓeira £evo, 
Aé£or, kaAei o" ávaoca Byror 'IAiov 
"ExdBn, aóv oük €Aaccov f) keivge xpéos, 
xai maiBas" &s Óci xal réxy. eiQévat Aóryovs 
ToUt é£ éxeivns. TOv Ó€ rijs veoaayoUs 
IIoAvéérs émia xes, "Ayápepvoy, robov, 
ee ro) dte d$o sAgoíoy pià dÀoyi, 
$ico) uépuuva uzrpi, xpvdügrov xQovi. 


88o 


890 


XO. 


mÀoUe, ok áv elxov rivàe aot SoDvat xápw* 

vüv 8, ov yàp igo. obpiovs Trvoàs Ócós, 

pévew dváyxy mÀAoUr ópávras rjovxov. 

virotro 8 eU mos" srüci yàp kowóv róÓe, 

iBig Ó' éxáarq kai móAei, róv uév kakóv 

kakóv Tt rdo xetw, Tóv Oe xpnoróv evrvxeiv. 

dv péy, Ó marpis Duas, 

TG» dropÜnrwv móc ovkeri Ae£ec 

rotoy 'EAAávov védos dud ae kpurret 

Qopi 05 dopi meépoav. 

dràó 04 areQárav kéxapaat 

müpyor, xarà Ó ai&áXov 

KgÀAi9. oikrporára» kéypoaai, 

ráÀaiw', oUkér. à" éeuBarevao. 

pecovukrios dÀAUpar, 

Juos ék Üeimvov Urvos Ove ém ócoois 

kiüvara,, noXrüy Ó. áro kai xopomouov 

Üvatàv karamavcas 

sróoie ev ÜaXdpous €ketro, 

£vorór d éri maccdo, 

vavrav owkeÜ. óp&v ópaÀov 

'Tpoiay IMò éueBora. 

éyà O6 mAókapov dvadérois 

pírpawiy éppvOuc(óparv 

Xxpucéov évórrpov 

Aevccova' drépuovas eic avyas, 

émiüéuvtog às mécoi éc ebváv. 

dvà &é keAaBos &uoXe móNuy* 

kéAevopa 9. 7v kar üarv Tpoíac rod à 

saites 'EAAdvov, móre 05) rore rày 

"Duáda cxoriàv mépoavres j£er oixovs ; 

Aéxn $e diia povórremios 

AwuroUca, Acpis és xópa, 

cepyüy mpogi(ova 

oux iſvuo " Apreyuv á TÀápoy' 

&yopnat 0€ Üavóvr' i0ovc dxotrav 

ròv épóv dor éri méAayos, 

gói T' d'TogkosoUG , €rei vóoTipov 

vaus ékivgaev mróda kai p. ámó yas 

&picev 'IAcidÓos* rdXaw , dmeirror Myei. 

rüv Toiv Atom kópou 'EXévav kácuw, 'IOaióv re Bov- 
rav aivómapiw xardpa 

0ibovo , érei pe yas 

€x rrarpoas droAeaev 

é£qQiiaév T otkov yápos, o0 yápos, àÀÀ. dAaaropós 
ris ol(vs 

dv ure sréAayos dAcoy dmayáyo: maur, 

pire marpqov ixotr' és otkov. 


900 


910 


920 


93^ 


949 


950 


IIOAYM. à dü.rar' dyüpàv Ilpíaye, diArárg 06 av, 


'ExdBy, Üaxpoo a' elaopàr sro re oj, 
T)» T' ápríes ÜavoUcay &xyovov acr. 
$e 
, 4 * M M ? JR , ? 
ok £c tw oUO€v mua TOv obr evOo£ía 
oÜr' aü kaAós mpáacovra ur) mpá£ew kakós. 
, , , 1 M & 
Qupovat Ó' avra coi mdr re kai mpóac, 
rapaypgóv évriÜévres, og dà'yvyoaiq 
céBlouev atroUvs, dÀÀà ravra pev ri Oei 
Üprveir, mrpokórrovr. obüéy ée mpóoÓev kakàv ; 
cv 9 «i rt uépie Ts épijs drrovaías, j 


960 











E'TPI 


416 


cX(s' rvyxáro yàp év nécois Opykgs ópois 
dràv, ór jAOes 8eüp" énel 8 ddukóyusy, 
ijòn o0. €&£o Deudrev atporvri pot 

és ravrór ijde avyrírvei Opolc ocv, 
Aéyovca puBovs by kAvov dduxóuyr. 

EK. aicXvvopai qe mpoaBAérew évavríiov, 
IIoAvpnoTop, €v rotoiaÓe keisévr kaxois. 
óro yàp d$Órn» evrvxovco', aiBésc p £x«, 
€» réde móruq rvyxárova , t elpl viv, 
xovx à» Ovvaiunv mpoaBAérew o* ópBais xópai. 
dÀÀ' avró ur) Ovavoiar 9yray a«Ge», 

IloAvuugorop: dAXes 0' atrióv r4 kai vópos, 
yvraixas dvüpev ur) Bere. évavriov. 

IIOAYM. xal Üavuá y' o00év. dÀÀà r(c xpeía a^ époV ; 
ri xpjp. éreuyyo róv épà» éx Dópov móda; 

EK. ibwr épavris dij Tt pog a€ BovAouat 
«ai maiDas eimeiv covs" ómáovac Óé uoi 
xopis kéAevaov rOvO. dnoarrva: Óópov. 

IIOAYM. xepeir* év dadpaAei yàp 8. épnpía. 
$n piv el a), mpoorduXés 0€ poc róBe 
arpáreup. Axaiõv. dÀÀà onpaíiretw ae xp) 
ri xp) àv «b smrpáccorra p) rpdocovow ed 
Qxos émrapkeiv' ós éro«iós elu! éyo. 

EK. mpóror név eimé maiB. bv é£ éuje xepós 
IIoAvBepor €x re rarpós év Oóuoic €xeis, 
el (gj rà 8 dÀAÀa Bevrepór à épzaopa. 

IIOAYM. udiicra' roUkeivov uév «vruxeis pépos. 

EK. ó $ü raB', os «) kd£íoc aÜev Aéyes. 

IIOAYM. ri Ójra BovAe Oevrepor naÜeiv épov ; 

EK. el rrjs rexovas rrjad0e uépygral ri pov. 

IIOAYM. xai Óeüpó ' às a kpudos é(re poXeiw. 

EK. xpucós de as, óv À0ev ék Tpoíac €xyov ; 

IIOAYM. ocós, év Üópois ye rois épois ppovpovgevos. 

EK. cócór vv» avróv, nO. €pa ràv mAgoíor. 

IIOAYM. jur" óvaiurv roU rapóvros, à yova. 

EK. oloÓ' oày à Aé£a: ací re kal mai» 0o; 

IIOAYM. oix olla" r9 c4 rovro enpaveis Aóyo. 

EK. foro dunÓs, às ov viv époi duci. 

IIOAYM. ri xpñu', 6 kádpé kai rékv' elüévai ypeóv ; 

EK. xpvco)U maAatal Iptajidày karópuxes. 

IIOAYM. ravr £00. À BovA« maidi onugvas acÜev ; 

EK. uáXwra, Óià coU y". e yàp ebaeB3)s dyjp. 

IIOAYM. ri Órra rékvov rrde Oei rapovaías ; 

EK. dpewov, fy 09 karÜávgs, rovaO. «iBévas. 

DOAVM. xaAÀàs €Ae£as 770€ kai aodorepov. 

EK. olgÓ' od» ' AÓávas "IAas tva oréya: ; 

HOAYM. érravÓÜ' ó xypvaós éor.; anuetoy 86 ri ; 

EK. péAaiwa mérpa yrs vmepréeAAovo' dro. 

IIOAYM. £r' oóy r1 BovAev r&v ékei dppá(ew époí ; 

EK. cócaí c« xprua0' olc avye£nAOov 0éAo. 

IIOAYM. o0 Ora, mérAov évrós 7) xpoac €yeis ; 

EK. okvov éy ÓyAq raicUe cóferai oréyais. 

IIOAYM. so) 9; ai "Axaiüv vavAoxot mepurrvxat. 

EK. (à yvvawóv alyuaXorider créya:. 

IIOAYM. rdudov 86 riwoTà, kdpaévov épnuía ; 

EK. oUÓelg 'Axacüv &yBoy, dÀÀ' rpeis puóvas. 
dÀAX' épm és oixovs" kai yàp " Apryeiot veàv 
AUcat moÜoUcw oikaÜ. éx Tpoías móda' 
eg rdrra mpá£fas bv ae Oei oreiype máu 
£i» mauoiv obrep róv épóv Qk«ras yóvov. 


979 


98o 


, 


99? 


1000 


IOIO 


1020 


IIIAOT 


| XO. obme ÓéBuexas, dÀX taces Boc Dixyv, 
dAip^vo» Tig dos es dyrAor meaóy 
Aexypios exmeoy cíAas xapdias, 
dpépaasc Biov. ró yàp bnéyyvov 
Qixq xai Oeotaww ob Évpnirve 
9A«0piov. ÓAeÓpkoy kakóv. 
Wrevoec o^ ó0oU rjo8. éXsris, i] 0. émpyaye 
Üavdcipiov mpós "AuBay, là ráXas* 
droXéuo Oe xeipl Aeivyeie Biov. 
IIOAYM. Guot, rvjAobpat féyyos óÓgpdrov raAas. 
XO. gkovcar' dv0pós Opykós oluovyiv, iat ; 
IIOAYM. ópot náÀ' abi, réxva, Ovarivov adayn. 
XO. $a, mémpakrat kaiy. €ao Oópov xaxá. 
IIOAYM. àXAÀ' ofr: ui) oygre AacjrnpQ modc 
Baer yàp otikxàv ràvO. dvappr£o pvxovs. 
lbov, Bapeías xe«pós ópuára, BéXos. 
BovAeoÓ' émeaomécouey ; óc dkui) kaXei 
"ExáBg mapeiva, Tpeádoaiw re avppáxovs. 
EK. dpaoce, Geidou up8év, éxBdAAov miAac 
oV ydp ror Óuua Aaympóv évÜraes kópais, 
oV Taibas Oyye (vrac, obs €krew' €yo. 
XO. 5 yàp kaÜeiXes Opyka xal kpareis £évov, 
Aéamrowa, kai Óe8paxas olánep Aéyeic ; 
Óyrek vi» abrik. óvra Qopáror mápos 
Tv$Àór, rvjÀo are(yorra mapadópo moi, 
sraiüev re Qc» cpa0', obs &krew  éyo 
£v rais dplaraw Tpedaiw' Oixyy Bé poi 
Ücdaxe xopet 0, às ópas, 09' éx Dópor. 
dÀAÀ' érrodüày drei kdroarzoopat 
vue (eorr. Oppxi Qvapaxoráro. 
IIOAYM. óyot éyó, 
và Bà, rà orà, rà kéÀoo ; 
rerpámodüos Báatw Ónpos ópearépov 
TiÓéuevos éri xeipa xar" tyvos ; 
voía», f) ravra», ?) rauud 
é£aAAá£o, 
ràs dy0podórovs uápyra. xpptov 
"Dud9as, a£ ue 3uéAeaav ; 
ráAatwat kópat ráXaiwai Opvyór, 
à xaráparoi, moi kat ue vyd 
mTÓOGCOUC LUXÓP ; 
eiÜe uox óupuárov alyaróey BSAéiapor 
dkécai dkégaio rvÀày, "Axe, 
$éyyos draXMá£as. 
& &, aíya cíiya, kpvrrày 
Báciv alaÜdvopuas ráv8e yvvawóv. 
sü TÓO érá£as 
capxàrv ógTéov T éumAnoOó, 
Ooivav dàypíev Ónp&v riÉcuevos 
dprvpevos Aófar, 
Avpas dvrímow épàg; Ó ráAas. 
soi, trà $épouas réky. €pyua Aurày 
: Báxxase " Aldou Oiapocpácras, 
c Óakrà» kvai re dowíiar Bair', ávj- 
pepóv t oüpeíay éxBoAáv ; 
mü orà, rà Bà, rà kápNro, 
vaUs ómos Trorrio,s mei uagt Aivóxpokop 
$üapos aréAA or, 
eri ráyÓe avÓris réxvov épày $vAa£ 
óAéÜpiov xoírar ; | 


XO. 


EK. 


107: 











EKABH. 417 
XO. à rAnpov, &c aot 0Ovacop. etpyaarat xaxd: "Exdfn 8é sraibós *yvoUca Üavdator nópov, 
üpácarri Ó. aie xpà Óewà rdrmir(jua Aóye ue roiO i]yay , à$ kexpuppevas 
Qaiper €Omxer, óais éaTi 00i Bapvs. 0jxas pácovca Ilpiapibéy ép 'IMo 
HOAYM. aiat, i$ Opp«gs xpvcoU' nóvor 0€ ay rékvowrl p! eladyet 
Aoyxoddópor, &vomov, eÜtmmov, " A- Sópovs, ty dÀXos pr) ris cider) ráde. 
pet Károyov *yevos. 1090 io 86 xAvrys év nécq xápvras »yórv* 1150 
io 'Axatol, (o '"Arpeidat. moÀÀal 0é xespós al adv e£ dpiarrepas, 
Boày Boày dovrà, Boáv: ai 8  £yOev, hs 8) rapà $e, Tpéóev xópa: 
ó tre, nóAere mpós Oeóv. Üdkovv, €xovcat kepkià. ' HOovris xepós, 
kÀvet Tie, f) ovis dpxécer;. rí uéAXere ; jjvovv 0, óm' ai'yàc rovade Aevaaovca: mémAovs* 
yuvcikes dÀecáv pe, dÀAÀac 8 xápaka Oppkíav Óeópevai 
yvvaixeg. alypaA ries. yvpvóv p! €Ógkay Qurrüxov aroAtcparos. 
Ócvà Oeiwà menóvÜapev. ócai 8é rokdBes nav, éxrayXovpevai 
dot égás Ae Bas. TéKv £y xepot» &raAAoyr, às mpóco marpós 
moi Tpárojas ; Toi mopevOG ; yévo«ro, Qiaboxais dueiBovaat xepoiv. 
ai&ép' dprtrápevos oüpáytoy v- 1100 Kür ék yaÀgvür más Boxeis mpoadÜeyudrov 1160 


yurerés és péXaÓpov, 

"Opiev 3) Zeipsos &yÜa mrvpós $Xoyéas ádíin- 
cw ógcor avyàs, ij róv éc 'Aida 
peAavoxpérra TopÜpóv d&o ráAas ; 
£vyyvóaÓ', órav rts kpeiacoy. f) dépew xaxà 
7405, raAatygs é£araAAd£ai (ó5s. 

xpavyrs dxoveas jÀÓov' ob yáp njcuxos 
mérpas ópeias mais ÀéAak dvà orparóv 
'Hxé, &ioUca OópvBov. «i O6 p) Opvyàr 
fUpyovs meadórras joues 'EAAQvav dopt, 
$óBor zapéa xev oU uéaesc 08e xrvmos. 


XO. 


AT. 


1110 


IIOAYM. à jíXrar', poÓóug» yàp, 'Ayápepvov, acOev 


$«rijs dkovcas, elaopàs à rác xopev ; 

«a* 

IloÀvugorop dornve, ric à^ dnàeatc ; 

rís On, €Ónke rvAóv, aluáfas xópas, 

raids re rovgÓ éxrewev ; 7j néyay xóXovy 
col xai réxyouoiv elyev, oais 7v dpa. 

IIOAYM. 'ExdBg pe air yuvat£iv aiyuaXwricw 
dmreÀeca , ovk drea , dÀÀà pe(óvos. 

AT. ri js; cv rofpyov eipyaaat roꝰ“, às Aéyet ; 
cv róApar, *Exáfn, r1»0. &rAys dpu5xavov ; 

IIOAYM. duoi, ré Aé£eic ; 7) yàp éyyvs éarí mov; 
ejpunvor, eimé zov '00', iv. áprácas xepoiv 
Óacsácwpat kat kafaipd$o xpóa. 

AT. obros, rí mda xeu ; 

IIOAYM. mpós Ocóy ae Mocopat, 
péÜes p! éetvac 1jÓe papyócay x«pa. 

AT. iex" éxBaXàv 0€ xapBías rà BápBapov, 
Àey, ós dkovcas co) re rTro0€ T. &v népe 
xpivo Oikaices, dyÜ' Grov rdc xeis rude. 

HOAYM. Aéyoua' dy. jj» ric IIpiayaBGy vecraros | 
IloAvbopos, 'Exd9ns sais, $v ex Tpoías époi 
rarj?p Oi8oct IIpiapos év Óópo«s rpéew, 
Umomros &y $i) Tpewrjs doctos. 
roUroy karéxrew * dyÜ' órov O  Exrewá vw, 
dxovgor, és cò kai cod mpopurÓiq. 
€0ewa pi) ooi sroAeéjaos AeubÓcls ó vrais 
Tooiuv dÓpoiag xai £vvowiag máAw, 
yvóvres 8 'Axaiol (àrra IIptauiàv rta 
$pvyàv és alav aÜ£ic dpeuav aróXov, 
xürera Opijxns seüia Tp(Bowev rále 
AenharoUvres, yeiroou» O' et kaxóv 
Tpéowr, év dmep vüv, dva£, éxápvopev. 


AT. 





1120 


XO. 


EK. 


1130 


1140 


evOus Aafo)ca, ácyay. éx serAov moOcy 
kevroUgt vaidas, al Óé moAeuiov Oikny 
£vraprácaca: 1àc épàs elyov xépas 

xai kGÀa' maii Ü. dpkécat xpg(ov épois, 
el név mpóaorroy éfaywrraígv epóv, 

xóurs kareixov, el 8€ xwotnv xepas, 

mA Occ -yuvatküy. ob8év ]vvov ráAas. 

rà Aoí(cÓtv 0é, ripa m)paros mA«ov, 
é£eipyácayro Óciy^. epàv yàp óppárav, 
Tópras Aafo)Ucat ràs raAauvropovs kópas 
kevroUgiv, alpdogovai' eir. dvà aréyas 
Q$vydbes £Bgcay: éx 86 m30goas éyo 

0)p &s Quóxo ràs uiaiórovs kvvas, 

Émravr' épevyàv roixov, às kvvmryirns, 
BáAAov, dpáccey. roiibe omevOuv xdpw 
méroyÜa rr)» ay)», mroAépióv re 0à» kravóv, 
"Aydpeprov. às O6 ui) paxpots revo Aóyovs, 
et ris yvraikas Tày frply elpnkev kaxás, 

jj vüv Aéyav rís éaTw, 5) néAAei Aéyew, 
&rarra ravra avvreuóv éyà djpáao 

yévos yàp obre rorros obre yi rpédoec 
roióvÓ" 6 0 dei Évrrvyàr éríorara:. 
p50év Üpacovvov, ug8é rois cavroU xaxois 
ró ÜgÀAv awvOeis 53e này néuNyp yévos 
roÀÀal yàp zp&v al uév eia émíi0ovo:, 

ai 8. eis dpiÜuàr r&y kaküv medjvxaye». 
"Ayápueuvoy, dvÜpérrouwiy obk éypijv more 
TO» mpayuárev r)» yAàccav loxvetw mAéov. 
dÀÀ' eire xpnjor €üpaae, xpraT. 60e Méyew, 
kr ab mov)pà, robs Aóyovs elvat ca8povs, 
kat uj Ovvag at rdix eU Aéyew more. 
coQol uév oüv «la^ ol ái nkpiBokóres, 
dAX' oU Oirawr' u Bià réAovs elvai rodoi, 
xaxóg OU  dróNorr olric é£gAv£é mo. 

xaí uot rà uéy aày 50e polo £xye* 
Tpóc róvOe 9 elija, kal Aóyote dueiNropa:, 
óc djs 'Axatàr mróvoy áraAAáo aor OumrAoUr 
"Ayapéprovós Ó' exari maià. éuóy krapeiv. 
dÀÀ', Ó kdkurre, mpàrov oÜmor üy dior 
ró BápBapor *yévoir' ày "EAXgaiv »yévos, 
oÜr à» üvyairo. riva de kal asrevBar xápw - 
mpó0vuos 1j00a ; mórepa xpOevcav riwà, 

f) &vyyeris à», f) riv alríay &yov ; 

f) ans fyueAXor yrs repeiy BAaoriuara 


1170 


1180 


1190 


1200 


418 


XO. 


AT. 


 — — — — — - — — — 





- 


ETPI niaor EKABH. 


mAevcarrec abi ;. riva Ookeis meio ew rdOe ; 
ó xpvaós, ei BovAow rdÀyÓr) Aéyei, 
éxrewe róv euóv aida xai xepüg rà od. 
émei 0ia£ov rovro' màs, Or eUrvxet 
Tpoía, mépi£ 84 mipyos ey. ér« mróoup, 

(n re IIpíauos, "Exropós r' ſſubei Bópv, 

ri & ob rór', eirep rQU. égovAnÓnc xdpw 
coat, rper róv maiBa xády Bópow (xov 
éxrewas, f) (ovr jA0es "Apyeíois dyov ; 
dÀA' jvix npeis ovkér per ev iei, 

xamyQ 9 cogpny. darv moAeuiov vro, 
£évov karéxras a)» poAóyr é$». éaríav. 
mwpós roigÓ« vvv dkovcor os Darei xaxós. 
xpüjv a', eirep 700a roic 'Axaioisiv $íAos, 
rà» xpvaór Óv djs o0 aàv, dÀÀà roUO €yew, 
OoUrat épovra mevou&voie re kal xpóvov 
ToÀUr marpoas yrs ámeCevopvois* 

gv Ó' oU0é viv fro c5 — xepós 
roÀnas, € €xov i kaprepeis ér' éy douois. 
kai unjy⸗ —28 piv óc ce raid. expr» rpécpew 
cócas re rà» eur elyes áv kaAóy xAéos* 

é€v Trois kaxois *yàp &yaÓoi gadécrarot 

$Xo rà xpnarà 0. abÜ' éxaor éxei Qiovs. 
e érmánies xpnpárov, ó» evrüxei, 
noaupös à üy cot Tas Urüpx oUpós péyas* 

vU» Ó oÜr ékeivov dyop' €xeis cavrQ ior, id 
xpvdoU T' Ovgcte otyera: sraidéc ré coi, 
avrós re mpáaaeis be. aoi Ó &yà Aéyo, 
"Ayápeproy, el rQU. dpkéaei, kakós pavet 
oÜr evcef35 yàp ore mriorÓ» ols éyptyv, 
oUx Ogior, oU Óíxatoy eU Opdceue £évoy: 
avrór de xaipeiw rois kaxois ae $oopev 
roioUTor Órra' Ocomóras 8 o Xoibopás. 
ev $e Bporoigw às rà xpnavà Tpáypara 
xpneràv d$opuáàs évyBiBoa" del Aóyov. 
dxÓÜewà uév po: rTdÀAórQia kpivew xaxd" 
ópes Ü' dvdykg' kai yàp alaxvvqv depei 
mpüyp. ése xépae Aaárr' dróaacÓa: ródc. 
époi 0, iv. elüpe, oÜr' éu)v Ookeis xdpw 
or oiv 'Axaiày dy0p. dmrokreiva, Cévov, 
dÀÀ' às ns róv xpvaóv &v Oóuowr cois. 
Aéyete 86 cavrQ mpóa op , €v kaxoiciw àv. 
ráX oU» map vpiv pgOtoy Cevokrovei 
juiv 0€ y' aio xpóv roicw "EXXAgcw róde. 
Ts oUr c« kpivag ur) Due $vyo vyóyor; 
oux áy Óvvaipgy.. dÀXÀ' émel rà ur) kaAà 


1310 


1220 


1249 


1250 


mpáccew éról pas, rÀrÓi kai rà 5j a. 
IIOAYM. oípot, yvvaikóc, às Cou , joo peros 

$ovAns, vé£o rois xaxíogw Oikgv. 
EK. oüxovy Ówates, eirep elpydao xaxá. 
IIOAYM. otpot réxvov ràyÀ. óppádrov v' épér, rdiar. 
EK. dAyeis" ri 8, *uãs maidós oix dyeir Dok; 
IIOAYM. xaipeis picouo eis &p', à ravoũpye ev. 
EK. ov ydp p« Xaípei xpi cé ripe povpérgr ; ; 
IIOAYM. aAX' oi ráx , Lud dy c movría voris 
EK. uà» vavoToÀnop yis ópovs 'EAXAgvidos ; 
IIOAYM. xpvy piv oiv reaoUcar éx kapyggiov. 
EK. mpós roU Buaiey rvyxávovcay áApárov ; 
HOAYM. air) mpós iorór vaóc dpa modi. 
EK. bmomrépow voro, f) Toío rpómo ; 
HOAYM. xvor ye 70€ ropa" Cyovca Óepypara. 
EK. més 9' oloÜa nopds rs ép5s perdoracw ; 
IHOAYM. ó Opp£i párris eire Atóvvooc Tábe. 
EK. coi & oix Expna«v ov0cv ày €xeic kaxàv ; 
IOAYM. o váp mor Ày av p. elAec bOc avv 3o. 
EK. Óarovca 9 j) (Gc év0aS éxmAjao Biov; — imo 
IIOAYM. Óarovca' rupq 9 Óvoua a4 xexigeerai 
EK. popQrs emoóó», i) Tí, 9s eure epeis ; 
IlOAYM. xvrós raÀaivgs opa, vavriAous réxyap. 
EK. oUMv u4Aet pot, a0U yé pot Bórros Bip». 
IIOAYM. xai av y dváyxg raiüa Kacdrüpar Üarcv. 
EK. dmémrvG'" ajrQ ravra coi OOo ye. 
IIOAYM. xrevet viv 5j ToUO Moxos, oixovpós sia. 
EK. pur9me pavet TuyOapis rooórÓe mais. 
IIOAYM. xabrór »ye roUror, méAexuv é£ápag" áve. 
AT. obros cv, paivet, xai kaküv épas rvxeir ; 
IIOAYM. xreiv , às e» " Apye ória Xovrpád a' ávagie. 
AT. obx €A&er. avró», Üpóes, ekmobóv Bia; í 
IOAYM. dAyeic dxovov ; AT. oUx édé£ere aropa; | 
IIOAYM. éyxMper" eipyra: ydp. | 
AT. oUx õdor Táyos 
vicev éprjoy avróv ékBaAciré aros, 
eneimrep ovro xai Aiav Ópaavaroyei ; l 
"Exáfn, av 0, & ráXawa, Qurrvxovs vexpots — | 
creixovca Üázmre  Oeamoráàyr & opds ypeàv 
oxnvais meAd(ew, Tpodáes" kal -yüp mryoàs 
7pós oikoy ijön ráae moumipovs ópà. 
«0 8 éc márpay mAevcaiev, e) de rdv Oupo 
€xorr tQouuer, rTàyO. djeipiévor mróvov. 
tre mpós Aupévac axgvás re, iia, 
ràyp Ücamocvrvor meipacópeva 
póxÜov' ereppó yàp dváyszy. .. 


1260 








1280 


139: ; 


XO. 





EYPIIIIAOY 9OINIZZAL 


TA TOY APAMA 


IOKAZTH. 

IIAIAATOTOZ. 

ANTITONH. 

XOPOZ 9OINIZZON I'TNAIKON. 
IIOATNEIKHZ. 

ETEOKAHZ. 


YIIOQO 
'Ereoxige mapaXaBó» rj» rà» On8óv fBacieíay | 


&mogrepet Tov nuépovs róy dÓeA à» avro) IloAvreikyv. 
Qvyas 0 ékeivos els " Apyos mapayerópevos €ynue Tüv 
Üvyarépa rov BaciAéos 'Abüpdorov. kareXÓeiv Q6 eis 
Tj» rarpiüa. dXortpo)pevos, kal meícas róy mevÓepóy, 
evriÜpo.ey dfióxpeov arparóv xarà rov dbeA poU, kai 
ds 0nBac éAjAvOev. 7) d urrup airo) "loxdory éme- 
ctv avràp VróomovOoy éAÓciv eic Ti]v mÓNw, kai QiaAex- 
Ónrat mpórepoy rà d0eA mepi rijt dpxyrs" Oewormpo- 
cem)cavros 8é vmó rie rvpavvidos ToU "EreokAMéovs, 7) 
ui» "loxáary rà rékva elc. Quay avvayayeiv oix 78v- 
vgro' IloAvveikge 0é àg mpós sroAéuuor mapara&ádpevos 
dveyàpnoe 9s TÓAeos. Éypnae 06 ó Teipeaías vixnijoei 
ToU; ék r]s TÓÀews, éüy ó mais Kpéovros' MevoikeUs 
€Qdywr "Ape "yévyra,. ó uév. oóv Kpéev ijpvnjcaro 












'ApmaaÜeíarne Ebpomps vmó Ads yevouevov ravpov, 
xai peraxopug Üelajs dró dowíikgs ii ÓaXárrns eis Kpy- 
T», Ó nv sarijp avrzs Aygvep éreuvye róv viov KdáO- 
pov émi (grgsuv Tis xópgs, elmáv, el pi) ravra» ebpàv 
dfi, und áy. avràr émaveAÓOeiy oikaüe.  KdBpos O6 oU 
(yuv 8 rt kai Opácei, nóvyy €yvo rrjs áropías Avotw 
xaradvyeiv els ' AgÓAAo xdx rovrov *vóvra: rí ct motiv. 


TOX IIPOZOIIA 


KPEQON. 
MENOIKETZ. 
TEIPEZXIAZ. 
ATTEAOZ. 

ETEPOZX ATTEAOZ. 
OIAIIIOTZ. 


E X IZ. 


émiboUva, Tj mÓÀe. Tür raiBa' Ó 0€ wcavickos éBov- 
Àero, kai ToU marpós abroU dwyn» perà xpmguárov 
QiBóvros, éavróv áméadba£e. OnBaio: de robs ryyepóvas 
Tv 'Apyeiev &aa£av. "EreokAs 86 xal TloAvreixns 
povopgaxncarres dveioy dAAjAovs. 7) uiv oiv yu9rop 
avràv ebpovca vexpoUs roUs vloos xaréada£ev éavriv 
ó Bé ravrgs düeA óc Kpéov mapéAage rjv Óvvacrecíay. 
oí 8é 'Apyeior rjj náxpm r)rriÓévres dvexóprnoay. Kpéov |. 
de Óvoxepüs pov, rovs pév in vj, Kaüpelq r&v so- 
Aeuiov secóvras oók &ümkev elc. radjv, IIoAvvelxg» 0€ 
dkjóevroy &ppurev, OlBimovr 86 dwyádBa r5s marpibos 
dmérepyyey, e by uév ob dvAd£as róv dyÜpómwoy vó- 
pov, éj' by 06 rjv ópyi» Xoyorowcas, ot06 srapà rijv 
Óvorvxíav éAegcas. 





AAAX€QS. 


éAÓàv oiy eis AeX dois ffpero rovrov mepi rs dOeA rs 
xai Ós xpà pév ovóéy abrQ mepl rrjs. EUpomys, Aéyei 5c 
ós é£eXÓóvra éxeiÜev, dxokovÜrcarra Bol, ol ày arm ve 
"éU], kdket kri(ew móNuw. ó 86 meoDris TQ Xpyouo 
T» uéy Tpós r)v rarpiôa émáro8or etace, Bovy 8€ xarà, 
rUXQ» eUpov ryepuóra Tis ó0oU émou]caro. éAOovogs óc 
abris éy $ viv éorikact rórq al OfjBai, kdxei mapa- 





420 





xpñua wecovmns, Cyro re obros róv xpuopóv reXec- 
$ópov, kai fów émrámvAov krí(e« rác OijBas ópevi- 


povs Tüy éxarorramiAov Aivvrrio OnBõr, Apncápevos 
iaioriuov ris olkoBopiis xai épyárg Audor rQ nov- 
ciKQ' ToUTOY yáp $acw dvaxpovópevoy péAos éxyew 
ve T$ pguéÀe& rovs Aifovs, xai dera ios avráv 
riÜeuévyov dmobeifai và re(yy sriÀas O6 €yew ri» mó- 
At» émrrà, émeiüi) xal ol. rĩt Avpac rorot érrrd elici. xai 
vó uév uvÜGDec rowüroy. ménÀacra: 0€ Óià rà dxpes 
gppócÓa« rà re(yn mpocdAAgAa. 5 yàp ápuovia pov- 
guis ov. 

Kaópos oiv yüpas rns APpodirys kai" Apeos maida 
'Appoyiíar éyéryyae TloAU0epov, ó 06 Aafbaxov, ó Oc 
Adiov. ofros dduxóperós more eig "HA xai rü» ToU 
IéAomos vióv Xpvaurmov ibàv, 6s jv (£ dAAgsc avro 
yvraiós xal ovx ék ris Óvyarpós Oivoudov *imroóda- 
pelas, kal áXobs rovrov Karákpas 7$ (geri áprácas 
els OiBas freyxe. kai GVvv aire TÀ éporikà mpros 
éy dvÜpérmows fr)» dppevodÜopiav eüpàv, xaÜos 8) kai ó 
Zeus év Ó«ois róv Turuuijòny áprdaas. ó 04 IIcAoq pa- 
Üàv roVro kargpácaro Aaie prBénore uév aida rexeiv, 
el 9 dpa xai avpBlaín, iT avro) roVrov dvaipeÜnoeaDa:. 
&ià ra)ra mo) ffüp xpóvov ó Adios dwaw v mapa- 
yiverav els. IIvÓíav xai maí8ov alret *yoviv. kai dkovei 
rotovde xpnanóv. 

Adie AaBdak(0n, maíDav »yévos OABtov aireis. 

réCe« uiv dior viov, dràp róbe vot uópos £arat, 

maubóc éoU xeipeaat Aurreiv Bioy. ós yàp &vevoe 

Zeis KporíÓns, I1éAoros arvyepais dpaict mi87cas, 

ob dor zpracas vlóv. ó 8 qÜ£aró co. ráde márvra. 
byrwev Ücomrwpárov rj Tjs yvrawós 'Iokdorrs emt- 
Óvuig xai 5Oovg Ócmep. ékNaÜópevos Adios, f) óc riwés 
$ac. ju4 rõr nue põv BapuyÜris rQ oive kal avveAOav 
T] avroU yuyaixi OlBímoba ameipei. kai perà vó rexÓr- 
vat avróv dvasreymácas rovs xpnapovs xai $óBor AaBóv, 
Óiaroprgac rovs sróüas avroU kai xpvaéovs kpikovs. ia- 
Trepovradpevos pimres Qià r&y olkeíov BovxóNav eis và 
ópos , TP, Ki&uipáva, à às imò Onpiov évravOa dvaipeOn- 
— * ftruxe de kar ékeivo kaipoU kal rovs IIoAv- 
Bov vonéas BaciAées KopívOov Bóokew ékei* ol kal ró 
Bpedos ebpóvres kai dveAópevos dépovas mpós Ti)» IIoAo- 
Bov *yvvaika Mepómr. f» yàp ámaidig dvuoruxoũod xai 
mos TeiDek. rò⸗ dpa. IIóAvBov abr) ToUTO TeKeiv. dy- 
dpe6ris 0€ ó mais xai T rà» ékei. cvveAÓó» elg éptw, 
ola L yiverai, $$ oUK em IIcAvBov sais Órebos Cae 
map ajroU. óev dvacrüs ddouveirar mpóc róy ' AróAAo 
mevcóuevos epi rovrov. kai óxs Cara QoveUs Tro) ma- 
rpós uavÜáve: kai àg Tj rekovay ovvécouro, ravri uóva' 
rives 06 «lev avrQ ol yoveis cajós o) pavÜdvei.. éra- 
viQv Ó€ ékeiÜey omjvrnoe Aa, ddukvovuéro kai abre 
mpós ' AmóAA o, éj' d srepi roU éxreÜévros mraidós yvàvat, 
ei TéÓvn«e. xal ó rov Aaiov Üepámov abrQ keAeve pu- 
kpàv Uroxepijca: T$ BaciAei.  Ollimovs de Urepoyíg 
xparoupevos$ kal ToUTO unb éveykàv xrelyev ve. Tàv 
Üepámovra kai av» abrQ róv Üegmórmv, oük elüàs &« 
sarpokróvos "yéyovev, éyós nóvov ràv avvemopévov Aat 
&uivyórvros, 6s 07) kai vóv $óvov Ürrepoy ducádnes, 
&s $c: SopokAns 4 éy OiBíroBi rupávvg. Tóre ob» Ol- 
Ürove ToU; ToU Aaiov imrmovs AaBày kai rávra rà av- 
ToU, xaraXauáye: v» KópwÜor, kai 0tBoUs ravra mrárvra 











IloÀv8e rpopàs éexeiÜe» dvayepei, ry mrepi ijs sarpok- 
rovías ka! rijſ "Ü pyrpi cureAevceas xpnopór Behr 
dero yàp marépas avrov ré Gvuri IlóAvBor xai rj 
ékeivov yvvaixa elva.. kai. ddukveirat mpós. Offfas, 
al àj xdi Uró rie Zduyyór éxeiná(ovro | róre, xps. 


| onoðs T€ hᷣavvdocon- xai óvrwa Bovkorro TV So- 


ry ápma(oUens kai. QuajÓeipovogs, &à ró Jj CVPLÉPQL 
cds rày (m avrr)s Aeyouévov xpyoapàr. émpyyay: k 
raóryy ó "Apos GnBaíors, dpvvópevos avrovg dià ri 
roU maijós Üpdxovros Qóvov, Óv ó KdBpos dre xai 
rovs; ÓÓórras avro) €ameipev, d£. b» dveiárgaor oi 
Tüyavres. jv B6 répas 7| ZQiy£ mpósormov  pév €yovea 
wapÓévov, arrÜos 0€ xal xeipas xai sróBas kai Orvyar 
Aéorros, oUpaíav àé Üpáxovros, srrepà de ÓpyiBos, &/ ir 
imraro. érvye 0é roUro elmoUca rotoUró ri rois Onfaio 
róre aivtypa, és 'AckAnmubns dvoypáde, 

(art Üinovr éri yrs xai rerpámor, ob nia duri, 

kai rparoy". dÀÀdaoet 86 viv uóvov, God éri yauv 

éprerà kuweira, ává v' alÜépa kai xarà mróvroy. 

dÀÀ' ómóray mieóveaaiy épeiOóuevorv roci Baiyy, 

€vÜa vos *yviowiw davpórepoy méXe abroi 
oUmep dyvoovpévov ékrpute Kpéoy ó dàeAós "Iokaarn 
rij Baodicoy- és, GoriSs eũpot TÓ aiwtyua, rovre 
cvváew ri» be ir. oldirous e, os &bnpev, byor 
éxei róre, dkovaas rà r]pvypara Àvei re ròô atviypa rj 
Zduyyós «ai rij urrepa oUx eis eis *yvraixa Xayfára. 
£Avoe Oc oUres, ós $acc 

KAUÓ: kal ok éÜéAovaa, kaxómrepe Movaa Üavórror, 

$ovys "uerépns, aóv réAos dumAakins. 

dvÓporrov karéAc£as, ôs mjrixa yaiap é$épre, 

tpórov éjv rerpámovs viymios éx Aayóvoy 

ynpaXéos de méXow rpíraroy sóba Báxrpov epe, 

avxéva $opri(ov, ynpai xaumrópevos. 
d«ovcaga O6 rà» Avaw 5j ZjiyE avri» dyaipéi trapo 
xpupa piyraca ro) dépos. Olüimovs 8é awr&w rp umrpi 
xai sraidas e£ avrzs vcas réccapas, áppevas pr ' Erto- 
xAéa xat IIoAvveixnv, ÓnAeias 0e 'Avreyóvgv xai aygr, : 
s €yvo TÓ níagua varepov, érodAoner éavróv. 'Erto- 
kAns 06 kai IIoAuveikge, ÜcAovrés ros daria TÓ Orti- 
9os, karakAeiovaiww abróv é» olkíoke, iv tno poles 
Ücupotpevos els Mjéqv j&o. TÓ xar' éxeivov. xai 5i 
roUro bmTepaAyncas dpárat Tovro: Tv Bacuciay c | 
dijpꝙ nepioai, oi Bé ràc rov srarpós dpàs Oebióres jn 
XavGvra: roióyÓe* €yeoÓai. rijs dpyns €va. map. va xai 
ravr)s mapaxepeiv Üarépo Üdrepov. ó roírvy 'Ercori 
dre mp&ros b» rà» dÜeldjów» xal mpóros rijs dpyi: 
jaro, IloÀvuveikgs 96 imexyópnoe, kal reMeaÜérrs 
€vtavroU djíkero mpàs róv dàeX dir, alrõr xai avrei 
dpbew éviavróy. '"EreokAtje 06 otre étéor Ts py 
kai diio róy dàeAày dmémeuyrev. óc kai mAavepto: 








TA6ev elc " Apyos, xai rjv roU BaatAéos "Aópáarov Ve 


Bàv Óvyarépa meiDe. TÓv. knÜeariv evvápac dai TOVTO 
mpós r)v T)S BaciMías dyáAqyw. kai mÀeiarny áow | 
rapaXafàw aTparcuy émwrrpareie rQ dieA jg. ones bc 
7 uijrnp —R rpò rijs cuumAokijs QuiAA d£ai ros 
maidac oU0ér itaxvce, kal ox cxpnoe Tepecias, do 
Kpéovros vlós MevoweUs dvéAos éavró» émi v» rot 
Opákovros eco», xpargcew "Apyeiov Onflaiovs, xoi 
éóg yéyove rara, kai oí. r&p 'Apyeloy Tyyepóves mresT9- | 
xaci mávreg mÀjv 'AÓ0pdgTov, kai ág povopaynoar: . 


2 











spós dAAgAovs "EreoxAns kai IIoAvreikge om dÀAgÀov 
íxárepov  dygpéÜnaar, xai és éAXÜovca mpós abrovs 
loxdorn xai reÜvrkóras eüpoUca gvraméadQa£ev éavri», 
xu es Kpée» ávrápevos ris dpyrs ErcoxAnv né» 8ám- 
|ve, IloAvveíxy» Óé ürado» «lace, kai Oibirov» rms 
"deos éfjAacse, márvra Tavra Ebpuríóns &»Óov xarà 
Aerróv Üupyetras, tcori 06. rà. mapóv Üpapa rà» (tyav 
|éfaipérev, Óiavoíaig kal yyópais moAÀais kal xaÀais 
adi wowiÀAaue dvÜoUv kai peraxeipiaet dplorz, xai dià 
sárvrev dxpá(or, el kai dmiÜavov €yev T)v eis OnBas 














421 





IIloAvreikous etgoOov. émcyéypamra, 0€ dmàü ToU xo- 
po? E)períbov ois ma. map — dvribiamroÀzv. ràv 
érrà émi Of$Bas Aloy)Xov. ravry yàp rj vmo6é6ce: 
kdxeivos xprjra. éy và Oevrépg. abràg de ràs mapÜévovs 
ék douíkns "Aygvopida: Óvoiav r9 "AmóAA eni repvyav, 
atrt»eg kal mpóg AeAdoUs épxóuevat mapéBaXov rais 
e72Baic 0ià rà. xal rüv KdÜpor, és épnpev, ék dowikns 
elvat... kal karalaBórros ToU moMépov fvaykácÓncay 
pévew abróÓ, néxpis à» 7) náyn Aodop. 


IO. 





O$OINIZZAL. 


*Q rjj» év dorpois obpavoU réuvov ó0ov 
xai xpugokoAAgroigiw énBeBs Oippow 
"Hie, Üoais imrowiw eiAaaov QAóya, 
óc duoruxñ OBaw 7j T0Ó  2upa 
dxriy éjrkas, KdBpos qvix' 3A0e yv 
Tv , ékAurér Qoíruooay évaMay xÓóya' 
0s maida ynpas Kumrpidos 'Apuovíar rorè 
IHoAv0opor é£édvoe, rov 8 AdBBakoy 
Grat Aéyovoi», éxk O6 rove Adiov. 

éyà 06 sais pév kAp(opac Merouéas, 
Kpéov r' dbeAiós ugrpós éx piás £v. 
xaXoUgt Ü "Ioxdorv ue, roUro yàp narijp 
€Üero, yapei € Adióc p^. érel 8. dnas 
3», xpóvia Aékrpa trái! &yov dy Óopaociw, 
éA0àrv éporq *oiBor, é£avrei Ó' dpa 
maíÓov és oikovc dpoévov koiveviay. 

ó 8 cire», Ó OnBauow eiimmow ára£, 
pj) ameipe réxvoy dAoka Qaióvoy Big. 


* ^4 ? - ;, 6$ 1 
el yàp rekvoaeis maid , drokreset o^ ó Qus, 


kai fráe cs oikos Bjcerac OU atparos. 

ó d' nOoyp ÜDovs £s re Bakyetoy meaíy 
&areipey niv saida, xai omeípas BpéQos, 
yvovs ráumAákgpa ToU Ócov re rz» árw, 
Aeuióv' és "Hpas kai KiÜaiiiros Aéras 
0i6mat BovxóAousiw. ékÜeivas Bpédos, 
cQvpàr ainpa xérrpa Oumeipas néaor, 
00ev vw 'EAAae óàvópa(er Oibimovr. 
IloAvBov 8é yw AafBóvres immoBovkóAo: 
Qépovo' éc oixovs €x re Oeamrotvgs xépasc 
€Ünkav; 7) 86 ròr éuóv &Oivov tróvov 
pagrois Ueiro kai mrócw mee rexei. 
ffón de mvpocais "yévvaiv é£avüpoupevos 
mais obuós f) *yvoUs q̃ rwos paóv mdpa 
€greiye, roUs $ucarras éxyaDeiy ÜéAov, 
mpós ópua doiBov, Adiós Ó' ous móots, 
Tür ékreÜéyra maia naorevov paÓOeiv, 

el unkér. etg. kai £uvámrerov sróda 

és ravróv dudo Ooxiüos o xyworrzs ó0oU. 
kaí viw KeAevet Aatov rpoxnAárys, 

à £éve, rvpávvows éxmoDàv ueÜioraco. 


ó 8 elpm" dvavOos, néya dporàv. móAXo. Bé vw 


xnÀais révovras e£edoiric agr moóv. 
08ev, ri rákrós rv kakáv pe Oei Aéyew; 
mais marépa xaivet, kat ÀaBóv óxyrpara 


IloAUBo rpod«i Biüoctw. óc 9 ére(dpe 


Zdoity£ áprayaiai móNw, épós T' oix jv mrócus, 


Kpéo» düeAdós rdpà xnpvace Aéyr, 
õoris codijs atvryua mrapÜévov uáDo:, 
Tovro Évvdirew Aékrpa. Tvyxávec 8é mos 
* , 5 8 e , H ^ 
aivtyp, épós ais OlBimovs Z$juyyós pa0óv, 


IIA. 


40 


50 





O0«v rüpavvos rjode vñt kaÜiararat, 

xai aktijmrp. €raDAa rro0e AauBárec xOovós. 
yauet 96 ri» rexoUcoay olx clbós ráXas, 
obd 7) rexoUca sail avykouiepnévn. 

ríkro de maibac mai8i vo péy dpoevas, 
"Ereokéa kAeiriv re IIoAvreikovs Bia», 
xópas re Duccds" ri)9 uév "Iougvyy srarzp 
orópace, vy 0e mpóa8ev 'Avrvyórny &yo. 
pa0à» 0e ránà Aéxrpa ugrpoov yáucov 

ó mávr dyaràsc Oil(srovs mraÜuara 

és ÜnpaÓ0' abro) Óeuàr éuBdAXe dóvor, 
xpvanAárois srópraww alpá£fas kópas. 

érrei Óé rékxvov yévus épày aid(erai, 
kAgÓpots Ckpviyav srarép , iv duyuer Ux 


vyévotro, frohÀày Ó«ou&yn aodwopárov. 
(v 8 Car év oixois, mpós O6 vis rUxms vocóv 


dpàg dparat sraiaiv dvociordras, 

Onkré cipe ÓGpa OuaAaxei» róbe. 

rO Ó éc $óBor mecórre u reXeocópovs 
eUxàc Ücoi kpaivyecir olkovvrev ópoU, 
£vpuBarr' érafay róv veórepov mdpos 
Qevy«» éxóvra rijvös IIoAvreiky xÓóva, 
"EreokAéa 0€ oximrp. éxew pévovra yrs 
értavrór dAAdacorr',. émet 0. éri (vyoic 
xa0é(er dpxjs, oU peOlorarat Ópóvov, 
QvydBa 9' áreÓei rae IoXvreixy xGorós. 
ó 8 "Apyos éAÓGv, k50os 'A0pdgrov AaBàv, 
foXAry» dÓpoiaas domi. "Apyeiev dyec* 

ém avrà 0. éAÓàv émrámvAa rely ráBe, 
marp$  dmairéi aktymrpa kai pépn xOovós. 
éyà 9 (pw Avaova" vróotrovüoy uoActv 
éreiga maidi maia, mpiv Yravsat Oopós. 
j£ew 0 à sreudBeis dipow abróv dyyeAos. 
dÀÀ' à Qaervàs obparoU valer zrvxasc 

ZeU, càcov 5jpüc, 0óc 86 ovpBaciw rékvois. 
xp) 9, ei cos méQvxkas, oix éáv Bpor&v 
Tóv avróv det Ovarvyr) kaÜearára:. 

& kXeuóy otkoic " Avrvyóri ÜdAos vrarpi, 
érei ae urrnp mapÜevovas ékXcereiy 

peOnke ueAáÓpov és Gjpes &ayaroy, — 
erpáreup! iOeiv 'Apyeiov, lxeciawst dais, 
émíaxes, às áy mpov£epevrao oriBoy, 

py) Ti moiróüv év rpiflp $avrá(era:, 

xdpol uév €AÓp cpaUAos, &c ÓGovAg, vróvyos, 


coi 0 às dvácopy' márvra 0 é£eibos dpáco, 


d v eldoy clokovod T 'Apyciov mrápa, 
erorüàs ór jA0ov o4 kacvyvgro déper 
évÜeyU. éxeige Debpó v' ab keí(vov mrápa. 
dÀÀ' orig dcràv roirDOe xplymrerat Oópors, 
xéópov sraAatàv kA(pak. ékmépa sroBC 

















$OINIZZAI. 








IIA. 





, A , A ?,25 ^ € 
cxóme, 9é meOia kal map. "IojmvoU poàs 
Aipkns re vápa, moAepgtov arpárevu ógoy. 


. Opeyt vv» Üpeye yepaiàv véq 


xp drà kAupáxov, modos tyvos éravréAAov. 


. ido), £ivaxror, rapÜéy* éc kaupóy 8 &8ne 


xipovuevoy "yàp Tvyxávec IIeÀacvytkóy 
erpárevpa, xepit(ovat à. dÀAAov Aóxovs. 


,^ /, ^ ^ 
. (9 TOoTVLG rai Aarovs 


"Exdra, karáxaAkoy &mav 
seüioy daTpárrret. 


. 0) yip T« $avA os 7AÓe IIoAvveikxgs xÓóva, 


moAAoie uév Vmmois, uuptots 0 ómAois Dpéuov. 


5. &pa srvAas kAgÓpowe xaAkóder £uoAd re 


Aairéotat» "Audioros ópyárvows 
reixcos "jpuogTas ; 


. Üdpoev. rá y &ybor dopaX às 6ye« mois. 


aÀX' elaópa rà» mpároy, el BovAe: paÓei. 


. Tis obrog ó AevkoAóQas, 


rpórap Óse &yeirat aTparov. 120 
záyxyaAxov doi0. dpi Bpaxtova kovoitov ; 
IIA. Aoxayós, à Béomowa. 
|AN. vis, móDer yeyós, 
abóncor, & -yepad, rís óvopuá(erai. 
|IIA. otros Mvxyvaios uéy abOárat yévos, * 
| | Aepraia 9 olkei vápaÓ', 'Immouébov dya£. 
AN. 6 d, ós yabpos, às QoBepós elaideiv, 
viyuvri ygyevéra mpoaópotos, 
dareperós €v ypadaicw, oUxi mpóadopos 
ápepio vivvq. 130 
,HA. rôod éfapeiBoyr' otx ópàs Alpkgs 0Oop 
.. Aeyayóv ; 
AN. dAXos dÀÀos Ó0e revxéov rpómos. 
ris & éarlv odros ; 
IA. raũs néy Olvéos u 
Tudeòs, "App 9 AiroAóv év arépyois &xei. 
AN. otros ó rác IIoAvveikeos, à vyépov, 
avroragtyyjras vupdas 
ópóyauos xupei ; 
| GSss dÀAóxpas ÓmÀoist, pi&oBápBapos. 
IA. caxeofópoc yàp zráyres AlroXol, rékvor, 
Aóyxais T' dkovriaTü)pes eUaroxdraroi. 140 
AN. oò 0, $ yépor, màs alaÜáve« cadós ráóe ; 
I4. o»pei' ibor rór dario éyvópiwa, 
exov0às ór' jjAOoy a xacvyrijTo dépov 
á mpoadeBopxós olBa robos ómÀiopévovs. 
AN, ríe 9 otros dpi uvjua ró ZrOov repa 
zaraBóarpvxos, Óupact yopyós, eia- 
tci. vearías ; 
Aoxayós, &s OxAos vi borépo modi 
TdvomAos duéme. 
IA, 65 écri IIapÜeromaios, 'AraXávrgs -yóvos. 150 
AN. diÀa riw á kar! Jpn uerà parépos 


"Apreyus leuéva rófow Gauácac QAécciev 

6c ém' épàr móuw (Ba mépoov. 

ei) rdÀ, & mat. aXv Bixy 9 fjkovas yr 

Ó kal Be8oixa uJ) oxomóo" ópÓGs Óeoí. 

ToU 8 bs épol juás &yéyer éx parpós 
ToÀvmópe poipq ; 

à $ü rar, elaé, mro? "eri IIoAvveikgs, yépo». 
ékeivos érrà mapÜévoy rádov méAas 


AN. 


IIA. 


AN. 


IIA 


| XO 


Niófgs 'Aüpáaro mÀgaíor mapacrare:. 
ópas ; 

ópà Or oU cadós, ópà Bé mos 
pops rvmepa arépya r' é£ykaapéva. 
dveudkeos eife Opópov vejéAas 
mocly e£avvcaua Ov alepos 
mpós énórv ópoyevéropa, mepi Ü. oévae 
8epa diXTárg BáXoun xpór 
QvydBa uéAeov.. às 
ómÀouct xpvaéowiw éxmpemis, yépov, 
égios ópoia. AeyeÜov BoXais áMov. 
j£e« Óópovc rovaO , Gare o éumA aat xapás, 170 
évarmoyÜos. 

otros 9, à yepaié, ris kupei, 

óc ápua Aevkór rwoaTpodei BeBós ; 
ó návris 'Audxápaos, & Béomrow', 60€ 
c$áyua 9 du abr, yrs dixaárov xoat. 


[4 


. & Aurapo(óvov Óvyarep 'AMov 


ZeXaraía, xpvyacókvkAoy Qévyyos, 

6s drpeuaia xcvrpa kai apova 
, , * Ld 

q'oÀote ueraépov iuvet. 


ToU 0 6s rà 0cà rp0. éjvBpi(es móAe 180 
Karavevs ; 
ekeivos pou datis rexpaiperai 
mupyoy, dyo re kai káro reiyn perpàv. 
lo, 
Népect kal Ais BapvBpouoc Bpovrai, 
xepavyiy re TUp alÜaAóer, aU Toi 
peyaXmyopíay vrepávopa kotui(ois* 
00 écrir, alypaXoridas 
$s Oopi OgfBaías Mvxijvaict 
Aepraíg re Óócet rpiaivq, 
IIocetdovioi:s 'Ayvuovíots 
V0act, OovAelay mepiBaAóv ; 
piymrore ujmore ráyB , & mórpiaa, 199 
xpvaeoBóorpvxoy à Ads fpvos "Aprey, 
$ovAocvvar rAaígy. 
Ó rékvov, etoBa Dàpa, kal karà aréyas 
ev rapÓevóot pluve aois, émel mótlov 
és répyyw 7A0ce by €ypy(es eloibeiv. 
ÓxAos yàp, és rapaypós elazA0ev mow, 
Xopet yvvaikàv mpós Oóuovs rvpavrikovs, 
Qu óvroyov 86 xprua ÓgAeuov dv, 
cuikpás T" dboppuàs fjy AáBect rày Aoyov, 
mrÀeiovs ere épovauw'* 78ovr) 8é vis 2co 
yvrai&à u58év i$y«s aAAgAas AMéyew. 
Topiov oiüpa Avrova. &gay 
dxpoOivia Aot 
Qoiyic cas dmó vácov 
$oiBo OÓovAa peAdÓpov, 
ty vró Oepáot vioBóXois 
Hapyaco? kareváa Or, 
lIoviov karà sróvroy eXá- 
ra TÀeUcaca mepippirov 
Vrép dxapmíarov meOLov 210 


ZweAias Zecvpov mvoais 
Imzevcavrros, év otpavo 
kaAAio rov xeAáOnua, 
TróAeos ékmpokpieio eus 
kaAigrevpara. Ao£ía" 


124 


IIO 


ETPIIIIAOT 


Kadpeiov 9 fyoXov yàr, 

xA eiwá&v 'Aynvopiláy, 

ópoyeveig érrl Aaiov 

seuQ6eia" eyÜade mupyovs. 

ica 8' dyáXuaci xpvcorev- 

krots $o(Bg Adrpis yerópar. 

(ri 06 KacaraAías vüep 

eripéyet pe xópas éuàs 

ÓeUcat, mrapÜérioy xyXidày, 

$oiBeiaui Xarpeiaus. 

à Adprovoa mérpa srvpós 

Üwópvoor acXas imép (xpov 
Baxkxeior, Aiorodov 

otva Ó', À kaÜauépiov 

crd(eis Tà» rroUkaprov 

olváyQas ieica Bórpvr, 

(dÜcd r' dvrpa Opáxorros, ob- 

peat re axomiai Óeáv, 

vtáoAór v' Ópos lepóp, el- 

Aiíccov dÜavdras «oU 

xop$s yevoipay dooBos 

mapà peaópdaÀa yvaAa coí- 

Bov A(pka» mpoAurovca. 

vuv üé uot mpó re.xéoy 

Oo)pios noXv " Apys 

aiua Bdioy $Aéye 

ràÓ , Ó ui) roxoi, móAe 

Kotyà 'yàp der áyn* 

xoà 9, el ri meia erat 

érrámupyos dde ya, 

$Qowicoa xepg. $e) $e. 

ko,wóv alga, xowà Tékea 

rác kepaa $ópov tmrédvxker 'Ioüs 

bv nuereaví pos mróvov. 

apQi de mróNw véQos 

damiÓor mvkvóy Aye 

exnpa Qowtov pnáxns, 

dv "Apps ráx' etaera:, 

mawiy Oilimov $épaov 

Tyuoràr "Epwvov. 

"Apyos à IIeAacytxóv, 

Üeisaivo rày cà» dÀkàr 

xal rò ÜeóÜev' ov yàp dBwov 

els dy&àra vóvÓ. €vomAos óppà, 

óc perépxerat Oópovs. 

rà uéy mvAepév kAjpá p elaeüe£aro 
Ov eimereiac, retyéov €a0 poAeiv. 

0 xai 0eBoixa nij ue Ókrvov &oo 
Aafóvres oix éxjpáàa' dvaipakrov xpóa. 
bv obvex' Óppa mavrayx?) dotoriov, 
kdxeige kal rà ÓeUpo, ur) OóXos ris jj. 
ómAwpévos 06 xeipa rg8e aavyáro 
rà ricT éuavrQ ToU Ópdcovs mapé£opat. 
ài) rís obros ; 1) krvrov dofo)pe0a ; 
dmravra yàp roÀu&ot Óewà daíveras, 
órav Ot éxÓpás mro)s dueiBrac xOovós. 
réroiÜa. uévrot urpl koU mémoi" dpa, 
ijris u €rewre Oeüp' UnmóomovOov uoAciv. 
dÀX' éyyos dAkiy Bópaot yàp co Xápac 
néAas mápeuwt, kobk €pnua Óopara. 


IIO 


230 


240 
IO. 


370 


310 XO. 


XO. 


$ep' ée oxorewàs srepifloXàs peO £icpos, 
xal TácÓ. épepa:, rivec éeorácw Oópois. 
£evai *yvvaixes, eisrar' 4x sroías srárpas 
"EAAgrikoigt Óópacu meAa(ere. 

$oíraoa py *yr marpis 7) Ópeyaod pe, 
'Aynvopos 86 raiBes éx maibar Oopós 
Soie u' Éreysrar éy0a0. dxpoOivwor. 
pé£XXov O6 sreusrew p. Ollisrov kewrós yóros 
payreia deuvà Ao£fíov t' ém éexápas, 

év QU  émearpádrevaa» 'Apyeiot sróbuy. 

cv à  dvrdpeuyai p, Gars by cA AvOas 
érrácroyuoy tvpyepa OpBaíac xÓovós. 
mar)p pé» ziv Oilirove ó Aaiov, 

éricre 0. Iokdary ue, rais Mervowéeos" 
xaAet 0e IIoÀvreiky pe OnBaios Aeos. 

à £vyyévea rà» Apijropos rékvov, 

«p&v rupávyav, bv dzeardAgr vro, 
yorvmereis €Upas mpoamirvo c', 

dva£, róv oikoÜe» vósov a iBovoa. 

«Bas à xpóvo yaiavy sarpsar. 

là mórra, uóXe mpódpopos, 

duréragov sias. 

kÀveis, à rexoíra róvUe pàrep, 

Trí uéAAeis vropoda uéXaÓpa repav, 
Oryeiv T' àÀévass. rékvov ; 

Soivicour, à veárides, 

Boày éao Óóuer kAvovaa rovóe 

ynpa rpopepà» éAko sroBàós Bdaw. 

lo rékvov, 

Xpóvo aóv üpua uvpíate é» ápnépaus 
mpoceibov' dudoiBaAAe pa- 

cry dÀératst parépos, 

vaprnibev t' Ópeyua Bo- 

crpuxev re kvavóypora xaí- 

ras gÀókapuor, axii(or Oepay épárv. 

ià ià, nóÀis $aveis 

deXmrra kddóxgra parpós Giérais. 

r( $À c«; más drarra 

kai xepal xal Aóyoust 

sroAvéAukrov ádovày 

ekeice kai rò Üe)po mepi- 

xopevouga répyrw maXaiay Aáfo xappovar ; 
là réxos épàv rékos, 

€pnuor rarpQor (Acres Ocpor 

Qvyàs drocraAeis óuaipc o Aog, 

3 voÓ0ewós Qo, 

3j ro0ewos OnBais. 

GÓ«v duáv -ye XAevkóxpoa keipopas 
Qakpvóego" dveica sevÓnpy xópav, 
&memAos Qapéov Aevkàv, réxvov, 
Qvoópiyaia 8" dud rpoyg rude 

ckórt dueiBopat. 

ó Ó' év Qópowsi mpéaBus ópparoarepr)c 
dmivas óporrépov, rás drro(vyeícas Bue, 
Tó8ov duduBákpvro» del karéyov 

dvz&e u&v Gidovs 

ér abróxeiàá e ajayày, 
imép répeuyá T' d'yxóvas 
crevá(ov dpàs réxvoig. 

civ dXaÀaict Ü. alév alaypárev axórta xpvrrera. 





39 


310; 








QOINIZZAI. 


425 








vé 8, & réxvoy, kai yápoit: Bj) xiv 
(vyévra ratdorotòr áBorày 

£évouoww. €». Bópous €xew, 

£érov re xnq̃dos dy new, 

dAacra parpi rGÓe Aa- 

wp re rQ sraAatyevei, 

yápov éraxróv dra». 

éyà Ó' ore aoi mvpós áviya $ós 
vópiuor €» ydpoius, 

és mpérei parépi gakapiq" 

dvvuévaia 9. "Joumvós éxndevOn 
Aovrpojópov xMiUás' dvà 06 OnBaíar 
móAuv éatydOr các €co8oc vuudos. 
OAotro rdO , eire oíDapos 

| -— éir pus etre narijp ó dös atris, 

| etre ró Üaipóvioy xarekóuaoe 

Supaciy Oidcródat 

7pós éué yàp xakàv €uoXe TOyO. dyn. 
beu)v yvvat£iw ai 0i. oí(vor oval, 

xal $uAórekvóv Toc rr *yvvaiketoy yévos. 
urrep, Dpové&v «0 ko dpovày ddukóugy 
éexÓpoUs és áyÜpas" aXX  dyaykaias €xe 
sarpidos épüy dravras" 6s 8 dAX es Méyei, 
Aóyoict xaipet, róv O6 voUr ékeig. €yei. 
ovre de rápBos éc dóBov v ddwóusy, 
pn Tis ÓóÀos pe mpós kacvyrijTov kráry, 
écre &bnpn xeip. €yov 9i doreos 
xuxAày mpóccrror TÀ0ov. ty 8€ y! eei, 
omovdai re kai o7] míoaTis, 7] p^. eiar]yaye 
reixn rarpQa' moAv0akpus ^ ádikónnv, 
xporios ido» uchaÜpa kal Beopovs Üecày 


X0. 


IO 


— — — — — — — 


bv o0 Oaios ámeAaDeis févy» móXw 

vaio, Uv ómrg' ov vàp. €xcov Oakpvppootr. 
dÀÀ' ék yàp. áAXyovs Myos ab a Bépkouas 
xapa Evpnkés xai mremAovs peAayxiuovs 
€xovca», otjaot TÀ» éu&y €yà kakáv. 

es Óevov €xÓpa, urrep, oikelov dior 

kai üvgAvrovs &yovca ràs —B 

ri yàp sar)p pot mpécBvs € év Óópoi Opq, 
Gkóroy dedopxos ; Trí Oe kagiyvirat 0vo ; 
jj rov oTévovat rAnporas Qvyàs épás. 
xaxüs Dei» Ttc Oidimov dÓelpe yévos. 
ovre yàp ffp£ar , ávopa né Texeiv éué, 
kakás de yip: marépa góy $ivaí T€ 0€. 
dràp ri ravra ; be $épew rà rày Oecor. 
ores Ó fpopat, uj ri o7)v báxo $péva, 
&doy , à xpp(o. Dià móov O9 éAAv6a. 
IIO. àÀÀ' é£epóra, un8ér év8eés Anne 

á yàp o) BovAet, ravT' époi, puijrep, $iAa. 
xai 0) a! éporà mpirov bv xpp(e rvxeiw. 
Tí rà erépeztas ror pidos; 7) kakóv pevya ; 
IIO. péyurroy' épye 8 éorl uei(or f) Aóyg. 

I0. rig ó rpómos avrov ; ri Qvyácaw rò Üvoxepés ; 
IIO. & udy uéyiorov, ovk €xyex mappgaíar. 

I0. doUhov rod elras, p?) Aéyew d ris $pové. 
HO. ràs r&v xparovvrev duaDías $épew xpeó». 
.10. al rotro Avmpóv, £vracodriv Troie ui!) codois. 
Ho. dV £g rà képbos mrapà dimi SovAevréov. 
lo. al Anides Bóokove: puyqddas, és Aoyos. 


— MM — 


——— — — —— 


Io, 


yuuvácid 8 , olow éverpádm», Aipxne Ó' v8op' 


IIO. kaXoic BAérovaí y óupaguww, néAAovat Óé. 


IO. o)$8' ó xpórvos avrás Ówcddyo' obcac kevás ; 
IIO. £yovasr 'AdpoOirgv rw' 7Ociav kakày. 
340 10. máÜev 0  eBócnkov, mpiv yápotc ebpeiv Biov; — 400 
IIO. soré uév ém' jpap elyov, eir oix eiyor áy. 
IO. d$iAor 06 marpós kai £€ro. à' ovk àiéAow ; 
IO. e) rpácce rà fiov 0 o)cy, j» ris Üvarvyg. 
IO. o)P gbyéved o jpev elg Ovoc péya ; 
IIO. kakóv rÓ ui "xeu TÓ yévos ovk éBogKé pe. 
IO. 7 marpis, óc €owe, fiAraror Bporois. 
IIO. o)8 óvoudcas Ovvas àv às écriv $iAor. 
IO. más 8 ZA0ec "Apyos ; riy émívouav éa yeÓes ; 
IIO. txpno 'Aüpáore Aofías xpnapóv rtwa. 
350| IO. moiov; ri ToUT £Aefasc; ovk €yv paDeiv. 410 
IIO. xdmpe Aéorrí 0' ápuócat raider yápovs. 
IO. ai coi ri Ónpàr Óvóparoc perg», rékvov ; 
IIO. oix oid" ó Sa(nev p' éxdAecer mpós ri» rUxmv. 
IO. codós yàp ó Ocós" riv« rpóno OU &oxec Aéxos ; 
IIO. »o£ 7», 'Aüpdarov 0 fjAÓorv és rapaorádas. 
IO. xoíras parevov, j Qvyàs nÀAavópevos ; 
IIO. jj» ravra' xára y. ?A0ev dAXos ab Q$vyds. 
IO. ríc obros ; és dp' áÜAioc xdkeivos 7v. 
IIO. Tudeüs, ó» Oiveos $aciv éxi)va: marpós. 
360 IO. ri Onpaiv bpàs Orr " Aüpacros racer ; 420 
IIO. orpopvü)s és dA» oÜvek. ffAQoyev mép:. . 
IO. érravÓa TaXao0 mais Curvnke Oéadara ; 
IIO. xd3oxev 9jpiv Ovo Ovoiv veáribas. 
IO. áp ebrvxéis oÜv aois yápots, fj Óvorvxeis ; 
IIO. o) peprrrós rgiv ó ydpgos és TÓÓ. r)uépas. 
IO. móg 9 é£éreucas Oeupó ao améaÜas orparór ; 
IIO. Oucois " A0paaros poc» yauBpots rábe, 
[ Tv8ei re xdpo(* avyyapos »yáp, ee épós. ] 
dudoe xkard£ew es márpay, spóaDev 9 éuc. 
370 ToÀÀol 0é Aavaév kai Mvknrvaiev üxpoi 43c 
mápeugi, Avmrpàv xápww, dvaykaíay 8 , épol 
Qibóvres^ él yàp riv én» oarparevopat 
fóAw. Üeovs d érópoo0! às dkovaioes 
rois fj rárois rokeUciy rpápv Oópv. 
dÀÀ' ég aé reiyes TOvOe ÜuiAvotse kakáüv, 
prep, QuaAAd£acar ópoyeveis iAovs 
qabUca. mÓver ue kal aé kal srácay móAuw. 
sráAat péy oüv opynBéy, dÀX' Opes épé' 
7à xprpar dyÜpérown Tierra, 
38o Ovvapiv re sÀeíarg» rày d» dyÜpomow &yei..— 440 
&yà ueÜnko, Oeüpo uvpiav dyev 
Aéyxuv' sévgs yàp ov0é» evyev)s dvip. 
XO. xai urjv 'EreokAns és QuaAAayàás Ge 
xopei cà» épyor, uijrep Iordorn, Aéyew 
roioUg0e uvOovs ole Ou d£eu rékva. 
ET. jrfrep, mápeuu! r)» xápiw Ó€ ool SiBovs 
jA0ov. rí xp) 8pàv ; dpxéro 99 re Aóyov 
es dui rec xai &vrapibas Aóxor 
rácGov éméo xov sróNv, Oros kAvous( aov 
390 xowàc Bpafeíos, alc (móomovioy poA 450 
TÓvÓ. «ige0éCo reixyéoy meicagd pe. 
IO. émíoxes" oÜro: rò raxò rj» dixnv &yev 


Bpabeis 8é uü0o: meiarov dyvovatw codór. 
cxácor 0« Óewór Óppa kai ÓvpoU mvoás 

oV yàp ró Aaipórunrov elcopgs kápa 
l'opyóvos, àüeAór 9 elaopgs rjkovra aóv. 








— ——— — — — 


IIO 





XO. 


ET. 





ETPIIIIAOT 


cV T' aÜ vrpóg eror mpós kactyvirov orpéde, 
IloAvrewes*. dc yàp ravróv Óugaat BAérov 
Aefeis ' dpeworv roU8é v éyBé£ex Aóyovs. 
mapaivécas 9 aper r« BovAouat aodór: 
órav $Xos ric dyBpl Óvueeis Ao, 

és dv £vreXOí», ópuar' Ógpacw 0i0Q, | 
éQ' olaw fjke ravra xpr) nóvov axomeiv, 

xaxov 0é ràv mpiv unüevós uycia» &yew. | 
Aóyos pév oiv cs mrpóoDe, IIoAovewes réxvov' 

gv yàp cTpárevpa Aaraibà» ke dyav, | 
übixa sremovÜÓos, às aU $ys' xperze Oé ris 
Ocày -yérovro kai QiuaAAaxri)e kaxér. 

ámAoUs ó uüOosc r5s dÀgÓeias &v, 

KoU sowie Oc rüvDiy épunvevpáror 

ĩxet yàp avrà xaipóv' ó 9 diuos Aóyos 
vocàv év avrQ Qapuáxey Beira: aodov. 

éyo 04 marpós ÜÓeuárov mpovakeápny 
roUpóv re xai ToUO , éxjvyciv xpr(ev dpàs, 

ds Oitimovs éjOey£ar. eic uas more, 

e&nA8o» E&o T5008 éxàóv abrós xÓovós, 

Sois rQ0' dváccew marpibos éviavro? kokXor, 
Gcr avrós dpxew ajÓic dvà uépos AaBàv, 

«ai ui] 0v &xÓpas rq3e kal $óvov noAàv, 
kakór rt Üpácat kai maDeiv, À vyiyvera:. 

6 & airyécas raUvÓ' ópkiovs re BUoUc Ü«oic 
«üpacev ob0év by bméoxer , dÀX €yei 
rupuvvid' abrós xal Oóuer épóv pépos. 

kal yy €roiiósg elut rdpavroU Aafjov 

crpatóv uéy €£o rra. droareiAa: xOovós, 
oikeip 8€ róv ép» olxov ádyà pépos AaBàv, 

«ai rQU' ddeivar róv tvov abf a) xpórvov, 

xal ure srogÜeiv saroiba ure npoadQépew 
mUpyourt fokrüv kAupdkey mposcauBáces, 

d p!) kvpraas rs Bikgs mepácouat 

Ópàr. náprupas 06 ràvÓe Qaipovag xaAG, 

esc rárra mpácaev cv» dixn dixns drep 
drocrepoüpat srarpiüos dvogtorara. 

ravr' aÜÜ' &xacra, urjrep, obyl srepurAokàás 
Aóyar dÜpoícas elmov, dÀÀà xai aodoic 

xai roigt QavAocs Buy , és époi oket. 

epol uév, «l xai ur] kaü" 'EAXgvo» xÓóra 
teÜpdiu«Ó', dXX olv Évverd ox Ookeis Aéyeuw. 
el rãot ravróv kaAóv &jv aodór Ó' dua, 
oix Jj» áy dujiNekros dyÜpámoic €pis* 

vüv 8 otÓ' Guovov oU0£v oÜr' tcov Bporois, 
nv óvouácat, v0 ð &pyor oix &ariw róóe. 
éyà yàp oUÀerv, urjrep, drokpuvras épó' 
darpev Qu €AÓ0o.u! aiepos spós dvroAas 
kai vñt €vepOe, Üvvarós àv Bpaca: rábe, 
rj» Ócü» neyiavgy ov. €yew rvpayyida. 
roũr olv ró xpyoróv, uijrep, obxl BovAopat 
4o rapeiwat uaXAor f) ao(ew épol* 
dvayÜpía »yàp, ró rrÀéov ógrie dzroAécas 
roÜAaccor £XaBe. mpós 0é roig. aia xvvouat $10 
éAÓóvra av» ónÀow róvO« kal mopÜo)rra yv 
Tuxeiv À xpp(ev' rais yàp à» OrBais róbe 

yevowr! óveidos, €. Mukmvaiov Sopós 

QóBe mapeiy» akimrpa ránà rU. €xew. 

xpi)» 0 avróv oUx órÀoust ràs Guayas, 

prep, motio ai má» yàp éfaipet Aáyos 


410 


48o 


490 


2 





L 


$ xai ciünpos sroXepiay Opdaccev üv. : 
dÀA' el uéy áÀÀXos rQ»0e yv olxeiv OcAet, 

(Éf«or" éxeiyov O oUx éxóv ueÜraopai, 
dpxeiv rapóv pot, 90e OovAeUcal sore. $10 ! 
wpóc ravr íro páv trüp, ire 0€ $ácyara, 
(evyrvaOe 0  Urnovs, meDía miumAa0" dpuárer, 

&c oU raprgo rQO eur» rvparyida. 

etmrep yàp dBweiv xpr, rvparvviBoc mépt 

kdAicoror ddweiv, rAAu 0 evoeleiv xpeor. | 
oUx €U Aéyew xpr) pi) fri rois €pyois kaXois, 

oU yàp xaXóv róO , dÀAà rj Oixy mixpor. | 
& rékvor, oUX áravra rq yrpa xaxà, | 
"EreókAeesc, mpóaeorw, aÀÀ' rpmetpía 

éxei ri Üeifai rà» veov doQorepov. $10 
rí rijs xakig rns Qaipóvoy eQiecat 

$uoripías, Tat ; ur) av y^ dBixoc 9 Ócóc 
soÀAoUs O' és otkovs xai móÀe«c eUDaíuiovas 
éajA0e xd£5AÓ' ém' QAéÜpo ràv xpopnévor' 

é$' j o5 paive.. keivo kdÀAAicv, Tékvov, 

laórgra vipàr, ij ꝙi Mous dei diXois 

móÀes T€ TTOÀegi Qupuudxyovs T€ avppidyoic 
£v»üei*. TÓ yàp ioo» vópipoy dvÜparross &v, 

r$ mÀcor. 8 del moAéjuor kaDiararas 
roÜAaccor, éxÜpás Ó' nuepas xarápxerai. — 54 
xal yàp puérp. dvÜpórrou xai pepr, araDua» 
laórge éra£e xápiüuóv Qwopie, | 
vukrós T deyyés BAéiapor jÀiov re às | 





tco» BaBi(e. róv éviavotoy kikAor, 
kobOérepoy avroiw $Oóvov €xye« vixopevor. 

elü' uos uév vu£ re ÜQovAevet Bporois, 

cv 0 oix dyé£ ei Dopárov €yor toov, 

kal rGÀ  dsovepeis ; xdra moU oTi 7) Oixn ; 

r( rij» rupavyiU , dbuxiav evOaipora, 

TuuiGs Urépiev, kai péy. yncat róde, 550 
mepiAéseoÓai, riiv ;. kevóv ué» olv. 

f T0AXÀ uoxÓeiv óÀAÀ' €yov éy Óópact 

BovAe ; ri 8 &orc ró mÀéov; Ovop €ye« póvor 
enei rá y. dpkovvÓ' ikavà rois ye awpoaw. 
oÜro, rà xpspar' idua kékrovrac Bporoi, 

Tà rày Üeàv d Éyovres émeXovyeDat 

6rav 0é xpg(ea , aÜr ddaipo)rrat máAu. 

[6 9 GABos ov BeBawos, dÀÀ* ézuepos.) 

dy, fjv &' (popa: Óvo Aóye srpoDcic" dpa, 
mórepa rvparseiy, f) móNuv a&cat ÓcAes ; [M i 
épeis ruparyeiv ; fj» 0€ ruga a^ obe, 
"Apyeid T €yxn Óópv ró Kabueior &y, 

Óvre« BapanÓiy dorv OnBaiar róbe, 

Óvyec 84 vroXAas aixpaXeridas kópas 

Big mpós dybpàr moXeuier mopÜovputras. 
dóvrgpós áp. ó mÀovros, Üv (greis cxeir, 
yerqgoera: OnijBaioi, diXóripos 86 ov. 

col ue» TdO av0à' coi O6, IloAvveiwkec, ÀAeyo, 
dpaDeis "Aüpagros yápyras £c o dvi raro 
dovvera & AÓec kal a9 mopÜaov mou. — 57 
Qep', fj» &Aps yr» 58, 5 ur) rvxoi sore, 

mpós Üeàrv, rporata nàs dpa ornaew Oopós ; 
zs 0 aÜü xaap£ec Óvpárev, &Aov márpar, 

«eis akUAa ypdvress màs em lvdxyov poais, 
O72Bas rvpócas ruode IIoAvveixns Óeois 
damidas €Ügke' umor, à rékvov, K) fos 














XO. 





. ós y! dpoipor é£eAavreis. 


d$OINIZZAI. 427 
ro.óyOe cos yévoiÜ' à "EAAqvev Aafeiv. IIO. so sore orijcei mpó mipyov ; 621 
qu 8 aó xparnÓjs xai rà rov" vmepBpápg, ET. és ri p laropeis ròode; 
més " Apyos ijſis, nupiovs Acróv vexpovs ; IIO. drvrirá£opat krevàóy ve... ET. kdué roUÓ. &pos &xci. 
épei 04 85 ric, Ó kaxà uyngorebpara 58o|IO. à rdAaiw éyà. ri Üpdcer , à réxv ; 
"Aüpacre mpoaÓeis, à uuüs vous yápor HO. abró c7payvei. 
dmeAópecÓOa. Bo kaxà amevOei, rékvor, IO. marpós oU $ev£ecÓ" "Epwis ; 
xeivor grépeaÓa,, rüv0é T v uéaq meae. ET. éppéro tpóras Oópos. 
p£8erov TÓ Aíay, néÜcroy. dpaÜía Bvoi, IIO. éc ráxy ovxéÜ' aipargpóv roüuóv ápygoe £idos. 


és raUÓ' Gra» pnóAgrov, ata xuarov kakór. 
à Ótoi, yévovaÓc rv dmórpotro: kax&v, 
xai &vpBaoív rw OlBimov rékyois Oóre. 


. prep, oU Aóyer €Ó' &yày, dÀÀ' dvdAorai xpóvos 


oby pec « páryv, trepaivet 8 ob0ev 7) mpoOvpia 

o0 yàp á» £vpBlaipey dÀAXos f) "ri rois eipnpévois, 

ócre ne. akinrpe» xparovrra rñod drakr elvai 
xQorés^ 591 

r&v naxpoy O dzaXAayeica vovÜernuárov p &a. 

xai cv rà»O é£o kopi(ov rexéov, ?) karÜave:. 


. $pós rívoc; ris bÀ árperos, óorus els jpàs £idos 


Qóniov épBaX àv ró» avróy oUk dmoicerai nópov ; 
eyyvs, ov póco BeBrkós' éc xépac Aevoaes éuás; 
eicopi* OeuAóv 0  ó mAoUros kai duAóNyvxov xkaxór. 


. K&ra div roAAoicir TAÓec mpós róv oU8£p éc uáxyny; 
. deos ydp éoT' dpeiver f) Ópac oc e rpargAárgs. 
. kopmóc «el oor»Dais memoiÜos, ai c« co(ovow 


Oarei. 600 


. Kül c4 Üevrepóv y drmaivrà oxnmrpa kai pépg 


xQovós. 


. owk dsairovpegÓ'"  éyà yàp róv éuó» oikyco 


Oópov. 


^ L4 A * - 
. TOU pépous €xov TÓ TÀeiov ; 


$9u" dmaMAdecov Bé yrs. ! 
à Óe&v Bopoi rarpeev, 
obs av sopÓrncov rápe. 


» veré pov. 


ris & üy kXvoi cov marpiO érearparevpévov ; 


. Kal Ücàv rà» AevkomróAer ÓópaÓ", 


ot o TvyoUci ce. 


. €feavróneo Üa marpiOos, ET. kai yàp?jAÓes é£eAóv. 
- dÜuig y, à Óeol. 


Muxijycas, u5) 'vÓd9 dvaxdAet Oeovs. 


, » , 
- drógtos TredQvxas, 


dÀX' oU srarpidos, dc av, mroAepjuos. 
610 
kai karakrevo ye mpós. 
& mádrep, kAoeie À má xo ; 
xai yàp ola Ops kAvet. 


- Küi GV, pijrep ; 


ov Üepis ao« pnrpóc óvouá(ew kápa. 


. 6 TÓC. 


poXav és " Apyos dvakdAet Aéprus UBep. 


- €ipa, ul) móvev' 06 9 alvà, prep. ET. 6£6t xOovós. 
- €ipev' srarépa &é po1Bóc elaiBeiv. ET. oUküvrUXois. 


&AXà mapÜévovc düeApás. ET. o00é rác O Ores mroré. 


. à tag tyvnra. 


rí ravras dvaxaAeis, €xyÜirros àv ; 


: Biyrep, dÀÀd uot dU xaipe. 


xaprà yoU» Tác Xo, Tékvov. 


- oUxer' eiui rate oos. 1O. éc móAX dÓAa méivk éyà. 
- 9e yàp eis ]uàs óBpi(et.. ET. kai yàp dvÜvBpitopas. | 


. XXoepà Depypárav xópaua 


ri» 86 Üpéracáy pe -yaiay kal Ócovs paprupopa: 

és dripos, olkrpà sác yov, é£eXavvopat xÓovós, 

8oUAos óc, dÀÀ' obxl rabroU rarpós Olüimov yeyos. 
kdy Trí aoi, tróue, yévgrai, uj ne, róvüe O. airu 
oUx éxàv yàp fjAÓnv, dxev 0 é£eXavrvouat xÓOorós. 
xai dv, Qoi dva£ ' Ayvieü, kal néAaDpa xaípere, 
jAwés Ó' obuol Ócày re DeCiugA. dyáXpara. — 632 
ob 'yàp old «( uot mpoaeureiv a00ie 600" ópás more 
éArribes 8^ omo xaÜeUSovo', als sréroiQa ov Ü«ois 
vópO' droxreivag kparijoew rrjod« OnBaías xOovos. 


. €&' éx xépas* Anbos 0 óvona IIoAvreiky srar)p 


€Üeró ao. Ücíg mpovoíg veweéov érárvpor. 


. Káüpos &poAe rávóe yày 


TUpios, 9 rerpaokeA)s 
péoxos düduarov mécornpa 
dixe reAeadpópoy Óidovca 
xpnopór, o9 karowicat 
redia uev ró Ücocaror 
xpnoe mupodoóp' 'Aórar, 
kaAAurórapos UBaros iva re 
voris émépxeras »yvas 
Aípxas xAondópovs 

xai BaOvamópovs* 

Bpópaoy &yÜa réxero nárnp 
* * Aus *yápots, 

kurcós Óv mrepuaredns 
éAucrós evÓvs ér« Bpedos 
xXondópoistw £pyeow 
karagktoucip óAicas évórtcev, 
Báxyvov. xópevpa mapÜevous. Onfaí- 
ait xai *yvvai&ly. evíoie. 
€vÜa dórios ])» Ópáxev 
"Apeos, àpóopev QAa£, 
vápar €vvÓpa xai péeÓpa 


640 


66o 
moÀvrAÀdrois érioKomáv* 

áp éri xépriBas oXov 

KdÜpoc dÀ«ce papuápo, 

xpüra $órioy óXeaiÜnpos 

óàÀevas Quwor BloXAais, 

dius dpáropos 

IIaAAa9os (paóais 

yamereic Quàv obóvras 

és BaÜvamópovs *yvas" 

&yOev é£arixe yà 

frávormÀov ÓNru bmrep áxpov 

Ope» xÜovós" eibapóipor 

8é vw dróvos má £vryye yà dq. 
aiparos 0 4Ocvoe yaiar, á viv «bei- 
Aoic Oei£ev aiDépos mvoais. 

kai dé, TÓv trpopdropos 

"[oüg sor. €kyovoy 


670 








| 428 EYPIIIIAOYT 








! "Eradov, à Ais yév«OAov, ET. rí mpoareráyÜat Bpav ; ró yàp aOtvos Bpayv. — , 
ékdÀAea! éxdAeca BapBápo Boà, KP. Aóxer dvakras, émrà mpoakeioOa: moXa. 
ie, BapBápoie Atrais, 68o0| ET. ri dĩra Ópép«v; drmopíar yàp oU uero. 740 
Ba. Ba rávüc yàr' KP. émr' dvBpas abrois kai ci mpós wvAais (No. — — 
doi vip Exyorot krícGay, ET. Aóyer drvdcc«v, 5j povoaróAov Dopós ; 
a Óvrupot 0cai, KP. Aóxer, frpoxpirasc ocrep aAkuioraros. 
IIepaéiaoaca Kai ila ET. £wj« duvvew reiyeor wpocauSacece, 
Aapárnp 6eà, KP. xai £varparmyoss" elc & dvjp o szávÜ' ópg. 
várre» dvacca, wáyrev &« Ta rpodós ET. ÓOdpae: mrpoxpíivas, à) $pevév «UBovA ig ; 
éxr)carro' «éute wvpdópovs KP. dudórepoy dsroAeubÓé» yàp oU0e» Üdrepoy. 
các dp)vas rade ya' ET £era rd" éwrámvpyor és róuv uoXée 
rápyra ð evmerr Ócois. ráfe Aoxayois spós sruAauiw, &s eyes, 
ET. xépe. d? xai kópu(« róv Mevoiéoc 690 trous icougi woXepuiownty ávribeís. 750 
Kpeovr , ddeAjóv ugvpós '"loxáorgs éuts, dvoua à. éxáerov DuarpiBs) roXAs Aéyew, 
Aéyev rdU' , c oixeia kai kowà xyÜovóc éxÓpév iw avroic re(yeow xaÜnpéror. 
0cAe mpós avróv evpaAeir BovAevpara, dÀX' elp', ómros à» pi) karapyó&per xépa. 
wpi» és páyyv re kai Qopós rá&iw poAeiv. xai pos yévoir düeA àv àrripr AaBeir, 
kaíros sroBày cày nóxyOo» ékwe maper xai &veraÜévra &ià náxyne éAeiy Dopi. 
ópà -yàp aUróv wpós Oópovc are(xovr épovs. [xrarei» 0, 6c 2A6« warpida gropÜnaer dum. ] 
KP. 7 vóÀX émAÓor, elouDeiv xppg(ov c^, áva£ yápovs 0 dbeXds 'Avreyóvgs sraidós ve aov 
"EreóxA ees, mépi£. 06 KaBuetor mróAas Aipovos, dá» ti rc rux9sc &yó oadoaAó, 
$vAaxáds r' émjAOov, aóv Oépas Ónpéyevos. col xp) néAeaDav— r3» Bóouy D exeyyvor 
ET. xai uv éyà o' €xpp(or eigiBeiv, Kpéor 700 rv trpóaÓe rote viv éx' é£óbois épais. 76 
ToÀAQ yàp eÜpor éyOceic &kaAAayás, prpós 9 dieAdós el Tí Oei paxpmryopeir ; 
es és Aóyovs furia HoAvyeixec noXér. Tpé  ádfíes vw coU re Tr T. eur)v xápw. | 
KP. jxovca pei(ov avràóv 3) OnBas dporeir, var)p 0 éc abrór ápaÜíiar ój)uckávet, : 
xijdes T ' Aüpágrov xai epar mremoigóra. Ori» rv écas" oix dyay a ézgveca 
dÀÀ' és Oeo?s xpr) ravr' dvapryaavr. éyew' 7uác *' dpaisw, fjv roxy, karakrevei, 
à 9 épmoüóy uda, ravÓ' sj«e dpácov. dy 9 déariv rui dpyóv, €i r« Üéaiparor» 
ET. rà moía ravra ; róv Aóyor yàp dyvoá. oiovópayris Teieciac €ye fpáca, 
KP. 7xe« ris aixudA eros '" Apyeior mápa. ToU éxmvÜéaÜa, raUr" éyà 86 saiba aor» 
ET. Aéwye 0€ 05) ri ràv ékei veórepor ; Mevowéa, 000 sarpóc avremérupoy, 
KP. péAÀeiw mépi£ srUpyouwrc Kalpeiow (tóAiw 710 AafBóvra mréudyo Oeüpo Te«eciar, Kpeor nes 
OmAow éAifew abrik ' Apyeiov arparóv. coi uer »yàp nO)s éc Àóyovs dji£erac 
ET. éfowrréor rdp' ómÀa Kabpeior móAe. €yó 8é réyvn» parrucijv épeuvyángv 
KP. oi; uàv veá(ov ox ópàs à xpr a' ópàv; ffóy vrpós avrov, 6ore uox poudàs €yew, 
ET. éxkrós rádpey TàyÜ , és paxovpévove ráxa. TÓÀe. Ó€ kai doi raUr. émiokmrTe, Kpéov 
KP. opuxpór TÓ —R rijode yis, oi 9 doro. ffvrep kpargoy rádpà IIoÀvveikous véxvv 
ET. éydàa xeivous Tots Aóyois Óvras ópacis. uirore rara: rj5de OnBaía xyOovc | 
KP. fxyei rt Óykov " Apyos 'EAAvov mápa. Ovijakew Bé róv Üdiyavra, kày ilav nis fj. 
ET. ÓOdpcev ráy avrv meBiov éyrAnoo dórvov. col uév rd elxov' mposmóAow 9 épois Acyo, 
KP. 6OéAowu! ápy' dÀÀà rovÓ' ópó mroAXoU fróvov, exQépere reuyn mávomAd Tr dpduBAopara, 
ET. es ov kaÜé£o reuxéov éco orparár. 710 es eis ayàva róv mrpokeigevoy dopos 80 
KP. xai uv ròô viküy éort müy eüffovAía. ópu&pev fjün £ov Oikg vunoópo. 
ET. BovAe rpásreya. 070" óBo?c dAAas rwás ; Tp 9 e)AaBeig, xpygoiorárg Ócóv, 
KP. macas ye, mpiv kivÜwrvov eis üra£ poAeiy. mpocevtóueoÜa rry0e Dunn Goat móAw. | 
ET. «i vuxrós abrois mpoadAoiev éx Aóxov ; XO. à soAvpoxÓos "Apys. 
KP. eimep avpaAeís ye 8eüpo aae. máu. ri mo" aipar. kai Óaváro xaréxet, 
ET. icov $épe ri£, rois 96 rohuóctv mAéov. Bpouíov trapápoveos éoprais ; 
KP. é»Üvorvxraa. Óewóy eUdpórgs kvédas. oUk éri xaX Auxópoue oTedárowt veavidos &pas 
ET. àAX' dpi Beimvov ojo« mpooBdXo 9Sópv ; Bóorpvxov dusrerádaas AoroU xarà myvevpara pése ! 
KP. ékmAn£es üv yévovro* suxjoai 96 Oei. poUcay, év à xdpires yoporrotol, -— 
ET. BaÓvs yé ro« Awukaios dyaycopeiv srópos. 730 dà cr ómriodópoise arparàr ' Apyecor émursevsos— 
KP. dmav kdxiov roU vAdaceoÓat kxaAós. aluuri OnfBas moo 
ET. Tí, el kaÜurmevaauuv ' Apyciov orparór ; küpoy dvavAóraro» fpoxopeveis. | 
KP. xáxet méQpaxkrat Aaós dpuacw mépi£. obd vmó Ovpconavei veBpibor nera. Bebes, X ' 
ET. ri dñra Üpdee ; moAepíowr à móNw ; &ppact kai NraXiote rerpaBápoct peruxa séicr, 
KP. jj dĩra Bovevov , éreírep ei aodós. "IcunvoU T' éri xevpaci Baiver 
ET. ris oí» mpóroia yéyverau codorépa ; lrmeíaiot Ooá(eis, 
KP. | érr' ávüpas ajroic $aciv, és ffkovo" éyà, "Apyeiovs émumrvevoas 











KP. 


$OINIZZAI. 


Zraprár yérvq, 

aazidodéppuora Üiacov, eÜomAor, 
dyríraAorv karà Adiva re(yea. 

3 Ouvád ris " Epis Oeòs, â ráBe 
pjcaro m5para yàs Baaievaty, 
AaBBaxiBauoiww. sro vsóxÓois. 

à (aÜcov merdA ov 
roAvÓnpóraror vámos, 'Apréjaos 
yiororpóior óppa Kdlaipór, 
prrore róv Üaváro mporeÜévra, Aóxyevup "Ioxáaras, 
ó$eAes OlBuróDa» Opédyac Bpedos ExBoXor otxav, 
xpucoBérois mepóvaws érícapoy: 

undè rò mapÜéwiov srrepóv, oÜpeto» répas, eAÓeiv 
verÜca »yaías, 

Zdj«yyós, duoveoráraw o)v eats, 

á rore KaBpoyevr; rerpaBápoauw é» xaXaici, 
reiyeot xpusmrropéva, Qépev alÜepos «ls dGarov dós 
yérva», ràv ó karà xÓovós " Adjac 810 
Kalpeiote. €rremrépmrev 

OvoQa(pev Ü' &pus dÀÀa 

0aXA ec maidcv 

Oilimóba xarà Óópara xal móAiw. 

ov yüp Ó ui) kaAóv otmor. &v kaAór, 

oU ol uj vópipór vore maibes 

parpi Aóxevaa, pido'para Trarpós 

7 de avraipor XAéxos JAÓev. 

€rexes, Q "yd, €rexes more, 

BapBapov às dxoà» éBdgr &Bdgv mor 6v oixocs, 
rür dró Ünporpódov dowiwkoAóqow Ópákorros 81. 
yerva» óBovyrodovi, OijBos kdAAwrroy oveidos 
'Appovias 8€ rorꝰ els opevaiovs 

jAvOov otpaviBa,, dóppuyyi re re(yea G5Bas 
7üs 'Audovías re Àupas vro mopyot dveaav 
Udine» rorapév srópov dud nécov 

Aipxas, XAoeporpódoov à redior 

"pórap 'IougvoU karaüevet* 

'lo 0, d xepóecaa mpopárep, 

Kaüueiov BaciXgjas €yeívaro* 

uvpuidac 9  dya0óv 

érépas érépaue. pnerapeiBoyuéva 

TóÀg dÀ ém dxpois 

€crak "Apeog areQdrvotw. 


8oo 


850 


« TyoU mápoi&e, Übyarep" às rvÀAà modi 


ó$ÜaXuós «l oo, vavr(Xowiw darpor óc 
deũp és rà Aeupüy méDov tyvos riÜeio! epóv 
fpoflatre, Hi a'aXepev" daOevis marüp' 
xAjpovs ré noc oAacace mapÜévo xepi, 


xai t»eUu' dÓpotov, &mros éxBaA àv ó0o). 


TE. 


KP. 


TE. 


hn —————————— —— DE —— ç —— 


KP. 
KP. 
KP. 


obs &AaBor, olevícpar — pa8ov TE. 
Üdkowty. éy lepoĩo iv ot pavreiopan. 840: KP. 
T€KvOP Mevoikev, orat Kpéovros, eime poi |TE. 
"100: rig 7) miAotros doreog ó80s KP. 
pog marépa Tóv góv* às épóv kdpvet yovv, TE. 
zwi» de baivo Avouiu póAse mepó. 
Óápce méXas yàp, Teipeoía, $iXout dois 
éfepuiga: cày móBa' AafoU O' abrob, rékvoy KP. 
ós müc' dm]vg rovs re mpeafurov diei TE. 
Xeipós Ovpaías d dvapévew kovoicpara. KP. 
« €ep, Tdpegpev" ri pe kaAeis arrovüj, Kféov; TE. 
« oUno —8B dÀÀAà cvAAe£at oOevos 850 | KP. 


'TE. 








xóm mapetuat -yovv FpexÜeióàv ámo 
deũp ékxopua els Tíjs srápodDev rjuépas" 
kdkei yàp Jv rts mróXepos EUuókmuv Bopós, 
o9 kaAAwixous Kex»oríbas d éyo' 
kal róvÜe xpvaoUf erédavoy, es ÓpQs, €xo, 
AaBóv dmapyás moXepiav axvAeupárov. 
olevóv éfeyn» kaAAirwa cà oTeQy 
év yàp kAi3owi KeipeÜ', Gamep ola0a av, 
9opós Aavaibüv, xai uéyas OrnBais dyev. 
Bacdevs puáv obv Béfinke koougÜeis ónÀous 
ffón mpós dA)» "EreokArs Muxnviöa 
époi 8. éméaraAk éxuaÜeiv a€Ü«v mápa 
ri Op&ürrec áv udÀuora accauuer nó. 
'"EreokAéovs pév oUrtk. áp kA joas orópa 
xpo ovs énéc xov, coi 8, érei xpr(e« paOeiw, 
Ma vocet yàp ñde yr; mráAai, Kpéov, 
e£ o0 Ü "rekva&n Adios Bía Ó«àv, 
mócw T é£$voe ugrpi néAeoy Oiüimrovyr 
at ÓÜ' alyaremoi Oepypuárow Oud 0opai 
cà» oóduopa xdníOecfc "EAM. 
À cevykxaX iva: maies Oiüisov xpóvo 
xpütovres, cc 0r) «ovs Urexüpapoupevou, 
Juapro» dpaD&s" ore yàp »yépa marpi 
or &££obov dibórres, árÓpa Ovorvxii 
é£yypiocap* éx 8  émveva. avrois dpàás 
Óewàs voc&y re kai mpós 5ruiagpévos. 
&yà Trí o0 Opàr, soia Ó' oU Aeyor €, 
és &xOos Aor sai roicw Ollirov. 
éyyus 06 Üávaros abróxeip abrois, Kpeov' 
ToÀAÀol 0€ vexpol mrepl vekpois mremrokóres, 
"Apyeia xai. KaBpeia uí£ayres eA, 
mkpovs 'yóovs Oecovco: Onfaig xOovi. 
GV T' à ráAaua avykarackárrec mólus, 
el n7) Aóyois Tis. Tois éuoigs meioerat. 
ékeipo uév yàp mp&rov 3v, rõr Oilirov 
pn9éva moXirgv uz ávakr' elvai x6ovós, 
&s Üauov|vras kdvarpeYrovras móAiv. 
mel de xpeio aor rà xaxóv écart rdàyaÓov, 
pU ori» dÀÀy unxarr) corgpias. 
dÀAX' ob yàp elei oÜr' énoi ró0. áo aMés 
Ttkpóv T€ ToiOL T))P TUYTY Kekrn.evots, 
sóAet mapac yeiy fáppakov avrrpias, 
drei, xaípeÜ' * els yàp by moAAàv péra 
TÓ uéAXor, el xpi), weícouav Tí yàp má£o ; 
éríoxes abro), mpéacfv. — TE. pr) miapfavov. 
peior, Tí evyes p; TE. 7) ruxn 0 , dÀX ovx éyo. 
$pácoy soAí(rais kal sróAec owrrpiav. 
BovAe a) pérroi, kotyl BovAnoe ráxa. 
kai més Tarpear yaiay o0 c&cat OéXo ; 
ÜéXeic dkoGcat Órra kai amovüry €xes ; 
és yàp Tí p dÀXo Oei mpoOvpiav éxew ; 
KAvois dy 70g rà» éuày Ücamoparov. 
mpóror Ó' ékeivo SovAouat cap&s pa6eiv, 
moU 'criy Mevowevs, 0s ue deũp émmyayev ; 
00 ob uaxpà» drea, maior 0€ cov. 
dmeAOéro vuv ÜÓeapárov épàv éxds. 
éuós medukós mais à Bei avygarera:. 
Bove mapóvros dñrd cot rovrov $pdco ; 
kAvoy yàp àr repmroiro Tjjs cernpias. 
dxkove 0 vu» Óeopárev épàv óOóv, 


Bbo 


870 


880 


890 


900 


910] 


—————————————— ——— —————————————————————— ez 





— — - 


430 





XO. 


KP. 


. xaipov i8" 


ETPIIIIAOY 


á Bpéyres áv acacavre Kabyetov móv. 
c$áta: Mevowéa róvÓe Oei o^ Vmip márpas 
córv Tai, éredi T)» roxnvu abrós kaAeis. 


. Tí $e; TüV eimac rorde piov, & yépor ; 


&rmep méQuke, ravra xdváycr ae ópà. 
& moXAà Aé£as év Bpaxei xpóvo xaxá. 
coi y', dÀXà marpib. peyáXa kai cerrpiua. 


. OUK €kÀvop, ovK fkovca" xatpéro tfróAts. 


dvj))p 00 o)keÜ' avróc, ékveve« máAuv. 


dróAeAer áAnÓQev, émet ov Ovarvyeis ; 

à mpós a yovdrov kal yepacuíov rpuxós, 
rí mpocríirvew pe ; ÜvodpvAakr. airei xaxd. 
ciya* móÀe« 0€ rovade ur) Aé£ns Aóyovs. 


*, ^ , », . ? /, P d 
. dÜikeiv keAevetc p ; oU giorr]catper dy. 


ri 0 p« Spaces ; naiba pov xaraxreveis ; 
dAAots ueAoet rar, époi Ü. eipyreras. 

ék roU & énoi róU. jjÀÓ« kai rékvo xaxórv ; 
ópÜas u' éparüs, kels dyàv' £pyex Ayo. 
óc róv8e ÜaXápais, o8 Opáxer ó ymyevis 
éyévero Aipkrs vapáray ériokomos, 
eayérra $órior al&a yy 0oivat xoàs, 
KáÜpov saXaiày "Apeos éx  pnpárav, 

és Yyryerei Üpáxorri ripepei Qóvov. 

kai ravra Üpàvres cóppaxov krímecó" "Apg. 
x0àv 9 dvri kaprov xapróv dvri Ó' atparos 
alu f» AdBp Bpórevov, &£er' eüpevi 

yv, ij m00* ópiv kpvaon]Anka aráyvr 
emapráy dvjkev" ék yévovs de Bei Üaveiv 
ToUO , 6c Üpáxorrosc yyévvos éxmrédwxe mais. 
c) 9 éyÜd juiy Xouróc el arapráv »yévovs 
dképatos, €k re urrpós dpaévov T' dro, 

ol coí re maibes. Alpovos iv odv »yápot 

c ayás à ámeipynve" oU DE éeriy pÓeos 
[xel Bj yàp eivgs var, dA À' £yet Aéxos.] 
otros 06 móXos, 15jÓ. dveuiévos móAet, 
Üavàv marpoav yaiay ékcóceey dv. 

muxpóv 0" A0páaro vóarov 'Apyeiowi re 
joe, néAawav xjp. ér Onpaow BaAav, 
xAewds re Orjas. Toiv. éXoU voir fróruow 
rór érepov' f) yàp mai8a càcor f) r. 

rà uév map Juv gáyr €xeis^. TyyoU, Tékvov, 
Tpós olkov. ócTic Ü' éprpo xpfjrat réxvp, 
páraws' fjv uév éxÓpà anyujvas rvxy, 
mikpós xaÜéorgy ois àv olovookomi 

Vevbr) 0 im oikrov roigt xpopévots Aéyov 
düwet rà r&y Ücóv. cboiBov dvÜparro«c póvovy 
xptiv ÓeomgpBeiv, 8s GéDowev oitva. 

Kpeor, ri avyüs, ynpvv ddOoyyor exacas ; 
xduoi *yàp ot80ér fjaogor &crin£&is mápa. 

T( & u ric etroc; Sov ot y épol Aóyot. 
éyà yàp obror éc ro elu« evudpopas, 
6are a diayérra maida mpooÓeivat móXe. 
rãouv *yàp dvÓpárrowi dX órekvos Bios, 
oud üv róv abroU maibd ric doin krareiv. 

p? p. evXoyeiro rdud ris kreiyoy rekva. 
avrós 9, éy ópaío yàp écrapev Bio, 

vio kew £roiios, marpíiBos ékAvryptov. 
dÀX' ela, rékvoy, piv naÜeiv mücar mrów, 
dkóAacT édcas pádvreov Óeomio para, 


'" 920 
oU yàp c&» pe Oei narrevpgárov., 


930 


940 


960 


970 


ME. 
KP. 
ME. 
KP. 
ME. 
KP. 
KP. 
KP. 
KP. 
EP. 
ME. 


xo. 


Qeby és ráyiora rjo0. draXAayÓeic xÓÜoróc 
Aé£et yàp dpyais xai arpargAáraic ráóe, 
siAac é' érrà kai Aoyayéras poÀóv 
káv uév fÓácopev, €art cov cerynpía 
jj» orepijons, olxópueoÓa, xarBarei. 
soi Ógra $evyo ; riva mÓÀAww ; Tiva Cévav ; 
Grovu xÜorós rncÓ  ékmoóor udAur €c«. 
oUkoUr dé $pá(ewr elkós, ékmoveiy Ó. ec. 
Ae ovs mrepácas 98o 

sot p Xpr), vrarep, uoXei ; 
AireAiÓ éc ynv. ME. éx 0é rjoOe moi spo; 
Oeomrpoeràv odBas. ME. ceyvà Aodory: Bat; 
€yvos. ME. ri Óra p)pd pot vyevoera: ; 
sópmipos ó Daipev. ME. xpnpárev Ó€ ris zopo:: 
€yà sopevgo xpvaár. 

eÜ A éyecs, márep. 

xépe vuv" és on mpós kagvyr]rgy poor, 
fs mpéra pacróv eiÀAxvo", lokágrq» Aéyo, 
pyrpós erepróeic ópdavós. T dro(vycis, 
mpomyoprjsav elpa kai cégo iov. 
dÀÀ' ela, xópev pij) rò aÓ» ke véro. 990 
yuvaixes, às «0 marpós é£eiAov $óBor, 
kAévyac Aóyowty, 600* á BovAopas rvxer 
0c p' éxkoui(eu, rur dsroorepów TUXvs, 
kai Oe (g Oibeci. kai cvyyrvecrTà uev 
yéporri, robuóy 8 obxi avyyvópzy €xeu, 
epoBórgv yevéaÜas marpilos, 1 p^ éyeivaro. 
&g ob» ü» elünr , elus kal cóc sróhur, 
Vvxgr re Óoco roO. vrepÜaveiy xÓovós. 
ale xpóv yàp, ol pév Óeadárev éXevÓepo, 
kobk elc dydykrv Dauióvev advypvot, 1000 
eráyrrec map damià. oUk óxyoovaww Darcy, 
mrópyer Tápoie uaxópevoc grárpas Umep' 
éyà 06 rarépa xal kactyvryrov mpodovs 
mé» 1 épavroU 0eX0c Ós C£o xOovoc 
&meup^ ôßmrou d àr (à, kakós arnaoga. 
pà rà» uer darpov Zjv " Apr re $oirwr, 
6s rois Ümepre(Aarras ék yaías rore 
c'raprove üvaxras T5090 yrs lüpvoaro. 
dÀÀ' elja, xai orùs é£ érádACeov dxpor 
cd$á£as épavróv oqkóv és pyeXauBa05 1010 
8páxovros, &yÓ' ó návris e£gyrcaro, 
éAevÓepó ce vyaiay. eipnra. Aóyos. 
oreixo 0e, Üaváro ÜGpor oUk ala ypór móa 
0ócor, vócov 0c rjy0. draAAdGo xÓóva. 
el yàp AaBày €xacros à rt Üvvaeró Tic 
xpuaró» Quot roUro, kels kowór dépo: 
rarpidi, kaküy üy al sróAeis eara óroy 
mreipópiervas TÓ Aourór evrvyour dv. 
€Bas &Bas, à mrepova ca, yàs Aóxevpa 
veprépov T 'Exibvas, 10:: 
Kabpeiev áprrayà, 
mroÀAvorovos, oAvQOopos, 
pa£orrápÜevov 
Üdioy répas, 
Qorráct mrepois 
xaAaicí *' ópoctrois* 
Aupgatey á mor. éx 
ròomor véovs meDaipova 
dAvpor ái uobcay 











— — — 











$OINIZZAI. 


431 





AT. 


IO. 


AI. 
IO. 
AT. 
IO. 
AT. 


IO. 


AT. 


óAopéra» T' Epuwuy 

€oepes &epes dyea marpilk 

Qóra $ónos éx Ücav 

óc ráb )» ó spá£as. 

idAepos 0 uarépor, 

iaXepos 06 mapÜérov 

€oréra(ov otkois* 

igtor Boày Boàr, 

intoy géAos puéAos 

GAoc dÀÀ' éroerórv(e 

SiaBoxais dra srróAw. 

Bporrà de avevayuós 

áxd T ]» ópouos, 

ómáre móAeos ájavicec 

á mrepovoca sapÜéros riw dy0pàv. 
xpóve 9' (Ba IIvÓia:s dmooroAaiciw 
OiBcrrovs ó TÀápor 

OnBoiur rárbe yay 

Tór docpérow, md)uv Ó dyg 

parpi yàp "yápovs 

Ovo-ydpovs raAas 

kaAAUkos by 

aivrygarov Evvárret, 

piaíves 0 mrrÓhuv 

à aipárev 8  dpeifiec 

pvcapór eis dàyóva 

xaraBaA&v dpa. 

Téxea uéAeos" dàydpeÜ' dàydueÜ", 

6s ésxi Üdvarov oixerat 

yüs vmép rarpꝙas, 

Kpéovri pév )urrov -yóovs, 

rà O émrámvupya kApÓpa yas 

kaAAivixa Once. 

yevoipeD" 5Oe uarépes 

yeroipe0Ü" eÜrekvot, fiÀa 

IIaAAás, d 8páxovros aipa 

Ai8ófloor xareip'yacat, 

Kalpeíav pnépuuvay 

ópugcad ém fpyov, 

00er éméavro rárüe yarv 

áprrayaiot Gaiaóvov ris dra. 

e), ris éy mvAaiwt Üepárev xvpei ; 
dyoiyer', ékmopever Ioxdargy Oópor. 

à uáA' a0O. Oià nakpoU uáv, dÀÀ' Opes 
«£eAÓ', dxovaov, Oilimrov kA) Odpap, 
Anfac" óOUvpuàr mevÜipov re ÜDakpvov. 

& d$ürar , 5 sov Évudopaàv ifkes jépor, 
"EreoxAéovs Üavóvros, ob rap. dorída 
B«By«as del, goAepiov eipyor BéÀn ; 

Tí poi Tro" ijxeis kawwóy d'yyeAGv €mos ; 
TéÜvgkev 5 (3 vais égós ; ouauvé uot. 
(5, n) rpeons Tó08 , ác o^ draAAd£o dióflov. 
ví Ó , érrámvupyoc mréc éyovot mepiBoAaí ; 
écrüc" üÜpavoroi, —— 
jjA0or Bé mpóc xivÜvyoy ' Apyetov Sopós ; 
dxpiv y ém avrgv' àÀX. ó KaBpeiov " Apne 
kpeiaa wp xarégT: ToU Mvxnraiov Üopós. 
dy eiré mpós Ücáv, et ri IoAwreikovs mrép 
olaÓ'* és péAet poc xai TÓO , ei Aeuaae ddos... 
(7 vot Gvrapis és ró$' npépas Técvov, 


1030 


1040 


1050 


1070 


1080 


IO. evOaipovoigs mày yàp 'Apyeiev Óópv 


Tur dreargoaoÓe mvpyrnpovpevo: ; 
Aé£for, yépovra rvAóv és xarà aréyas 
éAÓovca répyyo, rijo0e yrs aoecoopérgs. 
enel Kpéoyros Taís ó yis vrepÜavàv 
mUpyoy ém' dxpav oràs ueAávBerov £iqos 
Aaipày Duke rg8e yg awrnpwvr, 

AÀóxots €rveiuev émrà kai Aoxayéras 

muÀas éj' érrà, doXakas "Apyeiov Sopós, 
cós maie, ejébpovs ÓÜ' irrórac név imrmórais 
éra£', ónAiras 9 damibnjópos £m, 

s TQ vocoUvr. Te.Xéov ei dopòs 

dÀky) Ov óAiyov. mepyápev Ó' dm ópÜior 
Aevxac riv elcopapev' Apyeíov arparóv 
Tevuncóv ékAuróvra' kai ráipov sréAas 
Opóuo Évvryyev dorv Kabueias xÓOovós. 
saiày de xai aáXmcyyes ékeXadovv ópov 
ékeiDey éx re reuyéov ruv srápa. 

kai mpara péy mpootye Noirats mvAats 
Aóxor Tukvaiy domíciw mejpiwóra 

ó rs kuvayoU IIapÜeroraios €ryovos, 
émiogp, €xyov oikeiov éy ueoq cáxet, 
ékxnBóXo«c róÉoust» " AraAávrgv kámpoy 
xe«povpeévgy Aireóv. és 86 TIporvribas 
svAas éxópe. adáye yov e. dppaoww 

ó pávris "Auduápaos oU onpet (xov 
UBpwpév , dÀAà codpóres ácnp! ómÀa. 
"Qycyia 0 éc moAópa0" '"Imrouéboy áva£ 
éoreix , €xov ornpeiov éy néaq aáxet 
œrtæroĩs mravómry» óppacuw Oeüopkóra, 

rà uév gov darpov éniroAaigw Óppara 
BXérrorra, rà 8€ xpvrrovyra Ovvórrov ura, 
&s varepov Üavóvros elaopày map). 
'OnoAotctv 06 ráfw elye mpós móAaws 
TuOevs, Aéovros Óepos éyov.émr' david 
xatry Tejpikós, Oe£id 06 Aapmráda 

T.ràv IIpounBeus éjepev às mpraav móA«v. 
6 vóg de Kpyraíaigt IloÀvveikgs sruAais 
"Apm mpocijye llornades 8 ém domníbi 
érianpa moo. Üüpondóes éakiprov ógo, 
eü mos arpódry£w £yBoÜev kukXoUpevat 
mópmax vi avrov, Gore paiveg Cat Dokeity. 
6 8  oik €Aaacor " Apeos és náxnv ipovár 
Karavevse mpoosjye Aóxov ém' 'HAéxrpais sriAaus* 
cibypovoro:s à. damos rvmois €riv 1130 
viyus en pois ynyevis 9Aqv móAw 
$épov uoxAotciv éCavanmácas Ba8pev, 
bmóvouav uiv ola reiderat móAis. 

rais 0 égoópais " Aüpaaros év mvAaicw Jv, 
ékaràr éyiüvais damiü ekmAnpóv ypadj, 
vüpas €xwv Aawigiw év Bpaxiosw 
'"Apyeiov aÜynu*. €k 86 rexyeov uéoov 
Üpdxovres &peporv réxva Kalpeiov *yváBois. 
map» 0. éxáarov ràyÓ. époi Üedápara 
£vvOÓnpa mapa] épovre mouiéow Aáxov. 
Kai mrpóra pév róCo.ct kai uegaykuA ous 
énapydpeo Da odevüóvais Ó* éknBóXoiws 
merpóv r dpayuois &s Ó évuüper ndm, 
ékAayEe TuOeUs xai aàs éfaidvns vyóvos, 
& réxva Aarvaé&v, mpiw rare&ávÓa. BoXais, 


3090 


1 (00 


[rto 


t 120 


1140 


492 


. lRóvres é£gXavvov ápudrev Óxovsc 


XO. 


IO. 


— —— — —À 





Tí péAAer' dpün» mávres éeymrimrreav mias, 
yunvrres, imme, áppdrow r' émorrára: ; 
9xns 8 ómos fjxovcar, obris dpyós v 
froAÀoi Ó' Érerrov kpürag alparovpevaot, 
ju&v r' eg oũdas elBes Av mpàó rexéov 
mvkvoUs kuDiormrrpas ékvevevkórac, 

£npàv 8 &Bevor yaiar aiparos poais. 

ó B 'Apxàs, ook 'Apyetos, 'AraAdvras vyóv»s, 
Tv$ós mvAaw«y ós ric éumecy Bod 

mUp xai QwéAAas, ós karag kdo mróNuy" 
dÀÀ' €oxe papyàvr' avróv évaAiov coU 
IepixAUpevos tais, Adav euBaAa» xdpa 
ápafomAnÓ5, eia érá eov mro 

£av0óy de xpára DverdAvre, xai papas 
£ppn£ev óaréov, dpr« V oivonrór »yevur 
kaÜpudárecev' ob0 dmoicera: Biov 

rjj kaJAeró£o uprpi MaiwdXov xópp. 

émei de rdoU éaeiDev eirvxeic vvAas, 
dAAas émyec mais aós, elmóuny 9 éyo. 

ópà 0€ TvO«a xal rapaasriorásg srukvovs 
AireAíict» Aóyxatar eie dkpoy arópa 
mupyev dxovriQovras, cT eádXCeov 
Aureiy épimvas vydbas" dÀXa rwv maius, 
kvvayós àcei, rais aos éfaÓpoi(erai, 
mopyots 9 éméargo! a0Uis. és 0 dAÀas svAas 11;0 
qmetyópeaÓa, roiro mravcavres vogoUy. 
KarayeUs 0 más «trou: àv os épaivero ; 
paxpávxevos yàp khuauakos mpocauaaeus 
€xov éxyope, xai rocóvO ékóumace, 

und á» rò gepróv srüp yw eipyaDeir Ados 
TÓ 5] oU kar üxpev mepydpop éAeiv móMv. 
kai ravÓ' du "yópeve Kai TreTpovj.evos 
dveipi , vm abr» damiO. eiAiCas Üepas, 
kAipakos dpue(Sov £éar évgAdrov SáÜpa. 
ijòn 89 vrepBairovra -yeira reuyéuv 

BádXX« kepavyQ Zevs yu exrvmoe de 
xÓÀ», Gore Oeica. mávrag^ ék 0€ xuuakev 
éo evüovaro xepis dAAgAer pue, 

kópat p&y els "OXvprrov, alga 0 éc xÓóva, 
xeipes 9€ kal kQÀ' às kuxAe "Ifiovos 
ehMicoer“ és yr» O9 Curvpos mrürrei vekpós. 
ós 0 «i9 " Aüpacros Zijva rrohépsov arparó, 
€£o rádpov xaÜicev ' Apyeiov orparóv. 

oí 8  aü rap ?uàv Befiór Aiós Tépas 


1150 


1160 


1180 


AJ 


1190 
imme, ómAirai T. eis uéa! " Apyeiev ómÀa 
£vvi rav €yxn, mávra 8 3» ópoU kaxd: 
&Üvgakor, e£émurrov dvrvyov dro, 

Tpoxoi T' érÜov d£orés T ém ü£oot, 
yexpol 6€ vekpois é£eaopevovÓ' ópov. 
mvpyor uév ov yrs €axopev karackadáàs 
és ri)» rrapoUcar juepay'. el 8 eirvyns 
€crat TÓ Aorróv 70e yr), Üeois uéAet. 

[xai viv yàp abri» Sa«órey éecé ris.] 
kaÀó» TÓ vuküy" el O dueivoy. oi eol 
yréópgy éxovaw, evrux ie ei éyó. 

xaAós rà TOv Ücàv xai rà rs TvXns éxev 
maides re ydp uoi — kdkméDevye yr. 
Kpéov 9 &owe rà» égàv vvuevpgárov 

ràp T' Olüírov Üvorqvos dmoAaUcat kakóv, 


1200 








ETPIIIIAOT 


AT. 
IO. 
AT. 
IO. 
AT. 
IO. 
AT. 
IO. 
AT. 


IO. 








maidós areprÜcic, rj TÓXex pér evrvyés, 
lüig ?€ Avmpás. dAX' dreAÓ€ po« sráiur, 
ri rdi Tovroic sai ép Üpaceierov. 

€a rà Aourd' Dep. dci yàp eirvxeis. 

roUr eis Umomrop eimas" oUk éaréov. 
pei(óv rt xpg(e« maibas $) cececpierovs ; 
kai rdmíAormá y el kakés mpádace xiv. 
p4Oes uU fpnuos maic vraamirov aer. 
kakóp r4 KevÜeic xal aréyecs vró axórg. 
KoUk dy ye Aé£au. er d'yaDoist cois kaká. 
)v uf) ue $evyerv éxdvyns mpós ai8épa. 
aiat rí p ovx etacas e£ eUayyéAuv 
ijuns dreXÓeiv, dÀAà ugvücas kaxá ;. - | 
TÓ maibe rà 0à péAAeror, roÀurpara 

aicxugcTa, xepis uovopayxei wayrós avparov, 1220 
Aé£farres 'Apyeíoust KaBpeiowi re 

és koiwór olov uijror dieXor Aóyor. 

"EreokAége imqot? am ópÜiov araDeic 

mUpyov, xeAeucas ciya knpü£at arparo. 

(Ae£e 0, À yrs 'EAAábos orparpAáras 
Aavaóày r' dptrric, otrep ijJAOer. évOabe, 

KáBpov re Aaós, pire IIoAureixous xdpar ! 
Vvxàs drrepmroAàáre p50* ijucou vmep. 
€yà yàp abrós rórBe kivÜvvov ueOeis 

póvos avvádyo avyyóvo Topd náynr 

kv uév krávo TóvO , oikov oixgoc póvos, 
jocóyuevos 86 90e rapaüoco mólr. 

Üpeis & dyày djerres "Apyeiay xOóva 
vicGeaÓe, Bioror ui) Auróvrec éyOábe. 
[emapráü» re Xaóc dus, ócoc keirai Üareor. ] 
TocaUT £Aefe oos 0€ IloAvreucs -yóvos | 
ék rá£eo» dpovoe xdmyve. Aóyovs. | 
müyrec 8. érreppóOnaar 'Apyeio: rábe | 
KdÓpov re Aaós, às Üikas ryovpevot. 

emi roicUe Ó' éameicarro, xà» perauypioas 
ópkovs avvzrar éupeveir arpargAdras. 

ijdn 8 éxpumrov aàpa srayyáAxous ósmAoss 
Qwrcol yépovros OlBimov vearíai* | 
diXot 9 éxónpovr, rijo de né» wpópo» xOoyrós 
erapróüv dpurris, Tóv 9€ Aavaibé» áxpor. | 





torav 06 Aaprpó, xpápá v ovx )AXAa£arny, 
papyüvr ém' dÀAgAoucuw iévat Óópv,. 
sape&ióvres 8. dAAos dAAoOer diov, 
Aóyotai Üapavovres é£nvOUov rade 
IIoAvreixes, ev doi Zyvós óp0àoa: Bpéras 
rpóraiv, " Apye. T eUkAea Üourat Aóyor" 
"EreokAéa 9' aü, viv móAeos Vsrepuaxeis, 
viv kaAAiptkog yevóuevos a«nmrpor kpareic. 
TdÜ »yópevor, sapaxaXoUvres és páxsr. 
pávreuc O6 pi éeepator, iurpous T' dxjiàs 
pnbes T évóuov, iypárgr évavríav, 

üxpay re Aaumá , i) Ovoiv ópove &xet, 

vik)e re aua kai rà Tày ]00€pévov., 

dÀX', et rw dÀAxrjv f) codovs €xes Aóyovs, 
$j $rp' érobà», areiy , épyrvcor réxva 
Óewfjs ápiAA gs, ós Ó xívÜvvos ueyas, 
x&raÜAa Bewà Ódxpvá aoi yevioera:, 
Óscoi» cTrepeion r;O €v nuépa réxvow. 

& réxvov, &EeAÓ" " Avreyórg Bóuov mápos* 
oUk év xopeiaue 0086 srapÜerevpac 


Li 
: 
1i 





1260 














Q$OINIZZAI. 











yür Got Tpoxopet Oauuóyov karácracts. 





oük ése rób. ÀÓov Gore kai rdÓ. eidévai. 


dÀÀ' dyÓp' apiaTe kai kactyyyre acDcy XO. dAÀX' otyerat uéy 07) kaceyvirn máXar 

és Üdvarov éxvevovre koX cai ce Oct Sox 0 dy&va rüv mepi vrvyrjs, Kpéov, 1330 

€v» uyrpi rj 0$ ur) mpós dAAgAow Oareiv. ijdn menpaxOas sravci roii. Olbómrov. 
AN. riv, Ó rexoUca prjrep, &emAn£iw »éay 1270| KP. oluot, ró uév onpetoy elaopa rode, 

$Qos avreis róy0e Óopárev mápos ; ckvÜperrór óupa kai mpócovyu d'yyéXov 
IO. à Ovyarep, £ppex aàv kaatyvrev Bos. aei yoyros, Ós rry dyyeAei có Üpopevor. 
AN. més eus; IO. aixurv éc uíav kaÜéorarov. AT. ó ráAas éyóà, rív eiro püOov f) rivas Aóyovs ; 
AN. oi ye, Tí Aéfeis, uijrep; IO. o5 iN, dÀN. &rov. | KP. olyóueaÓ'* oUx ebmpoaórroi pouiiou dpxec Xoyov. 
AN. roi, gapÜevevas éxiurova ; 10. dvà arparóy. | AT. à raXas, Ó&icaàs d)rà' peyáka yàp $épo xaxa. 
AN. aidovp«Ü' ÜxyAoy. IO. oix éy alo yvvy rà ad. KP. mpós mempayuévoucw dAÀow üpagw ; Aéyei 
AN. Ópácw 5e 8i) rí; 1O. ovyyáóvav Avo Épw. | àé 7i; 
AN. r(Ópéca, nijrep ; 10. smpocrírvovo' époU péra. | AT. oUxér elol vnᷓs doeA dris mraides év $iáec, Kptov. 
AN. JyoU gv spós peraíypt, o0. eA gréov. KP. alat 1340 
IO. émewy émevye, Üvyarep!. ós, f)v uéy 0dao — 1280 peyáXa poc Ópoeis rdÓea kal rróAet. 

raidas mpó Aóyxns, obpós év ác Bios, | AT. à Spar elogkovcar  OlBísov ráde, 

Oavovot 9 abrois avyÜayoUca xeicopa:. maior ópoíais cupdQopais óÀoAóTav ; 
XO. aiai alat XO. Gorꝰ éxOaxpicaí y, ei povo)vr érvyxarov. 

rpouepà» dpika rpopepày dpéy €yo* | KP. otpot &vppopac Bapvrorporáras, 

deu cdpka 9 épàv | otio. xakày Üvargvos" à ráÀas éyo. 

€Acos &A«os €&poAe parépos Óeiaías. | AT. el xal rà mpós rovroici *y' «iüeíns xaxd. 

diduua rékea mórepos ápa mórepov aiud£et, KP. xal más yévovr üy ràv0e Üvomorporepa ; 

ie pot fróvov, | AT. TéÜvgk d8eAd o7) Ovoiv raíOow pra. 

lo Zev, lo ya, 1390: XO. drdyer' dváyere kokvrór, 1350 

ôuove vñ Üépar, óuoyevr) Nyvxàr éri kápa re Aeuxonijxets krumous xepoiv. 

& deríbor, 0c aiydror ; KP. à rAgpov, otov répuov , 'loráorn, Bíov 

TdÀauw éyà, rdXauva, yápov re ràv cà» Zd«yyós alveypovs érAys. 

mórepov üpa réxv» óAóperor laynoo ; sás xat mémpakrat Üumrrvxov maibov Qóvos 

$ev 9a d«b 8, dpüc r' àyóyieu! Olbimrov, aruawé po. 

diduuot Ünpes, dóriat Jrvxal, AT. rà uév mpó mopyov evrvynuara xÜovós 

$opi sraXAóp.evat / oloÓ'* oi paxpày yàp rexéev srepurrvxal 

sécea séoea Bát. avriy alpád£erov. Gor ovy árarrá o^ ciüeva: rà Ópopeva. 

TdAares, ort sroré povoudxov émri pév jAÓérgv 1300 érel 0é yaÀkéow cp ékoop)oayÓ' ómois 

Bod BapBápoe ol ro) 'yépovros Oldixou veavia:, 1360 

laxày arevakrày tornouv éAÓóvr. éc uecor peraíyysov, 

peXopgérarp vexpote Óáxpvat Üpnvra c. [8troà crparzyó xai &urAé avpargAdra. | 

oXe0ór rvxa méÀas d$órov' és elc dyy&rva uovouáxov *' dÀkrjv Oopás. 

xpivet dos TÓ uéAXor. BXéyyas 9' ée " Apyos ke IHoÀvveixns dpàs, 

&rorposc ámoruos ó dóvos vex '"Epwvov. à róry( "Hpa, aós ydp eiu, enel ydpous 

dÀÀà yàp Kpéovra Aevoco róv0e BeUpo avrvedi €(ev£" 'Aüpdarov aida kai vaio xÓóra, 

Tpós Óóuovs cTeiyovra, gavgw Tovs mapegTOras 8ós poi kraveiv dBeA dr, dvrnpn O' eur 

yóovs. kaÜauuarócat Oe&iày vubápov. 1368 

KP. otuoi, ri Ópáco ; mórep épavróv f) móÀw I310 [ate xy«rrov alrà er«davov, ópoyevr xrareiv. 

créve Üaxpvcas, qu mépie €xe vecpos Y moÀAois 9 érje« DBáxpva rjj rUXns 003, 

rocoUTov Gare Oc 'Ayéporros íévai ; kdBAeyyav dAAjÀoict Duabórres kópas.] 

éuós Te yàp tais "yrs 0ÀoA' vmepÜavàv, "EreokAégc 8é IIaÀAaQos xpvcdamidos 

roÜvoua Aaffàv yervatov, driapóy 9 épot BXéyas mpós olkov n0£ar', à Ads xópn, 

6» dpr1 kpnpràv éx Bpaxovreiov éAóv &ós Éyxos z)piv kaXAivixov ék. xepós 

avrog $ayr ÓvaTqvos ékópio! év xepoiw, és arépy dOeApoU rjoO am àXévns BaXeitr, 

Bog 94 Sàpa may éyo 0 ko péra [«ravety 0^, bc 2A0« marpia mopÜnaav ép.) 

yépov doeX dr -paiar 'Iokáargy, ómrosc érei 9 ddeiÓn mvpoos óc TupaqAxns 

Aovoy mpóÜnrai f" oUkér' Óvra maiB. éuóv. cáXncyyos 7x1, ofa Qowiov náxns, 

Troie "yàp ÜavoUct xpr) Tov oU reÜvrkóra 1320 ptav 8póugua 8ewór dAXgAois Cre 

ripàs ÓiBórra xÓóriov e) oeBew Ócóv. kdmpo, 0 ores Ürnyorrec dypiay *yévuv 1380 
XO. B«Bgk' ddeA i] 07) 9óuov €£o, Kpéov, £vrgyrav, apo ÓuiBpoxo: yevecatas* 

xópp re pyrpós ' Avrvyóvg kotvq rodi. joco» Bé Aóyxyai dÀX idi(arov kvxÀis, 
KP. voi xdszi mo.av üvpqQopáàr, axpaiwé poi. Oros ciünpos é£oXiaÓayor ndrrv. 


KP. 


. jkovge rékva noroudxo uéAXAew Oopi 


és domiO. j£ew Baocukó» Oópor vmep. 
Tg $ps; vékvr row raidòos dyarrá(er épo 


el 0 Opp! brepa xóv irvos árepos náBo, 
Aóyxy» évópa arópar:i, mpooÓjva: ÓcXov. 
dÀA' e mpoajyoy dovribey keyypopuacuw 





àK 


XO. 


AT. 


EYPIIIIAOT 


éj6aAuór, dpyóv Gore yiyverÜas Bópv. 


mAciav 06 rois óp&ciw éaráAaca. iüpós 
f) oic: üpàe: Quà Aer óppediar. 


Üdvrov 8é p, à rexobsa kai av, ovyyove, 
éy yj tarpog, kai móuv ÜÓvpovpergv 
srapryopeirov, és rogóvOe yoUr TUXo 


- —— e — 


— 


"EreokAens O6 srodi peravyaipe srérpov 1390 xOorós marpoas, kel Óónovs dro eaa. 1450 
ixrovs vróbpopor, kGAor ékrós daidos £vvápuocoy 8€ BAépapá pov rj ay; xepi, 

TíÓnc IloAvreikgc 8. dmyvrgaer 9Oopi, prjrep, ribnot 0  avrós ónudrov ém, 

mAgyj» aigpe rapaboÓcicar — xai xaiper" ífün ydp pe mepugáAAec axóros. 
xvqumv re Ouemepaaey "Apyeior Oópv: dude 0 du é£émrvevcay áDAvovy Bior. 

erparós 0 áypAdAa£e Aaraidày ras. uijrnp 9, õmos éocide r)v8e avpudopàr, 

kd» T$Oe nóxÓq -yuuyóv &por cioibóv Vmrepma827ac' jpmao' ek vexpoU Eidos, 

ó npócÓO« rpoÓts arépra IIoAvveixovs Bía kámpa£e Óewd' Oià ueaov yàp aUxéros 

Ódke Aóyymy, káméDoxey n8ovàs ó0ci aiünpov, év 8€ roiai dA rdrois 

Kdópov froAíirais, drró 9 &Ópava" üxpov Bópv. Üavo)ca xeirat, mepiBaXoUo" duoiv xépas. 

és 0 dsropor rike» dopos émi axéAos mda» — 1400 dvp£&« 8' ópÜoc Xaós els &pw Aóyov, 1465 
xapei, AaBov 9 ajike uáppapor mérpov, queĩs này és v«óvra Üeoamórgy épóv, 

pécov r' dkovr. €Üpavaev* é£ (cov 8 " Apns ol os ékeivovy. 7v Ó  £pig arparyAárass, 

jv, kdpakos dudoiv yeip. dmearepnpévow. ol uéy rará£ai mpóoÓe IIoAvveixy Oopi, 

évOévy0« xómas áprácarre Qacyávor ol à, ós Üavóvrov ovOapuo0 víky méAo:. 

és ravróv fkov, avuBaXóvre 0. danidas [xd» r8 bme£nAO' "Avreyóvy avparo? Sixa.] 
mroAvv rapayuóp dydiBáyr. elyov páxyns. ol 9' eig ónX' jocov' «0 8é mos mpounÓOia 

kaí rres vorcas "EreokAjc Tó GeaaaAóv xaÜraro KdÜpov Xaàs da midov mv 

elojyaye» aóduop! ópiMa xÜovós. kdiOnuey oÜmo revxeow mrejpayucvor 

draAXayels yàp TOU mapearárog TTÓVOU, " Apyetor éc'mecóvres e£airns cTparór. 

Adiby péy é$ ToUriaÜev dpdépec móba, 1410 kovÓeic vréary, me0ía 0. é£eniumAaaay 1479 
fipóce rà koiAa yacrpós eUAaBovpevos* Qevyorvres, &ppe« à' alua pvpíov vexpav, 

mpoBàs 86 kGXov Oe£ióv 5 ópdaAov Aóyxais rtrvorror. óc Ó év«kxüpev páxp, 

kaÜrxev éyxos, axboyüvAow v éyyppocev. oí ny Ados rpóratov iaracay Bpéras, 

ópoU 0€ xápxras mAevpá kal vg0v» rdÀac ol à  demíüas cvAàvres 'Apyciav vexpar 

£i» alparnpais arayóat IIoAvyveikgs mirvet. cXkvAevpar eigo TéLXéov éméparojsev. 

6 0, ós xparàv 0j) kai vevukós páyxy, dAAXoi de rois Üuvóvras 'Avrvyóvgs uera 

£idos Sv és yaiay éakvAevé vw, vexpoUs Qépovaw évÜdS oikríaat ios. 

TÓv voUr frpós avrór oUk €yov, ékeige Ó€. fróAe, 8. dyàyres oi uv eürvyéararoc 

Ó kai s» écqA" &ri yàp éyrrvéow Bpax?, riið é£éBgaav, oi 06 Ova rvyécrarot. 

có(ov aiünpoy év AvypQ mearpar:, 1420 | XO. oix eig dxoàs &r« Óvarvyia 1480 
póXis. uév, éférewe Q eic map £idos Üeparos jke« fápa yàp Aevaaeiw 

"EreokAéovs ó mpóaÓe IIoAvveikgs mea óv. sropara vekpày rp àv 10 

yaiay 8 ó0à£ éXórvres dAAjAoww sréAas ráe mpós ueAdÜpow xowdQ Üaváro 

mimrovoiw ápdo, xov Óuopicay kpáros. coria» ailàya Aaxóvrov. 

Q«U eU, xaxàr aày, Ollirovs, ómov aTéya* . ob mpokaAvrmrrouéva Borpvodeoc 

rüs gàc Ó dpàs Cowev éxmArcac Oeós. áBpà mapnidos, 

dxove 05] vvv xai rà mpós rovroie xaxd. oud' iro mapÜevías róv bmró BAedápors 

às yàp meaórTe mraià. éAecrérgy Bíov, Poivix, épvÜnua mpoaórrov, 

év rQÀe uürop 3) ráAawa srpoomírvet, alüopéya dépouas Báxxya vekvov, 

[aiv mapÜévo re xai mpoDvuig rodos.)] 1430 xpádOeuya ÜuxoUga xópas dm euás, 149c 
rerpouévove à idoUca kaipíag a'ayàs vroÀ(Ó0a kpokóoeccar dveica rpvdas, 

quo£ev, à rékv', Vorépa Borüpónos éyepóreupa vexpoigt mroÀvcTovor. aiai, lo» pos. 
mápewa. mpoomírvovga d éy uépec rékva, à IIoAUvewes, éfus áp. éróvupos, poi, O38ai, 
éxAat , éÜprjvec rüv ovr naaràv tróvov cà 8 &pis, ovk &pis, dÀXà dóvo $óros 

orivouo“, dbeA dy Ó' 5 vapaomi(ova. ópov, OiluróBa Oópov àAece kpavÓcis 

à ynpoBookó uxyrpós, à yápovs éuovs atpari Óewo, aipari Avyp. | 
mpodóvr' ddeAà duXTdro^ orépvov Ó' dro riva de mpooqOór ; 
uonu' dveis ÓvarAgror 'EreoxAjs dra£ 5j riva povcomóAorv arovaxày éni 1509 
fkovae unrpós, kdmiÜeis àypày xépa Üáxpvet Oáxpvsi», à Oópos, à Bópos, 

or)» uév ovx ájikev, óupárev 8. dro 1440 dvakaAéa oat, 


spoceure Oakpvois, óore anuijvat dia. 

6 8 jj» ér. (umvovs, mpós kaocyvirgy 9 ibàv 
ypaiáv re unrép' eire IIoAvveixge ráde 
droeAópneoÜa, urrep' olkreíipo de aé 

kal rjvO. düeA qo] kai kaayvgrov vexpóv. 
Qios yàp exÓpàs &yérer', aXX opos diXos. 


rp.c Gà Qépovsa ráü' aipara avyyova, 
parépa xai rékva, xápuar' '"Eptvvos ; 

à Bópov OiluróÓa mpórar dAeoe, 

rüs dypías Óre 

Üvo£vureroy £vrerós ueAos &yvo 
Z$jvyyós doiboU a&pa dorve?cas. 














POINIZZAIL. 


435 























AN. 


OI 


*? ^ 
- Gidi. AN, ri ráde karaoéreds ; 


AN. 


io pot, márep, 

rig 'EAAds f) BápBapos, 7j 

r&y mpomápoi evryeveráv 

érepos €rÀa kaxàv roaÀyO. 

aiparos ápeptov 

rou. dyca cavepà, rdÀauv 

és CACAico. ris dp. 0p- 

vis Opvós f) éAdras 

dxpokópows dpi kXdOous 

éopéva uovopáropos [óvpuois ] époic 
dyeos $; 

auro» aidáypacw à 

roigÜe m pokAaie povdO al- 

&ra Oidfovca rór d- 

ei xpóvo» ev Aeitonérowriv Bakpvoucw. 
riv layncgo ; 

riy. éri mpárov dió xaírac 
emapaypoiciw ádrapxàs Báo ; 

parpós épuas Oibv- 

poit *ydAakros srapà pacrois 

f rpós ddeA àv 

obÀAóuey aikicuara Quar ; 

ororot, Abre covsOópovs, 

dÀaór Óppa depo, 

márep yepaié, Oei£ov, 

Olburóba, có» alàya uéAcor, 5s dvi 
Üepaciy déptov axórov Ónpagt aoigt BaAóv €À- 
xets paxpómvovy (oar. 

veis, à kar. atÀày dÀAalyov yepadv 
roda Ovoravoy 

deuviois lavov ; 

Ti p, à TrapÜéve, Bakrpevpaot rv- 
QÀoU srodós é£dyayes els às 

Aexnpy a'koríov éx ÓaMápov 
oikrporárotgiy Oakpvouty, 

Tour aiDépos ádayés eldoXov, 1) 
vixvv &vepOe», f) 

7ravór Ópetpoy ; 

duoruxes dyyeMas €rros otoei, 

füTep, obkért Got TÉékya Aevacei 
Qdos, oßð dXoxos, mrapà Báxrpois 

À sida aóv rviAórovry Üepareópacty aiév epóxÓei, 
Ó márep, ópoi. 1550 
ógo. énà» maÜéev. mápa yàp ocreváyew váD 
Trpwcai yrvxyal moíg poípg, [ direi». 
Tés Curr $áos, b réxvov, abba. 

oUk ém' óveiüeow o98. éridppaow, 

dÀX' óBUvauci Aéye' ac dAdc rop 

£ieow Bpibuv 

kal Tvpi kai a xerAíatot páxats él sraidas &Ba aovs, 
ó máTep, dot. 


1510 


1526 
XO. 


KP. 


OI. 


1540 


1560 
Ó rékya, 
8c óBvras £Bas, 
«i rà répurm! els dpuara Aevaaty 
dcMov rále oópara vexpóv 
Ünparos abyais vais émrevópas. 
Tóv uiv ép&v rexéov Qavepóy kakóv' 
6 de ráXaw dAoxos rivi pot, réxvov, dero uoipq; 
Üákpva yoepà. avepà mcs riÜepéva, 


KP. 


Téke0t paa Toy 

€ieper &pepev ikérie ikéray ápopuéva. 
eÜpe & év ' HAékrpaict svÀaus Tékva 
Aerorpóiov karà Xeipaka Aóyxats 
kotwóv évudAtov 

párnp, Gore Xéovras évavAovs, 
papvanévovs éri rpavuaciw atparos, 
50» yrvxpày XoxBày, doviav, 

dy &Aax' "Aiüac, órace 9 " Apys. ſeloo 
xaXkóxporoy 86 AaBoUca vekpóv mdpa ddoc-yavov 
capkós eBavrev, dyei 86 rékvov &meo. dpi rékvoi- 
márra O9 &y dparc r9e avváyayev, [ ew. 
& márep, áperépown Oópowniw yn cos, 0aris 
TdÓ« TeAevrG. 

soXA àv vrüpterv Olüirov xaxa» Bópois 

róÀ jgap' etj à ebrvxéarepos Bios. 

ore» u&y ijön AryeÜ' , os dpa rádov 
prüjugv TíÓccÓav | oybe 0, Olüimov, Aóyoy 
dxovcov' dpxàs rñode yrs &Oexé uoc 
"EreoxAéns srais aos, yápov depvàs didous 
Aiport, xóprs re Aékrpor ' Avrvyóvge oéOev. 
okovy c" éámo TqvOe yrv olxeiy érc 

cadQós yàp else Teipeaías oU uf) more 

coU rijvde yi» olkoüvros eà mpá£ew móNw' 
dÀX' ékxoui(ov. kai rdÀ' o)x vBpet Aéyo, 
ovÓ. éxÓpós dv coi, Óià de rovs áMiaropas 
rovs GoUs ÜeOowós ur Ti yr) máÜp kakóv. 

À poip, dm dpxrs s p. &ovcas dÜAtoy 

[xai rAjpov , €t ris dAÀAos dyÜpómov &v]: 
Óv kal mpiv és doe umrpós ék yovijs noXety, 
&tyovov 'AmóAAe» Aai p éÜtarice 

Qoréa yevéa 0a, mrarpós" à ráAas éyó. 

émei & éyevóugy, abÜ.s ó ameípas rarijp 
kreivet pe, vopicas oAépaov mrejvkévau 

xp5;v yàp Oareiv vw é& époU' mrépmrei &é ue 
pacróv oOovvra Ónpaiv dB Aiav Bopáy* 

oU ce(ónecÓa. Taprápov yàp deer 

eAÓciv KiÜaipór els dBvoca xdapara, 

6s p^ ov ÓiéA ec", dÀÀà BovAebcaí ré pe 

* IIóAvBor éfédoxey dud Óeamóryy. 

kravóv enhauroũ marép. ó OvaDa(uoy éyà 
és unrpós jjAÓov rrjs raXaurópov Aéxos, 
vaidds a düeAdovs &rexoy obc ámoeaa, 
dpàc mapaXaBóà» Aaiov kal rau Oovs. 

oV yàp rocoUro» dcvreros méQvk éyà 

Gor els &y' Oppar. && 1 énv maíBov Bior 
dvev Ücày rov ravT. éunxyavgoápgv. 

eley. rí Opáco 858" ó OvoOainor éyo ; 

rís 7Tyeuv pot zoSóg ópapriget rubo? ; 

50 7 Üavob(ca; (àcd y à» cái olb ori. 
dÀAX' eÜrekvos £vvepis ; dÀÀ' ok Éart uot. 
dÀAX' €ri veá(ow avróv eUpowur ày Biov; 
mó0«v ; ri p dpÜny GO. dmokrelveis, Kpéov ; 
drrokreveis *yàp, ei e yrs €£o BaAets. 

oU pv éAi£as y' dud oàrv xeipas yórv 

kakós avoüpai* ró yàp éuóv mor! ebyevés 
ook àv mpoSoizv, otüérep mpáoaav kakós. 
col cõ AéAekras, yyóvara ui) xpá(ew épà, 
€yó re vaiew a^ oix éágaus ày xÓóra. 
vexpõv 0€ rõrde rü» uév éc Üónovs ypeàr 


1570 


1580 


1590 


1600 


1610 


1620 








AN. 


KP. 
AN. 


ETPIIIIAOT 


———— — —— — — — ————— ————————————————— — — — 


ffüg xopi(ew, róv0« 0, 6s srépowr móXw 
marpióa aX» dAXod jAÓ«, IIoAvveixovs véxvv, 
éxBdXer' üÜamrov roO. üpev é£o xOovós. 
knpv£eras 0€ ráot KaBpeíow ráBe, 

bc áv vexpór róvD' f) karaaréier» dAQ 

jj yg kaXvrrer, Ódvaror drraAAd£era:. 

ſcar d dxXAavoror, dradov, olevoic Bopdv. ] 
cv , ékiuroüsa rpurrvxer Üprrvovc vexpáv, 
xópa(e gavriv, Arrvyórn, Oópar cac, 

xai srapÜevevov Tr)» loUga» 7uépay 

pévovo, dv jj ce Aékrpov Aiuoroc pévet. 

à mrárep, év oioic keipeÜ" dÜAiow xaxois. 

Gs ve arevá(o ràv reÜrgkóre» mÀéor 1640 
oU yàp r0 ue» co: Bap xak&v, ró Ó oU Bap), 
dÀÀ' elc &ravra Ovorvxy?s €Qvs, márep. 

dràp G' époró rÓv ve«w0Ti koipavo», 

[rí róv8* óSpi(es marép droaréAA ow xOovós ; ] 

Tí Üeouosrowis émi ralaumepo vekp ; 


1630 


"EreokAéovus BovAevpar , obx ryàr, ráde. 


áppovád ve, kai a? pépos, 5s emiÜlov ráde. 


. Tóc; Tdvrera)ué» oU Üikaio» éksrovety ; 
. olx, fjv mornpá y' jj kaxéc r' eipnpéva. 


Ti O ; ob Oates ó0e kvoiy 0o0gcera: ; 1650 


. oUK érrvopoy yàp Ti)» dicny mpácaeaÓé nw. 


etmrep »ye móAeos exÓpós v, oux éxÓpós àv. 


. oUKoUr COoxe T5) TUXy rÓv Qaípova. 
. &ai r$ rá$e vvv ri)» Sikyv mrapacxero. 
. Tí TÀnppeAnoas, TÓó pepos ei uerjAÓOe yrs 


ára$os ó9' ávip, os ndÜps, yevraera:. 


. éyó ode Odio, xà» drevvény mólus. 
. cavr)» dp. éyyioc r90e ovvÜdvreis vexpo. 


dÀAX' eüxAeés ros Üvo (Ao xeiaDa: méAas. 
Ad(voOe rijyde kelc Óópove xopi(ere. 
oU Ójr , érei roUO. o) pe«Ürnoopat vexpov. 


1660 


. €xpw ó Oaipor, rrapÜév , oby á coi Doxet. 


Kdkeiva kékperas, ui) dvBpi(eoOat vekpovs. 


. &€ oris dui rQU. oypàr Once kóvw. 
. val 2pós ce rra 0e urrpóc lokáorgs, Kpéor. 


párau uoxÓeis" ob yàp áy rvxoiw rude. 
cv 0. dÀAà vexpQ Xovrpà mepiBaAeiy u' 6a. 


€y roUr' àv «ty rà» dmroppijrev móAe. 


. dÀÀ dpi rpavpar cypia rekapávas BaXeiv. 
. oUk 60Ó' mes cv rórOe rises vekuv. 

. à d rar', dÀÀà cróna ye aóv mpoamr£opat. 
. olx er yápovg aovs Svudopày xrnjgei yóois. 


1670 


j yàp yapo)pas (àca radi ad more ; 
ToÀAQ 'cr drdymy moi yàp éxjevfec Xéxos ; 


. vü£ dp. ékeírn Aarvaidor p' &£e píar. 

. elüec ró ró agp! olov éforeibuweev ; 

. tere viönpos ópriór Té pot Éicos. 

. Tí F éxmpoÜvpei rovO. dmpAAáxÓat ydp ; 
. évudbev£opas 98. dÜNordro marpi. 

e yerratórgse dou popía Ó €veari ris. 


168o 
«al £vvÜayoüpai y, às páÓns mepatrépo. 

10', ov dovevo esc maio épgór, Aeire xOóva. 

à Ovyarep, alyà pév ce rs mpoOvpias. 


.. dÀX. el yapoipry, c 06 nóvos evyois, márep. 


p&v eUrvxoUga, rãu' éyà orepfe xaxd. 

8 ⸗ , 2, 
kai rig ce TvDAàv Órra Óeparevaei, márep; 
meg y oTov pot poipa keicopa: sedg. 


! AN. ó 9 Oilmovs soU xal rà xAeív. alvéypara ; 

Ol. GAeA" fv jpgáp y! GÀfio, d» 9 droecev. 

AN. obxoUy peragxeiv xdué Üei rév oa» kaxáv. — 169o' 

OI. aloxpà $vy Óvyarpi ovv rv$Ao varpi. 

AN. o) c«edporovay y , dÀÀà yervala, srárep. 1 

OI. spocdyaye vvv pe, urrpós ése jravow cebev. 

AN. idov, yepaias du rárgs Nyavoov xepi. 

OI. óÓ yu5rep, à ovvdop dÜAwrdry. | 

AN. oikrpà mpókerrai, gávr €yovo' óuoU xaxd. l 

OI. 'EreoxAéovs 9€ rrráua IIoAvveixove T€ ToU ; 

AN. ré ékráünr cot xeigÜo» dAÀÀ got» méAas. | 

OI. mpóofes rvjAj» xép. éri mpóaera Ovorvy5. 

AN. iov, Üavóvrov aiv réxvav ürrov xepi. 1700 

OI. óà $a rec uar' M dÓMov rarpós. 

AN. à d raro» 8r" Óvopa IIoAvreixous épot. | 

OI. w)v ypnopós, à rai, ^oC(ov mepaireras, 

AN. ó soios ; dÀN Jj mpós xakoie épeic kaxd ; I 

Ol. év raic 'AÓjvaig karÜaveiv n dAGperor. | 

AN. rob, ris ge mvpyos 'ArDBibos mpoadé£era: ; | 

OI. ípós KoAovos, Óéuá Ó' imriov cov. ' 
dM ela, rvbAQ rQU' ómypére: mrarpi, 
émei mpoOvuei 500€ xowovoÜat dvyrs. 

AN. Io és vyàr rdAawayr Ópeye xépa diae, — i710: 
fáTep yepaté, mroumíuav | 
€xov ép', &ore vavairopuror alpar. 

Ol. iBo), sopevopas, rékvor, 
cv po roBayós dO a »yevov. 

AN. yevógueÜOa »yevópeO! dX. 
ógra OnBa:ia» náMorra rapÜérov. | 

OI. qmó0, yepaióv tyvos ríÓnys ; 

Báxrpa mpóadep , à réxvov. ! 

AN. rõde rade BaÓi uoi, 1720 
Trade [ adc ] mó3a ri&e, márep, 

Gcr ÓOveipory laxor [ €xov ]. pc 

OI. i& ià, Overvxeordras dvyàc ! 
éAavvov rv yépovrá p' éx márpas. 
lo i6, Óewà Oe(y. éyà rAás. 

AN. rí TÀds ; ri rÀác ; oUx ópg Aíxa kaxoie, 

o9. dueiBera. Bpor&r dovreoías. 

OI. 68 eiui povcar 8s éri xaA- | 
Aitor oUpdyioy eBay | 
sapÜérov kópas aí- 1736! 
vryn daoverov ebpàv. | 

AN. Zjvyyós dvajépeis Óvecdos ; | 
amaye rà mápos eUrvy)uar. abBàv. | 
rdÓe a' éméueve uéAea máfea 
Qvyáda marpiBos dro »yevópevoy, | 
à sárep, Üaveiv mov. | 
ToÜewà Üákpva mapà diXaiot mapBerors 
AeroUc" drew marpidos dmompó yaias 
drapÜévevr' dAopéra, 740 

OL. de) ró xpjoaiuov $pevár, 

AN, els marpós ye avpdopàs 


OI. 


AN. 








| 
ebkÀed u« 0goec | 
rdÀaw éyà cvyyóvov Ó' óBpiouárar, 

0s éx üónov véxve dÜamros otyera:, 

péAXeos, Óv, ei ue kai Üaveiv, márep, xpev, 

ckória y kaXvire. 

tpós was $ármé: cds. 

dus óüvppárer éuáv. 











$OINIZZAT. 497 





Ol. ov 9 dpQi Bepiovs Acrás. 

AN. kópor €xovo' énáv kakáv. 

OI. (0' dÀAà Bpópuos tva re 03- 

xóse dBaros Ópea« pawáOov. 
Kalpeíar 9 

veBpíBa aroibecapéva sor. éyó 
Üiaco» ZepéAas 

lepóv Opec dvexópevaa, 

xdpw dxáperor és Ócovs Oidovoa ; 


ÀN 





1750 | OI. à márpas xXewrs soXirat, Aevocer , Olbírovg ode, 
6c rà xAeiy. alviypar. €yvo kai néyirros. 3v drip, 
óc uóvos Zityyós karéa xov js piatjóvov xpárg, 
vũv dripos avrós, olkrpós, €e&eXavvopas xOovós. 1761 
dÀAà yàp rí raUra Ópnvà kai nárgv óóvpopa: ; 
ràs yàp éx Üeàv dváykac Óvzróv Ovra Bei $épew. 

[XO. à uéya eeuvà Níxa, ràv épóy 
Biorov karéyxois 


xal uj) Afyyots oreQavoica. ] 


EYPIIIIAOY 


OPEZTH ZZ. 


TA TOY APAMATOX IIPOZOQOIIA 


HAEKTPA. 
EAENH. 
EPMIONH. 
XOPOZ2. 
OPEZTHZ 
MENEAAOZ. 


TYTNAAPED3Z. 
ITTAAAHZ. 
ATTEAOZ. . 
ePTR. 
AIIOAAQN. 


TIIOOEZIZ. 


Opiorns róv $órov roU rrarpós ueramopevópevos dvei- 
Aev AtyigÜov kai KAvrawuiwvüorpas* pnrpokrovncar 0€ 
roÀugcas, rapaxprjpa Trjv Oikgy exer, énpavrs "yevó- 
pevos, TuvÜdpeo Sé roU marpós Tis dvppnuevns karmyo- 
prcarvros kar abvroU, €ueXAov "Apyeiou kou Nro» 
éxjépeoÜa, mepi ToU Ti Bei maDeiy róv dceBnoavra 
xarà rvypv Ü€ MeveAaos ék ris mÀdrgs Vmoorpéas, 
vukrós pé» 'EAévgv eicanéareiAe, peÓ" ruepay 0€ avrós 
jA6e. xai mapaxaXoUpevos im Opiorou Bonbñgat avro, 
dyriVéyoyra TvvBápeov uaXAAor nóAaBrÓng AexOévrov 0€ 
Aóyov éy rois ÓyAows, émgvexÓn rò mos drrokreivewy 
"Opéarnv. * avrà 8€ rovroic ó IIvAd8gc ó dios abro 
avveBovAevae mpóroy MeveAdov ripopiay AaBei, 'EAé- 
yj» dzokre(vayras. aUrol ué» oUv émi roUTois éAÓóvres 
ÜuvrevoOnoav ris éXrriBos, Ócüv rijv "EXévgv ápracáv- 
ro»' 'HAéxrpa Óé 'Epjuórq» émwpaveicay €Üokev cis 
xeipas abrois* ol 8é rajrqv $orevew éueAoy érija- 
yels 06 MeyéAaos, kai BAérov éavróv dpa yvvaxos xai 
rékvov crepoUpevoy Um avráv, émeBaXero rà. Baaieta 
mopÜeiv" ol 86 fOdcavres oáqyew rre(Agoay.. é&ria- 
veis 06 'AmóAA or 'EAérgv uiv &inaer eic Ócovs Ouaxo- 
pew, "Opéarg 86 'Epjuóvg» éméra£e AaBetv, IlvAd0g 


8e 'HAékrpar cvrowicai, kaÜapÜevr: 0 rov dbórov " Ap- 
yovs dpxew. 


"H uev aknvi) rov Üpáparos vrókevrat é» " Apyev à X 


xopós cvvéargkev ék -yvvawü» 'Apyeioy, vAuueriDer | 


'HAéxrpas, aí kai mapayirvoyras vmép rijs ToU "Opéra. 
TuvÜavópevai cvpeopas. mpoAoyitec 8e " HAéxrpa. TO de 
ópána kopuerépas €xet m «aragrpoQr». j 96 da⸗ 
aevi) üpáparós éort rovavrQ. mpós rà ToU ' A-yaységuro»o: | 
BacíAeia. bmókevrat "Opéarne káurev kai Keip.epos bro 
pavías érl &uiMiov, $ mpogxaBeCeras mpós TOLS roou 
"HAékrpa. diaropeĩra. de ri diror⸗ ov mpóe vy xedalg 





| 








| 


xaÜé(erav ovre 8€ paAÀor éDóxet rÓp —8 rüpeAar, | 


mAÀnctairepov mpogkaDe(ouévn. €owev oUy Duk rà» xyopor 
ó motjrjs (uckevágac  QuyyépÜn yàp á» à. "Opéorg:. 


dpri xai uóyis karaüpaÜels, mÀmngiaírepoy abre rer] 


xarà TOv Xopóv yvvaikóv mapucTapgévov. €oi Ó€ vso- 
voncat ToUTO E ó» $ncw 'HAékrpa n xopé, ciya 
acya, Aerróv fxvos ápBuAns" miÜaróv o)v TavTQv cra 
rjv mTpóQaciw r)s rotavrgs ÜuaÜégens. TÓ ODpapna ra» 
émi okgvns eUDokuovyrov" xeipurror 06 mois 56a. 
mA)» yàp IIvAdBov mávres avo: foa». 


AAAQXZ. 


"Ore xarà rõr Tpóov ] 'EXAas Ópusoct», 'Ayapég- Qepe. xal 6s —W aroyeo doi karaAeizet Tó»y ouo 


ver crparpyós ppéÓn mavrós roU cGróNov, dre ràv dÀ- 
Aer mpoéxew Ookàv dpxrs re peytÜec kal mÀn6ei veàv 
(karàv yàp va)Uc els rj» ToU aTÓAov GvvréAeiay clcé- 


mpayuárav avroÜ émuueA nri» kai grpoarárgy Abyurfor. 
érel 0é moAvs jvvero xporos kai 'Ayauéuver oUkér. éxa- 
vjei, ola 8) mroAAà yivera,, avrrjAOer dÜcaues Atyuatos 





439 





KAvraqíarerpa Tj ToU Ayapénvovos "yvvati. paOóvres 
àé KAvraiuproTpa kai AvyurÜos riy re Tpoíay áAoUcarv 
xai 'Ayapéurova perà rà» dXÀAov oixaüe sAÀcovra, Bov- 
Aevorrat roũror Tjjs oixias émeQiupévor drrokreveiv, tva 
p TovrQ yvecÜévros roU cà» movppevparos avroi 
rapadoÓciey Üayáre' ó 5r) kai :jrvcay.. kai éraveAÓóvra 
TÓ» 'Ayapépvora drokreivov.ct— xirva yàp. i) Bie£óDovs 
xeDaÀgs kal xeq» €yovra. uerà Tó. Aovrpór. éy&iDv- 
cxovgt Küi éy rQ TeÀékec ToUrov Qovevovg:. perat 
yov» rov 'Ayapenwoveiovy. Qóvov 'HAéxrpa róv düeAQóv 
'Opéorng», iva p) kal obros dvaipeOeiy, xAevyaca xaí 
rur& Qovca maidayeyyg els Poxiüa sapà Zrpódtov mép- 
met, QiAor kal avyyevrj ToU rrarpós aris Tvyxávovra. 
'Opeéargs 0€ «ls dvüpas jkov, mapaAaBóv IIvAdÓgv róv 
zaida Zrpodíov, éj' 9 uer abroU. AlyuaÜov kai. KAv- 
rai roarpar ryíoprjrawo, karaAauBávet AdÓpa ró " Ap- 
yos. xai xpnopóv mapà roU IlvÓiov Ó«fápervos roUro 
wot€ip, T'pérTor név €pxerat mpós TÓóv ToU varpós radQov 
xat 6ve, etrd 7i pnxavarat rotovöe TÓv yàp nidayo- 
y», 9 vapà Tis 'HAérrpas mdÀas mioTevÜeic T)kev, és 
ébnper, eis T]» Poxidu, rovrov mporéume: «ls AtyuoÜovy 
xai KAvrawioTpar Aéyovra ós 'Opéars €v IIvOiois 
d8Aois drgpéÓn xai vuv ávÜpes Tà TOUTOV órrà ev xido- 
Tie xonicouors, & iva rarpyᷣu⸗ voũr rájev roxn. vma- 
x&érres de 7Ü TOLGUT]) dmáry KAvraipsio rpa kai Atye- 
cÓos, tra p») pakpoAoyó, dvatpoürrat vmó 'Opéarov xai 
IlvAdÓov, npóry pé» KAvraturiarpa, vorepos 06 Atyi- 
cÜos. uyrpokroyQgas roirvvy 'Opéorns 'Epiwvot mapa- 
xonpa Ti» dixnv €Ó)oke paveis.  MevéAaos de éx Tpoias 
£A i», Vorepos yàp "Ayapépvovos éraviike, xai TQ Nav- 
$SÀp Àtuévi mpogo xàv, yukrós nt *EAérgv eonépre 
7 pós Muxi—jvas, pe" pépay de avrós elaget, xal TOv 
'Opéargv peunvóra eüpó», mapakaAeirat pev vmó 'Ope- 
cTov xai 'HAéxrpas c&gat avrovs. ó yàp rrs KAvratu- 
»jcTpas mar)p Tu»Óápeos Távras 'Apyeiovs kar abràv 
ékivynae», tva TovTOvs 6$ pngrpokróvous dveAoiv. os de 
ró» Tur»Ddpeo dyriXéyorra ebpe, kai dpa kai avrüs vmroÀo- 
viCòueros às el'Opéargs ávaipeÜein, BaciXeUs avrós éarat 
ToU " Apyovs, oüæx fjÜeAev "Opéary re kai rj aüeA dg avp- 
paxew, dÀAà TÓ TG» Apytiar mA Bos €£Aeyey esAaBeioDa:. 
mpéeror u&y oUy opiom⸗ xai Tuvdqpecs QueA éxÓnaav mpós 
dXX Xovs, ó uév às ov Oikaios áveiAero KAvraiuriorpay 
euros, 'Opéargs 56 ós kai paXa Oixaíios, ei xai uvpiá- 





xis aUTr)» €Oec reÜvdvat. €mrevra. ékxNnmias év dkpomóAei 
Mvkgvàv *yevouévge xai ovvtóvrov Typ mpovxóvrov €v 
* Apyyet, Opéarns im IIuAdBov opdOnv éxeiae kouiCerat. 
Aéyav 06 moÀAXGy yiwopévev, kai rv. uév. BonQovvrav 
Opiorn, rà» 0é évavriovpévov, réXos évixroar oí kaxot. 
kai karakpiverat "Opéarys abrós re xai 7) abeA d) Alois 
BAnOévres. dmroÜaveiy. 'Opéargs 0€ émpyyeiXaro  mpós 
Tó mAijÜos abroxetpía éavróv xat rv. dOeAQ». dmo- 
c$a£fa. xai ó d$íXAos UvAdOgs kai mapà rjv cvp- 
Qopàv diXos fuewe kai kowoveiv avro ris TeAevrüS 
n&loce mpoÜvuórara. émei 0é adbíot rovro ma8civ mpoÜ- 
xetro, gvuovA ever IIuAdÓns, MevéAeo mpórov ripopíay 
AafBeiv, Aéyav és ob Oei rovrov rpvjar zjuàv ámióvrov. 
60ev eioeAÜóvres elo rv. BaaiAeiov '"EXéygs O5Oev 
Óegoónevo,, iva yu) mepiüg oadàs óXXvuérvovs, dÀÀà 
xeipa ópé£g kal MevéAeoy xai ükoyra mpós cornpíay 
kiv03), €rei ravrq» Qovevew épeAXov, ravrys név nijuup- 
rov, Uró 'AmóAAovos ápmacÓeiags keAevoei. Adiós, 'Ep- 
pióvg» 06. avAAapBávovciw ék ToU r$ Kuraiuvijorpas 
TáQov éravykovaav' mpamnv yàp avri» '"EXévn menóude, 
7j dàeM vcovcavy. AaBóvres O6 "Eppióvgy» kai éyOo- 
0«v ràs Ty Bac eiov da jaAicavres mias, dvi) Gov 
ev pereópo TÀV baodeiov € £xovrés T€ TÜ)v "Epyiórtv xai 

£ifos mpós rjj Sépy avrijs, kai peXXovres perà T» TaU- 
rns Oiaxeipiaip, áv uj ads MevéAeos op, kai rovs 
Bóuovs boávdrew mvpt. MevéAeos uév Urà rovrov 'EAé- 
vgv reÜvdva. ua8óv, tva kàv càay rjv maia éAQóv, 
jp£aro mopÜciv rà BaciAea, émupavels 0€ " AmóAAoer 
&wAAa£e rovrovs, '"EAévgy. els oüpavouüs doas diq- 
kouicat, MevéAeoy 06 érépav Aafeiv keAevaas. "yvvaixa, 
'Opéarg 8 "Epyu4óyqy» avvdyyac uerà Trjv ToU Qóvov xa- 
Oapsiu* 3s " AÓqvgow truxe, perà ' Epwvov eig " Apeioy 
mdyov kpiÜeis, óre xai xkaraüuxacÓrva. péXXovra vmó 
mávrov Ücày 'A0gvà vyndor faXovsa vixniqot rovrov 
émoí(noe. kal oUros 'Opéorrs Varepov "Eppuórgy *yvratka 
AauBáve: karà TÓ ToU ' ArdAAovos Üéamipa, kai" Apyovs 
«par ei, IA dg de 'HAékrpav 8i8oci, Trjv kai rpórepov 
bm avToU xareyyvrÜeioay ToUrQ. laréoy 0€ ór& náca 
rpayolía quupovovẽ txer kai rà TéÀos* ék Aumyps yàp 
1 épxerat kat elc Avmry reAevrü' r mapóv 86 Opapá éariv 
ek rpayuoU — Agye yàp els rüg Tap AmóÀAo- 
vos QaAAayás ék evudopàr els eiÜvuiav kargvrgkós" i 
3€ xougía yéAoat kai eUjpoovvais évvjavra:. 


^ — — —— MÀ o —— — — 


OPEZTH 32. 


HA. Oéix fori» obBé» Bewór 9 elmeiv &nos, 


oU04 máÜos, ov0é avpudopà ÓeXaros, 

js oũe u dpair' áx0os dvÓpómov dos. 

ó yàp pakádptos, kobk óveiBi(o rUxas, 

Auàs Treukós, og Aeyovat, TárraAos, 
kopvos vrepréAAorra Üeuiaivov frérpor 
dép. srorürai, kai rí»ec Tavrg» dixnv, 

és péy Aéyovat», órt Ócoic dyÜporros &v 
kotyrs Tpameé(ns déiop' €yov toov, 
dxóXacror éa xe yAGocar, aloxiarg» vócor. 
oUros Qvreve. IIéAora, roU 8 ' Arpeus &Qv, 
9 créppara £jrad" éméxA oer Ocà 

ép», Ovéory móAenor Óvri aGvyyóvo 
0coÜai.. Tí rdppgr' dvaperpgaacaí pe et ; 
€Qauce 0. oÜv vu rékV. drrokreivas ' Arpevs 
"Arptos Oe, rüs yàp é» uéaq avy& rUxas, 
6 kAewós, ei 0r) kAewós, 'Ayapépvov 6v 
MevéAeos re Kpraans ugrpós Aeponns ámo. 
yapei 0 ó pé Or) rr)» Üeois aTvyovuévgv 
MevéAaos "EAéygy, ó 86 KAvraiuyjorpasc Aéxos a0 
éríanuoy ele "EXAqvas "Ayapéuyor dya£ 

Q mapÜévot uév rpeis €iuper ex gs, 
XpvaóÜeus "Ideyéveud 7 ' HAéxrpa v! éyó, 
dpoyv T' 'Opéarns, uyrpós dyog«orárgs, 

7) rócw dreipo mepiBaloUo" vjácpart 
éxreiwey" by Ó. éxar« rrapÜéro Aeyew 

oU KaÀóv' €à rovr doadés €v kowq oaxorreiv. 
QoiBov 8 dBixiav pév r( Dei karpyopei ; 
meiüec 8 'Opéornv ugrép', ij od €yeivaro, 
kreiwat, mpós ovx üravras eüxAeiav. $épov. 
ópos 0' drékrew , oük dreiÜoas Occ 

xdyà peréa xor, ola 0i) yuvi), $óvov, 
IIvAdÓgs Ó', óc uiv avyxareipyaora: ráde. 
éevreUÜev d-ypig avvraxels vómo voaei 
rAgpor 'Opéargs ó 86 meoóv &y Oeuvíows 
keirat, T pgrpós Ó. alyd yw rpoxyAaret 
paviaugiv* óvopd(ew yàp aiüoUpa Ocàs 
Evpevi0as, ai róv8. é£auiAAGrrat $ófa. 
éxroy 06 0) rod pap é£ órov adayais 
Oavo?ca urryp rupt kaÜryysiorrat Bépas, 

by olre aira 0ià Bépnc eé£aro, 

oU Aovrp &üeke xpori xAayibioy 0 £00 
kpudÓels, órav uév aàpa kovdaOj vócov, 
tujper Sakpve, moré 86 Üeuyiov dro 

179à Üponuaios, mos ós dmó (vyov. 

€0o£e 0 "Apye. role uÓ' 1uàs areyats 

p Tvpi 8éyeaÜat, ure mpoadpoveiv riva 
pogrpokrovoUvras" xvpía 8 59 ruépa, 

éy jj Qoia es rov 'Apyelov mólis, 


10 


39 


40 


el. xpi) Óaveiv và Aevaiuo srerpoónari, 

$3 $ácyavoy Ón£avr' én' avxéros BaXeiw. 
Arida 06 85 ru €yoyuev ore us) Üareiw: 
jkex yàp es yn»v MeveéAeos Tpoías áo, 
)iaéva 0€ NavrAietoy ékrÀnpàr sÀaTy 
dxraicw óppei, Qapóv ek Tpoiae xpóvov 
Adeot mAayxOcís" r)v 8€ 05 woXvaroror 
*EAéyqv, QvAd£as vuxra, n5 ris eloidày 
p«Ó* guépar are(yovaay, b» om Aie 
maides reÜvaaur, és mérpov €ÀÓs oXás, 


mpolreurey és Oàp' nuérepor. ar B éoe 60— 


kAatovg" dOeA $i» &vpudopáds re Üepárov. 
(xev 86 8 ru dyéev mapayrvxoyc 

jj» yàp xar" otxovs €Aup , Or. és Tpoíar €xAet, 
sapÜévov éug re ugrpi raptDakey rpédew 
M«véAaos ayayóàv "Eppaóvgy Sráprgs dro, 
ravrg yéynQe kándÓerat kaxáv. 

BAérro 04 rácar elc óBóy, mór Oyropat 
MeréAaor koyÜ'* óc rà y, dA ém' daÓevousc 
pépugs óxovpeÓ", ij» ri p!) keivov mápa 
coÜàperv. dmopov xpnpa Ovarvxàr Óópos. 

à rai KAvrauurgorpas re kd'yauepvoros, 
rapÜéye nakpór O7) uikos, 'HAékrpa, xpórov, 
màs, Ó TdAaia, gv re kactyygrós re arós 
rÀAjpov 'Opéorgs ugrpós 08e dorevs &dv ; 
mpoa QOéyuactw yàp o9 jiatropa, a«Oev, 

és oiov ávadépovsa T)» ápapríar. 

xairot O'révo ye róy KAvraiuryorpas uópor, 
éu3e dBeA ds, fj», émel mpós "IAuov 

érAeva! ónos émAevoa Oeoparei srórue, 

ovx eiBov, droAeiuÓeica 0 alá(o rvxas. 
'EXéyy, rí c0t Aéyou: áp d ye rapoUo" ópgs, 
év Évp.doopaiat rÓ» ' Ayapényovos *yóvov ; 

éyà pé» dimvos, sápe0pos aÜMe vexpo, 
vexpós yàp oUros oUvexa aypukpüs srvors, 
Üdcce' rà rovrov 0 oix óveiü((o kaxd* 

cv 9 i pakapía pakápióc Ó' ó aos trógus 
fkerov e$ npüs dÜAies mempayóras. 

EA. mócov xpórvov de Oeupíow mémrox 00e; 

HA. é£ obrep ala vyevé&Duor xarjvvaev. 

EA. Ó péAeos, 7) Texovgá Ü', óc Duo ero. 

HA. obroc (ye rd0 , Gar. dmeiprk &v kaxois. 
EA. mpóüs Oc&y, míÓov áy 05rá poi rt, rapÜéve ; 
HA. és da xoÀós ye avyyóvov trpoocüpia. 

EA. BojUAe rájor pot mpós kacvyrirns poet ; 
HA. pgrpós keAeveis Tis eue; rivos xdpur ; 

EA. xóugse drapxyàs kai xyoàs $épovo" épds. 


EA. 


HA. 





HA. col 9' ovxi Oejiróv mpós diXov areíxew ruUo- ] 


EA. ÓBeifa: yàp 'Apye(owt càp' ala xvvopat, 





| HA. 
EA. 
HA. 
EA. 
! HA, 
| EA. 
| HA. 
E^. 
HA. 
EA. 
HA. 
EA. 





HA. 


X0 
HA. 


XO. 


HA. 


XO. 
HA. 


XO. 
HA. 


XO. 


ópÜos &Ae£as, ov iA os Oe uoi Aéyeic. 

$^ * X ; , 95 , * 
alüós Bé n ris a" es Muxnraious €xei ; 
8cüoxa marépas rày im lAig vexpóv. 
Qewov yáp* "Apyec T dvaBoa Oi orópa. 
cv vu» xápw poi, Tóv Qófloy Avcacua, 9ós. 
ovk ür ÜOvrvaiugv uryrpós eaAévyac rácov. 
aic Xpóv ye pévrou mpoaróovs dépew ráóe. 
Tri 8 obxt Üvyarpós 'Eppaóvns mépmeis Óénas ; 
€s OxÀov &prreiw srapÜévowiy ov kaAór. 

A * 9 Lad , , 
kai u3jv rivo, y. ày rj reÜvnkvig rpodás. 

^ FM ⸗ 22 , 
xaÀas €Aefas, meiDopal ré aot, kópr, 
xai mépropéy ye Üvyarép" eO yáp Toi Aeyeis. 
& rékvov, €&&eAÓ' , 'Epyuóvn, Óópov mápos, 
xdi AaBe xoùs rdcÓ éy xepoiv xópas T' épnds" 
eMjovca 8 áudi róv KAvraiurgorpas rádor 
" 2 » , * ⸗ 2 * 
peikpar ühex yáXakros olyemóv uunv, 
xdi crügd" ém' dkpov xóparos Aé£ov rábe 
'EAéyn a^ d0eA or) raiaóe Óopeirat xoais, 
$oge mpoceAÓeiv uynpa aóv, rapBovcd re 
'Apyeioy óxyAov. eUpevr d' ávovyé vw 
euoi T€ kai coi Kal móc et yvópmy €xew 
Toi» ' dÜXiow roiyO , obs dmoAeaev Oeós. 
á 9 els adeA oi» xaipós émoveiy ép&, 
üzrayÜ' om xvov veprépov Ooprpara. 
9» ^? » ^ * & , 
(0', à rékvov pot, amevOe, xai xoàs radio 
Óovc' óc ráywra rijs máu uéuvga. óDov. 
⸗ * 
Ó $vois, éy dvÜpómowciw és uéy. ei kakóv, 
coTr)ptór Te TOis kaÀág kekrnpevots, 
eere ap. üáxpas às dméÜpwev rpixas, 

⸗ Mw , t€« , L4 
ce(ovga kdAÀos; tori O 7] maÀas yuvm. 
Ócoí c« puo joeiav, 6s p. dróecas 
xai róvÓe mácdv Ü' 'EAAdÓ. à ráiaw' €yo. 
ai) a) rrápeigt rois épois Óprvruac 

- 
$iAc £uroDo(* Táya ueraorgovo vmrvov 

, € . , , 9 , » 3» '* 
TórÓ jovxd(ovr, óupa Ó ékrn&ovo €yóv 
Daxpverc, dOeA dóv órav ópà ueunvóra. 

Ó Q rara: yvvaikes, 10vxq mo8i 

^ ^ L4 
xepeire, u5) yropeire, und &oro krvrmos. 
$iXáa yàp 7) a7) mrpevper?s pév, dA épot 

Ld , -^ A] [4 
rOvÓ é£eyeipat Évpdopà yevraerat. 
ciya aya, Aemróv Qvos dpBuAs 

, 4 ^ ^ 9 , 

Tiere, jur) Vrodbeire, ur) oro krvros. 
dmompó Bür éxeic  dmompó uo« koíras. 
idov, reiÜopai. 
à à, aipryyos ómas mvoà 
AerrovU Sóvakos, à da, $óve pot. 
» 2 , t t ⸗ ⸗ 
Q9, drpepaia» és vrópodov d$epo 
Bod». 
4 ^ 

vai oUTO, 

, , , »» 7 » 7; »4. 
káraye xáraye, mpógiÜ. árpépas, drpépas (0v 150 
Aóyov dmólos e Ó ri xpéos épóAeré more. 
xpóv«a 'yàp srecóv 60. evvá(erat. 
rõs €xyec; Aóyov perádos, à dia. 

, * — e M ⸗ 
riva rUXay eüro ; riva 0€ avpQopáv ; 
€r« nuéy éumvéei, Bpaxv 0. dvaaTévei. 

Ti gs ; Ó rdÀas. 

óAes, ei BAécpapa xivgoeis 
Uvmvov *yAvkvrárar $epouevo xápuw. 
uéAceos éxOÜia rov Ocóey épynuárov. 


110 


120 


130 


140 


OPEZTHZ. 


XO. 
XO. 


HA. 


XO. 
HA. 


XO. 
HA 


XO. 
HA. 


XO. 


OP. 





iege eot pec e 
441 


OYré »ye fpoveis €), róre A«roba! ala xpós Oópovs. 
roo | HA. 


TdAas, Qe) nóxOov. 

düwos dOwxa rór dp  &Aaxev &Aaxev, dmó- 
dvor ór' éri rpírod. Ocj4Bosc dp. eOikace 
Qórvov ó Ao£fías éuás parepos. 


e - 3 4 - , 
. Óópds; €y mémAoict xivet Óépas. 


cV yáp vw, à rdXawa, 

Ücifac' éBaXes é£ Ümrvov. 

cũdetu puév oiv &Qo£a. 

obk dj juàv, oük dm' otkovy 

zdÀuv dvà mó8a av eiAi£es, 

peÜepéva krvmov ; 

bmvócce. | HA. Aéyes e). 

móTvia TróTV(a. VUE, 

vmvo8óre.pa ràv roAvrorov Bporàv, 
épeBó0ev (Oi, uáAe uoXe karámrepos 
rór "Ayapepnyóyioy éri Óópov. 

imo yàp dyéov vrró re avuqQopas 
QioixópeO" , oi yópeOa. 

KTrUTOV Tydyer^ oUxi atya 

ciya $vXAaccopnéva 

eróparos dvaxéAaÜoy (mo Aéyeos 
ijouxou vrvov xdpw mapé£ew, $íAa ; 
Ópóec rís kakày reAevrà névei. 

Üaveiy Üaveiv Tí 9. dÀÀo; 

ove yàp mó0ov &ye. Bopas. 

rpóügAos dp ó mórpos. 

é£éÜva' ó doiBos rpàs 

péXeoy dsróiovov alga Bois 
sarpodóvov parpós. 

dixq pév, kaNós D ov. 

&Üavesc &Üavesc, 
Tekouéva pe püárep, ámó 9 dàeaas 
marépa réxva re Táde acÜev dd alyaros* 
óAópeÜ" icovékvec, üAópe0a. 200 
GU T€ yàp 6v vexpois, Tó T. €yà» otxerat 
Biou ró mAéov pépos év 

cTovaxaigí T€ Kai »yóotct 

Óákpvaí v' évvuxious" 

dyapos, €ri0 , ürexvos dre Blorov 

á uéAeos els rà» alév éAko xpóvov. 

ópa mapoUca, rapÜév' ' HAékrpa, mréAas, 

p!) karÜayóv oe avyyovos XeAÓ" ó8e 

oU yáp p. dpéakei rQ Mar mapeiuiéyo. 

& QiXor» Urvov OcMynrpor, éríkovpoy vócov, 
og Ov uot mpoarjAÓes éy Ocovrí re. 

à mórra Any Tõr kakàv, és el cod), 

xal rotat OvaTrvxoUciw evxraia Oeós. 

róÜev mor jov Oeüpo; mg 0 ddQwóusv ; 
duynpovà *yàp, T&v srpiv droAeufOcis pevàv. 
& $Ara0', óc u' gidparas elc Urvor ready. 
BovAe« ÓÜiye cov kdvakovjicc ÓBeuas ; 
AaBoU AafoU 8gr', ék 9 ópop£ov d0Mov 
cróuaros djpo8rn séXavor ónpárev f' égày. 320 
iBoU rà OovAevp' 792, kobx draívopat. 

dOéA$ aBeA d xei Oeparevew péM. 

vrófaAe rAevpois mAevpá, kabxuaón kóunv 
djeXe mpocómov' Aemrà yàp Aevococ kópais. 


170 


190 


210 


. 6 floorpuxev mivàdes dÜAor kápa, 


às Typíocat Óià gakpüs dXovoías. 
kAivóp p és eUy)v a0Oiw^ óray drj vócos 

























HA. 


HA. 


OP, 


OP. 


HA. 


OP. 


HA. 


OP. 


HA. 
OP. 





HA. 


HA. 


pavías, dyapÜpós elus, kda Devi nén. 

lüov, dor rot TQ voaovvri Oeuriov, 
drtapóy by ró krrp , dvayxatov 9 Opes. 
abÓic p' és ópÜóv arzjcor, dvaxvxAe Oépas* 
Óvadpearoy ol vocoüvres dropías Uro. 


230 


.. 3) kdri yaías ápuócat sróbas ÓcAecs, 


xpóvwov tyvos Geis; ueraBoAr) mrárrav yAvkv. 
páuora. Üófar yàp roo vywíac €yev 
«pei doy 86 rà Üokeiv, káy dà gÓeias án. 


. üxove dij vuv, à xaayvgrov kápa, 


€vos da o «Ü jporveiv "Epwves. 

Aéfeig Tt kawóv ; kel puév e), xápw Qépei" 

el 0. éc BAaBgry ru, duc yo roU Üvarvyeiy.. 240 
MevéAaos 5jket, qoũ kaciyvyros farpós, 

év NavrAig de aéAuaÓ' Ópycorat ver. 

més elmac; kei dés époic kai mois xaxois, 

dvi)p ópoyevis kal xápryras €xor srarpós ; 


. ke, T0 sioTÓv róbe Aóyov épàv Deyov, 


*EAévg» dyópevos Tpowàv ék reuéov. 
el uóvos é0à05, uáAAoy áy (gAwrós 7v 
el 8 dXoxor d'yerat, kakóv &xov fjket uéya. 


. émíonpov érexe TuyDdpeos éc róv Nyóyoy 


yévos Üvyarépev ÓvokAeés T' dv 'EAAdáQa. 
cv vv» Óuiiepe ràüy kaküy' &£eori vyáp* 
kal p3) uóvov Xéy , àÀÀà xal $pórve rdàe. 
o(poi, kactyygr , ópua cv rapdccerat, 
raxvs 04 ueréÜov Avocar, dorc aedpovàr. 
à urjrep, ikerevo ce, p?) miocié uo 

ràs alparemovs xai Üpakovreóeis kópas* 
abrai yàp abra« motor Üpookovgi pov. 
pév , à raAairoep , árpépa cois év Beuviots. 
ópQs yàp oU0éy by Qoxeis cdi eibeva:. 

à doiB', dmokrevoUai p al kuverries 
yopyànes, évépovr lepiat, Oeal cai. 
obrot ueÜnaw' xeipa 0. épnAé£aa! éuiv 
oxijoo ce mg0àr Ovorvyr mybnpara. 
uéOcc*. ui^ oÜca ràv dpàv "Epwrvov, 
pécov pu óxpá(ess, 6c BáAps és Táprapor. 
ot "yo ráAawa ; rív émiwovpiay Aáfo, 
érel rà Üciov Üvouevéc kexripeÓOa ; 

dòs róÉfa not kepovAkà, Óàpa Ao£íov, 

ots p' eim AmóÀAA ov éfapvrvaa ac Ócàs, 
e p^ ékiofloiey naviáow Ava azuaauw. 
B«BAgoeraít ris Ócóv Bporgoía xept ; 

el uj) 'faue re xopic óupárov épàv. 

oUx elgakover  ; oux ópaÜ' éxpBóAov 
rófov mreporàs yAvdibas éfopuopnvas ; 
à 


250 


270 


rí 09ia péAAer' ; éCaxpi(er. aiDepa 
mrepois" rà oiov Ó' airiasÓe Ócodpara. 
éa* 
, ^ 9? 9»? ^ $ 9» V , , 
Ti Xprp dÀvo, TrveUp. aveig €k mvevuóvav ; 
moi troi roO" nAdpueoÓa Seuviov dro ; 
, , A , * ^? f —- 
ék kuprav yàp abis a yaAgv. ópà. 
Gvyyove, ri kXaiew kpara Ocio ao mérÀAov ; 280 
ala xvvoual cot ueraüiBovs móvov épàv, 
ÓxyAor re mapéxyov mapÜévo vócots épais. 
p? TÓ» épà» €kart avvrikov kakàv' 
UJ ^ 4 ., ^ E NJ LÀ , 
cV péy yàp émérevaas ráO , eipyaorat 9 épol 
pnrpQor atua*. Ao£ía 8€ néndojun, 


EYTPIIIIAOT 


õGoris p^ érápas €pyov dvocweraror 

Trois pé» Aóyois nÜjpave, rois Ü' &pyoww ov. 
oluat & xarépa róv épór, «l kar' Ónpara 
éf«arópovy vi», purép' «l xreivai ue xpr, 
froÀÀás yeveiov ToUO. üy ékreivat )urás 

p!) Tij Texovogs és axbayàs àca Cipos, 

el pt. éxeivos dvaAaBeiv £ueAAe ds, 

éyó 0' ó rÀjuov roidÜ. ékmÀnaew xaxd. 
kai vUy dvakdA vrT , Ó kaatyvrrov kápa, 

éx Üakpuev T' drreAÓe, kei nd dO s 
€xouev'. óray 8é ráp' dÜvusavr' ids, 

cv pov ró Ócwóv kal Sud 6apér dpevéer 

ta xXvawe rapapvÜoU ÓÜ'"* óray 0é av arevys, 
uas sapóvrae xpr) de vovlUereir iat 
émikovpíat yàp aide rois iow kaAaí, 
dÀÀX', à rdAawa, Baca Jeuárer €co, 
Urve T áUrvor BAedapor éxra8eica Os, 
ciróv Gpefot, Aovrpá ènt xpoós BaAe. 
el yàp srpoAeisyeis a^, f) mpooeüpig vóoov 
ærijcet Tty , otyóueaÜa'. a€ yàp €yo uóvgv 
érikovpoy, dÀÀ or, és ópàs, €prpos ev. 

obk €aTrV. 0r aoi kal Üarveiv alpraopat 

xdi (7»'. €yec yàp ravróy! fv ov karÜávys, 
vuvi ri Ópáro ; més uóvg a«0naopat, 


dvábeAQos, dmárop, dduAos; «i 86 coi Soxei, : 


üpar xpr) ráü* dÀÀà kANiyorv eis eur)» Óenas, 
xai uj) ró rapBSo)v kdkdofovv o' ex Oecuriov 
dyay droÜéxov, neve O. eri orporoU Aexovs. 
küv pi) voogs yàp, dXXà Oo£á(ns voci, 
kánaros Bporoisw dropía re yi'yrerat. 

alai, 

ÜponáBes à mrepodópot 

sorviddec Ócai, 

dBákyevrov ai Olacov éAáxer év 

Ódkpuct kal yóois, 

pekayxpéres EUpev(Bes, ai re rÓv 

ravaóv alÜép duráAAeaO', ainaros 
Twvpevat Üikay, rupevas $óvov, 
KaÜwerevouas kaDuerevopat, 

TÓ» "Ayauénvovos 

yóvo» édcar' ékAa0éa 0a; Avacas 

payiddos doiraAéov. $e) póxOov, 

oiev, à ráAas, ópexÜeic &ppeis, 

rpüirodos dro dáriv, dy ó doiflos 

€Aaker &Aaxe, De£ápevos dyà OámeOor 

iva pnegóudaAXoc Aéyovrai uvxot. 

à Zev, 

ríe €Aeos, ríc 00. dyày 

Qóvos &pxerai, 

Üod(ev c« róv uéXeor, Q Odxpua 

Üdkpvot avpuBáAAe 

mopevov ris eis Óópovy dAacrópov 

parépos alpa aàs, 6 0^ dvaBakxevet ; 
karoAoQvpopat karoXodvpopat. 

ó ueyas óABos ov uóvuos €v Bporoisc 

dvà de Aaiios óc 

Tts dkdrov Üoas rwá£as Daipoev 

karékNuaev Üewór móvov, ós smróvrov 
Adgpots oAeÜpiowsiww €v kvpaow. 

ríva yàp &r« mrápos olkoy dXXov 


300 




























ME. 


OP. 


—MM—— — ——À — —— 


OPEZTH2. 


€repoy 1) róv áàmó Üeoyávov yápov 

TrOv dzà TayrdAov, ae&eo8aí nt Xp? | 
«ai uv Baoievs ode Àj reixer, 
MeréAaos dra£, moAAj áBpoavvg 

8gXos ópácOat 

TG» Tarraddór é£ auaros àv. 

À xUuórvavr crparüv ópu5cas 

eis yn» Acíar, 

xa:p, evrvyiq d' avrós ópiAess, 

Ocó€e» mpá£as dámep nÜxov. 

à Óépa, rj név o' nÓcos mpocOepkouat 
TpoíaDey «Bav, ry 0 iÓà» karacTévar 
xUxÀe yàp eDux0cicay dÜAiow kakois 
ovméTOr dÀÀgv uaAXor eldov éaríav. 
"Ayapépvoros u£y -yàp rvxas rruorágny 
xal ÜÓávarov, oi mpós Odpapros dero, 
MaAéq mpogio Xov mpepay' éx 0€ kvudrer 
ó vavriàoiwt pávris éenyyecé poi 
Nnpéos zpodQrrgs TÀAavkos, dyrevürs Ocos, 
óc poi ráB. eimev éyavàs mapaara8eis* 
MevéAae, xetras gós kaciyvgros Óavov, 
Aovrpoigct» dAóxov mepureaóv fravvaTárois" 
Saxpver 8. &nAgcev épé re kai vavras épovs 
zoAAÀáy. émei 0€ NavnAías vravo xÓÜovós, 
jjàn Odpapros éyÓáb  efopuepvys, 

Óoxàv 'Opéary» vaiba rór 'Ayapépvovos 
Q$íAausi xepoi srepiBaAeiv kal uyrépa, 

&g evrvuxoUrras, &kAvoy áA«rvmov rivos 
rᷓs TuvÓapeías sraidós dvócaioy Qóvov. 

kdi vUP OmoU dTi» eLTGT , & vedrtbes, 
'"Ayapépvovos Trais, 0s rà Óeiy. €rÀr xaxa. 


350 


36^ 


370 


Bpédos yàp zv Tór €» KAvrauuvQorpas xepotw, 


or — péXaÓpov éc Tpoíay iàv, 

Gor oix áy abró» yvepicaus! ày eiocdov. 
o5 dn Opéerns, MeveAeos, Bv loropeis. 
ékày éyó cot rdpà ujvvao xaxd. 

TGv GG» Ó€ yovárev mporóAea Ovyyávo 
ixérge, duAAXov cróparos é£ámrov rds" 
cécóv p" ddi£ai Ó abrós és kaipór kakàv. 


. & &eol, Tí Aebm00 ; ríva Ócüopxa veprepav ; 


ei Y elmas" oU yàp (& xaxois, $áos 9 ópó. 
es Typieca: sAókauov aUxpnpóv, rdAas. 


. oby 7j mpócovis u', dAAà rdpy' aixi£eras. 


Óewór 0€ Xevoacis óppárov £npais Kópais. 


à sapdAoyór uoc dj areio dpo 


. 69 elui puyrpós rijs raAauropov Qorevs. 
. ffkovca". doeiBov 0 OXvydkis Aéyeiw. kaxá. 
. Qeibópe8"- o Daipey B c ue mÀAovatos kakày. 
. Ti xprjpa wáaxeis ; ris o^ ámóAA vow vócos ; 
. 3 £oveate, ôëri ovvoida Óeiy eipyaapvos. 

. "6s $ygs ; modór ro ró cadés, ov Tó ui!) cades. 
. Àvmg puáAurrá y. 7) Qua Qeipoved pe 

. Gur) yàp ij 0cós, dÀÀ' pos idmtpos. 

. pavía, re, urrpós aiparos ruiepiat. 

. fjp£o 86 Avoags móre; ris zuépa rór jv; 
. év j ráAatway ugrép. é£àrykovr rào. 

. mórepa Kar' oikovs, 7) mrpoceüpevov Trupü ; 
. wwrüs vAdo cov daréov dvaipecuw. 

. maprj» rie dÀAAos, 8s cà» ópÓevev Oépas ; 


380 


. TÓ céga $povbov' ró 0 óvou oU AeAouré pe. 390 


400 





OP. IlIvÀaSms, ó avyüpàv ala kai pyrpós dóvor, 
ME. $arraguáro» 06 ráüe voacic roíiov vro; 
OP. fOof' ibety rpeis vuxri mpoadepeis kópas. 
ME. oi& ág &Ae£as, órvouáca: 0" ob BovAopat. 
OP. cepval yádp' e«vmaidevra 9 ámorpéme Aéyeiw. 
ME. abraí ce Bacxeðovo evyyevei $óvo ; 

OP. otpot Durypàv, otc — rádXas. 

ME. ov Óewà máo xe Óewà rovs elpyaapérovs. 
OP. dÀX' Écriw piv dvaiopà rrs £vpdopás 

ME. 45 Óávarov eimps" rovro páp yàp oU codóv. 
OP. doiBos, keAevoas ugrpós éxmpá£a dóvov. 
ME. duaÓkorepós y, Óy roU kaXoU xai rijs dixns. 
OP. OovAevopev Ócois, Ó r. sro. elgiv ol Ócoí. 
ME. xdr o)x dpUve. Aof(as rois ots kakois ; 

OP. juéÀÀev rÓ Üetoy 8 éari roiovroy vac. 
ME. Trócov xpóvov 0€ u5rpós otyovrat mvoaí ; 
OP. ékro» ró9 juap' eri mvpà Oepui) rádoov. 
ME. ós rax? uerjAOóv a^ alpa ugrépos Ócaí. 

OP. ov codós, dÀgÓ5s V éc iNovs &éivr dios. 
ME. rarpos de 0n rí( à àjeAei ripopía; 

OP. obme' ró uéÀÀov 0 tcov dnpa£ía Aéyo. 
ME. rà mpós móAtw 06 màs €xeis, Üpácas rábe ; 
OP. jucovpeÜ' ovros Gare pi) mpocervémew. 
ME. oUÓ fywca aór atpa karà vóuovs xepoiv ; 
OP. éxkAgouas yàp Óouárov ómn uóAo. 

ME. ríres moAtràv é£fapiAAvral oe yis ; 

OP. Olta£, rà Tpoías uiros dvajépov marpí. 

ME. Évrjka' IlaAaundovs c€ riaopei dóvos. 

OP. ob y ob ueri» poc. Bià rpiy 0 dmóAAvpat. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 


otroí u' vBpi(ova , bv móAie rà viv kÀoc. 
"Ayapépsovos 8 akiymrp. éà 0^ €yew móis ; 
rõs, otruwes (v ook é&o zjuás &ri; 

ri Üpüvres Ó Tt kai gadés €yeic elsreiv épol ; 
Vos ka" uà» oicerat 155 üuépa. 

ME. $ecyaw TO rj»8 , 1) Oavei, Ó pi) Qaveiv ; 
OP. dave i vm dcTóv Acuoiuꝙ — 

ME. xár obi Qevyeis yrs vrepSáXX ov Opovs ; 
OP. Kok yàp eucaóneÜa rrayydAkow ÓnÀois. 
ME. idiq mpós éxÓpàv, f) mpós ' Apyeías xepós ; 
OP. 
ME. 
OP. 


à néAeos, zkeis &vudopàs mpós roD yarov. 
es 9" eris 7j 'ut) karajvyàs €yev kakáv. 
dÀÀ' dÓXies mpáccovci» eirvy)s noAcv 
peráBos dioit moiot arjs evmpa£ías, 

kai ui) uóvos TÓ xpnaróv ároAaBóv €xe, 
dAA' dvriAd(ov kal móvov év rà uépes, 
xápcras marpaas ékriyov és oUs ce Óei. 
Óvopa yp, épyov Ó oix &xovaty ol Ao 
ol ph "mri raig« gvpQopais $yres Qo. 

«ai uz)v vépovri Oeup' ápiXXarat moól 

ó Zmrapridrgs TvvÓdpeos, peAduremos 
koupg re Üvyarpós mevÓij kexappévos. 
dmoXóugv, MevéAae' TvrÓdpeos ó0e 
oreixet mpós zpás, oU pndAugr. aibós p. €yei 
és óÓpuar. éAÓcip roig éfeuyacpévois. 

kai yáp p €Ópeye pikpór Ovra, moXAà 86 
$i npar é£énrAqoe, róv ' Ayauéuvovos 

mai. dàykáXaict mepiépov, Ara O' dya, 


TipGyré p. oU0éy fjoaov f) Awckópo. 


XO 


OP. 


rís & dÀAÀos; jj rov rüv dm AlyiaÓov $iXov ; 


mdvrov mpós dcràv, os dvo" Bpaxis Aóyos. 





443 


410 


420 


436 


440 


460 











ETPIIIIAOT 





pavías, ávapÜpós «ipa, xàcO«vé péAm. 


HA. lov, $iXor ro« rQ vocobvri Oéuywov, 
dwapór by ró kr , dvayxkaiov O. opos. 230 
OP. ajOíc: u' éc ópÜóv orzaov, dvaxvxA ec Üépas* 
Ovaápeorov ol vocovrres dmopías vmo. 
HA. $ xdri yaías ápuóca: móbas ÓéAes, 
xpóv«or (yvos Ocís ;/ ueraBoÀ) srávrev yXvkv. 
OP. pdXwrra. Óófa» yàp róO. vywias Cyec 
xpeircoy 8i rò Sokeiv, xáy dÀnÓeias dmg. 
HA. dxove 0 vv», à kaatyvgrov xdpa, 
évs cai a' «Ü $poreiy "Epwves. 
OP. Aéfew rt kawóv ;. kei pév €0, xápw dépeu* 
el 0 éc BAaBgr riw, duc €yo rov Üvarvxyeir. 240 
HA. MeréAaos jjket, 000 kagiyrgros srarpós, 
é» NavmAig &é aéApaÓ" ópyicrat veàv. 
OP. màs eras; ke. às épois kal ois xaxois, 
dri)p ópoyeris kai xápyras €xov marpós ; 
HA. fke, ró murróv róbe Aóyorv epàv Ücxov, 
'EAéygv dyópevos Tpoày ék reiyécov. 
OP. el póvos écà05, naXAAor áy (nAorós 7v 
el & dAoxoy derat, kaxóv &xyov ]ke« uéya. 
HA. émicnuov €rexe TurÓdpeos éc róv yyóyov 
yévos Ovyarépov OvakAeés T dy 'EAXáda. 250 
OP. cv vuv Did epe rà» kakóv' €£eari yáp* 
Kai a?) uóvoy XAéy , aÀÀà xal $póve rae, 
HA. oquoi, kactyvgr , ospua góv rapáccerat, 
raxvs 0 uereDov Avaaar, dpr« oedporóv. 
OP. ó yugrep, ixerevo ce, p!) miaeié pot 
ràás aiparomovs xai ÓpakovróOes kópas* 
abrat yàp abrax mÀgaíor Ópóokovai pov. 
HA. péy', à raAairop , drpépa cois &v Deuyíois. 
ópis yàp oU0éy bv Doxeis add eiBéva:. 
OP. à doiB', dmokrevoUot p^ al kuvorrides 260 
yopyómnes, évepav lepía, Óewal Oca. 
HA. otro. neÜnow' xeipa 8 éymAé£ao! du» 
exco ce mgóày Ovarvxr my9rnpara. 
OP. jéÜec ui' obra ràv égàv "Epwvor, 
pecor p óxpáfew, os BdAps és Táprapor. 
HA. oi 'yo rTáAawa ; r(v émikovpíay AáBo, 
érel rà Üciov Üvapevés kexripeÓa ; 
OP. dôs rófa uot kepovAkà, Óàpa Ao£íov, 
ols u' eim AmóAÀov éfauvvacta: Ócás, 
et p. ékiofotey naviáoww Avaot]uaciw. 270 
HA. fef goerai ris Ócóv Bpornaíg xepi ; 
OP. ei uj '£apeivyes xopis óupdrov épàv. 


obx elcakover' ; ovx ópáÓ' éxnBóAov 

rófev mreporás yAvdibas éfopuepevas ; 
à 

ri 0gia puéAÀer ; éfaxpíi(er. alBepa 

mrepois" rà oiov à. airiac0« Ücadara. 
éa* 

Tí xprj dA, mveUp" dveis ék Trvevyuóvov ; 
mot Trot ToO" AdpeaÓ0a Beuviov dro; 

ex xvpárev »yàp abÓ« a) yaXAjv. ópà. 
£vyyove, ri xhaies xpára cio" &oo mérÀov; 280 
ala xvvopaí cot peradiQoUs mróvov éuóv, 
ÓxÀov re rrapé£yov mapÜévo vócois épais. 

B3 TÀv ép» €kart avvrzkov kakàv" 

c) pér yàp érévevoas ráb , eipyaorat 9 épol 
purpQor alpa* Ao£ía 8€ uépdopat, 


HA. 


XO. 


õoris p^ érdpas €pyov dvocweraror 

Trois pé» Aóyois nÜdpave, rois Ó' &pyouwtr ov. 
otua, 06 marépa róv épày, el kar Óupara 
éfwrrópovy vw, pyrép. «i kreivat pe xpr), 
froÀAÓs yeveiou roũd üv ekreiat Atrás 

p) rijs Tekovons és opayàs àca Cidos, 

el unr ékeivos dvalaBeiv &yeXAe dos, 

éyó 0' ó rAjpov roidB! ékmAgoew xaxá. 
Kdi vUv dvakdA vrT , à kactyrrrov kapa, 

éx Üakpvev r' dmeAÓe, kel pdÀ' dBAes 
(youey'. órav de ráy' dÓvujcayr ys, 

cv pov ròô Üewór xai QuadÜapév dpevàv 

ta xvawe mapapvÜoU 0'* ray 06 av arerys, 
uds rapóvras xpyj ae vovÜereir $iXa' 
érikovpíat yàp aiüe rois QiÀors kaXai. 
dÀX', à rdAawa, Baca Beuárev €cc, 
Urve r' dUrvoy BAédapor éxraBeica Bos, 
cirór r' Ópe£a,, Aovrpá r' éri xpoós Bá. 
el yàp mpoAeivrei p, 7) mporeüpig váaov 
kraec vw , olyóneaÜa*. ad yàp &yo. uóvgy 
émikovpoy, dÀÀov, &g ópàc, €prptos div. 
oUk écT( Gv doi kal Oaveiv alpgcopa: 
xdi (nv' €ye« yàp ravróy" ijv av karÓdávps, 
yuri Tt Spáce ; rs uóvg co0ncopna:, 


dvdBeA os, dmárep, dios; «i 0€ ooi Ooxe,, ; 


8par xpi rád* dÀAà kAivor eic «Urr)» Óeuas, 
xai u3) Tó rapBoUv kdxdofdoUv o" éx Oeuriov 
&ya» dro8éxov, uéve 0  éri a rporoU Aéyovs. 
khy uj voogs yàp, dÀÀà Oo£á(ns voacir, 
xáparos Bporoiciw drropía re ytyrerat. 
aiat, 

Oponábes à srepocópo: 

rorviddes eai, 

dBáxxevrov at Ólacov éAáyer. er 
Odxpvot xai yyóois, 

peXayxpéres Eüpevibes, at re róv 
ravaóv alÜép dumáAAeoÓ', atiparos 
rwvpevat Oixay, rwvupevat Povov, 
ka8ixerevouas kaÜwerevouas, 

róv 'Ayapépvovos 

yóvov éácar' ékAa0éoOa. Avacac 
paviidos dowaAéov. $e) uóxÜor, 

otov, à rdAas, ópexÓcis &ppets, 

rpirodQos áro dári, dv ó doiBoc 

(Aakev &Aaxe, Oefápevos dyà ÓasreOoy 
tva necóudaAot Aéyovrat pvxot. 

Ó Zev, 

ris €Aeos, rís 00. àyàv 

Porios épxerat, 

Üoátov ce rà» uéA«ov, à Oákpva 

Bákpvot avpBáAAe 

mopevov ris eis Üónov dAaotrópov 
parépos alpa các, à à^ dvaakxeve: ; 
karoAojvpouat karoAoQopopat. 

6 péyas OABos ob uóvusos éy Bporois: 
dvà 8€ Aaidos óc 

T. dkárov Üoác ruwá£as Sa(pov 
karékÀAvaev ÓOewüv móvov, às TÓvTOU 
AdfBpois óAeÜpiowsuw €v kvupacw. 

riva *yàp ér« mrápos olkoy üÀAov 


300 


is 


ME. 


OP. 


ME. 
OP. 
ME. à 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 


OP. j 


ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 

ME. 


OPEZTH2. 


érepor 7) róy drró Ücoyóvov yápov 

rov dró TayrdAov, a eBeoaí Ls Xp? , 

xai uijy BaaikeUs hde 8i) areixei, 

MevéAaos dva£, moXMj áfpocvrg 

8pÀos ópac Oa. 

rG» TavraAiDor e£ auiaros àv. 

à xOuóravv orparór ópprcas 

es yrr Aciov, 

xaip, evrvuxia 9 avrós ópueis, 

0cóÜe» mpá£as ámep nüxov. 

ó Óópa, rj) uév o' jÓcos mpoaDepxopgai 
TpotaÜey eAÓo», ry 0. ibàv karaarévo* 
xvkÀo yàp eiAuxÜeicay dÓAous kaxots 
ovmémoT GÀAÀnrv pnüAAor eidov éoríiav. 
'Ayauéuvoros uéy yàp rvxas rmuarádjmy 

xdi Üávarov, oíq mpós Oápapros óAero, 
MaXéa srpocia xev mpopay' €x 06 kvudro» 
6 vavr(Aowt pávris éeiyyyecAé pot 

Nnpéos zpodrys l'ÀaUkos, direvórs Oeos, 
ós pot ráO. elrmrev ép pavàs mapaoracís" 
MeréAae, xeirat 0ós kaciyvgros Óavóv, 
Aovrpoigt» GÀóxov mepuregóv mayvaraárous* 
Qakpóer Ó' €mÀgoev eué re kai vavrac éuovs 
ToÀÀAGy. émei 0€ NavrA(as Nyavo xÓÜovós, 
ĩdn Bdpapros évOd8. éfoppepévns, 

Qoxa» 'Opéarg» saida Tó» " Ayapéuvovos 
QiXaist xepoi mepidaAeiv kai uigrépa, 

às e/rvyoUrras, &kAvoy dAurvmov rivós 

T)s Tuvdape ias ai0ós ávóaiov dóvov. 

xai vov Ofrov OTi eimaT , & vedvibes, 
Ayouiurovos ais, bs rà Ueíy. €rÀ kaxá. 
Bpeios yàp 7j» rór €» KAvrainvQopas xepoiv, 
ór éféAeurov néAaOpor éc Tpoíay lv, 

bor oüx áv abróv yvepicaiy áp. elaibóv. 
à) ei 'Opéargc, MevéAeos, by laropeis. 
érüy éyó cot Tüpà unvugdo xaxd. 

rüv cà» 0é yovárov mporóNea Ovyyaro 
uergs, diuXAov aróparos é£árrov rds" 
càcóv p" ddi£a: Ó' avrüs és xaipóry kakày. 
ð Óeoi, ví —B ríva diöοαο veprepov ; 
& y esas". o0 yàp (à kakois, áos 0. ópó. 
s Typiecar mAókauov abxunpóv, ráAas. 
oUx 1) mpócoYris p, dÀAà rdpy' aiki£erat. 
deuòr M Aevoceis óupárov £gpais kópats. 
Tó cépa $po)Oovy* ró 9  Orop' ov AeAotré pe. 390 
à sapdAoyór uot 01) aveo! dpopdía. 

99 elpi pgrpós 75s raÀaurpov Qorevs. 

jkovca' Peidou 8. oXvyáris Aéyew kaká. 
$«Bóus0'* 6 Baluey O' €c ue mAovatos kakàv. 

Tl Xprjua mrdgxeie ; Tís G^ drróAAvaiw vócos ; 
£uveaus, öri avvoi0a Oeiy. cipyaapévos. 

"6s fps; codóv ro« ró aadés, ov ró 3 cades. 
ÀAvzn uácrá y. 5) daſpbheipoucâ pe 

Óeun] yàp i Óeós, dÀÀ' Opes iácipos. 
paviat Te, unrpós diparos. ripepíat. 

fp£o de Avooys móre; ríe juépa rór 7v; 
€v ] rdÀaway umrip iſdvyxouv robq. 
TóTepa xaT oixovs, 1) mpoc epeUcy TvpQ ; 
vvxròs $vAdaaov àaréov dvaipeaw. 

apr» i$ dAÀos, ós cóy ópÜevev Oépas ; 


359 


36^ 


370 


380 


400 


OP. IlvAaOgs, ó avvüpóv alpa xal pnrpós $óvovy. 
ME. $avracuárov 8€ ráOe voocis moicv vro; 
OP. é&Bo£' ie rpeis. vukTi mpoo$epeis xópas. 
ME. ol) ác £Ae£as, ó óvopácat Ó ob BovXopa:. 
OP. cepral ydp' evmraibevra ámorpémet Aéyew. 
: abraí ce Bacxeðovo. gvyyerei $óro ; 
otpot Dwypàv, oic £Aabvopai ráXas. 
. 0U deivù mdoxew Óewà rovs elpyaopévovs. 
dÀÀ' écrw piv dvaiopà r$ £vudoopás 
. ur) Ódvarov eirps" Tovro uév yàp ov codóv. 
$oiflos, xeAevaas ugrpós éxmpaá£ai dóvov. 
. dpaÜéorepós -y' Óv roU kaXoU xai rs dixns. 
OovAevouer Ücois, 0 r( ror. elaiv oi Oeo. 
xür o)x dp)vet Ao£(as rote cois kaxois ; 
BéAÀev TÓ Ücioy 8 éari rowirov icc. 
ME. 7óco» xpórov 0€ uyrpós otyovrat mvoaí ; 
OP. éxrov róÓ Jjuap' ér« mvpà Éeppui) rádoov. 
ME. &$ raxv uerjAOóv a^ aipa pyrépos Ócaí. 
OP. ob codós, àAnOns 8 éc dNovs &bvv dios. 
ME. marpós de 8 ri &^ ójeei ripoupía; 
OP. ofre' ró uéAAor 8 tcov ánpa£ía Aéyo. 
ME. rà mpós móNiw O6 màs €yei, Opácas ráde ; 
OP. juco)peÜ" ovros Gare ui) mpoaevvénew. 
ME. o) yrcat aóv atpa karà vópovs xepoty ; 
OP. éxkAgouat yàp Qouárov ómn nóAo. 
ME. ríres moliràr é£apiAAvral 0€ yis ; 
OP. Oía£, ró Tpoías picos dvajépov marpí. 
ME. fvrpka' IlaAayugüovs ce riuopet dóvos. 
OP. ob y ob perjv nov. Bià rpiy 0 dmóAAvpat. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 


ME. 
OP. 


obroi u' Ufpíi(ova , bv móXie rà viv koe, 
"Ayapéppovos 0€ axrymrrp éà a. Cxew mólus ; 
Tàs, otrwesg (rjv obk éào" quãs &ri; 

Tí Opàvres à r& xai cadés €yeis elmeiv épol ; 
y'n$os xa0' nuà» otaerac r5 üuépa. 

ME. $evyew nó TQ , j Üaveir, ) pr aver ; 
OP. Paveiw i vm doràv Aevotue merpópar:. 

ME. xdr obi Qevyes yrs jmepBáAA ov Opovs ; 
OP. kUkÀ p yàp «DucaópueÜa mrayxáAkoi ómois. 
ME. idiq mpós éxÓpàv, f) mpós 'Apyeías xepós ; 
OP. 
ME. 
OP. 


& péAeos, Zjkeis &uuQopüs mpós robo yarov. 
és 9' eris 7 p?) karavyüs yet kaxáy. 
dÀÀ' dÜMos mpáccovciw ebrvy?)s poAàv 
perádos iXoust 00iot 07$ ebmpa£ías, 

xai pi) uóvos T xpnaróv ádroAaBóv €xe, 

. dÀX. drriAd(ov xal móvov éy rQ uépet, 
xápiras marpgas ékrívav és oUg ce 3i. 
Üvopa yip, épyov 8 oOx &yovaiy ol Ao 
ol LU "mi raict evpopais Évres $e. 

XO. xai uv yéporri 0eop" ájpiXAdra:t 001 
ó Znapriárqs TurÜdpeos, peAMápmemos 
koupQ re Üvyarpós mrevÜipo xexappévos. 
OP. dmeAóugv, MevéAae TvvBdpeos ó0e 
eTé(xet mpós nuüs, o0 udMwor. aiüéós p. €ye 
éc óupar' £AÓeiv roicuy éfeipyaopévois. 
xai yàp u' €Üpele uikpór óvra, mroAXÀà 86 
Qu uar é£émAgoe, róv " Ayapéuvovos 
said. dykdAawt mepijépov, Aijda Ó' dua, 


Tui&vTé u' otücy fjacov fj Av kópo. 





71 
443 


410 


430 


ríe à dÀAXos; ij mov rày dm AlyioOov dor ; 
Y 


440 


mávrov mpós doràv, às Üdvo" Bpayis Aóyos. 


460 





TY. 


ME. 
TY. 


ru 


ETPIIIIAOT 


ols, à rdXaiwa xapBia Nyvyr] T. ép, 
dmrébex duoiBàs ov kaAds' riva G'kOTOV 
AdBe mpoceme ; motor érimpoaOev véqos 
Gonau, yéporros oupdrev devyor xkópas; 
foU ToU Üvyarpós rijs eurs ido móaw, 
MevéAaor ; (mi yàp r9 KAvraiurgorpas ráo 
xoàs xeópevos éxAvov às és NavmAíav 
njæot £iv dAóxq) mroAverrs aea empéros. 
dyeré pe^. mpós yàp Oc£iàv avrov OéAoo 
cràs dcmácacÓa,, xpórioy eiaiby dior. 
à mpéafdv, xaipe, Zqvós óuóXexrporv kdpa. 
à xaipe kai ao, MeréAeos, xrOeuu épóv. 
€a' ró peAÀor és xkaxóv TO p) eibevas. 

ó ugrpodQórrys ó0e mpó Óopárov Ópákov 
eri Be. vonoes dorpamàs, arvynp. éuóv. 
MevéAae, mpoadQeyyes vuv, dvóciov kápa ; 
ri yáp ; QiXov uo« mrarpós eatiw €xyovos. 
Keivov yàp õde sréQuxe, rowiros yeyos ; 


470 


480 


. fréDukey!. €i de Ovarvxei, Tuimréos. 


B«BapBápecai, xpórios à» ev BapBápois. 


. 'EAAqrkór. rot fóv óuóOev ripàr aei. 


* ^ , 4 , * 4 
xdi TO» vónov ye ui) mpórepoy eivai ÓéAew. 


. fràv ToU£ áyáykgs 0oUAóv dar &v rois codois. 


kékrngó vuv dv ToUr , €yà Ü' oU krraopat. 
ópy!?) yàp dpa cov kai ró yrpas ob aodóv. 
mpós róv0« codas ru áv ayàv koi mépr ; 
«i rà kaÀà mác« $arepà xai rà ur) kaAà, 
rovrov rís dyOpáv éyéver' davrerórepos, 
Goris rà u£v Bikatovy obk éakeéraro, 

oU0' AÓev évi róy kowóv 'EAMjvov vópor ; 
érel yàp é£ervevoer " Ayauépyov Biov, 
frAnyeis Üvyarpós rr éps vrrép kdpa, 

aia X«rror €pyoy, oU yàp alvéao rore, 
xpi» avróv émifeiva. gv aiparos dixnu 

ôo lav Qubkorr', éxBaAeiw re Üopárov 
pyrépa' rà a&pór r' áv &AaB' áyri avpQopas, 
kai ToU vópov T' áp etyer' evaee T àv fjv. 
vüv 0 .éc,róv avróv Qaipov' A0« ugrépi. 
kaky)v yàp avro» éyOikos yyoupevos, 

abrós Kpkioy pnrép éyévero xrovor. 

épijao ai: 0e, MevéA«os, roaórÓe a€ 

ei —— ópóÀekrpus yi), 

XO roũde sais ab ugrép. dvramoxrevei, 
'kümeÜ' ó keivov yevópevos Qóvo dóvoy 
Avo, Tépas 03] moi kakày mpoBaera: ; 


499 


500 


510 


. KaÀ&s €Üevro ravra marepes oi máAav 


, » , * * , Ld - 
és ónudrov uev ONyw ouk eiov trepav 

»9* $, , , , e ?» x» - 
oUU' eis drávrqp,, Garis ai& €xov kupet, 
Quyaiat 9 óctoUv, dvyranoxkreivew € uj. 
LEAL 4 E d , .» * * 
dei yàp elc £ueXX' éuéfeatac óvo, 

[4 , P ^ 

rò AoíaOiov uiacua Aauflávov xepoiw. 
€yà 06 pug pv yvvaikas dvodíovs, 
nporgy 96 Üvyarép', ?) móotw xkaréxravey* 
Li * 1 4 a , * , 
EAéyyy re T)» av Moxor oßror aivéao, 

* 9! , ,, »9$' ^ ^ ^ 
oùdꝰ áy mpoc«imou" ov8e o€ (Àà, kaxkrs 
yuva«kós éAQópÓ' obvex' és Tpoias medov. 
dpvrà 0, ócorrep Ovvarós eipi, rQ vóuq, 
TÓ Ónpvoes rovro kal utaióvor 
mavev, Ó xal yjv kai móAes GÀÀvo' det. 
émei ví elyes, à ráAas, Vuxij róre 


$20 


KO. 


OP. 


ór é£féBaÀXAe paaróv ixerevovod ae 
pgrp; €yà uv oix iUoy rdkei xaxa, 
Baxpvots -yépovr. óOaA uv exrrko rádkas. | 
dy oiv Aóyoi: roic épois ógoppoOci Ti 
pace ye mpóe Ücóv kal rives urpos Dias, 
pavíaie dAaivovr kai dógow. T: paprvpoev 
dAÀXov dxovew Óet p, d y. eimopav mápa ; 
&s obv áy eiàgc, MevéAeos, roiaw Óeots 
pj mpaco évavyri , ódeAeiy roUro» ÜéAer 
[fa 8 on" darà» xaraqovevOnra: mérpois, 
$ ux "midawwe Xrapriirios xÓovés. ] 
Óvydrgp 9 éyr) Oavovo" €rpa£er &yBuar 
dÀAÀ' oüxi mpós ToU eixós 7)» avr)» Darei. 
éyo 8€ rdÀÀa naxápuos srépvk. drrp, 
mÀjv es Üvyarepas" rovro & ovx eUDaioro. | 
(nAoarós OcTis eUruxroer éc réxva, 

xdi a5) 'muampovs £vgdopàs éxrgaaro. J 
à yépov, €ym roi mrpós a Óeupaire Aye, ) 
órov ye uéÀÀo afjv ri Àvsaetw $péva. 

éy& à dvóaióc ela, uyrépa kravór, 

Gctoc 0€ y' &repov Ovoua, riyepóv sarpi. 
dreAÜéro dij rois Aóyoww éxmrobov | 
ró ynpas nui rÓ dÓv, Ó uj. éknArnace Ayer, 

xai kaÜ' óSov elju. voy 06 aj» rapBóà vpiya.. 555. 
ri xpi» ue Opaga; Ovo yàp drriDes Ovow' 
mar)p uev édvrevaér pe, a7) 8. érure mais, 
ró cdmépp. dpovpa rapaAaBoUg dAXov mápo 
dvev 0€ marpós réxvov oix ei mor ày. 
éAoyurdpny oiv r$ *yévovs dpxmyern 
paAXór ug' dpürat Tis vroaráogs rpoQac | 
yj a1) 0€ Üvyárgp, unrép. aiboUpat Aeyev, 
lBiowriw bpevatowr kotyi eeppoacw | 
és dy0pós fje« Aéxrp" épavrór, 2)» Aeyo 

kaxós éxeivgy, e&epr Aé£o O opos. 
AtyurÜos 7v ó kpumrrós €v Sóno móats. 
ToUTo» karékrew , emi Ó. &Üvoa prrepa, i 
dvócia u&v Üpàv, dÀÀà ripopor marpt. 

é$' olc 8. ámeeic às rerpoOnval u« Óci, 
dxoucov às áracar 'EAAdÓó odeÀo* 

el yàp yvvaikes és Tó0. £ovow Ópácovs, 

d»0pas dovevew, karadvyàs mouvpevat 

€s rékya, pacrois Tüy €Aeoy Ónpoyerai, 

map. ob8ér avrais jv áv óÀÀvvas móceis 

érikAnp! éxovoais 0 rc rxos. Ópdcas Ó €ye. 57 
Üciv , óc aU Koumeic, TóvÓ €ravoa rv vopor. 
purày 86 ugrep. éyOikos dmoeca, 

jr.e pneÜ' ómAov üvüp' dmóvr. ék Üoparov 
mdons vmép yrs 'EAXAdÓos orpargAárg» 
spoUOeke, koUk €mwG' dxrparoy Aéxos. 

érei 0. ápaproig pgoÓOer , oUx avr dixn- 
éreÜgkey, dXX és ur) Oixnv doin ròooei, 
é(nuioce narépa xdmékrew' éuóv. 

vpós Ücàv, év ob kaAQ pév éuvioOny Ocar, 
$óvov &d(ov, ei 0€ à) rà uxrépos 

c'vyàv émyyovr, ví p' áy &üpag" ó karDavov ; 
oUk dy ue uic» drexyópev. "Epwrvat ; 

f unrpi uév mrápeuoi aoppaxoc Ocai, 

TQ Ü ob srápeusi pàXAor nBwnpévo ; 

cV Tot Qvreicas Óvyarép , à yépor, xaxip 
ámáAecás pe* (à rò yàp keivgs Ópácos 

















E 








OPEZTHZ. 


, 445 





XO. 


OP. 


ME. 


OF. 


ME. 


OP. 


rarpos arepnÜeis, éyevóugv uxrrpokróvos. 
ópas; 'OOvcaécos dAoxov oU karékrave 
TyAépaxos" ov yàp émeyápe mócec móou, 
pévev Ó. €» otxos b'yüs eüvaoTüptov. 

ópds ; 'AmóAÀor Ós u«couáXovs cepas 
vaiov Bporoic« arópa vépes cadiéorarov, 
e neópcaÜa máyÜ" óa" üv xeivos Aéyp, 
rovro miÜópevos ri)» rekoUcar €kravor. 
exetvor TryeigÓ' dyóoior kai kreivere" 
éxeivos "jpapr , oUk €yó. Trí xprv ue Opav; 
ij ovk d&ióxpees ó Ocós dvacépovri uoi 
péacpa AUcatr; soi rts o0y &r. üy $vyoi, 
ei uz) xeAevaas puceraí pe ui) Oaveiv ; 
dÀÀ' óc pév ok eO uj) Aéy. eipyaora: ráde, 
juiv 06 rois Ópácaciv oU evOaiióvos. 
yáuo. 0  Gaous uév e) kaÜcaraciw fBporàv, 
paxdpios aiey" ole 86 pij mrirrrovow eb, 

rd T €vOop «igi rd re Óvpa(« Ovorvyeis. 
det yvvaixes éumo8óv rais £vudopais 
tQvcay dvOpév mpós ró Óvorvxéarepov. 
erei Ópacüvet koUx vrroaréAAei Aóye, 
ovre 0 dp.edfe p dore jp dNynjoat $peva, 
paÀÀó» u' dva£ew émi cóv é£eAÓeiv óvoy 
xaÀóv mápepyyoy d' avro Ónaoyas rróvov 

bv obrex' ,jA0ov, Óvyarpi xoauna ov rápor. 
poÀày yàp eis &kkAnrov 'Apyeiov OxAor 
éxoUgarv ovk dKovgay émiceio o TÓÀU 

col oj T doeA d Aevaupor Oovvac dixnv. 
püÀAor à' ékeívr) oU Üaveiy éra£ía, 

j rj rekotog o0' "yypioc , es obs dei 
TéumTovca pvÜovs émi ro Üvapevéarepor, 
óveipar. &yyéAAovoa rdyapéuvoros, 

rüi ToU" Ó jiojaeiay. AlyiaÜov Aéyos 

ol véprepo« Üeoi, kai yàp évOdO. 7j» mixpór, 
ées vr»e Bop! dypjaíioro vpi. 


$90 


600 


620 


MereAae, coi 8€ räde Aéyo Opáac re mpós' ME. 


e ro)uóy €xOos évapiÜuet kij0os T énóv, 

pij rð dpvvew Qórov évavríoy Ocois* 

(a im doràv karaQorevÜgvai mérpois, 

? ui) mríBawe ZmapriiriBos xOovós. 

Tocavr dkovcas (oO, ue Ovacefleis 

£A rapócas evaeBeorépovs diXovs 

jpdc 8 dz otkey &yere rõrde, mpóamoAo. 
cTéx , és dÜopuBws ovmiv npiv Aóyos 
Tpos TóvÓ  ixrrat, yrpas droivyov vó aóv. 
MeveAae, moi aóv sróÜ. éri ovvvoíq kvkAeis, 
&mArnse nepipygs Ourrixovs lv óSovs ; 
facov' év épavré ri avvvoobpevos, 

077 rpámepat Ts rUXTS dunxavó. 

p5) voy mrépauve rjv Oókgow, dÀÀ' épove 
Aoyovus dxovaas mpóo0e, BovAevov rore. 
Aéy* eb yàp elzas. &ori 0. ob avyi] Aóyov 
Kpeia aav yévour áv, orc O. oU avyrjs Aóyos. 
Aéyoia' üy ijòn. rà pakpà ràv aptkpàv Aóyoy 640 
érínpoaÜéy éar. kal aad uáAXor xÀvew. 

tuoi cv ry càv, MevéAeos, puOér didou, 

á 9 £AaBes dmóBos, mrarpós éuoU AaBàv mápa. 

«b xpi chro xpipar', d» roy» (ur 
cógys, ümrep poi Arar. éori ràv épàv. 

di Aafeiv xp p^ dyri roUOe roU xaxov 


630 


XO. 


diuxóy rt mrapà coU' kai yàp 'Ayauéuvor mar)p 
d8Bíxes dÓpoícas 'EAAdN 2AÓ0' és "Dor, 

ook é£apapróy avrós, dÀÀA ápapriay 

Ts os yvvawós dOwiay r' lopevos. 

v uiv ró9. gpiv dvÓ' éyàc Bovva( ae xpy. 
dméboro 8, és xpi) rois iAotot rovs ovs, 
ró c&àp' dÀnÓGs cot, rap darmi éxmovév, 
Gros cv rjv a7)» üroAáfous Évvdopov. 
drórwo» oov uot ravTO roUT exei Aaffóv, 
píav rorijgas ruépay zuóv vrmep 

cerüjpus caTàs, uy) Oék. ékrrAroas ry. 

à 9 AUAis (AafBe aáy (urs ópoomópov, 

éà c Kyew ravÓ'* "Epyióvgv ui) kreive av. 
Bei ydp a' poU mpáccorros s mpácac rà viv 660 
mÀéor $épeaUav ;. kdpé avyyvópv €xew. 
Vuxijv 9' eu» dos rQ vraXaurópo marpi 
kdprs ddeAdgs, mapÜévov uaxpóyv xpóvov 
Üarày yàp olkov ópiavórv Aeliyo marpós. 
épeis, dÜvuvarov' abró roUro' rovs $Aovs 
éy roic kaxois xpi] Tois iAouciv dpeA ei: 
órar 9 ó Qainav «2 Qi8, ri Oei (Nov; 
dpxei yàp avrós ó Ó«ós àdeAev Üchov. 
Quei» Óápuapra máctw "EXXgoaww  Ookeis 
KoUx Urorpéyov ce roUro Üwreiq Aeyo* 
Tavr2s ikvoUpat a. à péAeos énàv xkakàv, 
és oloy iſxo. ri de raAaurepeiv pe ei ; 
bmép yàp otkov mayrós ixerevo rade. 

& marpós opate cie, rv xarà xÓÜovós 
Üavóvr dxovew rude Bóket, srorouévgy 
Vuxiju vrép co0, kal Aéyew áyà Ayo. 
ra/r É$ r« (dxpva kal yóovs kai £vudopás 
eipnxa, kdmgrn«a rijv a eropíav, 

Ónpóv 0 rávres xoUk €yà (nrà póvos. 
kdyà c' ixvoUpat kal yvy!) mep oUc. ónos 
rois Üeouévototv dxbeAeiv' olóc re 8 el. 
"Opéor , éyà ro: góv karaiDoUpat kdpa, 
«ai Cvprroyroat aois kakoic« BovAogav 
xdi Xp?) yàp ovre rGv ópauuóvev kakà 
£vvexkoui(ew, ÜBvvajar fjv 000g Ocós, 
Óviakovra xai kreivovra rovs évavriovs. 

ró 0 a Ovrac at mpós Ócàv xpri(v rvxei 
"ke yàp dy0pàv Cvupdxev kevór Óópv 
€xov, mÓvo.c. puptow dÀcpevos, 

apakpa &vv dÀàkg rày Aeleiuipevov Gor. 
páxn pév oiv áv oUx vrepBaXoiyueÜa 
IIceAacyór "Apyos*. ei 0é uaMÓakois Aóyois 
OvvaiueÓÜ', éyraUÓ' éXsr(Bos mpookopev. 
cAKpoigi yàp rà peyáAa màs €Aoi ris áp 
móvotgt»; dpaÜés kai ró BovAeaÓOa rác. 
órar yàp 7)Ba Onpos, els ópyr» meaov, 
ópotov oe mr)p karaa Seca. AáBpov 

el 0 gavxos ris abrüs évreivoyri pev 
xaA àv Ümeixot, xaipóy ebAafoupevos, 

toes áv ékmvevoec* óray O dyj trvoás, 
rxois áy avrov palios ócorv ÜcAeis. 
(rear: 0. olkros, €. 0 kai Óvpàs péyas, 
kapabokoUrTi krjpa ruuoTarov. 

eAÓov 06 Tuyüdpeàv re ao meipácopat 
TÓÀU re Teica. TQ Aíay xprjaÓOas kaAcs. 
kai vaũs yàp evraDeiaa mpós Biarv moi 


650 


670 


68o 


700 





E 


EVPIIIIAOV 


— — — — 





éBayrer, éor5 9 abÓi, fjv xaXAa noda. 


OP. 


IIY. 


OP. 


OP. 
IIY. 


OP. 
IY. 


OP. 


IIY. 
OP. 
IIY. 
OP. 
IIY. 
OP. 
I1Y. 


. £vy«araokámroig áp». opas 


picet yàp ó Ócós rác áyay mpoOvpias, 

pigoUgi Ó. doroi Dei Me yu, oUx dos Aéyo, 

co(e«w ce codi, n3) Bia ré» xpruraórer. 

dÀxy 86 o" o)x ár, f ov Dofá(«c tous, 

céca! áy' o) yàp pdbwr Aóyxy ug 

ornᷓqut Tporraia Tàv kakóv, d oot mrápa. 

oU 'yáp mor " Apyyovs yaiar ég ró naAÜaxór 

mpocmyópecÓa* viv 9 dvaykaios ye 

ÜovA oisi elvai rois modo rũjÜ roxns. 

& mÀjv -yuvawós oDrexa arparnAareiw 

TdAX' oUé», À káxiore ruiopeiy dios, 

Qevyeis ároorpadeis pe; rà 9 "Ayagéurovos 720 

$pov9. dduos o0! dp, à márep, mpdacev 

oipot, rpobiedouat, kobkér. eloiv éXmibes, | [xaxós. 

óm rpasópevos Üávarov 'Apysios dvyo' 

obros yàp 7» pot karavy ewrnpías. 

dÀÀ' elgopé yàp róvàe raro» Bporév, 

IIvAaón», Ópóue areixorra Q$oxéav dro, 

70eiay Ójyu' muarós év kaxois dvijp 

kpeia cav anos vavriAowur elaopar. 

Oaccor fj &' éxpzjv mpoBaivor ixóug»v 0v doreos, 

£vAXoyov sóAems dxovcas, ró» 0' ibév» abrós 
cadQés, 730 

émi cé cvyyovór re rr» ow, ó€ krevoUrras 
abríxa. 

Trí TdÓe ; màs €yeic ; rí( mpáoaes, DiAraÓ' jAC 
ker epoi 

kai QiXw» xai fvyyeveías ; mávra yàp rdÜ «i 
CV HOt, 

oixónecÓ', es é»v Bpaxei cov rápà ÓpAoo0 xaxd. 

Kotü yàp 1à TÓV 


710 


$0 or. 
, ⸗ * * , . 7 
Meveeos xkáxuwcTos €c pe kai kagtyvnroy eg. 
elkóros, kaxrs yuvauós ü»Üpa vyéyrscaÜas kakóv. 


. Gomep ox éAÓàv £uovye ravrór dréboxev uoXoy. 
.. 5 yáp dori» às dAyÓGs rijyd dduyuévos xOóva ; 


xpórvs" dÀÀ' Ones ráyiwcTa  kaxós  é$epd0n 
$us. 740 
kai Óduapra Ti)» kakiarnv vavaroAGy éAqAvOev ; 
oUK éKeiyos, dÀÀ' ékeiv keivov éyÓdO ifyay«v. 
foU 'arty ?) mÀeíorovs 'Axyaiày OÀeaey yuri) nia ; 
ev ÓOópois énoiciw, el 07] rovoO" duos kaAeiv xpeav. 
cU Óé rivas Aóyovs £A«fas coU kacvyrgre ma- 
TpÓs ; 
uij i. iBet» ÜavóvÜ' Um doràv kai kactyviyrov éptr. 
mpós Üeàv, r( mpóc rdD «ime; rode yàp eiüévai 
06Ao. 
gUAaBetÓ", $ rois Aor Opàow oi kaxol dot. 
cxnYiw éc moía» mpoBaívev; ToUro mávr f€xo 
pa8ov. 
otros jAÓ' ó ràs dpiaras ÓÜvyarépas owe(pov 
rarijp. 750 
Tuvüápeav Aéyeis^ tcos a0 Üvyarépos Üvuovperos. 
alaOáve.. Tó roUS« xj8os uaXAXov eter. f) marpós. 
KoUk éróAunaev móvov aàyv dvriAd(voOat mapóv ; 
ov yàp alxunris mréjvker, éy yvvai£i 8 dupos. 
€y xaxois dp. el ueyiarois, kal 9^ dvaykaiov Davey. 
Vor dud nuàv moXíras éni óvo 0ca0at xpeóv. 
j) kpiwet ri xprjua, Aé£ov' $ià $óBov yàp £pxopa:. 


OP. 
IIY. 


OP. 


OP. 


OP. 


, Pd 
. OUK €XQ. 


» , , , » 
. €& TUXOL, 'yeVotT a». 


jj Qaveiw, $ (v. ó pu8os ov nakpós paxpav ép. 
$evyé vuv Auróv uéAa0pa avv kaccyriry a«6er. 


. oUx ópds; QvAaacópeaDa $poupiow marraxn. 76c : 


elboy doreog dyviàc revxeow sedpaypévas. 


. écmepei Tóus mpós éyÜpov c&pa mvpynpovpea. 


-^ , . - 
xdpé vuv époU Ti fráG Xo kai yàp avrós otyopat. 


. Wmpos Tivos; ToUT à» mpogein TOi €poic Kaxois 


Kaxóv. 


. Zrpóduos fAaoé» p! dw oixev Qvydba Ovpabi: 


sarip. | 


. (Ooy, f) kowóv sroAirais ér«epor CykXnpá 7i; 
. órt avynpáugr $óroy co urrpós, d»óctor Aeyor. 


& rdÀas, Cow xai 0€ rduà Avr rv xaxá. 

oUxi MerveAeo rpómrow. xpopeÜ'* olaréoy rae. 

oU $ofei uj o' "Apyos Gomep xüp dmokreirat 
06Ap ; 


770 


. oU mpockope» koAd(ew voig0e, Poxéuv Oé y;. 
. detròu oí r0ÀA oi, kakovjryovs óray €y«c4 mpocrára:. 


dÀA' üra» xpgarovs Adfac:, xpyorà BovAevove aci. 
ele». ée kowóy Aéyew xpi. | 
rivos d»aykaiov wépi; | 
ei Aeyoip! daroicip éAÜov. IIY. és €üpacas €r«a ; | 
| 


. marpi rupepér épavrob ; 


3 AáBecíi a' dgpevo.— |, 


. dÀX béromra£as evonjj karÜáye DV. Oed ór rob. 


més àv oUv Opqnv ; 
éxeis Tip , jv pévgs, a wrnpu; 


poXórra 0 éXsís éar. aeÜnvac kxaxàv; 1 
780 1 
oUKOUP TOUTO kpeig Gov 7) péveu. 


. ààà 6g £AÓo ; 


Üavóv yo)v bU kaXMoy Üarci 


. kai TÓ mpaypd y €yÓukóv. uot. 


- [od L d r4 
TQ Üoxeiw «Üxov puóvor. | 


eÜ Myeut^. devyo rà 9eAóy 70e. 
paXXor f) uevor. | 


peya yàp gíyéveid aov. 


⸗ » £09 9» —J 
Kai Tt$ QV "ye M ouKTLOece 


. Odvarov dexáXX ev sarpeov. | 


msávTa TaUT €y Oppacu | 
ireor, às dvavÜpoy dxÀeàs karÜavew. 
aiv Tab. 
j Xéyeper obpdBeA jp ravr. éyp; IIY. ui) mpós Cor. 
Sádkpva yoUr »yévovr. dy. 

*obkoUv obroc oiovós nevyas. 
0gAaÀ o ya» dyewov.. IIY. r9 xpórq 0€ kepÜüarcs. 
xeivó uo. uóvor mpógavres. 79^ 

Trí rõde kawór ab Aeyeis ; 


. p Ocal p! otorpo karáo xoc. 


dÀAá kgBevao c' éyo. 
Ova xepéc Nravew voaoüvros dyBpós. 
obK €uotye Gov. 


. €«UÀafo) Avoc:s peram xeiv r6 éijc. 


Tó) od» iro. | 

oUk dp. ókvrcets ; | 
Okvos *yàp rois QiÀous kaxóv péya. | 

€prre vuv, ota£ modós poi. | 
$a y fxev kybevpara. | 


, : 4 , , 
xai pe mpós TvuBJov mrópevaoy rarpós. 











OPEZTHEZ. 447 
nv. és ri à5 róde ; "Ayapeprovos frat, srórvc "HAékrpa, Aóyovs 
OP. ós wt» ixerevao pe aca. dkovcov oUsc cot Üvorvxeis ko Qépor. 
IY. Tó ye Dixavor $8 Eye. | HA. alat. &ixópea0a" BAos el Aóyg. 
OP. ugrépos 8é und t8oua uripa. kakàv yàp reis, as éoiev, d"yyeXos. 
| nv. soAepía yàp v. | AT. vro IIeAacyày aór kaatyvyroy Oaveiw 
| dÀÀ' Érecy , és pi) me mpóoOe deos '"Apyeir £A, xdi g', à ráAaw , €üo£e rp. £v zuépa. 
mrepiJaAày mevpois éuoto: mievpà vexeli) vóoo, | HA. otuov srpootjAOev éXrris, qu doflovuéyn 
| oc €yó Ov doreos ce opaxpáà dpovri(ev OxyXov Eos máÀXat TÓ uéXXov é£ergxkóugr yóous. 860 
| oUÓév aia xvvÓrs óynow. mo) yàp àv Oeífe dios, dràp ric &yov, rives éy 'Apyelots Aóyot 
et ae ui) "v Üeiwaiaw Óvra avpQopais érapkéao ; xaÜeiAov às kdrrekvpocay Üaveiv, 
. OP. robr ékeivo, krácÓ' éraípovs, uj) TÓ Gvyyevis Aéy', Ó yepaié, rórepa Aevaipo xepl 
póvoy* fj 6ià aibnpov mve)üu' dtroppr£at pe ei, 
és dvr)p, ßcris TpÓtroict. ovrraxj, Óvpatos Ór, kotwàs düeA o cvudopàs kekrnuévnv. 
pupicr xpeiaaov ónaíper dvOpl xekrraDa. (Aos. | AT. ér&yxavoy né» dàypólley mvAGy £o 
XO. ó uéyas GASoc d 1 dperà Baivov, mvÜéaCa. Beópevos rá t dud ao0 
peya $poroUa" dy' 'EAXAáÓa xai rá T' du 'Opéarov' aQ yàp eÜvotav marpi 
| mapa Zipovyriow Óxerois del mor" elyov, kaí u' &bepBe aóc Oóuos 
sdXiw dyjÀAO' é£ eirvxías 'ArpeiBaic 810 mévnra uéy, xpijaCa. 8 yevvatovy fios. 870 
| zdÀai ralaidg dró evpdopas Oóper, ópà & ÓyXorv arelyovra xai Ódccovr' áxpav, 
! ómóre xpvaéas &pis dpyós ov Qact mp&ro» Aavaóv Alyinro Óíxas 
i fjAvOe TarraAiBais, Qibóvr' dÓÜpoica: Xaóv éc xowás &Bpas. 
oikrpórara Üo.wápara xal derá&v de 85) rw' póngv üÜpowy! ibàv, 
cQ áya yervaioy rexéov Ti kawóv " Apyev;. uy Tt froAepioy mápa 
60e» óro déóros é£apst- &yyelp' dvemrrépeoxe Aavaidàr vróAiw ; 
Bev 5 aigaros oU mpoAeí- ó 8 elm, 'Opéorgv xeivov obxy ópas tréAas 
mei fuo aoiciw "Arpeiais. ere(xovr , dyüva Óaváa«soy Ópauovpevov ; 
TÓ xaAÓv oU kaAó», Tokéov ópà 9 deXrrov dou, 5 umor. ódeXor, 
ruptyeveĩ Tépvew maÀAdpa 820 IIvAdÜgr re kai oóv avyyovor aTei(xoyÓ' óuo), 880 
xpóa, ueXárOerov 86 fóvo Tv uév karndi kal wapeiiévov vógoq, 
£iios és abyàás deXiowo Otifac róy 0 6or' doeAdóv ica (Ao Avmobperoy, 
rà 0 ab kaxovpyei» dcéBeia. uaiwoAls vóonpa knBevovra raidayoryíg. 
xagoOpóver r' dv0pév rapávoia. erei 8é wAnpns éyéver'  Apyeiov OyAus, 
Oarárov. 9 dudi $óBo xnpv£ dvacráàs eUre, ríe xpg(e Aéyew, 
Tuvdapis laàynae ráAa:- mrórepor 'Opéaro» xarÜavei» f) ut) xpeàv 
va" TéKvov, oU TroÀpac cia pyrpokrovo)üvra ; kdmi rQO dvicraTat 
xreiva» gà» parépa* pur) marpa- TaA8vBtos, Ós o mrarpi avverópÜe $pvyas. 
a» rui&v ydpw é£avá- €Ae£e 0', bmrà rois ÓOvvapévouciy Óy dei, 
vy 9vo s ear écact. 830 OixópvÓa, marépa piv aóy éxrayAovuevos, — 89o 
) ris vócos f) riva ÓÜáxpva xal | cóv Ü' o)x émawàv avyyovoy, kaAàs KkakoUs 
ris €Aeos pei(ov xarà yàv Aóyovs éAía mcr, ôri xaÜtaraír vópovs 
| ? parpokróro» atpa xe«pi 0éo8a: ; ég ToUs rekóvrac oU kaXovs, ró 0 Ópp. dei 
otov Ó y' €pyor teAécac $adbperór düiBov row AlyiaOov díAo. 
B«Báxxevrac pavíats, TÓ yàp yévos rotoUrop" émi TO» ciruxnj 
Ebpevicw Ó5papa $óro 779060 del kpukes" ó0e 0 avrois $ixos, 
üpouác: Dwebor BXedápou bs àv OUvqrat móAeos £v ' dpxyaiow j. 
| "Ayapepróvios ais. eri Qe 8 Tyópeve Awpnóns dra£. 
i à néAeos, parépos óre oÜroc kraveiy uév oÜre a^ oÜre ovyyovov 
| pacróv VmepréANorr. égibóv eia, $vyn 06 (npsobvras ebaeBeiv. 900 
xpvaeomraror $apéov 840 ereppóOnaar & oi uév sc xaX Aeyot, 
cayo €ero parépa, ma- ol & oix émjyovv. xdmi róvÓ  dvicrara, 
rpooe» sa8éov dpoiBáy. dvp v.s dÜvpóyAeacos, loxvev Ópdoe, 
HA. yuvraixes, 7j Tov àv). dóóppgrai Óópov "Apyeios oUx "Apyeios, Tjvaykacpévos, 
rÀnuer 'Opéargs Ücopayet Àvaoy Oayeis ; 8opvBi re micvvos xdpaÜDet rrappnoía, 
XO. Zxwrra' mpóc Ü "Apyeiov otyerat Aeàv, miÜapós ér' abrobs siepiaAeiv kaxQ run. 
vVuxijs dàyàva róv mpokeipevov Tépt orav yàp 1Ovs rois Aóyows, Qpovàr kaxás, 
docur, éy Q (jv fj Üaveiv ópás xpeóv. Tei rà mÀnÜÓos, rg móAe« kakóv prya' 
HA. oigo: Trí xprjp €0pane ; rís 8 émreié vw ; órot 0e avv v9 xpuorà SovAevovc" dei, 
XO. IIuÀdÓns, Cowe 8 ob paxpày 09. dyyeXos 850 küy p?) rapavrix , abOis elo« xprsipo 910 
Aé£eiw rà keiDev oob xaacyrirov Té. fóAet.. ÜcacDac 9 be ypr) róv mpoorárqv 
| AT. Ó rAgpor, à Ovargre roU orparnAárov l8óvO'* ópowv yàp rà xprpa vyiyrerat 





XO. 


HA. 





TQ ToUs Àdyovs Aéyorri xal ripopévo. 

6s eim 'Opéarg» xai o" dmrokreivat mrérpois 
BdXXorras"* vmó 8 érewe 'TvyDOdpeosc Aóyovs 
TQ có karaxreirovri rotovrove Aéyew. 
dAXos 8' dvaarás &Aeye rQU. évarria, 
popoy pév oóx ebwrós, dvüpeios Ü' avyp, 
óÀvyáris darv kdyopüás xpaivev xvxXov, 
avTovpyós, ocrep xai uóvci ao (ovat yrv, 
£vrerós 0 xopeiv óuóge rois Aoynuc Üchor, 
dxépasos, dvemiAgmrov nakgkes Bir 

6s elm 'Opéornv raida róv 'Ayauéuvovos 
creQavobv, 6s 10e qoe ripopeiy marpi, 
Kaxy))» *yvvaia kdÜe»v karaxravóv, 

j xew' dd$ppei, p50* ómi(co0at xepa 

pire arparevew éxXeróvra Óópara, 

ei rũudou oikovprnua0" oi XeXeuipuévoi 
$Ótipovaw, dvüpàr evvíbac XeBopevoi. 

kai rois ye xpnarois eü Aeyew éaívero, 
xobüeis €r eire. vdòs Ü émijAÓ« avyyovos, 
(efe 0, & yn» '"Iváyov kexrgpévo,, 

[mdXa« IIeXacyoi, Auvaidat 84 Bevrepov, ] 
Üpiv duvvor ov0cr fjacor f) rarpi 

ékrewa prep. €i yàp dpaéyov dóvos 
€gras yvyai£iw 0010s, o9 $Óávowr' €r. àv 
Üvgaxorres, ij yvvai£i BovAevew xpeoy' 
rovvavriov 0€ Opacer 5) 8pácas xpeóv. 

vũv uév yàp 5; mpo0ovca Aéxrp époU marpós 
TéÜvokey. €i 04 Or) karakreveiré ue, 

ó vópos dveirai, Kov $Qávoc Üvyakev rs áv, 
s Ts ye TOÀuge oU amávis yevioera:. 
dÀÀ' ovk EreiÜ" OjaXoy, e€Ü Bokàr Aeéyewv. 
vukQ Ó  ékeivos ô kaxós ev mAnÜÓei Aeyov, 

óc yópeve avyyovor aé re xraveiv. 

póMs à ree pr) srerpovpevos Üaveiy 
rÀAjuer 'Opéargs" abvróxeqx 86 oayj 
Umeoxer év rjO nuépa Aeivyew Biov 

cU» coi. sopevec d' abróy éxxArev dmo 
IIlvAd8gs Óaxpoov' aiv 9 ópaprojaw Qo: 
KAaiovres, oikreipoyres" épxerat Ó€ aot 
mixpóv Ócapa kai mpócoxis aba. 

dÀAX' eirpemi(e $áayav. $) Bpóxor Oepy, 

6c Oei Aureiy ce déyyos" qvyéveia 86 

oU0éy a' émodéAgoev, o08. ó IIuftos 
rpiroda kaDi(ev *oiBos, dÀÀ' dróeoer. 

à OvordAatwa mapOév', às £vrgpeQés 
mpócorrov és yy càóv BaXova" djÜoyyos el, 
és es arevaypoUs kai yóovs Üpapovuérn. 
kardpxopas, areyaypgóv, à IIeXaayia, 
Tricia Xevxóv Ovvxa diòà mappa, 
alparnpór drav, 

krvmov re kparós, Óv &Aax' á xarà xÓOovós 
veprépov xaXAimais Oed. 

laxeire 0€ yà KvxA omia, 

cíüapoy éri kápa riÓeica kovpuiov, 

TÜhar oiov. 

£Aeos £Aceog 00. &pxerai 

rõvu Üavovpévoy Urep 

erparqAarár "EM dos. ToT Óvrov. 

BeéBaxke yàp BeBaxev, oixeras TÉKVOV 
mpóraga yévva IIéAosos, Ó v €ri pakapiois 


910 


930 


940 


950 


960 


979 


ETPIIIIAOT 


XO 


HA. 





(nÀos à» ror oikois* 

$Óóvos yw «iÀe Oeótev, á re Üvapervis 
Qowía Vños ev móA«. 

là ló, ravBáxpvr. éjauepov 

€Óry rroAvmora, Aevao«0', os rap éAriDas 
potpa Buivet. 

€repa 8. érepos dpe(Berai 

mjpar €» xpóre paxpér 

Bporav 5 ó rás dardÜyurros aiév. 
póAouua Tày obpavoU 

pecov xOovós re rerauira⸗ 

aiepnpac. merpay 

áAvgeot xpuacatat eponéray 

&ivaus. BoXor é£ 'OXvpmrov, 

t»' é» Ópzjvovoiw dufSodco 

sarpi yéporri TayrdAo 

óc crexer £rexe yevéropas éua0ev Oópe, 
ot xareidov áras, 

soravór uéry Üieypa sewer 
reÜpurmrofápoye oTóA o 

IIeAov, óróre meXyeas Óte- 

Óijpevae, MupríAov dóvor 

Ov éc olüpa sróvrov, 

Aevkokupogty 

epos T'epauariaus 

Tovrío» cdÀev 

nooiv ápparevaas. 

60ev Bópowr rois epo, 

/AÓ' dpà moAvorovos, 

Aóxevpa Touuviour. Mauibos Tókov 

rô xpvaópaAAor dpyós ómór 

€yévero répas àXoóv óÀoóv 

"Arpeos immofora 

O0ev "Epis ró re fTeporóv 

dAiov ueréBaAXev ápya, 

ràv mpós éamépar kéAevÜOo 

oUpavoU Tpocapuócaca 

povómoeAov éc 'Aó, 

érrazópov re Ópóunpa IIeAeuidos 

eic óBóp» dAXar Zevc ueradAAet, 

rày0é r' ducifSe. ÜÓavarovs Óavárev, 

rd T' érróvvpa Ücirva Ovéarov 

Aékrpa re Kpracas 'Aepórras ÓoAé- 

ac OoA(otgt yápor, rà marvarara O 
elc épé xal yevéray épóv Ave Óópew 
vroAvmróvous dváykats. 

xal u3jv 00e góc £vyyovos épret 

Yide 8avárov karaxvperis, 

ó re rioróraros Tráyrov IIvAaÓgs 
ledBeAos dvjp, * iÜvrav 

yogepóyr Kaoov 

1081 xy0ocvryo rapáceipos. 

ol 'yó. npó rvpBov yáp a' ópóc" dvaarére, 
d8eA dé, kai mápoiDe veprépow mrvpas. 
ol yó náN abÓw. Gs o' idov0 év Óppsaci 
mavvarárqv rpócoyrw ikiom —5 
oU Giy dria TOUS yoraikeious yóovs 
erép£es rà xpavÉévr ; : oikrpà pév rd, à, 
peo dráykn raͤs mapearégas Téxas. [ópos 


. kai rõt cuoTÀ ; Qéyyos «icopay Ócob 


1000 

















— 





) 35  *»A35 € ^ ^ , ⸗ 
ròhꝰ obxéÜ' nui» rois raÀaurépoic uera. 


OP. cv u5 p dfrókrew " dÀis vm Apyeías xepós 
réÜvnx ó rÀguev' rà Bé mapóyr. £a xaxá. 
HA. ó uéAeos 5gBgs a5s, Opeara, xai mrórpov 
Üavdrov T' dépov. (nv éxpfjv a, Ór oUkér el. 1030 
OP. p) mpós Ücóv poi mepiBdA ns ávavüpíar, 
éc Odxpva mropÜpevovo" vmóuvnaw kakáv. | 
HA. OavovpeÜ'" oUx olór re ui!) oévew xaxa. | 
mügi yàp oikrpór 7 iX Nrvxr) Bporois. | 
OP. ró$ juap "piv kopiov Bei 0 f) Bpóxovs 
&mreiw kpepaarovs, 7) £ios Oryew xepí. 
H'. cv vur p, dbeA i, ur) ris 'Apyeiov kráry, | 
ÜBpwspa Ücpevos róv 'Ayapeuvovos "yórov. 
OP. dis rò ugrpós aig" éyo 0e o^ oU xresó. 
dÀÀ' abróxeipi Óvjo x óro BovAe rpómo. — 1040 
HA. &cra: rdÓ^ ov8éy aov Éiovs AeXeivrouac OP. 
dÀÀ' dpuduÓcivat o5 Ocpy co xépas. IY 
OP. répsov xevr» óvnggiw, ei repmyor róóe, OP 
Üavárov seas BeBact mepiBaAety xepas. IIY. 
HA. à Qj rar, à roOcwóv jüuvrróv T Cxov | OP. 
ris o7je düeAdoris óvoua xal Nrvyrv piar. , IY 
OP. fx roí ue rjCew^ xaí o^ dueivyao0a. 06A | OP. 
Qu órgT: xe«póy. Té yàp €r aiboüpas ráAas ; | I1Y. 
Ó orépr dóeA ns, à diXov mpóomrvys épóv, OP. 


HA. dx 


OP. 


IIY. 


OP. 
IIY. 
OP. 


IY 


OP. 


OPEXTHZ. 


IIY. 5 moÀU AéAetyrac rv épóy BovAevudrov. 


— — 


449 





p5Ó' aiud uov Oé£farro kápriuov meOov, 

p) Xapmpós ai8jp, et o' €yà mpodovs more 
éAevÜepocas robpóy amoXimowa ce. 

kai &vykarékravoy yàp, ouk dpyraopau, 
kai Tdvr eBovAevo! by a viv rive dixas“ 
kai £vvÜavei» ov Oei ue coi kai rjO. ópov. 
ép)» yàp avrjv, 3) Aéxos y' éngveca, 
xpívo Ódpapra' ri yàp €pà kaAóv more 
yüv AeAd0" eAÓà» doxéov dkpórrolu, 
óc mpiv uév ópás Ovarvxeiw os mapryv, 
vüv Ü ojxér cipi ÜvarvXoUvri cot duos ; 
oUK €oTtw, dÀÀAà ravra pév kápoli peÀet. 
érei 0é xarÜavovpeÓ', éc kowovs Aóyovs 
€£AÓnev, ós àv MeveAeos GvvÜvarvx?. 

à jiürar', e€i yàp rovro karÜdvow i0ày. 


4090 


1100 


^ 3, » * , , 
. fio vv», dvdp.ewoy de d$ac-yavov ropas. 


pevà, rà» éxÓpór et r« Tiuoprjaopat. 
ctya vuv". às yvvai£i mwrrevo Dpaxv. 
pugóév rpeaps rao" os mápeo piv dia. 


. 'EAévg» krávoper, MevéAeq Avr mixpdv. 


^^ * 4 v , , * 2 - 
Fs; TO yüp €rouiór éariww, ek y. €oras kaA és. 
cQa£avres. év Oópous 0€ xpurrerais o€Dey. 

, é 1 £99 4 
pàXigTa' kal 0j máyr dmoadpayi(erai. 


rdÀ' dvri saiBev xai yaugAtov Aéxovs 1050 | IIY.. dÀÀ' obxeÓ", " Ain» vuudíoy kekxrnpervy. 

mpoodcOeyuar dpdi rois ralavrópois mápa. OP. xai màs ; €xe« yàp BapBdpovs omdovas. 1110 
UN IIY. rívas; $pvy&àv yàp ov0év üv rpécawu €yo. 

màs àv Gipos v ravrór, «i Ótus, xrávot, OP. oíovs éPómrpaev xai nuper émicráras. 

kal uyrpa Bécai0' &y, xéópov rexvdcpara. IIY. rpvjàs yàp 5jke« Qeüp &xovoa Tpowds ; 

jÓu' dry eà ravÓÜ" ópas 8e 87) Nov OP. óoÓ' 'EAAás abrjj gGuuxpór oikrrüpuv. 

és eocmariaueÜ', Gare kowoveiv rdtiov IIY. oj0é» ró ÜovAor mpós rÓ ui) ÜovAov yévos. 

obà «(p vmép coU, pi) Üavei arovórjv €xov, OP. xai uj» TóO. €p£as Dic Üaveiv ov xá(opa:. 

MevéAaos ó kakós, ó mpodórns ro)poU rarpos, IIY. dÀÀ' oj" éyó yr», cot ye riuopovpevos. 

ov9 Opp €Oecev, dÀÀX. érri aximrpous €xov OP. ró mpüypa OnÀov xai mépaw , res Aéyes. 

rij» €Xr(U , yUAaBeiro pi) có(ew $iXovs. IIY. eíoiuey és oixovs Ofev, àc Üavovpevos. 

dÀN. el, órmes -yevvaia kdyapépvovos 1060 OP. fxo rocoUror, rdziAoura Ó ovk Exo. 1120 

Üpicarre xarÜavovpeÓ' áfiorara. e | IIY. yóovs mpós avrr)y ÓgaópecÓ" à máaxopnev. 

Kdyà péy evyévecay dmoóei£e móAet, OP. Gor ékÜakpUgai y &vOoÜev xexappevgv. 

naícas mpós rap $acyárve' a€ 0 a) xpeàv | IIY. xai vo» vapéarat ravÓ' árep keívy róre. 

ópoia Trpácceiw rois épois roAunpacs. | OP. éÉrewr' dyàva màs dyoriovpeOa ; 

IIvAd8y, a? 9 nyiv rov Porou yevoU BpafBevs, IIY. kpvmr ép mémiow row €£opev Cid. 

kai xarÜDavóvrow «0 mepiareiAov Óepas, OP. mpóaÓ0ey 8 ànabàv ris OAeÓpos yevgaera: ; 

Óáyoy ve kowvj mpós marpós rvuBor $épov. | HY. éxxAgaopev axbas dAAoy dXÀXoae oréyrs. 

xai Yaip^ ém &pyov O , ds ópds, tropevopa:. . OP. kai ró» ye pi) dcy&vT. drokreivew xpeóv. 

éríaxec. d» uév mpórá aot poudrjv €xo, .IIY. eir abró 09Xoi roüpyov f reivew xpeóv. 

«i (5v. pe xpp(ew coU Oarórvros 5Aricas. 1070 OP. 'EAérg» Qovevew' gayÜáve rà avpgBoAov. — 1130 

Tí yàp mpoakes karÜaveiv 0 époU pera ; IIY. tyros dxovcov 8 àc kaAés BovAevouat. 

fpov; ri 86 (9v ars éraipías drep ; ei uév »yàp és *yuraika aepovearépar 

oUk éxrayes a7jv prrép , es eyo ráAas. £idos ueÜcipev, ÓvakAerc áv v óvos 

£v coí ye kowjy Tavrà xai rác xew p« Oei. | vũv 8' irép ámráans 'EAAdOos Óoce Oixnv, 

dróüos ró cépa rarpi, ur) £uvÜvgoxe uoi. &r» marépac ékrew', by T dróXeocr réxva, 

coi p&v 'yáp éors srólis, éuol Ó ovx éari O5, vvpdas T' €kev ópiavàs £vraópov. 

xai Üópa marpós kai péyas mAovrov Aun. óAoAvypós €uras, müp T" dváiyovow Óeois, 

yápov 8i ris niv Bvamrórpov r5o0. éadáAys, | coi roÀAà kdpoi Kev ápopevot TUXEiv, 

jv cox karpyyvne' , éraipiar aeBov' xaxis yuvawxós obvex alu. émpátapev. 

cv 9 dÀAXo Aékrpor fraidomoircoa: AaBàv, 1080 ó ugrpodórrgs X o) kaXci, ravryy kravO», — 1140 


xñdos d roUpóv xai cóv ovukér écri 0j. 

dÀÀ' & moÓOewóv Ovop! ópiAas épns, 

xaip" ob yàp "piv £o: roũro, col ye uv | 
oí yàp Üavóvres xapuárov vyrope0a. 


dÀÀ' dmoAuróp roUr émi rO BéArtor recti, 
"EAérgse Aeyópevos ris moXvkróvov dorevs. 
ov Bei ror ov Oei MevéAeov péy evruxeiv, 
róv gà» € rarépa kai e€ kdüeA jr» ave 





3M 





450 


XO. 


OP. 


HA. 
OP. 


HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 
OP. 
HA. 


ETPIIIIAOT 


pyrépa 7T', éà ror, ob yàp eimpesés Aeyew, 

8ópovs r' £xew cobe, OV " Ayapéuvovos Óópv 

AaBóvra vopdmy' us) yàp oiv (qv ri, 

el ui) m éxelvy ácavyavor amáce péar. 

jj» 8 oy ràv "EXérygs n5) kardoxopev $óvov, 

mpfjmavres olxous rovgOe karÜarovu«Ga. 

évàs yap oU abaAMérres éfopev xAos, 

xaXég Üavórres fj xaAàs cea ec pévot. 

vácais yvvai£iw dfía orvyeiv édv 

yj Tuydapis tais, ?) karjo xvrerv yevos. 

$ev 

oUk (ari oUOéy kpeiaaoy f) ios sad, 

oU mÀoUros, oU rupayyis" dAóyurror Óé rt 

ró mA ioc dvrdAAayya vyevvatov iov. 

cv yàp rá *' elc AiyuaÜor é£eUpes kaxà 

kat rÀgaíov rapjaÓa kuwÜvrev époi, 

vürv T ab Óibes uoi moXeutov Tikopiay, 

koUx éxmoBà» el. rravcopai c* alvér, érei 

Bápos rt kdy rGU. éariv, alyeiaÓa: Alav. 

éyó 54 mávres éxmvéov Vvxů⸗ euny 

doucas 7t xꝑijco rois épo)s éxÓpovs Üaveiv, 
i dvravaNócayper ot ue pobOocar, 

créveci 0 otrep xdy €Ünkay dOXov. 

"Ayapépyovós Tos sais frépux , ós "EAAdÓBoc 

$p£' d£tuÜeis, ob rüpavvos, dÀÀ' Opes 

pépnygry co) rw! Cox" Óv o) karaua yvy 

9ovAor mrapaa xà» Ódvaroy, àÀÀ' éAevÜepos 

vx)» d$2oc, MeréAeor 06 rícopat. 

évós yàp el XaBoiueÓ', eürvyoiuer áp, 

el rober deXmrros sapamégot awrnpía 

kravoUct, p!) Üavovciw' eÜxopas TáÓe. 

6 BovXopat yàp 799 xai &ià arópa 

mryvois« guÜo«w dOarávos répYya: $ptva. 

éyà, kaatyrgr , avró roUT. €x«w Ookó, 

cornpíay gol rGU0é T éx rpírev T' époi. 

Geoũ Aéyeis mpóvowav.. dÀAÀ mob róOe ; 

érei rà avverór *y' oiba aj Nrvxj rrapóx. 

dxove 8i] vvv" kai av Oeüpo voUr €xe. 

Aéy* óg ró néAAew dyáÓ' &yex rw. (Dorv. 

'EAévgs károwÜa Óvyarép' ; «iBór. npóunv. 

olo, f» £Ópevyey 'Epyaóvg» pürnp ép5. 

avry BéBnxe mpóc KAvraiuyjorpas rádovr. 

ri xprpa Ópácova ; vmroríÓns riv éXmíDa ; 

xoàs karacmeígovo' vmrép unrpós rádov. 

kai à) ( pot roUr' elrac és awrnpíav; 

£vAAdfeÜ' Gunpoy rjyO , órar areiyy máÀu. 

rivos TÓO. elrac $áppakoy rpuaaois $íAois ; 

"EXéygs Mavobons ffv r. MevéAeós cc Opa, 

f) róv0e kdué, rav yàp év iiXor róle, 

Aéy ós Qoreices ur kipos $6 xpn 

deon * avr; mapBévov aTácayr Éxew. 

küy uev ae a (n p) Óavew xpp(ov kópnv 

MevéAaos, 'EXévygs mrày ido» év atuart, 

p0ec sremáo at marpi mapÜévov Bcuas* 

fj» 8 ó£vÜUpov pi) kparày $porüuaros 

xreivp ae, kai av a á(e mapÜcvov Üépnv. 

kai viv Ookà, ró mpórory fjv mroAUs map, 1200 

Xpóro paXá£ew amAáyxvoy. 6Ure yàp Ópaavs 

oÜr dÀxios médivke. rijvd 7uiv xo 

corjpias €éraAÉw. etpgrat Aóyos. 


1150 


1160 


1170 


1180 


1100 





OP. 


HA. 


OP. 


HA. 


HA. 


XO. 


HA. 


XO. 


HA. 


HM. 


HM. 


HA. 


HM. 


. €krewa umrép, 
. éyà à Y érekéAeuca kdméAug — 
. Gol, mrárep, dpmyov. 


à ràc $pérac piv dpoevac xekrguevy, 

ró cópa Ó. éy yvrai£i ÓpAeíaic mpéror, 

&s d£ia £n» naXXor f) Oaveiy &jvs. 

IIvAdÓy, rouavrys áp ápapriae« ráAac 
yuraixós, fs (àv paxápwov kriaet Aéxos ; 

el yàp yérovro, G$exéay» 8  £AOo( rou, 
kaXoiguw Upevatouw d£éuovpéyn. 

q6« 0 és otkovs "Epptórn rívos xpóvov ; 

ós rdÀAa y eimas, etrep eUrvynoope», 
xdÀÀtaÓ', éAóvres akvpvov dvoatov srarpós. 
kai 8r) srélas vw Sepáror elvat Bok&x 

TOV 'yàp xpóvov ró ufjkos avró avrrpéxet. 
KkaÀós' cv uér vuv, avyyoy 'HAékrpa, Oóper 
Tápos puévovca mapÜévov Óéyov sróBa* 
$uAacce D, fv 1:5, piv reAevrgÓp óros, 

q Cippaxós Tis f) kaotyrgros rrarpós 

éAÓàv éc otxove dn, yéyevé *' éc Bópovs, 

jj caria sraícac" f) Aóyovs méuvrao €oo. 
gueis 8. €ao ore(yovres emi rüv Ca yaror 
dyàv ómA«qópneo0a dac yáro xépas, 

IlvÀd3p c yàp Ór) &vusroveis époi rrórovs. 
à Oópa valer vvkrós ópjraílac sérep, 

KaAet 0^ Opéorgs mais aós émíkovpoy uoAeir 
rois Ócouérow. Ou 0€ yüp mág xo ráAas 
düikes" srpoBéOopat 0 ónà kaccyvirov «Der, 
Üikaia mpá£as" ob ÓcAe DápapÜ" &Aàv 

«reivar ov Ó. nuiy roũde —B yero. 1230 
 márep, lxoũ 837 , d kAveis &ao x6ors | 
réixvor kaXoUrrev, ot déDev vijexovc! à Amep. 

Ó cvyyéreia. rarpós d (pov, kdpáàs Acrás, 
"Ayápepyor, eloákovaor, kawcor rékva. 


IIY. myádpugv 9 éyo £ibovs. 


1210 


1220 


HA. ot. éyà 
oUKoUr óveir rále kXUov pücat rékva. 
Üaxpvois xaraamév0o o. HA. éyà Y oixroiwt yc. 
mavcacée, kai mpós €pyorv é£opuepeÓa. 1246 
eirep yàp «(aw yrs dxovri(ova" dpai, 

kÀvet,. oU O, & ZeU mpóyove, kal Aikge oéflas, 
Qór evrvyroa. rQO. époí re r5Bé ve^ | 
rpuraote $iois yàp elc dyày, Bit nia, 

fj (v dracw f) Óavew óc erai. 
Muxnvides à diat, | 
rà rpára xarà IIeAaovyby €Qos 'Apyticv. j 
riva Ópoeis abdàr, | 
mÓóTyia ; frapapéyvet yàp éri aoc TOO. &v 


exd ce. 





Aayaibóàv tTÓA€. 


1250 
cT10' ai uéy bpàv róvÓ. ápa£npn rpíBor, | 
al 8" éy0d8 dAXov oluor és povpà» Oópev. 
ri di ue Tró0e xpéos dmrvei; 
€yerré pot, diia. | 
$óBos €xe« ue p ris éri Óopact 
craÓeis éri $oívor alpa | 
"para müpacw éfeupy. | 
xopeir , émevyópeaÓ'* éyà uev obv vrpifloy : 
róvÓ. éxduAd£o, róv mpós jAiov BoAas. 
kai pv €yà róvà', ós mpós écmépav dépew.— 126c | 


Oóypad vvv kópas Qujep. óupárov 
ékeiBev éyÜd , elra mawakomidy. — 7 | 
€xopev às Opoeis. 


HA. 


HM. 


$ OPEZTHE. 


Aioceri vov BAédapa, 

xópas ÓuiBore Quà Borpvov mavra. 

oe ric év 7piBe ; : 

e * r(c 00 d áp dud peXaÓpoy 0A €t 
có» dypóras ávfjp ; 

aàmeXóuecÓ' dp, à day kexpvppévovs 
05pas £«brpes abrix éxÓpotaw daret. 
dqofBos éye*. kevós, à diAa 


oriSos, Óv ov Ooxeiís. 


EP. 


EP. 
HA 
EP. 
HA 


1270 


. Tí 0é; rà có» Béflacor €ri poc pévei ; 


dos éyyeMay dyaBáy riv, 

ei rd épnpa rà mpáógÓ' avAàs. 

kaXdGs rd y' eyÜévO^ aÀÀà rámi coU ckómev 
es otric "piv Aavaidóy meAd(eras. 

€c Tavrór ]keis" kal yàp ov8é rpO. OyAos. 
Qépe vv» év mvAaigw dkoày BáXo* 

Tí néAÀA«Ó' ol xar" olkov év )ovxía 

c ayia Qowiccew ; 

obx elcaxovova ^ à rdXaw  €yÀ xakáv. 
áp es rÓ kdÀXos ékkexodra: £i ; 
ráya rte. Apyeior £vonios ópuoas 

rodi Bonü0póue uéAaÓpa mpooyi£ec. , 
cxéyrao0é rov duewoy' ovx €0pac ayov' 
dAA' ali név 4vÜd8 , ai 8 éxeia. éMaaere. 


EP. 
1285 
HA. 


EP. 
OP. 


HA 
1290 


XO. dpgeíBSo kéAevÜov axomobUca ravra. 


E^. 
HA. 


XO. 


EA. 
HA. 


XO. 


HA. 


EP. 


HA. 
EP. 


HA. 


EP. 


HA. 


ià IIeAaavóv " Apyos, 0A Àvpat kakás. 
7xovcaD' ; árüpes xeip €xovaiw éy oro 
'"EAévge rÓó kokup. éGriv, oc dmewdcat.. — — 
$ Ais, à Ais dervaor xpáros, 

€ÀÓ' émikovpor époic diAownt mávros. 1300 
MeréAae, Üvoko* a$ 04 mapov uU oyx oecis. 
Govevere, kaíivere, Üeivere, OAÀvre, 
Simrvxa, Üíoroua $ác-yava méyriere 

ék xepós leuevoi 

rür Auromráropa Auriyeuóy 0', á mAeiarovs 
€xayer 'EAAdrov 

9opi rapà rorapóv óAopévovs, 

00. Odkpva Ddkpvat 

cvyerecev adapto: 

BéAXeow duci rás ZxapdyBpov divas. 
gtyüre gvyür" jaOóusv krvmov rwos 

Ké AevÜov damecoórros duoi Qopara. 

& $ü rara: yvvaikes, ec pécov dóvov 

;j9 '"Eppuórg mápeorv mavcopev Borv. 
cTe(xyei yàp éamegovaa Quriev Bpóxovs. 
kaAóv rà Ónpap', fjv áÀAQ, yevnoerat. 

TáÀiw xaráoTnÓ' jovxq uév Óppart, 

xpóa 9 dügÀo ràv Ücüpauévov mép* 

xdyà akvÜpemo)s óupdrov é&« xópas, 

&sg 00er oix eiüsía ra£euryaapeva. 

& rapÜév , ijceis róv KAvrauiwgoarpas rádor 
cTéyyaca kai aeicaga veprépey» xods. 
7ke, AaBovca mpevuéveiay.. dÀMd pe 

$óBos ris elaeAAvÓ', jvrw' év Oópow 
ryÀovpós oca Üopárov xAvo Boy. 

ví 8 ; d£ npi» rvyxárec orevayparov. 
ebdguos toO Ti B6 veórepor eyes ; 
Üaveiv Opéiornu xu (o£e rpOe yp. 

p) 957, épovs ye avyyeveis medvxóras. 
dpap' áváykgs 9 is (vyóv kaÓcorayev. . 


XO. 


1310 


$P. 


1320 


XO. 
ep. 


1339 


HA. 


451 


)j roUO éxart kai Bor] karà oréyas ; 

ixéryse yàp 'EXévgs yóvact mpoameoov Boa 
ríe ; oU8c» ola pàAXor, jv av p) Aéyps. 
rÀjuov 'Opéargs ur) Üaveiv, énoU Ó* vmep. 

ém' d£íowi rdp. dvevinpuei Oópos. 

T€pi ToU yàp dÀÀov uaàXAor áv dey£arró ris ; 
dÀAÀ' €AÓé xal neráa es ixeatas dois, 
onᷓ nyrpi mpoomecovUoa rj uey oig, 
MevéAaov rnàs p!) Óavóvras eicideiv. 
dÀÀ' Ó rpadeica unrpós v xepoiv és, 
oixre«poy 7jpás kádmokovQicov kaxkóv. 

10" «is àyàva Óeip', éyo x yi mous 
cornpias yàp répp. €xeis rjuty. jióvn. 
i8ov), &uóko rà» éuóv éc Üópovs móa. 
cé05n0' door ye room. ép. 


1340 


à karà orTeyas 
QíXo. £inpeis, oxi evAAqyrecÓ" dypav ; 
ol 'yà' rivas rovgO  eigopó ; 

cvyüy xpeóv' 

pi» yàp njxcis, ovxi doi, aerypíia. 
€xeuÓ' &yeo0e' ácvyavoy 9 mpós Bep 
BaXórresc jevxá(e8, os «n rode 
MevéAaos, oũrex ädoas, oU Ppuyas KaKoUs, 
eópàw érpa£ev ola Xp) mpáca ey Kakovs, 
io lo Aat, krvmov éyeipere, 
krvror xat [3oàv 
mpó ueAdÜpov, omoes ó mpaxÜeis dóvos 
p1) 8euwóv 'Apyelousi» éuBdAy QóBor, 
Borópourca: mpós, Óópovs rvparvikoUs, 
mpiv érupas t0c róv 'EAévas dóvor 
kaÜaiuakróy. év Óópois keipevov, 


1350 


- 1) kai Aóyor Tov frpoamóAov mvÜopeÜa* 


rùs uéy yàp oi0a cvuQopós, ràs 0. ov cadóés. 
9ià Oikas &Ba 

Üeàv vépeaus ec 'EXévav. 

daxpotos yàp 'EAAáÜ. dracar énAgae, 
Óià rà» oXópevoy óXOpevor 'IOatov 

Ildpw, 6s &yay' 'EAAdÓ cis" Duov. 

dÀÀà krvrei yàp kAyÓpa Baaieiov Oópov, 
cvygcar" é£o vyáp ris éxBaíivec Ppvyáv, 
ob mevaópeaDa vá» Oópow ómos ye... 
"Apyeiov &ipos éx Üavárov sréievya 
BapBápois €v eüpapiow, 

xeüporà zacTáDov vrép repenva 

Aopiwáds re rpvyAvQpovs, 

$pov$a d$po)9Oa, 4à yà, 

BapBápow Ópacois. 

alat' rà $vyo, £eva:, 

mo)uór aiÜép dymrápevos 1) 

TópTo», Qucuvòs Óv 

ravpókparos d'ykdAais 

éAíaaov kvkAot xÓóva ; 

Tí 8 £arw, 'EXéygs mrpóooX', 'Idatov kápa ; 


1370 


1380 


"DAuov "Duov, ópot pot, 


$pvyioy darv kaAA Boo, 'I- 

das Ópos iepóv, óc a' OÀAÓnevov crévo, 
ápuárewov ápuáretoy 

péÀAos BapBdpe Bod, 

8 ópyiÜcyovovy óupa kvkvótrrepov 
kaXAoovvas Anijdas axupvov, OvaeAéras, 





b 


432 


XO. 





— ———— — — — — 








£eoróv mepyápay '" AmoAA oria 
épuyiv" órotot 

laAépov laNeuev, 

AapBayia rÀánuev Tl'avvu.tjüeos 

Urmocvvac, Ads eUréra. 

caQés Aey riv abÜ' ékaara rdy Bópoi' 
rà yàp mpir ovk eÜyvecra cvpBaloUg" €yo. 


139 


$P. a(Awoy aiAivoy dpyàr» Üavárov 


XO. 
$P. 


BápBapo: Xeyovar, aiat, 

"Acidi ovd, Baci éov 

orav aliua xvj xarà ya» £ijeouwy 
aidapéouwnw "Aida. 

jA8or és Bópovs, iv aÜÓ' &kaará cox Aéyo, 
Aéoyrec "EAXares Óvo Oibupo. 

TQ p€v ó arpargAáras maryjp éxAp(ero' 
ó 0e raic Zrpotiov, xaxouijras, 

olos 'OdvaceUs, avyd BóAwos, 

sug Tóc de Noi, ÓÜpacvs eis dÀxàv, — 
£vrerós moXépov, jóriós re Üpdxov. 
éppot rüs 0vXov mporoías, 

kakoüpyos àv. oi 84 mpós Ópóvovc 6c 
poXóvres &ás €ynu' ó ro£óras IIápis 
yuraixós, Óupa Üakpvots 

meQvppuévot, ramewot 

&(ovÓ', ó név ro keiDcv, ó 86 

TO KeiBev, dAXos dAAoÓ0ev medpaynévoi. 
mepi 0€ *yóvv xépas lxeo ious 

€BaXor éBaAor 'EXévac dudo. 

dvà de OpoudDes €Üopoy £Oopov 
dudímoAos Ppvyec' 

mpoceimre 0. dAXos dÀXov mecàr &y óleo, 
pj Tis et] OóXos. kdOókei 

rois uév o0, rois 9 és dpkvordray 
pgxavàv éymAékew maida Tv 

TurOapiÓ ó uyrpodóvras Opákov. 

cv 0 fjoÜa ro) rór , f) váAac evyeis doo ; 
$pvylow érvxov dpvy(ow vópou 

mapà Bóerpvxov abpay aÜüpav 

"EAeras "EAXevas eümáyt kvkÀoo 

mrepivo mpó mapnidos da aov 
BapBápois vópounw. 

á de Aivor Aakárq 

ÜakrvAois €icce, 

vñuaru Ó' tero medo, 

ckvÀov Opvyiev éri rigor dydÀ- 
para avaroA(cat xpy(ovca Aivg, 

Qápea mopdQvpea, Dàpa KAvraquvgorpa. 
mpoceimre 0. bU "Opéoras Aákawav kópay' 
& Ads mai, Ütc ixvos medo 

ÓeUp' drooraca kAigpov, IIéXorros 

eri mporáropos mraXasas eOpav 

éarías, iv elüps Aóyovs épovs. 

&yev 8. dyec y^. á B eqec- 

mer , oU mpóparris à» épeA- 

Àey: ó 96 ovrepyós dÀX. €rpaca" 

lov kakós Soxeus, 

ook ékmoB!r ir, dÀÀ dei kakol Qpvyes ; 
expe 8  dAXov dÀAXoce aréygs' 

TOUS uv éy araÜpoiciw Urmikois, 

rovs Ü' éy é£é0paiuat, roUs Ü' éxeia" éxeiDev, 


1400 


1410 


1420 


1430 


ETPIIIIAOT 


XO. 
br. 


XO. 
9P. 


. fro« $appákowiw f) uáyov 


dAXor dAAoce &appócas árompó Ócamoíras. 1450] 
ri rovri r9de avudopas éyiyrero ; 
"Idaía uárep, pàrep, 

ófpipa ófpipa, alat, 

Qoríer maDéov, dvóuer r« kakàv 
drep &Opakor &6pakor 

€v Oópows rvpárvov. 

dpi mopivpéor ménA cr vrró akórov 
£i erácavres év xepoir, 

dAXos dÀÀoce 

Óívacev Óppa, pr) ris fraper rvxot. 
es kdmpo, à. ópearepot *yv- 

vawüc dvrio. ara0evres 

évverovat, karÜayet 

karÜayei, kakóg 9' amokreivet Tróge, 
Tó» xaccyrrov mpoloUs é» " Apye: Üareiy *yórvov. | 
á À' taxev layev, ápot pov 
Aevkór 0. éuBaAovca qjxur oréprocs, | 
xrúnnoe kpüára uéAeov mAayáy' | 


1460 


Q$vya 0c moUi ró xpvaeooárDaXoy 

ixvos &oepe» &epev: 

es kópas 8& QakrvAovs ÓOwor 'Opécras, 

Muxnvid doSvAav mpofaàs, 1470 
épow dpurrepoicw dvakXácas Oepnv, 

maie Aasuy (peer eire uéAar Étios. 

ToU Üpr dpvvew oi xarà oréyas Gpvyes ; 

laxa Boyer Óvperpa xai araÜpoUs 

pox^oiciy exBaXóvres, €vÓ' épipvouev, | 
Bonpouo)per dAXos GAXoOev aréygs, 

ô pv srérpovs, ó à. dykvAas, 

6 0€ £ios spókenrov é» xepow &yov. 

€varra 9. A0ev 
IIvAdOgsc dAiacros, olos otoc | 
"Exrep ó dpvyts, f) rp«ópvÜos Aías, 1480 
Óv elBoy elBov ép ria IHpiautourr 

Qacyáro» Ó' dxgàs £uvqaper. 

róre 0r) róre Qumpereis 

€yévoyro Spvyes, 0G0yv "Apeos dAkàr 

jgocoves '"EAAd8Bos éyevópe0" alypàs. 

ô uev oixópevos dvyàs, ó Bé véxus &v, | 
ó 0€ rpavpa $épov, ó 86 Jurcoperos, | 
Üarárov t poftoAás* | 
vró axcrov à éevyopev: 

vekpoi 0. &rnrrovy, ol 8. £ueAAor, oi O &xeor'. 
€uoAe 0. á ráAaw '"Epjaóra Oóuovs 

éri $óvo xapaurerei parpós, à 

yi érekey TÀdpov. 

dÜvpao: 9" old vuv Bpapóvre Bákxyai | 
ckuproy €v xepoiv Ópeiay 

£vvgpracap* máy B6 rày fuc kópar 
éri aayày érevoy 

á 8 ex ÓaAduor éyévero 

Üumpó Üepárev dbavros, 

à Ze) kal yà xai $&s xai vv£, 


— — — — 
ES 


réxvauciy f) Ücày xXorais. 

rà Ü' vorep' o)kér olüa' Ópa- 

srérny yàp. é£éxXerrov éx Óópow máda. 
moAÀvrora Óé voAvrmora má£ea 1 
MevéAaos dvac yópevos 





$ 











OPEZTHSA. 





XO. 


OP. 
BP. 
OP. 
$P. 
OP. 
$P. 
OP. 
9P. 
OP. 
€P. 


0P. 
9P. 
OP. 
$P. 
OP. 
$P. 


OP. 
9P. 
OP. 
$P. 
$P. 
OP. 
$P. 
OP. 


dvóygror drà Tpoias 
£Aafe róy "EXévag yápov. 
xal uv dpeifer kasyóv ék kauyv TóÓ€ — - 
&ubnópor yàp elaopó mpó Üepárov 
Baiyorr' Opioryv énronuévo rodi. 
ToU 'ariw obros óc médevye robpóv éx Qópov £iQos ; 
mpookvvé d' , áva£, vóuo.ct BapBápowrvmpoamirvov. 
oUx év 'IAio rdO. éoriy, dÀÀ' &v 'Apyeiq xOoxi. 
mayraxoU (7v 70v paÀAov 1) Óaveiv rois eódpocw. 
oũri mov xpavyrv €Ónkas MevéAeq. Bonóponeir; 1510 
coi péy oy €yey dpovew' dfvórepos yàp el. 
évüikoc 7) TuvOápevos ápa sais ÓuoAero ; 
ébucrar , ei ye Aaipobs elye rperroxovs Qaveiy. 
&eà ig yAóco5 xapi(eu rdvÜor oUx ovre dpovóv. 
oU yàp, Tris 'EAAdÓ avrois Ppvfi OwAvyuq- 
»aro ; 
Opocor, ei Ó€ ur, krevó ae, ur Aéyew epnv xápw. 
rj» eu» Nrvxry karepog', tjv áv eVopkour éyo. 
68e xdv Tpoig ciünpos ráa« Ppv£iv 7v $ófos ; 
!nrexe Qáa-yavov" méAas yàp Óewóv ávravyet dóvov. 
pj rérpos *yévy 6e0oikas, are l'opyóv eiai0ov; 1520 
p] p&v oU» vexpós" 10 lopyoUs Ó oi kdroi. éyo 
xüpa. 
OovAos àv doBet rop" Aibgy, 0c a^ dmaAAd£ e kaxáóv; 
rác ávjp, káv So)Xos j, ris, ijderat rÓ às ópóv. 
eDAéyeu^ aolet 0€ aiyeatc. dÀÀà Baiv eico Oópov. 
oUk dpa xrev«is p ; | OP. dóeica:. 
kaAóy ros Aeyeus róOe. 
àÀÀà peraBovAevaóseoa. 
rovTo Ó ov kaAós Aeyes. 
nàpos, «i Ooxeis pe TÀgvas civ kaPauuá£at Mpny- 
obre yàp yvrij médyuxas ofr e ávbpáciw cv y el. 
roũ de uj o rrjcaí c xpavyl)v oUvek. é£jAÓOovy Bópoy" 
6f yàp Borjs dkoUcav "Apyos é£eyeiperat, — 1530 
—— 9 ov rápBos 7piv dvaAaBeiv eta c fipous 
' fro £ayÜoic ér' ópoy BoarpUxots yavpovpevos* 
e 2 Apyeious érá£e« roia0e Óopaoty AaBov, 
róv 'EAévgs. óvov Qtókov, kdpé 3j aó(ew 0X 
evyyovór v' éur» IIvAd0ny re Tróv rdbe £vvüpüvrád 
pot, 


. mapÜévov re xai Odpapra Óvo vexpo xaróvyera:. 


XO. 


HM. 


HM. 


HM. 


XO. 


ià l& rUxa, €repor eis dyàv 

érepoy ab Oópos 

Qofepór ápdi rovs "Arpeibas rirvei. 

ri Üpoper ; dyyéAAopav és vow rade; 

f ety éxeper; HM. dadaAeorepov, dia. 
ide rpó Oepárcov iüe mpoxnpvacet 

Üoá(ev ó8' aiÜepos dvo xarvós: 

árrovct mevkas, es mvpocovres Üópovs 
rovs TayraAeiovs, oU. ddicrarrat $ovov. 
TéÀos &xei Oaipuov 

Bporois réAos óra Óe^ e. 

peydAa 8é ris á Ovapaus* 0i dAdorop 

€r«o^ éreae uéAaÓpa rábe Oi alpárov 

bà ró MvpriXov méonp éx Bifpov. 

dÀÀà ui)» kat Tóvüe Aevoao MeveAeov Sóuov méÀas 


1540 


ó£vmrovr, joOguévov rov 1j)» TxEnv 7) vüv rápa. 1550 | 


obkér üv dÓdvowe xApÓpa cwprepaivovres no- 
x^ois, 
à karà aréyas " Arpecdat. Dewóv eürvxàv drjp 








ME. 


OP. 


ME. 


OP. 
ME 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
ME. 
OP. 
OP. 
ME. 
| ME. 
| ME. 
: ME. 
i OP. 
ME. 
ME. 
OP. 
ME. 
| ME. 
| ME. 
| ME. 


453 





Tp0s kakós mpáccovras, és cv yüv, Opéara, Ova- 
TUXeis. 

jko kAvov rà Óci:à kai Ópaerpua 
ÓLccoi» Aeárroiw ov yàp üvÜp. avrà kaAo. 
ffkovcaa yàp $9 rrjv eu» &£vvdopov 
és ov TéÜvgkev, dÀ' d avros otxerat, 
xevijy dxovcas Bá£w, tjv $óBe a aA dis 
fyyelé poi Ti$. dÀÀà ToU pyrpokróvov 
Texváapar égTi ra/ra xai moÀvs yyeÀws. 
dvotyéro ris Üópa' mpoamóAots Aéyo 
óÜci» mvÀAas rádgÓ , ós áy aÀÀà mai ép» 
pucousÜ" dvÜpàr ék xepàrv puatórvov, 
kai T» rdAawar dÜMiay Oápapr éurv 
AdBoper, ij deĩ &vvÜaveiv épj) xepi 
rovs ÜioAecavras rij» éusj» &uvdopory. 
otros av, kAjÓper rye ui) Vouons xepi, 
MevéAaov eror, Ós meripyoca: Ópácev 
jj r90e ÜpeykQ xpara avvÓpavaw acDcr, 
pr&as waAXaià *yeica, rekróvor móvov. 
poxAois 8' dpape kAgÓpa, ais BonBpóuov 
eTovüns d o' eip£ei, n3) Dópovy £o mepáy. 
€a, ri xpijua ; AapmáÜer ópó aeAas, 
Oónpoy 8 én' dxpov rovaOe mupynpovpévovs, 
£ifos 9 éugs Üvyarpós émíjpovpor Bépy. 
mórepov éporüv 1) khvew époU ÓéAets ; 
oU&érep" dvdykg Ü', ds owe, ooU kAveiw. 
péÀAÀo kreveiv d'ou Ovyarép , ei BoiAe pa6ev. 
EAévqy Qovevcas € éri Pouꝙ mpáaceis Qóvor ; 
ei yàp karéa xov p Óeàv xAedÓcic vno. 
dpyei karaxràg kd vBpe« Aéyecs rác ; 
Avrpády ye rà» ápygau' €i yàp óoeAXov 
Ti Xprjia Ópácat ; sapaxaAeis yàp és $ófor. 
Tj» 'EAAdÜos uiágrop. eis ^ Aibov BaXei. 
amódos Üdpapros véxvv, 0res xoowo rajo. 
Oc«ovs dmaíre* aida 0€ krevo a«Ocv. 
ó ugrpodórrgs eri óro mpáccet dóvor. 
ó rarpós duvyrop, Óy cv mpotoexas Üaveiv. 
oix ffpkeaév ao. rÓ mapóv alpa pyrépos ; 
ok áv kdpow ràs kakds kreipov dei. 
j kai cv, IIvAdOn, rote kowoveis $órvov; 
$usiv cwmrüy' dpkéao D. éyà Aéyov. 
dÀÀ' ori xaípov, fj» ye u3) Qvyps mrepois. 
oU Qev£ópeoÓa* mvpi d dvdqyoperv Oópavs. 
jj yàp rarpQor Óàpa mopÜgoeis róle; — 
óg un y €xps ov, rjvO. eria dá£as mvpi. 
xri" és kravàv ye rv0e uoi Óóaew Oiknv. 
tora. rTáà. ME. à à, ugbauós Ópásgs ráóe. 
cíya vuv, dvéxov O' évOikos mpácoaov kakás. 
j yàp dixcior d ce; OP. xai xpareiv ye yns. 16oo 
moíag; OP. év"Apye rode r9 IIehacyig. 
«9 yoUy Giyois áp xepyiBov. OP. rí Ój] yàp o£; 
xai G'áyua mpó Sopós karaBaXors. 

cv 0 ávy xaAoós ; 
OP. aÀAÀ' ov rác $pévas. 


1570 


1580 


1592 


&yvós ydp cipit xeipas. 
ris À dy mpoceímo: a^; 
ôoris éori duAorárop. 
Gõoris Óé ruua ugrép ; | OP. eidaipov edv. 
oÜkovy d y. OP. o) yàp ávÜdrovcww al xaxat. 
ámaipe Üvyarpós $ácsyavov. | OP. vrevürs &jvs. 
dÀÀà kreveis pov Üvyarép. ; OP. o) Vevdöijs &r «i. 





ME. 


AII. 


. ot&oi, Tí Ópáce ; 


. redo rir ; 
. 5 aida pov dovevo «Ó" ; 
. 6 rAgpor 'EMrg. | OP. vdpà X oóxi rAf]pora ; 

. &ol oáyior éxópio" dx dpvyàr OP. el yàp róB jj». 
. Tróvovs Tov]cas uupíovys. OP. mA» y' eis épé. 
. mérovÜa Dewá. — OP. róre yàp 00 dreadeAMjs. 
. €xeie pe. 


wei0" és "Apyelovs uoAày 


OP. à) fyc rào. 


cavràó» gv y CAafes kakós yeyér. 
dÀX et , vare Pópar , "HAéxrpa, rábe 
av T', 6 Or nox rà» dp» cadcrare, 
IIvÀAd8g, xáraife yeiga reixéov rale. 
à yaia Aavaéy lmriov 7' " Apyovs xrírut, 
obk «l' dvómAe srodi BonBpoucere ; 
mácar yàp vuàr 60e Biá(erat sróur 
(f», alua uyrpós uvgapóv é£epyaapvos. 
MeréAae, traUgat Ari €yov reÜnyuévor, 
QoiBós Agroüc maie 00. éyyus v xaX, 
cv 0, 6s C&inpgs rp8. eebpeves xópp, 
'OpéaÓ", ty elüjs obs époev ike Aóyovs* 
'EAévg» né» f» av QvAécat tpólvpos à» 
fuapres, ópy)» MevéAeo trotoUperos, 
j0 éeriv, )» ópar' 4v al&«pos trrvxais, 
cecoanpéro re koU Üarovca srpós c«0cr. 
éyó vw d£éroca kdrà dacyárov 
ToU coU keAevaOeris fjprao" éx Aiós mrarpós. 
Zrqvàc yàp obcay (9» vw door xpeàv, 
Kácropi re IIoAvSeUxec 1' év alÜepos vrrvxais 
£vÉÜaxos £rrat, vavriAow cerijptos. 
dA» 86 von és Oópovs krroa« aBév, 
érei Ó«ol ré rj00e kaXuorreipart 
*EAAsvas els fy kal d$pvyas Évriryayov, 
Üavárovs *' (Ünxay, às dravrAoiev xÓOovós 
)Bpwrpa Üvgr&àv dpOóvov nAnpoparos. 
rà puév ka" 'EXéryy G0 xev. 06 8 a xpeàv, 
'Opéara, yaías r8. vrepBaAóyÓ' üpovs 
Ilappácior olxeiv 8áreBoy éviavroi xikiov. 
kexAoerai 6 afjs vyrs émórvpov 
' A(acw "Apkágiww T' "Opéareor kae. 
évOép0e ν rjv 'AÓgvalov móNw 
dixnv bmróoxes atparos unrpokróvou 


Eònerlos rpwraais" Ócol 8 aoi Bixns BpaBris 1650 


1610 


OP. juàs 5 xrarei» alroi srólu». 


1620 


1640 


OP. 


163o0| ME. 


AII. 
OP. 


ATI. 


[xo. 





ETPIIIIAOT OPEXZTHZ. 


máyouwn éy 'Apeiowty eUgeBeovrárqr 

voor S«ícovo', &»0a vurcaí c« ypy. 

ép Be 9 Cei, "Opéra, ácyaros By. 

ynpas mémporai c^ 'Eppióryr" 6c 9 owta 

Neomrólepos *yapet» vtr, ov yapet more. 

Üareir yàp abre potpa Ael duxg Cie, 

Óikas 'Ayd és srarpós efatrourri pe. 
IIvÀd8y 9" dBeA oie Aéxrpov, 9 sror' jvecas, 
9óg à 9 émiór vuv Bioros eUDaipev ure. 

"Apyovs 9 'Opéarg», MevéAeos, £a xparei, 1660 
(8er 9 dvacae Srapriáridos xOovós, 
Qeprás (yer Oápapros, fj oe uvpioi 

tróvots Oi)oUca Bep. dei Bujrvoe. 

rà mpàs mróXuw 06 rel éyà nce xaXes, 

óc vw doreücat pzrép. é£nvaykaca. 

à Ao£ía parreie, or Ócamiopáro» 

ov vyrevüóparris $o0* dp, dXX. érgrupos. 
kairo. p! eager Óeipa py) Ttvog kÀvar 
dAacróper Oófaua aT)w kA oew Óra. 

dÀA' eÜ re etra, meioopas 86 aois Aóyos. — 1670 
iBoó ueOinu "Eppaóvrv amró adayrs, 

xal Aékrp émjvea , vix" u Ói8Q srarnp. 

à Zgvós 'EAéyg xaipe at. (5A 0&4 oc 

Ücàr karownaacay OABiov Oópor. 

"Opéara, coi d rraib. éyà xareyyvé, 

QoíBov Aéyorros* eUyevi)e O. dm evyevovs 

ynpas Svawo kai c) xó Bobr éyà. 

xopeiré vuv éxaaros ol frpooráavoper, 
veikous Te ÓaAveoÓe, — ME. sreifeaÓa: ypro». 
x&yà row Uros'* cmérBoua: O6 cupdopais, — 165 
MeréAae, kai dote, Ao£ía, Ocomiapaciw. 

tre vur kaÜ" ó9à», rij» kaXAiarg» 

0càv Elpovg» ruivres" éyo 5 

"EXéryv Zgvós ueXáÓpois sreAáac, 

Aaumpü» darpor móAor éfavvcas, 

évÜa sap" "Hpg rj Ó' 'HpaxAéovs 

"Hfg máp«Bpos Oeòs dyÜpérmois 

(orat, d movDais €vripos dei, 

civ Tuydapidaus, rois Aus vlois, 

vavrais ue8éovoa ÜÓaAác ans. ie 
À néya cepyà Níxa, róv éuàv 

Bíiorov karéyois 


xal uj) Airyots a recarovca.] 


EYPIIIAOY ISICTENEIA H EN TAYPOIS?. 


TA TOY APAMATO? IIPOZOQITA 


HeTENEIA. BOTKOAOZ. 
OPEZTH2. eoAz. 
IITTAAABZX. ATTEAOZ. 
XOPOX EAAHNIAQN I'TNAIKQN. AGHNA. 


TIIOOOEZIX. 


'Opéearngs karà xpnouóv éAÓàv els Tavpovs rijs Zxv- | abroic éÜuspàv, Oros roU Tis "Apréuibos tepoU o béyov 
Üias perà IlvAáBov sapaxiwnÜels rÓ sap abrois T(ud- | yévevrat.. ToUs yàp karamAevaarras £évovs áméadparrov. 
uevom Tis  Aprépidos Éóavov ideAégÜa: mpoppeiro.|  'H pé» okgvi rov Opduaros Ümóxetrat dv Tavpois 
xpocAO8ó» Ó dzó rijs veós kai Qaveis, UmÓ rà» érro-| rs ZxvÜias" ó 0 xopós avvéorgkev é£ 'EXAAqw(Boav yv- 
zie» dua re$ QOq cv Od: drjx0n karà ràv srap' | vay Ocparawidor rs "Ideyereias. 


IPITENEIA H EN TAYPOI?. 


I$. IIéAoy ó TavrdAetos és Ilicav uoAív 


Éoaisiv imroi Oivopáov yapet kópry, 

é£ 3s 'ArpeUs &BAaarev/ "Arpeéos O6 mais 
MevéAaos 'Ayapeuvev re Tov O. &jvy éyó 
rijs Tuvdape ias Óvyarpóc "Iduyéreiua mais, 

tj» duoi Bivais, As Óáp! EÜperoc rrvkvais 
apais éAiacor xvavéay dÀa orpéde, 

ta a£ey 'EXéygs oUvex', és Ooket, mrarp 
"AprépaDi kAewais €v mrvyaici» AUA(Dos. 
évravÜa yàp 8i) xiv va&y oTóÀor 
EMMixòu cvviyyay. ' Ayapépvov áyat, 

vÓ» kaAAukoy gTéDavor 'IAtov ÓéAov 
Aafeiv 'Axawvs, rovc Ó' iBpuaÜévras yápovs 
"EAévgs pereAÓciv, MevéAeq xápw por. 
Üewvgs 9  dmÀAoias mvevudrov T oU rvyxávov 
és éumvp. 3AÓ«, kai Aéyec KdAxas rude 

à rñod' dváca ev 'EAAdÓos arparmyías, 
"Aydpenvor, ov p!) vavs dopuiay x6ovós, 
mpiw áv kópgv a7jv "Ideyévetar " Aprejus 
AdBp oxayeicay* 8 ri yàp évtavrós rékot 
xaXAia Tov, nU£o $oadópe Óvcew Órq. 
aiU ob» €y oixou Rouraiurjorpa Ódpap 
ríxrei, Tó kaAAucreior els €&& dvaépov, 

UL xpi ce Óvcai.. kaí 4 'Obvacéos réyvais 
pnrpós mapeiXoyr éri yánots Axis. 
éA8o7ca d AvA(O J TdÀaw' Vmép srupas 
perapaía AgdÓeio éxawvóum» Giec 

dÀÀ' éféxNesye» £Aadov ávridoUaá pov 
"Aprepas Axcuoĩs, &uà 06 Aaumpóv aiDépa 
mépYraca p. és T2». Qiioev Tavpov xÓóva, 
oU yis dváca et BapBádpows. BapBapos 
Oóas, Ós ókvv móla riÜkic laor mrepois 

és roÜvou 7jA0e rôde mroDoxkeías xápur. 
vaoigt Ó. €y roig. (epíav riÜnoai pe, 

00ev vópoict To.c(O. Oera. Ocà 

"Aprepas éoprije, roÜvou' f)s kaAóv nóvoy: 
rà 9 dÀÀa acyà, rij» Ótóv doBovuérg. 

vc yàp Óvros ToU vópov kai mpiv mróAet, 
ós áy karé Abn Tijyde yj» " EXAgv dvijp. 
«ardpxouat pév, abáyia 8. dAXousiw neÀet 
áppur €cw0«v ràyO dvaxrópov Ocàs. 

à kawwà 9 jkec voÉ dpépovaa $áopara, 
Aé£o mpós alÜép , e& rc 0) róO. &ar. dxos. 
€0o£" év Üryo rro0. draAAaxyÓcica ys 
oikeiv. €v " Apyec, rapÜevours O é» uécass 
«UOe,w, xÜovós 0€ véra acuÓnvac các, 
Qevyew 86 kü£o cráca Üprykóy elaidéiy 
Üónov mírvovra, nüy O épeiNyiuov aréyos 
BeBAnpévov mpós obUac é& dkxpov arauàr. 
póvoe 0 éAeiÓn arvAos, és €Oo£é uoi, 


Bópev rarpoev, éx 0. éruxpádvor xópas 
£avÜàs kaÜcivai, dÓcyua 9 dvÜparov Xa, 
kdyà réyvp» rijvd iv €xo Cevokróror 
Tiuég" ÜOpairew abróv, és Óavovpevor, 
xAaíovca. roÜvap 0 5bOe avufdAAe roc 
vcÜvok' 'Opéarns, oU karnp£dpury éyo. 
GrũMo: yàp oikew eigi saides doceret 
0v]akova« 0 obs àv xépyiBes Bae cya. 
obd a$ evrárat roÜvap és dxovs £yor 
Zrpo$ío yàp oix ?jv mais, ór' óXNvygy cya. — 6 
viv o)v düeAjQ BovAouat OoUvat xoàs 
mapoUc dróvri, ravra yàp OvvaipeO" áy, 
cvv mpogmóAoity, ác €Óox rut dya£ 
EMnvidas yvraixac. dXX €f aíirías 

oÜro rwós mápeusiw é$ u etra Oópo», 

év ola« vaio, roò dvakrópey Ocás. 


. 6pa, QvAdccov y) ris €» ariBo Bporór. 
. ópà, ckoro)pa. Ó Oppa mavraxoU arpejor. 


IIvAd0y, Óoxet aoi péAaÓpa raUT' elvai Óeas, 
€yÓ' Apyó&ey vaUy movríay éareihapev ; i6 


| HY. épocy í opioro cot d avyÜOokeir xpeor. 


kai Bonòs, "EX oU xarao ráfe Qóros ; 
. d aluárov »yoUr &áyÜ' €yev Üpcykópara. 


. Üpvykois 0. im avrois akUÀ' ópas rprapeva: 


réy xarÜavóvre» rákpoOirua Cévov. 

dÀÀ' éykukAoürr' é0aXuór eU akome xpeor. 

à doiBe, roi u' a0 ryyO. éc dpkvy ffyayes 
xpycas, émeib)) marpós alu. ériaápny, 

pyrépa karakrás ; Duadoyais 9 "Epwver 
jAavróuec Oa dvydbes, ££e0po xÓÜovos, & 
Üpópovs re rroAAovs éfeminga xaysipovs. 
éAÓb» 66 c" 5pórgca r&s rpoynAárov 

pavías ày €£AOouu! éc réÀos mróvar T' épóv, 

[obs é£euóxÓovv mepuroA y kaÓ' 'EXAála.] 

cV OU  elmas é£AÓeiy Tavpuxrjs u' ópove xÓoris, 
&yÓ' " Aprejus ar) avyyovos Bapobs €xe, 

AaBeiv 1' &yaXpa Óeàs, ó qpaow évÜab« | 
és rovaO« vaoüs obpavoU meaeiy ámo' 
AaBórra 0 f) réyvawaw 1) rvxy ro, 
kiyü0vroy éxmAngcarr , 'AUnvaiav xQori v 
Do)rav ró Ó évÓcyO. oU0ér epprÓn repa | 
kal TaUra Üpdcavr dymvoüsc €few móvor | 
jxo de mevaÜeis aoi Aóyousi évOabe 
hyyooror és yj», G£evoy. a€ 9 ioropó, 
IIvAdós, cV yáp pot rove —RR roror. 

ri Ópàpev ; ápdQiBAgarpa yàp ro(yer opt: 
Und. vórepa Depárav mpocauBáceis | 
éxBnaóneaÜa ; mós áy oDy AáDower dr; | 
1 XaMóreukra — Avcarrec poxAois ; 

by oj8tv tepev. tj» 0. dvoiyorres mrvÀas 








OP. 


Io. 


IPITENEIA H EN TATPOIZX. 


Anjüapev éaacets re urnxavópevos, 
ÉavovueÜ'.. aAA mrpir Óaveiv, ves €i 
Qevyoperv, jmep Oeüp' évavaroAraapev. 
Qevyew  puéy. obk dvexróv, oud elófayev: 
rüy ToU ÜeoU 0€ xpgapóv ov kakia Téov. 
yao & dáraAAaxÓévre koviropev Oépas 

xar ávrp , à móvros voridt QuakA vec péAas, 
veos (mroÜev, ur] rix eloiBày» axádos 
BaciXeUatr eir, xdra AydÓGpev Bia. 

óray Óé vyukrós Opa Avyaias uóAg, 
roÀugréov Tot &eoróv éx vao) Aaeiy 
&yaÀlua mdcas mpocdépovre pn xavds. 

ópa 8€ y eta rpryAvQov óroi Kevóv 
(pas kaÜeivav rovs mróvovs *yàp áyaDol 
roÀu&ct, OeiNoi 9. elaiv oU0cv oUOauov. 
otro. pakpóv pév iJAOopev kàmy mópov, 

ek repudrov Oe vórrov dpoüpev máu ; 
dÀX. eÀ yàp eras, metoréoy" xopeiv xpeà» 
ro. XÜovós kpviravre Ajoope» Oépas. 

oU yàp TÓ ToU ÜcoU *y' atriov yevraerat 
meceav dypygaroy Üéadarov' ToXumréoy' 
poxO'os yàp oUOeis rois veo oknYrur Qépet. 


. evjapetr , à móvrov 


^ 


dioohs avyxepovaas mérpas 
Ev£eivov vaiorres. 

Ó rat rãs Aaroũs, 

Aixruvv obpeia, 

Tpós cà» aUAày, ebarvAov 

va&v xpuoijpeis Opryxoòðs, 

Tó0a mapÜévtov óatov ócías 
&Ay8BoUxov ÓBovAa méuo, 
"EAÀa8os eüímmov mrvpyovs 

koi reixn xóprov r' evüevOpav 
é£aMAdfao Eópomav, 

marpeov otkev €Opas. 

£uoÀoy' Ti véov ; Tiva $povriB &yeis ; 
Ti ue mrpós vaovs dyayes dyayes ; 
à mat ToU Tás Tpoíag mupyovs 
cA0óvros kAewg ovv konq 
XUuovavrQ puptorevxet 

ràr Arpeidãu ràr kAewóàvr. 

Ó Opoai, OvcÜpyvgrois 

Gs Üprvois €ykeuaat, 

rüg oUk eUuovcov poXmás [Boàv) 
dA)pois éAéyo's, é €, 

éy xndeiots otkrots, 

at po. cupBaívovo" &rai, 
gvyyovov dpgóv karakNatouéva 
[Coas], otay iBópav Odriw óveipov 
vukrós, rãs éE5AÓ. Opova. 
eAópay óÀópar 

ok ela" oiko, marpqou' 

otpot $poü8os yévra. 

$e) $e) rv "Apye póxOav. 

ià dainov, bs róv 

poUvór pe xac tyvgrov ovAds 
"Aula mépYras, à Tác0e xoàs 
p£XÀc xparpd re róv Ouiévav 
bOpaiveiw vyalas év vorois 

T7yds T obpeiov €x uóo Xov 


110 


120 


130 


140 


150 


16o 


XO. 


[ b. 


Báxyov r' oivypàás AoiBàs, 
£ovÜay re móvgpa peXiocáp, 

& vexpois ÜeAkrrjpta keirat. 

dÀAX' cudos uot sráyxpvcov 
TeUxos Kal AouSàv * Aug. 

& xarà 'yaías '" Ayapeuróvioy 
OaXos, ésc dÓuiévo ráde oo mépmo 
8é£ai 8". o) yàp mpós riuBov cot 
£avÓày xaírav, ov Ódkpv' ota. 
ryÀóce yàp Ó'j cás árevácÓnv 
rarpidos kai épás, €vÓa Sokrpact 
keipat a payÜeiaa rTAdpov. 
dyrirdApovs 8às Uuvov T 
"Acu]ray aot BápBapor iaxày 
&earoíra 'favüdao, 

Tüà» éy Opijvois poUcay 

vékuvgt ueAopévay éy poXmais 
* Abas. Üpwet Oixa matávov. 

olpot, Tv ' Arpeiüàr oikov, 

éppe. óc aximrpov, otpot. 
otuot marpqQov oixav. 

Tis & ék rà» evoA Bay 

"Apyec BaciXéov dpxá ; 

póxOovs 8 éx uóxÓov docct 
&wevovcate Urmois 

vravais dAAá£as é£ &Opas 

lepàv * * Onp avyás 

dios. dAXoie 0 dAÀa mpoaéga 
xpvoéas dpvós neXáÜpois óÓvva, 
Qóvos ézi dóvo, dyed ' dyeow' 
&vÜ«v rà» mpóoOev OpaDévrov 
TavraA(0à». exBaívet 

moiwà ég olkovs" a eve 
domov0acT émi coi Oaiuovr. 

€£ dpxàs uos ÓvoDaiuov 

baipoy ras parpós (ovas" 

kai vukrüs xeivas e£ às 

Aoxíav ereppàv mraideíay 

Moipat avvreivovcty Oca, 

à pvacrevÜcio é£ 'EAMápa, 

H * E 

d» mperóyovoy ÜáXos év ÓaMdápow 
Anijdas á rÀduov Ko/pa 

aáyior marpog Aog 

kai OUp' o)k evydÜmrov 

€rexev, érpeQev, evkraiavy 
imrmetous év Oippois 

VrauáDov AvAidos éreBacay 
vupdav, oluot, Bvavvudor 

rQ rüc Ngpeos Kovpas, alat. 

vũvu Ó' d£eivov móvrov É«iva 
Üvaxóprovs olkovs vato 
&yapos, üárekvos, drole, dios, 
oU rày " Apye uéMmrovo" "Hpa», 
oUv0 loroĩs év kaÀA«pÓóyyoic 
kepxi&. IIaAAaóos 'ArDiBos eikà 
kal Turdvov TowtAAova, dÀÀ 
aipoppávrav Ovadóppryya 
£e(vov aiuoUo' drav Bopovs, 
oikrpáv T aia(óvrov avOàv, 


180 


190 


200 


210 








Io. 
BO. 
Ió. 
BO. 
Io. 
BO. 
I$. 
BO. 
Id. 
BO. 
Id. 


BO. 


ETPIIIIAOT 








oikrpóp Y. exGaAAóvrav Bdxpvov. 

kai VUr keivaorv pev uot AáÜa, 

ri» 9 " Apye ÜpaÜévra kXaío 
cvyyovov, by £A«ror ériacridir 

ẽri BpeQoos, éri véov, &r ÓaXos 

€» xepaiv parpós mpós arépvoig T 

" Apyei a'kxmmrroUxor 'Opéarav. 

xui pv 60. dxrds éxAeróv ÓaXacctovs 
BovdoopBós 9ke, anpavàv Tí aot véov. 


230 


? ^ - * , , 
. Ayapenvovos rai kai KAvraqavgarpas rékrov, 


dkove kaiway e£ énoU knpvypároy. 
ri 8 éari ToU Tapóvrog ekmAnoa coy Aóyov ; 
jkovaty és yr» kvavéav ZuunAnyaba 
nÀárg Qvyóvres Óimrvxos veavías, 
«a dor mpóadaypa kat Óvrrpiov 
» , [4 , 
Apripidi. xépriBas 86 kal karapypara 
ouk üv $Óüroic áy eürpen mo:ovpéirm. 
modamoi ; rivos yrs uon' €xovoiv oi £évot ; 
. ^ * , ⸗ 
EAXAqves, év roũr oia xoU mepatrépo. 
,»$? . » , * - , , 
ovᷣd Óvop' dkoicas oiaÜa ràv Eévov jpdca ; 
HvAdÓgs éxAg(«0' drepos mpós Üarepov. 
LI , M -^ , , P] . 9 
TQ Cv(vye 04 rov £evov rí rovon v ; 
, J E XI 3, T 3, 1 , ? 
oudels TÓÓ oi0ey" oU yàp eia kovcapev. 
- ,» » , , 1 * , * 
Tg Ü cider avrovs xai rvxóvres etàere ; 
áxpaw éni prypiciw a£évov mópov. 
kai ris ÜÓaAác ogs BovkóAow kowovia ; 
Bois fA0opev viqrovres évaMq Ópóow. 
^ 19 , ^ L4 
éxeige 0i] máveAÓOe, más vw eiAere 
rpóme Ó' ómoie" rojro yàp paÓeiv Occ. 
Xpóvio« yàp rjkovo' , ov0é me Bopós Ócas 
*"EAAqwikaiciw é£eiowixÓn poais. 
, ^ 4 , , P! , 
erei róv éapeovra 0ià ZuumAnydbov 
Bovs $XodopBoi móvrov ela«BaAXoyev, 
1 , ^ , 
jv r« &uappó£ kvnárev T0ÀÀ9 cdÀq 
koiAorós áypós, opQvpevrwal aréya:. 
évraiÜa Ourcovs elüé rie veavíag 
BovoopBós nuev, xànexopnaev máAw 
- , , » 
axpowri ÓakriAoist mopÜnevov tyvos. 
* t] , e ^ , , 
&Ae£e 0, oUx ópáre; Oaiporés rwes 
Ódccovau. oiüe. ÓcooeB)s 8 uàv ris àv 
dvécXe xeipa kai mpoonutar. elaiDóv, 
à movrias sai AevkoOéas, veày QAa£, 
8éonora IIaÀaipor, tAeos rjpiv vevoũ, 
», 3 . » 9» 9 -^ , , 
eir oòù € ákrais ÜÓáoceroy Atogkópo, 
q Nopéws dydXuaÓ', s róv evyevr 
érikre mevrikovra Ngpgbov xopóv. 
dAXos Óé rie uárawos, dvouig Ópaavs, 
, * ^ » , 
éyeéXacev eUxats, vavriAove 0. éapyuévovs 
 , -» ^ , 
0ázaceiv upayy. &paoke roũ vápov iB, 
[4 € , 1 e , 
kAvovras os Ovowiev évÜd?e Eévovs. 
(0o£e 8 2uàv eÜ Aéyew rois mAeíoat, 
Onpàv 7e rj cQ adáyia rámiyópia. 
xdv TGde mérpav árepos Aurov Éévow 
€aT5, kápa re Oieriva£. dvo kádro 
kdrearevacev óAévas rpeuov üxpas, 
pariaie dAaivov, kai Boa kvvayós és, 
IIvAd8n, 8e8opkas rijvde; r5v0e 8 ovx ópàs 
e , e" , - 
AiÓov üpaxawav, às ue BavAerat xravety 
Üewats éxidvaic els £y éaropcopévy ; 
j & éx xvrüvov mÜp mvéovca xai dóvoy 


240 


250 


260 


270 


280 


mrepois épéa oet, urrép. dykáÀais epzv 
€yovca, srérpwor OxÜov es énepBay. 
o(pov. krevet gue. Toi Qvyo ; mapr» 9 ópar 
oU ravrü uopois axipar', dA" gAXácaero 
QÜoyyác re nón xov kai kvvGy vAaypara, 
d $ac" "Epwis léva paupara. 

jueis 0é avoraAévres, és Üavoupero:, 
city kaÜnueÜ"*. 6 8e xepl omaaas Gijos, 
póc yovs ópovcas és uécas Aéov ómws, 
raies aiónpe Aayórvas és mAevpàs icis, 
Soxày 'Epivüs Ó«àsg duvveaÜa« rábe, 

6s alpargpór meAavoy e£avÜeiv Ms. 

kd» rQOe màs ris, às ópà BovibópBia 
mímrovra kai mopÜovpey , é&emitera, 
kóxAovs re voy avÀAXéyov T éyyaptovt 
mpós evrpadeis yàp xai veavias £évovs 
QavAovs páxyea Oa. BovkóXovs jyovpeOa. 
voÀÀoi 9 érÀgpoÜnper év iikpo xpovo. 
mürmre. 06 payiac mírvXov 6 £évos yueÓeis, 
erá(er djpQ yéveov* ó$ 0. éceidoucv 
mpoÜpyov mrecóvra, más dvrp ta xev móvor 
BáXAav, dpácaev' ürepos de roiw Éévow 
djpóv r' dréqyg aóparós v érquéA« 
tmrérAov Te rpobkdAvrmrev eUmQrovs Uoas, 
kapaBokàv uév rámióvra rpavpara, 

$(Aov 0é Ücpaneiawiw dy0p! eUepyerir. 
(uper 0' dvdfas ó £évos meonparos 
€yvo kAvBova moXepiov mpoaxeip.evoy 

Kai Tjj» rapoUcav gvjqQopàry avbroiv veas, 
queoté 0" Dues à ovx dviegev mréryov; 
BaáXXovres, dÀÀog dAXoÓev mpoaxetpevot. 
ob 83) ró Oewóv mapakéAevap, fkovcapev, 
IvAd05, Óavovu«Ü'*. dXX Gros Oavovyucta 
kdÀAAuoÓ', &rov poi, dác-yavoy emácas yepi. 
és 9 eiQouev BiraAra moAepiov Eid, 
Qvyj Xeraías é£eriumAaper vánas. 

dÀA" ei vyot ris, árepot mpooeiueroi 
€BaXAor avrovs* el 0é rovaÓ. àcatíaro, 
aũbts ró v)v Vreikor ipaa aov srérpois. 
dÀX' jj» dmioTov' pup.ov »yàp ek xepüv 
oðbdels rà rs ÓcoU Üvpar. eirvyeu Balov. 
póAis 8é vv TóAug uév o0 xewovpe6a, 
kUxÀA e Oe mepiBáAAovres é&exXeyaper 
nérpowr xeipày. ácvyav , es Bé yrv yoru 
xauárq kaÜeicay. mpós B' dvaxra rijoàe yn: 
kopiCouév vw. ó 9 écibov Oaov ráyos 

és xepyiBás re kai apayei, €repné ai. 
eÜxov de rod , à veári, aol £évov 
GQáyia mapeivar küv dvaMokys £evovs 
rotovg Oe, Tv ay 'EAAàs drorioet Qror, 
Üikasc rívovaa rijs €v AUAtÓ. a ayrs. 


. Üavpdav. €Ae£as róv avévÓ , óars moré 


"EAAÀqvos ék yis móvrov ?AÓ0ev ü£evov. 
eley. oU pé» kópt(e rovc Éévovs uoÀAay' 
rà 9 évOd9 zueic ola $porriovjeDa. 

à kapÜía rdXaiwa, mpiv uev és Éévovc 
ya^gvós 00a kai $ioiripuor dei, 

és ÜobnódvAov dvauerpovuévg Ódxpv, 
*EAAnjvas ávOpas ijvix és xepac Aus. 
vüv Ó' é£ óveipov oiow rypcope0a, 


29) 


m———————— — — qo — ——  —— ILS RE D er —— 




















XO. 





IbITENEIA H EN TATPOiX. 


9oxoüc" 'Opéorg» ugkéÜ' Air BXérew, 
üvavovr ue AijVeo', otrwéc mo" zkere. 
xai rovr dp 7j» dÀgOec, gaOópv, dia, 
ol Üvarvxeis yàp rois eUrvyeorepoks 
avroi kakós mpátavres oU Qpovobaiw ev. 
dÀA' ore mveüpa AuOev 3A0e mórrore, 

ov rophnis, ij ris &uà merpas ZvymAryatas 
'EAévg» áy ffyay év0dO , ij u' dróeoe, 
MeveAeóy Ó', i avroUs dvreruiepgadgy, 
rj» éy0üd89 AD» dvriÜcica 75s éxei, 

ob p' Gare uóo xov Aavaidat xeipoUpevot 
(o a(or, ipeus 8. 7v ó yervgoas mar?p. 
oipo* kaküy yüp ràv rór ovK duvrporó, 
ócas yeveiov xeipas é£nkóvrica, 

yorárae» re ToU Texkóvros éfaproperr, 
Aéyovca roti" Ó mrárep, vvudevoyat 
vuude)par. alaxypà mpós a4Üev'. urnp ð dui, 
c€Ücv xaraxreivoyros, 'Apyeiai T€ viv 
uvoũciv bpevatownt», avAeirat 0é sav 
péXaÓpoy* 5jueis 0" oÀAupeaÓOa mpós acÓev. 
*Aibns ' AyiÀA es 7v dp', ovx ó HgAécs, 

óv uot mrpocetras mróoiw" ev ápuárev & Üxoig 370 
és aluarnpov yápov érópÜpevaag 8A g. 
éyó 8e Aerróy oupa Óià kalvppárov 
€xova', dBeA or obr' dveópmy xepoiv, 

óc vüv OAeA ev, o9 kactyviT] orópa 
cvyjy/ vm aiBoUs, és lovg és IIgAéos 
péAaÜpa* soXAà 9 dmeÜcunv dcmácpara 
écavÓis, ós 7£ova' és " Apyos ab mráAuv. 

à rÀgpor, el réÉÜvgxas, é£ otov kaAÓv 
€ppeie, 'Opéara, kai marpós (nAopárov. 
rà re OecoU 06 néudouat codiopara, 
jr:s, Bporaw pv fv ris uenros óvov, 

) kai Aoyeias, ij vexpoU Ücyg xepoiv, 
Bouév ameipyet, nvmapóv és Tyovgéyn, 
avri) 06 Ovaiaw Dera« Bporoxróvoss. 

oUk énÓ' ümos érexkev üyv 5j Ais Odpap 
Ayrà rocavTgv dpaÜ(ay. éyó uév oiv 

rà TavrdAov Óeoictw éariduara 

dmwra xpive, maiubóg noO5vac Bopa, 

ro); &  éyÜdO , avrovsc óvras dvÜpemoxróyovs, 
es rôrs Ücóv rà $avAorv dyaQepew Ooxó: 
ov8éva yàp olpat Baiióvov. evi kakóv. 
Kvdveas kvdveat avvodoc ÜaAácaas, 

áv oiarpo- ó rrorópevos ' ApyóOev 

Eü£evorv ém' olüpa Bterépaaev 'IovUs, 
Adiijrida vyatav 

Evporas Oupeivras. 

rives mor dpa tv eÜUvÜpoy 

OovakóxAoa Auróvres Ebpórav 

] peuuara depyà Aípkas 

£Bacav £Bacav dáyakrov alav, &yÓa kojpa 
Óía réyyei 

Bepo)s kal repixiovus 

va&v alga Spóretov ; 

?) poOtote eiXarivate Buxpórotat xórrats 
érAevaay éri móvria k)para 

vdiov óynpa Aiwosrópowty abpats, 

du ómAovrov duiÀAAav 
aü£ovres ueAáÜpoiww ; 


350 


360 


38o 


390 


405 


410 


IQ. 


459 
Qa yàp éXris éyéver! eni 
myuag. Bporày ámArgoros dvÜpamoss, 
OABov Bápos ol $épovrai 
mÀávgres ém' olüpa móAei re BapBápovs mrepovres 
kei Oó£g. 
yváópa 8' ols pev ákatpos 0À- 
Bov, rois Ó' els nécov re. 
màs rüs avrüponábas mérpas, 
Ts Siveidus 
diTvovs dkràs émépa- 
cav, vapádAior alyiaAóv 
én' "Audurpíras po0io Bpayuárvres ; 
ÓTov mevrijkovra kopüy 
ry NyppOev xopoi 
péXrrovaiy. éykvkAuou 
kai mÀmctoOTÍOLGA Trvoais, 
avpi(óvrov xarà mpÜ- 
pra» evvaiov m20aA(ov, 
abpais €v voriais 
f) mvoiaict Zejvpov, 
vày mroAvópriBoy ér' aav, 
Aevkàv dkrày, 'AxaVj- 
os Opópovs kaXAaraÓ(ovs, 
Eb£eioy xarà Tróvrov. 
e€i0" eüxyaiat Üeoroavvous 
An8as 'EAéra 
QiAa maie éAÓo)ca rUxot 
rà» Tpgáda AuroUca móAw, 
iv dud xaírav 8pócor aipargpày 
éux8eica Aaioróuo 
üeoroivas xepl Oávy 
srotvàs OoUa" dvruráAovs. 
5ówrr dy rjvU. dyyeMar 
Óc£aipecÓ" , *EXAdOos éx 
yàs mAoríipoer et rcc €a, 
9ovAeias énéDev 
ÓeiXaias maveaímovos* 
kat yàp óveipaa. avpBatpy 
olxots srÓÀet re rarpo- 
q repmvàv Üuvov droAav- 
ew, koiày xápw óOABo. ] 
dÀÀ' oiüe xépas Óeapois OiBupoic 
cvvepewgÜévres xopoUai, véov 
mpóadaypa Ócas*. avyáre, iat. 
Tà »yyàp 'EAXQvov dxpoÜityia 57) 
vaoigt Tr£Aas raUe Baíver 
oðd dyyeias xyevóeis &Aakev 
BovoopBos dvrp. 
à móTw', et co. YdO. dpeakóvros 
mólig j0e reAet, Oc&au Ovatias, 
ác ó map' uiv vópos oUx ócias 
*EAAXqgo: 9ibovsc dvadaive. 
eley 
7à Ts ÜeoU uév mpáürov às kaAós €x 
dpovrioréov uoi. néÜere ràv £éyov xepas, 
és õvrres ipoi ugkér àat Oéopuot. 
vaoU 0 €c« areixovres eUrperi(ere 
à xp!) ri rois mapovat kal voui(erat. 
dev: 


ris dpa prop fj rekoUa" buás more 


42^ 


459 


440 


460 


470 


OP. 


Io. 


OP. 
Io. 
OP. 
Id. 
OP. 


ETPIIIIAOT 


— M —— "A € 








rarijp T ddeAQ r , el yeyéáca rvyxyárei ; 
oiov OTepeica OunTUXov veavi&y 
dvádeAQos &arai.. rác ríxas ríe oi8. óre 
Todi &coyrQ; márvra yàp rà ror Ócov 

és dcpavés épmes, koU0éy ol oUBeic kaxór' 

j yàp roxn mapryyay. éc ró ÓvapaÓes. 

mó0ev moÓ' jker , à raAaimepoc £évot ; 

és Óià paxpou pév rijyð émAevcare xOóva, 
paxpóv à' dm' oixev xpóvov €ccoÓ' dei kdro. 
ri raUr' óOvpet, kdmi rois néAAovas vo 
KaKoig Avrmeis, ijris ei vor , à *yurat ; 

oÜrot voui(o codQóv, bs áv néAXav Üaveiv 
oixro rò Oeipa ToUAéÜpov vixüy ÓéAgr 

oix óaTis " Aënvu éyyos Üvr' olkri(era:, 
coernpiag dveXmis" &s Ov é£ évos 

kakà gvvámrei, popíay Y óduokádve 
Óvgoxe O ónolos" ri)» roxn» 8. car xpeàv. 
)pás 0 ur) Óprves ov rüsc yàp évÓdOe 
Óvaías ér«arápeoÓa kai yecyyónxopev. 
Tórepos dp vuàv éyÜaU Gvopaopnévos 
IlvAaàns kékAgrav; TóÓe naÓ8eiy mporoy Ao. 
00, e r1 8 coc roũr év ijdovij paÉew. 
roias moAirgs mrarpiBos "EAAgvos yeyós ; 

rí 9 áv na8oUca róBe gAéov Aáfois, ova ; 
qórepor düeAdó umrpós éaToy éx jas ; 

Qu óorgri y , éopuér 9 ob kaccyrüro, yvrat. 
coi 0 Óvopa motor £0e0' ó yevr]aas maryp ; 
rò uév Üikatoy Üvorvxeis xaÀoipeÓ' áy. 

oU ToUT éperà' rovro uéy Óós rjj roxn. 


. évórvypot Oavyóvres o0 yeAqpa«Ó" áy. 


ri 86 oreis rovr , fj fporeis ovre péya ; 
ró cópa Üvoeis robpuóv, oUxi roÜvopa. 
obO à» róuv $páccas ijris éori 001; 
(reis yàp ovy képBos, às Üavovuevo. 
xápw de Sovya: r9y8e koX ve Tí c€; 


. TÓ kAewóv "Apyos srarpiO. éuij» émevyopat. 


mpós Ó«àv dAnÜGs, à £év , ei xeiDey yeyós ; 
ék rày Muxnvõr, at mor. cay ÓMBiai. 

$vyàs 9' ánrpas marpídos, ?) roía rox ; 
Qevyo rpóror ye Or) rw oUx éxàv éxày. 

&p áy ri pot $pác«as by éyà cA ; 

6s €v mapépyg rrjs eure Ovampa£ías. 

xai jan» froÜewós y' A0es é£ " Apyovs uoAóv. 
okovy épavré y, €i 06 aoi, o9 roUO. &pa. 
Tpoíay (cos olgÓ', 3s áravraxoU Aóyos. 

os umor dQeAór ye, ugà. iàov Ovap. 

Qacír riw obxér' oUcay otyeaÓOa: Dopi. 

€aTiw yàp ovra, oU0  áxpayr fkovcare. 
'EAevg 0. djikrac Óópga MevéAeo mái ; 
je, kakàs -y eA0ovca rày éuàv rt. 

kai TOU 'GTL;. kdpol ydp ri mrpovQeier xakóv. 
Zmápry £vvowet TQ mdpos £vrvevrér]y. 

à picos els "EAAgvas, oUk époi uóvg. 
dméAavca kdyo B5) r« ràv keivns yápov. 
vócTos Ü "Axai&y éyéveÜ', às knpuacerat ; 
&c zdvÓ' dra£ ue avAAaBobvo dmropeis. 
tpi» yàp Üaveiy ace roO. éravpéaQat 0€Xo. 
(A eyx , érei)) ro00. épas" Aé£o 9 éyo. 
Kdà xas rie A0e pávris ék Tpoíae máAw ; 
QA ov, às Jv év Muxgvatote Aóyos. 


480 


490 


500 


510 


$20 


530 








I$.  mrórps', às e). ri yàp ó Aaéprov yóvos ; 














OP. omo vevóorqx olkov, &ari 0, és Aóyos. | 
16. ÓAorro, vóorov pimoT éc mdrpav ruxvr. ! 
OP. p5gÜév karevyov' srávra ráxeiyov roa. 
IG. OériBos 0 ó rijc NgpgOos £ari sais &n; | 
OP. oUk (cru dÀÀes Aékrp. €ynuev. AUA. 
I$. OoXua yàp, ós yé aoc oi memovOóres. | 
OP. rís el moÓ' ; és e) mvvÜavec rad "EXAabor.— iu: 
I$. éxeiÓéy elg mats €r' oo dreópnr. | 
OP. ópÜés moÓeis áp. eiücrat ráxei, yvrai. 
1$. ri 8 ó arpargyós, Óv Aéyova" eidayorcir ; 
OP. rís; ob yàp ó» y éyq0a ràv eUDaipóver. 
I$. 'Arpéos éAéyero £5 rcc " Ayapeéprvav árva£. 
OP. obx oi9' dreAÓe ToU Xoyov rovrov, *yvra:. | 
I6. p mpós Ócày, àÀX eti, iy. evpastó, Ecc. 
OP. réÜvoy ó rA9por, mpós à dróeaotr wa. 
I$. TéÜvgke ; moíg avudopá ; rdÀaw €yo. 
OP. ri 4crévafas Tovro ; nov wposyké 004; — 86 
I$. rà» ÓABov abroV rà» rdpoiÓÜ' dyaarévo. | 
OP. Óc«rós yàp ék yvvaiós otyerat o daycs. 
I$. à ravüdkpvros 5) kravovca xà Üarov. 
OP. mavcaí rv» füx, und éporgops epa. 
I$. rocóv0e y, €i (y rov raXaurepov Sayap. | 
OP. oix €orv. sraie viv, Óp &rey , otros éMacr. 
19. à cvrvrapaxÓeis olkos. às vi 8r) ÓcAov; 
OP. marpós Üavóvros rijyde rijepovptvos. 
Ij. $e | 
és «0 kaxüy Oikawoy eicempá£aro. i 
OP. dÀX' o rà mpós Ücáy eirvxei, Üixatos àv. : E 
I$. Aeimec 0. év oikois dÀAXoy 'Ayapéprav vyóror ; | 
OP. AéAouer ' HAékrpav ye srapÜcvov piar. 
10. ri Bé, aayeians Óvyarpós éart «e Aóyos ; 
OP. oiÓeís ye, rA» Oavovcar ovx ópay aos. | 
IG. rdÀaiw ékeiym xà krarov avrzv marty. | 
OP. kakijs yvvawkós xdpw dxapw dmroero. | 
I$. ó rov Üavórvros ð £ori vrais " Apyet warpos ; | 
OP. for, dÓNós ye, xovBapoU kai marrayov. | 
I. wvrevdeis Óvecpoi, xaiper ^ oU8éy 7r. dpa. | 
OP. oi0' ol codo ye Üaiporec kex)nuero s 
mrryóy Óveipov eigiwv dvyevüéorepot. 
goÀvs rapaypós €» Te Tois Üeois Cw ! 
kd» rois Bporeíou* 6v 0€ Aeimera, uóvor, 
ór o)k djper» Óv» pdvreov trewÜDcis Aoyow 
OA oÀev às QÀoÀe roigw cilóaw. | 
XO. $e) jeb' ri Hjueis ot T épol yerviropes ; | 
áp eloív; &p' oix «lai ; ris jpácecr ár; t 
IG. dxovcar" és yàp dij rw njvouer Aóyor, , 
Üpip T óvgaww, & Cévot, amevdova. dya » 
xdpoí. TO 9  eÜ pdorád y. oUre ytyvera, — 5 
el mác« ravróy mpayu. dpeakóvros €xe. | 
OcAows áv, el aócaipi a^, &àyyciial ri uot — 
tmrpàós " Apyos £AÓàv rois épois ékei ios, 
ÓéArov 1' éveykeiv, ijv Tis olkreipas épé | 
éypaxrev aiyudAoros, ovxt hv éuyv 
Qoréa voui(ov xeipa, roU vópcu 8 Uso | 
Üvijaxew ye, rijs ÜcoU rdBe Oika Tyyovpery ; 
otOérva yàp elyov Goris dyyeiÀat uoXàr 
és" Apyos abOis, Tác T" ékàs érruaroAas | 
meuNreie ac8ele rày épày er» rii. z90 


go ð, el yàp, às £owas, oÜre Bvayeris 


POESEVGCUNUCHE CORE DRMCEPIE E EIE E PEE RE E a eR d E Er EDEN ERE REEL re ee raid 








OP. 


I$. 


XO. 


OP. 
XO. 


IIV. 
XO. 





IPITENEIA H EN TATPOIZX. 


xai ràe Muxrvas oloÓa xoüs Kdyà Oeo, 
coDrr. kai av, pucÜov ovk ala Yypóv AaBàv 
kovoer éxart ypappdárev cornpíav. 

obros 8, émeimep móA«s dvayká(ex rade, 

6a yevéo 0o OUpa, xepiaOcis acDev. 

kaÀag €Aetae rdÀAa, mÀy» év,  Éévy 

ró yàp a jayrjva: róv9. éuol Bápos p.eya. 

ó vavaroAGv yap «lp! €y& ràs £vudopás: 
otros 06 avprÀet rày éuày nóxÓov xdpw. 
olkovy Üikatov em. 0ÀeÓpo rà TroUO éué 
xápw ri8eaÓat, xavróv éxkOUvat kaxày' 

dÀX. Óg yevéaÉo, rQÓe n&v ÓéXrov Oidov' 
rvépyret yàp " Apyos, Gore dot kaXàs €xew' 
quãe 0 ó xpy(ev» krewére. rà rà» ior 
aic yurroy 00 rie karaBaAàv éc Évudopás 
avrós cécecrar Tvyxdvet Ó. 00. àv dios, 
óv ob8ev fjacor 3) 'u€ às ópáv 0eAo. 

à Agu' dpiaTov, úS dz evyevoUs Tivoc 
pi£ns mejvxas, rois dioi 1' ópÜàs dios. 
rotovros etj TÀv épàv ónoomópoy 

ócmep AéAerrras.. kal yàp ovÓ. éyo, £evoi, 
dvddeA os eipa, mA» ßoꝰ' oUx ópiàod wi. 
érei 86 BovAe« ravra, róvàe mréuwouev 
ücArov depovra, ov 86 Qavei*. sroAA T) 8é Tis 
mpoÜvuía ce roUO. €xovca rvyxaye. 


. voe 86 ris pue kal rà Óevà vAjoerai ; 


€yo* Ócas yàp r5joOe mpoarporv €xo. 


. diyÀd y', Ó veàrt, kovx eiOaipora. 


dÀÀ' elg. dvéykqy ketuaO', f)» dvAaxréov. 


. avri) £e Ovovaa OjAvs dpoeras ; 


oüx, dAAà yairnv dui a7)» xepyiyrouat. 


. 6 & aayeis ríe ; el rdB. ioropeiv pe xp. 


^ * 
dco Dópor ràyO ciciv otc uéAct rude. 


. tfd$og Óé votos Üccerai p, orav Óávo ; 


rũp ipóy €yOov xdapa T. eüpermóv m«erpas. 
$ev 

rà; dy u' delis xeip mepiare(Aetey dv. 
páratov «Uy», à raAas, ßñris mor. el, 
nÜ£e* uaxpàr yàp BapBápov vaie« xOovós. 
oV pu», érreiür) rvyxávess "Apyeios y, 

dÀÀ' bv ye Ovvarór otO. €yó Aero xápur- 
T0À)» T€ yáp c0. kócpov éyÜnow ráo, 
£ayÓQ 1' éAaio càpa aàrv karacBéco, 

xai r?s ópeíae dvÜeuóppvrov »yávos 

£ovÓjs peAimans és mvpàv BaXo acÓev. 
dÀX elut, OcArov T. ék Ócac dvakrópov 
oigo' rò pévro. Üvauevés uj pov Adfjgs. 
QvAdrcer avroUs, mpóa Too, Óeap.oy ürep. 
ious deXrra ràv éuày QiAev rui 

néuro mpós " Apyos, Óv nda. €yó do, 
kai OéXros ajrQ (&vras, obs Ooket Oaveiv, 
Aéyovca miràs 70ovàs dmayyeAei. 
karoAoQvpopuat dé rÓv xepviBav 

paris, * ueXópervov alpaxkrais. 

oikrog "yàp o) raUr , dÀAà xaiper , à £cvat. 
cé 0é rvxas páxapos, ià veavía, 

ceBópeÓ" els márpar órt ror émeuBáce. 
á(gAa roie $iAowrs, Óynokóvrav diXov. 

à g'YérAtot mora. 


$e) ev, QA voa. 


600 


610 


620 


630 


649 


650 


OP. 
IIY. 
OP. 


OP. 


OP. 


461 


aiat aiat. 

mórepos ó uéÀÀav ; 

€rc yàp dpdíAXoya Oibvpga uépove dpi, 

cé mápos ij &' dvaorevá£o vyóots. 

IIvAd8n, mémovÜas ravró mpós Ocàv épol ; 
ovk olà* épordc oU Aéyew €xovrá pe. 

Tis egi» 5 vedvie ;. óc "EAAgvikxóg 

dvjpeÜ' jus ToUs T év 'IAíg móvovs 

vócTov T' 'Axatáy Tóv T. €v olevois codóv 
KdXÀyavr 'AyiAAéos r' Ovopa, kai róv áÜNiov 
"Ayapéuvoy ós Qkreip , ávypóra ré ue 
yvvaixa saiüds T'. &ariw 7) Éévy vivos 
exeiÜev " Apyeia ris oU yàp dr more 

üéArov T' €repre kal ráÓ. é£eudyÓÜaver, 

és kowà mpdocovo , " Apyos el mrpávaet kaAás. 
&oÓnc pue uikpóv" ravrà 9€ Qácas Xéyes, 
mAj» €v rà yàp ràv BaciXéov (raÜnuara 
tcact mávres, bv émorpod!) ris jv. 

dràp ÓujA0e xárepoyv Aóyov rwá. 

Tiv ; és TÓ kotvüy Óovs duewov áv náDois. 
aic xpóv Üavóvros cov BAérew nuüás dáos: 
xotwj 8 mAevcas, Oei pe kai kowy Üaveiy. 
kai Oe ar »yàp xal kákgv kekrroopat 
* Apyet re okéov T. €v moAvmruxo xOovi, 
0ófo Bé rois soXXoist, rMAο *yàp xakot, 
mpo8Oo)s dé aó(ecÓ' avróc eic otxovs uóros, 
f) kai .bovevaac éni vonovo« Üopaci 

payras pópov cot o'js rvpavvidos xápi, 
€ykAnpor ós Or) o'jv kaatyvgrmv *yapàv. 
ravT' odv Qofoüpat kai 9v alo xuvgs €yo, 
xoðx €gÓ' ómes oU xpi) avvekxmveUcat né dot 
kat Qvo ayrvai kai rvpoOrva Óepas, 
QuAXor yeyóra kai QoBovpevoy vróyor. 
ebinua dàvev rTápà Bei Qepew kaka* 
árAüs 8é Avras é£óv, ox oic Ours. 

ó yàp av Avnpóv kámoveibuarrov Aéyes, 
TaÜr écriv 2piv, ek ce avppoxOo)rvr. ép. 
KrevÀ' TÓ pév yàp eis € ov kakàs €xe 
mpáccovÓ' á mpáago rpós Ócày Avew fiov. 
cv à' dABiós T el, kaÜapá v' oU voco)vr. &yec 
j€Xa0p', €yà 0€ ÜvoceB kai Óvarvxi. 
cos 0é maiBac é£ éugs ópoamópov 
krgadpevos, fjv €&okd coi Qüpapr €yew, 
Óvoud T' éuoU yévowr' áv, oU0' draw Bópos 
marpQos ouuós e&aAeipOeig mor ár. 

dÀÀ' épzre xai (5) Kai Oópovs oike« marpós. 
óray à éc '"EAAdS Grmióv T " Apyos uóAps; 
mpós Üe£tás o« rjoO. éniokgmro rdc 
Tvuov Te xàcov kádmiÜes uvgueid uoi, 

xai Óáxpv dOeA Qoi) kai kópas Óóre rájo. 
dyyeXÀe 0 àg Ao" Um 'Apyeias rwàs 
vuvaixòs, dud Sonóv á&ywoOcis Dóvo. 

Kai Jj) mpoOgs nov T))v kaccyvi]rqv Troré, 
épnpa xijön kai Óópove ópàv mrarpós. 

Kai yaip' épàv yàp díAraróy a' ebpov dior. 
& cvykvvayé kal avrexrpacels époi, 

à TÓÀX' éveykàüv ry éuàr dyÓ5 kaxav. 
nquãs 0 ó QoiBos, pávris by, éjrevcaro* 
réyvn» 0 Üépevos cc mpoaora8 "EXXddos 
dmiÀac" aidot rày mápos pavrevpárov. 


66o 








670 


68o 


690 


709 


710 





| 462 ETPIIIIAOT 


— — 


OP. 
Io. 


OP. 
I. 
OP. 
1é. 
OP. 
Io. 


OP. 
Io. 
HY. 
Id. 
I1Y. 
Io. 
IY. 
Id. 
IIY. 
Io. 
IY. 
I^. 
IY 


Id. 


HY 


Io. 


OP. 





. ⸗ *» » * L] LEY ^ LY , 
9 Távr éyo Üo)s rdpà xai mei Óeis Aóyos, 
pyrépa karakrás, avrog dvramóAAvupat. 
£arat rájos aot, xal kactyvrgs Aéxos 

$, , * £F , , *, LIE! 
oUk àv mpoOoinr, à rdÀas, érei 0. &yo 
Oavóvra uáAAXoy 3) BAénovÓ' &£o diXov. 

» 4 ^ ^ , » , , ⸗ 
dràp rà ToU ÜcoU y ov OuedQOopev a mro 
pávrevpua, kairoc y. éyyus éorgxag Qórvov. 
dÀÀ' Karo aiv 5 Aíav Ovampa£ia 
Aiay 0QiBovca pera3oAas, órarv TXD. 


; cya rà QoíBov D oiüév e$ea e p oemy 


yv) yàp je Dopárov €£o epa. 
dreAÓeÓÜ" Upeic kai mapevrperi(ere 


rdv0ov noAóvreg rois éiearàat o ay. 
ÓcArov pév aiüe moXAvOÓupot Duamrrvyxai, 
£évoi, mápeuoiy À 9 eri roio0e BosAoya:, 
dxovcar" oU0eis avrós €y mróvouc dvi)p 
órav re mpósc rà Üápoos éx dóflov méog. 
éyà 06 rapBà py) 'rovoor)cas xOovós 
Ójrai rap. ovüéy ràs épàs ériaroAásc 

ó rijyjde uéXXov OeXrov eis "Apyos $épew. 
ví Ógra BovAe; rivos dugxaveis mrépi; 
ópkov 0óro po« rácOe mopÜuevaew ypadàs 
mrpós " Apyos, olov BovAopat srépYyat iov. 
? kàvriüóceis rQ0e rovs atrovs Aóyovs ; 
ri xpñuu Opácew 1) i ui!) Ópdcciw, Méye. 
éx yijs doe p) Óavóvra BapBápov. 
Óixawy eimas* màs yàp dyyeiAewr dy; 

7 kai rUpavros ravra gvyxoprnaera: ; 

yai" 

neiac ce, kavry) vaós eloB)oo oxádos. 
Opvv" gv O ££apx Opkov Oaris eboeBys. 
0oco, Acyei Xp) ride rois ésois QiXois. 
Tois coig $Xown ypáppar dzoüóco rábe. 
kd'yà [s coco Kvaveas é£o mérpas. 

rív o)v émóuvvs rowiÓ. Opkioy Ücàv; 


" Aprejav, éy honep Óópaoww ripàs €xo. 


» «4 *" » 222 , ^ 1 , 
€yo à dvaxrá y' obpavoU, geuyóv Aia. 

?, ,? 4 Hi e ? e , , 
ei Ó. éxNuróy ràüv Opxoy düikotrs éué ; 
ávogTos eig" ri 0 a5, ur) cócacá pe ; 

, . 2 - * XN , , 
uijrore kar "Apyos (9o0' txvos Üeiy moOíc 
dxove 0 vvv Óv rapiAÓOopev Aóyor. 
dÀAÀ' abÓie &orat kaipós, ]v kaXós £yy. 
é£aíperóv poi döos róD , ijv r& vaUs má£z, 
x] 9eXros é» kAiOwst xpnuárov puéra 
davis yévgrai, càpa Ü' ékoóoo póvov, 
róv Ópkov elvat TóvÓe unxkér. &umeOov. 








I$. 750 n» ópgs cv' p) Aóyois EkxmAnaat pe. 
kópagat pu. éc" Apyos, à avvaie, npiv Üarcr, 
ex BapBápov "yrs kal ueraarnaor Occ 
a ayiov, é$' ota: £evodóvovs ruis £o. 
OP. IlvÀdOg, ri Aé£o ; moU sov. 0vÓ. evpructa ; 
1é. f) cois dpaía Sópacur yevücopat, 
| 'Opéa6', iy" adO.s Ovopua Oils kAvev pays. 
ITtY. à 6cot. 1 
, 1. ví robs Ücobs dvaxaleis éy rois duoi; — | 
IY. obÀév' mépawe 0" é£«Byv yàp dÀXoat. 
ráxy' oÜv éperày c' eic iris. dii£opa. 
IG. Aéy oUrvex (Aadov drridovcá pov Óci 


740 


150 


dXÀ' oicÓ' 6 Ópdaw ; mroXXà yàp moAAGv kupet 


Tdvóvra kdyyeypaupey. éy ÓeArov mrvxais' 
Aóyo dpácc cot rávr' ávayyeiXat Qikous* 

év da aA et yáp* jv u€v exa ónys ypadv, 
avri) Gpácet avyógsa rdyyeypappéva, 

5» 9 év 0aXácog ypápuar' apario05 rádóe, 
ró cópa ccas rovs Aóyovs cce épot. 
kaAés éAefas ràv Ücóv éuoU ÓÜ' vnep. 
onuauve &  Q xpi) rácó. émuoroAás $epew 
mpós " Apyos, 0 ri T€ xp) kÀvovrá vov Aéyew. 
&yyeXÀ" "Opéarg, maidi ráyapépvovos* 

) v AUX. a ayeio émuaréAAe rádde 

(a0 'Ijryéveia, rois éxei 9 ov (àc' ért. 
roũ Ó tor ékeiyy ; karÜavoUa. ije máMuv ; 


760 


IIY. 


OP. 


XO 


OP. 


Io. 


OP. 


It, 


"Apreuis 6ocaé ju, tj» €Üvo' és mari, 


Üoxàr éc uas ó£0 dác-yavor BaXev, 

és rijvde 9" dixic" alay.. aid érvorolai, 

vráb éari rdv ÜeXrotwow éyyeypaupera. 

à paio: Üpkouzt mrepiBaXovoa pe, 

kdAAcora 8  óuócac , oU moÀUv GXijoe pico, 
róv Ó' ópkov by xarópuoc' éurebocouer. 3 
l8ov), épo ao. 8éATov amodiboy re, 


| 
| 


'Opésra, rñode as kaatyvgrgs mápa. 


Oéyouav mapeis 6 ypappárov Duarrvyas, 
rj» jBor]v mpér' o9 Aóyos alpgcoga. 

à düvrárg uox avyyov , éxrenaypgévos 
Ones c' drioro mepidaN ov Bpayiori 

éc répyrw elija, mrvÜópevos Üavpdor' époi. 
£civ' , oU Oikatos rs ÜcoU rr)» mpóorolor 
xpalve.s áÜikroie mrepiBaAàv mémAois xepa. 
à cvykacvyrgrn Te kdk ravroi varpór 
"Ayauépvovos yeyàca, pf) p! drroarpéQou, 
£xova" düeA dày, o Boko)a" &&ew sort. 
éyà c' dBeA y róv épóv ; oU mavce Xeyer; 
ró O'"Apyos abro) pearóv ij re Navma. 
oUk aT. ékei góc, Ó raÀawa, cavyyoros. 
dÀÀ' jj Aáxawa Tuvdapis a éyeivaro ; 
IIéAorós y maii raidòs, ob "kréiwe €yo. 
r fps ; éxeis T. TÓvÓÉ pot rexyrpxor ; 
exo marpexoy ék douo ri TruvÜarov. 
ouxoũv Aéyew pev XP") cé, uayÜdyew B £y. 
Aéyow! áy dkoy mpárov ' HAékrpas rade 
'Arpéos Ovéorov T' oloOa yevopéryr &wr 
ffkovca, xpvorjs dpvós zvik' zv épi. 

ravr ob» ijrvac  olaÓ0' éy eizyvoc vais; 
à Qirar', éyyis rv én&v kápzret poor. 
elkó T' év iorois, Mior neráaragw ; 
U$n»a xai TÓO. edos eUnirois srAokais. 

kai Aovrp ése Aur ugrpós dvelébo mapa ; 
oid ob yàp ó yápos éa0Aós dv ' peer. 
ri yáp ; ; kópas. càs uprpi 8ovca cj Qeper; 
prgueiá y dvri cóparos ToUuo0U rá$o. 

à & elBov abrós, ráüe paco rexunpu 
IléAoros mraAaiày év Oópoig Aóyyn» srarpos. 
fjv xepai mdXAov mapBévoy ILoárida 
ixríjraÓ" Imrobáneuav, Olvópaor | krayor, 
€v mapÜevàct roict dois Kexpvpitéviy. I 
é $irar, oU8éy dÀXo, d raros yàp e, | 
€£xo o', 'Opéora, ryNvyeroy xÜovós árà — — 
"ApyóBev, à $iios. al 
ki yó ce T)v Üavobcav, eg Dofáfera. 


karà 0 Oáxpv' dSáxpva, xarà de yoos dpa a 
pv P — 


e 





IDITENEIA H EN TATPOiX. 


— — — ——' ———————É—— ——— — ——— —— —— — — — — — — — — — — — — 


P. 


)P. 


Ko 


ró càr vori(et SAépapor, óaavros O  épóv. 
róU 6:4 TOO. &ri Bpédoos 

£Aurov dyxdAaust veapóy rpodcpoU 

reapóv €v Qópots. 

à xpeiacov fj Aóyowuw ebrvxàv [ ékoU] rvxac 
ri $6; Üavudre» mepa kal Aóyov 
zpóco rdÜ dmepa. 

ró Àourór eUrvxyoiuey dAÀjÀAov péra. 
dromov ]Oovav €AaBov, à diXav 
Üebowa Ó' €x xepáv pe ur] mpós aiÜépa 
dunrápevos vy 

à KuxAorriües éariat, & marpis, 
Muxijvo Qua, 

xdjuww €xo (óas, xápiww €xyo rpodas, 

ort uot G'vvogaipova róyOe Oópous 
e£ebpedyo dáos. 

yeret pév. evrvxoUper, ec 06 ovp opas, 
à cvyyov , jua» Ovarvxrs éjv Bios. 
(yo 8  á uéAeos oi , óre $ácyavov 
dpa 05x€ uo. ueneoppo rarip. 

oigot. doxõ yàp. oU mapáv o ópàv éxei. 
avvpévatog, à avyyor , AxiAAéous 

eis kxcíar Aékrpov 

QoAiar 0r. dyópay' 

rapà 0€ Bepóv 'jv Ódxpva xai »yóoi. 

Peũ $eU xepriBov ràv éxei. 


840 , 


850 


860 


. Gpo£fa kdyà róApav fj» €rAr marjp. 


» , * , , * 
ardrop drüropa moruoy» éAaxor. 


dÀÀa À é£ dAXcv xvpet. 


. € góp y. dÜeAàr, à rdAaw' , amo ecas 


Üaipovos rvxa rivós. 
à ueÀéa Oewas róAuas. Oeiy. &rÀay 
Üeiy. ray, pot avyyove. 
zapà Y OALyov améQvyes óAeÜpov avóctov 
e£ cuav ÓaixÓeis xepev. 
à 0 ém avrois Tig TeÀevrd ; . 
Tis TUYA pot Gvykvpnae: ; 
riva Tot mópov eUpopera 
rdÀw dmó móXeos, dmó dórvov méuyyo 
"^ » 9? , 
rarpid ég Apyeiav, 
mpi» €ni &ipos aiuart co 
raÀaicai ; rode cüv, Q ueAéa Vexà, 
xpéos dvevpiakeiw, 
Tórepoy Karà xépaov, oUxi vai, 
, * Ll 2 
aÀÀà rodcr pur 
Li ) a , - 

Üaváro meAác eic dpa BápBapa d$iXa "n 

* , ⸗ 
xai 0t ó0ovs dvóOovs aTreiycov ; Óià kvavéas uv 
CTtvorrópov Trerpas 890 

» ^ 

pakpà kéAevÜa vaiowsiw Üpaapois. 
TüÀatra TáAatva. 

, e 
Tis v obv rádO. üy 3) Ócós 7) Bporós 5j 

^ , , 

T TQv dÜoxnrov 

[4 LÀ , , 
Tópov üzopor éCavvcas 
Üvoiv roiv uóvow "ArpeiOaw Qavei | 
KaKdV €KÀUGLV ; 
, ^ ^ L1 , , 
€v roii Üavuagroict kat uvÜev mépa 
rd) eiBov abri) koU kAvovo" drayyeAó. 


870 


880 


900 


rò uév QiAovs éAÓóvras elc Ódr:v iio, 


"Opéra, xeipàv mepiBoAàs elkóe Aageiv 
Ajfayra 8 otkrev kám' ékeiw! éAÓeiv xpeóv, 


OP. 


ómw$ TÓ kAewóv Óvopa rris acrrpias 
Aafórres ex ns BgaóueoÓa BapBápov. 
cdodór yàp dvüpàv ravra, ur) 'kBávras rvyys, 
katpóv AaBóvras, n8ovàs dÀAXas Aafeiv. 

kaAGse €Aefas^ rg rUxp 9 olpat uéAetw 

roũde Éüv gui. fjv Bé ric mpóÜupos j, 


910 
GÜévew ró ÜÓcioy páXAov eikóros €yei. 
I$. ovMév u' émíaxe y' oU0' droorjaec Aóyov 
Tp&ror TvÜccÓa: riva ror '"HAexrpa mórpor 
elÀnxe Biórov'. fÀa yàp arai vrávr épot. 
OP. T0de Évvo«et Bior €éxyova' evOaipova. 
I6. obros 06 vrodamós, kal rivoc srédvke mais ; 
OP. Zrpódos ó Qukeis roU0e xAg(erat marp. 
I6. ó 0 éori y "Arpéos Óvyarpós, óuoyeris énós ; 
OP. dvedós ye, nóvos égol aads $ixos. 
Ió. oix zjv róÓ' otros ôßre mari)p &xrewé pe. 920 
OP. oëx v xpóvov yàp Zrpóduos fjv (rate rtvá. 
I$. xaip Ó mócis poc ris éprjs ópommópov. 
OP. xdpós ye a'wrr)p, ovXi avyyevi)s uóvov. 
I$. rà üewà 8 £pya màs érÀnse ugrpós mépi ; 
OP. ctyópev avrd' Tarpi rusopóv eu. 
Ib. 7 9 airía ris dvÓÜ' órov kreivet sróaww ; 
OP. £a rà uprpós oU8é aoi kAvew kaAóv. 
Ib. cvyà' ró 8 "Apyos srpós a€ viv ánoBAéne ; 
OP. MevéAaos doxyev $vydbes éouéy éx márpas. 
IÓ. ij vov voao)vrag Ocios VBpwev Oópovs ; 930 
OP. oix, dÀÀ' "Eptwvev Beiud p' éxBdAAe« xOovos. 
I$. ravr áp ém dxrais kávÓdO. 5yyyéAÓns naveis. 
OP. óàdÓmsuev ob viv mp&roy Ovres dÓAtoi. 
I$. £yvexa, ugrpós a^ ovvek. rAáavpovr Ócal. 
OP. 6oÓ' aipargpà oróp(. énenBaXeiw epo. 
I$. Tí ydp mor és yrv rijyð énópÜuevoas móOa ; 
OP. Soißou keXevaOcis Ocapárois dwópmv. 
Ib. Tí yprua Üpácat; pyróv f) avyópevov ; 
OP. Aéyow! áv* dpxai 8 aide pov moÀA v móvov. 
érei Tà uyrpós raUÓ' à acyopev kakà 940 
és xeipas ?A8e, uerabpouais '"Epwvov 
qAavvónea a $vyábes, &vÜev uot nóBa 
ég ràs Abnijras * émepme Ao£ías, 
dixn mapac xeiv Tais dvovinoie tais. 
égriv yàp ócía qrndos, fjv " Apec moré 
Zevs eimar. &k rov Bi) xepàv pida paros. 
éAQàv 9 éxeioe, mpóra uév p otbeic Cévov 
ékàv éüe£aÜ', s Ücois arvyovuevov: 
oi & €o xor alüà, £évua uovorpáme(á pot 
frapéo xov, otkov Oüvres €v raUrQ aréye, 950 
givyj 9. érexrgvayr. ánódÜeykróv p, ónos 
Qavrós »yevoipg» moparós t avràv Ota, 
és 8 dyyos tiov icovy dract Bakyiov 
pérpgua mAypácavres eixov novjv. 
xd»yà '£eXéyCGac uev. Éévovs oix n&iovr, 
ff Ayovy 8€ ovyy kádüókovr ox eiüévat, 
péya orevá(ov, oUvek. )» ugrpós Qovevs. 
kAvo Ó' "AÓnvaio: rápgà Ovarvyi) 
TeAery)v yevéaÓa, kár. róv vópov pévew, 
xotjpes d'yyos IHaAAaos rikáv Aedv. 960 


6c 9 els" Apecov ÓxOov Jjkov éc dixnv T 
cornu, éyo uév Ódrepoy AaBàv Bápov, 
ró 9 dÀXo mpeafeip! 5jnep 7v 'Epwvov, 
elràv dkovcac ÓÜ' at ;aros ugrpós mépi, 


— — — — —— — — ————— JA — —— — — Ó 


464 


XO. 


It. 


OP. 


Io. 


OP. 
IQ. 
OP. 
1o. 
OP. 


ETPIIIIAOT 





QoiBos u' cont paprvpa»' (cas 8€ po 
Vy5dovs Qupiópgoe TIlaXXAàs àAévy, 

vw&y à' drppa $ó»a separa. 

Ócat pé» odv &Qorro mecÓcioat Óixy, 
voor rap avr)» lpór épicarr. €yew' 
ócai 0  'Epwvuer oux émeíoÓncay vópue, 
ópóuow dyibporousiv )Adarpovv p' dci, 
4os éc &yvór 3A00v ab doi3ov méBor, 

xai mpóaÓev dOvrov ékraÜeis, varus Bopás, 
érópuoo avrov Biov dmoppr£ew Üavàv, 

ei n5) pe càaet OoiBos, 0s u' dmroeaev. 
évrevÜev aUürv rpimrolos éx ypvaoU Aakày 
QoiBos p érepsye ÓGeupo, Buorerés AaSeiv 
&yaAu "A0gvàr T éyxaÜcüpocat xov. 
dÀX' jrvmep npiv Ópucev a ornpíar, 


cvpmpa£ov' fjv yàp Ó«as karaáa yopev Byéras, 98o 


pavuy re Anjfo xai a moNvkómo axáoe 
creílas Muxrvais éys&araoriac maur. 
dÀX', à $i 8eio', 6 kaciyrgror kápa, 
cGcor marpQor olkoy, &kaecov 8 éné 
ésc rdg ÓÀoÀe mrávra xai rà IeAoncóov, 
oUpávtoy el 5) ÀgyyóueaOa Ocás Bipéras. 
Üeu ris ópyr) Dausóvov émé(eoe 

ró TavrdAewv oméppa Oià gróvov T dye. 
ró uév mpóÜvpoy mpir ve Seup 4AÓeiw &£yo 


* Apyet »yevea Dat kal a, avyyov , elaideiv. 


0cAo 0 ürep av, € r€ peraarjcat mróvor 
yogoUvrd T' olkoy, oxi rQ krayórrt pe 
Guuouuim. rarp$ov ópBocat 0£o* 

a$ayns re yàp ars xeip. araXAá£aiiev à» 
cócau v' oixovs" rjv Ócóv 8. ónos AdÜo 
ÓcBowxa xai ruparvov, rvix' áv kevàg 
kprnidac e0pg Aaiwas dàydAparos. 

ms 0 oU Üavoiuat ; rig Ü' &veav( pot Aóyos ; 
dÀÀ' el uev éy rt roUÓ' ópoU -yevicerat, 
&yaAud Oldeis xdp! ém. eUmpvpuvov veós 
d£ewe, Tó kuÜvvevpa yliyverat kaAóy, 

rovrov Óé xepia Ocio" éyà péy OÀÀvpa:, 

dv 9' áv ró cavroU Üépevos eU vóorov rvxois. 
oU uv Ti Qevyo y' o00€ p' ei Oaveiy ypeàv, 
cecaca 0 ov yàp aXX dvp név ex Oópov 
Üarov sroÉeiwós, rà de yvraós daÓevy. 

ovK dy yevoiumv coU T€ kai ugrpos Qoveis, 
dus 7 xeluns alua, kowóipov 86 aoi 

kai (rjv ÓeXoip! áy kai Üayóv Aaxeiv toov. 
[£o 8€ y, ffrrep kavrós érravÜoi mac, 
mpós olxov, q coU karÜavav uevó péra.] 
yvopnos 9 dxovcov' el mpocavres jv vó8e 
Aprénidi, més àv Ao£ías eÜérmure 
xopica, p &yaXpa Ócasc móNuop d$ IaAAdBos 
xal góv poa wror elaibeiy ;. árayra yàp 
cuvÜclc ráÀ. elc 6v vóoro» éAn((o AafBeiv. 
màs oy *yévowr. dv Gare nrÓ' 3uàs Oaveiv, 
AaBeiy 0' à BovAóuecÓa ; rye yàp voci 
yócTos mwpós oixovs" 1) 0 BovAgas mápa. 
üp' à» ropavyor OA éca Ovralu«Ó' dy ; 
&cvó» TÓO. elras, £evodoreiv émgAvOas. 
dÀÀ' el od càcet kdpé, kiwÜvvevréov. 

ok áv Ovvaiug», ró 0é mpóÜvpor fjveaa. 


ri 8, ei ue vaQ rqOe xpuyreias AdÓpa ; 





I$. és 0r exóroe AaBóvres exa oDeiuev ár; 
OP. xAemràv yàp 7] vv£, rs 0. dÀnB«as ro $ox. 
IG. eim £yBov ipoi vAaxes, obs o) Mjaoger. 
OP. oĩuot ÓejÜdpueoÓa* móc aee» àv; 
I6. fyew Óokó pot xawór é£eupypa mi. 

OP. moiórv rt; Oófnc nerdbos, às xdyo pa6o. 
IÓ. rais cais dvíaig xpraopas cojiopagw. 
OP. Óe«vai yàp ai yvraixes eUpiakeiw réyras. 
IG. dora e« $5co unrpós é£" Apyovs noir. 
OP. xpijcat kaxoigt Tots épois, ei kepODarcis. 
IG. és oU Ócyis oe Ae£ouev Oveiw Óeg. 

OP. rí» alría» €yovg" ; Vrorreve Ti yáp. 

I$. o) kaÜapóv Óvra, ró 9 óctov Ooce dóro. 
OP. ri d̃ra püXXor Oeác dyaXu! áAioera ; 
I$. móvrov ce myais áyvíca. BovAnooua:. 
OP. £r éy Bópowt Bpéras, e à sremAevxaper. 
I$. xaxeivo vívrat, aoU Ovyóvros às, épó. 

OP. soi Ófra sróvrov vorepóv eimag &xBolor ; 
I$. o) vaUs xaAwois AwoÜéroi óppei acte. 
OP. av 0 jj r« dÀXos év xepoiv oiget Bperas ; 
Ib. éyà' Óvyet» yàp 0cióv éaT! époi uórg. 
OP. ILlvÀAdógs à 69 mui» moU reraferai fmorov; 
I$. ravró» xepoiv &oi Ae£erai piacp! yov. 


OP. AdÓpa 8 dvaxros i) eidoros Opáaeis rale; 
I$. sreícaca pvOotc^. ov yàp dy Xá8oq ve. 


OP. xai uj» veas ye mriruAos eUrpns mápa. 
I$. coi Ór) ueAew xpr) TdÀX. Oros é£ec kaMas. 
OP. évóc uóvov Bei, rTácÓe avykpvra: rab. 
dÀÀ' drria(e kai Aóyovs mreuavnptovs 
cũpiox €xet Tot Ovvajuv. els. olkrov yvy. 
rà 9' dÀX iocos àv mávra avp flair kaXos. 
à dArarat yvvaikes, úSs ipae BAéro, 
kai Tj. €év üuiv éorw f) kaAàs €yew 
uUnder elvat kal arepyÓrvai márpas 
QíAov r' dBeA oU du rárgs re avyyórov. 
xai mpáftra uév poi ToU Aóyav rdO. dpyerar 
quraixes éa ey, duiAódpoyr aAAgAav veros, 
coe Te kowà mpáyuar. dodpaMéarara:. 
ecvyncaÓ" qpiv kai evvexrorrgare 
Qvyds. kaXóv rov yÀàcc' Oro maris sapi. 
ópáre 9. ós rpeis uia roxn rovs o rarovs 
f) yns rarpeas vóaros 1) Oaveir &xei. 
co0cica 9, óc áv kal aX koivovrie rũxns, 
cóco cd i 'EAAdÓ. dÀAà mpós ce Óe£ias, 
cé xai o ixvoupat, dé 06 dins mapgitos 
yovárev re kai rà» éy Üópowi di rarov, 
pyrpós marpós re kai Tékvov, Óro kvupti. 
ri $aré; rís Up&àv Qna, fj ris ov ÓcAe, 
Q6éy£facÓe, ravra. p) yàp aiyovaày Aoyors 
OAoAÀa kdy&à kal xaciyvgros ráAas. 
Óápaet, iAg Oéamrowa, kal oe (ov uórov 
s ék y énoU voi frávra acynÜgoerai, 
taro péyac ZeUs, bv émiakimrew mépi. 
I$. óvawÓe puÜov xal yévowO' eiBaipoves. 
dàv €pyov fj0n kai ay éoBatvew Oópovs 
és abrix rj£e« rraOe koiparos xOovos, 
Üvoiar éAéyyov, el xareipyacrat, £evor. 
Ó mórw', ffrep y! AUAiBosc karà mrvxas 
Ücwrs &oeoas ék marpokróvov yepós, 
cócór pe kal viv rovaOe v" ?) rà Ao£fiov 


Io. 


XO 











101) 





142] 


— F 


xS 


IPITENEIA H EN TATPOIYX. 465 





oUkért [poroic, Did o" éryrvpoy arópa. parpós jÀAíkev Oidcove. 

dÀÀ' eüperi)s &xBnÓ. BapBápov xÓovós és áuiAAas xaptrov, 

és ràs "AÓjvas" xal yàp évÓdS o) mpémet xaíras ágpómAovrov ég €pww 

aie, trapór got SróAw €xeiw eUdaípova. ópvupgtya, sroAvmroixiAa $ápea kal mAokápovs mepi- 
XO. ópris, Ó srapà ràs srerpivas yévvo« éokía(or. [8aAAonéva — 1150 

sóyrov Oeipádus, dAkvoy, 1090 | GO. sro9 'cÓ' 5 mv opós ràyOe Dopárov vyuvi) 

£Aeyor otror deíBeis, 'EAAgv(G ; (fü r&v £evov karnp£aro, 

eU£vreror £vveroicas Boáy, düvrois T' év áyvois cüpa Adprrovras mpi ; 

órt róct» keXaBeis dei pnoXsais, XO. 30 écriw, 7 co: rárr , dva£,  épei caós. 

€yo cot srapaBdAA opas 60. £a' 

Üpfvove, &mrepos öpvis, rl ròde ueraíipeis é£ dxwrrov Bápov, 

mo0oUa" 'EAXdrev dyópovs, "Ayapuéprovos fat, Meãs dyaAa €v aera ; 

mooUa" " Apreuay Aoxíay, I$. dva£, £y" avro tó0a aóv év rapacrácw. 

d sapà KvrOtov ÓxÓov oixei O0. ví 9 &arw, "Iduyéreia, kawóy éy Bópous ; 1160 

Qoivixd Ó' áBpokópar 16. dmémrvo" ócíq yap Oidep! €ros róOe. 

Qafrar 7' evepvéa xal 1100 | OO. ri $pouud(&« veox 4óv, €£av0a aadós. 

yAavküg ÓaAXór lpóy éAai- I$. ov xaDapá uo: rà Üvpar' rypevaac8 , dva£. 

as, Aarovs àira $íAar, O0. rí roUxUiOd£avy rovró-o ; i) Bófar Myeis ; 

Aiyvay Ó' «lAiooovcar U0op IG. fpéras ró rs ÓcoU má)iv €üpas drea rpády. 

kUkAoy, &vÜa kukvos ueAq- eo. ajróparov, j ^w ce«cpós éarpeyre xÓovós ; 

ds Movcas Üepanevet. I$. abróparov' oy Ü ópudrov furnpuodev. 

Ó soAAal Qakpvov AduSábes, G0. 7j X airía ris; 5) r0 ràv» Éévov ubcos ; 

at rapnidas els épàe I6. 76, o08cv dÀAo" Ócwà yàp OcBpádxarov. 

€secor, áyíxa srüpyev O60. dAX' 3 rw &kayov BapBápo dkrrs €mi ; 1170 

óAvpuervov éyi ravoiy ear Ib.  olkeiov 7A0ov róv $óvov xexrgpévot. 

ToÀeuío» éperpoist kai Aóyxais, 1110 | OO. rív ; eise £povy yàp ToU paÓeiv merróxapev. 

(axpocov 8é 0s éumoXas Ib. prépa kareuryácavro kowovg £&idet. 

vocTro» Bápfapov 7A6or, 60. "AroAAor, ov0. éy BapBápow [ró3 ] &rÀn rcs dr. 

(vÜa rae éAacbokróvov I6. máont Duypots ?Ad0goar» *EAAdOos. 

Ócas dupimroXo» kovpar OQ. jj ràvO' dæuri Br. GyaAu. &£o $épeis , 

sai 'Ayapeuvoriay Aarpeio Ié. ceu»ór y vm aiÜép , às ueraorjao Qóvov. 

Bepovs re uxXoÓvras, OO. uacua Ó' Éyvos roiv C€vow mol rpóno ; 

(3Aovc" dra» diò va»- Ié. Meyxov, às 0cas Bpéras àámeorpáin mv. 

rós QusDaíuoy * év yàp dyáy- G0. co$Q9r a' €ÓÜpeyyey '"EXAàs, és jo Gou kaXàs. 1180 

kai& o9 Kápves guvrpodcos àv. I$. xal vr kaÜeicay OéAeap 5BU uox fpevóy. 

peraBaAAe« Ova Qaiuoría! 1120 | OO. rà» 'ApyóÜev rt ü rpoy dà yyeXAXorré 001; 

r0 de ner" eirvyías xaxob- 16. rórv nóvo» 'Opéoryv éuóy d0eAdóv evrvyeiy. 

08a: Üvarois Bapis aiév. GO. és 0 c « cócas 20ovais dyyeAuárov ; 

xai dé u£v, grórvt,  Apyeía 1$. xai narépa ye (rv kal kaAàs mpádccew épór. 

mevrykóvropos oikoy déev O0. cv 0 és rà rijs Üeo) y é£évevcas elkóros. 

oupicov 0 ó xnpobérac I$. smacár ye ja4cov0" 'EAMÁD, 57 p droecev. 

KáXapos oUpeiov IlIavós OO. rí 0pra Ópópev, dpá(e, roi» Cévow mépi. 

kemase émÜov£e, I$. róv vópor dváyx róv trpokeinevov aegew. 

ó Qoiós & ó uárvris yov OO. ojkoUr év tpyo xépriBes Cipos re oóv; 1190 

kéAalor émraróvov A)pas 16. &yvois kaDappois spérá vw víidjyas 0cAo. 

deiduy dfe Aerapiy 1130 | OO. rmryaiciw bOdrov f) ÓaAaccig Spóce ; 

eb c AÓnvaieer é éri yàr. I$. OdAaeca kAv(e« mávra ràáyÜpomov xaxá., 

tpé 8 abro) * Aurov- O0. óciórepov yo)r rjj Óeq mecotev àv. 

ca Bncec poOiots mAárais' I$. xal rdud y' otro paAXXov div xaAÓs &xo. 

dép 04 mpórovo: xarà mpépav vméip orUÀo» ék- | GO. oüxoür mpós abrór vaàv ékrimret kAvUov. 

serácovos mó0a Ió. épnuías Get kal yàp dÀÀXa Bpácuner. 

vaós éxvmrópmov. O0. &y £vÜa xpy(es ob diAG rdppnÓ' ópàr. 

Aauspór imróSpopoy Baís», I$. d&ynoréoy pot xal rÓ rs ÜcoU Bpéras. 

€vO' ebdiuoy épxerai Tp" 60. eümep ye kpÀis &£BaAé vw purrpokróvos. 1206 

olkeiey 8 0 Vip — I6. ov ydp mor. dv vu ijpunv Büußpovr dro. 

Trépvyac d» vórroig dots 1140 | OO. Bíxaios gbaéBeta kai mrpouzÜÓía, 

Ay£aua Soá(ovca. &c eixóres ce nràca Óavpa(e« nóAcs. 

Xopois 06 orainv, 50. xal IG. olcÓd vv» d ua yevéa&o ; 

rapÜévos eUOoxipav »ydpav, 60. có» TÓ OTnpairer 7 (6 

Tapà zóÓ. elAicmovea dias | 16. deouà rois Éévowi mpóo6es. 


Lr e P — Uc Ó—— ———— 
3o 


166 


00. 
Ie. 
60. 
Io. 
18. 
00. 
I. 
eo. 
I^. 
60. 
Id. 
eo. 
Io. 
60. 
1o. 
Ie. 
eo. 
Ie. 
00. 
Ib. 
00. 
Id. 
60. 
10. 
eo. 
Io. 
eo. 
Io. 
eo. 
I$. 
60. 
Id. 


XO. 


ETPIIIIAOT 


moi 0e 0^ éxvyouvr dr; 
miró» "EAAÀs oidey oU8é». 
tr ési Deapá, mpóomoAot. 
kàxkopaCóyreav »ye 0cüpo rovs G«vovs GO. fora: rále. 
kpara xpvYravres frémAownv. 
. gAiov póaÓOerv dXoyós ; 
cà» ré pos düpmeum ómabàv. 
oià óuaprrjcovgi dot. 
kal móAet mepYro» Tw' onis anpavet 
roius TUXGS ; 
éy Óópows piuvew dmavras. 
pi cwarrp̃e $óvo ; 
pvcapà yàp rà roidO. éari. 1210 
creixye Kai auate av 
p»oey. els Óyre meAd(eww.. OO. eU ye kybebeis móus. 
xal Qi ev y ov 9ei udAicra.. 
ToUr £Ae£as «ic épé. 
cv 0€ pévov abroU mpó vaàr vj Üeq 
rí xpnqua Op ; 
&yvicor nvpoq u«Aabpor. 
kaÜapóv às póAps md ; 
Qvi ày 8. ££ mepaaiy ol Cévos, 
] Tí xpi) pe üpav ; 
ménAor ónpádrevy mpoOcaÓa:. 
p3 TaXapratoy Adflo ; 
j» 9 &yav doxõ xpori(ew, 
ToU Ópos ris éarí pot ; 
Üavpáogs unév. 1220 
rà 72s ÜcoU mpágo' éni o XoÀjs kaAós. 
el yàp és co xaÜappós ó8e mécot. 
GVvevXop.at. 
Tovg dp éxBaivovras 0g Óeudrev ópà £evovs 
xdi Ó«as xócpovs veoyvous T' dpvas, és qóro 
Q$óvor 
pvcapór éxvipro, a€Aas re AaumráBov rá r' dÀÀ 07a 
m povÜeunv éye Éévowt kal ed kaÜápoaia. 
ékrodàv d av0à moA(raig roUO. &yew piácparos, 
et ris 1) vaüv mvAopós xeipas &yveves Ócois, 
q yápov aTe(ye« avvávyov, f) róxous Bapiverat, 
Qevyer', c£iaraaÓe, uf r9 mpoaréog uvoos róde. 
à Ais Agrovs r' dvacca mapÜev , ov viyyo Qó- 
VOV 1230 
rõrde kai Üvcwpev ob xpr, kaÜapóv oixraes Oó- 
pov, 
eirvxeis à Zueis. écópeÜa. 
ópos 
vois Tà mÀeloy. elüóaiw Ücois coí re ozpaiyo, Ócd.- 
eÜrais h AaroUs yóvos, 
0v rore Aguás ev 
kaprodoópots yvdAois 
$oiBor róv xpvcokóuay 
év kiÜápa codóv, d T' émi rófov 
eUcToxía vyávvrat, 
$épev lyw dzró BepáBos elyaAas, 
Aoxeta kAewaà AuroUca 
dorákrov páryp vÓdrov, 
vàv Daxyevovcav Atvv- 
o« Iapvádcatov kopvoàv, 
00. srowiAóvoros olywnós Opdkov 


cktepa kardxaAkos eUuÀAA o Oádva. 


rdAAa Ó ov Aéyovc 


1240 


AT. 


XO. 


AT. 
XO. 


AT. 


XO. 


AT. 


60. 


AT. 


ys meAópior répas, dere 
* narreiovy xÓóvtor. 

&ri ju» €ri Bpédos, €ri uXas 

éri parépos dykáAaio: Ópba ker 

fxaves, à toile, navreier 0. éréBasc (aDewr, 
rpitroü( T €» xpvaéo Üácacs, éy dyyevBet Üpóro 
parreias Bporois 

0capárov réyov 

dàvrer vro KagraAías peeÜpav 

veiror, uécov yàs €xyov ueAaDpor. 

Oéuw 9 érel yas lov 

mail drevdccaro * 

* * dzó (atcov 

xpnarnpiev, vvxua 

xÜàv érexvocaro ácpar' óveiper, 

ol roAéci» pepón ov 

rd re rpóra rá Tr &r«Ü' d r Quee rvyety 
Ürvov karà Ovodepác yàás 

ebrüs dpdá(ov' T'aia 0€ rà» 

payreiav ddethero vi- 

pày oiov 0óvo Ovyarpós* 

raxyvrovs à éc" OXvurror óppuaDcis dva£ 
xépa vaidvóy éufer ék Ais Üpóvew 

IIvOiov üópev xOoviar ddeAeiv 

Ocás ujmv vvxiovs T' évomas. 

yéXaae 0', ôri réxos áiap €Ba 

srohvuxpuvca ÜÓeAov Aarpevpara axeiv 

éni 8 faeirey kópar, fraise vuxiovs óreipovs, 
dró 0€ pavroavvar vukremór éCeiAey Dporá», 
kdl ripàs mrdAiy 

Ojxe Ao£iq, 

moAvávopi Ó. év Cevóevri Üpóvo 

0Ódpon Bporois Oeadbárov doidais. 

& vaojvXaxes Bepuot 1 émiorárai, 

Oéas áva£ yrs r̃ode mo kvpei BeBos ; 
kaAeir dvanruCavres evyóuQovs suas 

(£o ueAdÓpor rrlde xoipavoy xOovós. 

Ti Ó. &grw, el xpr) pi) keXevoOeicay Aéyew ; 
BeBao« dpovdo: Dimrrvy2t veariak 
'Ayapepyorelas fraiüós éx BovAevpároy 
Qevyorres ék yc rade xai aeuyóv Bpéras 
Aafóvres é» kóAsrouciw '"EAAXaO0$ veos. 
dmicroy elrac uüfoy' 0» 9 l0eiy 0 s 
drakra xópas, jpoUdos ék vaoU avÓeis. 

troi ; Oei yàp avrór eiBérat rà Üpopuera. 

ovk iO€v*. dÀÀà Greixe kai Üloké vu 

órov kvprcas rovoO. drayyeAeis Aóyovs. 
ópar', dmiG TOY Gf yuvaieio» y«vos, 

péreari ÓÜ' bpiv r&v mempaynévov népos. 
paivev ; ri nqui rà» £évov ÓpagpoÜ pnéra ; 
ovk el kparouvrov mpós mrvAas gor» ráxos ; 
oU mrpiv y, àv einp roÜnos épusveus róde, 
eir' &yOov eir oux &yÜovy dpymyós xOovós. 
à, XaAare kApÓpa, rois &y0or Aéyo, 


1250 


138c 


| 
I 
! 


kai Oeamórg anurjvaÜ' oUvexk. év srvAats | 


mrápeua, katvy Qóproy dyyéAAov kaxég. 
ris dudi Oópa Ócás roÀ torgaw Boys, | 
mvÀas dpá£as kai $óBor méuvas €oo ; 
Vevudos éAeyor aide kaí p dmAavvoy Oópev, | 
és ékrós ets" cv 0€ kar' oikor ])0Ó" dpa. FIDE 











60. 


AT. 


» 
14 


AT. 














ajÓ rà rày0e agpavà* rà Ó éy mocl 
vapóvr üxovoo». 1) veüms, ?) vdqᷣde 
Bepois srapíorar , 'Ideyéres €&0. xOoyós 
cU» rois Gérowny olyerai, aeuyóv Ócás 


dyaAu' €xovca' 8óXia 9' 7» kaÜápyara. 


. às gs; Tí wreUpa avpQopás kekrguéry ; 


cé(ova "Opéarov' rovro yàp ov Üavuáce. 


ri mpoaOok&ca: képBos f) Ónpápeva: ; 
rór soto» ; áp Óy» Tvr»Oapic rixret kópy ; 


. Óv roicUe Bopoic Ó«a kaÜeciócaro. 
. & Üavpa. més ce pnei(ov óvopácas TUXo ; 


1320 
. p) vrabfa rpédyps a?jv $péy , dXX dxové nov 
cajós 9  dÓprsas xai kAvoy ékdpóvriaor 
Quypós ooTis rovs $évove Ónpácera:. 
. Aéy". ed yàp eias" ob yàp dyxímrAovy» mópov 
XO. 


Qevyovatw, &ore Quadvyeiv robuóv Bópv. 
éngi mpós dxras iJAOouev ÓaXacaías, 

ob vais 'Opéa ov kpóduos jv éppacuér, 
juds pév, obc ov Oeopà ovyréurese févov 
Cxorras, é£évevo" dmoorijva: npóoo 
'Ayapéurovos frais, às dmópprrov dAóya 
Óvcovca xai kaÜapuóv, Óv neroxero. 
avr) 9. ÓrtaÜc Oéop! €yovaa roiv £évow 
fare.ye xepoi. xal ráb jv Umorra gv, 
fpecxe uévroc dota mpoamóAois, dva£. 
xpóve 9, ty. niv Opàv rc 87) Sokoi mAéoy, 
a»eAóAv£e xai karpóe BápBapa 

péÀn uayevovo', às dóvov »i(ovca 9. 
érei de Qapóv pev quevot xpóvor, 
ecjAOev )pàc pr) AvOévres ol £évo« 
Krdvote» avr7)v Üparéra, T olyoíaro. 
$éB8o 9 à uz) xprv elcopáv kaÜnueÓa 
etyy, TéAos Óé mücuww fj» avrós Aóyos, 
eréiyeiw t». 7aav, xainep oUk éepévois. 
küvravÜ' ópàper 'EAXd0os veàs oxádQos 
rapcQ kari)pei mirvAoy émrepopévov, 
vavrae re merTkovT éni akaAuóv vAÀárgas 
€xyorras, éx Oeouóv 0£ rovs veavías 
eAevÜcpovs srpuuvynÜev éor&ras veós. 
zovrois àé mpápar elyor, ol 8 émoríboy 
&ykvpay é£aviyrrov, oí 8 xApaxkas 
erevdovres J)yov Quà xepév mpvpvjoua, 
róvro 0e Bóvres voip £évow xaÜiecay. 
jueie 8 doedoarres, ós éoeidopev 
0a rexv?paÓ, elyóueo Da r5s £éyns 
zpvuyngio» re, kai 9. eUOvyrppías 
olaxas é£ppotper eimpopvov veds. 

Aóyot 0 éyópovy, tí Aóyo mopÓnevere 
KAerrovres éx ijs £óava kal ÓvrróAovs ; 
rivos ris bv o) Tjv8. dmeymoAGs xÜovós ; 
6 8 eim, Opéorne, ro0  Gpawuios, 6s náÓps, 
"Ayapépyoros Taís, r]vO' eu» kopi(opat 
AaBor dBeAQ», f» dróAeo! ex 8ópov. 
àAX' o)8éy fjocov elyóuea0a r5 £évygs, 
xal mpós 0" érea at BueBia(ópeoÓd vut 
Ge» rà Bewà mA fyypar Jv yeveiáBoy. 
Keivol. re yàp aíOgpov obk elyov xepoiv 
queĩs re mvypai 9 Joa» éykporovpevat, 
kdi k&À' d$ dudoi» roiv veavíaw ápa 


és mAevpáà xal mpós fyrap rjkovri(ero, 


1330 


1340 


1350 


1360 


1379 





IGITENEIA H EN TA'YTPOIZ. 


60. 


pivroper, 1) axóxoyrs m&oper Oépas. 


467 


óg fUv r' dreureiv xai £vvamokapeiv ue. 
Gewois 0é anpávrpowiw éadpayipévot 
é$evyopev spós kpprór, ol pév év xápa 
káÜaur! €xyovres rpavpaÓ" , ol 8 ép ópgpacw" 
OxÓoic 0" eria raDévres eUAaBearépos 
épapvápeaoa kai srérpovs eBáAXopev. 

dAX' elpyov jjpüs ro£óra, mpuuvns éri 
craÜévres lois, óoT' dvaareiAat mpóco. 
kdy TéOe, Bewós yàp kxAvÓov Gxeile va)r 
tmrpós yv, $óBos 9 7v Gore ur) réy£Gac móda, 1380 | 
AaBór 'Opéorns Ópov elg dpiarepóv, 

Bàs es ÓdAaccav kdni kAipakos opa, 
€ügx düeA yv évrós eboéApov veos, 

TÓ T' obpavoU méopa, rts Ais kópns 
&yaApga. vgós & ék pnéans éQ6ey£aro 
Box r«, à rs 'EAAáÓos vabra: veós, 
AdBeaÓOe kórns pó0iá re Aevxatvere 
€xopev yàp Ovmrep oÜvek' EÜCevov mópov 
ZvupmAnydOor (ouÜ0ev elaenAevcapev. 

ol 0€ arevayuóv 50Uv éxBpuxopnevo 
émavgay luy. vaũs 8, os pév évrós 7v 
Ainevos, éxópet, orójua Diarepóca Bé^ 
Aáfpo kAóBow, cvumecoUo. jmciyero' 
Bes yàp éAÓàv áveuos é£aldvgs veos 
de. mái mpvuvrav* ol & ékaprépovy 
mpós küpa AakriQovres* éc de yn» ndÀu 
kAvUOor maAippovs Jrye vavv. araOcisa de 
'"Ayapépvovos frais gU£ar , à Anroũs kópy, 
cócór pe, rjv arjv iepíav, mpós "EXAd0a 
ek BapBápov "yrs, xat kXorais avyyveÓ" éuats. 1400 
Queis 86 xai aX càv kaatyvgrov, cd 

Qo eiy 0 kdpé rovs ópaipovas Óóxe. 

vavra. à. émeviunaar evxaisuw kópns 
maidya, yvpvàs e£ émopibor xépas 

kong mpocappuócarres éx keAevoparos. 
püXAoy 86 naXXoy mpós mérpas fev axádos" 
x9 pé» rie éc ÜdAaocar ópuÓn moaiv, 
dAAosr de mAekràs éfavimrev dykvAas. 

kdyà péy ebÜUs mpós a4 Ücbüp ámreordArr, 
coi Tàsc ékeiÜev anpayàv, áva£, rUxas. 

dÀX' &prre, Üecuà kai Bpóxovs AaBér xepoiv' 
el uj) yàp olüpa vijveuor 'yevijaeras, 

oik &arty. éAmls rois Cévow oorrpías. 
móyrov Ü' dvdxrop "IAiór v éricokonei 
ceuyós IIoceidóy, IIeAorídais 8 évavrios. 
kal yüv rapé£e« róv ' Ayauépyoros yávov 

col kal rroA(rats, éc €o«ev, €y xepoiv 
AaBeiy dBeXdiv 0, f) dóvov róv AUA(AL 
duvguóvevroy Üed mpodoUo" áAiokerat. ' 
à rAfZpor 'Idyéveta, avyyóvov péra 

Üavei mdA«v poXoUca Oearroràv xepas. 

Ó márres daroi rjo0e BapBápov xÓovós, 

oUk eia moAois éuaAóvres vías 

mapákriot OpapeigÓe, xáxBoXàs veo 
*EAXgvi8os 0é£«cÓOe, avv de rjj cQ 

a revdoyree dy0pas Ovacefeis Ónpácere, 

ol 8 àkvrróprrovs (Afer. éc sróvro» mAáras ; 
és ék Üalácars €x re yrs lmmeupact 
Aafórres avro)s f) karà aroqov mérpas 


1390 


1410 


1420 





ETPIIIIAOT IOGITENEIA H EN TATPOIZ. 


bpás Óé rác TorBd teropac Bovievpdrev 
yvraixas, abis, zvix à» a XoAgy AaBe, 
mowacóueaÜa! vürv 06 T)» mpokeévgy 

ewovür» €xovrec ov pevoUpev javxot. 


AO. Toi sroi Qurypàr róvbe sropÜneveis, dva£ 


Oóas ; dxovaor roO 'AÓnvaías Aóyovs. 

ravca Üokev peUpd v eCopuér orparov. 
mempopévors yàp Ócadbárowt Aoftov 

Bep. 5A0' 'Opéorns, róv T' "Epwvav xóXor 
$evyor dbeXds r "Apyos éamépiye» Oépas 1440 
dyalud Ó' por eic éuriv ü£ev x0óva, 

TOv vuv Tapóvrer fryuárer dvavrvxás. 

"pós uév o" 00 nui» uUOos^ b» O. dmoxrevety 
Ooxeis 'Opeory», srovrío AaBà» adAo, 

j0n IIoociüày xápw épuf)v dxvpova 

Tóvrov riönos véra mropÜpevor mAÀarp. 

paar 8', 'Opéara, ràs épàs ériaroAás, 

kXveis yàp ajórjv, kairep ob mrapév, Oeàs, 

x&pe: lagov dyaXpa avyyovóvy re oj». 

órar 9 'AÓnvac ràc Ücoüugrovs uóAps, 

x9pós ris éariww Ardidos mpós co yárou 1450 
ópoict, yetrov Oeipábos Kapvaríias, 

lepós, 'AAds vw obpós Óvouá(ei Aeós^ 

évravÜa rev£as vaàvy iOpvcas Bpéras, 

érovupov yrs Tavpuns móver re có, 

obs é£euóxÓeis mepiroXày kaÜ* 'EXAd0a 

otorpois "Epwver. "Aprepiy 04 vw Bporot 

rò Aourór bprQcovot TavpomróAor Óeáry. 

vóuov re Ücc róvÜ* ra» éoprá(y Aeos 

ris as a ayns dmow , émuryéro Cipos 

Oépn mpós dvBpós atud r' e£avéro 1460 
ócías €kart Ócág, Ómres ripás €xp. 

cé 9 duoi ceyvàs, "Ideyéveia, xAMpaxkas 
Bpaupwrías Oei rude xApOovxet Óeas' 

ob xai reÜddye« karÜavoUsa, xal meri ov 





dyaXuá coc Ürjmovcir eimirovc voàs, 

ds Av yvraixec dv rókots Nyvyopparyeis 

Aeirec! év oikow. rácÓe 0. ékmépsxew xOorós 
"EXAngyilas yvraixas é£ediena: 

yréuns S«aílac oUrex , dkaónacá v« 

kal tpi» y "Apelow év máyowc yipovs teas — 1470 
kpivac , 'Opéara, kal vópucp, és ravró ye, 
vwür, loijpeis óaTis à» yypovs Aáfg. 

dÀX' ékxopí(ov ay» kacvyrirry» xOorós, 
"Ayauénrovos sai, xai gU p3) Óvpo?, Góas. 
draca" 'A0ára, rois: r&y Ücá» Aóyow 

doris iàwver ricos, oix ópÜas pore. 

éyà 8 'Opéarp v, el $épev Bpéras Gas 
BéBnx , dbeA ig v otyi Óvpovua Tl yàp 
epós rovs aÓtvovras Óeovc áp AanÓos kaAór ; 
frecar ds a)» oU» Ocás dyáApari 1480 ! 
yaia», kaÜiüpvcaiwró 1 ebrvxés Bpéras. 
réuvye 94 xal rácÓ 'EXAdÓ els eiDaipora 
yvraixac, Gowep oày kéAevop, éjiieras, 

savce 06 Aóyyyy, f» éraípouas Cérow, 

v)ér T éperuà, aoi rd és Doxei, Oed. 

&v coU re kai Ücáv kparec 
tr', à sryoai, vavaÜAovaÓ« róv ' Ayapéurovos 
vaiU els 'AÓgvac" avpmropevaopas Ó éyà, 
có(ovc" dieAdge ris epis a«uró» Bpéras. 

ir ém. eirvxiq ric ce(opérgs 1490 
poipas ebDaipoves Óvres. 

dÀX', à aeurj trapá *' áDavdroue 

kal srapà Óvrrois IIaAAáe 'Afára, 

Opácopuev oUrec c a keAevtu. 

páXa yàp Tepmy)» xádvéAswrroy 

uniunv dxoai Bébeyya:. 

[6 néya cepyà Níxa, róv duò⸗ 

Biorov karéyois 


kal uj) Aiyyow oredQarovca.] 





EYPIIIIAOY IOITENEIA H EN AYAIAI. 





TA TOY APAMATOX IIPOZOIIA 


ATAMEMNON. IeITENEIA, 


IIPEXBTTH3. . AXIAAET3. 
XOPO1. [exPAnoN.] 
MENEAAO1. AITEAO2, 


KATTAIMNHZTPA. 


ATA. 'a mpéaBu, Üóner ràvÓe mápoiDev 
cTeixXe. 

IIP. cTelxo. Ti Óé kawovpyeis, 
— dpeuvov áva£ ; 

m fevcet. 


! 
aTevOo. 
7 aa Tot yrnpasg rovuó» dUmvov 


kai em — Ofv mdpecriv. 

ATA. rís moT áp dorip 60e mopÜueve: ; 

HP. Zeipios, éyyos Ts érramópov 
IAeiados doacv ért uecatipns. 

ATA. oÜkovr óyyos y obr ópvi&ay 
ore ÓaAácogs" acyal 9 drénov 
TóvÓe« kar Ebpurov €yovoat. 

IIP. ri 0d ov a«gvjs éxróg diac, 
Ayáueurov áva£ ; 

é&r. 8 jovxía rp0e kar" ADDup, 
kai dkiynTrot $vAakal reixeov. 
creiyopev égo. 

ATA. (9à a6, yépo», 
(54à 8' dvüp&v 5s dxivBvvov 
Biov é£emépao" dyvàs, dxAens" 
roUs 9 év ripais Jjaocov (nó. 

IIP. kai ujv TÓ KaAóv V €vravOa Biov. 

ATA. ToUro Ó€ y éariv TÓ kaAóv apaAepór: 
ró Te Qu óripor 
Muxù pév, Avrei 06 mpoaicarápevov. 
roré péy rà Ücày ok ópÜo0cvr 
dyérpeye Biov, roré à dyÜpómwvy 
yropat sroAXai 
kal ovoápearot Qiékvaicar. 

IIP. oix &yapas rabr dy»Üpós dpuaréos" 
ovk eri müaív a^ évrevo. dyaÓois, 
"Ayápepvor, "Arpevs. 
8c 0€ a« xaípey kai AvreioOac 
Óvqrós yàp éjvs. küv "m cv OcAgs, 
vü Ücüv oUro BovAópey € €cTai. 
cv de puso ed) — dpsrerácas 
üéAror T€ ypàá 
rijvd, )v mpó — éri Baará(ecs, 
kai TavTà zrdÀu» *ypáppara cvyxeis, 
xal a ppayi(es Aves T óríao, 
pirress re mébq meveny, ÓaXepór 
karà Ódxpv xéor, 
kai ré» drrópev obevós evOeis 
p) oU paíveaGas. Tí moveic T Toveis ; 
Tí véoy Ti véoy Trepi got, Baci ; $ 
$épe koipyacoy j00or és üpás. 
















cj ydp p' dAóxo róre TuvÓdpeos 





mpós Ü' dvÓp' d-yaÜóv miaróv re jpáceis" 


IGITENEIA H EN AYAIAI. 


10 


ac 


3o 


40 


ATA. éyévovro Aja Ocaridbi vpeis mrapÜéros, 


 0vcact, ui) Óvcact 0 oíx elvai rade. 

























mépirer Qepy)rv 


evrrupudQokópor re Üikaiov. 


Q$oígg KAvraunorpa T', eur) £vráopos, to 
'EAévg r€' TavrQs ol rà mpór' óÀfipévai 

pygoripec A00» *EXAd0os veavíat. 

Óewai 8 drecxal kai kar aÀÀgÀAev divos 

CvviaraÓ', Garis ui) AáSot riv rapÜevor. 

rò rpáyua 0" drópes elye TusDdpeo marpi, 
Sojvvai re pi) 9oUvat re, rs rvygs Ü. rwr 
dyyair' dpiara, kai viv elo A Óev rále, 

Ópkovs avvdvyai Oefids ve avuBlaA eir 

prgorápas dÀAgAotct, kai Oc. éysrvpoy 
orovdàs kaÜeiva, kàrapácao ac rdbe, bo 
ôrou yvy!) véiroiro Tuvdapis xòopn, 

ToUTQ cvvapvvety, et Tis ek Oóuov Aaàr 
o(yovro Tóv T €yoyr. áraÜoín Aéyovs, 
kdmiorparevg ew kai xaraoxávrew mólur 

*EAASv ópoíos BápBapóv Ó' ónAuv yéra. 

érel 8 émiore0ncar, eà 8e sos yépor 
vmjAÓÜer abroUs TvvÓdpeos vrvxv? peri, 
8í0uc éAéaÉat Üvyarpl uvgarüper €va, 

órov mvoai $épowr 'AdpoBrrgs $a. 

j 0 «Ae , óc ye umor. ódeXer Aa», A 
MevéAaov. cA0íy d éx Gpvy&r ó ràs Ócà 
xpivas 09, às ó uUOos dyÜperrer £y«, 
AaxeBaípoy , dyÜnpós uev eipárov aro, 
xpuoo re Aaumpós, BapBápe xXOnpan, 

épàr épàcar xer é£avapnácas 

*EAévy» srpós "1óns SovaraÓy', £xünpor Xagor 
MevéAaoy: ó 8é kaÜ' 'EAAdÓ oiarpnoas póro 
ópkovs fraXatovus TvyÜdpem paprüpera:, 

es xp!) BonÜeiv roici» fBumpévois. 
robyreüOey oby "EXAnyec á£arres dopt, d 
reUyn AaBórres, arevórop AUA(Bos Bapa 
jkovat rñode, vavoiy damiotw Ó' ópoU 

immo Tre froAAois dppaaíy r' goaknpuevot. 

xdpé arparoU J ávaxra MeyéAeo xdpw 
etÀAorro, avyyovóv ye. rd£(opa € 

Bos ris eX drr époU Aafeir rób«. 
326powpérov de xal £uvearáros orparoũ 
jpecÓ" dmioíq Xpépevos kar AjAi0a. 
KdAxas 9 ó párris dropía kexprpévois 

áyei Aey "Iócyévetay $ Ud fomep eyo y 
Apripidi Óvoas vj rod olxocou srédo», 

kal nAoUr T' €0eaÉai kai karaaxadüs dpvye 





«e 


kAuar 8 éyà rabr' ópÜig knpvyuan 
TaAOUBiov elsrov grárr' dduévas apariv, 
és obroꝝ à» rÀàs Üvyarépa kraveir pnr. 





IPITENEIA H EN ATAIAI. 471 | 





ob 87 u' düOeAdós máyra mpoadepovr Aóyov rijvde koju(eis.. 0 Aeuxoive. 

éreice TÀ vat Üewd.. káy dé Arou frvyais TóO0e às 70 — nqos 

ypáras €repNya mpós Dápapra T)» ép mUp re reÜpimmov rày ' AeAcov' 

ade "AxiXAe Óvyarép' és yapovpériv, 100 cvAXaBe uóxOov. 160 
7 ativus rdyÓpós € ékyavpoupevos, Ovgyràv à OABios eic TéAos oleis 

— T' 'Axaiois oõuex oU Miο Aéyc», ovO eiOalpoy' 

e uj Tap fuv elaw éc dOiay Aéxyos omo yàp &$v rus Avmos. 

meà yàp elyov rijvde mpàc Bdpapr eu)», XO. fuoXor dui mapakriuv 

yen avvávas áudi mapÜérov yápov. vrápaÜov AvA(Oos évaAias, 

póvo, 2  'Ayaày touev ós &xyex ráde . Ebpérrov Óià xevpudrov 

KáAxyas, 'OÓvaceis, MevéAeós Ó'. à 9 ob xaAós kéAcaca, arevóropÜpov 

€yvar rór , abÓi ueraypádo kaXGs máu XaAxkí0a, móAi épàv, mpoAurovo , 

éc r)rüe BéArov, fjv kar' «bpóvgs air dyxidAov Ü0árov rpodóv 

Avorra kai avyOoUvrá p. elacides, yépov. 110 rãs kAewüs "ApeÜovaas, 170 

dÀÀ' ela xópe« ruod' émaroAàs AaBóv "Axatàv grpartiàv &s karidolpav 

mwpós "Apos. Á 8€ xéxevÜe BéAros év srrvxais, "Axai&r re mAáras vavaimópovs 

Àoyo $pácw coc mávra ráyyeypapgéva* juu8éov, obs éri Tpoi- 

mirTüc yàp dAóxq rois T' épois Bópowiw et. av éAdrais xouóvavauw 

[IP. Aéye kai aijasv , tva kai yAoooy Tóv CavÜóv MeveXaoy 
CVrrova rois Cis ypáupagcty av0ó. ópérepos móceis 

ATA. mépmo co. mpós rais TpócÓev événova* ' Ayagéuvová v' evrarpilay 
ÓcArois, à Anas €pyos, OTÉÀAeiww émi ràv 'EAévap, 

p] créÀAew Tày aày lw mpós dm E)pora Oovakorpóiov 

Tür koAzré0r mrépvy Evfloías, 126 IIdpis ó BovkóAos áv &Xaf«r, 180 
AU» dxXAvorar. ÜGpov ràs 'AdpoBíras, 

eis rûs dAAas &pas yàp 9) ór émi kpgvaíawst Üpócaoks 

raidòs Qaicoper Üpevaiovs., "Hpq IIaAAdÓ: v' €pw &pw 

IP. xai màs 'AysAeUs Aéxrpov dmAakar popdas á Kvmpis €oxev. 
ov n€ya Qvo à» Óvuóv érapet troAvÜvroy 0é OV dAcos 'Ap- 
coi 05 T dAóxo ; TéjiBos ÀvOor óponéva, 
ròde kai Üewwóv. opa! à Ti ds. Qowiecovca rapijo énàrv 

WA. órop', oUk &pyov, srapéyav ' Axiievs aia xvvq veoQ aA ei, 
oUx olde -yápovs, oUÓ. Ó ri mrpáocopey, damídos £pvpa kai kAucias 
otà. órt eive aiU. éredrjuca 130 ómAoQópovs Aavaev ÜéXovg" 190 
vuuQeiovs els dà'ykovov ürmeov T óxyAov i0éata:. 
cvvàc éxÓoneww Aékrpois. xareiüor 06 àv Aiavre ovveüpo 

IP. àewa ye roApas, ' Aydpepyov &va£, TÓy OiAéeos TeAauóvós re yóvov, 
ös rà Tjs Üeás o)v mai0. dAoxov rüs Zalapivos oreédavov. 

Qaricas jyyes apáytoy Aavaois. IlperecíAaór ent Üdkous 

TA. oiuot, yvopas éféora», meo cóv rDopnévovs uop- 
aiai, némrro 9 els dray. Qaic« moXvmAókois, 
dÀX' 10" épéaawv cóv mó9a, -ynpa IIaAau58eá &, bv réxe mats ó IIocci- 
poe» vmeixor. 140 Qàvos, Atourj8üeá O' 7- 

IP. erevdo, Bac eU. Oova.s Óiokov kexapnpevov, 200 

l'À. up vvv ujr' dAoDeis tov sapà de Mypióvgy, " Apeos 
kprvas ujU" Umvo eX xOgs. ü(or, Üavpa Bporoioct:, 

IP. efnua 6póci. Tór drró vgcaíov T. ópéov 

F'A. márrg 4 mrópov oxvrróy dpeiBov Aaepra Tókov, dpa dè Ni- 

A«voce, vAdocov uj ris c€ AdÓy péa, káAMuoTov 'Axavày" 
rpoxaXoigty Óxote mapapueiwrauévn TÓv ladveuóv Te moÓoiv 
zaida koni(ova" évÓdO. dz Aatwnpo8pópov 'Axuia, 
Aavaóy Tpós vas. róv á Oris Téke xal 

IP. cra: ráde. Xeipoy é£emóvacey, 

TA. kAjépov d é&ópuovs, elüoy al'yiaAoiat 210 
f» yáp vw moprmais dvrQogs, 150 qapá re kpokáAaus üpónor &xovra avv ómXois" 
mái é£óppa, aei xaMwobs, dip Xay 9 émóve: odoiv 
ézi Kv ómrovr leis OvuéXas. vpós dppa rérpopoy 

[P. micrós de $pácas ráde màs &copa:, éAio cov mepi vikas. 

Aéye, radi oéDev 7j M T Sóxo. ó 0€ QijpygAdras édoar 
T4. odpayilla $iAaca! fj» éni Sé ro EUpugÀos Oepyriadas, | 


barum DL LP ——————————— ———— —— Ge — —— 





€ xaAAarovs lBópay 
xpuaodaibáA rovs cropioust tréXove 
kévrpe Üevopérovs, 

ToUs pé» pág ovs (vylovs, 
Aevxocríxre vrpiyi BaAuovs, 

rovs & (£e aeipodópovs, 

drrjpeis xapsaict Opóuer, 
suppórpiyas, povóyaXa 9 vrà ax»vpà 
sroutAoSépuoras* ols sr ero 
IInAciBas avv ÓmÀow: sap. árrvya 
kai copryyas áppareiovs. 

vaér 8 els dpiünór ffAvÓor 

xal Oa» aDémdarov, 

rà» yvrauxtiop jw Ónpárer 

és wÀncaya, ueuror áborár, 

xai tépas pá» jv Bei» wAdras (yer 
Q$6iéras ó MupyaDórer " Apys 
sevrjkovra »avai Oovpíais. 
xpuaéais D elxóow 

xar' dxpa Nnpndes éaracar Ó«al, 
mpuurais ap. AxiAelov arparov, 
Apyeiuv 86 racod lo')perpo 

vües égragay séAas" 

b» ó Mnæiorius arpargAárae 

sais fj», TaXadc Óv vpé$e srarjp' 


é£nxorra rave ó Ogaées 

mais é£ns évavAóxyec Oeày 
IlaÀAdÓ é» uerÜxots 

€xev mreperoiciw ápuacw Üerór 
eÜanpuóv re Dácoya vavBárais. 
ré» Boiorov 0 ónicpa, forríag 
wevrikovra vrac elüóuar 
cpetown écroAupévas* 

rois de Káluos jj» xpuaeor Dpdkorr" Cxe» 
dpi vaíy kópuufla' 

Amros 0  ó ypyeris 

dpx« vaiov arparov' 

Qoxíilos *' drà xÜovós* 

Aoxpàür Bé roicO. iras dryer 
vaUs JAÓ' OlAées róxos kÀvràr 
OporidO éxNumrér sróhur. 

éx Muxnvas 06 rãe Kuxhenríae 
mais "Arpées Creuse vavBdras 
vaàv éxarór rÓpoiapérovs. 

gir 9 "Aüpacros ?» rayós, és Aor $e, 
rãs vyovcas uéXa8pa 
BapBápev xápw yáper 

mpá£w 'EAAas és Aáfoi. 

éx IIuÀAov 8 Néoropos 

T'epyríov kareidóyay 

mpvpras arpa ravpómovr ópay, 
TÓv srápouoy 'AXQeór. 

Alvaro» 04 5ó0exa aTóAo 

vaóy fjaay, b» dva£ T'ovreis 
dpye' rorde 0 a méAas 
"Hiudos Üv»ácropes, 

obc Ereioöt óvópa(e sráq Aeóc* 
Etpvros 8 dvacce roNde 
Aeuxnperuor 9 " Ap 


Kararées re srais 20éveAos* 'ArD(Boc 8 dye» 


E'TPIIIIAOT 


230 


250 


260 


270 


280 





























Táduor frye», b» Méyne 

dvacce, $vXéeac Aóxevpa, 

vüsc "Exudbas Jusrév 

vijous vavBáraie dspoadópovs, 
Alas 9  ó SaXapiros fvrpodoos 
—— 
rà» dccor» épue: sAárais 

(o Xéraugt avpmAékav 

ÓéDex. evar írgi0: vavgip" ét 
dior ka) vavBdra» 

eiüópay Aeór* 

9 ris el xpocapuóc« 

BapBápove Bápias, 


dvÓa Odio» elüópay 
rdior srópevpa, 3a 
rà Bé xav" oixovs ki ovaa cvyrrov 
prp» cé(opa: evparevparos. 
. MeréAae, roApüs Beíy , d aà' o0 roar xpear. 
. dmeAÓe May Beanóraii miaróc el. 
. &aAóp »ye pos roUyeibos é£ereiburas. 
kAaíoie dp, el erpáccots À pi) mpáccer cc s. 
. oU xpij» e Avcat OéAror, )» éy6 'epor. 
. 0094 aé peu Bei süs«» " EXAgatr xaxa. 
. dois djuAAÓG rabvr" dies 04 rpb dpa. 
. oix à» ueÜe(unv,  IIP.. 008. &yey ddsyropa. j8 
. exgsrpe ráy üpa aór kaDaiuáfe rapa. 
. dM eüxheés Tov Üeomorár Óvjaxer nep. 
. ué0es* paxpovs Bé SoUAos br eyes Aóyovs. 
& Maror', d'uxovpeanÜa.  càc D émwrola 
éfaprácas 00 éx xepàr épor Big, 
"Ayduepuror, obOéir rj dixy xprata: 00. 
. €a' 
rís sor. dy miAaw ÜópuBos xal Aóyer dosyi; 
IIP. oópàs, o0 ó roũde uüOos kvptérepos Aye. — 
ATA. c) 86 rí rb dc (pw dix£ai, Mexcheus, Ba t 





&yeis ; 
ME. BAéwro» elt quäs, i$ dpyàs ror oyer vari 

AdBo. P 
ATA. pé» rpécae oUx draxaAvNye BAéapor, Arp 

yeyos ; 
ME. rj») ópüs MéArov, kaxiarev ypappárer eri 
ATA. elaopé, xai mpára ravrgv.cé» dsáAAa£or yo 


ME. ob, wpi» dà» Beífe e Aaraoic mági rye 







pérva. 
ATA. j yàp oigÜ' À pij c« kaipós elbéras, 













dreis ; ] 
ME. dore ad' diyival y, droifas, à a9 xix d 
ÀáÓpa. 
ATA. soU O4 kdAaBés ww; & Óeol, ais dvaey 
$perós. 





ME. mpocDoké» aiv Tai 


2 ⸗ 


ám 2 Apryovs, d 
djüerai 


ATA. rí &é ce rápà deĩ duAácce» ; oix 
róóe ; 

ME. ór« rà BovAeaÓai p' éxrie, oàc M Dove 
ev. 

ATA. obyi Bed ; rà» épàv olxei» olkor ovx — 

ME. sAdyu yàp dporeis, rà pip vür, rà & 7 
rà ð avríxa. 























IGITENEIA H EN ATAIAI. 479 


MA. éxkexópuNyeveas movnpór* yAàco éridÜoroy aoi. | XO. Bewó» kaatyvirowt yiyvea Dat Aóyovc 
ME. vous Óé ' ov BeBaios dixov xrrpa, kov cades páxas Ó', órav oT" éunéa oou eis pw. 
$ioss. ATA. BovAonai d^ eimety kaküg eU, Bpaxéa, ui) Alav dvo 











BoiAopat 8é a' é&eXéyÉai, xui a9 prr dpyis bro 

&rorpérov rdAnÜéc, oÜre xarareyó Aíay € 

olaÜ' ór' écmo)ba(es üpxyei | Aaraidais — "I- 
AÀtop, 

r$ Üokei» pé» oUyl xpp(ev, r9 9€ BovXAeoÓa: 
ÜcXor, 

és ramewós 700 , ánráonc Befias mpoaDiyyávor, 

kai Üvpas &xev ákXgerovs rQ ÓéXovri Ünporóàv, 340 

kai didohs mrpóopneuw é£rs mac, kel. ur) ris Aot, 

rois rpémois (gràv mpiacÜa. TÓ  duAórigoy ék 
pecov , 

xür émei xarég yec dpxàs, ueraBaAr dAAovs rpó- 
rous 

voie íAouct» obkér' hoba roic spi» ése mpócÓev 
dios, 

Ovampóciros, (co re kApÜpov amápis. dy0pa 0 
oU xpe&r 

rü» dyaDóy vrpáccorra peyáAa roUs rpómovt peÓc- 
crávat 

dÀÀà xai BéBator elvac róre páAiora rois iioi 

jr éQeXety uáuora Ovvarós éorw eirvyóv. . 

ravra né ce mpár énnjAÓov, iva ce mpà0' «pov 
Kakór. 

és 9 éc AO AÓec atóis, xéó IlareAAgvov 
erTparós, 350 

obKy a0', dÀX' éfemAocov Tj rvxp rj ror 
0c», 

obpiae mourmrijs d mavi(ev.  Aavaidac à. ddiévas 

vaũs GuyyyeAXor, nárgy 06 pz) rove év AUAM. 

óc 8 dvoABov elyes Óypa avyxvaiv re, pà veàv 

xiior dpyov IIptápov re meDioy éumAnoas Oopós. 

xdpé mapexdAew, ri Ópáco ; riva B6 mópov «vpo 
sober ; 

Gore uj) orepévra a' dpy?)s dmoAécat kaxbv. kAéos. 

xr émrei KdÀxas év lpoic ele av Óvoat kópyy 

'Apréuibi, xal mÀoUr €meoÜas Aavaibais, T 00ric 
$pérase 

douevos ÜÓvoeww. bmréorgs maiDa' kal méymeig éxàv, 

oU Bia, ui) ToUro Aé£5s, ajj Qápapri, maiba gr)» 

Ücip dmocréAA&r, 'AyiAAei mpójaciw às yapov- 
uérn». 

kd0' émoorpéias AéAsyra: peraBaXÓr dAXas »ypa- 
às, 

6s Povcos obkéri Óvyarpós a ijs &cet. kaA ord ye. 

otros avróc éarw ai05p 5e rà. ]kovaev aéDerv. 

pvpto, Bé roc mremóvÜac avró mpós rà mpáypara: 

ékrovoUg éxóvres, eira & é£eyóprmav kakós, 

rà uév imó yvópns moAiTQy dovrérov, rà 8 éy- 
dixos, 

dÜvraro yeyóres avroi QapvAá£acÓa. mów. 

'EAAdBos ndAuar. €yorye Ts TaAavrópov arévo, 370 

) &éXovca Bpàv ri xeüvóv BapBápovs rovs ob8évas 

xarayeXérras éfarjaec (à aé xal rijv ajv xopnv. 

undiv à» xpéovs éxari mpoarárgv Üciug» xÓovós, 

pnó ómÀov dpxorra' voUv xprj Tóv erparqAárnv 
€xeur 

móÀeos. &g dpyow dvijp más, £uveour f)v xev rUxg. 





BAéjapa mpós rdvasMés dyayóv, dÀÀà cedpo- 
yeaTépos, 

éc dOeAdóv Óvr. dv)p yàp xpuorós aibeicÓa: 
Quei. 38o 

elré poi, ví 8ewà divas, alparnpàv Ónp! €xov ; 

rís düwei ge; roU kéyproar ; Àékrpa xproT' épas 
AaBeiv ; 

oux €xoty dv co. mapagxei" 
kakás 

Jpxes. elr' éyà Buy» 9à cà xax, ó uf) oadels ; 

$ Sdkve oe ró duMoripoy Toüpóv ; GXX' ép dy- 
kdAaig 

evmperrj yvvaika xpy(ew, Tó AeXoywruévov. Trapeis 

Kdl TÓ xaMv, € éxev i movipoU Poros 7Oovat kaxat. 

el 9  dyà "yvoÜs mpósÓÜev oix eU perereÜn» eU- 
Bog, 

paíivopas ; 
Aéxos, 

dvaXAaBeiy ÓcXec, ÜcoU aoi ud rvxnv didorros eb. 

épocar ràv Tuvüápetoy à Gpkov oí kaxópoves 39! 

$i óyapo, pvgorüpes. 5j 8é y' éXnis, olpa« pév, 

eos 

kd£émpa£ev abró uaXXov f) av xai ró aóv aOcvos. 

obs AaBó» crpárevé y, olga O8, eiog poplg 
$pevóv' 

oU yàp davveror rò Üciovy, dÀX' €xex avyiéyat 

TOUS kakügc Tayévras Ópkovs kai cvvrnvaykacpé- 
ovs. 

rduà XY ok drokrevó '"yà Téxva' kai rÓ cv 
páv ei 

srapà dixns &arat, kakto rs eUvidos riuopía, 

épé Bé avvrzÉovot vokres j)uépat re Baxpvoss, 

&rvoua Üp&vra kob Bixaia mraiDas obs éyewádpy. 

ravrá ao Bpaxéa AéAexrat kai car) kai pdüia^ 400 

el 8é uj) Bose $poveiv «0, ru éyà now xaAós. 


&» yàp ékrgco, 


vv pGüAXor, Goris, dmoÀécas kakóv 


XO. oi&' a) &ddopo: ry mrápos AeXeyuévov 
pvÓov, xakàs 8 €yovat, $elBeaÜa rexvov. 
ME. alai, jíAovs dp' obyl xexrijugv ráAas. 
ATA. el robs fíAovs ye pi) ÜcXeis ámoAAvvat. 
ME. deiſcis 04 mo) pot mrarpós ékx rabroU yeyós ; 
ATA. cvcocedQporeiy yàp, obxl avrvoaeiy éQvy. 
ME. és kowór dXyeiv rois $iXowt xpi) iXovs. 
ATA. ei Üpàr rrapakdAec jp, dÀÀà pr) Avràv éué. 
ME. oix dpa Sokei aot ráe rrovety o)» "EAAdÓt ; 
ATA. 'EAAàs Bé aiv col karà Óteóv voaci wa, 
ME. okirrpo vvv aÜxey aóv kactyrgror mpolovs" 
éyó 9 ér' dAXas elija up xavás rwas, 
PiXovs r' ém dÀXovs 
[ArT. ó IIaveAA vov dva£, 
"Ayápepror, ko saidá got ri» erv dyov, 
?» 'Idcyéveiav. óvópa£as év Sópois. 
prnp 9 ónaprei, ors KAvrauvgorpas Dépas, 
xai mais Opéorns, Gore repiOeins l8óv, 
Xpóvov XX donuiro ékÜnpos dv. 
dÀÀ' es uakpàv érewov, eÜpvrov rapà 
xpijyn⸗ — Mðrou⸗ Báaw, 
avrai re TQÀol T". ée Dé Aeiuoyov xMág» 


Q9? 


410 


420 





474 


ETPIIIIAOT 





ATA. 



















kaÉeisev avràs, &s Bopas »yevaaiaro. 
éyo 06 mpó&pouos as mrapagkevre xápew 
jke" mémucTai yàp arparós, rayeia de 
bij£e dium, maida a» ddrypuévp». 

màs U és Ócav óuiÀos &pxerai Üpóuo, 
cv raid. omes (oci! oi Ó cUQaipoves 
év magi kAeiwwoi kai mepiBAemrot Bporois. 
Aéyovas O', opevaws ris, f) Tí rpáccerat ; 
jj mróÜov €yov Óvyarpós ' Ayapeuror dva£ 
ékópige mata ;. rGy Ü. árv 5jkovcag raóe* 
"Aprejidi mporeAi(ovat Tr)» vedrida, 
AvAiBos dvágagp. Tis viv ü£erat more ; 
dÀÀ' ela, ráni roug iO. é£ápxov xavá, 


areDarvovoÜe kpára. kai av, MevéAeos üva£, 


Üpévatov eUrpémi(e, xai xarà aréyas 
Aoróg Bodo Üw kai mroBàv £aro Krumog 
Qéàs vàp róÓ ke paxápur rf rapBevg.]) 
[émgveo . dÀÀà areixe Üopárov £oo' 
rà À' dA" lovas vis rUxrs €oras kaAós. ] 
otpot, Ti à Óvorgvos ; áp£opa: móOev ; 
és ot. dvdykgs (evyuar. éymemrókapey. 
in]AOe Oaiuov, Óare rày codiapádrev 
T0ÀÀQ yeréaOa. ràv éuàv codorepos. 
jj Svoyéreua 8 oe €xe« rt xprjaior. 
kai yàp Gakpica. paóies avrois €xei, 
dvoABá r' eimeiv, rQ de yevvaio iow 
dáravra ravra. mpocraárrgv ye rov Biou 
Tóv Óykov £xopev, r9 T' OyÀAq ÜovAevogev. 
éyà yàp éxBaXeiv uév albovpai Ódxpv, 
TÓ 5) Óaxpvcat Ó. aUOig aiboUpat ráAas, 
és rüs ueyioras avjiQopàs ádvyuevos. 
elev, ri goo mpós Ódpapra rv éusv ; 
vés Oéfoual vw; Troiov Ónpa cvyuflaAo ; 
kai yáp p. dmoeg émi kakois d poi srápos 
éAÓoUn' dkAmros. eixórog Ü' dy' éamero 
Üvyarpi vvuevoovca, kai rà rara 
8ócovo', ty ijuãs Óvras eUpraet kaxovs. 
Ti» 9 ab ráXaway zapÓévor, rí mapÜévov ; 


* Aiüns viv, &s €owe, vuppevo ec ráxa, 


⸗ » 2. ? , [i ^ , » 
és qKTiO ^ oiat ydp vc ixerevgat rade 
Ó márep, dwokreveig ue; TotovTovs yápove 
ynueuas avrós xàaris éorí aot qiios. 
rapav 0 'Opérrns éyyis ávaBot,oerat 
oU gVverà Gvyerüg" éri ydp éari vios. 
?^ A € , , 95 , , 
aliai, Tóv 'EAevgs óc p. droectv yauov 
, e , , 8 Lr ⸗ 
ynpas ó IIpuagov Tàupes, ós etpyacrac raóe. 


, * ; *, * e e^ , 
. kd'yÓ kargxreip , és yvvatka Oei Éévgy 


bmép rvpavvov avudopás karagévew. 
dBeA dé, Oóc uox Befiuas rz os Óryeiv. 


. &bopr có» yàp ró kpáros, áÓXios Ó. éyo. 


^ , ? A ?, ^ * 
IIeAora xarópvuya', bs marrp robpoU mrarpós 
^ ^ , — [1 , .5 L4 
TOU GoU T. ékArÜn, róv rekóvra T 'Arpea, 
j uv épeiy dox rámó kapóíac cados, 
xai ui mirnóes un8ev, aXX" ócmor $povó. 
éyó o' dm 0ccov éxBaAóvr. iBày Qaxpv 
» prós d nkd dÀ 
exreia, kavrós dvrajrká eo más, 
kal rày raXaiàv é£adiorapat Aóyav, 

, , 4 8 » ?, » e * 5 ea 
oUk és gé Üewós" eiu O. otbmep et aU viv 
Kai cot rapawwo jT droKrelvew Tékvoy 

),?» 9? 0 , Ó ? ? , 3 - hi 
pur dvÜeAéaÓac rotpóy. o) yàp &yÜwov 


430 


440 


460 


48» 


cé pé» orevá(cw, Tágà 8. fées £xew, 

Üviokew ve Tovs doUs, rovs Ü. épovs ópar Qo. 
ví BovAopas ydp ;. 09 "yápove é£aipérovs | 
aXAovs Adou! áv, €i yápov ipctipopa: ; | 
dÀAÀ' drroAécas dóeAdór, àv p. cruor éxyppr, — | 
"EXévgy £Aopat, TÓ kakóy drri rdyatoU ; 

üjper veos r' jv, npiv rà npáynar. éyyó 
cxoráv éc«iBor olov 7v kreirew reéxya. 496 
dÀXes ré p. &£Aeos ris raAaumópov kopns 
.€aijÀÓe, avyyéveiay. évvoovpevo, 

f) ràv épàr éxar. ÓveaÓa: ydpo» 

p4AÀÀXei.. Tí 8. 'EXévgs mapÓévo rj aj uéra; 

iro arpareia BuaAvÓeio! é£ Aj^ (Dos. 

cv 9 óppa raga, Üakpuois réyyor rà gor, 
doe, xuuè —— és Dáxpva. 

ei 0é vi kópns cs Óeobárov péreari pot, 

pn po. pereaTo* coi vépan. roUpà uepos. 

aAÀ' éc peraBoAàs /A8ov dzró Bewér XAoyor.. 0 
eikós TrémovÜa' róv ónóÜev sreQuxóra 

cTrépyo» ueremecov. dvÜpós oU kakoU Tposot 
Totoide, xprjaÜax Troia; BeAriorois dei. 

XO. vyevvai' £&«fas TavráAo re TQ Aiós 
frpérovra' mpoyoóvovs oU karoaig xoveus a«Der. 

AT. aivà ce, MeyeAa , 0r, mapà very éujr 
iréÜnkas ópÜos roUs Aóyovc cov r' d£ios. 

[ME. rapax? y dBe jv ric 0i tpora vyiyreras 
mÀeove£iay re üopárov' dmémrvoa 
TotdyOe gvyyéveuy —R mikpás, IE 

ATA.] dAA' jkoper yàp eis dvayxatae rvxas, 
Óvyarpós aluarnpovr éknpaü£at dóvov. 

ME. màs; ric Ó drvaykdoe. ae rijv ye ajjv krayew ; 

ATA. drasc Axutõr avAXoyos arparevparos. 

ME. olg, e( vw» «is " Apyos -y. dmroareAeis miu. 

ATA. AdÜÓoua roUr' dp dÀX ékeiv' oU Agaoper. 

ME. ró moiov; obro, xpi) Aiav rapBeiw OxyXov. | 

ATA. KdÀyxas épei pavreupar' 'Apyeiev orparg. | 

ME. ox, fv Üdvp ye npóoÓe' rovro 8 eiyapés. | 

ATA. ró narvrwkóv süy amepua Qóruiov kakov. — 590] 

ME. tov0€y ye xpnaróv o006 ypijatuor srapór. 

ATA. ékeivo 0 ov Ocüowas õ ri ui! elaépyerai ; 

ME. Ó» p cv Q$pá(es, más UroAdBow! áp Aóyor; 

ATA. ró ꝛio ᷣpeio emépua mávr' older ráb. 

ME. oix éar' 'Obvoceis Ó ri od dé x1pavei. 

ATA. troixiAog dei sréDuxe ToU T' OyAov pera. 

ME. QuXoria(a néy. &véxerai, Óewq kakg. 

ATA. obkoUv Üókek viv a Távr' €v ' Apyelotg peaois 
Aéfew À KáAxas Oéacpar" é£gyjoaro, 
xüp. às vméar)» Oüpa, kára vyevüopa:, zy 
"Apréjuds Óvoew' olg £vvaprácas arparór, 
c€ küp' dnokreivavras ' Apyelous kópyr 
c$á£at keevaei.. káy mpós " Apyos exjvye, 
éAÓóvres avrois Treiyeaww KukAemious 
drapmácovgt kal karagkárovot yrjv. 
roiaUra rduà mr)par. ô rdAÀas éyó, 
óc 7rópnpat mrpós Ócàv rà viv rábe. 
€» uot uAaCor, MevéAeos, dyà arparór 
éAÓQov, ómos áv ur Ruraiurijorpa rude 
pá0p, piv "Ad)p mail ép» mpooÓe AaBer, $^ 

és em éAayíarou Üakpvos mpdgco kaxés. 

Üueis re acyrv, à &cvai, $vAdccere. 





| 
J 








IS$ITENEIA JU EN ATAIAT. 


475 





XO. páxapes oi perplac Oeo 
perá ve aapoavras peré- 
exor Aékrpav ' Adpobiras, 
yaXareia. xpraápevot 
pawopérey otarpov, o0, 91 
diduu "Epes ó xpvcokópas 
rÓE éyreiverat: xapirov, 
rò péy ér eVaios óruo, 
rò & érl ovyxvoet Biorãs. 
arevémo »ty áperépov, 
Kvrpi xaAAcaTa, ÓaAdpov, 
ei 06 puo« perpia py 
xápus, Tó8o« B dawn, 
xai peréyoips Tüc Aſpodi- 
ras, oÀAày 9 dzroÜcípar. 
bádopo: 8i ves Bporàv, 
Ouirporot 86 rpórow^ ó 0 óp- 
Obs éo0A0» cades del. 
rpodaí Ó' ai mraiBevópevat 
péya dépovaw eis dperày, 
ró re yàp aiüeioÜat odia, 
Táv Y' éfaAAda covca» €xet 
xupiv vmÓ yvópas écopáy 
ró Bor, &vÓa Bó£a epe 
kAéos aynparo» Biorũ. 
péya Tt Ónpevew dperàr, 
yorai£iv páv karà Kompw 
xourràv, (y dy0pác: O' aj 
xóco£ évov ó uupuorrn- 
jc uei(o mov atfe.. 
fpoAes, & IIdpie, fre av ye 
BovkóAos dpyevvaic érpádons 
"IBaiase srapà uó0 xous, 
BápBapa avpi(er, Spvylev 
aUÀà» OjAÀUpTOv kaXápois 
purpara veio. 
eb0nAor O6 vpédovro Bóes, 
óre ce kpícis &pawe Oca», 
d c elg 'EAMáÓa méumei 
éAebarroSéror srdpoi- 
6e» Bói, óc rac 'EXéva 
é» dvrerois BAejdpotiw 
tpera 8édoxas, 
(pert 9" avrog érrodÓgs. 
Ge fpic (pic "EAA Ba av Oopi vavoi v &tye 
és mépyapa Tpoías. 
io lé. 
peyádXas peyáXor. eiDauoviat. 
Tij» ToU Baci Aéec 
Der "Ideyéreiay, dyaccar éyv, 
Ti» Tuv0ápeó re KAvraiuriarpar, 
&s dk ueyáAov éflhaarrkac" 
ixi 7 eüuskeic ifcovos rvxas. 
Otoí *y' ol kpe(aovs ot r' óÀBodópo: 
Toic ook ebOalpogt Üvaràv. 
[cráper, XaAxiBos €iyova Ópéppara, 
ri)» Baciear Oetópe0" Üxyov 
dro, uj) c$aXepós éml rjv yyaiay, 
dyavis 84 xepoiv paAaxjj yvópg, 
Mi) rapijon veoori pot uoAóv 


580 


| TÓ kAeiwór TréKvor ' Ayapenvovos, 
unde ÓópuvBor ug &xrÀn£w 
rais Apyeidis 
£eivac &eivais rapéxoev.]) 
ópviÜa uév rovud uiciov moiwvpeÜa, 
TO cóv re xprarór kai Aóyov ebdnuíar: 
&ArríBa O &yo rw! s énm éaÜAoicw ydápots 
mápewa vupQayoyós. dÀX Oygpádrov 
€£o mopeueÜ' dc dépo depvàs kópy, 
xai méumer é& uéAaÜpor ebAaBovpevoi. 
cv 0', à rékvor uot, Acire moAikoUs Oxovs, 
áfpór riÜcica xüAor doOevés Ó' dua. 
Upeis 06, veáviec, su dykdAats €mi 
8é£aaÓe xal ropeicar e£ óynuárov. 
kac pot xepós «s ev0óro arnpiypara, 
Üákove ánivns às áy éxMímo xaAós. 
al 0 és rà mrpócÓOev arijre moAwàv (vyàr, 
QoBepóv yàp árapáuvOov Óppa meXukóv 
xai aida róvüe, róv 'Ayauéuvovos yóvov, 
Ad(voÓ', 'Opéaryv" eri yáp éori vijmios. 
rékvoy, kaDevüew mokQ Oapeis Oxo ; 
€ye«o! abeA ns é' opévatov ebrvyós' 
dvÓpós yàp dyaDov x0os avrós éa0A0s v 
Ane, ró r5e Nnondos loóeorv *évos, 
[é£ns xá&noo Beipó pov moSós, réxvov, 
mpós ugrép , 'Ideyéveia, paxapíay 0 pe 
£évaiws raiade mÀgaía araÜ0cica Sós, 
xal &e)po 8i) marépa mpóceure aóv dixo». ] 
& céBas éuoi uéyuaror, 'Ayauépyov dva£, 
fjkopev, éjerpais oUk druarroUcat aéÜev. 
Ó prep, omroópapoUod y , ópywÓgs 86 uj, 
mpós oTépva srarpós arépya rdpà mpoafaAó. 
[éyo 8€ BovXopa: rà cà orépy', à nárep, 
bmrobpauoUca mpoaBaXeiv 0ià ypóvov. 
rro0à »yàp Óppa 8r cóv. ópywÓjs 86 u3.] 
dÀX', & rékvov, xp&à' duXonárep 9 dei sor. «i 
páAucora saibev rày0 daovs éyà "rekov. 
IO. à márep, éociüóv a! dopévn moÀAQ xpóvp. — 640 
ATA. xai yàp mar)p c€' róU icov imép dudoiv 
Aéyeis. 
I$. xaip* eU 04 u' dyayàv mpós 0" éroíncas, mrárep. 
ATA. oUk o0) ómes à roUro xal ui) à, réxvov. 
I$. fa 
&g ov BAéreie eÜknAov, ácpevós p. lBóv. 
ATA. móX dvdpl Bag ei kal arpargAárg ueéAet. 
I$. map épol »yevoU vüv, ui) "mi $povribas rpémov. 
ATA. dÀX' elyl srapà aol yüv áras, kovk dAAo6:. 
I. pOec vuv ójp)r, Óupa r' &krewor jor. 
ATA. iBov yéynÜd o' às yéynÓ' ópàv, réxvoy. 
Ió. xdrmeira AeíBei Bdxpv' dm ónpárov c«Oer ; 
ATA. pakpà yàp 7)piy 7j mtoUo" drovoaía. 
I$. vix old 0 $e, oix olba , frar épol márep. 
ATA. cvrerà Aéyovsa paXXor elc olkróv uj! &ytis. 
IO. docvverá vvr époüuey, el oé y ebipavà. 
ATA. mamai, ró atyáy oU aÜévo* a 0 jveca. 
IO. pév, à srárep, xar" olkor éri rékvows actev. 
ATA. Ocho ye ró ÜéAew & ok Éyoy dVyvropa:. 
IQ. GAÀowro Aóyxyat xal rà MevéAeo xaxá. 
ATA. dAXovs ÓAei mpónÓ' dné BioAécavr £yei. 
!I$. óc moAv» dmrjaÜa xpóvov év AUAiBos uvxois. 660 


KA. 


610 


630 


635 


KA. 


652 





476 


AT'A. kai vür yé p. io Xe Of) rt ur) GTéAAeiw orparór. 
ID. soU rovs $pvyas Aéyovouw QkíaÜai, wárep ; 
ATA. ob ujmor oikeiw GxeX ó Ilpiipov Yldpes. 
I$. paxpá» y áraípew, à márep, Aueràv ép ; 
ATA. éc ravró», Ó Óvyarep, * rjke«s oq) narpí. 
I6. de. 

ei0" 3» kaAóv pot coi 7' dyew ovpmAovr épé. 
ATA. Ér' £ari xal col mÀoUs, tva price: marpós. 
I$. oc) ugrpi mAevaac 5) nóvn mopevcopat ; 
ATA. póvo, uoveÜrig" árró sarpós xat urrépos. 
Ib. 7 mov p és dÀÀa Oópar' oixi(eic, márep ; 
ATA. fa yé T *. oU xprj ro« raü. eidevat kópas. 





670 


IG. ormneUÓ dx dpvy&v pot, Ücpevos e) rádxei, rárep. 
ATA. Mũcai p« Üvaíay mpára Oei rw. éyÜaBe. 
I$. aAAÀà £v lpoie xpr) ró y evaeBés axoreir. 
ATA. eie. GV. xeprißovr yàp éarr£e méAas. 
IS. or5jcoue» dp dudi Bepóv, à márep, xopovs ; 
ATA. (5Àà c€ uaAXor f) 'né ToU unév dporeiv. 
xepec 06 ueXdÓpow évrós, ód/Órvac xópass, 
mrikpór. (ipa 9oUca Se£idv T' épol, 
péÀXXovca Sapór marpós drowncew xpóvory. — 680 
à arépya kal rapyües, à CavÓal kópat, 
6g dxÓos piv éyéveÜ' 5) Ppvyàv mólus 
'EAéwvQ r€ tfrave rovs Àóyovs" raxeia yàp 
vorls Otókec p Óuuárov Yravcavrá aov. 
10' és néAaÓpa. o4 Óé mapairoüuas rá*e, 
Aiüas yéveÜXov, el kargkrioOn» dyav, 
péXXoy 'AyiQAei Üvyarep éxDocew eur. 
dmocToÀal yàp pakápiat uev, dA Opes 
Üdkrvovgt rovs Tekóvras, óray dÀNous Óóuots 
saidas rrapatio moÀAà noxÓgoas marip. 690 
KA. ovx bU  dovverós eiju, sreíceoDa: Oe pe 
kavri)» Oóke« rdO , Gore p ce vovÜereiv, 
óra» ſuu Üperalouciy é£dyo kópgy: 
dÀÀ' ó vónos avrà rà Xpóvo avrioxvavet. 
roÜvoua uéy ojy mai. o0. órq xarjvecas, 
yévovs 8€ moiov xómóÜev ua8eiy 0cAo. 
ATA. Atywa Üvyárgp éyéver' 'AawrmroÜ marpós. 
KA. ravryy 96 Üvgráv f) Oc» &(ev£e rie; 
ATA. Zevs' Alakóyp 8 €hvcaer, Oivàrgs mpópor. 
KA. rà &' AlaxoU mats rís karéa ye Üópara ; 700 
ATA. IIgAeus" ó IIgAevs 8 &£oxe Ngpéos xópgv. 
KA. Mecoũ QiBóvros, f) Bía Ócàv AaBov ; 
ATA. Zejs ryyvnoe kai 0i0oo" Ó kopws. 
KA. yapei 0e mo vw ; 7) kar' olüpa rróvriory ; 
ATA. Xeípor iv olxet aeuvà IIgAÍov BáÓpa. 
KA. ob faoc: Kevraüpetoy QkíaÓat yévos ; 
ATA. évravÓ' &)away IInAéos yápovs Óeoí. 
KA. Oeris 9 COpeper f) rar)p 'AyiAMéa ; 
ATA. Xeípov, tv 0n ui) uá0ov kaxóy Bpor&v. 
KA. $e 
codós Y ó Ópéyac xà didobs eodorepos. 710 


ATA. TotócÓe maidós oñs dvr)p €arat móoas. 
KA. oU pepmrós. olk«i 0. darv moioy 'EAAdÓos ; 
ATA. 'Arilavór dui morauóv év $0las üpois. 
KA. éxeio" dmá£et aT)» éur» re mrapÜévov ; 
ATA. keivo ueAoet ravra, rQ Kexrnuévo. 
KA. dÀAÀ' ebrvxoirgv, r( 9 év uépa yapei ; 
ATA. óra» ceAi]vgs ebrvyrs €AÓy kókAos. 

KA. mporéAeia 0 j0n ruidos €otba£ac Ca; 








ETPIIHAOT | 


ATA. péÀXo* "mi ravry xat kaDéaraguv rvyy. 
KA. xümeira Daígeis roUc ydpovs éc varepor; 
ATA. Óvcas ye ÓvpaD' áué xpr) Óvca: Oeois. 
KA. 7ueis 86 Üoívgv srov yvvai£i geogr ; 
ATA. évÜdÓe map' evmpupuvouiwr ' Apyeior sAdras. 
KA. xaAós, dvaykaies re' cvrereykai d opos. 
ATA. oicÓ' oy à Bpacor, & yorai; mÓob M pot. 
KA. rí xprpa ; meiÜeaDas yàp ei&iopas ocüer. 
ATA. neis uév évÜdO , obnep caO' ó vopdior 
KA. unrpös ri xopis OpámeÓ , ápé Opa» xpeór; 
ATA. éxüocoperv o7)» naiüa. Aavaidàr pera. 
KA. guas 0€ moU xpr) ryvikavra rvyXdver ; 
ATA. xópei mpós " Apyos, mrapÓérovs re rypeAa. |] 
KA. Aurora maiba ; r(s 9 dracxno« Qóye; | 
ATA. éyà sapé£o às 5 ropdíious mpera. i 
KA. ovx ó vópos otros, ov 04 * davX gy vá. 
ATA. o) kaÀór év OyÀe o^ éfouileisÓa: arparo, | 
KA. xaAÀóv rekoUca» rdud y ékÜoUva: rexva. 
ATA. xal rác y év oixe p) póvas elvai xópas. 
KA. óxvpoict srapÜevoot $povpoUrrat kaÀos. ! 
ATA. iboũ. ! 
KA. pà Tr?» dvaccar ' Apyeiay Ocay. | 
éA0à» 8e rd£o npáoce, rdv Oópow 9 éya, | 
.. À xpi) mapeivat voudpíowi srapÜBevois. li 
ATA. oí(uot uáry» j£ , eAribos 0 dmeoddiy, | 
e£ óuudrov Dapapr! dwrooreiAai Ócwr. 
codíi(opac de kdri rotat Qi Tdrois 
Téxvas Topi(o, rravraxi) vtxonevos. ] 
óuos 0€ cvv KdAxarri rà Óvyróle 
rò Ts ÜcoU $Aoy y', épol 0 ovx eirvyts, 
éfwrropra cv eipi, uóxÓoy "EXAddos. 
xp?) 9 é» 8ópowuw ávBpa ràv aodàr pb» 
yvvaixa xprorij kdyaOiv, fj uj) rpébes. — 3: 
ijfci 07) Z«uóerra xai 
divas dpyvpocideis 
dyupis 'EAAdvov oTpaTiüs 
dvá T€ vavai xai cvy Oro: | 
Miov ée ró Tpoías : 
$oiB mov SáreDov, | 
Kacd»Bpav iy dkovo 
pirrew £avÜovs mÀokdpovs 
XAepokóuo areiávo Oddras 
koc unÜcicay, óray ÓcoU 
pavrógvvoi mveUcog" dvaykai. 
crácovrai ð  éni mepyápov 
Tpoías dudx re reixn 
Tpões, órav xdXkaamis " Apre 
rorrios evmpopoitri mAdraie 
eipeaía sre á(n 
Zipovrriows Oxerois, 
rà» r&v alÜeépi Bcaàv 
Atogkovpoy "EAévay 
éx IIpiápov kopícat Aor 
eig yay» '"EAAaO9a Sopuróvous 
domígt kai Aóyxats "Ayaiy. 
IIepyapor 06 $pvyàv mólw 
Aairovs Trepi ropyous | 
kvkA Gcas "Apet iovío, 
Aaiporópovs kejaAàas | 
arácas, móc pa Tpoías 


i? 


EN 
Pid 
! 


s 
€ 


XO 














IGSITENEIA H EN AYTAIAI. 








: 


LA. 


iX. 


mépcac kardxpas [nói], 


ei pij Tt rapavooUga kawovp'yeis Aóyor. 


aet kópas TroAvkAavrTovs KA. macw TóÓ éymédvxev, aiBeiaÜa. iiAovs 
Sdpaprd ve IIpidpov. 480 katwovs ópàct kal yápov uenvguévois. 840 
á de Aióc 'EXéva &kópa AX. obmomor éuvijcrevoa maia ajv, »yovat, 
moÀvKAavros €ceirai oud' é£ "Arpeiüay» AÓ€ poi Aóyos yápov. 
móct» mpoAumroUgca. pir épuol KA. ri d̃r üv ej; aU má)uv ab Aóyovs épobs 
pir époisi Tékvow Tékvoig «Üavya("* éuoi yàp Üavpar. écri rà rapà cob. 
éAris dde mor &£AÓo:, AX. eixa(e" kowóv éariv elxa(ew ráüe^ 
otay ai roAvxpuaot dudo yàp oiv syevoUpeÜa rois Aóyois toos. 
AvÜai kai pvydrv dÀoxot KA. dAX' $ ménovÓa Ócwá ; uvgarevo ydpovs 
eT]covci map icToic oUx Óvras, ós eitacc' aidoUpat rude. 
pvÜeócas ráb. éc dÀAjAac 790 | AX. lows éxepróurae kdué kai dé ris. 
ris dpa p, eUrAokápovs xuas dÀÀ' dpeAía Oós ajrà kai avAos depe. 850 
£pupa Üakpvóev dvvaas KA. xaip* ob yàp ópÜois ouuactv o^ &r. eicopà, 
rarpibos óAÀvpervas dzoAoriei ; Nrevóns yevouéyn kal TaÜova' dvá£ia. 
&à cé, rà kvkyov ÜoÀixavxevos yóvov, AX. xal coi róO éariv é£ énoV' móciv O6 aàv 
et à dris érvpos, oreixo nareva oy ràüy0e Üouárov &ro. 
oc érvxev Anda IIP. à £év', AlakoU yéveÜXov, ueivov, à aé ro« Aéyo, 
ópyiÓ. mrapéve TÓy Üeas yeyára maila, xai ad, rv Anijdas xòopnv. 
Ads 0r. dÀAdxÓn. Óépas, eir AX. ris ó kaAàv mrvAas mapoifas ; &s rerapfBnkós kaAet. 
ey ÓcArois ILtepiarty IIP. $ojAos, oüx áBpuroua: roO * 5) TUXn yàp oix éà. 
po8o. ròd és ayÜpárrovs AX. rivos; éuós uév o0xU. xopis rduà kdyapépvovos. 
fjveyka» mrapà kaipóv üXXoes. 8oo | IIP. rijode rrjs mápouer otkav, TuvOdpeo Oóvros marpós. 
ToU Tày 'Axaiüy éyÜaO ó arpargAárns ; AX. éorauevy* dpd(', ei r& xpp(ews, à» p énéoxes 
ris üv Qpáceue mpoomóAov róv IIgAéoc ojvexa. 861 
(yroivrá v» mai. éy móXouc " AxaAAéa ; IP. 5 uóro mápoUe B5ra ratoÓ. éjéararoy rvÀats ; 
oUk 4$ ivov yàp névouev Eüp(rov sréAas. KA. os nóvous Aéyois dv, €&c 8" éAÓé Baa kóv Óópov. 
oi £y yàp guàv Ovres á(vyes yápov IIP. à rvyn mpóvodi 0' i3, aàcov obs éyà co. 
oixovs éprous éxA:móvres énÜdde AX. ó Aóyos és néAXovr dvoicec xpóvoy. &ye« 2 &yxkoy 
Üáccova' ém dkràs, oi Ó. &yovres euvídas rud. 
draiBes* oUro Óewós éumérrok (pos KA. Óe£uas éxart ui) péXX', et rí pou ypp(ets Aéyew. 
rjoöe arpareias '"EAAdÓ ovk dvev Ücóv, IIP. oloÓa 85rd y' õoris v col kai réxvows eÜvovs épvr. 
roUuó» pep oUv Óixaioy éaé Aeyew xpeov 810| KA. olüd a^ dyr' éyà maAaiv Bopárov épày Aárpw. 
Aos Ó' ó xpp(ev avrós vzép avroU $páce. IIP. xór: p' €v rais cazct Qepvais £AaBerv ' Ayapéuvov 
yr» yàp X«ràv ápaaÀov 786 IIyAéa áva£. 869 
péro "ni Aerrais raigüé y' Eüpímov mvoais, KA. $A6es els " Apyos pu«0* npàv, kdpós 770" dei more. 
MvppaOóras ia xov, ot p. dei srpoake(pevot IIP. &À' £yev' xai ool pév «Üvovs «ipi, o 9 fjacov 
Aéyova" , '"AxQAeU, Tí uévouer ; moiov xpóvoy móge. — 
ér' ékperpijras xpi) mpós "IAtoy aTóÀov; KA. ékkdAvrmré vov roO" nyuiv oDarwas Aéyes Xóyovs. 
pà y', ei rt Üpáaeis, f) dmray oixade arparór IIP. maida a jv rarijſ ó $vcas avróxeip ne XXe kreveiy. 
rà TÓv 'Arpeidàr pr) uévov peAApara. KA. sóc; drémruo, Ó yepaié, nuüÜov' o) yüp €i 
& sai («as Nnpgóos, €y0o0ev Aóyov $povcis. 
Tàv cà» dxovcac é£em» mpó Óopárov. 820 | IIP. Qacyávo Aevki)» Qovevev ris raAaurópov Bep. 
. Ó sórw aiüós, ryvÓe riva Àevaao moré KA. à rdAaw' éyó. nepnyóàs pa rvyxárvec mócvs ; 
yvvaika, popdrv evmpemi kekrnpévnv ; IIP. dorijpov, mÀj)v és a€ kai ov maiba' rovro Ó' ov 
. ob Üavpá quãs d*yvoeiv, obs ui) mápos $povei. 
xareides" alvi) 8  6r( oeBes Tó awdpovew. KA. ék rivos Aóyov; rís avTOv ovrdyov dAacrópav ; 
. Tis O. «€t; r( O 2A0«ec Aavaibày és avAXoyos, IP. Óéa$a0', óc yé dno. KáXxas, iva mopevnrat 
yvvi) 1pós áy0pas damicw medpaypévovs ; grparós 
Aijdas pr elyc mais, KAvratuygorpa 0e uo KA. moi; rdÀat/ éyó, rdXAawa Ó' jv mar)p uéAÀe 
Óvopa, Trócis € uovoriv 'Ayauéuvev dra£. KTeveiv. 880 
. KaAGs €A«Cas év Bpaxyei rà kaípia. lIP. AapJAdvov mpós OóupaÓ', 'EAevgyv MevéAcos. Ómos 
ala xpóv Oe uot yvvai£i cvpBdAAew Acyovs. — 830 Adfg. 
. petror^ ri devyeic ; Ócfidv y ép xepi KA. eis áp' '"Ifeyéveias 'EAévgs vócros 7v mrempopévos ; 
covaYror, ápx?)v pakapiay vuutevpárov. IIP. mrdvr éxyes' 'Aprég4d« Óvoew maiba av. ueAÀei 
. Ti $yjs ; 6éyó aoc Oefusr ; aiboiueO' üv mar. 
' Ayajépyoy , el Nyavouier by pij poc Opus. KA. ó 86 ydpos riv elye mpóQaemw, ij a éxópumev. éx 
cpig páAuara, T9 épijv érei yapeis Oóuov ; 
sai8 , à Üeás mai movrías Nypyidos. IIP. iy  dydyow xaipovd* ' AQ sraida vuudevgovca 
moiovs yápovs dps; dacvía u' €xet, uva. cij. 








478 


ETPIIIIAOT 





KA. 


IIP. 


XO. 


AX. 


PASSE KU TR T CT ccc uc 


$ Óvyarep, jjkesc én' 0ÀéÓpq xal cU xai yuijrüp 
a«6Gev. 

oixrpà mácyxerov Ov ojcav Óewà Ó 'Ayauéuvev 
tran. 


otxonaui rdAauwa, Báxpvóv v" Óupar. oUkért. aréyet. 


etrep dAyetwór TÓ Téxvor aTepopérn» Óaxpuppoeiv. 

cv 04 vráb, à yépor, srófer djs eibérai memv- 
GpÁVOS ; 890 

OéArov Gxóug» déper oo mpós rà trpiv yeypau- 
péva. 

oUx d&v fj — maid. dàyew Üavovpevny ; 

. M) né» oiv Gyeu^ povàr yàp érvxe aos mróous 
rór eb. 

xdra tác $épov ye BéNrov olx duoi Bios Aofi» ; : 

. MexéAeos dieiAeÜ! zpàc, óc kakày rGvO  atrtos. 


. à réxvoy Nypfdos, Ó sai IIgyAéos, kÀAveie rdOe ; 
. €xÀAvoy obga» dÜAiar c«, rb 0 épóv ob davor 


$pe. 
said Lov karakrevovg. aoig Oolócavres »yápois. 
pénQopa: kdyà sróce. oq ;. KoUx ánAàs oUre epe. 
ovx éraibeoÓaouai ye mpoameaeiy ró dà» yóvv, goo 
Órgrós ék Ücác yeyora" ví yàp éyó ceurivopa: ; 
f) rivos arovbaaréor uox náXXor f) réxvov mépi ; 
dÀÀ' duvrov, à các mai, 15 T epi) Ovampa£tíg 
vj 1€ AexÜcioy Dápapri oy. párgv pé», àÀN. Ópos 
col karacrédyag! eyà vw Jyov és yapovuévgv, 
viv 8. éri aayás kopi(e' coi 9 Üvedios i£eras, 
Goris oix f[pvyvas" el yàp ji) yápowtr é(vyns, 
dÀÀ' ékA gc yoUr raXaírgs rrapÜevov $Xos máats. 
frpóc yeveuidos. 0€, pós ats Oe£ias, mpós unrépos" 
Óvoua yàp rà aóv p' dwáAec , Q v^ dyvvaÜeiy 
Qv. 910 
oUk €yo Bepóv karadvyeiy dAXoy f) TÓ dor yórv. 
oU0é $os ojOeics yeÀQ pov rà D 'Ayapépvovos 
KÀvets 
épà kai márroÀpg" 
yvri 
vavrtKóy arpárevp. dvapxov xdmri rois kakois Ópaav, 
xpüc«uo» 9, óray» ÓéAocw. fjv 8€ roAugogs cv 
pov 
xéip vrepreivai, ceróapeO"" 
cp eÜOa. 
Óeyày rà rikrew, kai $épec diXrpor uéya 
mügív re koiwóv, ÓcÓ' bnepkduveiw rékvov. 
b roAód per uo Óvpàs atperat mpócac, 
eniorarat 86 rois kakoiB T. do xaAàv 
perpíos re xaípew roictv éfoykopévois. 
AeAoytapévot yàp ol rotoid elociv Bporàv, 
ópÜGs Dua(rv róv Bíiov yvópgs uéra. 
toriv uéy oiv ty. 700 ur) Aav $poveiv, 
€ariy 86 xómov xprjaipor yvópgy €xew. 
€yà 0 ev dy0pós eUceBearárov rpadris 
Xeípavos, fyaÜov rovs rpórovs ámAoUs &yeiw. 
xal rois Arpeidaus, fjv pév Tryàvrai kaAós, 
vecópeÜ" óray 8 py) kaXós, ob melcopua:. 
dÀX' évOA4W dv Tpoía r' &AevÜépay vaw 
srapéxov, " Apr ró xar. éué kooutjao Sopí. 
cé 0, Ó axériua maÜo)ca mpàóc ry du rárov, 
d 85 kar' dyBpa vyiyverat veavíav, 
TocoUror olkrov srepiBaAÓy karaaTeAó, 


djiypa: 8', Gorep eloopás, 


el 06 uj, ov. geoc- 


920 


930 


XO. 


. $e 


koÜrore xópr) a7) mpós marpós aaygetra, 
éui) Qario8eia* ob yàp éymrAékew mokas 
eyo mapéte ce róce rovpàr Depas. 
ToÜropa yàp, el xal ur) v iónpor ffpare, 
ro)üpór Qorcvce raida ejr. vó ario⸗ 
qróois cóc &yyóy 0 obkér. éari cap epoͤr, 9— 
el Ui &y. ÓAeirai Óiá re rovc époUs yápovs 

9) Ó«wà rÀáca xo)k dvekrà mapÜévos, 
Üavpacrà Ó' óc dvd&c nrigacuévy. 

éyóà kdxurros jj» dp. ' Apyeiar drip, 

€yó ró ugÓév, MeréAeosc Ó' éy drüpaca, 

éc ovyi IIgAéoc, aÀÀ' dAdaropos yeyos, 

etrep Qorevcet ro0póv Óvoua o& mróce. 

pà vóy bi bypàr kugárev reÜpapuéror 

Nnpéa, vrovpyór Oeridos, 7] p. éycivaro, 

obx dyrerai o js Óvyarpós " Ayapépsur ávaf,. 95 
oU0' elc ükpav xeip , Gore mpoaBaAei serios! 
1) ZirvAos €arat mróMis, óprpa BapBaper, 
00«v smedvkag" ol crpargAáras yévos, 
$0íac 8é roÜvou' obOauoU kekX cera. 
sixpoUs 0€ srpoxvras xepyidác T éváp£erai 
KdÀxas ó párris. ríe 0€ pávr«c &oT. aryp, 
óc 0Àcy dÀnOf, rro) à 06 vyevó Xeéye 
7vXO», óray 04 uy) roxn, Switxerai ; 

oU T» ydjev €kart, pvpiat kópat 

Onpõos Xéxrpor robpór, eipgrac róbc 

dAA' )fBpwr dc pc VBpro" " Ayapépror dro£ 
xpi» 9 avróv aireiv roopóv Óvou' éuoU mapa, 
Ónpapa saiMós*. 9) KAvraiavrorpa 0 uot 
ndr émeioÓn Óvyaré £p" ekÜjoUra: mócet. 
(Doxd rüy "EAAgat, el spós "IAuov 

év r$  éxauye vóaros* obx npvovueÜ" ày 
rÓ Kou)» aÜ&ew b» uér éarparevóysr. 

vũv ð& oU8év eipa mrapád ye rote arpargAdrats, 
ev eüpapei re Ópüv re kai pi) Opay kaAés. 
TáX «icera: gí0npos, b» wpiv éc Spvyar 9 
€AÓeiv dóvor, kgAiciw atparos yparà, 
et ris ue ri)» a)» Óvyarép. é£aipioera. 
dÀX gc)xa(e€ Ó6eós éyà médgvá ov 
péywrros, o0k dy dÀX. Óuos yevijmopat. 
(Ae£as, Ó sai IIgAéos, aoi T á£ua 

kai rrjs évaAias Oaípovos, ceps Ocov. 





yo 


fágc dv 0 éraiwécaiua pi) Atay Aóyots, 
p3T évBejs roUU droAécauau ri» xapv ; 
alvovpevot yàp &yaÓoi rpómov rà 
paroUct robs alvo)vras, f» alvoo qHw. 

alo xovopa: de mapadépova" olkrpols Ayoss, 
lüíg vocovca^ av 9 dvocos xkaxàv dpár. 
dÀX' ody €yet ri o xipa, küy ároDer j, 
dvip ó xpgarós Ovarvyobrras àoeor. 
oixretpe -iuãs olxrpà yàp sremóvDayer, 

) mp&ra péy ce yayBpóv olnÜcic" £yew, 
keyi)v karécxoy éAXmrib* elrá cox ráya 
Govis yévovr' áy roiot uéAAovau *yápois 
ÜavoUo" éyi) vrais, Ó oe vAd£facÓa: xpeor. 
dÀX' eb uév dpxàc elras, eÜ 86 kai rw! 99 
co) »yàp ÜéXovros rais eur) concera:. 

BovX« yw Ixérw aóy mepurrv£at yore; 
dmapÜévevra pev ráb* el 0€ av Ooxci, 


o& 





ISITENEIA H EN ATAIAI. 479 








vV'dpaDor elAiooópevat 
kUkALa sreyrükovra xópat 


Nypgos yádpovs exópevcay. 


5j6«, &' alBovs Opp! €xovo* éXevOcpor 
f iu) rapova ns ravra rev£ouat ocÜev ; 
pevéro kar oikovus" c«pvà yàp ceurüveras. 


(A. Opes à ócov ye Ovraróy alBeioDat xpeóv. dyà 8 €Aáraiot areQavóbe re XAóq 
X. cU agre oar» maid. &&ay Óyyw els ép)p, Óiacos £uoXev immrofóras 


pur eis óvedlos duaÜéc €ABopev, -yovav Kerravpoy érl 9aira ràv 1060 


orparós yàp dÓpóos dpyós àv rüv otkoÜev — 1000 cà» kparijpá re Báxyov. 
Aécxas movrpás kai kakoarópovs Quei. péya S dvéxXayov, Nnpnt kópa, 
zdvres 0e p ixerevovres ijfer els toov faidec Oca caAal, néya às, 
f» T dwwxérevros js". éuol yáp éar' àyày pávris ó dois, ó Movaay v 
peyiaTos opas é&araAAd£at kaxáy. eibós, yervváceis, 
Gs €y y' dxovcac" taO, ur) Nyevü0és u' épeir Xeipov éfovópacer, 
yevór; Aéyov 06 kai nárn» 0* éykeprouóv 6s jj£e xÓóva Aoyynpecot a)v Mvpyilióvay 
Üavowu, pi) Ódvoua 0, v a0 kópyr. domraic Ipidpoio kAeiwày 
KA. óraio cvvexós ÜOvorvyobvras oxpeAàv. yaiav ékmvpócav, 1070 
AX. dxove dij vur, iva rTó mpáyu' €yy kaAós. mepi aar. xpvgéoy 
KA. ri ToUT' €Ae£as ; és dxovoréor yé cov. 1010 ónÀor 'HÓauroróvory 
AX. meiDuuev ab0is marépa BéArtov dpoveiv. KekopvÜuévos éyOvr' ék «as 


KA. xaxós rie €aT« kai Aíay rapBei arparóv. parpós Üepruar &xov 
AX. aÀÀ' ol Aóyot »ye karamaAaíovatw Acyovs. Geridos, d vw érixre 
KA. Vvxpà uév éXmis" ó ri 8€ xpr) u« 0pàv páaov. paxápiov. róre dai- 
AX. ixérev éxeivovy mpra p!) kreivew Tékva' pores rãs eUrarpidos 


yápov Nopyibos €8ecay 

mporaec IIyAéos Ó' opevaiovs. 

dé 0 éri xdpa aréxrovst kaXuxópay 
mÀAóxapov ' Apyeiou BaMuày 

Gore merpaio» dm dvrpov 


jv 8 dvriBaivy, mpós éué ao mopevréov. 

€i yàp rò xpyjov ériüer', o) rotuóy xpeàv 
Xepe' €xe yàp roUro r))» awrnpíav. 

xàye T dueívov mpós dior vyervijoopat, 
erparós T' ü» oU uépNyairó p, el rà mpáypara 


Aeloywrgevos mpágcot paAXor i) aÓévet..— 1021 éAÓo)car ópéev uócXor áxjparov, 
xaÀas üé kpayÜévrov mpós rOoviv diXois Bpóreor aludccorres Aaiaóv* 
coi u yévovro küv époU xopis ráde. oU c'Uptryyt rpajeicar, otO- 
KA. às cédpov etras. Spaarénv 8' d coi Ooxei. éy poibnoec BovkóA av, 
iv 9 avrà p!) mpác coger áv éyà 0o, mapa de ugrépe vvudokóuor 
ToU 0' abOic OvróneoÓa ; mo) xpi) u á&Mar "Iraxibaie ydpor. 
eAÜovcav eUpeiv a7)» xép. érrikovpoy kaxàv ; roũ TÓ rãs aldoũt ij TÓ ras 
AX. queis ae vAaxes o0 xpeàv vAdocope», dperás Üvvacty &xei 1090 
pn ris o^ dp areíyovcav érroguévgv c Üsvew ri mpóaormrov ; . 
Aavaüv OV ÓyXov' unOé mrarpgoy Bópov 1030 órróre ró uév daemrov &yei 
aicxvv" ó yápro: TurÓdpewc oUx dios Üvuvayu», á 0 dpearáà xarómi- 
xaxõs dkovew' €y yàp "EAAgow péyas. ober Üvaroic dpeAeirat, 
KA. écrav dO. dpye' coí ue OovAevew ypeov. dvopia de vóuev xparet, 
ei à eigi Óeol, dixcios v dvrp av ye kal kowósg dy&y Bporois, 
écÜA Gv kvpraeis" el Bé uj, ri Bei moveiv ; py Tis Ocày QÜovos £A6p. 
XO, ris dp bpévatos Qtà AeroU Aiflvos KA. e£9AÓov oikoav mpoakorovpévn sóc, 
perá re dVoxópov xiÜápas xpóvto» dróvra kdkAeXouróra aréyas. 
dvpiyyoy O vró kaXapoec- €y Oaxpvout 8' jj ráÀauwra sais ép), * — 3100 
cü» écracar layày, roÀAÀàs leica ueraBoAàs ó&vpuárov, 
ór dà II]À«o» ai kaXAurAókapot 1040 Üávarov dkosgac', óv srar)p BovAevera:. 





Ilepides év Gavri «àv 
xpvceoaávDaXov txvos 

€» yQ kpovovcat 

IlyAéos eis yápov jA6ov, 
peÀqdois Ocrw dx)paos Tóy T Alakibay 
Kevravjer» dy' Ópeot kAéovcat 

I153uada kaÓ' vAay. 

6 0€ AapBavíBas, Aus 

Aékrpov rpvnpa dior, 


uvnjunv 9 dp elyovy aÀgoío» B«Byxóros 
"Ayapéuvovos roUO , óc éni rois avroU Tékvoie 
dvócia mpáccwv avríy eUpeÜraera:. 
ATA. Aras yeveÜAov, év kaAQ o é&e Üópav 
evpnx , tv euro mapÜécvou yapisc Aóyovs 
obs oUk dkoveww ràs yapovparas mpémet. 
KA. rí 8 &crw, ob cot kaipós dyriAd(vras ; 
ATA. éxreyre maiüa Üopádro» marpós péra' 


1050 às xépriBes rrápeigw evrperi pévas, 


xpuoiotorv ájvcoae Aougày 
€» kparrpey *yváAois, 

ó $pvytos l'avyudys. 
sapá àé Aevkodarj 





mpoxvra. te BáAAeiw srüp kaDdpator xepoiw, 
póco xoc Te, pó yápov ác Ócd mreaci» xpeov 
"Aprépidt, uéAaros aiparos $vo?jpara. 

KA. rois óvópacur py e0 Aéyes, rà 0 é£pya aov 





480 


ovk ol. óres xpr p. óvopácacar «D A€yecw. 
xepe. 9i, Üvyarep, ékrós, olaÜa yàp mrarpos 
mávres A péAAei, xUrró aoig srenAow dye 
Aagovc" 'Opéargy, aà» kaatyrgrov, réxvov. 
lüov mapeariw 5j0e meiDapyovod av. 

rà 0. dÀX' éyà mpó rijode kdpavrrs pace. 

ATA. réxvor, Tri xAaíeis, oU0. 40. 0«ec p. ópgs, 
és yr» 9 épeicaa óupa mpóaÓ" &yeu wemAovs ; 

KA. $e 
víy üv XáBowa TGy ép» dpy9r ka , 

&ragt yàp mpérown xpicac 6a mápa, 
kdy voTáToiwt, kdy pécows savraxoi. 

ATÀ. ri Ü Karw ; óc poi mrárres eis &v jxere, 
GVYyXvGw €Xorrec kai rapaypàór ópuárev. 

KA. ei$' áv éporjoo ce yevvaios, móc. 

ATA. oU06p keAevapoU Óci y , éperaaÜa, ÓcAo. — 1130 

KA. 7j» maida Tr)» o)» T» T éurn» ue eis rere ; 

ATA. fa 
rAnpová y (A«£as, Umovocis Ó' à ui) oe xp? 

KA. €y' jovxosr, 
kdkeivó uot TÓ 7rpürroy drókptwat mrájur. 

ATA. ci) 9 ffv y éperüs elkór, elkór àv xÀwoi. 

KA. oük M époró, kai cv ui) Aéy dÀÀa po. 

ATA. à sór»vua uoipa kai rvyg Oaigev T. épós. 

KA. kduóc ye xai 1508 , els rpiiv OvaDaupóvov. 

ATA. ri U 50íkgca: ; 

KA ToUT' époU srevOec srápa ; 

ó voUs 00 avrósc voUp &xor oU rvyxáre. 

ATA. dmoAóuecÜa. mpodéDorat rà kxpvmrá pov, — 1140 

KA. mávr olda xai rerba u«Ü' À o) péAAeic pe Ópàr. 
avrà 0€ ró avyàr ópoAoyoUrrós écrí aov 
xat rà crevá(ew sroÀAd. p!) kápups Xeyov. 

ATA. iüov ciemó' TÓ yàp dvaic xvvroy ri Óet 
yeso Aéyorra mpocAaBetv M cvpudopá ; 

KA. dxove 05 vvy' dvaxaA viro yàp AMóyovs, 
KoUKéTL rapꝙdoũs xpnoopeoo alvtypacw. 
mpóror pév, (va cot Tpó&ra Troor óveidíoo, 
€ynpas dxovcáv pe kdAaBes Big, 
róv mpócÓev dy0pa TávraXor karaxravàv, 
Bpedos re rotuóv (àv mpoaovüwas medo, 
pactàv Biaies rà» éuàv drocordcas. 
kai rà Aiós c« mai , éyà 0€ ovyyórvo, 
immo pappaiporr erearparevedrgy" 
rarip de mpéaBvs TuvÓdpeos o éppucaro 
lkér» yevópevor, rágà 0. £oxes ab AMéys. 
oU cot karaAAaxÓeica srepi 0€ kai Oópove 
cvppupruprce« ós duegmTos qu yvvr), 
€; T' 'Adpolíirgv codjpovovca xal ró cór 
péAaÓpov aÜ£ovo', Gore a^ eicióvra re 
xaipe» Ovpa(e €' é&uvr. ebüatpoveiv. 
erápioy 86 Ójpevp! dyBpi ro«avry» AaBeiy 
Üdnapra* $XAa)par» 0 ov arárie yvvaik. €xew. 
ríikro 0 enl rpuoi srapÜévoust maiód aot 
róvO , by jus 0 rÀnpóvos p' droorepeis. 
xũv ric 0" €prras rivos €xari 9v kreveis, 
Aé£or rí gae, f) né xpr) Aéyew rà ad ; 
"EAévy» MevéAaos iya Adfg. kaXóv V €0os 
xakijs "yvvawós uigÜov droricas réxya. 
TáxÓira roc. jiXNTárois óvovpeÜa. 

&y , €l orparevo« karaAurov p. éy Oopact, 


1120 


1150 


1160 


1170 


XO. 


Io. 


EYPIIIIAO'T 


kdxei yevoec Qià pakpas ámovcias, 

viv év Oópow pe kapBiay e£ew Ooxeis, 
óra» Üpórovs toO eici0e sárras kerovr, 
kevoUs 96 mrapÜevévas, éri Bé Baxpvoi 
póry káÜepai, rijyde ÓpgvoOoUc" dei, 
dróeoér a', & réxvor, ó durvcas sarip, 
abràüs krayóy, oUk dAXos, o8. My xepi, 
votóvOe pio ov karaXuré» mpós rovs Dopovs. 
érei Bpaxelas mpojaceos évOct uórvor, 

éQ' j o éyó xal saides ai AeXeippévai 

de Soneba Deu jv ac Befaca: xpeo. 

p!) 9gra spós Ücàv uir dvayxdogps éui 
xax)» yevéaÜas sept 0€ ur. avrós 6r. 
eley: 

Óvc«s de rv mai" €vÜa vivas evxàs épdis; 
Tí goi karev£ei TáyaDór, axpá(er réxvor, 
vócTor trorgpór oixoéy -y' ala xpis lar; 
dÀA' épé Bíkxaiov dyaDóv eÜyeaoÓai ri 70; 
j rdp davrérovs rovs Ücovs rryoipeÓ. üs, 
el roicw abÜérraiciw €) $porusoycr. 
jker Ü éc" Apyos poatea rékvown aoi; 
dÀÀ' ov Óéis cot, ris 0€ kai mpoopAeyera 
saídov c', éày avràv mpoÓépevos grágs rod; 
ruũr jA0oy 09 Qià Aóyav. ij a«gmrpa coi 
póvov Gudepew xai fnt imti dus ct dei, 

Óv xpgv Oikxaioy Aóyor év " Apyeioi Xeyew, 
BovA«aO', ' Axatol, rÀeiv dpvyàr egi xÓora; 
xAijpov TíÜea Oe, rail órov Üareiv xpeor, 

éy to yàp 5» 750, dÀÀà Hf v é£aiperor 

a áytov mapag xeiv AavaiOatat rraiba e 1100 
) MeréAeo» mpó pnrpós "Epyuóvgr krart, 
obrep Tó mpayp. v. vüv 8. éyà pév 7 ro o 
vó(ovca Aékrpov maidós vorepraopat, 

j 9 éfapaprovo , vrórpoqor veáriüa 

Zmdpry kopifova , eUrvXi)s yevraerat. 

rovrov dueuyaí p. € rt ur) kaXàs Aeyo' 

el 0 ed AéAexras vài, ui) Or ye xrárps 

v)» o» re kdyjj» aida, kai aóxpper éce. 
TiÜoU. TÓ yáprot réxya ava ad (ew kaAór, 
"Aydpepuyov* oU8eis mpós rd. dyreimy Bporar. 116 
el uév róv 'Opiéos elyoy, à márep, Aoyor, 
meiÜew émábovo', 6oÓ' ópapreiv poi merpas, 
kgAeiv re Tots Aóyoww obs éBovAourv, 

évravÜ' à» jA0ov. viv 0é ràn époU coda, 
Sáxpva mapé£o* raUra yàp Ovvaip«eÓ' àv. 
lxernpiay Bé yóvacw é£ámre c«Óc» 

TÓ cápa ToUuÓr, Orep &rikrer ijde ooi, 

p5 p dmroXéggs depoy' jv yàp rà dés 
BXénew' rà 9 iró yr» pij u' lBeiy drayxagys- 
mporm d' ékdAega marépa, kal av maid eg€ 177] 
mpóry Sé yóragt ois. càpa OoUc" épóv 
QíXas xápiras &üexa xkávreOe£apy». 

Aóyos d' ó név cos ?)v 00" &pd a^, à recor, 
eUOQaluoy dyOpós é» Óópowsiw Ovyopa:, 
(Gcdáy re xai ÓdÀAovcar áfios épov; 
oupós O' 00 Jj» ab, mepi aóv é£aprenévn: 
yévetov, o9 vüv dvriá(opat xepi 

ri 8  Àp' éyà cé, mpéaBvy áp. éoOc£oua 
énày dau vmroBoxais Oper, mrárep, 
mróvov TiÓgrovs dmodidovod coc rpopás ; 


118o 


1190 


ny 


rovro» €yà uéy rà» Aóyov urijurv €xo, 
ov 8 éxniéAgoa:, kal p drokreivas ÓéAMeis. 
p) tpós ce IIéAorros xal mpós 'Arpéos srarpós 
xat r̃ode pyrpós, 5) piv eütvova" éué 
viv üevrépav eva rijyde Aaufdve. 
ri pot géreov. TG» 'AXefdy0pov yápor 
"EAéyys re, mró0ev A0" ém óAcÓpo rópà, mrárep; 
BXédrov mpós uas, npa 86s npud re, 
i» dÀÀà roUTro xarÜavoUc" €yo c€Üev 
pryguetor, v p3) Toi épois mewaOjs Aóyots. 
düeA dé, uuxpós uéy av y! énixovpos do, 
ones 8é avrDdkpucor, ikérevaor marpós 
rj» ajv ddeA d» pi) Oaveiv' ateÜnuád vi 
xày vyríots ye Tõr kakày éyytyverat. 
iBoU cwetróy A(ccerat o* 08, à márep. 
dÀX' atBecal pe xai karoirreupoy Biov. 
vai, tpós yeveiov a' dvróueaÓa Ovo di o" 
ó uév veocaós éarw, 9 8. nitnpévg. 
tv ovrrepobca mrárra vao Aóyor 
rò $c róO' dvÜpérmrouww 0wvorroy BAérrew, 
rà vépÜe 9" ob0év^ paíverat 0. be eÜyerai 
Üareiv. kak&s (Tv kpeiaoov q Üaveiy kaXós. 
XO, à rÀguor 'EAépy, Óià a€ kal rois coc yápovs 
dyàr 'ArpeiBars kal réKvois kei uéyas. 
ATA. éyó rd 1' olkrpà avrerós eipa kal rà p), 
$à e r' épavroU rékva* pawoípy yàp dy. 
Üevós 9 €yev pe ravra roAurca:, yovat, 
Ürvés 06 kal pay rovro yàp mpa£ai pe Oe. 
ópüÜ' ócov orpdárevpa vavjpakrov róbe, 
xaAxéav Ó' Gr Xov dvakreg '"EAAqvoy 0c0i, 
ois vócTos ok €aT' 'IA(ov mUpyovs €i, 
d n5 ce Üvoc, pávris óc KdAxas Aéyei, 
o00 £cri Tpo(as é£eXeiv kXewóv BdÓpov. 
uéugve 0" AdpoBirn ric 'EAAvov oTrpará 
sÀei» óc Táyicra BapBápov érri xOóva, 
maUcaí re Aékrpe» áprayàs 'EAAgprtkày* 
ot ròs ép " Apyec rrapÜévovs xrevoUgí uov 
Upde re küpé, Üéadpar el Avo ÓOcàs. 
ov MeréAeós pe karabeDoUA orat, rékvor, 
oud émi rà keivov BovAónevoy éAgÀvÓa, 
dÀX' *EAAás, 7 Oei, káy Üco xüv ui) 0cAo, 
Üjcal a«'^ rovrov O' jacoves kaÉécrapev. 
tAevÜécpay -yàp Oei su, ßcov év col, rékvov, 
Kdpol, yevéa Dat, u]0é BapBápois Umro 
"EAAgras Óvras Aéxrpa avAao6at Bíq. 
Ó réxvov, & £évai, 
ol "yà Üavárov roU co) peMéa. 
Qevyet oe mar)p " Ausg rapabovs. 
ot 'yó, uijrep uijrep. Tavróv 
peAos eis duo mémroke rUXxms, 
koUkérL pot Qs, 
ovà' deAiov ró0e déyyos. 
io io. 
vubóBoAor &pvy&y vármos 
"Idas r' 6pea, IIpiapos ó0: srorà Bpédos 
áraXóv éBaXe ugrpós dmompó voa dicas, 
eri nópe Üavaróevri, 
Iapw, $s "IBaios 'Idatos éAéyer 
éXéyer. é. bpvyóày sróA e. 
p? vor ójed er rà» dpi 


1240 


1250 


1260 


1270 


KA. 


1o. 
1280 


1290 


AX . 


AX. 
KA. 
AX. 
AX. 
KA 


eg xpeoy addá£at viv. 


IPITENEIA H EN ATAIAI. 481 | 


Bovel Bovxóor rpadévr | ! 
"AXé£arÜpor oikicat i 
dui rà Xevkór VOop, 00t xptjvat 

NupdQar xeivrat ! 
Aepór T. dyÜect ÓdAA ov xXopais, 

xal poóóevr dyOeá. Ó' vaxírÜ.vá re Ücaia« Bpémrew" 
&vÜa roré IIaAAác £uoA« 1300 
kal GoAtóper Kvrpis "Hpa Ó' 

*Epuáe 0^, ó Ais dyyeos, 

á p£v érl mó8o rpvbóca Kompis, 

á 84 0opi IIaAAds, *Hpa re Aie d- 
vakros eUvaict» BaciAat, 

kpigiy érl arvyyày (pu re kaAÀXorüs, 
énàr énà» 06 Üdvarov, Óvoua 

pév déporra Aavaidawir, 

& xópai, mpoÜvuar' &Aafer 

*Aprejas mrpós " Doy. 

ó 06 rexór pe rày rdÀAaway, 

à parep, à parep, 

otxerat mpobobs &pnpov. 

à ÜvardAaw éyó, mrixpày 

srikpár lOoUca ÓvoeAéray, 

dovevopat, QiAAvpas 

c'ayaicw dvogiowsty drociov sratpós. 
pij noc va» xaXkeuoAdDor 

mpupvas dà AvAic Befanta: 

rovc eis óppove «le Tpoíay 

deev éAárar moprraiay: 

pr dárvraíay 

Epiro TveUcat mojumáy 

Zevs neiMooov aüpay dAXois 

àAAar Üvarür Aaíieat xaipew, 

roict d Avray, roiot 0. ávdykar, 

rois & éfoppür, rois 0 aréAAew, 

Toigt Óé uéAAew. 

7?) roAvpox0ov dp. jv yévos, 

3; moAvpoxÓor ápepíov, 

xpeàv 8é rc Ova moryor dr0páciy avevpeir. 
lo ià, 

peyáXa mábea, ueyáXa 8 dyea 
AavaiBais riÜcica TvyDaplc xópy. 


1310 


1320 


1330 


. €yà pév oikreipo ce avpdQopàs xaxkje 


TvXoUgap, oias uiyror. ójeAec rvxcir. 
& rexoUca prep, dvüpév ÜxAor elmop& méAas. 
vóv ye Ts Ü«üs sraida, rékvov, d ye Oe)üp dAj- 
Av6as. 1339 
QaxaAaré po« néXaÓpa, Üp&es, óc xpviyo Bas. 
ri 0d, réxvor, Qevyeis ; 
"Axà«a róvà' lüciv alo xvvopa:. 


. és r( 05; 


ró Üvorvxéc uot r&v yápaw albà dépe. 
oÜk €v ágpórgrt xeicat mpós rà viv memrokóra. 
dÀAà píunv" ob cepvórnros (pyov, fv OvrópeÜa. 
& yirat tdAawa, Arüas Óvyarep. 
ov vrevà Ópo«i. 
Üeiy dv " Apyelote Boára:. 


riva Bo)», e9pawé po. 
dud os raidós.. KA. mornpóv eiras olovóv Aóyor. 


oðdelt roigÓ. évayrior Aéye: ; 





39 Q 
















482 EYTPIIIIAOT 
d de Ó6pvBor Cyeye kavrós 7AQov. dÀAà — pé» drüpes domíaw mejpaypévo, 

ds ví», 5 £éve ; pvpío 8 épérp, €yorres, srarpíbos —— 
"t cépa AevoOgrva srérpount. 1350 Üpa» v& ro)ugsovcu éxyÓpous xUmép 'EXclo 
KA. uũv kópn» có(e» dur ; 6areir' 
AX. aubrò ToUTO. 5j 8 ép) vyvy?) nU ota trárra keYvoe váde ; 139 
KA. ric 8. dy ẽrAn céparos roU voU Ócyeiy ; T( rÓ Üixawy rovró y ; Ápá y &xyoper árremis 
AX. srárrec "EAAgves. éros ; 
KA. erparóc 0€ MuppaDórer oU cot sap» ; kdw' éxeiy €AÓepuep. ob Oei rórbe Dià págs uoc 
AX. mpéros jjv éxeivos éxÓpós. srác'w Apyelois -yvraikóc ovrek' oU04 xarÜarei. 


. o£ pe rà» yápev drexdAovy rjadoy . 


. dÀX' dvi» kekpayuov. 


. dÀX' Ópes dpn£opér cot. 


ka) paxei srokÀoicur els ; 

. aloopãs revxyn Qporras rova ; 
Üvaio r&v $perév. 
dÀX' órnoóueada. 1360 


. pgupio, y". á£e 9 "Odvaceus. 
. airàs obros. 

. alpeOeic éxdv. 

. dXX éyà oxoo ww. 

. 8gÀ a) £ayÓric éOcipns. 

. dvréyov Óvyarpés. 


à dp oXéXaper, réxvor. 







drrexpiyo Be ri ; 
T)» ép)» péAAovcar eUr)r» pi) krarei, 
Oixaia ydp. 
)» dpane» srarjp pos. 
xdp'yó0ev *y' érép raro. 


TÓ SroÀv yàp Óewàr xakóv. 


mais dp oUkéri o ayrjcera: ; 


oUx époU *y. ékórros. 
£e 8 darius dqreras kópye ; 


áp' ó Xurbdov yóros ; 
&ia mpdccur, ?) erparo? raxÓeis vmo ; 
srovrpáy y atpeaiw paatdoveiv. 


d£e 0 ovx éxovcar» áprácas ; 
dpé 86 rí xpi) dpãr róre ; 


és roUÀ oUrex ov oQpaynjaera:. 
dAAà pj» éc ravró y 5e. 
pijrep, elcakovoare 
rà» duür Aóyov' nárgr yàp a' elcopà Üvpovpérgv 
cQ xóce' Trà Ü' dburaÜ' fpi» xaprepeiw ob 
pábiov. 1370 
vó» piv ody £évoy Bikatov alvécat mpoOvyías* 
dÀAà xai a roVÓ' ópàv xpr), ur) aBArÓps orparo, 
kal mAéov mpá£epey ob8ér, 60e 86 avpdpopàs rvxg. 
ola 9 elogAÓév u', dxovgor, uijrep, vroovptvny* 
xarÜareiv pé» uoi BéBoxrav | ToUro à. avrà BovAouat 
«Ux eóc mpàü£ai, mapeigá y" ékmodày rà Üvoyevés. 
deũpo 87) axéjai u«Ó* ruv, uijrep, és kaXos Xéyo* 
els &y' 'EAAàs 5) peyiarg aca vóv dmoBAénet, 
Kdy épol sropÜuóc re vay xai bpvy&r xarackadal, 
Tát T€ eA ovas »yvraixas fjv rc Ópàct BapBapor, 
poxéÓü" áprá(ew dà» ráa8. óABías €£ 'EAAd0os, 
vrÓ» 'EAévgs vicayras OAeÓpov, fvrw Wpracev 
IIdpice 1382 
vavra ráyra karÜavoUca Póropas, kal pov kAéos, 
'EAAdÀ óc jAevÓcpoaa, pakápiov yerüoerat. 
kai vYáp id Tot * Aíar éué $ixoyrxei» xpeóv" 


I. 


. Ayapéprovos trai, paxdpur pé vic Ücáw 


. 6 Arp! dpigros, oUx €ye mpós roUr. €r« : 


. rõs eimas ; oU mevÓety ue a7)» Nrvxn» xpeov ; | 


eie y ávip «peiaa ey yuvaikv uvpiu⸗ ópa» Quor. 
el dBovA6n TÓ cépa roUpóv " Aprepas Aafic, 
épsrobày yernaopayà Ovgros odca rj $e ; 
dÀÀ' dyyxaro»' Oibey céua. roUpà» *EAAdbh. 
Over , ékmopÓeire Tpoia». raüra yàp nxnpeiá pov 
b jiakpóu, kal trades obro« kai yápot kai Of. ys. 
BapBáper 9  'EXAgras dpxew elxós, dAA" o Bap- 
Bdpovs, 1400 
prep, 'EAAgrer" vó pé» yàp SoUAor, oi 9 die 


rà rij Tvxns Oé xai ró rjc Ücov voci. 


(pee Ónoew, el rvyouu cóv v. 

(9Àà 0€ coU pé» 'EAMáS , 'EAXMáDBoc Óé ae. 
«0 yàp roð «lsac á£íos re rarpibos" 

fà Ücopax«i» yàp dsroAcroUg , Ó cov xparei, 
éfeXoyíco rà xpnorà rávaykai re. 

paàXÀAor Óé Aékrpo» a àv mó0os p eicépxera 
és r)» $vow BAépjavra" yervaía yàp et. 
ópa 0^ éyà yàp BovXopaí a^ evepyereiw 
AaBeir *' éc olxous? dyOopaíl v', tore Oénis, 
el uj 0€ các Aaraidaist Óià náyys 
éAÓo»' dDpncor, ó Üárvaros Bewór xaxór. 
Aéyo ráb , ov0éy ov0év. cüAaBovupévu. 

7 Tuydapis sais Óià rÓ ap dpxei páxas 
ádvÓpàr ricca kai óvovs" av 5, à £ere, | 
p) Ovyoxe 0c. épé, upO. dmokreirps rtwá. 
éa 8€ coal uj 'EAAaS , 3» ÓvrópeDa. | 





1410 


Aéyew, érel oot rále Dokei* »yevraia -yàp | 
Qpoveis" ri yàp raAnÓéc oix emo vis dy ; j 
Opes 0 taa ye xà perayroigs ráde. 

és oUv ày elüpsc rdm éuoU AeAeypéva, | 
éeA0à» rdb' ávÀAa Óncopat Bepov séAas, | 
ós ovk édgav e, dÀÀAà keAvcor Óavcip. | | 
Xptice 0€ kal cv rois épois Aóyots ráxa, 

óray fréAas eis puovaro⸗ Bépns Vns. 
oÜkovr» éáce a' d$poavvy rjj oj Oareir 
éA0Gv 0é a)v ÓGnAois roiae spós raóy Ocas 
kapaDokrae dij» exei srapovaíar. | 
prep, ri avyjj Qaxpvois Téyyets kópas ; | 
éxo TdÀaia mpópaeiw Gor dri» $péra. 
sabcaí pe pi káxice TáBe ð& énol siÓov. 





. Aéy , óc map. fué oU8cy —B rixvov. | 


[prr obv Y róv góv mAókapov éxréugs rpuxós] 
pgr dpoi càpa péXavac duníoxg wémovs. 

Tí 0!) roð& elmac, réxvor ; droXAécaod ce 1440 
ob cv Ye cécocpat, kar. ép À ees ecc. 


srüg yáp p! "EXNg0« kowóy é£rexes, ovxi aoi uóyp. |Id. — jov , émel pow rüpBos o) xeaÓncera. | 


/ 





IPICTENEIA H EN ATAIAI. 


. fí Oa), ro⸗ Óroxer. oU rádos vopi(era: ; 

1$. Bepnós eas po« urijpa ijs Aiós kópns. 

. aÀX', Ó rékvor, go meisopoi Méyeis yàp «b. 
lb. às eirvXoUrá y EXMAdBos v' ebepyéris. 

.. fi Qal xaavyrgraigiw dyyeAÀ coéBer ; 

Ie. und —äXXXXREXE — 
. eio 94 mapà coU $ào ros ri sapÜérpoie ; 


1450 


I$. xaipew *y'. "Opéarn» v &krpej' dyBpa róvBe poi. 


. tpogéAkvcal vu Üararoy Ücouérn. 
lb. à $üvrar', émexovpnaas Gcor elyes Aoi. 


I$. sarépa ró» dpàrv 3) &riye, srógw -ye adv. 
- Óerovs dà'yéras Oià a keiyoy Oei Opapeiv. 
lé. dxe» pg — yis "EAMdBos BuéAecev. 


KA. e Ü dyervós 'Arpéus *' oUx d£ios. 

lé. rís elo u —A——— 
KA. éyaye perà oov. 

I$. p3 cv y'* ob kaAós Aéyeis. 
KA. mémÀAa» €yopuévr aév, 

I$. épol, uijrep, wiÜoU, 


uéy és épo( re aol re xáX)uor róbe. 
sarpós d' ómaBàv vràv0é rís p« meyuméro 
Apréulos ds Aepáéy , órov adaynaopa:. 
à réxrvoy, otye ; 

[$. kal má)» y oU pi) nó e. 
. juroica pyrép ; 
« Oxée, ur) pe mpoAimps. 


Ie. oix éà ará(ew Odkpv. 


ipee 9. érevdmputjoar, à vedsibes, 
saidya T2ujj cvpdopi, Aus xópyv 
"Apreyuy* fro 84 AaraíBaie ebypla. 
xarà à évapyéaÜe vic, alÜcaÜe O6 crüp 
7poxvraie kaDapaíow* kal srar)p épàs 
évbefiovgÜe Bopóv' às cerypiar 
"EAÀgot Óócovc^ (pyoyuas vabópor. 
dyeré pe. rà» 'IAlov 

xai $pvyàüv éAémro)ur. 

créjea sepíBoAa didore, iépe- 

r€ mÀókapos Ó0e xara réQeur 
xepriBov r« rayas 

Ouccer. dud vaóy 

dudi Bopàr "Apreya, 

Tü» dvaccay " Aprejuv, 

Tü» náxaipay, ét éuoiaiw, el xpeóv, 
aipagt Obpuací re 

0ceiar é£aXetyo. 

Ó rorviu mróryua. pijrep, vs 

Dáxpud yé cov Óóoyev ápérepa' 


wap. lepois yàp oV mpére. 
veáyides, 

cvreraeider. " Apreyuy 

XaAÀxidos drritropov, 


iva re Oópara népove Báia 

0 épàr Óvopa ràa0 AUAiDos 
oTevorópougt» Ópposs. 

lé yà párep à IIeAaovyla, 
Mvknraiaí *' égal Oepármrvas. 
kaXeic gói pa THepoéos, 
KuxA esie fróvoy xepóv ; 

(b. éÜpeyrac 'EAAdA. pe dos 


£O, 


I6. és ópás y', oox d£ies. 


: €08^ Ó vi kar "Apyos Üpécá cot xápw dépe ; 


1460 


1470 


1490 


1500 


AIT. 


Oavotca B' oix dvaivopa:. 
kAéos *yàp oU c« p) Xerg. 
là ió. 
AagraboUyos ápépa 
Atós T€ Qéyyos, érepor é£repor al- 
&ra kal poipay olkigoper. 
xaipé uot, QiXor dáos. 
XO. ià l6. 
Beate rà» "Mov 
kal $pvyàrv éAérrour 
aTe(yovcar, éri kápa arédn BaXopévay 
xepriBov re mrayais, 
Boepóv atuoyos Óeàs, 
paríaw alparoppirois parotcar 
«vovg ye aóparos Bepny adayecicavr. 
eÜ0poco, mrayal marpoat 
pévovaí ce xépriBes ve 
aTparós *' 'Ayaiày Üchar 
"IAéov zóAt uoAeiv. 
dÀÀà rà» Adiós xópay 
kApyo oper " Aprepay, Ücóv dyaa ca», 
ég ém' eirvyei mórue. 
Ó sórva, Óvuact 
Bpornoiois xapeioa, tréuxyor eis Gpvyür 
yaiay "EAAdrver crTparóv 
xai QoAóerra Tpolas 40r, 
"Ayapépyová re Aóyyaie 
*EAAagi kAeivóraroy aréQayoy 
&ós dpud xpaÓ" dày 
kAéos deiuygarov duduibeiva:. 


XO. 
Ie. 





[ATT. à Tv»3apeía rai, KAvraiayorpa, Oóuar 
&£o mépacor, óc xAups épéy Aóyor. 
$oyyris kAvovaa Oeüpo a:js dduóunv, 
rapBoUca rÀguer kdxmrenimypérn QóBo 
p5 pol va AAA» £uudopàr rikow $éper 
mpós 1] rapovag. 

os pv ody trraibóc mrépi 
Oavpaará co kai Bewà e»pivat 0cAo. 
KA. ji) péAXÀe tolyv», dÀAà dpd(" Ocorv ráyos. 


KA. 


AIT. dANX, à $0 Béarrowa, sry sevoe« capés. 


Aéfo 9 dr dpyijs, fjv *« ps) apaAeiod fov 
yvópy rapá£y yA&cacar ey Aóyois épy». 
émel yàp ixóueaÜa vns Ais kópns 
"AprépiBos dAcos Aeluaxás *' dyÜeodpópovs, 
i9 jv» 'Axaiày avXXoyos arparevparos, 
a)» rai. &yoyres, eUOUc ' Apyeiav OxAos 
jÜpol(eO'. àe 8 daeibev "Ayauéuyov dva 
él ajayáàs arelyovaar els daos xópry, 
dvegréva(e, kdumauw arpéjas «dpa 
B&áxpva srposjyer, óppárow mémAor srpoDeís, 
5 04 araD«ica rà rexóvr. Joior, 

(Ae£fe roi" Ó srárep, srápeinl 070i, 
rovpàr d cápa ijs ép5js vmrép márpas 

xal rijs ámáa s 'EXAdBos yaías vmep 
0Ucat BiBop' éxoUca vpós Bouóv Ocas 
dyorrasc, elirep dori Óéacparor róde. 

kal rob €p' eUrvxoire, kal vupdoópov 





4838 


1510 


1520 


1530 


1540 


1550 


ETPIHIAOT IPSICTENEIA H EN A'TTAIAI. 


Óópov rvxorre, srarpíóa 8 éixousÓe yn». 
epóc raUra pj) yravoy vic ' Apyelor époQ. 
ecyg sapé£to yàp Depp» eUkapbics. 

rocavr £Ae£e« süs 0 «ÜdpByoev ki ver 
eivyuxíar re xádper)v rijs trapBérov. 

oràs 9 d» néro TaXOUBios, $ 60. 1» péXov, 
so ula» dyeire kal diy» arparé 

KdAxas ô uárrie éc kavovv xpvajAaror 
dÜgke» ó£U xe«pl dáceyarov omácas 

koAeGy €coDev, xpárá v Carevyev kópns. 

ó tais 0 ó IIyAéus ev kukAo Bopnór Q«ác 
AaBàr karyoUv €Üpe£e xépyiBác Ó' ópnv. 
(efe 8, 6 Ais" Apreuis Ógpoxróre, 1510 
và Aauspór elÀícaova" év «bibpóvg didos, 

Béfas r0 ÓUpa vóU 8 yé aot Dapovpe0a 

erparós T 'Axaiev " Ayapéurey ára£ Ó' ópoU, 
dyparrov alya kaXAarapÜérov Bépns, 

kal 8ós yeveaÜat mÀoUv veàv dmpova, 

Tpoías re IIépyap. é£eXeiv pas dopi. 

éc yr» 8  'Arpeila, más arparós Gorn BAémer. 
lepeos 86 dáoyavoy AaBé» érrgv£aro, 
Aauuóv T" éeakomeiDÜ', iva sin£evey dy 
épol &é *' dAyes oU puxpór eiae dperi, 
kdo» vevevkós" Üaüpa 9 )» aijygsc ópàr 
mÀgyns krvmor yàp màs ri jjober áv capós, 
Tjj» mrapÓévoy 9 oUx «lev ob ys elaédv. 
Bog 9' lepeis, dac 8 émryya« arparós, 
d&eXrrror eloibórres dx Oc» vwos 

Qdop', o9 ye und ópep£rov mriari waprr 
(Aaios yàp demaipovo! (xev. emi xOori 
lüeiy peyiar Bampemns re v)» cav, 

$s atparc Bepós épaiver' dpBn» ric cov. 
xdv rgde KdAxas más Ookeis Xaipov éd, 
& roUÀ' 'Axai&r koipavot ko.oÜ crparob, 
ópüre rijude Üvoía», qu i Ó«ós 

zpoÜOnx« Bopíay, &Xador ópeiBpónor ; 


136 


1580 


1590 


XO. 


XO. 





ravrg» uáAucTa tjs kópns doma(erai, 

éc u5 pav Bopóv evyevet dóro. 

güéos ve roUr eBe£aro, xal srioUr olpuy 
8ibeci npiv "IAiov v' émpopás. 

mpór ravra wüs Tic Üápaos alpe vavBáry, 
xope« re mpós vaU»" és "uépg rde D« 
Awrórras ruüc AUA(Bos koiXove puyove 
Atyator olua Bxamepüy. émel U dra» 
kargvÓpaxó0n OÓUp' €» 'Hoaicrov $Xoy, 
và mpóodop nÜ£aÓ', és rvxos vórrov avparór. 
eépsmres Ó. " Ayapeprav p. ore o0 pica rák, 
Aéyew Ó' ómoiag éx Üc&r poíipas kvpei 

kal 0ófar &oxer ddiror ka0* 'EXdla. 
éyà mapér Óé kai rà spayy' ópàr Acya' 

9 mais aadáós coi spósc Ocobs ddirroro. 
Avmrys 9' djaípe: kal srógec wápes xólor 
dmpogDóxyra Óé Bporois rà ror Ocàr, 
có(ovaí Ó' obs duXoUsw. qjuap yàp rók 
Üarobca» ei8« kai BAérovcar traida ci». 
ér :jOonal ro. raUT dkovcag dyyéiov 
(&v 9 é» Ücoic. có» uévew $pá(e réxos. 
à vai, Ürév roU kAéppa yéyovas ; 

més ge mpoceimro ; màs 06 à; 
sapapvÜciaÜa. rovoÓe uárn» yvOovs, 

óc cov trévÜovs AvypoU mavcaipav ; 

kal uv "Ayauéuror dra£ areiyei, 

voUcU avroUs Cyev co $pá(ew putos. 
AIT. vrai, Ovyarpós dex GA Bio yevolpeD! ár 
(xe yàp órros év Ücoic ópaMar. 

Xp) &é ae XaBoücay róvàc póoxor vezyem 
arelyew mpóc oixovs" és arparós gps soi dpi 
kai xaipe* xpórid. ye rdpá aot rpoodtypera 
TpoirÜev €orat.. kai yérowró vot kaXér. 
xaiper, ' Arpeión, yr» ixoU Gpvyla», 

xaipe» O' érárgce, 

xáAMorá uot GkUA' dsrà Tpolas &év.] 


1000 


16to 


KA. 


1626 


XO. 





EYPIHIAOY KYKAQY. 


TA TOY APAMATOZ IIPOZOIIA 


ZEIAHNOZ. OA'TZZETZ. 
XOPOZ23 XATTPQN. ETKAQY. 


YTIIOOEZIZ. 


: "OBvsceis dvaxÓeic d£ "Mov els ZuxeMar dmreppíjyg | fap. avràr.. émiareis 9 6 IIoÀvdupos (5rei rj» alvia» 
(ola. ó IloAvjyuos" ebpà» dè OovAevorras ékei roUs |T?c ror lie» éxjopisees. ó ZeOrvós Bé rör Cévo» 
Zarvpovs, olyo» dobs áprasc f[peAAe AauBárew xal »yáXa | Aparevorra karaXaBeiv dno:. 





XO. 


KYKAO Y. 


*Q Bpópie, &ià od uvpíovs €xo srórovs 

vUv xór év Bj robpór evaOérve. Ücpas* 
mpórov pé» 7vix' épparis "Hpac Umo 
Nüpoas ópeías éxAerér qixov vpodovs 
(reca 0. duoi ymyeri náyn» Oopós 
évBéfvos. ap odi srapaamiari)s yeyos 
"EyxéAaQor lréa» uéonv Óevàr Oopi 
éxrewa.. ép! (o, rovr là» Qrap Aéye ; 
oU uà Al', érel kal axUX. (0ei£fa Baxyie. 
xdi vüv éxe(ver pei(or é£arrAG sróvoy' 
ésrel yàp "Hpa voi yévos Tuponvixòvu 
Apcrów émépaerv, às óbyÜeins paxpàr, 
éyà mvÓOpevos aiv rékvoit vavaroAG 
céÜev karà (rgow. dy mpouryg 9 dxpa 
abrós AaBév eÜOvrvor dud rpes Bópv, 
maibés v' éperuois fjuevoi, yAavki)v dÀa 
bobiotos Xevkatvovres, é(ijrovr o', dra£. 
ffóy 0€ MaXéas sAyaíor sremAevkóras 
dmgAuerps d»euos éumrevoas Dopi 
é£éBaXev -;*SuãSs vvB' éc Alrvaiar srérpar, 
tv ol póvarres srorriov aides eo 
KuoxAerec olkoUg üvrp €ppu. dv0pokróros. 
Tourer éyós And cvres éapá» dv Oónow 
BoUAow kaXoUVc: 8. abrór $ Aarpeboner 
IloÀvjguor. dpyrl 9 eiie» Bakyevpárev 
roiuvras KoxAerror dyocíov sroiuaívoper. 
saiües uér or pot kiervov ép éoxárow 
vépouct pria, vearíat mrejukóres, 

éy& 06 mA npoUr sríarpa kat calpeww oréyas 
pévar rérayua, rácóe, TQ re ÜvooeBe: 
Kiko Ocirvor dvocio» Diikovos. 

kal vü» rà TpocraxÓévr' dvaykaiec yet, 
ealptr cipà rji p! dpréyy Mpovr, 

és róv r' drórra Ó«avrórgyy KukAom épày 
kaDapoigt» dyrpow prAá v' eicdeGápe0a. 
ffón 8e sraiüasc poovéuorras eloopó 
molu»as. rí raUTa ; uv kpóros auuviüoy 
Ópotos Upi» riv re xGre Bakyio 

kópue avracrriQorres 'AMaíae Oónovs 
mpocjT doais BapB(re» cavAoUpero: ; 
sü 05 pos yevralav pév srarépov, 
yevvaior 0 ék rokábov, 

sà 85 pot v(ooe. akoméAovs ; 

o) rQU vmyrepos apa 

kai troepà Boráva, 

$wáaép 0 0bop rorapàv 

dy sriorpais keiras vréAas dy- 
vpor, ob ao. BAaxal rexéov. 
Vrorr', ob ráb o9y o0 rábe veuei ; 
obr' ab iQuriv Üpocepár ; 


*t- 


30 


50 


à!), piyre mérpor ráxa aov, 
Umay Ó bay à kepáara 
pg^oBóra aracíepor * 

KvkA eos dypoBóra. 
ewapyévrás pov ro0s pagroUs xdAacor" 
Oé£ai 0pÀaiot aropàs, 

dc Aeíreig dpyàv ÜaXdposs, 
srofovot a' ápepórkotrot 
BXaxal eyukpór rekémv. 

eit abÀd» sor dudas eis, 
srou)poUe AeroUcga vopàs, 
Alrvalo» elige cokoréAov ; 
o9 TáÓe Bpójuos, ob rábe xopot 
Báxxa« re Óvpoodópo:, 

oU ruuTáror dAaXaypol 
Kprjva.gt rap. vüpoxvrote, 
ook otvov XAopal orayóves, 
ob Nvca perà Nvuoàr. 
"*Jaxxov"Iaxxov qàr 
péAro mpós rà» 'Adpolirar, 
áp OÓnpever sreróuar 3 
Báxxyass civ Aevkómoc». 

& dios à $iAe Báxye, 
srot. olomroA eis 

£ayÓày xaíray celov ; 

éyà ò aós npóomoNos 
Ógreio Korort 

TQ povolépxra, 

8oUXos dÀAaiver avv rábe 
vpáyov xAaiva ueXéa 

cüc xepls duas. 


. evyjcar', & réxy , dyrpa OU. és srerpnpedi 


roiuvas dÜpoicat mpoomróAow keAevaare. 


xepeir" áràp 0j) (va, mrárep, asrovBi» €yes ; 


. ópà mpós dkrais vaós 'EAAdBos axddoos, 


kemne f d»axras vor o rpargAdrp rtpl 
creixovras és ro dyrpory, dudi W abyéox 
reoxn Qépova: xevà, Bopás kexpnu£rox, 


kpoccous Ó' oüpgAo)s. & raXaisrepot Evo. 


rives mor. eloív ; oix tract Ócawrórg» 
IIoAvjnuor olós éoriv, d£erov oréyn⸗ 
rj»0 éuBeBàres kal KuxAorría» -yváDor 
rj»9 d»opoBpára Óvorvxós dduypéros. 
dÀA' jjavxot yiyreaÓ' , G' éxmuÜbpe0a 
sróÜev mápewrt ZueAóp. Alrvaiov sráyor. 
Cévoi, fpácair à» vápa srorájuor sróDe» 
Oídrgs dkos Aáfoqer ; etre ris Ó£cAet 
Bopàr» ó0rca: ravríAow kexpnpéross ; 


Trí xpñuo; Bpopuiov sróiu» &ocyuer eloaAMei 
Zarüpwep mpós dyrpois róvü. OpiXor claopé. 


roo 











mpm 


E. 
à. 


- 6 dü rar. eizàv, ob avaví(opey máAa:. 
. kal ujv Máp«v nor Ts. €Ooke, mais Ocov. 


. iov. 


eldes yàp abriy ; ZE. ot uà AU, dÀX ónpaívopat. 


KTKAQY. 


Xaipew $pogetra mpára TÓv »yepairaror. 


. xaip, à £év, oris 0 el dpácor, márpar re ofjv. 
- "Idaxos "Oüvec«vs, yrs KeiaAAgvor ára£. 

. ol dy0pa xpóraXor, Opi) Xcridoov »yévos. 

. éxeivos otrós elpa'. Aoibópes Óé nj. 

. frófey ZweAa» r1vàe vavaroAGy» mápe ; 

. €£ IAiov ye kdró Tpowàv móvov. 


wés; mopÜpnàr oix jj0eoÓa marpeas xÓovós ; 


. dvéuey OveAXas Beüpó p jpraaar Bíq. 

. Tomar TO» avrór Qaípoy. é£avrAeis épot. 
. Jj kai a9 deũpo mpós Bay dmeoráAgs ; 

. Moras Bike, ot Bpóysor áyrpracav. 

. Tís 0 ijde yópa, xal ríves vaiovaí ww; 

. Alrraios ÓxÜosc ZweAias vmépraros. 

. Tel yr 0d sro) at kal sróAeos mvpyópara ; 
. OU eia *. &pnuot mpüves dyÜpémgv, £éve. 

. rives 9. &xovot yaiay ;. 5) Ónp&v yévos ; 

. Kuewrres urp £xopresc, ob aréyas Oópov. 
. rivos kAvorres ; dedijueurot kpáros ; 


110 


vouábes" dxovet O0. oUBév oves oUDevós. 
emeipovgt 0, f) rà (Go, Ajugrpos aráxvr; 


120 


. ydÀakri xal rvpoigt kai ujAev Bopa. 


Bpopiov 86 müp' €xovow, dyméAov pods ; 


. fjuora* rovyàp áyapiw olkovot xÓóva. 
- QU ó£evos Bé xáotos mepl Éévovs ; 


yAvkvrará Qao: rà kpéa roic £érove $opeiy. 


. Tí dye; Bopd xaipovatw dvÜparmokróvo ; 
. obüeis noA àv Oeüp. Garis o) kareodpáyg. 


avrüs dé KuxAev mo) 'orw ; f) Oóuov 600; 


Ppoũdos mpós Aírvy, Ónpas lyvevey kvoiv. — 130 


- olo0' ob» 8 Ópáceis, ós dmaipepev xOovós ; 
. oix old, 'OBvacei* my Bé soi Bpeuer dy. 
. 60ncor 7)ui» ciror, ob avavi(opev. 


oix €arw, Gomep eimov, dÀAAo mÀiv xpéas. 
dXX 289 Aso xal róÓe oxeríjpiov. 


. Kal rvpós ómrías éarl kal Boos »ydAa. 


. ékfépere" às yàp épmroArpaoiw mpémrei. 
. ev 9 dyriüoceis, elmré uot, xpvcóy mócaov; 


ov xpugór, dÀÀà mápa Adrvcov Qépo. 
140 


dy éfcüpevra vaio. éyó mor" dyxdAais ; 


: 6 Bakxíov mais, 6s caQeorepov uá8ns. 


€ céApacuw veós éarw, f) $épeis a9 v ; 


- G0 dakós, Ós keuÜec viv, s ópàs, yépov. 

- otros uéy oUO. àv rijv yváÜov mAjoé pov. 
: vai dis rócov mrüp. ócov áv e£ daxoU pug. 
- kaÀj» ve kpijvm» elzas, 9eiav 9. épol. 

« BovAe ae yevac mpürov ákparoy u«Óv ; 


Üixaioy" ]) yàp vyebpa rijv àvi)v kaAei. 150 


. Kal uijv ééAko kai morjp dakoU péra. 


$«p éyxáva£oy, óc dvauvgoOó mv. 
ZE. mamaiàf, ósg kaAj» óopj)v €xet. 


yeicai rur, ds ü» ui) Aóyo "mrawps uóvor. 


- BaBat^. xopevoas mapaxkaAet p ó Báxxuos. 
à. 


à 


- B&v TÓp Aápvyya Üuexáva£é aov kaXós ; 


&cr' elc áxpovs ye rovs óvvxas dixero. 
spós rode pévro, kai vópuopa Oócoper. 


ZE. 


487 


— 


xdÀa róv áckàv nóvovy' a ró xpvoioy. 


OA. ékdéperé vv» rupevpar. f) ujAoy rókoy. 


ZE. 


XO. 
OA 
XO. 
OA. 
XO. 


ZE. 


OA 


ZE. 
OA. 
ZE. 
OA. 


0páce ráU', óAiyor jporricas ye ÓOeamoróv. 
às ékmieiv dy kvA«a BovAolugr puíar, 
mávrev KuxAómor dvridoos Bookgpara, 
piat v éc dian» AevxdBos srérpas ámo, 
áma£ ueÜvaOris karaBaXév re ràs ódpis. 
às Os ye miyav ur) yéynBe paiverai 

iv éari rovri robpÜor é£arurrávas, 

pacrTo) re Üpaypós, kal rapeakevacojuéyou 
vravcas xepoiv Aeuidvos, ópxnarvs Ó' dpa, 
kaxà» re AjjaTis. eir éyà oU kvvücopas 
ToióyOe rrápa, Tr)» KokAoros duaDiay 
kAaieiw keXevoar xal rór ó0aA uv pécor; 
dxkov' , 'Obvace), QuAaAmcopéy Ti oot. 

xal uv díXot ye mpoodépeaÓ« mpós dior. 
eAdBere Tpoíay rij» '"EXévgy re xetpiar ; 

kai máyra *y' olkov IIpuapidàv émépoapev. 
oUkoUr, émebr) ri)» veüviw eiAere, 

&ravres abr)» Ovkporgcar év uépei, 

émet ye soAÀoís jjBerat yapovpéry ; 

r))v mpobórw, 1) roos ÓvAákovs rovs rrowiAovs 
epi roiy GkeXoiy i0oUra kal róv xpvaeor 
KAotóy Qopoürra trepi uégov róv avxéva 
é£errojÓn, MevéAeov dvÜpámior 

A$oror Auroíca. u5ÓapoU *yévos moré 

Q irat yvraür ddeX', el pi) "poi póvo. 
lüov ráÜ piv rroiuviov Bookipara, 

dra£ 'Oüvace), ugkábor dpvàv rpoQai, 
mykroU ydAakrós T' o0 a'rária rupeUpara. 
$epeo6e, xopeiÓ' és ráyvor. ávrpow mo, 
Bórpvos éuoi máàp' dyribóvres eUiov. 

oipor KvkAev 00 &pxerav. ri Ópácopev; 
dmoXd aper »yàp, & yépov" roi xpr) vyeir; 
€co mérpas rra , obmep liv AáÜowré ye. 
Oewór rod eimas, dpkvev poAeiv &oo. 

oU Oewóv* eligi xaraivyal moAAai mérpas. 
oU Orr" ére( rüv ueyda y 5) Tpoía arévot, 
el evé£óuecÓ' & dy0pa' pupío» 8' OxXov 
$pvyàv vréorgv moAAáxie ovv donibi. 
dÀAÀ' el Oaveiy Oei, xarÜayovpeÜ' evyeros, 


jj) (&vres alvov ràv mápos y, «Ü acoger. 


170 


180 


190 


200 


KY. dvexe, rupexe, rí rude; ris ij Mouniou; 


XO. 


KY. 
XxO. 
XV. 
XO. 
KY. 
XO. 


160 | KY. fxwrr ^ érei y. àv év puéog rjj yaorépi 


T( Bakxud(er ; obyl Aióvvcaos rũude, 

oV kpóraXa xaAÀxoU rvufráve» T dpáypara. 

Ts uot kar' dvrpa veóyova BAaartjpara ; 

f) rpós re paarois «iat xirà urrépov 

mÀevpás rpéyovot, a xowivote T' 4y revxeat 
nÀn)peona rupàv égTw é£nueNypévov; . 

rí are ; Tí Aéyere ; ráxya ris üpàv TQ £vÀo 210 
Üdxpva u«0raev | BXérer. dvo kal ui5 káro. 

lBov, mpós abróv Tóv Al' dvaxekvQaper, 

Kai rdorpa kai rüv "Qpieva Oépkopa:. 

dpuarór éoriw eU mrapeakevagpévov ; 

mrápea rio. ó ápvyE ebrpems €oro uóvor, 

J| kai yáXakrós «lox kparrjpes nÀéo ; 

Gor ékmieiy sé a, ))v ÓcAps, óXov mriDov. 

peor f) Bóevor f) neptypévov ; 

óv u ÜéAps ov' p) 'né xaranigs póvor. 

330 


r 
488 





ETPIIIIAOT 





2E. 
KY. 
ZE. 
KY. 
2E. 


KY. 


OA. 


ZE. 
ZE. 


XO. 


KY. 


OA. 


EY. 


m9bérrec dwoXécuir á» Uró rà» o ynuárev. 
Ca" riv OüxyAo» róvÓ ópó mpós abAiots ; 
Aporaí rwes karéa xor f kAómes xÓóra. 

ópé yé ro. rovaO. dpvas d£ ávrper dp» 
crpemraie Avyowi cépa cvusemeypévovs, 
TeUxy re rupév cuuptyn, yéporrá ve 

srÀnyais trpócertroy QaXakpór e£e0gróra. 
épnoi, rupégaw dvyxkekoupuéros fáAas. 

VmÓ roU ; rís és av xpür' éwokrevcev, yépor ; 
ino rorde, Ku ev, órt rà a^ ox etev $épew. 230 
oux jaa» üvra Óeór pe xai Oecóv dro ; 

(A eyor éyà ráü'* ol 0 édópovr rà xprpara, 

kai Tóv ye rupóv obk é&vros fjaOior, 

rove T' dpvas é£edopoUrro" bgsavrec 84 o« 

KAeq rpur)xec xarà róv ód0aAuór uécov 

rà amÀdyxv. (aoxor éfaptoeaÜ0a, Big, 

pácreyi v' eU rà vürov droNepyew aider, 

kümeva ovvOnaarres és Ódbeua 

rjs vgóc euBaXórres dmro0ecew rol 

mérpovs poxAevew, f) ele uvAGva xaraBaAei». 240 
üÀnÜes; oÜxov» xoridas és ráyuvor. (àv 
0n&«s uaxaípas, xai uéyav dáxeAov £vAe» 
émiDeic dyavyevc ;. &s oayevr«s avrixa 
nqoovoi rgbbv v)» ép» án' ávÜpaxos 
Oepun &Gorros Qaira TQ xpearóuo, 

Tà 0 éx AéBnros éiÓà xai rergkóra' 

às (xn eos ye Qairós eli óÓpeakóov 

dus Aeóvrer écarí pot Óoweyuevo 

éAdder r«, xpóvwos 8 eiu dm dvÜpórav Bopas. 
rà kaiwd *y. ék rv 10dDov, à Ratrora, 250 
)0ioy écrív. oU yàp oiv veocrí ye 

dAAXot mpóc dyrpa ravr' adQixorro £évo. 
Koo, dxovcov év népet kai rà» Cevev. 
zueit Bopás xpp(ovres épmoXy)r Aafeiw 

cév &áccor dvrpovy ]AOopev veóc dmo. 

Tuve B' dpvas ijuv otros dvr' otvov okudov 
dmyumóAa re kddiBov srieiv Aafgóv 

éx&v éxobot, koU0év fjv rovrov Big. 

dÀX' obros bids oU8ey. bv gaw Xéye, 

érel kareA 09 oo) AdÜpa sroXér rà cd. 
€yó ; kaxás yàp €£óAov. — OA. ei syevüopas. 
pà róv IIogecóG róv rexórra o, à Kor, 
pà róv peyay Tpírova xai róy Nypta, 

pà rj» KaAvyyó rás te Nnpéos kópas, 

pá 0' ipà küpar' lyÓvav re mrár *yévos, 
árópog', 6 kálAuoror, à KvxAemwor, 

à Ocororíoxe, uj) rà o é£o0ay &yà 

£évowri xprpar. f) kakes obroi kaxot 

ol aides dróAowO', obs uáMar. €yà dio. 
avrog £y. Cyorye roic £évois rà xprpara 
mepvávra a^ elboy el 9 éyà qyevür A €yo, 
dmóAoiÓ' ó rarp pov, rovc £évovs 94 pij Bike, 
VrevüeaÓ'* Eyoye roe ToU 'PabauávÓvos 
frAeío srémouda kal Óuxatórepoy A€yo. 

0o 9' épéaÜa móÜ«v énAevoar , 5 £évoi; 
srodasrol, rís opas e&eraibevaer mólis ; 
"Idakgouot pé» ròô »yévos, 'IAiov 0" dro, 
mépcavres dorv, mvevuacty ÓaAaaatots 

coij» yaiav é£eaÓévres i]kouev, KuxA oy. 

jj rijs kakíarns ol uerjAO«Ü" áprayàs 


260 


270 


28o 


| 04. E 
| KY... aloxpór avpárevuád y , ocrires piüc ydp 


OA. 


- lpés T áÜpavoros Taiwdpov pévei Jui, 


KY. 


'EAévgr ZkapárBpov yeírov' "IAov sólo; 


oUroi, mÓrov roy Üewór éfgrrAnxóres. 


yvvauxüs éf«nAevcar. éc yatay Qpvyer. 
Üco) ró wpàypa' ggbév alri& Bporév. 
nmueĩs O6 o, à ÜcoU mrovríov yevraie sai, 
lxerevopér T€ kai Aéyouev éAevÜépos, 

pi) TAje npós ávrpa aous dduypévovs $üow 
xraveiy, Bopá» re Üvca«Br 8ca0a: yvatou' 
ol rà» dà», &va£, warép (xeu vea (pas — iw 
éppuaapeaa yrs ev 'EXXaSos pvyxois. 


MaÀéas r' dxpot kevÜp&ves, 7j re Xovsig 
Sas 'ABáras càs vmápyupos mérpa, 
T'epaiariot re karajvyai, tá Ó' 'EXAálor 
Svo dopá y $reiàón Gpu£i» oix éDoxaper 
6r» xai GV kotroU' yrjs yàp 'EXAdDos uvyovr 
oikeig Vm Airvp, Tjj rvpuarákro srérpg. 
vouots 0€ Ürgrois és Aóyovc droorpéov, 
lxéras BéyeaÓas srorriovc éjappérov:, 3 
£évid. re DoUra. kai srémAotc érapkéca:, 

ovk duoi Bovmrópow: myxÜerras péAn 
óBeXoiat vnó)r kai yváDoy sÀgsa: acr. 

dus 06 IIpidpov vyai' éyipeoc! 'EXAdda, 
rMMν vekpár sriovca Oopvmerr Qvo», 
dAóxovs r' dvávÜpovs pas r' dsraifjas eer 
sroÀtovs Te rarépac. el Óé rovs AeXeiupévows 
cv cvprupecas Üair dvaAéces mupàr, 

sot Tpéyyerai Tis ; dÀÀ' époi sriBov, Korhoy, 
mápes ró nápyyor ars *yváDov, ró D evoedes— 3i 
rijs ÜvaceBeiac dvÓeXo)* moXAotat yàp 

xépün morgpà (npíar zueisyaro. 

mapawécas go« BovAopa rÀy py kpeür 
undev Airgs ToU0" fjv Bé v)» yAGacar Qaxy, 
kopNyós *yevijme: kaà XaAioraros, Kore. 

ó mAoUros, dvÜpeícxe, Tois goqois Ücór 

rà 0 dÀÀa kóumot kai Aóyov eüpopiia. 
dkpas 0' évaMias ác kaÜibpuras srarip 

xaipew keAevo' ri Tábe mpovoargac Aóye; 
Zmós 0 éyà kepavyàr ob picce, £e, 3 
obO old. 0 r( ZeUc dor. époU xpeiaawv Óeós. 
oU nov néAec rò Aouróv.. às Ó. oU pox phe 
dxovcov' órav dyoÜev Oufpor éxxey, 

ev rjüe mérpg aréyy €yo akgvépara, 

)) nón xor órróv 5j r« Oijpeior Sdkos 
Qawvpevos, eÜ réyyev ve yaarép. brrríar, 
érekmióv ydXakros dpdopéa, mémAor 
kpovo, Aus Bpovraigiw eis epi» krvmrr. 
óray ö Bopéas xióva Opgrios xe, 
9opaic: Ónpàr càpa mepuBaXOr. épàr 

kal srop dvaiÜwr, xióvos oU8év pot peAet. 
9 yf; 0 dváykp, küy cA x&v ui) 0éÀp, 
Tikrovca sroiay rdpà salve. Borá. 

&yà obrui Ójo mv épol, Ócoia« O oi, 
kal rjj peytorp yaorpi r5g6e Qauuórev" 

és roUgmieiy "ye kal aye rovd? quépo, 
Zeis otros dvyÜpamow roict cedppoct, 
Avrzei» 8 unOév abróv' ol 86 rovs vopovs 
€Üevro, mowAAXovres dyÓpárrov iov, 
kAaiew àyoya' T)v Ó. éuj» Nrvxrv eyo 





Wu 


— — 





0A. 


X0. 


)à. 


jA. 


——M 





—- 





— — — — — ———— ——— 


o) ravcouai Ópóv eÜ xareaÜ(ov r« a. 
Cérid re AijVes vo«iU, &e dpepsrros ó, 
rip kai rarpqoy TóvOe Aéfiyrá V, 6s (aas 
o3» aápka Ovoadpópnro» dude£e xaXés. 
dÀÀ' per" eic, rà kar" aD)uoy Oe 

i dui Bepóv crávrec eUoxQré pe. 

aiat. róvove uév Tpe«ovs Umeceüurv 
ÓaXaccíovs re, vUv d éc dyBpós dyoaiov 
yrépgy xaréo yov dAiperór re rapÜiay. 

Ó IlaÀAàs, & Oéerrowa Awoyevéc Ocà, 

viv vuv dpn£ov' kpeigaoras yàp 'IAcov 
zórovs d tyuas kárri xivÜvvov Bábpa. 

0v f', 6 Qacvvév darépoy olx&v &pas, 
Ze) £ési, ópa ráB* ei yàp avrà ur) BAémeis, 
dÀÀes vopi(et, Zei, ró unóév Óv, Oeós. 
eupeias Dápvyyos, 6 KukAowy, 

dvacróuov rÓ ye4Aos" &$ éroiud cot 

€9Óà xai ómrrà kai dvÓpaxiás iro xvavew, 
Bpoxew, xpeokosreiv péÀy £evov, 
QarvndAAg éy ai-yi« kawwópeva. 

py pot pj) srpoSidov 

póvos nóvo xójuQe mropÜuiBos axádos. 
yaipéro uév abAcs ijde, 

xaipero 86 Üvuárow 

drofeyuos áv €yec Üvaiay 

Kv Alrva:os Cevuár 

kpeà» keyxapuévos. Bopá' 

vs ó rÀápgov, óoric 

Üoudroy éjeariovs £évovc 

lxrnpas éxÜve, Bópov, 

kórrar, Bpoxav, 

(id re Daivüpevos  uugapoigw ó0oUci» 
— ipu! dm ávÜpáxov xpéa. 

ó Ze, ri Ae£o, Oeiy ibov árvrper &cc, 
xov gtgTà, uUÉoic eikór' oU8. (pyous Bporàv; 


360 


370 


TO dor, obuoocũ; pé reÜoivara, a eOev 


Qu ovs éraipovs dyociorarog KvxA oy ; 
bros y dbpijmas kdmifaarácas xepoiv, 


ot capkos etyov eirpedéararoy máxos. 38o 


: 5&6, à TaÀaíiroep , jjre rdg yoyres Tábe ; 
: érél mrerpaiay 2v. éonAopev XÓóva, 


dvékavge uév srüp mpárov, MAD Ópvós 
Kopuovs mAÀareias é eexápas BaXór £m, 

7p aiv ápafóv és dyóvyuuor Bápos. 
rera —B €Aarívav xapaureri; 

€rgcev ebyijy mAgatov mvpós $Àoyl. 
xparnpa & é£énAgaev ós Dexápdpopov, 

póc xovg duéA£as, Aevkóv éa yéac yáAa. 
ckvQos re kio'a0U mapéGer' ele eÜpos piv 
TyXéov, Bábos 8é reacadpov é$aivero. 

Kai XáXeov AéBgr éné(eoev mupi, 

óBeXos T" üxpovs ui» éykexavpévovs rupi, 
feoroðs 8€ Üperáro y', dAÀà maAiovpov kAdBo, 
Airvaiá Te c ayria mreAékeoy "yváOots. 
eso ov € érouia sáyra T$ Üeoorvyet 
Aidov payeipe, $ére evppápyas Ovo 

o at éraipov r&y ép» ⸗ᷣvouꝙ̃ TUA 

rV uéy MBrros € és kvros —B 

TO B ab, révovroc ápmácas à áxpov srodós, 
raiev gpós oiv y Óvvxa merpaíov JiÓov, 


390 


400 





KYKAQv. 





XO. 


OA. 


XO. 


OA. 


XO. 


OA. 


XO. 
OA. 


à Rn 





489 


€ykéiaXor é£éppave, kai kaDapmáaas 
AáBpo paxaipg aápxas éCérrra mvpi, 

rà Ó és AéBgr. édgke» &yyea&at uM. 

éyo à ó TAjney Üáxpv dm ój0aXuoy yéov 
expiumrTósgv. Kukorrt kal Óajkóvovuy* 
dÀXo, 0 Ómos OpyiÜes &v nuxois srérpas 
mr'Carres elyov, alua 8 oUx évrjv xpoi. 
émei 9. éraípav ràr éuàv mAgoÓOeis Bopás 
drémece, $ápvyos aiÜép é£iis Bapi, 
éoijÀÓe uoi v, Üetov' éymAnoas okvdos 
Mápevos avrQ roUOde wpoodépo trieiv, 
Aéyov rd)" à mai morvriov coU, KukA o, 
ckéva, TóO. oloy 'EAAàs dymréAov dro 
Ücioy kopi(e« rrépa, Auorvoov yáros. 

ó 8 fkmAeos Óv rrjs dva yvvrov Bopàs 
éüé£ar' £oracév T ápyvarw éAkvoas, 
xdnjveg üpasg xeipa, íArare £éyor, 
kaAór rÓ srépa Óarri zpós kaAy Sides. 
500eyra 8. avróv às émpoOóyyv éyà, 
dAAgr €boka kvAuka, ycypbakov ór. 
rpácet vuv obos kal nid 0éce Táxa. 

kal à) mpós Q9às elpr. éyó O  éreyyéov 
dAAgv» émr Ag omAáyxv éBéppawoy mor. 
ae. 0€ mapà kAaíovct avvvavrate énois 
duovc', émjyec 9 dvrpoy.. é£eX0à» 9 &yà 
TLyjj, C6 cGcat kdp, éày BovAg, — 
M  etmar eire xpp(er eir oU xpptere 
Qevyew duro üvÜpa kal rà Bakyíov 
vaiew ué£Aa0pa Natbov vuudóv péra. 

ó u£v yàp €yBov cós sari)p ráb pvecev. 
dÀÀ' daOevijs yàp kdmokepdaivar sroroU, 
Gcrep npós l£Q rg «vua AeAqupévos 
mTépvya caAever o0 O6, veavías yàp el, 
cnr. uer" épo), xai róv dpyatov (Xov 
A«rvco» dvádAaB', o Kv est mpocdepi. 
à diXrar , el yàp 1398. idouuev rpépay, 
KuxAoros éxjvyovres dvóstov kápa. 

s Óià pakpoU ve Tóv aiiova róv (iXov 
xnpevouev, TÓyÓ. oUx €xyorres karajvyeciv. 
dxove 82 vvv f» Cyo riiepía» 

Ónpós sravovpyov ars re ÓovA eias vyjv. 
Aéy, ós 'AatdBos oix ày ijüvoy Nyódor 
xiÜdpac xAvoiuiev f) KoxAem óAoAóra. 
erri kàpuor épmew mpós xaavyvirrovs OcAe 
KirAoras 5o8els ré9« Baxyíov morà. 
£vrge' , €ponuov &vAAaBov Üpvpotci rw 

a Qá£ai pevowds f) merpàv àoa káro. 
ovOÓév rowUror, Só^uos 5) mÜvpyia. 

màs dai; codQór rol d Óvr. dkovouev mdAas. — 450 
kopnov uév abróv ToUU. draAAd£at, Aéyoy 
és ov KuxA ovrt màpa xpr) ÓoUvac róde, 
uóvoy 8' &yovra Biorov nBéos dyew. 
órav à irvóogy Bakyiov vuópevos, 
dxpéjav eAalas doriv év Üópoui ris, 

óv $acyávo ro. éfano£ivas dxpov 

éc müp kaÜrae* «d' rav xexavpévov 
ido vi, dpas Óepuóv és uéan» BaXaàv 
Kuxoros óyy ópuar! ékr£o srupi, 
vavrgyiay & àeei ris ápuó(ev dvip 
BurAoiv xaMtwvoty rpvrravor kemAaret, 


410 


420 


430 











490 ETPIIIIAOT 
ovre xu&Àeco SaXóy dv aca ópo : KY. épvyyáve yovv abróv nOtos éyo. 
KukA oor Dre, kai cvvavare xópas. OA. roc 6 Ba(yer" obb«va BAérre Bpora. 
XO. iov lov. KY. 8eóc 0' év doxQ Trés yéynÓ' olxovs &xer ; 
yéynfa, pawvópeaÓa roi ebpnpaatw. OA. Orov iO vts, dvOdO' coriv ebmerns. 
OA. ximerra kat cé kat QAovs *y4porrá ve KY. oi roc Oeovs yp Dép. &yew év Oeppaow. 
reos peAaivns xoiAov énftmas exádos OA. r( B, et ve repre y; 5j rà Bepua ooi mupór; 
ÓurAaics kenrauc 7500 dmoereAé xÓOovás. KY. 


XO. for' olv Óros Àv Gcrep éx o morünc Ócov OA. uérov vu» abroU srive xebOvge., Kk en. £10 
xd-y& AaBoiugv vov rubhoirros Óupara 470 . KY. ob xpi) u' dBeAQoic rove mpoaDoUra: srorov; 
ÓaXo); Qóvov yàp rovDe kowereiv ÓcAo. OA. f£xyer yàp avróc vierepos (avrei. 


OA. deĩ yovv" uéyas *yàp SaXós, Ó» ÉvAAgerréor. KY. didods M4 rois iXowvrc xpyouiérepos. 






KY. 
OA. 





ó$60aXuóv Gotep admaàr éxrpiropev. 


rórv draiDevrov. | KY. otros, T( Ópis ; Tàv olvor ékxíreie Aabpa ; 
sávros péÀÀet rvjÀós elvai. ! ZE. oüx, aAX' £p! otros dxve«v, Óri kaAàr Bero. 


éri kéjiov éxmeracDeic, 
QiAov dpfip óraysaM (ov, 
éri Óepyiois ve £avOóv 


mori aéÀpa yaorpós üxpas. 
Uráyei p. ó xópros ebipwy 


eri kàpov pos ópats, KY. à à, ri Ópdoes ; — ZE. jÓéos nuvorixa. 
éri KoxAemas dOeX ovs. ! KY. AaBàv, £éy', abrós olvoxóos yé pov yero. 
Qepe pot, £eive, ép. daxóy EyQoc poi. 510 OA. yryvocerat yoUr üusrehos 7)57 xepi. 


üpocepoy £o a0ev drrpov. 
creÓáror Ó' oU puía xpo 
mepi güv kpára rády é£ouiAoe. 


ó Bdxxyios 86 ris Üceós voni(erai ; 
péyurtogs ávÜpenrowciw és répyriw. Biov. 


XO. és xáv ápa£or éxaróv dpaiunv Bápos, OA. mvyuàs 6 xéposc AotBopór * £pw doc. 
«i roU KoxAerros ToU Kaxés GAovpérou KY. u«Üvepev' Cumas 8 oÜris Ày dyavoeté pov. 


OA. cryüáré vvv. BóAor yàp e£erírracai KY. nA(Bws dotis jer) tiv küpor dae. 
xórav keAeUe, roiGtv ápxcrérrogt . 6c 9. üv ueÜvaOeic y. ev Bópows peivp, ando. 





meiÜ«cÓ'* éyà yàp ürBpac ásroNurev Qi ovs KY. ré-Ópéner, Ó Xeinvé ; col pérew Boxe; 
roUs €»Oov Óvras o) póvos cwÜncopat LEE. Üokev vi yàp Bei evysrorér Aer, Kocoy; st, 
xairot Qvyoui àv, káxBeBnk dvrpov uvyés* — 480; KY. xai uj» Aayvées y otbac ávÜnpas xAon:. | 
dÀA' ob Óíxaioy dmroAimróvr épovs ebilovs, ZE. xai mpós ye ÜáXrros lov vrívetw. kaAór. i 
£iv olawrep A0ov Deipo, ceOnva: uóvov. | kAiÜgri vov pow nÀAevpà Üeic eri xÓOorós. 

HM. dye, ris pros ; ris Ü éni mpére KY. idov 
rayÜeie BaAoU xev óxpuácas ri Órjra róv kparrp óriaOé pov rí8ns ; | 
KüxAotfoc éa« BAejápov écae | £E. s ur) maper ris karaAdBy. 
Aaumpür Óvyiv Duakvaiee: ; | KY. mivew puév oiv 

HM. oíya cíya. xai 8) neOvov xAenTor gU BovAev kárÜec abróv dc pécov. 
dxapi kéAaBov uova(ápevos | cv 0, à Cév, elré roürop 6 rt € ypr) xajet. 
cxais dmeós xal k«Navaójevos 499 | OA. Ojru'^ xápw O riva AaBér c" ésrawéco ; 
xopet merpivor 8&o ueAáÜpov. KY. mávror o" éraipov Uorepor Üowácoua. 5i 
Qépe viv kóposg sraDevg oye» OA. kaÀóv ye rà yepus: TQ Céve OiBus, Kup. 


XO. paxdpios Ós eixd(ei KY. xAavcet, duAay rày olvyoy ob dAoUrrá cc. 
Borpoev díXaus srrryais ZE. vai pà AU, émel uov dga épàr Ürros xaÀov. 


xMJaris Éyev éraipas 5oo ! ZE. val uà AC oU srpi» à» oé y 
pupóxpaoroe Aerapóv Bó- i crédavo» (Bo AaBórra, yeocwpai v' &r. 
erpuxov, ab0g 8i, Üupav ris ot£ec uoi; KY. qvoxóos dBwos. sé: 
KY. mamamá, mAées pér oivov, ZE. »ai pà AC dXX Qroc yAvrvs. 
yárupa 86 Bavrós fj3ns, dropvkréov 04 ooi y , 6mos Aires view. 
ckdQos óAxàs bs yepioDcdic KY. i8ob, xafapóv rà xeiAos al rpíyes vé nov. 


XO. kaÀó» Onuactw OeÜopkos | KY. Qép' &yxeóv vvv. OA. éyxéo, atya poro». 
xaAàr ékmepá ueAdDpwv. KY. xaXemóv róO eimas, ßorits áv mrívy sroÀv». 
* 9 jue ri nus. OA. idov AaBàv éxrriÜi kal upOév Airys. dm 
Avxra 9 dppévec día có» cvvexÜayei» O6 oamóvra xpi) YQ frégart. i 
xpóa, xós Tepewa vuuda KY. sarai, codór ye ró ÉvXov rs dpzréAov. 


OA. KvuxAowvy, dxovcooy, às €yó roU Bakyiov KY. iov lov, 
rovrov TpiBov eiu, bv sui» COM ovt. $20 | 6s €£evevaa uóyis". ürparos 7) xápis" 


EOPTRCOR CUN NEU MED CR NER —— 


. à rár, rremexór. &v Dóuouot xpr) pévew. 


. éyyev. mAény 0 róv oxvdor Mov póror. 
. Trés obv kéxparac ; $épe Diae xevyooueÜa. 
. dmoÀeis" os obros. 


. Oéc vvv rày d'ykày eüpiÉpes, kár. &krrie, 


. küv u&v 'Orág) ye Dairl wpós ToÀAT) sroÀiy, 


| 
pac6 róy daxóv' v0 B4 mroróy Ao rób. | 
i 






Gacrep p' ópds srivovra x&awep oix ép£. 


| 
| 
| 


réy&as d&iwrov roOv», eis Umrov Baheis" 
fjv 0 exMimps Ti, &£nparei 0^ ó Bükytos. 


6 8  obpavós uot cvpuepeyuéros Óoket 
Tjj yn QepeoÓ8u, roo A«is re và» Üpórvor 


— S € P — 


KVRAGQ. 


Aeva ao TÓ Trà» Te ÓDaipóvor &yyór odas. 
ok à» diAoawa" al Xápires meipécí pe. 
Mis Tarvpr0nr roBn)' €xyc» dvaravcopat 
kdÀÀiora vi) ràc Xápiras. joya 8€ Tos 
roit sratdtkotot püXXoy ?) rois ÜgAeow. 

. €yà yàp 6 Aiós elpc T'avounüne, Koran ; 


M. 


N , » y 
kai Td 'y Oupara 


580 | 
| OA. 


XO. 





491 


péor éoriv nav kóveos 1) réejpas vro0ev. 
dyÓpec srovgpoi xoUOéy oide cvupaxo:. 
ôrinj TÓ »érov T)» páxw T olxreipopev, 
kal ToUs óOóvras éxaXei» ov BovAoyuat 
rurrôneros, aU) "yéyveras srovppta ; 

dAX' o8 éreBjv 'Op$ées àyaD» mrárv, 





KY. vai nà AU, Óy áprá(o y' éyó "k ro) AapBávov. es avróparoy rop ÓgÀOv és rÓ xparior 

IE. dmóÀeÀa, maibes'" cXér)ua vteicopaot kaká. oreixoroꝰ ioánrew rÓv uovama aida yrs. 

XO. uéudec róv. épaar'j» kàvrpvdàs sremoxórt ; OA. mdÀa. uév ijòn a' Óvra rotovrov voce, 

SE. oiuot' mikpórarov oivor óYyopat ráya. vOv 0. oll. dpevov. roic« 9' olkeious iAows — 650 

0A. aye 0, Awovucov maides, ebyevrj rékva, 590 * xpra dat u' dváykn. xepi 9 €i unBéy a8eves, 
ĩdov u£v ávop" rQ 9 vnvo vapeuévos dÀÀ' ody émeykéAevé y', às eiyyvxiav 
ray 6f dvaiboUs ápvyos digo xpéa. Qo» keXevopote roigt dots krygaapeÜa. 
ÓaAos 0. £a wÜe» avAcor ài kanvór. XO. Üpáce rdó. év rà Kapi xwÜvrevcoyev. 
mapevrpémioras Ó. ovv àÀAXo mA» mvpobv keAevauáror Ó éxari ruéo0o KvxAov. 
Kv) eros óyur* dÀÀX' ómes drip €ac. io lo. 

(0. sérpas ró Arjua káüdpavros €£opev. yevvavórar oeire, omevüere. 
xépe« 0 és oixove, mpiv r« róv rarépa rabei⸗ exkaiere Ti)» ódpiy 
dmdÀaprov, Gs co« TávÜdO. éariv eirpen. 0npós rov £evodaíra. 

)A. "Hoaiar. dva£ Alrvaie, yeírovos xako Tv$er à, kaier à 
Àagmpóv zvpocas Op. dxraAAdyOnÓÜ' dmaf, boo rôv Atrvas ngAovópnor. C6c 
cv T, à neAaivgs Nukrós éxraibevy , "Y ye, Tópvev , &Axe, uy) o' é£oburnÓeis 
áxparos €eAOé Ónpi rQ Ücoarvyei, Üpdo r: udratov. 
kai ui) "rri kaAAioTo«0t Tpoikots Tróvots KY. ópot, kargvÜpakopue0' ódQaXuoU céAas. 
avróv T€ vatTas T droAéogr 'O8vaaéa XO. xaÀós y' ó raiáy' péNme uoc róvO , à Kushonp. 
vr dwüpós, 4 Üeáv oU» 1) Bporov M Àet. KY. duo: udÀ', às uflpiapeÜ' , oc óAeAaper. 

? rj» rvxnv uérv Daipoy. rryeiaat xpeàv, dÀÀ' obrui pr) Qvygre rjoe' £o mérpas 
rà Üauuórvov. Bé rrs TvXns éAdccova. xaiporres, oUOéy Üvres^ &y mvAauct yàp 

(0. Agyrerat róv. rpáygÀo» craÓks $dpayyos TácÓ. évapuóso xépas. 
€vróvoe ó kapKivos XO. ri xppp.. avreis, ó KoxA ov ; KY. dmroeAópq. 
ToU févo» Üasrvpuóvos* Tvpi yàp ráya 610 | XO. aiuxpós ye aive. KY. kdri roiaóé y. áÜAios. 620 
QecdQópovs óX«t kópas* XO. neÜUcv xarémeoes és uégovs rovs drÓpaxas ; 
ijdn àaAos nvÓpakepévos* KY. Ofrís p' dmoAec . XO. ok dp oj0eis v nOikec. 
xpvrrerat, eis amoOuiy Ópvósc damerov &pvos. KY. Obrís ue rvjÀiot BAeiapov. XO. oix áp. el rv$Aós. 
à tre Máper' KY. és dij ov. XO. kai més a' otris àv Oei rviAór ; 
npaccéro poivópevos* ' KY. okomras ó 5 Obris ToU oTw; 
e£eéro BAéiapor XO. obtOapoU, KuxAov. 
KoxAeros, es riy kakós. KY. ó £évos, ty 0pBs éxuáÓps, u' amoneaev, 
kdyó róv duXoriooodópor Bpóuiov , 620 ó piapós, ó& uot Óove ró mrüpa karéxAacer. 
To8«vóy eloiBeiv ÜcAo, XO. óeuós yàp olvos kai raAategÓai Bapys. 

KvxXoros Aeuróv épnuiay. KY. mpós Ócàv meievyaa' 5) uévovo" eia Bópor ; 
áp és rovóvO. ddi£opa: ; XO. obroi gtem] Ti)» rrérpay émjÀvya 680 

À. evyare npós Ocàv, Ónpes, navxd(ere, Aafórres éarrxaat. 
cvvÜcyres dpÜpa aróparos" ovÓé mveiv éà, KY. .morépas Tüs xepós ; 
ov ckapDapuc ew, ov0€ xpéumreaÓat rqwa, XO. é5 Óefiuà cov. — KY. mov; 
ós ur) £eyepÓj ro kaxóv, és T' üáv Óuparos XO. mpós avrj) Tj mérpq. 
õvVis KokAwros é&apiAA 6g rupi. €xets ; 

0. ecyegev éykdyyarres alÜepa yvá8ois. KY. Kakóp ye mpós KakqQ' TO kpariov 

A. &ye vuv ómos dyyeoÓe rou ÜaXAoU xepoiv 630 Taicas karéaya. 
€c« uoAóvres" Didnvpos d éariv kaAós. XO xai g€ Óiaevyovoi ye. 

0. obkoUy cU TáÓ€is ovaTiwas mporovs xpeàv KY. ob 758, émei rfO. eimas. — XO. ob ravrg Aéyo. 
kavgróyp poxAóyv Xaflóvras ékxaiew vÓ ds KY. s5 yáp; | XO. mepidyovoir ce mpós rdpuwrepá. 
KvkAonros, às áv rijs rúxns kowdapeÜa. KY. otuov' yeAGpav kepropeiré jj. €v kakois. 

M. 3ueis név éa pev pakpórepov mpó r&v Üvpàv XO. dAX obkér', dÀÀà mpóaÜOev obrós éarí aov. 
écrGrec dÜeiy és róv ódÜaAuór rÓ mp. KY. à mayxkáxure, moU mor el; 

M. jpeis 06 xoXo( y, dpríes yeyeriueOa. OA. TjÀoV céÓev 

M. ravrür memóvÜar' áp. énoi. ro)s yàp mróBas QvAaxaict bpovpà cp 'Obvacéos rode. 690 
iorõres éomáaDnpuey oUx oi0. é£ Órov. KY. més eimas ; Óvoyua neraBaXóàv kawór eyes ; 

M. éorüres éomáaOnre ; 640 OA. órep y ó $ícas p' óvópa(" 'OBvaaéa. 


0óccew 0 tyeANes dyoatov Davrós dixas 








492 EYTPIIIIAOYT KTKAQY. 
éyà 0 ém' dxrás elys, xal ve&c axádos 


jaw 'ri wóvroy Xw«eAor £s T éui» srárpay. 


kak&s yàp &» Tpoiar ye Oemrvpocdpun», 
el u5) 0* éraipev $óror éruuepnadpuyr. 


KY. alai* saAaiós xpnopós dcxepaiveras. KY. oi Ónr, émeí oe roO. aropprtas nérpas 
rv$Ajs yàp Ov éx odÜev a xnoew p. €Dn avroigt Gvvvavraugc gurrpivyo BaXor. 
Tpoías d$popunÜévros. dÀXà xai vé rot | dre X éx OxOor eic, kaisrep ó» rvd:Aos, 


9v dudurpnros v080« spooBaiver roSi. 
700| XO. 9u«is 4 avrvavrai -y« rou 'OOvoaéws 
Óvres ró Aowró» Bakxieo OGovAevgope», 


dixus odé£ew dvri r&v éÜcoricc, 
troAUv ÜaAdoc: xpóvov érawpovperov. 
OA. xAaiew o* drorya' xai Oéüpax  ómep Aéye. 








AIUIOZIAZMATI A. 


ETPIIIIAO !?!*t. 


AITEYZ. 


(1.) 1. Stobaeus Floril. LX XIII, 14. 
Iléjvxe ydp sos rraici moAépuos yuvi) 
rois rpóaOev 5) (vyeica Ocvrépo móaet. 

Verba haud dubie Medeæ sunt prologum di- 
'entis, quo certiorem de Thesei adventu factam sese 
irodit atque excusat, quod ei utpote ex priori 
Egei conjugio oriundo insidias paratura sit. 

(3.) 2. Clem. Alex. VI, 2, $ 11. (p. 742, 18. P.) 

Iloíay ae pev yaiay éxAeXouróra 
móAe. £«vovo Oa: rjde; ris rárpas Ó' ópos ; 
ris €0Ó' ó docs ; ToU kexr)pv£as marpós ; 

Fortasse ejusdem Medez verba sunt Theseum, 
jui modo advenerat, quaerendo pertentantis. 

(39.) 3». Schol. Aristoph. Av. 494. és Oexárg» 
tip zore^) "Ori rjj» Oexárny eloríoy éri rois ruropévots, 
ai (y aürj rà óvópara ériÜevro rois maii. kaÜamep 
ipiriügs éy Alyec 

rí ce uárgp &v Oexarga rókov óvópa(ev ; 
Ita Dindorfius in edit. Oxon. codicem Ven. se- 
juutus pro eo quod vulgo circumferebatur rís ce 
iárep [cod. Med. uárep] er Sexára róxov àvopa(ev. 

(4.) 4. Stobaeus XXXIX, 6. 

Tí yàp rarpeoas dy0pi diXrepov xÓovós ; 
Of. frm. V. Adsententiam simile est Phoen. 369. 
Ecl. frm. XVI, et a. ]. 

(5.) s. Stobæus CXVIII, 8. 
xarÜaveiy 8. oópeierai 

kdi TQ Kar. oixovs éxrós T]uévo sróvov. 
loc et antecedens fragmentum verba Thesei conti- 
iere videntur narrantis, cur Troezene relicta Athe- 
las venerit, nempe patrie amore et rerum geren- 
larum ardore ductus. 

(6.) 6. Stobzus CXI, 1. 

IIrgvàs dichxeis, & rékvoyr, rùs éXrióas, 

oUX 7) rUxm c'e€' ris rUxus & oUx els rpómos. 
Egeus hzc Theseo dixisse videtur, quum ille ani- 
num non pati ipsum otiosum esse et gloriam quam 
naxime se appetere exposuisse. 

(7.) 7. Stobaeus XLVII, 6. 

"AyBpós bm ca Xo) xal rupavveiaÜat kaXóv. 

(8.) 8. Stobzus XXXIV, 3. 

Ei u5j kaÜé£eis yXàogay, (arat oot kaká. 

(9.) 9. Orion. Antholognom. VI. I, p. 48. ed. 
Xhneidew. 

Kpeiocoy 86 mAovrov xal BaDvomópov xÜovós 
dyBpày Bwalov kdyaDày ópiMa. 


Eadem paucis verbis immutatis ex Theseo fabula 


(cf. fgm. IX.) affert Stobæus. 
(10.) 1o. Stobeus LXXIII, 16. 
Ae Gy »yuraikes Üeamoràv Ópagveropot. 
Hsec a Theseo vel a Choro post insidias Medez 
palam factas dicta esse facile intelligitur. 
(11.) 11. Stobeus LXXXVI, 11. 
*H mov kpeigaov rijs eUyevias 
TÓ kaAós mpáccew. 

(19.) 12. Stobæus VIT, 2. 
"EcT: kal mraícayr dperày 
drobe(£acÜa. Üaváro. 

(13.) 13. Harpocration. s. v. IIdvaxros (p. 144, 
23. ed. Bekk.) móXu éari perafÜ r5s Arrixnᷓs xal 
Bowrías, és kai EUpertüns év Alyei.. MSS. B. C. 
Alyt. A. Alyíbu correxit Maussacus. Pro Ilárakros 
haud scio an scribendum sit Ildvaxrov, quod oppi- 
dum in finibus Attice et Boeotie situm comme- 
morant Thuc. V, 492. Plut. vit. Nic. 20. Paus. I, 
25, 6. 

(14.) 14. Steph. Byz. v. dvrpovy. rà amati" v 
romikóp 6£üe« dvrpirgs, às Aikvoy Jukyirns" eUpygrai de 
dvrpaios, 6s Ejpuriógs év. Alyei, kal ávrpaia. 
Codd. é» Aifi, quod recte in Aiye; mutarunt Bar- 
nesius, Musgravius, Meinekius (Poet. com. II. 1, 
p. 434.) 

Huc fortasse etiam pertinent verba que Stobeus 
LXXVIII, 3. affert. 

T9 Ópeya: 9 év Bporoicc roAAáxis 
mÀAeio mopi(ec Qivrpa ToU ica réxva* 
queque sine auctoris nomine etiam Clem. Alex. 
Ped. I. 6, 48, p. 127. P. citet; optime enim 
conveniunt Medes, quie pariter ea atque fgm. 
VII. in oratione fucata atque fallaci protulisse 
videtur, 

Idem valere videtur de alio loco ap. schol. Ari- 
stoph. Acharn. 119. (cf. inc. fab. fgm. CXCIII.); 
de Thesei fgm. X. autem dubitari potest, sitne ad 
Theseum an huc referendum, 


AIOAOZ. 


(15.) 1. Dicearch. Bíge 'EAAdBos. p. 22. ed. 
Hudson. sine nomine fabule. 
"EAAny yàp, s €owe, ylyverai Ais, 
Tov 9" AtoAos mais, AlóXov de Zíovdos 
'ADápas re KprÓevs 0, de T ém " AN$ew0 ooaís 
«o? paveis &ppiyre ZaXpoveis dAóya. 
(16.) a. Stobieus LXV, 1. 








! 





494 ETPIIIIAOT 


— — — 





*IBowa 9" abrér ficyoy dpaevy ápaévov, Tecóvra' rovro 0 dyDpi ur ey» os . 


mpérov pv «Doc d£iovs rvparriBos. prre Cuvein», õoris avrápky povew | 
mÀeíarg yàp dperi) roUÜ' vmrápxor é» Big, semoue, BovAovs rovs coiovs Tyyovperos. 
rj)» d£íeciw réy kae» ró cép. Cqew. (26.) 12. Schol. Aristoph. Pac. 113. ed. Dindi. 


Hoc et sequens fgm. aut ad prologum (cf. fgm. |ró 84 3 p' érupós ye. eippra: mapà vÓ ££ AidÀoy Ei-| 
I.) aut eam ad scenam pertinuit, in qua /Eolus | períbov. *áp' frupov $áru € &yrev  AtoAor ciri- 
liberis consilium suum manifestavit. (cf. fmm. IV. ) [£e vréxva Qirara."  Seidlerus licet dubitantar: 
Vs. 1. Stobeus male ápjev djpévov, forma tragicis | conjectura elicuit : | 


inusitata. "Ap €rvpov $árw Cyvor, 
(17.) a. Stobseus XLV, 13. AtoÀe, a^ eivd(etw re réxra QiArara. 
Aayrpoi 8 év aixpuais " Apeos €» Te GvAAóyous Fortussis scribendum est : 
pi pot Tà kop*rà TroutÀot »yevotaro, *Ap (rvpoy Puriv € €yray, Ait, | 
dAX' by móAe, Oei, ueydka BovAevorres eb. Zé yapuíi(ew réxva rara. 
Cf. fgm. II. (27.) 13. Plut. de fortuna 3. (p. 98 E.) dele 
(18.) 4. Stobeus XXXV, 3. anim. I, 4. p. (959. D.) sine auctoris et fabule: 
IIaides, codo "pos d»8pós, faris &y Bpaxet nomine : 'H Bpax? p&v gÓcvos. dyBpós, dà tou 
froÀÀo)s Myovs. olós re cvvrépyew kaX és. mpamide» Oewà pé» móvrov, xÜovie» (v) depu v' 


Eadem Suid. vv. olos et cov sic affert : aodou mpós Odyrarai fraiBevpara. 
drüpàs, Óeris év Bpaxei moXAoUs xaX&s olós re cvvrépvew Fragmentum probabiliter Valck. Diatr. p. 146 s, 
(avrrepeiw v. 007) Aóyovs, ex Aristophane, qui nomi- |in hunc modum restituit : 


natur v. co. *H Bpax? ro oÜcvos dvépos* | 

(19.) s. Stobeus XLIII, 20. aAAà mou mpamidoy ! 

Aoxeir. &y oikei» yaiay, ei mévgs ánas Óewà py» Xa móvrov, 

Aaós trourevovro mAovater drep ; xboviov v' depiav re 

oUx dy yévotro xopis é00Aà xai kaxà, Oáuraras maiDevpara. 

dAX' Kari rig cvykpaous, àoT. €xetv xaAós. (28.) 14. Stobeus Ecl. Phys. T, 9, 20, p. 223. 

ui) yáp dari rà méviÓ', ó mÀvvatos j ed. Heeren. 

8iboc'* A X ol mAovroirres oU kexrzueÜa, "O xpóvos dravra row» varepov dpdáat. 

TOOL» Srévr)gt xpápvoi rquiopueÜ0a, [Ados dari» obros, oix éporácur Aéye.) 
ZEoli sunt verba cf. fragm. IV. (29.) 15. Stobæus Floril. L, 6. 

(20. ) 6. Stobæus XCI, 21. Tà sóÀAX' dváyxkn Gudépec rou gpara. 

Ti» à eiyévetav, mpós óc, xU poi Mye (30.) 16. Stobseus XXXIX, 5. 

ev xpr)pacw ró8 cari, p!) yavpou, frárep' Guæœos 

xoxAꝙ yàp ẽpret, rà piv £a0', ó D oix .. olxrpos Tus aiàv Trarpibos ékQumred üpovs. 

ko.wotgt Ó' abrois xpepeÜ ày éy Bópous (cf. fgm. XV.) 

xpóvov awvowj) trieiorov, obros evyeyijs. (31.) 1,5. Stobæus XX, 7. | 
Macareus loquitur: cf. fgm. IV. "Opyj yàp Goris «b0éos xapi(eras, | 

(21.) 7. Stobæus XCIII, 9. xakàs reAevrü^ mÀeigra yàp abáAAe Bporovs.—' 
M1) sAovrov eirps* obxi Onvpá(o Ócóv, (32.) 18. Stobzeus LXI I 
ó» xà xáxwrros pabioc éxrioaro. Tj 9 Aſppodiry wóXA' &veor« roux | 

Eosdem vs. sine auctoris et fabulee nomine praebent réprei € yàp pd)uara kal Avmrei fBporovs" 

Plut. de aud. poet. 13. (pag. 34 D.) Stobæus V, TUxouis O' abris, jv(k éoriv eUpeviüs. | 
4, tacito fabule titulo Athen. IV, p. 159 D. et| (33.) 19. Stobeus LXXIII, 13. 
Sextus Empir. adv. Math. I. 18. s. 271. et s. 279. T'vvaika 9' oris fravaerat Aeyor kaxás, | 
(p. 660 et p. 663 ed. Bk.) Sóornvos üpa xov aodós kexXjaerat. 

(22.) 8. Stobæus LXXI, 3. (84.) 2o. Stobeus XCVIII, 32. | 
Kaxór *yvvatxa Tpós véay (ei£ai véoy' TÀvxeia yáp pot djporris oUlaur Biov. | 
pakpà yàp loxos paXXor dpaévev pévet, Macarei mortem sibi parantis esse recte Y 
05A «ia 9 58m 0üncor éxAeirei Depas. Grauertus. | 

(23.) 9. Stobeus CXVI, 38. Plut. Quest. Rom. (35.) 21. Schol. Aristoph. Pac. 118. ad Ar 

86. (p. 285 B.) sine nomine fabula. stophanis verba: '*Bofdaa éavi, kópai* r8 érirue 
AX f) rò ynpas T» Kvwpuy xaipe« dq, dxÉoua, óiv etc. hec adnotat; xai rovro mpós 96 
$T AdjpoBir, rois yépovaw dxÜerax. AióAov Eüperibov ẽ émos 

(24.) 1o. Schol. Aristoph. Ran. 1523. ad Ari- dofácu: € éeri, kópar và à é érirupoy oUx Cyw 6st. ' 

— verba ** r( 8 alo xpós, fjv uj rots. Ócepévois | Jofáca. otv dvri toU vrovoroat, eixdoat. 

xp" hec Sdnotef Tapà rà é£ AlóAov Ebpuribov (36.) 23. Stobeus IV, 11. 
ri 0 alo xpóp», fjv p?) row — dox̃; Kaxje dm dpxrjs vivveroi réÀos xuxov. 

(25.) 1:1. Stobeus XXII, 1 Chorus percepto de morte Canaces nuntio bx 


Zc«yay $povolvra kpeioaoy eis ópuay dixisse videtur. 





AIIOXZITAZMATIA. 


(37.) 23. Stobeus CXIV, 8. 

Otjzot, ríe diyeiv obk émíorarat xakois ; 
Tis Á» xÀvor ràyU ox Áy éxSáXor Bdkpv ; 
(38.) 24- Stobeus CXVI, 4. 
Sev, qe), maXaióc atyos óc xaAGs Cyec 
yepovres éauev oU0cy dAXo rAhvu OyXos 
kai o'xrnp ,óveipor 0 épropey paurpara. 
voUs Ó oj)xér éori», olóueaÓa B e) dpove. 
b Molo post liberorum obitum enuntiata esse 
ecte monuerunt Grauertus et Welckerus. 

(39.) 25. Galen. de Hippocr. et Plat dogm. IV, 

. (T. V, p. 152. Chart. T. V, p. 418. Kuehn.) 

E is roͤd duo⸗ — 
xat gía7) paxpáy 07) di móvov éyavaróAovy, 
eixós odabá(rv jv à», óc veó(vya 

ré or xalwóv áprios OeBeyuévoy 

vvv O' dpgBAos elp« kal xargprvkós móvov. 

(4O.) 26. Stobeus CVITII, 19. 

MoxÓei» dyáyxy" ràs 06 Qaisóvov roxyas 
"Oc'r«s $épe xáXuor , áv)p obros eojós. 

(41.) 27. Stobzus CIV, 10. 

Aici T) uév (fp, TÓ 0€ ueÜlorarac kaxóy, 
TÓ 8  éxrédnver abris é& dpyis véov. 

(42.) 28. Suid. v. xAjpos 'Eppuo?. Phot. p. 125, 
lerm. p. 169 Pors. «Apoc 'Epuov' ovvyóeia dp- 
'aía €(3aXXov ol kXgpobyres eis vüpíay eAaías cuAXop, 
, mpocpyópevoy. Fpuqv xal mpérov éfppovv rovro, 
"nup TQ Üc$ ravryy dmovépoyres* D eyxavey 86 ó perà 
v» Ocóy.  Ebpiurións éy AióAo prypoveoet ToU &Üovs 

-obrov.  Welckerus huc etiam refert inc. fab. fgm. 
OX X V.Cf. que ad fm. XI monuimus. 

(43.) 29. Hesych. Axparis dobevis. PRupiiöV 
4:0À e. —-Voce d ákpari)s, viribus defectus, de senec- 
"ute usus esse videtur, ita quidem, ut eam /Eolus 

pse (cf. fgm. XXIV.), quod recte Welckerus per- 
ipexit, de se adhiberet. Similiter Soph. Ol. 1237. 
ynpas dxparés. dmpoaópdNov. cf. Eustath. ad Il. «'. 
». 790, 62. dxparés ekeivos. ynpás new, oU rò dxó- 
vago», dÀÀà rÓ Tow)» mápegiv, &s ur Cxyovra TÓP 
ye Fporra kpar eiv éavroV. 

Ad hanc fabulam prseterea referam inc. fab. 
'"ragmenta CXC, CXCI, CXCII. 


AAEXANAPOZ. 


(44.) 1. Stobeus Floril. CX XIV, 20. 
IHaAaià kaiyois Gakpvoi ob xp?) arévew. 
Priami verba esse videntur. Cf. fgm. II. 
(45.) 2. Stobzus CXIV, 7. 
A. OlY- dà kápmrreco 0 xpóro Airas xpeóv. 
B. Xpi$' rovro ð eimeiv Düov 1) epew xaxá. 
(46.) 3. Stobzus CV, 38. 

"Qa obris dy0pàr elc fmravr eüDauovet. 
Priami (cf. fgm. II.) aut chori Hecubam consolantis 
sunt verba.—Ad sententiam cf. Stheneb. fgm. I. 

(47.) 4. Stobeus CVIII, 17. 

IIáyrov rò Üaveiv' ró de xowày dyos 

perpios dAyety codía ueAera. 

(Chori esse eodem modo Hecubam consolantis per- 
spicuum est. 


4965 


(48.) s. Stobæus IV, 32. 
"OBev de vuxày xprjv oe, Óvorvxets, dva£* 
00e» 8é o ob xpüv, eüruxeis". ÓovAown yàp 
Toig voĩout rküs, rots à. €AcvÜépouwty oU. 
(49.) 6. Stobeus LXII, 14. 
Zodós uév oiv «el, IIpíap', ópes 8€ aoi Myo 
SovAov dpovo)rros uaXAovr f) porci» xpeóv 
oux doriv dxyÜos pei(ov, ot0€ Óopaci 
xrjdqis kaxioy oUO. dvadeAceorrépa. 
Cf. fgm. V. 
(50) 7. Stobeus LXII, 19. 
SojAovs yàp ob 
kaAóv sremág a: kpeiacovas rày Óeorroraw. 
Cf. fgm. V. 
(51.) ) 8. Stobeus LXII, 16. 
AovÀor ócot Quobo: ÜDeomorér yévos, 
mpós rà» ópoiey TóNeuov alpoUrra: péyar. 
Cf. fgm. V. 
(52.) 9. Stobeeus LXIX, 20. 
"Ex rà» ópoíicy oi xakol yapovg" dei. 
Cf. fgm. V. 
(53.) 1o. Stobeus LXII, 15. 
"HAeyxov' oUro yàp kaxóv OoUÀor -yéros* 
vuori p &marra, rérrice ov0év core. 
Cf. fgm. V. 
(54.) 11. Stobeus LX XXVI, 7. 
Oix doriv é» kakoicw evyéveia, 
fap. dyaDoic: d dybpáv. 
(55.) 12. Stobeus XLII, 3. 
" Ava£, Q&uaBoAal Bewóy dyÓpérrois kaxóp" 
dyAoccíig 86 sroXXAdrie Ages drj 
Bíkaua Aé£as focov eiyAóccov MEA 
(56.) 13. Orion Anthologn. I, 3. p. 41 ed. 
Schneidew. 


Mw 
codóàv éy Aóyowuy, és 8 Oygsw o coQór. 
Cf. fgm. XII. 
(57.) 14. Stobseus XCIII, 14. 
Adixov 0 ô nAovros, rroXAà B oix ópÜ&s moi. 
Cf. fgm. XII. 
(58.) 1s. Stobseus XCVII, 3. 
Kaxór vt raidevu' )» áp. elc ebavBpiay 
ó fAovros dvÜpéóownv ai *' &yay rpvdaí. 
srevia. 8i Ovarnvor uéy, dA ópos tpcoet 
poxOo)vr' dpeivo vékva kal üpaarpaa. 
Cf. fgm. XII. 
(59.) 16. Stobeus LXII, 18. 
*Q maykáxuwrros kat rà OoUAoy oU Aóye 
€yovres, dÀÀà Tjj TUXf) kexrnpévox. 


Cf. fgm. XII. 


(60.) 1,5. Stobeus LXXXVI, 2. 
IepwraópvOos ó Aóyos, ebyéveiuay €i 
Bpóreivor eiNoynaopey" TÓ yàp máAat 
mpiro» or eyevópeOa 
dià 0 Expirev á 
rexoUca 'yà Bporois, ópoí- 
av xÜàv áraciw é£enailevaey 9- 
Viv. Idiov oU8cy €yopev: 
pia O6 yovà ró *' ebyevés xai rà Üva- 


496 ETPIITIAOT 


yevés". vóuo 06 yabpor ai- 
TÓ kpaivet xpóros. 

Tà $póripoy eiytveia 

xal TÓ gvreróv, d 

Oeós Oibeciy, ovx ó mAovros. 

(61.) 18. Stobeus XXXVIII, 90. 

Ot uos Oaro)opa: Óià rà xprjsuuov $pevóv, 
Ó roicw Mos yeyveras cernpía. 

(62.) 19. Stobeus CXI, 8. 

'"ExáBn, rà Ücioy às deArrov (pxera 
ÜÓvgroicw, €Akev 0. otmor ék rabroU Trvxas. 

(63.) 2o. Plut. rei publ. gerend. prec. 28, 
p. 821 B. C. "Qemep oj» rjc KasárBpas dOofovoyc 
dróvyros jv 5) pavruc) rois rroAirais* 

"Axpayra yáp p' (Onke Ücarri(eiw. eos, 
xal mpós sraÜóvre» xà» kaxoigt keuuevav 
codo) kexAnpas, plv sraDei Óé paivopat. 

(64.) 2:1. Clem. Alexandr. Strom. VI, 2, 10. 
(p. 742 P.) 

Xpóvos 8€ Óeí£e a'*. d rexpnpío uaÜàv 
q xpo ràrv 9vra yvócopa: o y. 1) kaxór. 

(65.) aa. Longin. de Sublim. c. 15. "Opota xai 

rà éri rj; Kacdr»Bpae avró (Ebpewridg)* 
'AAN. à $üuwrros Tpéec— 

(66.) 13. Schol. Aristoph. Ran. 100. ad Ari- 
stophanis verba: ''aifépa Aiós Óepáérior f) xpóvov 
7ó9a" adnotat:—rà Sé xpóvov xóa écriv e£ 'AAe- 
£áyBpas (dAefápBpov. Rav. Ven.)- 

xai xpóvov frpotBaive rovs. 

(67.) 24. Hesych. Appyros xópy' yj HIepoe- 
$óvy.  E)purións 'AXefdvpa. Eodem modo loquu- 
tus est in Helen. 1307. cf. Carcin. ap. Diod. Sic. 
V, 5. Aéyovei Atpnrpós vor. ápprrov kópg» IIXovrova 
xpuꝙpiois apmáca. BovAcinactr. 

Ex Euripidis Alexandro porro petitum censet 
Gaisfordius versum, quem Stobæus LXVII, 12. c. 
lemmate 'AXe£áv8pov affert: 

raueioy dperrjs éai *yevvaía yvy). 

Quem ab Euripide profectum esse non credam, 
quum et aliena sit ab Atticorum usu raucior forma, 
quam omnes codd. prebent, et, si ea in rajueior 
mutaretur, quod facili negotio a Meinekio Poet. 
com. I, p. 488 factum est, Euripidem tam frigida 
ac trageedie parum convenienter dicere dper5s ra- 
pueiovy potuisse, mihi nemo persuadeat. In como- 
dia reperitur Phoenicidis rapietor ap. Ath. X, p. 
415 E; significat autem cellam penuariam. Quare 
aut cum Naekio (sched. crit. p. 7.) versum 4lezan- 
dro /Etolo, aut rectius, ut mihi videtur, Alexundro, 
comico poets (de quo vide Meinek. 1. c. p. 487.) 
tribueris. 


AAKMAIQN. 


Euripidem duas hujus nominis fabulas scripsisse, 
quarum altera 'AAxpaícor» ó 3ià editos, altera 'AA«- 
paio» ó &ià KopiyOov inscripta fuerit, quum ex didas- 
caliarum reliquiis tum ex apertis veterum gramma- 
ticorum testimoniis infra appositis apparet. Neu- 


trius autem toteupersunt fragmenta, ut argumentum ' 
satis accurate describi possit; imo vero de multis 
fragmentis ne constat quidem, sintne ex Alemæoe 
in Psophide an ex altera petita. Alemæo in Pso-" 
phide una. cum Cressis, Telepho et Alcestide acta | 
est Ol. LXXXV, 2, Alemæo in Corintho simul 
cum Iphigenia Aulidensi et Bacchis post Euripidis 
mortem demum in scenam prodiit. (Cf. p. 4.) 
l. 'AXxpaiov ó BÓià Yoditos. 

(68.) 1. Jam initio fabule Alemæo, sive re vera 
& Furiiis agitatus sive furorem simulans in scenam | 
prodiisse videtur. Huc pertinent, quz tradit Ts. 
tan. cont. Grec. 24. (p. 264 ed. Hag. Com. 
1742) ubi de spectaculis publicis rejiciendis agit : 
Té uox cvudAAerai: fpós. àbéAeay ó karà ràp Eipazi- 
Ópv paivópevos kai rjv 'AXAkpaiovos pgrpokrovixy dray- | 
yov; (haud dubie Alcmmo ipse.) $ u58€ rà oc- | 
xeiov Trpóm«a Ti oXrja, keyrvé Te péya xai £idos sepi- 
$*pei, kal kexpayós sriumparat xai (popéec aroAij». dsar- | 
Óperrov."—Alcmso loquitur (Hesych. v. 'Areris!:: 

"Hxo Ó' drey)s dz oixay— 
E)purióge 'AAxuateye d] Vodillos. —Ad Alcmz.' 
onis narrationem et conditionis sus descriptionem ! 
pertinere videtur fgm. II Ennii (ap. Cic. de Fin., 
IV, 23, 62.) 

Multimodis sum circumventus, morbo,  ezrsilio 

atque inopia, 

Tum pavor sapientiam mihi omnem ezanimato ez- | 

pectorat ; 

Alter terribilem minitatur vite cruciatum et necem, 

Que nemo est tam firmo ingenio et tanta confidentia, 

Quin refugiat timido sanguen atque exalbescat metu. 
in quibus Welckerus haud male Ennium verbo ez- 
albescere (vs. 5) Euripideum dpyaivew (fgm. V III. 
expressisse suspicatur. 

(69.) a. Aristot. Ethic. IIT, 1, 8. "Era 8 1s» | 
oUk ÉcTww dvaykacÓiva,, dÀÀà náÀAo» dmofvmréos xa- 
Üóvra rà Üewórara' xai yàp ró» Ebperibov " AAxpaiera | 
ye^oia Qaivera. rà dvaykácavra pprpoxrrosnga:. — Ad 
quem locum schol. adnotat: ró» 'Audwapdov wai 
roUrov, à ó marj)p dveAév r]v ugrépa éméaxgjyey" ei α 
p3) €arat róv marépa Aurov, 0s oU 9t d£ías airias sow 
rovro laropeirai.— AXXos* mapariferat ró» map. Et;x- 
müün» 'AAkpaiova, Gs Bv eUreA;) rwà vmope«trarra pz. 
rpokrovücau Aeye yàp rap. avrQ ó " AAxpaiep" 

uáMra pév p émip émoxiyras marijp, 

60 áppar' eloéBawev eis OBas lv. 
uà yàp rovrov éyroAàs marpós Üupyeiras, &s. évreape- 
vov avroU kretvai T']v uyrépa kai karapagopvov avrei, 
el uj) ámrokretvy, dkapníay re ys kal drexviam, Gy oic 
]v dfiov rovrov kaxóv dyayykáca: vroigoat viv. 

(70.) 3. Aristot. Ethic. Nicom. V, 9. Eudem. IV. 
7. Aropijpeie & üy ris, el ixayág Ovópugraa wepi vci. 
dàweicÜa, kal roU dÜwxety/ mpüror uév el. €arur, Gozo 
Ebpuriüns eipgke, A€yoy drómos" 

A. Mryrépa karéxray rijv éuv*. Bpayis Aóyos. 

B. éxàv éxoUcav jj oU Ó£Aovaar oix éxóv ; | 

(71.) 4. Schol. Pind. Nem. IV, 32. 'Ag$:- 


rpvorvos dvrl sarpovouiko) roU. " Audurpvorióot—« 











UU TUM — ———— 





AIIOZIIAZMATIA. 


——————ÁááÓÓ TM €Ó—À——M ———— 





"Ounpos Aéye: "Y'sreptovos ' HeAíowo dyri oU "Y srepiovidov, 
xai Eüperióng" 

*Os Ollirovr dróA«o', Olüimovs 9 épé, 

xꝑuooũv éveykàr Óppor eis " Apyovs mróMw. 
ob yàp ó OiBírovs €veykc xpvcoUv Opuov eis "Apyos, 
à ó HoAvreíkgs, kai. €Óokey rj)  EpivAg. cart otv 
(dvri rov) Olderódys. 

Ex vs. 2 apparet, de Polynice sermonem esse: 
in vs. ] autem nulla est Polynicis mentio facta, 
sed tantummodo CEdipi ; deinde offensioni est, quod 
Alemeo—nam Alcm:seonis referentis, qua ratione 
(Edipi filius ipsum monili aureo Argos illato profli- 
gaverit, heec verba esse vix erit, qui neget — dicit, 
se (Edipum perdidisse, ipsum vero ab CEdipo pro- 
figatun esse, quum Alcmseo puer esset tempore, 
quo CEdipus supremum diem obibat. Quare non 
modo Polynicis commemoratio requiritur, sed 
(Edipi nomen etiam prorsus otiosum est; ideoque 
Welckero non possum assentiri (p. 1590.) dicenti 
excidisse inter versum primum et secundum ver- 
sum quendam qui Polynicis nomen continuerit. 
Non possum enim perspicere, quo modo is, quem 
excidisse censet, versus cum antecedentibus con- 
junctus fuerit.—Sed quid multa? Quum ex regula 
quam schol. Pindari prescripsit, tum ex scriptura 
vitiosa, (alterius enim versus pars in priorem irrep- 
serat,) apparet, scholiastam depravato codice usum 
esse. Vera autem scriptura hsc esse videtur : 

"O0 6 Oilisov p' dmóhea eis Apyovs mróAuy 

xpusoUv éreykày óppov . . 
ve 

'O 9 Ollírov p' dmóAec — — — 

XpvcoUv éveykàv óppov els " Apyovs móMv. 
schol. Pind. autem legit: OiBirovs pro Oiimow, et 
hinc regulam suam mirificam finxit. 

(72.) s. Cram. An. Gr. Ox. III, p. 194, 1. AyAot 
&ü T) alga woÀAdras kal rüv Qóvov abróv. rowUrov 
K n Box rQ (scribe rà) sap' Ebpwridp dv rQ &ià 
Yedidos ' AAxuatayt 

Ala yàp [oi] aóv uirnp dmeviyraro. 
rouriori kaÉdpoe: Twi Tv rijs ugrpokrovías ámey(vraro 
povgcuóv. AgÀot pév o)y rò alya ràv dóvor. 

(78.) 6. Suid. v. IIev£epá. Phot. p. 300. Herm. 
p.410. Pors. rIev8epá' rà vvpdíq 1j rjs kópns- nfjryp. 
xat meyÜepós, ó marjp. Eüpurións 86 yaufpó» ajvràv 
rapò rá&w Aéyec.. 6 *yoUv " AAxpaior TQ. Oryei gov 

Kaí 9', Ó yepaué, T?» re maia p) Qovs époi 
yauBpós voui(n kal marjp cerüp v épós. 

(74.) 7. Aristoph. Equ. 1299. 

Oi8e mvvÜdrea e avr, à mapÜéyo, rdv vj nóAe; 

(75.) 8. Hesych. "'Apyaivew' Aevxaivew. Ebptri- 
bns "Axpaiert 9ià odios. Eustath. ad Od. 8. p. 
1430, 69, "Exeifey xal dpyàrres trapo. mapà IILBdpo, 
xal dpyaivety rà Aevxalvew map! Ejpuridg év 'AAx- 
Mov.  Cf.fgm. 1. Eandem vocem habet Opp. 
Cyn. III, 999. — 

Ad hanc fabulam fortasse pertinet inc. fab. fgm. 
CLXXVIII. 

2. "'AAxpaley ó 0ià KopíivOov. 


4r 





— áo 


(76.) 9. Cram. Anecd. Grec. Peris. Vol. I. 
20, 1. Schol. Hesiod. Scut. Herc. in Cod. Schel- 
lersheim. p. 61. in Creuz. Meletem. p. 66. &ormep 
€v 'Opéory' oíya atya, Aevkày tyvos. dpofvAgs* xal év 
'AAxgalor. TG. Oià KopiyÜov: ie, (Ae, mpóBare, 
póÀe rig ó Óé omobamós ó Éévos KopivÓios 
€£uoÀe dyxíaAos. Que verba God. Hermannus 
sic restituit : 

$a, $a, 
mpoBare, póXere". ris 08e, mroDamós ó £évos 
KopivÓiow €poXev dyxiaAos ; 

aliter Od. Muellerus (in Mus. Rhenan. V, p. 
361.): . 

$a, díiXa,, mpóflare, póAere 

Tris 00e, sroDarós ó £évos KopivÓvos 

€poXev dyytáAoss ; 
in quibus dyyidAors retinendum videtur. Chori: 
verba esse, metrum prodit, e& quidem de Alemæ- 
one Corinthum perveniente dicta. 

(77.) 1o. Stobsus XC, 2. 

*Q sai Kpéovros, às dAnOés 7v dpa, 
€00AQv dm' dy0pày éo0Aà yiyveaDai réxya, 
xakàv à' ópoua rjj vc 7j ToU merpos. 

(78.) 11. Stobæus XXII, 13. 

Opãre róv rüpavyoy, s &rais yépoy 
Qevyec. poveiy 8€ Üvgróv Oyr' o) xpi) uéya. 

(79.) 12. Hesych. 'Azaiówwrroy 8vodrpor. Eb- 

purióne diNayoU xai éy MyóÓeía KópwÜor drraidoov, 


Ovo$muov. Sic edit., at cod. Venet. ap. Schow. 





































L] 
dm. duoq. Ebpuríbns àAAà kai Quà dxopív. dmaióctov, 
Ove$muorv, unde Elmsl. ad Med. p. 74 legendum 
suspicatur: Epuriügs" dÀAÀà kai Ads xópp áraubvua rov 
$C. dyroyfgare. cf. Alc. 425. Iph. A. 1468. 
Matthieus vero (p. 428) genuingm scripturam 
elicuisse videtur: Ejpurógs 'AAxpalow, rà. Óià Ko- 
pivOov. 
* 9. 'AAkp. aio. 

Hic congessimus fragmenta, que ex Alemæœone 
simpliciter citata cum certa probabilitatis specie ad 
alterutram fabulam referri nequeunt. 

(80.) 13. Stobreus XXII, 24. 

Tarreiwà yàp xpr) robs kaxàs Tempayóras 

Aéye, €s Óykoy 9 oük dvo BAémrew roxns. 
(81.) 14. Stobreus XLIX, 6. 

$e, $e, rà peyáAa, neydXa kal sráa xe kaxá. 

(82.) 15. Stobzus XXII, 8. 

Bporois rà pei(o ràv uécov rikre« vógovs' 
Ocàv 0€ Üvgrovs kónpov ob mpére epa. 

(83.) 16. Stobzeus LXII, 20. 

Méreari rois $ovAoi Ücomorüv vócov 

(84.) 17. LXII, 22. 

"Ocris Bé 8ÓovÀq deri mwrreve. Bporáy 
voÀÀj» map fiv popiay óXukáve. 

(85.) 18. Stobaeus LXIX, 7. 

T'uvaika kai exbpéAevay kai. vómoy. dvüpl épec pe- 
ylerar éóiBa£a roouQ Aóyo. 

Vulgo. $épp peyiorov, quod Gaisf. e codd. correxit. 

aris A. rà éyd.— Gesn. scripsit yvy?) pro yvraixa, 


498 


Grot. vero et Barnes. male éxSiBdaxer' pro. é0ida£a, 
et hos exhibuerunt versus : | 

I'ury kal àeAeiay dvÓpi xai vósor 

Qepec peyiarar, éexüiüdoker éu Aóyo. | 
quos jure Valck. Diatr. p. 149 damnans i: hinc 
modum refinxit : 

Iwvaixa à oeAeav 

xai voo ov | dybpi Qepeiw. néyurrar 

eüida£a rQ 'uo Aóye 

(86.) 19. Stobeüs LXXIX, 15. 

Tà rav rexóvreov os uerépyerat Oeᷣs 

pidapara 

(87.) ao. Erotian. v. exeÓporépa» p. 342.| 
Baxxyeios ev d $neiv dÀgÜcarépay, dAÀ' ox óp8os. 
Keivat kai ôre p&v üvri TOU dois, õ Ore Ó€ áyri ToU 
dxpiBoUs AoywruoU TrÓ GkeÜpóv. és xai Eupurións év| 
"AAxpatevt go 

T'vraixes, ópunOnre, n5. dÜvuiav 
ax«0p ris Uuàw' ravra yap axcÓpes ópay 
pas dvdykm rovs voui(ovras réxvnv. 

(88.) 2:1. Stobeus LXXIX, 23. 

*H rí mÀéoy eivai rratBas dvÜpanrots, márep, 
el ui) r« reic Óewoigw edoeXnaoper ; 

(89.) 2a. Priscian. XVIII, 25. Vol. II, 
205. ed. Krehl. 

"H ro) rexóvrog oUbév évrpérrei rarpós. 

(90.) a3. Cram. Anecd. Gr. Oxon. II, p. 334. 
4. 'AAkuéovos" TÓ pe Yrióv, os sap. Ebpimión €xe 
) xpo. avoreihas ró e, jvAdrrec ró o, óc kvpioy év 
Trj yevwj. Eadem habent Anecd. Barocc. in Diario, 
cui inscriptio est PAilological Museum, vol. II, p. 
112. not. Cum his cf. Cram. An. Ox. III, p. 386. 
Tà Óià ToU cov Umep óvo cvAAaBàs Bapvrova rebuxaci 
SvAárrew TÓ e ép rjj yevukf, otov T'eAéoy T'eAeevos, 
'AAkuéoy AMEMéGVOS. 





P. 


 AAKMHNH. 


(91.) 1. Ad Aristophanis in Ranis vs. 93. verba 
« veubóver uovacia, AeBgral véxygs ^" adnotat schol. : 
sapáà rà éy 'AAxyurvg Eunin idov 
mroAUs Ó dveipre xig as, eive kAáBos, 
Xelubóvov povg eioy — 
dyri ToU SápBapa xal devrera. x. r. À. 
(92.) 3. Ad Aristoph. ibid. vs. 540. dicentem : 
* LerakvAuÜeiy avràv dei mpós ràv ei mpárrovra roĩxo⸗ 
paàXAoy x. v. À. adscribit schol: "Opowv Trà fv 
"AAx«unyn Eöpiridou 
ob yáp mor. etoy ZÓéveAor és ràv evrvxr) 
xopo)vra roixov rijx Óikns drogrepeiv. 
mapousia Oé éort, mrpós róv eÜ mpárrovra roiyor. pémreiw, 
éri rõr mepl ró AvaireÀoUr abrois dei oTpeQonévov. 
eipgra, Bé éx. perajopás ràv émigaróv rífjs veos, Órav 
Üarépov pépovs avrois karakAv(opvov, mpós rò Érepov 
otro, ueÜioravra. Cf. Pors. ad Orest. 885. 
(93.) 3. Stobæus VIII, 12. 
*O $óBos, órav rs cóparos uéXAy mé 
Aéyew karacrüs eis dyév  évavriov, 
TÓ re G'TÓp. els EkrÀn&uw dvÜpámrev dye, 
ró» vovv T' áneipyec pi) Aéyew à BovAera:. 


ETPIIILIL AOT 





T9 ué» yàp €i kivÜvros, ó Ó aeos nuevec 
óuer à dyóva rorde Bei Urepüpapei 
Vox» yàp d6Xa rieuévo» dur» ópex. 

(94. ) 4. Stobzus XLIII, 22. 

"Arpekeia 9 d v d»0pós €» wóXet Üuxasov x 

(95. ) 5. Stobeus XLV, 9. 

"Icro à' dbpev ár, à ócT.$ dyÜpuro ycyes 
Ünpo» xoovei, xpruaci» yavpovpervos. 

(96.) 6. Stobeus XLV, 12. 

Tór evrvyoUrra xpi) cedór meduxtva:. 
Simile est fgm. X. 
(97.) ;. Stobszeus LXII, 24. 
"Acl O' dpéskew rois kparovmi ravra yàp 
OovAois ápwrra* xd óro reraypéros 
ei r.c, ávOdvorra Oeamrórais srowiy. 
(98.) 8. Stobeus LXXXIII, 6. 
Aetvór vi Téxvov PArpor COykev 
cóc ávyÓpémrois. 

(99.) 9. Stobeus XCII. 1. Ant. Melissa et 
Maximus Monach. in edit. Stobzmi — a. 16; 
Serm. CXL, p. 218, 24. 

"AAA. obéy poyéveia mpos rà Xpipara* 
Trà» yàp káxurroy mÀovros eic wporovs dyec. 

(100.) 1o. Stobeus XCIII, 15. 

Zxaióv T: xprpa wAoUros jj T. dreipia. 

(101.) ii. Stobeus XCVIII, 22. 
AM 2pépa roc TToÀXÀ kal uéAaiva vof 
rixrei Bporois. 

(102.) 12. Stobzeus XCIX, 16. | 
"AAA" ob yàp ópÓés ravra, yevvaies d' Lows 
€rpafas" aive Oa: Ó€ Óvorvyàr éyo 
pigà' Aóyos yàp roÜpyyoy oU vixü sore. 

(103.) ES Stobseeus CVIIT, 18. 

AX. ed Qepew xpi) aujopàs róv eryerg- 

(104.) 14. Stobeus CXI, 7. 

Odpre: ráxy üv» yérvowo* moÀÀd ro. Ócós | 
kdx r&y déAmrov eÜmop d»Üpórroi reAet. | 

(105.) is. Stobseus CXIV, 3. 

Zojérepo: yàp cvpdQopás Tüs Té» wéÀas 
mrávrec Duupeiv, 1) rvyas ràs oikoDev. 
(106. ) (6. Pollux X, 117. Havrós xai $javóc $^ 
Aaumás, os ora» $n éy Al«prpom Eóparióne | 
IlóBev 0€ weuxns vavóv éfeUpes XaBeir. ' 

(102.) 17. Hesych. ApoXyày vuxTra Eüpaumis: i 
"AAxpivn Cooepàr kal axorewijy. cf. "Esch. ap. Athen. ! 
XI, p. 469 F. Buttm. Lexilog. II, p. 43, 19. 


AAOIIH. J 
(108.) 1. Stobeus LX XIX, 99. 
'Eyó 9', $ uév uéywrroy, ádp&opas Aéyew 
€x ToUÀe mpérov' marpi meiÜca Da. xpeàv 
maiDas voui(ew v' abró rovr. eivai Dix». 
(109.) a. Etym. M. v. g8éoós». p. 420, 16. 
Ov ux av y' )puüs roUs rexórras goéao. 
Legebatur oi uj, quod correxit Porson. ad Phæœn. 
1638. et Advers. p. 34.—4A  Cercyone fiia 
increpitante dicta videntur. 
(110.) 3. Stobeus LXXIV, 17. 
Tí Ógra noxOeiy Bei yuvaiketoy ydpoy 





AIIOZIIAXMATIA. 


dpevpoivras;. aí yàp eũ reÜpapuévat sÀéov 
a dáAXXovoatr oikovs rày mrapnpeAgpérov. 








499 


Tpots, kardvevgov, Cacov og Tv "yvvaikd p eMip." 
hec adnotat: mdr éf Adponidac  mpós T» 9»xÓ 


(111.) 4. Eustath. ad Il. (". p. 656, 58. ad Od. l'Av8popéBa Aéye " mpocaiovaga rùs €y dvrpows. dmá- 


(. p. 1640, 60. Od. X. P. 1681, 41. Ejpgraí ovi 


Kiua xai xvnua, os 05Àoi kai Eüpiribys 2 ey Kepkvópt, ob 

rj» Ov-yarépa yéueww €f kvparos Óeoomópov' rob 

ex IIocreiBóros 05Àa05.. Loco primo et tertio scriptum 

estyépovear. Hinc fortasse elicias Euripidea: 
——)yépovoav koparos Ücoomópov. 

(112.) s. Eustath. ad Od. $'. p. 1902, init. 
inpeieocras de ori ouijpov eimrovrog Trà '* pepvijo eaGas 
óiopat €v Tep óveipo,' " AaBàr ékeiÜev. Eipuriógs dyá- 
suu €dr ér Keprvówi eri $iXov dpeXoUs (Ilooeddy 8€ 
j» éxesvos) ró 

XIA75cas 0e vgüiv o0 0vap kar. evjpovgv 
dqb(Xous &Bea£er abrór. 

(113.) 6. Stobeus LXXIII, 12. 

Tuvij yvrawi ovgpaxos Tedvké mos. 

(114.) ;. Ammon. de diff. voc. p. 137 (v. rpoxot) 
ed. Valck. rpóxyovs Bapvróves Aéyovot robs Bpopovs. 
dyaytze»0 Kop.ev yàp éy ' AAóomy Ebperidov' 

*Opéó per áyüpàv róv0c yvpuyd0a ovóXov 
orreíyorra Üeopóv cx rpoxov memavpévov. 

(115.) 8. Phot. 'O85cav. rà óvjcacÓa. Ebpuribgs 
'AAoTEQ kai KoxAeri (vs. 12. 98. 133.) 

(116.) 9. Hesych. 'AmpóceiXos 0 (scribe 9) 


obÓcis mpoc eeirat, dÀX eiéos mímrev — fj dxav- 
pürioros dmà rijs e(ÀAgs (corrige efAge).  Eípumións 


dAmm. e) Scribe 'AXomg. Cf. Bekk. An. Gr. p. 
440, . Bachm. An. Gr. I, p. 139, 5. drpócenos: 
e$ — mpoceetrai. Ebpiriíüge. Unde patet, de 
correctione 'AXjry, que quibusdam in mentem 
venit, non cogitandum esse.—IIpoceAeiv habet 
Eurip. Hel. 464, rpoceos /Esch. Prom. 460. 


ANAPOMEAA. 


(117.) 1. Aristoph. Thesmoph. 1074, sq. 
*Q vi£ lepà, 
eg uakpàv Grmevpa Ouokeius 
dorepociBéa vàra Ouppevova? 
aiQepos iepas 
ToU cepyorároy 9v "OXóprrov. 
(118.) a. Aristoph. Thesmoph. 1070, sq. 
Tí vor 'AyÜpoyuéda mepíaAAa kakàv 
pépos éféAaxov ; 
Schol. adscribit: xai roro éx ro) mpoAóyov.— His 
verbis ad supplendam sententiam adjicienda esse, 
quz in sequentibus exhibet Aristophanes, Óavárov 
FAS—uorv et quie deinceps deesse scholiastes dicit (ad 
vs. 1072.) uéAXovaa rvxeiv, ut integer evadat locus 
Tí mor" " Avüpouéda rrepíaAAa kakáy 
pépos €£éXaxoy, Üavárov TAnqucar 
péAovca rvyeiy ; 
(119.) 3. Schol. Aristoph. Lys. 962. 
wrvxm mapà rà e£ 'Av0poué0as 
IHoiat A«ldóes, voía cep ; 
(120.) 4. Schol. Aristoph. Thesm. 1018. ad 
Aristophanis verba: '' xAóes à mpós Alöoũs c€ ràs 
Cita recte Fritzschius, quem vide ad h. 1.) é» d»- 


IIota 


— — — 





macov &acoy dyoi ue aiv $iXais yóov. sróDov AaBeiy." 
j Inde Seidlerus Euripidi hos restituit versus : 

kAvete à 

Tpós AiBoUs, a€ rày &y dvrpois, 

dmómaugov, Cacov, 

"Axot ue avv dais yóov mó0oy AaBe. 
Non possum tamen, quin ingeniosam G. Hermanni 
(apud Fritzsch. p. 496) conjecturam afferam, qui 


scribi maluit 


mpocav0à c« rày éy áyrpois, 
amómavaor, &agov, ' Ayoi 
[ópais] ue avv duas yóov nólov XaBetv. 

(121.) s. Schol. Aristoph. Thesm. 1015, verbis 
Aristophanis : ** $a: mrapÓéroi, iat, m&sc üv bméA- 
Óo.ui, kal róv xvn» AáÜoqa ; subscribit : mapà và é£ 
"AvÜpoué8as EipuríBov 

$iXac mrapÜBésos, jíXat pot. 
rà 0€ émiepóueva mpós rÓ abro xprüoikov.— Hinc 
Fritzschius, totum Aristophanis locum ex Euripi- 
deis paullum immutatis fictum esse, Euripidem 
vero scripsisse putat : 

$a rapÜévow díXat poi, 

màs dv dmréAÓoqua kal 

[ róv mócw] AdBowua ; 

(122.) 6. Stobzeus CXITII, 2. 

Zvvalyggo»" ós ó kduycv 

Saxpoov ueradovs 

€xec kovórnra uóxOov. 

(123.) 7. Schol. Aristoph. Thesm. 1022. ad 
Aristoplianis verba : '' dvowros ós p. £ónoe róv moAv- 
movéraro» Bporàv" hec habet: mapà rà roU xopo) 
ev 'AvÜpouéóa 

dvowros be. rexóv oe riv 

ToAvrovorárgv Bporoy 

peOnkev "Aiüa marpós omepÜavet 
Cf. fgm. III. 

(124.) 8. Stobseus Ecl. phys. I, 6, 2h p. 166 

ed. Heer. 

To Óaiuóptoy ovx. ópàs 

67 poipas Óu£epxerac 

aTpéQec à aAXove 

dAXos eig ápépav. 
Cf. fgm. III. Verba sunt chori Andromedam con- 
solantis, que ex Grotii dispositione ita dedit 
Heerenius. In his vero God. Hermannus et 
Fritzschius p. 497 numerum dochmiacum revo- 
candum locumque hac ratione emendandum esse 
censuerunt : 

PAMà av uév) rò Sauióvtoy oby ópàs, 

ómp uoipá cov (no«pilior Herm.) Qwe£pyera:, 

erpédei 0  dAXov dÀXoc" eic áuepav. 
conferri jubentes Orest. 988, Suppl. 413. 

(125.) g. Aristoph. Thesm. 1029, sq. 
ópás; ov xopoictr, 
ovÓ i$ AXíxov veaviDov, 
V$ev kypóv éargk. €xovo', 


1039 


— — —- 





GÀX £v mvkrois ÓBecpoiauww épremAmypéry 
x9rev Bopà TÀavkéry mpókeiuat 
yaunMe pév ob Civ 

vaiyi, Oeo pio Ó6, 

yoácÓé p', à yvraikes, ós 
péXea ui» srémovÜa, uéAeos, 

& ráAas, éyà, ráAas, 

áró 06 ovyyóvev dX. dy 

dvopa máÓ0«a $óàra A«vropnérvav. 
sroAvOdxpvrov ' Aida -yóor dX éyovray 
alat, alai, é € 


1040 


ló uoc poipas dreyrre Bai. 

& karáparos éyà' rís épàv ovx emóyerai 

fráBos dpeyaproy ésrl xaxáàv frapovaíg ; 

e(£« u« vrvpdópos alÜépos derj)p 

TÓ» BápBapov é£oXécev. 

ov yàp €r' dÜarára» $Aóya Aevocew 

éorlv époi dior, ós éxpepáaÓny, 

Aainórunr dy Gaiuóvor, alóXay 

véxvaiw éri mopeíay. 
Cf. fgm. III. Hanc cantilenam, quam Mnesilo- 
chus Andromedse partibus susceptis (cf. Arist. 
Thesm. 1012) cecinit, totam apponere non 
dubitavimus, quippe in qua Euripidea cum Ari- 
stophaneis ita commixta sint, ut discerni vix 
queant. 

(126.) 1o. Aristoph. Thesm. 1098,84. 

*Q Ó«ol, riv és yi» BapBápey djiyueOa 

Taxet me0iÀAo ; Óià uécov yàp alÜepos 

réuvov keAevÜov zó8a ríÓngu, vmómrepov. 

(127.) 11, 12. Aristoph. Thesm. 11035. 

"Ea' rívy óxÜov róv0 ópó, xal rapÜévoy 

Üeais ópoia», va)v ómes epu pévyr ; 
Scholiastes haec adscribit : su» e£ 'AvüpopéBac 

"Ea' ríy Óx0ov róyS ópà mepippvrov 

d$pe ÜaXAdcors, mapÜévov elkà rt(va— 
Simul e Maximo in Dionys. Areopag. Op. T. II, 
p. 28 ed. Corder. et Pachymere ibid. p. 30 protulit 
Heathius hos versus et Andromede assignavit con- 
sentiente Pors. ad Phoen. 466. 

——mTmrapÜévov «ikó riva 

€f abrouópoay Xalyoev reyiopuádrov 

voors dyalua xeipós. 
qui $i cum antecedentibus connectuntur, unum 
habemus insigne fragmentum : 

"Ea' riv ÓxÜoy róv9. ópóà vepippvrov 

djpo ÜaXácarns, rapÜcvov T' eiko rwa 

e£ abrouópóov Aaiyov reuwpárov, 

cos dyaXpa xeipós. 
Verba sunt Persei narratione sua finita circum- 
spicientis Andromedamque animadvertentis, quam 
non vivam, sed ex ipso saxo, cui affixa est, sculptam 
opinatur. Cf. Ovid. Met. IV, 671. Sed alterum 
non minus preclarum fragmentum latet in ipsius 
Aristophanis verbis supra allatis, in quibus denuo 
duo diversi loci coaluerunt. Quorum alter ex 
Persei verbis, de quibus modo disseruimus, petitus, 
alter vero hic est : 


1050 


a — 


ETPIIIIAOT 


xal srapÜevoy 

Orais ópnoíay, vai» Óres épyucuéryr. | 
Hec Perseus pronuntiavit, postquam imagine ili, 
quam marmoream putavit, conspecta propius ace. 
dens intellexit, non modo vivam, sed etiam pu. 
cherrimam venustissimamque virginem etse arcts- 
simis vinculis constrictam. 

(128.) 13, 14, 15. Tiberius sepl oyyp. p. 27, e. 
Boissonad. (in Walz. Rhet. Gr. T. VIII, p. 5;i, 
8.) : 
"Opà de mpós rrjs mapÜévov Gowdyara. 

(129.) 16, 17, 18. Andromedam ipsam alloquitur 
Perseus haud dubie verbis (Aristoph. Thesm. 1056.) 

Xaip, ó $03 fa.— 
Postea misericordiam patefacit bisce (Ibid. 1110) 

*Q sapÓéy , olkreipo a xpepauérgy ópav. 

(130.) 19. Aristoph. Thesm. 1101. 

IIepaevs, tpós "Apyos vavaroAór 0 Tópyori 

kdpa xopiQovy. 

(131.) ao, 2:1. Plut. de audiend. poet. 6. (p. ?? 
E.) xal rà. Óoá(ecv f) rò kiveiaÓat anpairowro, v | 
Evpurións 

krros Üod(ov é£ ' ArAarruijs aAós. 

(132.) a3. Stobseus XCIX, 11. 

H fov rà uéÀXor éxdofiei kab' jpépar 

6$ ToU ye rác xew ToUmib» peior xaxov. —— 

(133.) a3, a4. Diog. Laert. IV, 129, n va 
Arcesilai, xai aürov Kpávrop, éperixas Dares, c 
Óero và é£ 'A»bponébns Ejpumibou spororeyraues 
(mpoeveykápevos bene Casaub.) | 

'Q srápÜey', €l cécaipí o^, eiop pos xápor ; 
xai Óc rà éyópeva* 

* Ayov pe, & £éve, etre Our éÜAas eir doy». | 
ék rovrov avwwgary» dAAQjAow. Priorem verum 
prebet etiam Suidas v. Eiop, confuse scribens: 
Eícp, yvóop, Aoyiop Ebperibgs «| cecupi rt d 
'AvüpouéBas à sapÜéve, «loy pov xáps. 8 mult) 
corruptius Schol. ad Med. 478. sapfereies d& 
uo: xápw.——Alterum versum idem habet Sui". 
dXoxos, yaper?, EbpiriBov é£ ' AvBpopélas, "Ay gt 
£éve, eire Opi dÓcAeis eir dAoyov.  Grenumim 
scripturam servavit Herodian. sepi eyyp. (in Vilos 
An. Gr. T. II, p. 496, in Walz Rhet. Gr. T. VII. 
p. 602,) ed. Dindorf. p. 58, 9. sapà ré Eipsis 
mrapeurdyeras 7) ' AvüpopéOa (ita correxit Villoison. p? 
' AvBpouáys, quod frequenti errore in codd, invent! 
cf. fgm. XXXI. XXXIV. XLI.) Myovsa r9 Irt 

* A»yov 8€ y', à Ec, eire mpóasohoy 0s 

etr dAoyor etre Ópoióa. 

(134.) as. Stobæus CXI, 2. 

M7 pot mporeiyoy éXríO. é£ayov Dàxpv. 

yévovro. rüy óXN', by Bókgaus oix £v. » 
(135.) 46. Athen. XIII, p. 561, B. sine non^ 
fab. j 

Z) 8', & rópavre Ücày re xàpyÜpómav, " Epos 

f| u') Sibanke rà kaAà daíiveo Oa: xaX, | 

j| rois épàstv, bv a) Bgpsovpybs el 

póxOovoi uóxÜovs eirvyós avrrkmóre. 

xal ravra pév Ópày rijaos Ücois éci, 


AIIOZIIAZMATIA. 


501 





nj 8pà» 8 ím' abroU roO SiBdokeo Da: i eiy 
d$aipeÜo es xápuras, als rige ce. 

(136.) 27, 38. Stobeus CV, 32. 

Oix éariw Óaris evrvy7s &v Bporóv, 
9 pij rò Octo els rà moÀAà avv6eAg. 

Perseo ad certamen abeunti Welckerus p. 656 
ndromedam dixisse suspicatur versum, quem 
ristoph. Thesm. 1134. habet: 

Mépygcoo, IIlepoev, p. àe karaAetreis dOAiay. 
'd anapestus in quarto pede prodit eum ex co- 
xedia fluxisse.— Ejus abitum vero chori canticum 
Metur sequutum esse, cujus reliquias vide an 
sbeamus in przclaro poematio ab Athenseo servato 
cf. inc. fab. frm. CLV.) et in versu, quem Plu- 
wchus Symp. IX, 15. (p. 747. D.) memorie 
radidit, heec. scribens :—mroAÀAás O6 xal ovvÓéceus 
&v óvoudrew xarà uéÀn piumruGs oxnpari(ovouw (ol 
erai), és Eüperións 

'O merópevos lepóv dyà Atòs alÜépa -yopyyodóvos. 

(137.) 39. Carmine chori finito nuntius in sce- 
&m processit, qui Andromedam chorumque, et 
ortassis etiam Cepheum, quem anxio animo pugnze 
ventum exspectantem advenisse probabile est, non 
B0do de certaminis exitu certiores faciebat, sed 
ugnam ipsam copiose describebat. Qua ex de- 
enptione nisi forte ductum est fgm. XX, nihil 
meter versus superest, quos Atheneus (XI. 
. 477 A.) servavit hec disputans: NeormróAeuos 
€ 6 Hapuayós éy rpíro TÀecco v ró xícawov rrorípuoy 
wpalvew (kabfvoy) rap Eüpuribp, €v 'AvBpouéóa 
rãs 0é moiaévoy fppei Aeós 

ó pé» yáXakros kicaiwov Dépor axixpos, 
róvwv dvavruxrüp , ó 8. duméAcv yávos. 

(138.) 3o. Andromeda soluta Perseus ab ejus 
atre Cepheo petebat, ut sibi illam, quam antea 
un sponserat, connubio nunc jungeret. Cepheus 
ero interea consilium suum mutaverat : quz mu- 
atio quibus causis effecta sit, ex fragmentis 
ognosci nequit; ex Apollodoro 1. c. tamen colligi 
otest, Phineum, Cephei fratrem, cui ante Persei 
dventum Andromeda promissa fuit, maxime fratri 
lud matrimonium dissuasisse.—At vero Cepheus 
IX statim mentem suam patefacere ausus est, sed 
aud dubie Perseo petenti primum ambigue respon- 
It et vehementius deinde eodem urgente tacuit. 
licebat igitur Perseus : (Stobeus XXXIV, 12) 

Zyüs; cwm) 0 &mopos épugvebs Aóyov. 

(139.) 41. Schol. Aristoph. Ran. 105. ad poetæ 
erba : "ui rà» éuàv oiket vovv' &xeic yàp. olkíap" 
dscripsit : xal rovro trapà ró ev 'AvÜpouáy ( AvBpo- 
€i bene correxit Matth., nihil enim ejusmcdi in 
— legitur. cf. fem. XXIV,) 

Mi) róv éuàr oiket voüv^. &yà yàp dpkéco. 

(140.) 33. Stobzeus XCL 20 ii 

Xpuvaóv udAurra BovAopas Oópois Cyew 
xai ÓoUAos Óp yàp ríptos mAovràv dvjp, 
€eifepos 84, xpeios Óv, o90dy ave. 
XpvcoU vópi(e aavróv oUvek. eirvyei. 
(141.) 3. Stobeus XCVIII, 31. 


— RN 


— — — s — — — 


Xprnpacuw yàp eirvxà, 
rats avpQopaict 0, es ópds, ovk eUrvyo. 

(142.) 34. Stobseus CXII, 4, (in Paris. A. cuin 
lemmate EóperíSov ' Avbpoué0as, in reliquis Eip. 'A»- 
Opouáyns) et fabulee titulo omisso V, 17. 

Tàs cvpQopás yàp TG» kaxüse mempayórov 
ov mrómroÜ' U9pis , avrós óppodór maQciv. 

(143.) 35. Stobæus LII, 2. Arsen. Viol. p. 365 
ed. Walz. sine nomine auctoris et fabulæ 

Neórgs p énrjpe xal avos roU yo) moy. 
Cf. frm. XXXIV. 

(144.) 56. Stobeus X XIX, 57. 

[O?x aloxpor ot8ev rày dvaykaiov Bporois:] 
dÀX' 58i rov coévra peuvroOas móvov. 
Cf. fzm. XXXIV. 
(145.) 37. Stobaeus XXIX, 20. 
EókAetap €AaBor oUk dyev TroÀAàv tróvov. 
Cf. fem. XXXIV. 
(146.) 38. Stobeus LXXVII, 12. 
'Eyó 06 zaiBac oix éà vóllovs AaBei* 
TV yyngioy *yàp ob0ér Óvres évüeeis 
vónuq vocoUci" ó ce QvAá£acÓa. xpeov. 

(147.) 39. Stobeeus LXIII, 22. 

"Occ. yàp els (pora mrímrrovstw Bporàv, 
éc0AGv Óray rUyoat rüv époutvav, 
oik €. ómoías Aeirerat róO. 5Oovys. 

(148.) 4o. Stobeus LXIV, 7. 

"Epora Bewóy €yopev". ek 0e rüy Aóyay 
éAoU rà BéArwsÓÜ', $c r' dmiorór éor &poc 
«dy rà kaxiaro ràv jpevày olkeiv Quei. 

(149.) 4:1. Stobzus Ecl. phys. I, 4, 23. p. 118 

ed. Heer. c. lemm. E?p. 'A»Bpouáxp. 

T5» ro. Alxnv Aéyovot raid" elyat Ados, 

éyyvs re vaíew rrjs Bporàv ápaprías. 
Eosdem versus preebet Orion. Ánthologn. (farrag. 
Euripid. nr. 15) pag. 57 ed. Schneidew. 

(150.) 43. Stobzeus Floril. LX XXI, 6. 

"Q rAgpov, 6s cot ràc rUxas uev daOeveis 

(Uoy' ó Qaipov, uéya $porovs« & ol Ayo. 

(151.) 43. Aristoph. Thesm. 1128. 

Aiat, rí Ópágc ; mpós rívas orpedÓG Aóyovs ; 

dÀÀ' oix u évüé£arro BápBapos dais. 

[ckaioic. ydp rot kavvà mponépov codoà 

párgy» dvuMiakoie dy. dÀX dÀXy rivà 

roUro mpémovsa» unxavi» mpocowréov. 
His verbis Euripidis versus contineri a Perseo 
in Andromeda pronuntiatos probabiliter conjecit 
Matth. Versus tertius tamen legitur etiam in 
Medea 302. Hoc et aliis causis ductus Fritschius 
p. 491 haud dubie recte statuit, duos priores 
versus quidem ex Andromeda fluxisse, reliquos 
autem ab Aristophane ipso ad imitationem Euri- 
pidis compositos esse. 

(152.) 44. Stobszeus CV, 17. 

*O uéy 0ABwos 7j», róv 9 dménpvvyev 
Ócós* €k ketyoy rõr more Aapmpóv 
vevet Bioros, veve« de rixa 

xarà TveUp. dyépov. 


(153.) 4s. Stobieus LXVII, 10. 





» 


— — — — — 0€ 


502 ETPIIIIAOV 





Téy yàp mÀovrer 00 duros 
yerratiov Aéxyos. eüpeir. 

Fritzschius censet, przecessisse, ''virum bonum 
esse, vel fortem, vel denique aliud viri decus, 
deinde scriptum fuisse: 

Tày» yàp mAovrev 69  dpuwrros [dp jv 

kal] yerraiov Xéxos eUpeir. 
Similiter emendavit G. Hermannus ap. Fritzschium 
p. 496, unum versum excidisse statuens 

ràr yàp TÀovrer 60 dpwrros . . 


[xai] ye»vatoy Mos. ebpei. 

(154.) 46. Bekk. An. Gr. I, p. 339, 5. Bachm. 
An. I, p. 24, 22. "Ayopos xal dyopoi.  Eüperribge 
"A»ybpouéüg. ol xar oikov dpud Oaira xal rpd- 
ve(a».  AlÜtorasc anpaíve. 

(155.) 47. Schol. Platon. p. 43 Ruhnk. p. 383 
Bekk. éxipvàvro év abrais (rais avvovaiais) xparipes 
Tpeis^ xal rÓóv uév mwpéro» Ais 'OÀvumiov xai Ücàv 
'OAvpmior €Aeyovy, ró» O6 Üevrepov npéev, rp X 
rpirovy d'errpos, às éyravÜd re xal y) kai /y molureia. 
tAcyor de avrór kai réAeiov, és. EUprrí0ns 'AvBpoueba 
xal 'Apwrrooaryos Taygvurrais. 

(156.) 48. Hesych. 'Apeí(Berac — mapairéirai 
Ejpuríàge 'A»Bpopéüg. cf. Etym. M. p. 81, 35. 
Inde sequitur, Euripidem voce dpeíBea8ac in Andro- 
meda ita usum esse, ut et llesychius et Ety- 
mologus recte sibi verbum illud interpretari vide- 
rentur: recusat. Haud male igitur Fritzechius 
p. 505 subjecti loco cogitatione addendum esse 
Cepheum putat utpote promissis stare nolen- 
tem. 

(157.) 49. Bekk. An. Gr. p. 78, 21, Aiexpo 
xepdijs᷑ E)purións 'AybpopeOq. 

(158.) so. Stobeus CXXIII, 4. 

Tò (v ddévres r0 xarà yr» rigo aov. 
Kevóv y órav yàp (f ris, evrvxet Kpéov. 


ANTITONH. 


(150.) 1. Aristoph. Ran. 1213. 
"Hv OlBirovs rà mpéror ebBaípoev dvjp, 
el éyéver! avs dB&uraros Bporáv. 
(160.) 2. Stobæus CXXV, 6. 
Oáraros yàp dvÜpárrown: yewéov réÀos 
éxyei Tí yàp ToU" éari peuov &v Bporois ; 
ris yàp merpaioy axómreXoy ovrá(ov Sopi 
óBUvaict 0óc«v ; rís Ü dripd(ov vékvs, 
el ugbé» alaÜávowwro rày ma0npuárov ; 
(161.) 3. Stobaeus LXIII, 4. 
"Avópós 0  ópüvros elc Kumpiw veavíov 
doAaxkros fj rijpnois fj» yàp avos jj 
TÀÀAÀ', els épóra màs áyi)p aodcórepos. ' 
u 8 ab mpoorjra. Kvmpis, üwrrov Aaeiv. 
(162.) 4. Stobsei Append. Florent. ed. Gaisf. 
vol. IV, p. 20. 
Néo« véow avvvocoUct ráQary. 
(163.) s. Stobzus LXVII, 13. 


ZevxÜcis yápowiw obkér (ar &NevOepos, 








dÀÀ év y' £yex ri xpnoróv y krBei yàp à» 
ec 0A BeDowe pn9é» éapaprdrew. 
(164.) 6. Clem. Alex. Strom. VI, 2. $ 10. 
741 P. Stobeus LX XVII, 10. | 
"Ovópar. peurrróv rò vóDo», 7) dwais 9 ios. 
(165.) 7. Stobeus XCIII, 13. 
"Avüpós díXov 8 xypvaóc dpaDias né-. 
xpnoros. €i ur) kdperi» €yav rvxot. 
(166.) 8. Stob;eus XC, 1. 
T uépor avré roU warpós vóonp. &yv 
Qi yàp oUres ék kxakév ecvas kakov . 
(167.) 9. Stobeus LX X XVII, 1. 
'H yàp doxnois rarpuo. waidas elgévci 
. fà srfoÀAÀ ravra yiyreras Téxpo» répi. 
( 168.) io. Stobæi Append. Florent. ed. Cis 
vol. IV, p. 28. | 
"Axovco»' oU yàp ol xaxa sremparyórec 
cU» rais rUXaw rovs Aóyove dmrá«ga». 
(169.) 11. Orion. Anthologn. I, 1, p. 41 & 
Schneidewin. "Tzetz. ad Hesiod. Op. 135. 
Ovx écart IIedHoUs ipóy dAAo X3 Aéyos, 
xai Bepós avrüs dor €v ávÜpérror dice. 
(170.) 1a. Stobeus LXIV, 4. Plutarch. ap 
Stobseum p. 503 ed. Wyttenb. T. V, p. &i. 
"Hper' ró uaíveo Da. 9. dp hr fpes Ber 
(171.) !3- Stobeus XLIX, 5 
Oobor elxoös dpxew, otr éxpii elvai. »ópor' 
rparroy elvat popía 8í xai ÓcAew, 
0s rà» ópoíoy BovAerat xpareiv nóros. 
Pflugkius (in Zimmerm. Diar. schol. 1831, p. 19! 
pri rem fragmenti partem vitiosam, initio nonn 
verba excidisse, totumque locum ita adornandum 
e:se judicat : 








[rà» 8 éAevOépev] 
oÜr eikós dpyew, oÜr. éxpijv, eisrep vópov, 
rópavyoy eva uopia 9€ xai Ó£Xe», 
bs rày $poiay BovXerat kparéi» pópos" 
h. e. *' nec ingenuis imperare neque, si quidem ley, 
dominatorem esse oportere; imsaniam vero ciia 
— quicunque solus de paribus imperium ter 
velit." 
(172.) 14. Stobæus XLVIII, 4. 
Aei roig moÀAois rÓ» rvpayyoy áyDáyey. 
(173.) 15. Stobeeus XLIII, 21. 
Oixetoc d»pderowri yiyreodac dei 
móAenos é» daret, f)» ÜQuyoorarg wólis. 
(174.) 16. Stobeus CIV, 9. 
— — ém üxpav jjkouev ypappsjw xax&v. 
(175.) 17. Stobzus CVIII, 3 
Mj) oby ÓéAe Avrreiv cavràv els, sroManis 
óri TO Avrro)y Vorepoy xapàdv» det, 
xai rÓ kakóv d'yaBoU ytyrerac ropairitor. : 
Sed recte monuit Valck. Diatr. p. 156 £95: 
quidem semper in unam syllabam  coalecc- 
nusquam vero uj obv. Ipse igitur in hunc modit 
restituit locum : 
p vvv che l 
Avrreiv ceavrór, [Atpov], eiBàs sroAXáxis | 
öri kal rà Avmroür Darepov xapày dye. 


— 


ellus God. Hermannus (ad Soph. Electr. vs. 


9.) 
py vvr 0A 

Avreiw ceavróv, roUró y. é£eibós, órt 

ToÀÀois TÓ ÀvroUv UcTepor yapày yet. 
(176.) 18. Stobaeus CVIII, 13. 

"Ocris 0€ mpós rÓ mimrov eUAóyos epe 

rov Daipov , otros foc óv car dvóABtos. 
1177.) 19. Schol. Pind. Pvth. III, 176. Gvórg 
ZeuéAg pno Dvovvpía »yàp éxéypgro.. eloi Bé oi kal 
' avrjv Atóyny Atyovcgi, ócmep  EUpiribns év 
myóvp" 

'Q mai Auovgs, às (vs uéyas cós, 

Aioruoe, Üvgrois *' ov0após orócraros. 
(178.) 2o. Schol. Eurip. Phan. 1130. Zimpo- 
ros.) Iláe oí» dwerépo «ime, Aeükaamw eloopó uév 
ry» orparov. €y de vj Avreyóvgy 

eri xpvyc'eórorov darrióa ràv Karavéos. 
Ad Antigonam porro auctoritate Paris. À re- 
tur Ántiopes fgm. XXIV, quod hic recipere non 
bitabit Welckerus, sed locum in hac tragedia, 
alis nobis fuisse videtur, habere non potuisse, 
tissime vero in AÁntiopa legi, primo aspectu ap- 
ret et infra doctum est.—Neque magis huc 
rinet Andromeda fgm. L, quod huc rettulit 
itzschius. 


ANTIOIIH. 

(179.) 1. Etym. M. p. 411,11. Z8os— etpgra.— 
| 4 pyryp avrov é(zjre« eügapás rexeiw abróv, Qs dgouw 
puaridne* 

Tòv uév xuvjakes ZrÜov: é(rgoa« yàp 

Tóko.gty evudpetay Tj rekoUgá viv. 
. Etym. Gud. p. 230, 57. 
(180.) ;. Etym. M. p. 92, 2. Aéye Etpuibns ó 
Ty&0s érupoAóyos (érvpoloyGy egregie Valck.) và 
ujiav, ôriꝰ Aupicv exin mapà rv dpqQodov fryovy 
pà (rà mapà inserit Ms. Valck.) rj» ó8óv yevvy- 
Vos. 
(181.) 3. Steph. Byz. v. 'Ypía. xópa mAgaoíov 
Aibos,— HoioBos 86 év 'Ypía rijv '"Avréómiv duci 
"taa, Evpuriünc 8. év 'Yoíq. 
i) 4. Clem, Alex. Strom. I, 25, 163. p. 


tudov 6« ÓaAdpow BGovkóAov 

kouàyra kuraQ arvAoy Eóüiov Ücov. 
(183.) s. Quum vero Amphio lyram ostendisset 
isque virtutes exposuisset, sine dubio chorum 
am ejusdem usum docuit hymnum in Mercurium 
nendo, quod haud temere aliquis suspicetur 
opter verba Philostrati vit. Soph. II, 27, 4, (p. 
8 ed. Ol. p. 111, 23. ed. Kays.)  MeXérgs 8c ó 
"oopouos otre év d'ypi Suurópevos ruéAe: ofre ó8o«- 
pav, obre é OerraMíg, dÀÀà xai kpeirrov [scribe 
*iccoy] dABov xrzua éxáXev abri» ékx ror Eipi- 
Bov re tuvo kai ' Audiovos. 
(184.) 6. Stobzus XCVIII, 86. 

IIoÀ. éariv dvÜpérrowrtw, & £évoi, kaxá. 
erba Antiopes sunt. 


— — — — — —. — — — 


| AHOSIIAZMATIA. 508 





—MÀ M — — MÀ 


(185.) 7, 8. Cedren. p. 22, E. 'O uiv Ebpuriügs 
—róv Aía dei», eig aárvpoy peraBAnéévra riv 'A»- 
rióm Qv $eipai. cf. Schol. Apoll. Rhod. IV, 1090. 
Jo. Malal. Chron. p. 58. Ovid. Met. VI, 109. 
Ammon. Diff. Voc. p. 86. ed. Valck. kóew pév rà 
€ykvoy elvat, Tikrew de ró. dmaÀAAárreoÓas ToU kv v. 
Edpirións dv 'Avriómg (sic bene Valck. Diatr p. 60 
pro éravríov $) kéovaa, ríkro, einev, vix. qyyópqv 
mTáAÀ.». quod Valck. l. c. in hunc modum: 

KVovG" Érikroy jwik jyópnv máw. 
aut potius: 

xvovca rikro Ó' ovix tyyóugv maXw. 
sic corrigendum esse docuit. Musgr. dedit ji 
gkópgv Trái. 

(186.) 9. Clem. Alex. Strom. V, 14, 112. p. 
716 P. et hinc Euseb. Prep. Ev. p. 679 D. ed. 
Vig. 

oùde yàp AdÜpa Ooxó 
$wrós kakovpyov aXnpar éxpuoupevoy 
coi Züv és eüyrj» aep dvÜporoy poXew. 
"Appio Aéye 7f Avrióng. 

(187.) 1o. Stobzus LXIII, 2. 

Kópos 0€ rrávrev" kal yàp éx kaXuóvev 
Aékrpo«s ém' alo xpois eldoy. éknemNypévovs 
Qarrüs 96 mÀgpoÜeís «s dopevos máu 
$avAg Surg mpooBaAóv 7005 arópa. 

(188.) 1. Stobzeus LXII, 41. 

Q«U $ev'* rà ÜoUAor às dravraxij yévos 
mpós rjv eAdo co potpay Gpurey Oéos. 

(189.) 12. Stobaeus LXII, 12. 

Tó 8oUAov ob ópjs ócov kakóv ; 
(190.) 13. Stobeus XCIX, 12. 
$povà 0 à mácyc, kai TÓO ov a'yukpóy xakáy* 
rÓ ui) eibévat yàp 7Oovi» €ye rwà 
vogoUvra' képOos év kaxoig dyvoga. 

(191.) 14. Stobeus LXX, 3. 

K59oc xaÜ' abràv róv aoQv kraa6ac xpeóv. 

(192.) is. Stobeus LXXIV, 18. 

Ov codpovi(«v €paÜoy, aióeia Dac 06 xpr), 
yovat r0 Alau, kai $vAdoceaÓ0at dOóvoy. 

(193.) 16. Stobæus XCVIII, 38. 

"Exet Aóyov xai rovro ràüy roÀAGy Bporóv 
deĩ robs uév elvai Óvarvxeis, rois 0 ebrvxeis. 

(194.) 15. Stobeus LXXII, 8. 

' El vois €vea rw". ei 06 ui), ri Óet kaXgs 

yuratkós, €i uj ràs $pévas xpgarás €xot. 

(195.) 18; 19. Plat. Gorg. p. 485 E. xu9vvevo 
oÜ» memovÜéva, vir ómep ó ZiÜos mpós rüv 'Audiova 
ToU Eijpuridov, obmep éuyüoÓnv. xai yàp épol rouavr 
drra énépxerai mpós a€ Aéyew, olamep éxeivos mpós Tóv 
dBeAjy, Ór. dueAeis, Ó Zóxpares, bv Oei oe émi- 
peXeiaDat kal $vcaiv yyvxrns 60e yevraíav pueipa- 
xi0ec ril ÜDiampémeis popiópnari, kal oÜr. áv 
8íxgs BovAaist mpoOci áv ópÜGs Aóyov, obr 
elkós áy xai vi0ayóv Adfois, o0Ó' omép dÀXov 
veav.kóy BovAevua BovAevcaco. Ad vocem pe- 
paxió9e. adnotavit Olympiod. in comment. Ms. ap. 
Valck. Diatr. p. 74. ópàs més, E)puwriBov *yvrac- 
kó0er elpgkóros, avrós ueipakuoDes eire. — Sed. yvvai- 








504 


xouíup scripsisse Euripidem ostendit Grot. ex Phi- 
lostr. Vit. Apoll. Tyan. IV, 21, p. 160. oi (sc. 


ETPIIIIAOT 


-— — — — — — — — — — 


cxdmrov, dpi yn», rrousvier emurrarà, 
dÀÀois rà kopvyà ravr' deis codo para. 


&bnBor)—wiv toes ópovrrai—xópyr pév obbepíay $é- | Reliquos ex Platonis verbis in hunc modum rest. 


pes, yvvawopipe  uopoeuar. karà  róv  EUpurion», 
alo xpés b&uampérew. —| Hinc etiam restituendum esse 
S&uampéreic idem vidit, ipse tamen in Exc. hos ver- 
sus erxhibuit :—14rvyns bÀe yevvaiar dosi. Tvrasso- 
pipe ODurpéres popbépar.; Alium versum e Pla- 
tonis verbis elicuit Luzacius hunc : "Audwor dpeAcis, 
by ésipeAeioÜaí ce Oei, cui Valck. Grotianos mutatis 
vervaiay dyoow—Buarpereis in. yevvaía vow —ODumpé- 
fes, subjunxit interserto aic xpés re, quod apud Phi- 
lostr. legitur, ita ut hec Euripidis verba evade- 
rent : 

"Audor, dpeAeis b» émieXeio0aí ac Bei, 

aio Xpós ve, Yrvyns Oe »yevvaía vous, 

yvrawopipo Duamrpere«s popobépar:. 

Ad extrema PJatonis verba adnotat Olymp. 1. c. 
ó Eüpuríüne elme» kai oix áv da miBev xÜrei mpo- 
GOMIMMAOnS. otros 8 dna, Síxais o yoAd(e, 6 Zóxpa- 
res. Hinc efformavit Grotius hos versus paullulum 
hiantes: or é» domibos Kore n)oas àv opÜóops 
erporóv' OU Tréos üv AdBois o), ofr dAÀe» Ümep 
Necvixoy  BovAevga fBovAevcaitó ri. Correxit eos 
quidem Gatakerus Advers. misc. p. 310, et ap. 
Valck. Diatr.,p. 85, sed plura ahena admiscuit 
et inseruit, quee Greece vix dici possunt.  Euripi- 
deam vero orationem restituisse videtur Valck. 
Diatr. p. 84, his versibus: 

obr' év Oikns BovAaiat ópÜis y Xoyov 
mpoÓ«io miÜayóy, oÜr' dy damíDos more 
kvTe, Y ópiAjoeuas, oUr' dÀXov Urrep 
veav«üy BovXevna BovAevca: i. 

(196.) 2o. Stobreus X XX, 1. c. lem. Eópruriliov 
fabule nomine omisso : 

"Avr)p yàp, boris, eõ Biov xexrnpévos, 
Tà uév Kar. olxous dpeAg mapeis €à, 
poXraici & nmᷣobels ovr del Ónpevera:, 
dpyós p£v oikote kai fróÀet »yeyrja erat 
QXoii Ó obBeis* 7) vais yàp otyerar, 
óray yAÀvxeíase 8ovie joco ris j. 

(197.) 21, 22. Plat. Gorg. p. 486, C. àAX' à 
waÓé, éuol meiÜov: maíca. 5 éAéyxov, mpay- 
párov e)povaoíarv dakei, xal doke, ónótev 8ó£eis 
$poreiv, dÀXAocs rà kouyrà rav. ddeis, etre Agpr- 
para xp:j áya: elvai eire dAvapías, é£ bv xevoicauv 
éykaroikijmeu.e Oópous. Ad hunc locum adnotat 
Olympiodorus initio: ó Zr76os, ó d8eAdós avro), 


C. 
IS QuAocodey abróy oU0é mepi povausyr Burrpieu. 
éácavra rj» rà» idioy émiéAeav &€bp 56 ais 
áromóv ri»a xai doón opor Movcar ciodycr. 
&otfep y rvxóv eimot ris, kal 0€ rovro» mpocupota | 
Tpàfw, ovk dpróv, ov0€ dQNowor oiOapós, — 
Lévrou rà» abroU drgpeA; (a«s* xai vij Ala Aéyei àrl 
kal rode TO Eros | 








tuit Valck. Diatr. p. 86. Olvmpiodori ope : 
dÀÀ' épol Tov 
maUca: 0. dor, mroXepiov O' eüpovaiar 
ãoxei roiaUr. deibe x.r.À. 
In quibus rà» soAepíe» dictum est pro ré» szcAe- 
pikér mpaypároy frequenti et apud poetas et apud 
scriptores orationis pedestris usu. Pro szeurer 
vero, quod Stobsmi codd. prebent, Valck. vitancũ 
homeeoteleuti causa scribi voluit: sodiuwéow, velat 
Soph. OT. 1038, sed quam incerta hec mutandi 
rutio sit, vix est quod moneamus, —Ex Olvymp:- 
odori adnotationibus hosce versus eruerat Heingus 
in Horat. p. 55: 
piov Xópav, 
kexprao 0. ómXown, moAépery O ecüpovaiar 
doxet. 
Valckenario in mentem venerant hi : 
PiVor Avpar, " Auditor, dÀX. épol siBov, 
kéxprga" ónAown, moAeniov 9 ebpovaiay 
doce. 
in quibus Matthieus recte monet displicere ài, 
quum nihil opponatur. Ipse igitur proposuit: 
miÜoU' kéypna" ónÀourt kal piro» Aopar, 
rauca: 9  doidày x.r.À. 
Mihi vero sBoi tam nude poni vix potuisse videtur, 
sed potius, ut Valckenarius voluit, dÀAA' époi sifoi, 
ita tamen, ut hsc verba initio collocentur et pra- 
gressis opponantur. Tunc sic evadat totus locus : 
dÀÀ' époi 
miÜoU* xéxpro' ómAown kai poyoy Aopa», 
mavcat, & doidà», roAepior 9 cópovaiay 
dcoxe. roiaUT. deiBe, kal Óó£eus porci», 
ckámrov, dpàn yr», ro.Lriev emo rarér, 
dAAois rà kou yrà ravr áfeis aodicyar.. 
€£ by xevoicu» éyxarowkgoa e«s Oópois. 
(198.) a3. Dio Chrysost. or. LXXIII, p. 635, 
'Qs éxeiwos (Zr0oc) cvovÜéres róv dBeAdoór, ci« 


e£ bv xevoiatw éykarogoeis Bópocs. 


(eyes abrQ. Óri, Dijyov rv Aípar kal kéxpgao Sext. Empir. adv. Math. VI, 27. p. 362 (p. 734 . 


ómÀAors, (Eadem habet schol. Platon. p. 115, 
scribens tamen xéypggo O6 ómAow.) Deinde ad 
verba mpayuárov 9' eüpovaiay" 'Exetvos eire rQ ' Ap- 
io Ori, moAépov Bé ebpovolar doxev obros 
8€ duoi, mpayuárov. Ad postrema denique: mai- 
cat roívuy, é£& by év kevois kai paraiois karor- 
xotg otkocs" obüey yàp ek robrev kepüayeis. — Ver- 
sus, quos Plato hic respexerit, ex parte servavit 
Stobzeus LVI, 13. 


rouaUr deide, kai Bó£eic opovety, 











ed. Bekk.) Aéyouev robvavríov avr)» do vpqoper 
elvay. xà dpyr», $íAowor, xpunpároer» drgge 
Hinc Porsonus ad Med. 139. VII, formaven 
versus j 


Movcdr rw' drotrov eigáyas, davpoopor, 

dpyn», $xowoy, xpgpárov drypeA1. ' 
(199.) a4. Stobeus LXII, 4. 

O? xp ror dyüpa SoUAov Órr' &AevÓépas 

yvopas ÓGkew, ob0' és dpyiay BAérevp. 


(200.) a5. Plat. Gorg. p. 486, B. xaíro« tei 


— 








AIIOXIIAXMATIA. 


rodór roUüró (ori, à Zóxpares, et ris. eU 
vadouca réxvg $óra &£Ünke xeipova, urre avróv 
zvrGÀ Ovrvdájevor BonÜciv, ujÜ. exa mat ék ràv neyiorov 
urÓvrer ure éavió» ugjre dAXov ug8éya, onó 06 ror 
"xOÓpéer TrepurvAagsÜar mücav rv ovciav, drexvüs € 
Iruaov CGQqj é» rj móAe ; Ex his Grot. Exc. p. 373, 
hos versus eruit : 
«ai és goQóv roUr tori, ei ris eUdvij 
Aafovca réyvg Gor éÓnke xeipova. 
In sequentibus autem latere versum 
pr avró» avrà Ovvápevóv *y' érapkécat 
bene Valck. Diatr. p. 83 conjecit, in quo Matth. 
Burdgsevor Tpocapkéca: maluit. 
(201.) 26. Stobeus Append. e cod. Florent. ap. 
Gaisf. Vol. IV, 11, p. 382 ed. Gaisf. 
Os à' ebyAocaía 
vaxq, godQós uéy, dà yàp rà mpáypara 
xpeta'ac vopí(o rày Aóyov del more. 
(202.) 27. Plat. Gorg. p. 484 E.  Zuuflatve yàp 
ró rou Evpuríbov Aapmpós Tr. écriv éxacros éy rovro 
xdmi rToUT éTeiyerat, 
réj.ov TÓ TmÀeicTOV zuépac Tovro népos, 
t£» avrós avroU rvyxáyy BéNriaros àv. 
Valck. Diatr. p. 768. initium supplevit in hunc 
nodum: 
év ToUrQ yé Tot 
Aajarpós Ó' éxaaros, xdri k.r.À. 
vel sic: 
y rovrQ ye rũs 
Aaymrpós ris éarit xámi x... 
(203.) a8. Anon. gramm. sepi Avpwxày in. Bois- 
son. Anecd. Gr. IV, p. 458. Aopa roívvv mpod ryo- 
2«505 9Suà rà Avrpor irà 'EpuoU 0e0ócÜa« rns kAoms 





éyo pé» otror. avróv OABiov kaAó,' 
QAaxa 8€ pàXXov xpnpárow etDaipova. 
(208.) 33. Stobeus CV, 11. 
ro.ó00e Üvyràv rày ralaurópov Sios* 
o8. eirvyei rÓ mápmav obre Ovarvxe, 
ebOainovet 0€ kaDÓic ovk evQaiporei. 
Tí 8gr' év GAB yu) caet BeBnóres 
ob (opev às füora, p!) Avrrovpuevot 
(209.) 34. Phot. p. 31, Herm. p. 34. Purs. 
EÜxpas, eÜkparos" Eip mións 
Bporoiciy eUkpás oU yévoi' áy nBéos. 
e» ' Avrióng. 
(210.) 35. Stobeus III, 27. 
'Eyó niv ody dBouu xal Aéyotyi r. 
cooór, rapáacacov pgbév by móAis vocet. 
(211.) 36. Stohæus LVIII, 1. 
Ooris 06 mpárcaec moXÀAÀ, ui) mpáccew mapóv, 
uõpos, mapóv (jv 0éos dmpáypova. 
(212.) 37. Stobeus XLVIII, 3. 
'O 9' javxos $iXowt r' deas dos 
TóÀe T dpigros. — Mr) rà kwÜvvevpara 
aiyeir ^ éyà yàp obre vavriXoy $ii& 
roAuüvra Aiav, ore npoorárgv xÓovós. 
(213.) 38. Stobzus LXXXII, 2. 
/». "Ex nayrós dv ris srpáyuaros Quaíy Aóyov 
dyàrya Ocir' àv, el Méyew eig aoQós. 
(214.) 39. Stobzus XCVIII, 34. 
$el $e), Bpóreuas mrypároy 9oat roxat 
6cav rc popali" réppa 8' oix eimroi rie dy. 
(215.) 4o. Schol. ad Hom. Il. X. 774. Xóprei 
8? ol rpcyxol (8. rpoyaXol) és rap! Eiperióy év' Avriómy 
Olvop | 
avyxopra vaio redia raic v '"EAcvÓepais. 


r&y» (Joy roU ' AmróAAevos, ka&drep doiv Ebperibns ép | kat £y 'AvBpouáxn (v. 17.) óp (os. 


Arrióng vupq Boóà» póca éfeppvgsaro. Cum 
his cf. Etym. M. v. Apa, Bekk. An. Gr. p. 752, 
]5, Auct. Epimerism. in Cram. An. Gr. Ox. II, 
p. 387, 13, et Schol. Nicandr. Álexiph. 557. 
Schneidewinus Euripidis versum verissime in 
hunc modum restituit : 
Avpa Boóv yap pvo e£eAvcaro. 
(204.) 39. Stobeus III, 12. 
Tòô 9' daÓevés pov xai rà ÓrÀv aóparos 
kaxés éuéudÓns* ku yàp, «l povrir €xo, 
xpeiacoy TÓD. écrl kxaprepoU Bpaxíovos. 
(205.) 3o. Stobzus LIV, 5. 
Lvópg yàp dvüpós «0 uév oixo)vrat móX«ts, 
eũ olxos, eis r' aD mróAeuor lo xvet uéya 
codQóvy yàp y BovAevpa ràs moAAás xépas 
vixà' avv OxAq 0  dpaÜía mAeisrov kakóy. 
(206.) 3:1. Stobzus VI, 22. 
Kal ujv 0cot uév capxós els ebe£íav 
dc xovct Biorov, jy aáXAoc: xpnpárov, 
xaxol mToNvrai* Oei yàp dyBp. eiÜuapévoy 
dxóAacror 70os vuorpos éy raürQ pévew. 
(207.)3a.Stobeus XVI, 4. Ant. Melissaet Maxim. 
in edit. Stob. a. 1609, Serm. XLI, p. 64, 51. 
E4 0' ebrvxóv rise kal Bíoy kexrnpévos 
under Dóyowr rày kaAóv meipácerat, 


(216.) 41. Stobaeus XXXVI, 10. 
Kóopos 06 acvyrs aréayos dvüpós ob kakov' 
rò 8  ékAaAoUr To2Ó' nOovis uév drrerat, 
xaxóy 8" óuiÀAnu!, doÜcvés de xal moe. 
(217.) 42. Stobaeus Ecl. phys. I, 4, 33, p. 122. 
Heer. 
Tijj rot Alxny» Aéyovos mai8" elyac Xpóvov, 
üeikxvvot 8 này ÓGoris €or f) p?) kaxos. 


(218.) 43. Longin. de Subl. XL. "'Emi 9é rrjs 


evpopérys bró ro) ravpov Aípkns (Eüpeuriuns) 


el Óé mov 

TUXot TépiE éA(£as, elAx' ópoU AaBàv 

yvrvaixa, rrérpay, ÓpUv, ueraAAáa aov dei. 
(219.) 44. Stobsus Floril. LXX, 10. 

IIdc. 8 dàyyéÀÀo Bporois, 

écÜAày dm' dyÜpàv «vyévyr areipew rékva. 

(220.) 43. Stobseus Ecl. Phys. I, 4, 25, p. 118 
Heer. 

Aixa Tro, Óika xpórtos*. àÀX' dps 

bmomecoUo" CAaDev, óray &yy 

Tw doe) Bporàv. 
(3231.) 46. Stobzus Flor. T, 8 

Tpeis eigiv dperal, rác xpeày 0^ dakeiy, Tékvoy 

Ocovs re r«&áp, rovs re doravras yoveis, 

vónovs re kotyovs "EAAdBos* kal ravra Opáv 


Lr ci Li i LL c 


QT 


w-- 





— M — Án 


—— 


44h. 





906 


kdAAuGToy (fes aréjayor eUxAeias dei. 

(222.) 47. Stobeus XXX, 9. 

IIoAAoi 8é Üvyràv troUro Tác xovci» kakóy: 
yvóuy Qporourres oU ÓtAova" virnpereiv 
Vuxij rà TOoM mpós iier vueperoi. 

(223.) 48. Orio Anthologu. Il, 1. p. 44 ed. 
Schneidew. 

*Ararra rixre, yÜàv mdi» re Aaufávet. 

(224.) 49. Hesych. Eó0v32u ora, árAov» bypó- 
vy». Ebpurrións ' Avr. 

(225.) so. Lex. Sangerm. in Bekk. An. Gr. p. 
109, 17. et Phot. vócov xe. drri rov. aiAor 
€0os £yew.. Ebpurríüns 'Avriómy. Matth. conferri jubet 
Bast. ad Gregor. Cor. p. 296 not. 


APXEAAOZ. 
(226.) 1. Aristoph. Ran. 1237. 


Alvurros, éc Ó mAeioTos (a maprai Aóyos, 
GÜv fraudi mevrokoyra vavriAo mÀdrg 
"Apyos Karag xyày— 

(227.) a. Tiber. sepi oxynu. in Walz. Rhet. Gr. 
Vol. VIII, p. 577, 10; Anonymi de Nili incre- 
ment. post Herodot. Wesseling. p. 788 et post 
Athenzi librum Il, ed. Dindorf. vol. I, p. 164; 
Strabo V, p. 339 A. VIII, p. 570 C. 

Aavaós, ó revrjxoyra Óvyarépev sar?p, 

NeíAov Jurà» káAAwrror éx yyaías UOup, 

óc éx ueAapBpóroio rÀnpovrat poàs 

Albioridos 5s, vix. üv raxf) xov, 

reÜpertrevovros rAiov xar' alÜépa, 

eAOàv. éc " Agryos dur buxov ro, 

—B à dvopacpévovs rÓ Tpiv 

AavaoUs xaXeqÜa. vópoy (6nx' dy' 'EXAXa0a. 
Ad eundem prologum referre non dubito versus 
quosdam, quos schol. Pind. Pyth. VIII, 73. ed. 
Boeckh. servavit ,hec scribens: Sri 86 Avyxéos 
"Aflas é£ éxeivov OrAoy 

Zjayàs 0é AavaoU mrapÜevov Avyxevs vyor 

"ABarra de. OuiBoxor rvpavvibos. 
quosque Boeckhius optime ex Euripideze fabule 
prologo petitos esse intellexit, licet minus recte ad 
Danaen vel Sthenebeeam referri eos voluerit. 

(228.) 3. Dion. Halic. de comp. verb. 25, p. 
394 ed. Schaef. Tà 96 émi rovro Aayufavópevoy 
kGÀAor 4f dvamaicro» cvykeiras puOpGy, kai mpodyei 
p&xps rodor óxró, rà avrà a xrpa Quand (ov — — Opouovy 
TQ Tap Ej)purióy 

Bac«eU xópas rrjs troAvSoXov, 
Kícceu, redior mvpi puappaipet. 
(229.) 4. Stobeus XCVI, 3. 
Ov yàp vmrepÜeiy kuparos üxpar 
OvvápecÓ'.. (rc yàp ÓaXXe mevia, 
xaxày &xOuarroy, devyec 0 0ABos. 
(230.) 5. Stobzeus LIV, 11, LXXXVIII, 4. 
2 9é kal robr' obyi pakpóv evyerrs 
crparryóy euxÀea T éyov dáriw. 
(231. ) 6. Stobeus LXXXVIII, 5. 
"Ev roig Tékvots yàp áperi) rv evyeváv 
éy CAaBe kpeiaa ar T' éavi mÀAovaios yápov. 








ETPIIIIAOT 


(232.) 7. Stobszeus LXXXV IlI, 3. Plut. de nobil. 





T. V, p. 965 ed. Wyttenb. 


'Hpér ri Üpra ruyxòdveis xpeiay €xov ; 
marépov *yàp éa0A Gr eXribas 0ibos yeyos. 
— — sréyps yàp oík éxeiy dsreAecev 

TÓ ToU Tarpós yevvatop— 


Hoc et antecedente fragmento in hunc modum 
conjuncto ita scripsit Pflugkius : 


"Hyuév ri Ügra rvyxárews xprcíav xev ; 
marépay yàp ecOA Gy» éXrilas DíBes yeyos. 
éy Toig Tékvous yp ápérn TOV tcUyevov 
épe ap ye, xpeicaray T écri mrÀoveiov -ydyov 
[mévns" ] vévns yàp oix éxeciy. droAcae», 
TÓ TOU TraTrpÓs "yevvator. 
(233.) 8. Stobeus L|, 4. 
Neaviar yàp dy0pa xprj roÀuar aec* 
oudels yàp àv paOvypos eixAens dvrp, 
dÀAÀ' ol sróvot vikrovgt. Tz» ebOo£iar. 
(234.) 9. Stobæus XXIX, 14. 
Ox toriu, hboris Ó€os (yràv Buovy 
€ÜkAeuay elcexrioar , dÀÀà xpr) sroveiv. 
(235.) 1o. Stobeus VIII, 13. 
*O 0 50us alov 7) xax) T" dvavBpia 
obr oiov obre yaiay ópÜóaciey áv. 
(236.) 11. Stobeus XXIX, 44. 
S)v nvpioust rà xaÀà ytyveras tróvoic. 
(237.) 12. Stobæus XXIX, 13. 
* elrov, à mai raͤs rixas ék TOP TTÓPcV 
pav' ópás yàp cóv marépa ripopevor. 
(230. D 13. Stoberus LI, 7. 
'Egé 9 do o 
uoxori⸗ — ris & — €UKA ene ; 
rís rüy peyiaror 0edós óv ópc£aro ; 
(239.) 14. Stobseus LIV, 10. 
"OMyor &uapoy dép. 
kpeigdov arparmyoU uvpiov arparevuuaros. 
(240.) 15. Stobseus LI, 9. Orion. Antholognom. 


VII, 3, p. 51 ed. Schneidew. 


OMVYo: yàp éa8Xol xpeiraoves ν xaxd. — ' 
(241.) 16. Schol. Eur. Phoen. 1159. | 
'Eyà 06 aàr kpár' dvacrevya: 06Ào. 
(242.) 17. Stobeus LXXIX, 19. | 
Harpós 8 dváyry raw rreifeaDat Aóye. 
(243.) i8. Stobzeus VII, 5. i 
* Ev 8é co uóvov trpooró, uj "ri OovAcia» sor. - 
(àv éxàv £AÓns sapóv coi karÜavet» éAevÓcpes. 
(244.) 19. Stobæus LII, 4. 


Neavías re xal sévjs aoQós 0" dua, 
rar els é&» éAÓóvr', á&t. évÓvujo eos. 


(245.) 3o. Stobseus XLVII, 5. 
Tupavvle elvai Üc&v Bios vopi(era 
TÓ 1) arci» yàp oUx €yei, rà 0 dXX Eye. | 
(246.) 231. Stobeeus XCI, 16. 
Tí 9 oix à» ei xpuaróc OABwos yeyós ; 
(247.) 33. Stobzeus XCVI, 4. 
Ovx £a: frevías ipór, aloxiorgs Ócov. 
pis à *yàp Ovres, otruwes poroUot pé, 
$povoUc: Ó  oj0erós ye xpnuarov vnep. 
(248.) 33. Stobsus XCI, 18. 


—MÓÀ —À — — — — — — —— — 


AIIOXIIAZMATIA. 


Mi) rÀovatoy Ops". éyBeéarepos yàp àv 
ramewós éoray* keio O ia vec péya, 
mAovros, AaBór re roUror» eUyevi)s dvjp. 

(249.) 34. Stobseus LXITI, 11. 

Kpeiaa o yàp otre GoUAov oÜr' éAeUÜepov 
rpéjew éy otko«s dopaAéc rois cádpoci. 

(250.) 25. Stobaeus XX, 11. 

HoXAous ô Ovuós ó peyas dAectv Bporóv. 
jT dfvwecía, Óvo kakó r$ xpepévo. 

(251.) 36. Stobaeus CX XII, 7. 

"Ecrww xai srapà Odkpvot kelpevov 
jov Bporuis, Grav 
d»üpa ov areváyy Tis €v oixro. 

(252.) 37. Stobeus XXIX, 12. 

Tò gvvexée €pyov mayrós eupiake, réAos. 

(253.) 38. Schol. Pind. Pyth. II, 54. Ieiparùs 
Tw xarà géAayog Aporàs A€yoper, kvpios 06 robs &y 
Me xaxovpyovrras, map 0 à; xai ó0owpovs avro)s 
Myovsw.  EuUpurí8gs év 'ApxeAág! 

"Eravo' ófovpo)vs Avpeóvas. 

(254.) 39. Stobeus LXII, 13. 

"Ecoca QovAgy oUcav' oi yàp rjecoves 
rois xpeiaaogy duoVo, DovAeveiw. Bporáv. 

(255.) 3o, 31. Stobæus XCIII, 12. 

IDlovréis ; ó mAobvros à dpaÓ(a 9eXóy Ó' dya. 

Huc etiam procul dubio referenda et Archelao 
tribuenda sunt verba, quz Plut. de E1 Delph. init. 
(p.384 D.) servavit quæque locum habere in nulla 
fabula nisi in Archelao potuisse ad finem argumenti 
ostendimus : 

Ov BojAopar mÀovroüvrt ÓepeioÓat mrévns, 
y? p. pora xpirps 7) 9ibous aireiv Ooxa. 

(256.) 33. Orion. Anthologn. III, 1, p. 44 ed. 

Schneidewin. 
Ei (sic) rà» Suaicy yàp vopos v' av£npara 
peyáia dépovou, srárra 8  dvÜpérous 
rd) égri xprjpara, fjv ris evo «Bj Ocov. 
Sehneidewinus scribi voluit : 
Tõr yàp Qaia ol vóuoy ravEnpara 
peyála dépovav márra 0 dyÜpóvroiw váde 
Tápeor. xprjpar', fjv rw evoe3p Ocóv. 
Rankius locum sic constituit : 
Ol r&v Bwatevy yàp vóuor rav£para 
peyáka dépovoa«, mávra 0. dvÜpérrowi vot 
ráü écr. xprpar', jv ric evaeBy Oeóv. 
4. Meinekius denique correxit : 
'Ex ràv Bwatov ol vóuo: rab£fjipara 
peyáÀa dépovai, trárra 8 dvÜpérrec dei 
rd) écr« xprjpgar , jv ris evoe(3p Oeóv. 
(257.) 33. Plut. de audiend. poet. II, (p. 20 D.) 
X. IIÓAX, & réxvov, abáAAovow dvÜperrovs Ócoi. 
A. TÀÓ pügror etras, airiácacÓat Ócovs. 
(258.) 34. Stobæus X XXIV, 2. 
'AmAoUs ó ui0os, 5) Aéy eb* ró yàp Aéyew 
eũ Qewóy émrip, «l épor rwà BAáBny..— 
(259.) 35. Stobeus XX, 12. 
'Opyi 94 avAp nóAX. €veao" do x)uora. 
die versus apud Stobrum cum duobus aliis con- 
unctus est : 


507 


| (£o yàp opyrs mas avip aodwrepos. 
TÓÀX éoriw Ópyrs é£ draiBevrov xaxd 
quorum priorem Stobseus paullo post (X X, 31.) 
ex Hypsipile Eurip. citat. Recte igitur Grotius 
hoc fgtm., quippe cujus singuli versus inter se non 
cohereant, in tria fragmenta distinxit; nos autem 
versum 2 inter Hypsipiles (fgm. VIII.), versum 3 
inter incert. fab. fgm. (XX.) recepimus. cf. 
Belleroph. fgm. XV. 
(260.) 36. Stobeus XX, 25. 
Té yàp Biai kd&ypie ró paXÓakóv 
eis ravróy £AÓÓy roU XMay mape(Aero. 
(261.) 37. Stobæus Ecl. Phys. I, 4, 47, p. 130 
ed. Heer. omisso auctoris et fabulee nomine. 
Aokeis rà rày Ücàv £vverà vixijgeiv mort, 
kai T» Aikg»v paxpàv amekiaOa. Bporár, 
570. éyyvs éori'^ ovx ópepéyg 9 ópà, 
Óv xpi) koAá(ew v' olBey/. dÀX' o)x ola&a av, 
órórav dvo uoXo)ca Diog xaxovs. 
(262.) 38. Orion. AÁnthologn. III, 2, p. 45 ed. 
Schneidewin. 
Maxápios, ócris vovv &yoev rid Üeóp, 
kai képBos avTQ ToVTo Towirai péya. 
(263.) 39. Orion. Anthologn. VIII, 2, p. 52 
ed. Schneidewin. Stobseus CV, 31. 
IldÀa: oxomovuas: rüs rvxyas ràs Tür Bporáv, 
óg «b ueraAAáagovaiw* 6s yàp áy adaAj, 
eis ópÜóy €orq, xó mpiv evrvxóv mire. 
(264.) 4o. Stobeus Ecl. Phys. I, 4, 35, p. 124 
ed. Heeren. 
Tà yàp ovk opÜàs mpacaónev ópÜos 
rois frpácoovaiw kaxóy Aer. 


Ad Archelaum Euripidis porro haud male re- 
feruntur : 

Primum a Welckero p. 705 versus, qui sine 
auctoris et fabule nomine citantur ab /El. Var. 
Hist. III, 29 et Diog. Laert. VI, 38. 

* Asrojus, üutxos, rurpidos éarepnpévos, 
roxòs, rÀAavyrgs, Biov €xyov égpepor. 
Deinde a Schneidewino (Conj. crit. p. 111.) versus, 
qui pariter sine auctoris et fabule nomine extat ap. 
! Herod. mepi coXoui pov in Boissonad. — Anecd. Gr. 
| T. III, p. 245. — — xai máuv. dyri. airiacuki)e yeve- 
&ny* 
Tuy. Maxebóvor etwex' evayDpnaias. . 
Sed haud scio an «/ax3pgcías vocabulum non alicubi 
legatur. 


AYTH. 


(265.) 1. Schol. (Eurip.) Rhes. vs. 419. "Auverw. 
oi puéy morppiov elüos émiwrpÜeiórgra &xyov mpós rüc 
dpvori móceis és ép abrjj aiv vi BaÜeías xal mvxvàs 
Axouos ràs dpvoribas. x.r... Emendavit God. Her- 
mannus (de fgm. poet. in Schol. Vat. p. 9. Opusc. 
V, p. 189) sic: ol uév morgpioy «lüos émirnbedoryra 
€xov mpós rus dpvari móc es, és év AUyp' 

cüv TQ BaÜeías xal srukvàs 
€AkovGt . rs dpvoriüOas. 


508 
(266.) 3. Stobeus XVIII, 20. 
Ni» À olvos é£éorgoé u*. ópoAoya 9« at 
dBweu^ vó 8 dij! €yérer! 00x. éxovaov. 
(267.) 3. Clem. Alex. Strom. VII, 4, 6 23. p. 
841 fin. P. E) M xai 5$ abr (9 Abyy egregne 
correxit Valck. Diatr. p. 164.) ?SuawoAoyovpér] 
mpós rj» AÜQrvü» émi r$ xaXemaiver abr reroxvig é» 


T$ lepé Xéyec 
cxiÀa u£v BporodÓópa 
xaipes ópóc' dno vexpáv épeiria' 
«oU puapád gov ravr (ari €i D. éyà "rexoy 
8ewó» rod 
Koí ro. kai rà dÀAÀa (6a év rois iepois rixrorra. obMév 
dóuei. 

(268.) 4. Stobeus XXII, 7. 

Iloi ; més 0 Ajo ;. ric 04 vor mwrróc ios ; 
(yràper' 7 benois dvÜpórrous xaxóv, 

kai TOUT Xetpeiw d. dvew Que. 

(269.) s. Stobeus LXIII, 11. 

"Epera 0 óaris y) Üeóv kpivet uéyar, 

kai ré» áfrávrov Dauióror vreéprarov, 

j) axaxós écrit», f) xaXov dreipos àv 

oix olde róv uéywrrov dyÜperrow Oeóv. 

(270.) 6. Stobæus CV, 15. 

Iláciwv yàp dyÓpérroww, ovx )uww póvov, 
)) kai srapavrix. 1) xpóro Saiper Biov 
(ade, xoideis &à reXovs eiDauuorei. 

(271.) 7. Stobeus XXXVII, 20. 

Tó 3àp éruixés ebeA ei ràs avuopás. 

(272.) 8. Stobeus LXXVIII, 4. 

Tís 9  oóxi xaipe vyriows dÜvppaaw. 

(273.) 9g. Stobeus LX XIII, 41. 

Tvraixés touey' rà u£v Ókvo vitkópe0a, 
rà 9 oix áv )pév Ópácos vrepBáXoiró vis. 

(274.) 10. Stobeus XLVI, 9. 

Ov r&y» kaxoUpyey olxros, dÀÀà ríjs dixns. 

(275.) 1x. Apollon. Dysc. in Bekk. An. Gr. p. 
514, 10. Kal év A6; 

xal BovÜvreiv yàp n£iovs eur» xdpw. 

(276.) 13. Stobeus XLIX, 3. 

Kaxós 8 üAowro máryres, ot rupavvíb. 
xaipovaw óAiyp f €v tróAe« puovapxía. 
roQAevOepov yàp Óvoua savrós á&uov, 

kÀy apíxp. €yp ris, peydA. €xetv vopí(erat. 

(277.) 13. Hesych. Arevijo o“ dréfales. Ev- 
pins AUyg. Valek. l c. a choro verbum drov;- 
cacÓa. de deposito Auges onere adhibitum esse 
conjecit. 

(278.) 4. Hesych. A«é$0e«pe'! Bipyyey,. Eüpuribns 
Atyp. Legendum esse 9ié$epe monuit Kusterus. 
cf. Pllugk. ad Herc. f. 75. 

(279.) 15. Hesych. Képas ópOiov' !) vevpa. 
Eiperiüns év AUyy. 

(280.) 16. Gramm. Sangerm. in Bekk. An. Gr. 
p. 116, 2. d4iXorpadQjs, Óv 1 avrjBea diXorpóbor 
Aéye,. Ebperións AUyp. 


Ad Augen haud male Welckerus p. 765 locum 
rettulit Plut. Sympos. IX, 1. (p. 736 E) Kai ó 


EYPIIIJAOY 





vapà Anunrpíp rà Baci mpóOvpos Jy über peri v. 
Óctmvor, Gare mpoaémepvyev aírq rÓv viov €i sasaxa 
Órra vróv diXurmrop, ériBaXóor ciBos 
Tór» vaibd pov róvO. áfies 'HpaxAeovs 
"uev re Ópevya:. 
AYTOAYKOZ ZATYPIKOZ. 


(281.) 1. Athen. X, p. 413 C. sq... Eipizi 
€y rà "póro Avroluko Aeye 

Kaxá&v yàp Óvrev pupiwr xaB' ' EXAdla, 

ob0éy kádxióv égriw dÜAgràv yérovs. 

ol mpéra páv (nv otre uavÜárovaiw d, 

oÜr à» Üovawro' más yàp, ósTis or árip 

yváB8ov re 8oUAos vgBvos 0^ nocwpevos, 

xrjcaw üy GÀASor els vrepBoliy warpós ; 

oUU ab rrévecÓa. kai Evrpperyew vruyus 

otoi T ' €05 yàp ovx dÜuaÜevres xaMà 

cxÀnpés OuAAdacovair eis rdpzxara. 

Aapsmrpoi 0' éy jy xai sóXees dydAuara ic 

$orràa'* üra» 6€ mpoawéayn ynpas supr, 

vpiBaves éxSakórres otyovrat kpóxas. 

épepyyáun» 04 xai róv 'EAArev vopov, 
* ol ràvB. £xar« avAAXoyor frovoupevot 

rui dxpeiove rOovas Darrós xapo. 

rís yàp sraAXaicas «b, rís éxvtrovs áv)p, 

dioxov üpas, f) yváDov sacas aes, 

sroÀet srarpog aréQavor fjpxeae» Xaov ; 

sórepa payoUvrac frohepio.cur €v yepow 

dioxous &xovres, ij 0v damibor xepi ꝛe 

Ücivovres éxBaXovot moXepíovs srárpas ; 

oUÓels cibpov raura uepaíire sréAas 

crás. dyBpasc oiv dpi» aodovs re xayafos 

$UXXoecs oré$eoÓa, xáaris fryecrac roa 

káAAugra, céxbper xal Bias &» áryp, 

Ócric re pvÜoic €py' draXAáaoc kakà, 

páxas r' djaip&y xal aváge" rouiru yàp 

fr0Àet re dap wüci Ü' "EXAqatr kaAa. 
(282.) 3. Polluc. Onom. X, 111. Eipeüyh 
eipnkev é» Ajrohuxe Zarvpu$' roUs Ó»ovs rois 
Aapkayeyo)s otaewv 46 Opovs £UAa. In vers 
redegit Musgr. 

roᷣs Üvovs 
roðs Aapkayoryous é£ Ópovs otcew £vAa. 

(283.) 3. Polluc. Onom. X, 178.—«ai Eipeie 
év  AbroÀUke  eimóvros  Zyoiwwivas yüp ir^ 
$Aoiras jvías mAéxev,.— Ex quibus Toup. Ene? 
dat. in Suid. T. IV, p. 399 hunc fedum efe 
vérsum troch. tetr. 

c xowipas yàp "rmrowniy xai dXotras nras sit 
Mihi exowivas et $Aoivas simul ferri non posee ** 
alterum alterius explicandi causa adjectum t** 
videtur, ita ut Euripides scripserit : 

immoi o xowíiyas yàp viae mAexet. 

BEAAEPOOONTHZ. 
(284.) 1. Schol. Eurip. Orest. 872. Xe." 
cvpBaive, rovs ' Apyeiovs Oua(e ráya 0. üy rov 


é» BelAepodórvrp uvguovevot eirov 
xai Éearóv óxÜov, Aavaibàv éOpacparer. 





AIIOXIIAXMATIA. 








-— 


(285.) 3. Stobeus XCVII, 16. cum lem. Eipi- 
idov* 
'Eyó rà pév 9i) mavraxoU ÓpvAXoUpevor 
xpárwrov elvai npa, pr) Uva: Bporg: 
rpwrcóy Ó€ poipüyr €ykpwé và» piay, 
mAÀovrov r€, XÓTo crméppa yervator fpoc], 
revias 1" dpiluóy yàp roaóvÓe mpovÓéunv. 
ó uév (ámAovros, eic yévos Ó. ouk evruxijs, 
dÀyei név, dAyei, maykáAos 0 dXyvvera:, 
0ABov Ütotyev ÜdXapor rjOwrror xepi. 
€£o 06 Baivav rovÓe, ró» mdpos xpóvov 
mÀovróv, vm ũrns (evyp. àv do XáAAoi srecoy. 10 
óoris 06 yaUpov oéppa yevvaióv t' &yov 
Bíov osaví(eu rQ yéve« uéy evrvxei, 
zevig 8  éAaacov éoriy, éy 0 diyvverau, 
$peré» 8 im alBoUc £py dmoÜ0cvrat xepow. 
6 8  oUMy obócis, Quà réAovc 0d Ova rvxyàv, 
roooe wwxQ* roU yüp «0 ryrÓpevos 
ovk older, alei Üvarvy&ày kakós T' Éxov. 
ovres dpwrrov pi) fremeipaáao: xaXày. 
ékeivo -yàp ueparpe0"* olos 7v moré 
xdyó, uer dyBpóv vi. eUrvxovr mroré. 
(286.) 3. Stobæus VIII, 1. 
AóÀot d kal cxorewà unxavrpara 
xpeias dváv0pov cáppax' eüprra: Bporois. 
. fgm. II sub fin. 
(287.) 4. Stobeus X, 7. 
'Oc éndvros pév süaww áyÜpenrous káxm 
Goris de mAeiarov puaÓóv eis xeipas AaBov 
kakóg -yévyrau, rQOe ovyyvépr pev ob, 
7Àeio 8€ pig OÓv uei(ovos TóNugs €xov 
rüv Ty Aeyóvrov pqoy áv $époi yyóyov. 
(288.) s. Senec. Epist. 115. Nec apud tragicos 
emunt, qui lucro innocentiam, salutem, opinionem bo- 
am mutant. 
Sine me vocari pessimum, ut dives vocer. 
4n dives, omnes querimus, nemo, an bonus. 
Non quare et unde, quid habeas, tantum rogant. 
Ubique tanti quisque, quantum habuit, fuit. 
Quid habere nobis turpe sit, queris ? nihil. 
Aut dives opto vivere, aut pauper mori. 
Bene moritur, qui, dum moritur, lucrum facit. 
Pecunia ingens generis humani bonum, 
Cui non voluptas matris aut blanda potest 
Par esse prolis, non sacer merilis parens. 
Tam dulce si quid Veneris in vultu micat, 
Merito illa amorescelitum atque hominum movet. 
luum hi novissimi versus in tragedia Euripidis pro- 
untiati essent, totus populus ad ejiciendum et actorem 
f carmen consurrezit uno impetu, donec Euripides 
x medium ipse prosiluit, petens, ut ezspectarent vide- 
entque quem admirator auri exitum faceret. Dabat 
A illa fabula penas Bellerophontes, quas in sua 
isque dat : nulla enim avaritia sine pena est, quam- 
s satis sit ipsa penarum :—Extremi versus pas- 
4m tacito fabule nomine etiam Grece, velut ap. 
Athen, IV, p. 159 B, Stobeus XCI, 4, Maxim. 
Monach. in Gesn. Ed. Stobsi a. 1609, p. 221, 
20, sic circumferuntur : 


20 


JO 








509 


*Q. xpvaé, Se£iopa káXuarov Bporois, 

&s obre uñrnp 50ovàac ro«icÓ €xei, 

oV maibes ayÜpemouw, oU dios marijp, 

oias cv xoi a€ bópacty kexrnpévos. 

el 0 5 Kvurpis rovrov ódOaApois ópà, 

ov Üa)p', (peras uupíovs abri» rpédew. 
preterquam quod Stobæi cod. Paris. A. et Maxi- 
mus l. c. e Danaé eos citant. 

Excerpt. Vatic. Diod. Sic. Exc. lib. XXXVII 
—XL. c. 1l. (in Ang. Maii Vet. Script. 
nov. collect. T. II, p. 122.) ed. Dindf. p. 135: 
rocavrgv ó xpvaóc €ye« Üuvapiw émi kaxQ mporiuiduevos 
ddpórves mapà dyÜpérrois, otriwes 0i T5)v UmrepBoArv ris 
mpós rovrov émiDvuías map! &aara mpodeporra: rovrovs 
ToUs OT(yOVS TÀV TrOuTÓV, 

*Q xpvoé, Se£topa x.r.À. 
xai máu 

"Ea pe kepBatyovra kekXjo0at kakórv. 
Hic habes primum duodecim illorum vs., quos Seneca 
Latine expressit, neque Euripidi eum assignandum 
esse negabis. Eundem jam Grotius in Carminibus 
Gregori Nazianz. (T. II, p. 210 B.) cum duobus 
alis conjunctum inter veterum dicta rà y; xaAà, 
invenerat : 

Kpeiawaov yàp, ij aeSovra rovs Ücv vóuovs 

srévgra vaíew, Oó£ar z)ymoAgkóra. 

(289.) 6. Stobeus XXXVII, 13. 

$Oovoüci abroi xeípoves medvkóres* 
els rádríonua 0 ó $0óvos s5bay due. 

(290.) 7. Stobeus XXXVIII, 19. 

"HÓ yàp eiBov xal Bíkgs mapaoráras 
énÓAovUs movopé rà QOóvo vicopevovs. 

(291.) 8. Stobæus LIV, 19. 

Neixg yàp dvbpàv dórta kat uáxas xepóv 
8óAowt: kXérrew:. Ts 0. Andeias ó00s 
QaUÀg ris écart, yeiüeaiw 8 " Apns $iXos. 

(292.) 9. Stobæus LIV, 7. 

"Acl yàp dyBpa akaiy laxvpóv $vce« 
fjmcov 8cBowa rdg Ü«cvoUs ve xai aodov. 

(293.) 1o. Justin. Martyr. de monarch. p. 108 
C. (ed. Colon. 1686). p. 41 B. (ed. Hag. Comit. 
1742.) 

$ygoív ris elvai Órjr. &v obpavd Óeovs ; 

oUx eigiv, oUx eig . «i rts dvÜpómov Aéyes, 
p5) TQ maXaiQ uopós àv xpra8o XAóyo. 
ckéyaao6e 8 avrà, ur) rri rois épois Aóyois 
yvépgy 6xovres?. dp éyo rvpavriüa 
kreiyew re ÀeioTovs krypárov T dmoarepeiw, 
Ópkovs re rrapaBaivovras 4kmopÓciv sróAeis. 
xai ravra Opàvres unaAAóv elo eUdaipoves 
rõr eboeovvrov navx?) kaÜ' tuépay: 
TóNewe re jikpüs olBa riuóoas Ücovs, 

ai ueóvov kAvovat ÓvooeBearépov, 
Aóyxns ápiÜuQ mÀelovos xparovpevat. 
olpat 0 áv opàs, ek rus dpyós àv Ócois 
eÜxorro xal pr) xexpi avAAéyoc Boy, 


IO 


. * . *. . 
r1 ^ ^ € , , 
Tà Üeia mvpyovUc , aí kakat re avpopat. 


o i — — — — — 





6010 


(294.) 11. Stobzus CVI, 1. 
A. Tiu o éraipe ràv méAas puaXAoy dpoveir. 
B. Ommj]o xo áy' oU yàp dfvov Xevoaew ddos 
kaxevs ópérras exÜixos ruso pévovs. 
(295.) 13. Stobeus VII, 1. 
Odpeos 0é mpós rüs avudopàs péya ove. 
(296.) 13. Stobseus Ecl. Phys. I, 5, 2, p. 154 
ed, Heeren. 
IIpós rjv 'Avdykn» vrávra ràÀX éor daQevy. 
(297.) 14. Stobæus Floril. CXI, 9. 
Opũs 9' déNmrroev uvpiey dvaavpodás* 
mroÀAol pév olBua Ouédvyor ÜaXácctor, 
tfroÀÀol 04 Aóyyaus sroAepio dpeivores 
goaovs yeyóres xpeioaov. rjAOov elg rUxgv. 
(298.) 15. Stobeus CVIII, 20. LIV, 14, sine 
nom. fab. Plut. de Tranq. Anim. 4. (p. 467 A,) 
et de vit. Hom. p. 1194 Wiyttenb. sine auc- 
toris et fabule nomine. Arrian. diss. Epict. 
lI, 5. 
Tois mpáypaaw yàp ooxt ÓvpovoOar xpeov 
pee yàp abroig otBéy:. dXX obvrvyxádvov 
rà mpéyuar ópBos fjv i05, mpáco«. kaXós. 
(299.) 16. Stobæus C, 3. 
Ilpós rjv vócov ro: xal róv larpóv xpeóv 
lbóvr iacÓa:, m) "mrakrà $appaxà 
Qibóvr', éüv jjj ravra vj yóa« mpémg. 
(300.) 17. Stobæus C, 4. 
Nóco: 0€ Üvgrév ai puév «io^ abQaíperoi, 
ai 8 éx Ücàv mápevsww, dÀÀà rQ vópe 
iópeÜ' avrds.. dÀÀd co Aéfax Oeo, 
el Óeoi r1 Óp& riv alo. xpóy, olx eioiv Ócot. 
(301.) 18. Ad Aristophanis (Pac. 76, 
verba : 

à IIgyációv pol $0, *yevvaioy mrepóv, 
Omes nerjoec jp. eUÜv ToU Aube Aafóv. 
adnotat scholiastes: -apà rà éx BeAXepodóvrov 
Eópur(üov. éxeivos yàp O&à Ilgyácov roU mreporoU 

emeÜupes els róv oüpayóv dyeAÓeiv. 
&y à jor uo IInydcov mrepóv. 
(302.) 19. Aristophanis (Pac. 154, sq.) versi- 
bus 
dÀN' dye, II3yace, xópe: xaipov 
xpvcoxdAwoy márayoy NraAiey 
Qiaxivoas Qaibpois óoív. 
adscribit schol. : xai ráóe éx BeMepoporrov 
120. xpuooxdu , dipov rrépuvaus 
rà» kávÜapoy rà IIyyáa o émeixáqov. 
(303.) 2o. Schol. Aristoph. Vesp. 754. Tlápes à 
c'Xuepà—Tmapà rà éx BeAAepodóvrov raí(e« ravra* 
Ilápes, à axtepà $vAAàs, orepBó 
xpyvaia vám* roy vmep kedaAns 
albip i6éoUu. amevOo, r(v. €x 
cTáciw Elvodia. 
(304.) 31. Ad Aristophanis (Equ. 1246) verba : 
kvAivüer eic róvOe ràv ÜvaOaipova. 
(805.) 22. Plut. de Tranqu. An. 17, (p. 475 C.) 
IIlpós 0é rà dwo« Ooko)vra Avrmeiv, oia vócot xai 
| révot, kai Óávaro, oy kai rékvov, ékéivo rà Eüperi- 
| 5o» 


aq.) 





ETPIIIIAOT 


Oipor r( 8 oigo; Üvgrá rox renórDapev. 

(306.) 23. Stobeus II, 15. Theoph. ad Autolr. 
II, p. 115 ed. Paris. (p. 378 ed. Hag. Com. 
1742.) 

OlSémor eirvxiay kakoU dvBpós vrrépcbporá r' 0X 

BeBauwov eixámas xpeov, 

ot dÜikor »yereáy, ó yàp oUDevós éxdbis 

xpóvos Suxaiovs émrdyev navovas 

Beikvuaw dvÜpérrov xaxórnrasc (epo). 
(307.) 24. Stobeus CV, 12. 

IIoU 95) ró cas Óvaroici Bioras ; 

vais pév vavci mópor fvoai xarà 

B4vOos &uov iÜvvovov rvyas 0€ Órrre» 

rò pv péy. els oU86y ó mroXUg xpóvos 

peOio Trai, ró 8€ ueioy aÜ£ov. 

(308.) 35. Stobzeus LX XIII, 20. 

"Q ryraxiorn xal yvyiy. ri yàp Aéyeer 
pei(óv ae roUB Oveiios é£eimoi vie dr ; 

(309.) 26. Stobeus XC, 10. 

Oix dy yévoiro rpa)par , et ris €y£éam 
Odpvois éAeiots, o08 àv éx uyrpós raxns 
éa 0o yévowro maiec eis dÀkiy Sopós. 

(310.) 27. Stobseus Append. Flor. p. 20. T. IV, 
p. 389 ed. Gaisf. 

"Avr 8€ xpnoròs xpnarór o) purei srore, 

KakdQ kakóg re avrrérykev 7Oovats" 

Quei 86 ÓobuódpvXoy dyÜpómovs dye. 

(811.) a8. Stobeus CXV, 2. 

*0 sai, véov 7. Üpüy p£y £vrovo xépes, 

yvópa, 0 dpeirovs eloi r&y yepairépoor" 

6 »yàp xpóvos ÓiBayua moutkorepor. 
Ad hos vss. respexit Cornut. 8. Phurnut. de Nat. 
Deor. p. 222 (in Galei Opusc. Myth.) és yàp ric» 
rt Üpáy eirovórepa: al. xeipes, ovro Yyvxai dpeirovs rar 
yepasvrépov foo, unde Valck. ad Phœn. 531, et ad 
Hipp. 119 hosce vss. effinxit : 

& mai, véov Üpay eirovórepat xepes, 

yrépac 8 dpeivovs TOv yepairépoy soÀv. 

(312.) 29. /El. Hist. An. V, 34. To«wovrór ro 
Kdi TÓ» Be epodórrqy pewás xdi peyaÀoyrvxem cis 
Üdvarov mapa kevagpévoy iuret ó Eüpumiügs^ sese 
yo)v Tpós rr)» éavro? qyvy?jy Aéyorra avrór 

*HaÓ' els Óeoos pé» eboc33s, ov )o0' dei 
£evois énijpxeis, o00  txapves eis piXovs. 
kai rà erri rovrois. | 

(313.) 3o. Plut. de vitios. pud. 3. (p. 529 E.'| 
oude Oei rois éraivois Mobuero⸗ deooi, xopsyór xa! 
Mopor dvri cepvoU kai peydAov kal Owaiov spore, 
yopevópevov, Ud &emep ó Eupiridov IIjyyaaos 

"Emrnoc Umeixoy uàAXoy fj Oeo 
TQ BeAAepodóvry, rois Óeopévow éavróv  exDiBoras e. 
cvvekrarewoüy doflovpevoy dkoUcav rà. akAnpós "ye zs, 
dmjvjs. Idem in Polit. Prec. 11. (p. 807 E^ 
AygsíAaos Bé mepi rüs rüv diAev acrwovDüs airs 
avroÜ »ytyvópevos daÜeveoraros xai ramewóraros, Govi- 
ó E)purióov Iliyyacos 

"Errr£' vreikov pàXXov f) uaXXov 8eXos, 
xai rais dTrvxiau mpoÜvpórepov BonÜo» roũ Seorr j 


éüóxec avvefopotovo0ac rais ádixiais. ! 


-- 





— —— — — — — — — — — — —— — 


AIIOZIIAZMATIA. 511 





(314.) 31. Ar'stoph. Pac. 721. 
'Y$' dpuar' éA0ày Znvós dcrpamyoope. 
t Schol. ó oríyos éx BeAAepocórrov Ebpuridov. 


BOYZIPIZ ZATYPIKOZ. 


(315.) 1. Stebeeus LXII, 21. 

AcjÀe yàp obx olórre ràAnÓr Aéyew, 

el Oeamróratot pz) frpérovra rvyxávot. 
(316.) a. Hesych. 'Ayrícat* droÜ0ca, Bovcipii. 
X vin docti Ejperiógs supplendum esse censent. 
. de hoc vocis &yríva: usu Jacobs. ad Anth. Pal. 
. III, p. 815 et Bekk. An. Gr. p. 339, 8. &yyicai 
| Óscar. x.m.À. 
(317.) 3. Heaych. 'Arpexgeaca, dxp«Bwecaptyg. 
iprrióne Bovaipeds. 


AANAH. 


TA TOY APAMATOZ IHPOZOIIA. 

EPMHZ. 

AANAH. 

TPO403. 
AKPIZIOZ. 
ATTEAOZ. 

XOPOZ. 

AOHNA. 


P. Aópgot uév ot. eÜrvpyá v épupara xOovós 
ow ép rohuxpucoii fjakrac xAilaís* 
dpyj» 8é rõvde xal Ocàv iBpipara 
Acxpioios eAnxer, rópavvos Tijo8e yis" 
"EXos 9 " Apyos i mólus ku jokera:. 
ovros 0, (per: mraiBóc dpaevos a yeOcis, 
IIvdG8' dcixro, xal Aéyei oig rábe 
Tós dv yévovro améppa maibós éy Oópois, 
rivos Ücàvy Bporàv ve mpevpevoUs rvyóv ; 
xcivos 86 Ova fopBAgror é£nveyk Ora: 10 
fora: uéy, fara: raiBós dpoevos róxoc 
oU é£ ékelyov" mpára yàp ÜrÀv» aropày 
QUrai Oeo. kdrá mos ke(vr) sroré 
cuv)» xpuaía» -yvotca kal pj) yvoUca 3i) 
Vrómrepoy Aéovra ré£era: srarpi, 
5s rodi y dp£e« Üarépas (xdrépasc corr. Matth.) 
ToÀÀns xÜovós. 
TOiGUT' drovgas Aofíov parvrevpara 
yápo» dmeíyeÜ'* à néy B4 ye ríxre: XaÜóy, 
Tpós ToU rrapóvros ipépov vucepevos. 
Adyany 0 érevópa(e rívO , 0" obvexa 20 
moÀ)s mapijABev eis yov)» mraibar xpóvos. 
iv mapÜeyaot 9 e)OUs, ois éOeíparo, 
Üibecw ' Apyeíausiw eÜdpovpor képass, 
els dyOpós Óyruy eüXagovpevos poXeiw. 
«i£ os ó uaxpós nÜCavev ravrQ» xpóvos, 





kal kàAÀos elyev €£oxov xaÜ" 'EAAdOa, 

QA rpois ddvkrois Zeus karaa xeOeis marz)p 
eüvj avveAÓQeiv AdÓpa mos 5)BovAero. 
cadás O6 meiÜew oix &yov els unxaviv 
rotùvd éyópryo , ds (rvpos xpvgós yeyés, 3o 
moOeuwóy elBàs roUro xripa rois Bporois, 
diùû oréyovs pevaetey ép. xepalv kópns. 

jj 9 oiv ui) yvoUca rv kexpunpévoy SóXor 
kóAfowrt TOv Ücórv eia peovr. éü«£aro. 

xpóvo 9' éavriv és kareià. éykipova, 

els Üaüp' éa e kd£erérAnkro cadés, 

ég eis TÓO. jÀAÓev, pnépdrw eAaBovpévg. 
Qvyj 94 AdÓpa rijode yns óppopévgv 
paOÀy rrijp v, éykaráchewrroy Bónow 
ópyi xoXe0els kal axóro xpvyas €xet 40 
raAgÜéc Ódye« wpookorrovpevos pa8civ, 

xvu ravr dÀnO9 xal caps €xovr' £55, 
€yvokev dpoo movriovs dduéva:, 

rjv Taia kal ró rexÜéy:. bv Bé y' éoráAsy, 
puOovs Aavág rovaO. eUmrpoasyyopos d*yov, 
éx. Aids, dii£ouai ráywrra onpavàv. 
Urnpérnv yàp Óvra rdmearaAqiéva 

"págcetw mpoUpos, aris dv y. jj vovvexns. 


XO. Tís ó xaworpóros otros nüOos 


xar épàv f)kev dkováy ; £o 
(yÜ dormepxés peveaivovga 

roigüe Óópact ko.páyov dydibo£os meXa(o. 

rís Ocamroriw ép» Aavágy 

Báfis (ye« xarà mráMv 5 

jv uj mor ebeX' els óra $«epew 

ó mpéros rdde $pdca: roAugoas, 

és éykupdy elAyrrai xpavÜeica Aékrpouw 

dvÓpós* marüp 8€ pu» Mjous 

€v rapÓevào. adppayic: Oépas voce. 

TravT érjTupa paDeiy Óco. 6o 
dAX' elcop& yàp rüpavvovy xÜoyàs r1sO' 

" Apyeías ' Akpigioy mpà Üópav creixovra. 

$vyi Bapus, às Oó£a, xéap. 


AK. cv D, «i xar oixovs eUvo&y érvyxaves, 


oUx dy mor jAOes elc ró9e Ópdaovs. 


*. * . 


(318.) 1. Stobzus LXIV, 5. 

"Epos yàp dpyyóv dmi ross dpyois ép: 

, Qe xáromrpa xal xope £avÜic para, 
$evye B6 jóxÜovs. lv Bé uos rexunpuos" 
otÀeis mpocavráy Bloroy 7 pác0n Bporóx, 
éy rois 9. &yovaiv n) Bgris véiux. ó0e. 

(319.) a. Stobeus XCVII, 14. 
$iXobot yáp roc rüy p&v oiov Bporol 
codo)s ríiÜÓcoÜa. rovs Aoyovs, óray Bé rie 
Aemrà» dm otkov €0 Aéyy frévgs dvi)p, 
ye^ày.. éyà 06 goAXárie aodoreépovs 
méyyras áybpas eloopéà ràv mAovator, 
Kal Óeoic« jaxpà. xeipl Übovras r€Àm 
TÀy BovÜvrovvrov Óvras evo eBeorépovs. 
(320.) 3. Stobæus XCI, 23. XCII, 6. 

"Ap oiaÓ' óÜovvey ol uév ebyeveis Bporov 
srévgres óvres ob0év épdaivovg. 6ri, 

ol 8 o)54v 70a» mpóaOev, ÓNBuo 86 viv, 





612 EYPIIIIAOT 


8ó£far $éporrai ro) vouiaparos xápe, eXxoXj rexvoUaDas sraiBas"—ov yàp 13or 
xal cvpmrAéxovres aépua xal yduovs Tékvov ; yuvauxi 1' éyÓpóv xpijpa mrpeaBurgs àmp— 
Oo)vas 0€ paÀAoy mAovaie ras ris xaxQ dÀX de ráyerra' xoi yàp. éxrpodai xalai, 
mpoÜvpos écrw, f) trérrri xdvya0à, xal Gvrveá(ov 700 mais »éq marpi. 


kaxós 0 ó ua " xor, ol 0  éxovres 0A. 
(321.) 4. Stobeeus XVI, 6. 


"Oeris Oopovs piv rfüeras wAnpovpévovs, AIKTY2. 

yaorpós 9  djaipéy càpa ÓOvarnvoy xaxoi, 

rovrov vopí(e xal Üeàv avAav Bpéry, (332.) 1. Stobæus LIT, 3. 

roig QuXTdToic re TroAépior tredvxévat. Néos, mróvoic Óé y. oUx d'yupracros jptras. 
(322.) s. Stobeus X, 18. (333.) 4. Schol. Soph. Aj. 787. Ti y a rd 

Kpeioawv yàp obris xpnpárov méivk. dr)p, vay' mpós ró EUpuridov €v Auxrvi 

mÀj» €i ris oris avrós éorw, ovy ópó. ri p! üpri mrqpárev AeAgauéry 
(323.) 6. Stobseus LXXIV, 13. ópÓois ; 

Obx £griw oÜre reiyoc ore xpryara (334.) 3. Plutarch. Consol. ad Apoll 8. jp. 

oÜr' dÀXo OvaxbvAaxrov otOiv os *yvv?). 106 A.) 'O 8é mapauvOovperos ri» Aariy iws 
(324.) 7. Stobeus LXXIII, 21. Oovca» Aixrvs roc 

*H» ydp ris alvos, às yovai£l pév réyva Aoxeis ràór " Aubry» aév vc porre yoor 


xdi racd dygcew ro» dày, ei ÜcAois arvo; 
m r , » 95 1 ^ * x 
mavga, BAémovca O' elg rà r&v méXas raxt, 


p&Xovai, Aoyxn 9. dybpes evaroxórepoi. 
el yàp OoXosaiw fj» rà vixyrüpiov, 


jue dy dv0pé» eiyouev rvparriba. Báo» yévor. ày, «i Xoyi(ea0at ÓcXoss, 
(325.) 8. Stobeus LX XVIII, 8. ócot re Oeo pois ékuepóxÓnvras Bporav, 
Tdy d» mwpós dyxáAaisi xal aréprois épois órot re ynpáakovaw ópdavol rixa», 
myBér dÓvpor kai duAnpárov ÓyAe rovs ex peyio rns óAías ruparrilos 
Vyvxnv épsjv xrzo'airro* ravra yàp Bporois rÓ under Üvrag" raUrá ge aote» xprór' 
$ü rpor péywrrov, ai £vrovaíat, márep. xeAeóek yàp. abri» éyÜvpeiaÜa, và r&y ira ci pie 
(326.) 9. Stobeus LXIII, 22. Bvarvyovrrev, és écopévn» éXadportpar. 
Zvppaprupé cov mavraxoU AeNeippeÓa (335.) 4. Stobeus LXXXIII, 17. 
Tücat yvvaixes dpoévoy dei dixa. Els ydp ris cari kxowós dvÜpórrois vópos, 
(327.) 1o. Stobeus LXXV, 4. kai Ócoic« rovro Oófar, és cadés Aye, 
T'óyat, QíAov uév $éyyos iov róde, Ónpoiv re mrügi, réxva rüxrovaiw Qew 
kaXóy Bé mróvrov xevp. iDeiy eUrvepov, rà 9' Aa xopls xpépeÓÜ* aXXov vópos. 
yü T npwóv 0dXXovca mXovcióv Ó' Qbup, (336.) s. Stobaeus LXXXIII, 18. 
moÀÀGv T Éfawwov écTl po« Aéfat kaXàr. 'Eyó vopi(e rurpt $iXraror rékror, 
dAX' ob8éy oUro Aapmpóy oU8. iOeiv kaAÓv, maii» re rovs rexóvras, oU0é avppáyovs 
eg rois dzaut kai ToU Ocünyuévous dAAovs *yevéoDai í à». éyBixwrépovs. 
maidov veoyváv €y Oópoi lOciv dos. (337.) 6. Stobeus LXIV, 8. 
(328.) 11. Stobaeus VII, 6. Kvmpis yàp oU8 vovÜerovuéyg xaM, 
Seũ, roic« yevvalouty às &ravraxoU ijv *' ad Biá(p, pàXXov évreivew Qi, 
mpére: xapakr?)p xpnarós eis evyrvxiav. xdmevra íkre: tróAepo»* elc d dvágraqv 
(329.) 13. Stobeus Ecl. phys. I, p. 216 ed. Bópor epalyet srokAdzis rà rouibe. ] 
Heer. | (338.) . Stobeus Ecl. phys. I, 10, 4 p.** 
'Es ravróv jjkew dpi ràs Bporév rvxas ed. Heer. 
róy 0 Óy kaXobcuw al(ép', d rdb' &cri 05. los yàp 7» pov kaí p! £pos EAoi sro 


obx els rà uépor, oU8é p eis Kunpo Tperar 


obros Óépovs re Aaumpóy éxkáysrei acXas, 
dAX' £a 8 rie dAXos éy Bporois pus; 


xeupóvá 7 aü£e« avvridels mukvóy vépos, 


ÜdXXew re xai pj), Cr» re kal $Óivew modi. Vuxũiᷓs Salas oédpovós re xáyaDiis. 
Obro 06 Üvyràv a mépua, ràv uéy evrvxet kal xp» de rois Bporoise rovd elvas vópor 
Aaumpü yaXjyg, ràv 06 avrvedei rav. rày ebo «Borrar oirwés "ye aedpores 
(Gciv re a)v xakoigw, oi 9 GAgov péra épày, Kómpiw 0€ rj» Ais xaípeiw car. 
$Óivova" éreious poa epeis peraAAayais. (339.) 8. Stobeus Floril. LXXXIII, 2l. 
(330.) 13. Stobeus LX XVII, 1. "Oyrav 86 raidor kal treQvukóros yérovs 
T'uyi) yàp é£eA0ovca sarpoov Bóuov kawove Qureügu maidas év Bópois Órhen 
oU ràv reküvrov €gTiy, dÀÀà ToU Aéyovs" — £xÓpav peylarn» coici avpBSd er rixvvis. 
rà 8' dpoey &arnk. v Oópows del yyévosg (340.) 9. Stobeus LXXXIII, 16. 
Ocày sarpoov xal ráov r«isdopov. IHarépa re rawiy jóéos avvexdepew 
(331.) 14. Stobeus LXXI, 7. $iAovs &poras éxBaXóvr' abfaBiu», 
Kal vüy mapawó Tüct roig veerépous mai0ágs re rarpt kai yàp ovk ava: ero 


pi) mpós T ynpas robs yáuovs mrotovpávovs Bporois peres, oU9' éxovaia vógos. 








AIIOZIIAZMATIA. 513 


okaióy vi dij ró xpripa yiyrea Das duet, Opriior weAray mpós 'AÓávas 
(cov dváyxas Garis lüoÜas 0er. repuælooey d'ygpepágas ÓaXáposse, 
(341.) 10. Stobseus LX XXVI, 1. BRéAror r' dvamriecowa yüpvv, 
Eic 0 evyereiay GÀcy, €x dipacas xaX: d» codo kAéorra:. 
6 péy yàp d06A09 evryeris Cpovy drip, (853.) 4. Lycurg. 1. c. pergit: "Af d& xal rà» 
ó 9 o6 dixcuos, xü» dpeirovos mrarpós lapBeiew dxoUca, Ó memolnke Aéyovcar ri)» uzyrépa tíjs 


(342.) 31. Stobeus XC, 5. Arsen. Viol. p. 462 | raiérnra d£fíay xal rre sróAees kal o0 »yevéo Oui Kgioroi 
1. Walz. sine nom. auct, et fab. Óvyarépa. 
$e $e, sraAaiós alyor és kaAGe Cyen, Tàs xáperas Soris evyevéós xapi(erai, 
oU dy yévorro yprorós éx kakoU marpós. jfüwrroy év Bporoicw' oi 8 Opác« uév, 
(343.) 12. P" Stobeus XCII, 6. xpóvo 5€ 8pàaw, Ovoyevéarepos & 9. 
My poi wor eu) xpypárov vicapévo eyó 86 6600 T) eus)» wa:9a kravcir. 
kai "yevéa Dat, un" óuiXoig» xaxois. Aoyi(ouat 04 mroAAá* mpérra péy vóNw 
(344.) 13. Stobseus XXXVI, 165. oix dy rw dAÀAgv rijode BeNrío Aafeiv, 
Tuparswór rt WóAX érlaramÓas Aéyew. B "péra péy A«àc oix érakróg dAAoÓe», 
(345.) 14. Stobseus XLIV, 2. abróxOorec 9 &buuevy' al 9 dX sóles, 
Mi) vettos, à yepasé, xoipáyoiw TíÓov, sreocéày óuolos Ouaopais éxruapévat, 
oégew 0à rois kparo)vrac dpyaios vópos. da map. dÀXov elolv eloayóryuos. 10 
(346.) rs. Stobeus CVI, 2. dorus 8 dm" dAAns mróAeos olki(e« mróluy, 
IIoÀAots srapéaTy» kád6órnaa 0?) Bporàv áppàs sroynpós derrep à» £A Q mayeis, 


éeris kaxoisi» da0A0c by» Ópows 7, Aóye moAirgs écrl, rois 0 €pyowiw of. 
Aóyor naraíov eis dpiXXar efr. €reira. Téxya. roũd (kar rikroper, 

ró ð jv dp oUx dkovaróv oU0 dvacyerór, és Üeóv re Bopo)s mrarpíba re pvópeÜa. 
ctyüy kAvoyra Üecà mpós kaxióver. wóAeos d ámáons roÜvou' &v, foAXAol 8 vw 


(347.) 16. Stobæus XIII, 13. 

Odpcer 0ó ro« Ülkmuov ioxvet péya, * 
(348.) 17. Stobeus XXXIX, 7. 

Ei 9 3afa pi) xéáxiorros, oÜror áy sóNw 

rj» ay drí(av v)»0 à» evAóyes nárpav. 
(349.) 18. Stobeus XXXIX, 8. 

as &v V dpol xpivorr &» o) kaXés dpuveiv, 


valovct* rovrovs más OuajÜripai p« xpi), 

é£óv mpà mávray piay bmép Bo)rvai Üareiy ; 

eirep yàp dpiópàv olBa xal roUAácoovos 

rò nei(o», oUnós olkos oU mrÀciov aOcvei 20 
srralcas àmáans fróAeos, o9 teo» $épe. 

el 8 jj» év oikow dyri Oper o Táyvs 

ponv, móMir 96 sroAeypía xareiye A9£, 


õoris mrareas yrs driá(ov ópovs oUx dy vw é£érreymrov els pnáyny» Sopós 
di» émacpei kai vpórrowiw ffüerai. Óávarov mporapBoUa" ; àXX' épol V Feri réxva, 


d kal uáxorro xai uer. ávüpáaur srpérmrot, 
EIIEIOS. Pyreysher dri qepusera: 
rà prréporv 0d Báxpv' óray sréumy réxva, 


Zyróc vrepoxp, Dvaryey)s elya Boxei. mubós" ÓyerÓe yàp év abrois peyalojyuxla». xal *yev- 
Nulla Epei fragmenta extant, ToÀÀoUs dÓnAwy els náyyv ópuopévovs. 
pic *yuvaikas, airiwes Tpó ToU kaAo0 3o 
—— (5v taiBas eiAovÓ', al mapjjvecay xaxá. 
kai ui)» Óavóvres €» uáyy moXAG» péra 
TupBor ve ko.óy FAaxov eÜkXeiiy T' tay. 
*j pj 94 mad oréQavos els jud póvg 
fróAens Üavovoy rjo8. brep 9o0ncera:, 
xai rjv rekoUcay kai c« Óvo Ü' ópoomópo 
cáóce«' rl rovrov ouxt 0écaaÜat kaXóv ; 
Ti» ovk ép)» € mA)» dvo« 9óco xópny 
Oca: mpó yalas* el yàp alpe8foera: 
fróNis, Tl. rralBar rGv éuày uéreor( poi; 40 
obkoU» ümayra, ro» y" épol, ceÓfcera:. 
&p£ovaw dAXo' riy 0. éyà cóc sóNw. 
ékeiyo d', ob rà srÀeiarov éy kolvo uépos, 
oix €aÓ', éxovans rijt ép vrvxns drep 
mpoyóvov XX — õoris éxBaAet. 
oU) dyr' éAdac xpvoéas. re l'opyóvos 
rplaway ópÓ)y arücar éy mrólens Bábpo ' 
EbpoNros oudè Opà£ dvacréye: Aeàc 
ereQárow:, IIaMAdàc 8 otüayuo? rigcerat. 
xp5jGÓ , à soXirai, rois épois Aoyeupacu, $c 


EPEXOEYZ. 


(350.) 1. Steph. Byz. v. Al6íoy. 
Al&toria» vv é£éomo! éri yÓóva. 
(351.) 3. Stobaeus CXXI, 15. 
: éyó 0d rove kaAés ve&vnxóras 
(iv dupl paXXor rov BAérrei» robs ui) xaXés. 
erba Erechthei esse videntur ex colloquio cum 
untio illo petita.—Eodem fortasse pertinet, nisi 
raxithem verba sunt, versus, quem sine auctoris 
t fabulte nomine Plutarchus Prec. ger. reipubl. 
JV, 5. (p. 809 D.) affert : 
$é& réxy , dÀÀà marpia. éyjv naXXor dà, 
(332.) 3. Stobæus LV, 4. 
Keioto 8ópv pot uirov ánurAexew 
dpáyvais, perà à 0vxías moi 
ynpq cvvoutoiny* 
deidous 04 aredávois kápa 
ToAiby arepavesas, 





— 








ETPIIIIAOT 





KvkÀorepi. séAaro. M và els Ó«obs mínuara, iss 
0€. Kal é» 'EpeyÓei ràc cepas seMá»ous (own 
Eipwnribns 
Kai pot, foÀvr *yàp rréAayor éxsépmew Boys, 
$pdcor, ceXyras rácbe tupiuov yAógs. 
'Emi Be i£ ceMj»as ov» cBüouo» €merro», rip 
(xovra xarà. píundw rijs srporodaoís aep. (iis 
p&v oby xai émi régccapot vomárow Tovro» ro» Boa, 
xai éxdAovr sréuwro» Bovv. uüXAos de 6i ras d 
eBSouov Bovv. ) 

(364.) is. Clem. Alex. Strom. VI, 2. ( 5. 
(p. 741 P.) 

Aldoũs Bé xabróc Ovaxpires €yeo mipc 
xal Ó«t yàp abre, xüori» ob xaxóv uéya. 

(365.) 16. Etym. Magn. y. 153, 31. 'Ariri. 
'AmidBos kpospara, ris kiDdpas ovres " Aparoje- 
uns cime, mapeÓev ró df 'EpeyÓées Eipmü, | 
rpixopOos xiÜápa ovre aXeira cf. Hesych. v. 
"Acus. Schol. Apoll. Rhod. II, 777. Plut. de 
Mus. p. 1133. Suid. v. 'Acía, Eurip. Cycop. 48 
Aristophanis locus est in Thesm. 120, ad quu 
Fritzschius hos Euripidis versus fuisse opinatur: 

xarà 04 xpovuará v 'Actábos 
eÜpvOpor mróU' épóv Gpvyiev 
Óid ri Svevpara Xapírav. 

(366.) 17. Hesych. Zev-yos rpurápÜeyor Eie 
zí0gs 'EpexÓei, xal ZodoxAáge Xwwje "Xue 
rpifvyav. 

(367.) 18. Stobseus LIV, 14. 

Mic B, órav ris kal xÓovós avparjiargs 
pr) rác mávrow mrpoadépy uediypara. 

(968.) ig. Stobeus XXIX, 11. Orion Antio 
logn. VII, 2, p. 51 ed. Schneidewin. 

"Ek ràv mrórev vo, rTdydÓ' ab£erai Bporos' 

ó 8 5óvs aiàv 5 kak] T" droApía 

oÜr oixoy oÜre Biorovy o08£y de. 
(369.) 3o. Aristoph. Lysistr. 1129 sq. 


có(eaDe, vwür'" dyrl yàp Nrvyris juás 
ok (aÓ' Gres opi» éyà o0 aóce nó. 
& Tarpis, eie mdrres, ol vaíovaí ce 
ovre Qo», és éyà' xai jolies 
olxoipe» dy c, xobbéy u wáa xo xaxóv. 

(354.) s. Schol. Aristoph. Pac. 96. 'OXoAo(e 
rÓ uerà kpavyns eÜyeaÜai. — — kal Eupar(Us "EpexÓei 
(ita optime Dindorfius vulgatam £pyeoóa: correxit) 

OAoÀv(er, À yvraixes, às £AÓn Ócà, 
xꝑuoñ €xorra yopyóy émrixovpos sróAet. 

(355.) 6. Clem. Alex. Strom. VI, 2, $ 7. (p. 
739 P.) 

















év dorporo v«bo 
e«U9ovai, mryaie 0  oUy vypaivovow sróbas. 

(356.) 7. Eustath. ad Od. ,'. p. 1720, 81. 
laréoy 06 Ór. ó mayreAGs óAiyos (yÓus ásiyÓvc éAéyero 
Tapà roig waXaioic xai éÓ5ov róv u5) éofhóperor. xai 
Qépovciw ékeivo: xprjcw els Tovro ék ro) kopukoU. ép 
pérro. rà sepi óvogagías Àuaé|w ToU ypapparuoU 
'Apwrrooádrovs épera: áér« driyÓvec xard. rwas ol. pi) 
€cÓiovres lyOUs. kal pei éxeivos kal 'Apwrrodoávovs 
xpücw é£ '"EpexÓéosc ravry», 

. . robvÜévó. ámíxÜvs BapBápovs oixeip Doxó. 

(357.) 8. Proverb. Append. Vatic. II, 67, p. 
292. Proverb. e cod. Bodl. 632, p. 75 ed. Gaisf. 
(Append. III, 97 ed. Schneidew.)  Míacepa 
Üpvós" . rap  Eópurióg év "EpexOÓei  alyerrópevoy 
Tó Ornfaio» (OnBaíe» Bodlei.) mapa»óugua ele ró é» 
Ae0dvg payreioy, — — naéfincar yàp eis rv lépeuay 
eisBaAóvres abr)» «lc rv év. Aodórp Aéftgyra  (éorvra 
éperikàs DiareÜeicay els. éva ror Üeapéy.—Cf. fgm. 
VI. 

(358.) 9. Stobeus LIX, 13. Arsen. Viol. p. 365 
ed. Walz. sine nom. auct. et fab. 

Nas 5 ueyiarg kpeioaov 7) paxpóv GkáQos. 

(859.) 1o. Stobaeus LI, 12. 

"OM yovs érawé paXXov f) rroAAoUs xaxovs. 

(360.) 1:4. Stobæus LIV, 12. 

"Os aiv Ücoic« rovs codovs xiweiy Oópv 
erpargAdras xpi, Tày Ocàv 8e uj Biq. 

(361.) 12. Stobzus LIV, 13. 

Oielc arpareicas ddixa aàs TjAÓev máu. 

(362.) 13. Stobzeus XCIV, 10. 

Táàs obcías yàp paXXov f) rás áprrayàs 
ruudy Oikaiov* obre yàp mrAovrós more 
BéBaios düikos — — 

(363.) 14. Suid. v. Bovs é88opos- méppara xé- 
para €yovra xarà píugow Tis TperojaoUs o«Xnvys. 
éxáAovv 0é abró Bo)v, mpoariévres xal ró eBBopov, 
ór. éxl df rais ceMijvaug émeÜiero obros (bonos, ós | schol. significat, sed reliqui etiam tragicum culo 
EóÓvXAae év 'AraAávrg. ópoíos Bé «al ai c'eXAjva:|pree &e ferant, ot extremus aperte Euripidi tribxu 
Téuuara mÀaréa kvkoreprj, à kal oUres ékdAov». fori.|sit a grammatico in Bachm. An. Gr. I, p. p 
de map Eipuriüg év "EpexÓei xal map 'Axaté v1 26. Aeüp' del mwés dvrl roU. ài. rovro p» 
"Ipi9.. Eadem fere citat ex Pausanie lexico &Ade. ró M4 Óeüp' de( mov map EUpumiby eis py 
Eustath. in Il. c'. p. 1165. cf. Diogenian. III, 50. | «.r.3. 

Cum his conjunge, que tradit Suid. v. 'Avácra- (370.) a1. Stobeus LXXIX, 4. 


conde pies eie Los 
Bonous nepippaíirorres, Gamep £vyyereis, — 02 
'OXvum(acty, éy IIóÀais, IIvÜoi—toro: 
etroua' &y dAXovs, e«t pe ugkvvew 060 ;— 
éxÜpàr mapóvrev BapBápev avparevpacu 
"EAAgras dy0pas kal móAeu: dsróAAvre- 


Bos Aéexra, é£ "EpeyÓéos. Totum: Aristoph 
locum attulimus, quum non solum ille vs., q*$ 


rot& frAaxovvroy elüos. otrox 06 avrais rais dpprdópois Oix £ariv ot0ér uyrpós Ow Tékvos. 
€yivoyro. "EAéyovro Ó€ mAÀakobDvres T«veg kai xapiatot. épüre urrpós, saides" c oUk €gT. (pur 


— — — Ai &é oeAgra, méppará cig«. mAaréa, TotoUros dÀXos, oos 1j0iev épüy. 





AIIOZIIAZMATIA. 


515 





(371.) a2. Stobeus LXXVI, 12. 
Ocr&y 0€ sraíBav ToU kpáros; rà jvvra yàp 
xpeiaao vopi(ew rày Üokppárov xpeóv. 

(372.) 33. Stobeus III, 18. 
'OpÜés u' émypov, BovAopas 8€ aot, rékyoy,— 
porcis yàp ijdn xümocóca à» rarpós 
yrépas dpácavros, ?jv Óáyo—Tmapoaiwécat 
xeu é00Aà kai véowot xpraipa, 
Bpaxei 8€ pug moXAà cvAAaBov ép. 
zpirov $pévas pv irrious €xew xpeór. 
r$ mAova lp re ui) Qibovs peior nepos 
tcov ceavró» evaeBety müoi» didou. 
Üvow mapóvrou mpaypárow mpós Bárepov 
yróusv mpogámray r)r fvarríay niocei. 
dies 86 ui) xrà xrjpar , fj» BovAr roov 
xpórov peXdÓpow éppévew' rà yàp kaxás 
oixovs égeAÜóvr' oux &ye« awrypiav. 
€yew de mreipéó^. Tovro yàp ró T evyevéc 
xal roUs ydpovs Dí&ect rovs mpérovs €xew. 
ty rà mrévea Oa. 0 écriy jj 1" dBo£ía, 
xüy j codós ris, 7] T dripia Bíov. 
QiAovs 86 roUc pé» p!) xalàvras év Aóyois 
xéxrnoo, roug de mpós xápw avv ovy 
Tj oj trovnpoovs kXeipor elpyéro aréygs. 
ójiMag re ràs yepacrépas iet, 
dxólagTra O' 505, Aapmpà avyyeXd» uóvov, 
pice Bpaxeia ripvis 1)Bovis kakns. 
é£ovaía de uryror. éyrvxày, rékvov, 
alexpois (peras Ónporày O.exáDew, 
0 kai aíBnpoy dyxóras T" éjéAxeras, 
Xpyorév seviyrov ffv ris alo. xvvy rékva* 
kai rous TroyrjpoUs p! Tor aü£ew €y TÓAet. 
kaxoi yàp émAgoÓOerres 1) vopioparos, 
jj óAeog éprreaóvres eis dpymnv rua, 
criprGgiy, dOórgr. evruxgaáyro» Oópov. 
QÀX', 4 réxvov, pot dös xép', às Üiyg warp, 
kdi yaip* vm. alüoUs 0 ov Aiay domrá(opa:. 
yvrawójper yàp Óvpàs dyÜpós ov aodov. 


30 





EYPYZOEYZ ZATYPIKOZ. 


(373.) 1. Poll. Onom. X, 108. exevos 9€ paye- 
Wór ral jÓpnós, Ebpwriüov év E)pvcÓc XarvpikQ 
röorros 

— — — 1) rubor, fj xaAkgAarov 
0uàp mpocic. yov rourüe rois Umrorriois. 

(374.) 3. Poll. Onom. X, 145. ór. 5é xal ri» 
rüÜyv émi roU Éíiovs elprkact, eüpois dy éy Eipearibov 
UpvcÓei ZarvpwQ' Ilás 06 $aoyávo d£nÓépi(ev 
Cre TUpivor a rádUp koAovo» $dacyávov ueXav- 
rov. Hinc scripserunt : 

müs 06 $acyáyo 
e£nÜepiCer, bore mupiwov oná8y 
— — xoÀovov Qacyávov ueXaybérov. 

(375.) 3. Erotian. v. répópov. (p. 366.) TépOpov 

vyov ol maXaiol rÓ Éoxaro» kai émi réAev és xui 


| Ebpurións év EüpvaÓei mowi róv 'HpakAéa Aéyovra 


oũros 
Iépyreis 8' és dÓov (àvra xoi reÜvgkóra, 
xai uot TO répÜpor Órjioy elamopevopa:. 

(376.) 4. Stobæus LXII, 23. 

ILcróry pév oiv clya« xpi) róv Ouíxovoy 
roioũrov elvai, kal aréyey rà Oeomoràv. 

(377.) s. Stobeus LXXVII, 11. 

Murnv 9€ Óvyroi rovs vólovs $evyovo" dpa 
maidas $vrevew ós yàp dv xpgarós dv), 
ov roÜvou avrov ri» $vcuw Oud6epe. 

(378.) 6. Stobeus CXII, 7. 

Nüv 9' jv ris oikov gAovaiay €xy árvn», 
Tprog yéypamras rà» kakióvov xpárew 
rà à épy éAáoco xpnpárov voni(opev. 

(379.) ». Stobseus XCVIII, 40. 

Odx olà' órg xpi] kavóvt ràs Bporóv rüxas 
ópÜes dÜprcarr «lücva rà Opacréor. 

(380.) 8. Schol. Eurip. Hecub. 821. (837.) 
Tó» AaidaXoy aci mowiv «ioa, kal uerà Tó mÀnpotv 
(dmrorAnpoUv) abrà mowiy ravra xweinÜas kat pBéyye- 
Ga... órc B6 ékiyeiro xai spoiec ovi)y, abvrós re Eipari- 
0ns év EipvaÓOci Aéyev 

Ovx £cari, Ó yepaué, ui) deions rádbe* 
rà AaiBdAeta Trávra r«veioÜac Doxei 
BAére. 7 áydAua0'* bU  dyip keivos aodós. 

(381.) g. Athen. XI, p. 498 D. Ejpuriüns 9 éy 

EvpvaOci dpaeywós €dn' 

Zkvdos re paxpós 
«ai 'Axaióe €v 'OucdAg" '''O 8€ okvdos ue roũ ÜcoU 
kaAet -^ a 

(389.) 10. Steph. Byz. v. Táprapos. — — 'O 
olxirop Taprdpios, xal daà rijs ex GubÜóyyov (1. e. Tap- 
i esp. Eü)pur(óns € EUpvoÉei Zarvpuxó. 


OEPIZTAI ZATYPOI. 
Fragmenta nulla extant. 


OHZEYZ. 


(383.) 1. Steph. Byz. v. Eipós. Aéyera: 8é xai 

—J4ià ro i Eiporía. —Eiperibns € ev Ogcet 
G'Xeoày rap. avrois xpaarédoig EUpormías. 

(384.) a. Galen. de Plat. et Hippocr. dogm. 
IV, 7, p. 283 ed. Bas. (T. V, p. 418 ed. Kuehn.) 
Plut. consol, ad Apollon. 21. (p. 112 D.) KaAés 
yàp ó Tapà rà Eüpwriüy O5c«e)s mapeokevácÓat Qaí- 
verat Tpós rà rouaUra" ékeios »yáp $gauw 

,.. Eyà Bé rovro rapà aoo? riwós ua8óy, 
els fpovribas voiv evpopás r' «BaXAópgy, 
Qvyds 1' épyavrQ mpooriBeis rárpas éuis, 
Üavarovs ' dépovs, xal kax&y dAXas ó8ovs, 
iy, et ri mda xou, Oy éBó£a(ov peri, 
p5 pot veopes mpoasreaóy nàXXoy Bdxy. 

(385.) 3. Athen. X, p. 454 B. Eipurbgs 86 ri» 
év rà O75o«& rà» féyypágparoy fowe sowjsai pnoww. 
Borjp 9' éeriv dypápuaros abróÓ, SyAàv rovoua ToU 
Oncéos émryeypappvoy oUros* 

'Eyó Téjvka ypapuárov pé» oix ipis, 
popoàs 8€ Aéfo xal cadi rexuspia. 





916 


ETPIIIIAOT 





KUKÀos Ti£ c TÓpvour éxyerpovpevos" 
obros 0. (xe anpevor dv peo cas. 
vó Devrepoy 86, mpéra pir -ypapyal Bvo, 
ravrag Owipye. 9. dv uécaus dÀÀg pia. 
rpirov 86 Bóorpuxós vu c «Duyyuéros, 
rà 0 ab rérapror jj» uér els ópÓàv puía, 
Aofal 9  ém' abríjs rpeis nareornpeypuévas 
eloív. rà mépsro» 0 oix €» ebuapei páaav 
ypappal yáp elaiw dx Buorérev bio, 
avral 04 evrrpéxovew «ls uia» Bao. 

và Aoia Oir 86 vQ rpiro mpoceudepés. 

(886.) 4. Aristoph. Ran. 468. 

à BOeXAvpé xdrvalo xvrvre xal roApunpé ci 

kal u«apé xal srapjsiape xal puapésrare, k.T.À. 
Scholiastes Venet. adnotat: sapemAjsiá dori roi- 
Tos Tà (y rj O5c«i mwemompéra map  Eüperióg" éxci 
yàp rowUror 2» cwovbd(or kal rowrvra Aéyec spós roy 
Mivoa. k.r.À. 

(387.) s. Aristoph. Ran. 473 sqq. 

Toía 3rvyóc c« pekaroxápükos mévpa 

"Axepóvriós re axómeXos aiparograyns 

$povpobo:i, Kexvro) re mepipouot kvves, 

XExidr Ó' éxaroyxéiaXos, !) rà emAáyyva cov 

Órapá£fe,, mvevpóvov *' dyBávyera 

Toprnolo pópawa' và vejpà 0€ cov 

abroiciw éyrépowiw puarouévo 

Qao mácorra: Vópyores Tipáortas, 

é$' ác éyà Bpopuaior ópyoc móba. 
Plura in his latent Euripidea at expiscatu haud 
facilia. cf. schol. ad vs. 473. neXAaroxápOios" &ià 
rÀ Tjc Aéfems qoflepàv «ime ueXavoxdpütos. mrérpa. o) 
yàp €x« xaplíay f) mérpa. ék ueraiopás ré» &yplev 
dvÜpérrar, obc 0i v)» évovcar abroic d'ypiórgra ueXa- 
voxapBiovys $ací. [dx Osréer Eipur(bov addit cod. 
Flor. e.] xdl rà pv éavrQ mAdrrop Aéyes, rà D éx 
EípuríBov, wpós qóBov Awrocow.—Schol. ad vs. 
476, (fgm. VI.)—Schol. ad vs. 478. Taprqeía 
p9paiwa' popawa, Baipay doBepá* rapa ró popeata:. 
Tapà rà éy rà Once Ebpuríüov. — — dvri 0€ roi 
elneiy (yiüvay, uópawar elme. rò yàp Zrvyós émi 
mÀgociov eUme roUrois. Cori O6 raUra €v Ogoeí memoim- 
péva Eüpumríbp. ékei *àp ToioUrós éoT: comov0á(o» ó 
Ebpwridns olos évraÓa maio». 

(388.) 6. Schol. Arist. Ran. 476. 'O rómoc otros 

mapà rà éy O9o€ Eüpuridov* 
kápa re ydp cov gvyxeo kópaus uoũ 
paró re mebóo* éyeédaov, ónpéroy 8 dno 
alpocrayei mpnotijpe pevaovrat káro. 

(389.) j. Plut. vit. Thes. c. 15, (p. 6 D ed. 
Wytt.) robs Bé maiBas elc Kpirrg» kopi(ouévovrs ó. pév 
rpaywéraros püÉos ármodaive: róv Miworavpor éy r$ 
AafBlvpivÓo BuadOeipew, ?)) mAuvopévovs atroüs. kal rv- 
xe éfóbov us) Svvapévovc éxei. karaÜvjakew, vóy 0€ 
Miyeravpor, Garrep EUpurrióne Pnot, 

Zvppukroy eldos xdrodáor Bpédos 
yeyorérvat, xai 
Tabpov uepíxÜat kal Bporoü &urMj) voe. 

(390.) 8. Arist. Vesp. 312 sq. 

II. ri pe 09r, Ó ueXéa uijrep, €rwres, 


to 


480 


iv épol spáyuara Bógxew sapéyxys ; 
X. —* dp à 6v- 
Adxtóv o' eio» &yapa. 
Adnotat Scholiastes : rpáynara Bésxec»^ 'O X- 
yos éx Ogoéos EiperiBov, exei yàp ravra Méyovew oi 
rarrópevo: aides eis Bopày rà Miweraópp. rò de (£r, 
rÓ drvóvnror dpa, 'ImróAvrós cori ó Aéyesr éxei 
d»óryTor dyaÀua, wárep, 
OUKOLCi TeKeP, 
(391.) 9. Stobzus IX, 8. 
Kpeigoor 0é sXovrov xal moÀvypUsov xs 
dry0péár Buaier kayaD&v mrapovcias. 
(399.) ; ic. Stobeus XLV, 1. 
"Ax)p yàp óaris xprydrov niv éybeis, 
opaca. de xeipi duraròs, oix dyéferas, 
rà ré» 0' éxóvror xpupaD' ápsá(esw qeAei. 


OYEZTHZ. 


(393.) 1. Stobeus XCII, 3. 

IDvovrov à doppvérres dg Üereis yáp.oa* 
T)» pé» *yàp eUyéreuav alyobaiww Bporoi, 
paXXoy d knBevova: rois eUOaipogew, 

(394.) a. Stobeus XCVIII, 21. 

el 9 drep aóvo» 
Doxeis QgeaDa, pépos el, Óvyrós yeyos 

(395.) s. Gaisf. Append. Florent. ad ul Stobaum 

11, 19. (Vol. IV, p. 382 ed. Lips.) 
ov Somor épyov uaXAop elÀóus» Aéyovs. 

(396.) — — VII, 4, p. 5l e 
post tit. Euri 19, 57 ed. 
Schneidew. 3 * ESSA 

Tvóuns yap o09ip peri povovpérn 

(397.) s. Orion. Anthologn. V, 6, p. 47 ed. 
Schneidew. 

O«oU ÓCXovros kày éml jurrós mong. 

(398.) 6. Orion, Anthologn. V, 7, p. 47 ed. 
Schneidew. 

OUx &ariw ob0cv xopic dyÜpémoi Ocav. 
cvovüd(ouey 06 móAN bi^ eXrriBov uárqv 
tróvous (xovres o00ey elüórec cadés 

(399.) ». Aristot. Rhet. II, 23. 

"AA" eirep deriv dv Bporois Vyeviyyyopeiw 
viÉavór, vouí(ew xp] ye xai roUvavriov, 


rior dÀnOr) roÀAà avpatvrew Bporois. 
INQ. 


(400.) 1. Schol. Pind. Isth. IV, 39 ad 
poete:—é» is» yàp méeey dÀX áveyeipopnés | 
xpéra Xáume: adscribit: r$ a/ré rpómw xni E: 
puribns kéxprrau 

"IBobce 9' 'Ivois avudopày soXAUv xporor 
vU» uu 


EE LA 


éeyeipei. 
(401.) 2. Stobæus LXXXVIII, 9. 
TÓ T eiyevéc 
ToÀXjr Oibecw éXxiD, às dp£ovct yrs. 
(402.) 3. Stobeus LXXXVIII, 10. 


Dy ebyéreiay xuv dpopdos 5 yápos, 





AIIOZIIAZMATIA. 517 


rug: TroÀÀol wpós Téx»ov xápiw Aafei, 

ró t d&iepa paXXor 5$ rà xpüjpara. 
(408.) 4. Plut. de sera num. vind. 11, (p. 556 
.) Qorep rijt 'lvoUe év roic Ó«drpois Aeyovans dkovo- 
» 4$ ols füpace perapeXoyévos 

$0 yvyaxkes, mràc Ó» e£ dpyns Gopovc 

'Aüáparros eleoaipe, TG» srempayorov 


üpicaca unóév. 
(404.) s. Stobseus LXXIII, 24. 
$e 


óro rò ÜjÀv Buarvxéerepov *yévos 
mévxev d»üpém' dy ve roic4 yàp kaXois 
f0ÀÀ$ AéAeerra: kdwi rois ala Xpois mAéov. 
(405.) 6. Stobseus LX XIII, 25. Arsen. Viol. p. 
86 ed. Walz. sine nom. auct. et fab. 
'Q Ürgrà mpáéypar , & yvvaitiat dpeves, 
óror vóogpa rj» Kumpw kexripeOa. 
(406.) ?. Stobseus CX, 8. 
'E» drloc xps) reUc aodovs 6yew iov. 
(407.) 8. Stobseus CX, 5. 
Mir evrvyovoa trücar rvíav xáAa, 
xaxés Te trpá&c ova. éXríBos x«Üvre yov. 
(408.) o. Stobseus LX XXV, 2. 
Touſde yp) yuraudl erpoomoXov cà», 
qris rò pé» Dixaov oU cvyrcera:, 
rà 9 alexpk pace kal kar" ópaX ovs dxec. 


ciydy ÓÜ' ósrov Bei, xai Aéyew. iy. dadas, 
ópayp Ó' & 5i ue, kotx ópa»y  À yu?) xprà», 
[yaorpós paret» 8é. xal yàp v xaxoigw àv 
éAevÓépowi» éymeralBevpat rpómois. ] 


(417.) 18. Stobeus LXVIII, 12. 


Nópos *yvvauc&v oU KkaXós keurras srépu* 
xpi» yàp TÓv evrvxoUyÓÜ' óvt mAeicras &yew 
yuraixas, eisrep 9i) rpods) Óópows maps», 

és T)v kax)» uéy é£eBaAAe Óopádrov, 

T7» 9 obcay ca)» rBéosc éac(ero 

vUv 0 elc uíav BXémrovou, xívyDvvov péyav 
pirrovres* o) yàp rà» rpómrov meqpáópevot 
vuutas éc oixove épuari(ovra: Bporei. 


(418.) 19. Stobeus XXXVII, 8. 


Tís dpa uiryp ?) rarip kaxóv péya 
Bporois &jwoe róv Bvoévvpov dÜóvor ; 
ToU kaí tror oikei aparos Aayóv pepos ; 
év xepaiy, f) amAáyxvownw, f) rap. Óppara 
(oÓ' zuíiv ; és 3j» nóxÜos larpois péyas 
ropais ddaipeiv fj mrorois f) appáxous 
macóy ueyiargy ràüy éy dvÜpámois vócov. 


(419.) 2o. Stobens CX XIV, 7. Arsen. Viol. p. 
162 ed. Walz. c. lem. Föpiridou. 


Tíyvocxe rdvÜpótreia, p58. vreppérpos 
dyev* kakoig *yàp ob ov mpóakeacat góyy. 


(420.) a1. Stobæus X, 28. c. 1l. "Ivobc. XCIII, 4. 


(409.) 10. Stobeuns XIII, 7. Plut. de adul. et | c. 1. *Io». pro "Io. 


mic. 22 (p. 63 A.) sine nom. auct. et fab. 
'Epol yàp ei srrexós, el 0é SosAerai, 
szrOXOU xaxíeov, Goris bv eÜvovs épol 
$óBor rapeAÓGv rdró kapBíac épei. 
(410.) 11. Stobseus XVI, 5. 
'Apovgia To. pi)8. ém olkrpoisi» Oáxpu 
crá(ev^. kaxóp 06, xpnpdrrew Üyrav Gu 
eidoĩ soropa pabey. eb mowi» Bporóv. 
(411.) 12. Stobgus CXII, 3. 
Mj) exvÓpenrós (o0' yay 
spós roUs kaxis mpáccorras üyÜperros eye. 
(412.) 13. Stobseus IX, 5. XCIV, 6. 
Kéxrgoo Y ópB&s dy» €yns dyev vyóyov, 
xal puxpà oo (ov Tjj Oixg £vvobo. dec 
ui) és xakós vatxanpos «0 mrpá£as mroré 


(nràv rà mAeioy. elra sráyr. dgéhecev. 


Bíg vvv (Axer , & xaxol, riuàs, Bporol, 
xal krüg e mAoÜrov, mrávroÜev Ónpóyeroi 
coppakra, pi) Sikaia kal Oikas! ÓpoQ* 
(rev dpágÜ0e ràv0e Ovargvov Oépos. 


(421.) aa. Polluc. Onom. VII, 178. Eip. év 'I»vi. 


KoíAots éy dyrpois Auxvos, bore O)p uáóvos. 


(499.) 33. Btobeus CV, 1. 


'Opás rvpdrvovs &ià pakpàv qüEnperovs 
és pikp& rà axbáXoyra, xal -muépo 
rày péy kaDeiXey UNyó0ev, róv 8' fp. dvo. 
Ümórrepos 9  ó sAobros" ols yàp 7v more, 
é£ éNrriÜoy misrrovras imrious ópó. 


(423.) a4. Stobeus LX XXVI, 8. 


Qeibópe0' dybpày ebyevàv, eiópe0a, 
kaxoUs Ó' dromrvopev, &ovep d£. 


(424.) 35. Schol. Aristoph. Plut. 521. xal Eip. 

év "Ivo (sic cod. Ven.). 
froÀAol srapijcay, aXX. &mioro: OeccaAoí. 

De exitu fabule spectatores haud dubie deorum 
aliquis certiores facit, cujus ex narratione petiti 
videntur versus, quos servavit Athenag. Leg. pro 
Christ. c. 26 (p. 307 ed. Hag. Com. 1742) sic 
scribens : 'Iyà perà rj» pavyíay — — 0eày Sofáiovoi 
yeyovévat 

Ilóvrov rAdygrec AevxoÜéay émóvvpov, 
kat TÓy vaida abrijs 
Zeuyós IIaAaipow vavriAots xexMoeras. 


(413.) 14. Stobeeus IV, 9. 
IoXoí « Óvgràv 19 Ópáce« ràs avudopáe 
(yroig" dpavpoUr xdszokpvmreaÓa: kaxá. 
(414.) 15. Stobzeus CV, 19. 
"Avagga, troAÀois égrw dyÜpérrou kakà, 
rois 9 dpri Aijyec, rois O6 xívDvvos poXew. 
KiÀos yàp abràs kapripois ve yrs vrois 
Üyyrüv Te yeveG" rois pév ab£era: Bios, 
ror 04 dÜive: re kal Oepi(erac má. 
(415.) 16. &tobreus XLI, 1. 
"Ioro 8 undels raU0*, à avyaaOat xpeóv* 
pispoU *yàp dx Aapsrrijpos 'IBaiop Aérras 
mproetey Up ris, xal mpàc dyBp. eimov &va IXION. 
TüÜowr' üy aerol mrárres, à xpimrew xpeór. 
(416.) 17. Stobeus LX XXIX, 9. (425.) 1. Plut. de aud. poet. 8, (p. 18 E.) 
'Ericraua: 86 máyÓ', Ga^ ebyeyt) xpeàv, Stobæus II, 8. 


M — nu Bg a — — — — — — — — — — — — — — 





| 518 


ETPIIIIAOY 








Tov u£v Üuatov ri)» Óórgow dpruco, 
rà & fpya ro) rãvu Opárros, (ya x«pbareis. 
(426.) a. Stobeus LI, 11. 
Tá ro. péywrra trárr. épyá(erai Bporois 
rÓÀu. Dore viküy'. oÜre yàp ruparvióes 
xepils sróvov yévoiwr' y, or' olkos péyas. 
(427.) s. Stobeus X, 7. 
"Ocris yàp érri ró nAéor Éxeiw méjvx. ár)p, 
obdév dporvei Dxawov, o004 BovXerai, 
vos 7 djukrós écrit kal máo sóle. 
(428.) 4. Schol. Apoll. Rhod. III, 62.  &Aeyvov 
8 frais kal 'I£íevy, éc xal EüpoeriBgs* 
e$ v vlé, &écwor "Itie» * 
(429.) s. Diog. Laert. IX, 55. $i 86 € óxopos, 
fÀéovros abro) (Uperayópov) éc ZueMa» rj» vaUv 
karemovrugÜ5va:, kal rovro alvirregDa«  Ebpiribg» éy 
"I£iov. 


IIIHIOAYTOZ. 


(430.) 1. Clem. Alex. Strom. VI, 2, $ 12, (p. 
142 P.) Stobseus LXIII, 23. 
dyri yàp trupós 
srüp Mo peiqoy 86 Üvayayórepor 
tBAacror ai yvraixes. 

(431.) a. Stobæus LXIII, 23. 

"Exo Bé róAurs kal Ópdcovs Ói0dckaXov 
év roig dpzxárowty evropérarov, 
*Epora, rávrav Ovauaxóraroy Ücóv. 

(432.) s. Stobseus CV, 43. 

*Opà d rois mroAXoicw dvÜpémoi éyà 
rixrovcay Uflpu rjv mrápos eUmpa£iay. 

(433.) 4. Stobeus XII, 10. 

*Eyeye dupi kal vópor »ye i) oeBew 
dy roigi Bewois r&y dyayxaiev seo. 

(434.) s. Stobæus LI, 10. 

O? yàp kar' ebcéfeuay al Óygràv roxa, 

roÀunpagty dè kai xepov vrepBoXais 

Mioxerui re Táyra xai Ónpeveras. 

(435. ) 6. Stobseus XXIX, 34. 

T$ yàp movo)vri xà Ócóc avAAapBádre. 
Apostol. XIX, 75, Arsen. Viol. p. 453 ed. Walz., 
Anon, Gramm. in Cram. An. Gr. Oxon. Vol. IV, 
p. 255, ubi etiam 9' ad pro yàp, et cum alio versu 
Schol. Hom. Il. &, 249 sic conjunctum : 

abrós r« vüy Opa, xoUre Oaíuovas xáA«. 

T$ yàp frovoUyr. xà Ücós avAAauBáre. 

(436.) 7. Stobsus LXIII, 3, Plut. cum princ. 
philos. esse. II, 13, (p. 778 B.) 

oi yàp Kómpw devyorres dvÜÓpós wy yay 
vogoUvg óuoices rois dà'yay Ónpepévow. 

(437.) 8. Zenob. p. 18, Diogenian. p. 181, 
Suid. v. dxaipos, Apost. II, 20, Arsen. Viol. p. 94 
ed. Walz 

— eÜvov ob8éy €xÓpas Guacbépe:. 
(438.) 9. Stobseeus XXXI, 3. 
*Q rorvꝭ AlBás, eie rois srácw Bporois 
fuvoõbou rdvalaxvrrov é&jpov $pevóv. 





(439.) to. Stobseus CX IX, 8. 
"Q Aaupós al&)p 'juépas 0 ayyór — 
és dd Aevccew Toic Te trpádmdovTu KaXses 
xal roig ÜvarvxoUgur, br trépux 
(440.) 11. Stobeus XCIII, 3. Apostol. XIX, 
82. Arsen. Viol. p. 455 ed. Walz. 
"YBpiw ve víkrei sroUros, !) «36 Biov. 
(441.) 12. Stobeus LXXIII, 55. 
Orceb, rapaué co rà AGarop, ei pores, 
yvrauxi mei8ov uz8é vrdÀnÓ5 kw. 
(442.) 15. Stobeus LX XXII, 1. 
$eb fei rà ui) cà npáyyuar dyÜpénrous exeo 
diy», t» Jca» ng8év ol Oewoi Aéyeur- 
vür» 0 eipóowt erópac. ——— 
xAérrovotr, &cre ui) Sokeiy, à xp) Soxeiw. 
(443.) 14. Btobeus ] EcL phys. I, 9, 25, p. 235 
ed. Heer. 


— 


Xpóvos Buprov smáyr dAnQevew doa: 

(444.) 15. Erotian. v. 81«8A5609oav», supe- 

yía0nca», és xal Ebpuríbns ép "ImmoAore Qoi 
Tt 89, ly» AvBeis p« QuaBdps, sraDei» oe Sei; 

(445. ) 16. Poll. Onom. IX, 50. Kei oracu 

ürmev, óc Eóperíbns € éy "IqmroAore süivsrroué v 
— — mpós imirov ebOvs ópuneac orág». 

(446.) 17. Justin. Mart. de Monarch. p. 107 ed. 
Colon. (p. 40 C. ed. Hag. Comit.) 

'AAA' ob yàp ópÜés ravra kpaivovgi» Ococ. 
(447.) 18. Stobæus V, 16. 

*Q uáxap, otas &Aaxes rusàs, 

'ImróAvÓ' fpes, bià cedpoovrgr 

otrore Ürgrois dperrs dÀÀm 

Óvvayus uei(oy*. À8e yàp f spóc0" 

f) uerómua Dev 

rijs evoeBlías xápie a0. 

(448.) 19. Aristoph. Vesp. 748. 

"h no. TOUTOV pni» brio X»ov. 

keivay fpauat, keit yevocpay, 

iv 6 xipv£ direi x.r.A. 

Ad vs. 1 adnotat scholiastes : 
ridou. 

(449.) 3o. Erotian. p. 118 ed. Fr. Aióser r$ 
Ts vgog émipeAgr) mapàü ró Dumreves.  "Arrucj &* 
Aéfis xeuuéyn kai srap " Apwrrooare. é» "Arrixais Aefeo: 
xdi map AloyvAe év Zwve kai map Eb c 
"ITroNro. 


4 


e£ IrroAvrov Eiy- 


Preterea dubitari potest, sitne locus, quem Ste; 
bæus LXIII, 25, e Sophoclis Phædra affert, Clem. ! 
Alex. Strom. VI, 2, 14, (p. 745 P) autem ve 
priores versus citans Euripidi tribuit : 

"Epoes yàp dyBpas ov pórvovs émépyeras, 

obU a) yvvaikas, dÀÀÀ kai Ücór dye 

Vvxàs xapácee (rapároei. Clem.) kisi sor: 

épxerai. 

xal TóyO dmreipyew oU0. ó rayxparns aOcre 

Zeie, dÀX Utreixes kal Ó£Aoy éyrireras, 
Sophocli an Euripidi assignandus. In quo quam! 
Valck. ad Hipp. 447 Sophoclei coloris deteger 





— — — — — — — — 


AIHIOZIIAZMATIA. 


b19 


— —— — — — — — —— — — Ó——— ———————————Ó———Ó 


uihil potuisse dixerit, tamen Brunckio, Dindorfio, 
elckero preeeuntibus inter Phzdre Sophocles 
gmenta eum recepimus. 


KAAMOZ. 


aud dubie Valck. Diatr. p. 12, recte ad Cadmum 
igediam rettulit versus, quos ut Euripideos ser- 
xit Hermog. p. 226, (in Walz. Rhet. Gr. III, 
180.) : 

Oipor' Üpáxew pov yéyveras TÓ *y. mquiou, 

réyop, trepemAáxnÓt rà Aorró marpi. 
ollat. Ovid. Met. IV, 584, me tange, manumque 
cipe, dum manus est, dum non totum occupat 


iquis. 
Vide etiam Prob. ad Virg. Ecl. VI, 31. 


KPEZQONTHSZ. 


(451.) 1. Plut. Consol. ad Apoll. 15, (p. 110 
.) 'O Kpeonóvrns Bé sov ó mapà rà. Eipwrilg mepi 
W 'HpaxAéovs Aé-ycov 

Ei nev yàp olei, qnoi, veprépas vró xyOovós 

év roigty obkéT. ob0g.y, oU0é» àv aÓ£voi. 

(452.) 4—8. Strabo VIII, 4, p. 968. nepi deè 
Kf $vrens róv TÓTe» kdi rovrov xal r&y M«camna- 
i ravra p£v drroOexréoy Aéyovros Eüpuridov' riv yàp 
axevucyy oou Cxew 

IloÀÀgv uév dporor, ékmrovety 8 oU podía. 
KoiÀ yàp, Ópe«at mrepibpouos, rpaxeiá re 
OveeioBoAós re moXepioss* 

» &é Megara» kaAXikaprroy 

xaráppvróv r€ uvpiownt vápagt 

xdi Bovai kai froípvatgw. eügorordrry 
oir. éy mvoatat xetparos Ova xeipepor, 
oUr a) reÜpimmois rjAiov Üepy]v. dyav. 

i vmoBàe r&y máXeov dmoiv, bv ol 'Hpaxieila, epi 
€ Xopas émodjmarro, Tóy uv mpórepov "yevéaGat 

vains Aakaívns kvpioy, QavXov xOovós, 

v & Bevrepoy Meaajvgs 

dperrjs éxovas pei(ov' f) Aóyo dpáca:. 

» B6 Aaxewuc]w kal riv Meccyíay ópi(ew avro0 

rayrosg 
Haywroy els ÓáAaccay é£oppépevor 

Cvyyeprréoy — —— oUk «0 06 o00 Ori rjj Meoon- 
r ónoiee émiÜaXarríae oÜcys Tf Auxcvixjj, dmeiv 
ny 


frpóco vavriAouniw 

u^ 'AXX o086 rv  Hiuy €0 Bwopi(es, 

IIpóce 8€ Báyr: morapóv ' Hiis 7) Ads 

etre» kiÜyra, — — — 
(453.) 9. Stobseus LV, 1. Polyb. XII, 26, (Vol. 
I, p. 434 ed. Schweigh.). 

Eiprva, BaÜvnAovre kal 

kaÀMigra naxápev Ücóv, 


(9Aós uox a€Üev, ós xpovi(es. 
6é8owa 06, p!) mpi» mróvois 
bmepBáM pe yüpas, 

mpi» cày xapiecaa» mpogiBew Gpay 
kai ka Auxópovs doudás 
duXocreiárovs re kopovs. 

1&« poi, srória, Ou" 

vü» & éxÓpày cráciw elpy dm oikov 
rüy paoivopévay T &piy, 

ÓnkrQ reprropérvay aibápo. 

(454.) 1o. Sext. Empiric. Pyrrhon. hypoth. III, 
24, 230, p. 186, (p. 175 ed. Bekk.) Clem. Alex. 
Strom. IIl, 3, $ 14, p. 575 P. Anon. Schol. el; 
eópec. in Walz. Rhet. T. VIII, p. 765. Stobæus 
CXX, 22. Anton. Meliss. et Max. in edit. Stobæi 
8.1609. Serm. CXLV, p. 248, 43, omnes c. lem. 
Eiperibov sine nomine fabulee. 

'Exp?v yàp jj4üs aUAXoyor mowvp£vovs 
vàüy $ivra Opnveiy, els óm^ épxera: kaxá, 

. vàyp 9 ab Üarovra kal mróvov sremavuevov 

xaiporras ebdmuoUvras ékméumew Bópov. 
Locum ex Cresphonte petitum esse dicit Cic. Tusc. 
I, 47, 115. 

(455.) 11. Plut. Consol. ad Apollon. 15. (p. 110 
D.) 'H 8é Meponn Aóyovs d»Ópébei mpodeponérg 
xiveĩ rà Üéarpa, Aeyovaa rouavra 

TeOvàc« fraiües oUk épot uóvy Bporáv, 
obd dyBüpós éareprueÜ"" dÀÀà uvpia 
róv abràv é&vrAncay, às éyà, Biov. 

(456.) 12. Schol. Eurip. Phoen. 162. smepi 8€ roi 
mÀ5Üovs rà» Nν abrós Ebpuribys év Kpeodóvry 
Aéye i 

— — — — xai 8i émr' abris rékra 
NióBys Oavóvra Ao£íov ro£evpaocuw. 

(457.) 13. Plut. de esu carn. or. II, c. 5, 3. (p. 
998 E.) Zxómre: 04 kal rj» év rj rpayeQig Mepómy», 
émri rày viày abróv, óc dovéa roÀ viov méAexvv dpap&yny 
xal Aéyovcar, 

'Octerépay 8i) rjy9. €yo 
mÀmynr. 


Ty» 
(458.) 14. Stobeus XXXI, 15. 
AlBàs ép óaAgoict yéyverat, éxvor. 

(459.) 15. Plut. de inimic. utilit. 7, (p. 90 A.) 
El yàp érepo« mpáypagw  dBovAjrow mepirecóvres 
Qibdokovra, ró xpretipov' Óomep 1r) Mepóm dar, 

Al rixa 8€ pe, 
pag O0y AaBovca: tüy éyày rà $üNrara, 
coQr» €Onkav. 

(460.) 16. Gell. N. A. VII, 3. Recte hoc vitio 
dat Lucilius poëtæ Euripide, qwod, quum Poly- 
phontes rez propterea se interfecisse fratrem dice- 
ret, quod ipse ante consilium de nece ejus cepisset, 
Merope fratris uxor hisce eum verbis eluserit : 

El yáp &' £yeAAev, os a) dije, xreivew nóats; 
xpi) kai cé uéXXew, és xpórvos àrÓev trap». 

(461.) 17. Schol. ad Eurip. Med. 85. rj & 
diauvoig raírg xai éy Kpeadóvrg xéxprra« obros* 

"Exeiyo yàp TrésrovÓ', ómep &ravres Bporol, 
QA éy uducr épavróv oük aloxvropat. 


dido cox 





520 


(462.) 18. Btobeus XCIV, 3. 
Kepón rouaUra xpi] rta xráaÜa« Bporór, 
€Q' oie: uéAAe ui) oO. Varepor arérew. 





EPHZZAI. 
(463.) 1. Stobæus LX XIV, 2. 
O0 yáp for" d»0pa rà» aor yvsaixl xpi) 
Qo)ra; xaluvoie, o)0. deérr. éd» xpareiv 
fic TÓy yàp o00éy éorw' el O€ ris kupei 
yuraixós é00A55, ebrvxei xaxóv Xaov. 
(464.) a. Stobseus XXIX, 23. 
Oix ày Ovraxo us) kayày eiDaiuoveir, 
aloxpóv re poxÓetv us) 0éAeiw veasíay. 
(465.) 3. Achill. Tat. mepl oxpaípas in Petavio 
Uranolog. p. 122, 140. 
Aeí£as yàp dorper ri» évarríay 690» 
Ójpove r' (coca xal rópa»vos i(ópg». 


(466.) 4. Stobeus XCI, 7. Ant. Meliss. et|zo, à Kpjrp ro? Ade mpoó, réveatlal &à 
— pobᷣyras dméyeoOai dna 
Maxim. in Edit. Stobei a. 1609. Serm. CXXXV, | ,oóro»: Aéyovas &é ol xarà róv Xopóv spós Mire 


p. 214, 43. 
"Exlorapac 04 xal sremeí(pauai Aay 
és rõvu éxyóvror máyres dvÜpomo: $Ao:. 
(467.) s. Stobseus LX XII, 4. 
Tapetre, vov yapeire, xàra Üvijaxere 
f) $apuákoisiy &k yuvawóc f) 8óAois. 

(468.) 6. Stobseus CIX, 7. 

Avm pér üry meptmreaciv aloxpà rii. 

el 8 oiv -yevovro, xpf) mepuoreiAac kaÀàg 
kpitmrovra kal ui) mrügt knpvagew ráde. 
yé^os yàp éxÓpoic ycyverax rà rotude. 

(469.) ». Apollon. Dysc. in Bekk. An. Gr. 
p. 514, 5. "En pévro. dgolv. ó Tpodov, es rapà 
[EbperíBg] kal £r« dois mowrais óvopartkr$ avvrá- 
Gees érvxev.. éy puéy yàp Kprocaw 

"Eyà xápiw c7] raiBas o) xaraxrevé. 


(470.) 8. Athen. XIV, p. 640 A. HoMáxis otv, 


s (joy, rà» rotoirov jut» mapariÜepévov émBopmo- | 


párov eqhn ris ry trapóvroy 
Al Óevrepat Tos dpovribes aoodorepa:. 
r( yàp moÜci rpáre(a ; rQ 9 ov Bpiberax; 
mÀnpos uiv Ojovy movríoy, mápet: 06 
póe xev re güpÉ répewa ynveía re Bais, 
al memrà xal xporgrà rijs £ovÜomrepov 
reAávo ueAiaons ddóvos Oebevuéva. 
notu ó Eipuriàgs é» Kprocas. 


(471.) 9. Athen. XI, p. 504 B. xai Eópuri8ys é&v| xAéovs obraci* 


Kprocais 
Tà &' dÀa xaipe kÜlixos éprovans kokÀo. 
(472.) 1c. Athen. III, p. 97 A. 
— vópog 06 Aeiyay! éxGá)Aew xvolv 
év Kpfjmcais ó Eüpurí8gs 6j. 
(473.) 11. Schol. Arist. Vesp. 760 ad verba Ari- 


E'YTPIHIIAOT 


KPHTEZ. 


Fortassis versus aut integros aut certe parum 
mutatos e Cretensibus deduxit Aristophanes (Pac. 
140) hosce : 

ví O', fv dc bypór mróvriov méoy Bá&os ; 

Trés éfolucDcy mrqyós óv Üvroerai ; 
&d quem locum schol. adnotat: robs rvpayuov. 
mai(e« &à rà mepl 'Ixdpov Aeyópeva. Qus si vera 
sunt, versus ad Cretenses pertineant oportet, nam 
in nulla alia tragedia, quantum memini, Icari 
historia tractata fuit. 

(475.) 1. Aristoph. Ran. 1398. (1356.) 

AM & Kprires, "Ils réxva, 

rà rófa AaBóvres énapbvare. 
Schol. robs Kpgrae Aéye dori 86 ék& Kpyréàr Eipe- 
mribov. 

(476.) ;. Porphyr. de abstin. IV, 19, p. 172 sq. 
MupoU pe mapiAÓe xai ró Euperiüewv mapaDéa8a, 5s 


Sotvixoyeroũs trai ris Tupias 
Tékvoy E)péras kal ro) ueyáAov 
Zayós, dváca ov 

Kprrys éxaroumroAcéÓpov, 

fjk«e (a0éovs vaove mpoluràv, 

ols abOryey)s runÉcisa Boko)s 
CTeyavoUs Tapéxyec yalve meXéxek 
xal ravpoOéro xóAXy xpaDeia* 
drpekeis üppoUs kvmrápua aos. 

&yvóy 86 Biovy reivoyev, é£ ob 

Ais "IBaiov uvas yevópsv, 


Á— 0E ——— — UE EE EE OE rn EUER MERE ERR —— — —— 


kal vukruróAov Zaypéos Biràs 
rüc r' ópodáyovs Üairas reAécas, 
prrrpi T ópeia 9ábas dvyaa xv, 
kai Kovprrow 

Báxxos éxAÜn» óawÜeis. 
máAAevxa Ó' £yov etpara Qevyo 
yéveoív re Bporàv xal vexpoÓnknse 
oU xpuumrópevos, T]p T. épNyuxev 
Bpéci éüeorüy meiiAaypat. 





AIKYMNIOZ. | 

(477.) 1. Diog. Laert. III, 63. ó ouv $avAo: 
Aéyeras sap! abrQ (IlAárose) kai éri roi. ámrAov, és 
xai mTapà Ejpurióy év Auxvpvig Qéperai .éri rov 'Hpa- 





$abAor, dkouvrov, rà néyuor dàyaÜóy, 
müca» év €yyo mapareuvópevoy 
cojíay, éco yns drpiBeva. 
(478.) a. Stobzus XXIX, 7. 
Ilóvos ég Aéyovat, eükAeias srarip. 
(479.) 3. Steph. Byz. v. TevÓpa»vía. 


— ———— — 


Aeyerai 


stophanis ***Aiipc &axpiwet". adnotat : "Ev Kprjocatc| kai TevÓpávrios. — E)puribns Awvpyíia (sic) ' 


EipuríBov ó ' Arpeic Tpós Tiv ' Aepómgy* kpiret raUra. 
(474.) 14. Etym. M. p. 796, 10. v. $dAqraQos. 


TevOpávrioy 86 o Xrpa Maias xOorós. 
(480.) 4. Macrob. Saturn. I, 18. Ft ne qus 


EipuríBne sap&yeryov pipa dmà rovrov Toudjcas dmoiv|opinetur diversis diis Parnassum montem dicatum, 
éy Kpracais 
— mpi» áy éxbA val pe kal uaDeiv Aóyov. 


idem Euripides in Licymnio Apollinem Liberumque | 
unum eundemque deum esse significans scribit: ' 














--— 


AIIOZIIAZMATIA. 021 





—- Aéemrora du ó0adve Bádxye, Ha«ày" AmroAXov eUAvpe. Kojx épós ó uu0os, dÀX' éuis pyrpós mápa* 
| (481.) s. Stobseus Ecl. Phys. Vol. 1, 5, 6, p. és obpayós re yaiá T. 7v uopQ] uia 
T. ed. Heer. érel 0 éyopíaÓncay dÀAgAov Dtya, 
| Tó rijs dvdykns ov Aéyeiy Ócov (vyóv. Tikrovgt mrávra kdyeüoxay eis dos 
| (482. ) 6. Hesych. 6epid(e, $uAXokoyei», evOov- 0cyüpn, merecà, Onpas, ovs Ó^ Aum rpédes, 
| cidy, éyQovaid(eu.. Ebperións Awvpyie kal ZodokAns qévos re Óvgráàv. 
, Obere. Maiwouéro. cf. Etym. M. p. 455. Herm. (488.) 6. Stobaeus Ecl. Phys. I, 4, 14, p. 108 
ad Hom. hymn. Merc. 552. ed. Heer. 
Aokeire TO0ay rábuajuar! els Ócovs 
serepoigu, Küámew év Auióg OéArov mrvXais 
| MEAANIIIIIF. ypápew Tw! abrà, Zgya 0. eleopüvrá vw 
| Euripides duas hujus nominis fabulas scripsit, Óvgrois Ówd(ew ;. o0. ó rác áy ovpavós 
' alteram MeAavím TIS T$ c0$75s, alteram MeAa- Ados *ypádovros ràe Bporüv dpaprías 
»irzns Beo uo riDos nomine inscriptam, éCapkéaeiey, ob0. ékeivos dy oxonáw 
I. MeXaríis T; 5 codiy fmréumew éxáoro (npiay" dÀX f) Aikg 
(183.) 1. Plut. Amator. XIII, 4, (p. 756 B,) évravÓá so) 'arw éyyis, el BoUAeaÓ" ópàr. 
'Axoveis 96 Ogrov róv E)purióny, óc éQopvBOn mowad- [ Tavras pnéy dvÓpdrrowrw, À *yóvat, Ocoi 
peros ápxijv Tijs MeAavíemmys éxeivns více QiDoUciw, obs áv éxÜaipoc', érei 10 
Zeis, oU yàp olUa mÀj» Aóyo, oÜ a qx» morgpór éari— 


(489.) 7. Schol. ad Aristot. Ethic. Nicom. V, 1. 
roũro £k rüís gods MeXarimmgs' Aéye yàp é» abriy 
Oikavon Urge TÓ xpóceovr mpóccosov. In altero 

Zeic, 6s AéAexrai: rijs dÀÓeías vmo. cod. Paris, est: 8ixatocivgys rgyAavyés xpvcoUr 
Priorem versum plenum exhibent Lucian. Jov. [| rpócomor. 
41. (T. II, p. 689 Reitz. T. II, p. 505 ed. Jaco-|  (490.) 8. Dion. Hal. Rhet. VIII, 10, 1l. c. 
bitz.) Athenag. Legat. de Christ. p. 23 ed. Colon. | argum. fab. init.) Melanipps verba affert: rís rà 
(p. 283 D. ed. Hag. Com.) Justin. Mart. p. 41. | rai8ía é£éÜnxev els rà rob mrarpós Bovdópfia, 
(qui locum ex Hecuba citat conjunctum cum Troad. | que Musgr. sic in mctrum troch. redegit : 
va. 886.) ris rà vai0U. éGéÓnkev «lc marpóc BoviópBia ; 


peralaBoy 8e xopàv dAAdv [ &áppe: ( (yàp), és foie, ! 
Zeis, ôoris ó Zeis" ob yàp olBu mA)» Aóyo Facile autem apparet, hunc locum non esse diver- 


dpápans Yeypaupévo rarmvpixõs kai srepirrós ], fA a£e 
Tür gTiXoP, 0$ yUV "yéyparrrat 


xev. sum ab eo, quem paullo post idem Dionys. (IX, 
Eundem habet Hermog. sepi g«008. Bewor. in | 11. cf. argum.) attulit, sed tantummodo ab rhetore 
Walz, Rhet. Gr. III, p. 434 B, et dimidio auctio- | pro usu suo paulum immutatum esse. Duplex enim 
rem prebet Greg. Corinth. comment. in Hermog. | articulus ejusque collocatio orationem pedestrem 
(in Reisk. Orat. XIII, p. 949.) in Walz. Rhet. VII, | prodit. Alterum locum: «1 8é vap6éyos f0apeica 
q. 1312. éy de rj MeXavimrmg vrapevráye: vavrgy mpoov- | ££éÓnke rà ma«db(a, kai oBovuérg róv marépa, 
pua(opéygy c) $óvo» Bpáceis; versibus sic adstrinxit Valck. 
Zeis, óc AeAexrai rijs dAnÜeias vro, Diatr. p. 183. 
"EAxy érexre [ AloAor addendum videtur] 

(184.) 3. Clem. Alex. Strom. I, 15. $ 73 (p. 
3961 P) (Cyril. c. Julian. IV, p. 134 B.) 
Irwo 06 jj Üvyárnp ro) Kevravpov (sc. Xeipovos) ovy- 
o'íjraca AlóAo didutaro avróv Tv uoixijv Ócopíay 
n márpuy émicT)uz». paprupei kal Ebpurióne mepi 
Tis 'Immoüs GBé mos* 

j mpóra pév rà Ócia  mpolpayrebgaro 
xpnopoigt capésiw dmrépey ém' dvroAais. 

(485.) 3. Steph. Byz. v. Bowwria de Boeoto. Nixo- 
kpárye 0é dmoiw, ór« IIlooeibvos xal "Apyns fjv mais. 
— — — tai Eüpurións" 

Tà» 9&' dud Bobüv jujérra Bowróv xaX» — 

(486.) 4. Aristoph. Lys. 1126. 

"Eyó uri) pnév eipi, vous 0 €veaí uox. 

aj: Ü' égavtijs oU kakàs yvopns éyo. 
ToUs Ü' ék srarpós re kal yepairépov Aóyovs Gor éfirqAos áperi) xaÜiarara:. 

frohÀous dxovgag' oU pepovc'wpat kakós. (493.) 11. Eratosth. Catasterism. c. 18. Ei- 

(487.) s. Dion. Hal Rhet. IX, 11, (l. c. cf. | puríóns 8é yo, MeXavarmry (Valck. ad Phoen. 506. 
Árgum. fab.) Diod. Sic. T. I, c. 7, extr. p. 1l.|rectius ex Hygini loco infra subjecto: é» Mehavirmm 
Euseb. Præp. Evang. b p. 20 D. "Imro») elvai: jv ToU Xeipovos Óvyarépa, im' AióXov dè 


3x 


el 0é mapÜevos 
$apeisd y' é&&Onker els BovdópBia, 
$oBovpéyn Tóv marépa, av Opáceis $órov ; 

(491.) 9. Aristoph. Thesm. 272. 

"Opnrvups Tolyvy. AlÜép , oikgaw Ais. 

Schol. adnot. éx rijs MeAavímmys Eüpwridov. 
Paullo aliter versum exhibent Scholl. Rav. et Ven. 
Ran. 100.  E$puriBovy ék MeXavíimmgs 

*Ouvvups 9 Ípàry alÜcp', oikgow Aus à; 

(492.) 1o. Stobeus LXXIV, 6, c. lemm. éx 
MeAavürmns Eip. 

TícaoÓe rijvde kal yàp évrevOev vocet 
rà rõv yvvaw&y' ol p£y Í) raíbov mepi 
f) avyyevelas oUvex oük dmóAecar 
xax» Aaffóvres* elra 9 oUro rüDwor 
d imeppinke xal xopei mpóco, 











OL — — ———— UNITA M I E —— — — 


522 


— — 


EYPIIILAOT | 





dzarjÜeicay $Üaprvas: kal Óià róv Óyxoy vj yaarpós 
Qvyeiv eic rà Ópp, kdxei. óXiwovors avrrs róv marépa 
éAÓciv xarà (raw, vij» 89. eÜ£aaa« karalayuBavouévny 
mpós TrÓ 3) yvocÓnva: nerapuopioÓOrra: xal yevéa Oa tm- 
mor. Ou yoUr Tr)» evaéBeunr abre Te kai roU srarpós 
vm 'AprépiBos «is rà darpa reÜnvai, üÓey rà. Kevravpo 
obx óparr) écart. Xeipar yàp Aéyerai elyat éxeivos. 
II. MeAavimm Oeapóris. 

(494.) 12. Athen. XII, p. 523 E. 'QvoudcÓ; 5 
7j Zius, 6s pév Tipaiós not xal Eüpurilgs év Beoperridi 
(5) Meavimmp  dró -yvvaós Twos Xipibos, óc D 
"ApxOioxos, drró sorapov. 

(495.) 13. Stobeus LXXVI, 10. 

"Jore 0 djper àv, ßorisS drexvos bv ró mpiv 

maidac Óvpaiovs «is Óópovs éxrroaro, 

T)» uoipa» eie TÓ ur) xpeov srapaorpedoov. 

9 yàp Ócós Sion: ur) iva résva, 

oU xpi) yxaXeiaÓas srpós và Ücioy, dÀÀ 
(496.) 14. Stobeus LXXXVI, 9. 

'Eyo piv od» oix olà' ówos oxoseiy xpeov 

T)» evyéveay' rovc yàp d»Üpeiove duaw 

kal roUc Üwatove ré» kevéy Oofacpárov, 

küy gi BovAov, ebyeveorépovs Aeye. 

(497.) 1g. Stobeus CXV, 5, c. lem. Ep. 
Meàayümmp. 

IIaAaióe aivos" (pya uéy veorépov, 
BovAal 8 £yovat ré» yeparépoy kpáros. 

(498.) 16. Stobeus XXX, 11, auct. Gesn. ex 
Melanippa. 

"Apyós rroAirys xeivos àg xakós "y dv?)p. 

(499.) 17. Stobeus LXXXIII, 3, c. lem. Eip. 
MeXavirrmp. 

"Ocrie & djukrov rarip €xec veavías 
GTvyvór t' £v otkocs, peydAa kékrgras kaxd. 
' (800.) 18. Stobeus CXVI, 7, c. lem. Eip. 
MeAarürmy. 
Tí & dÀÀo, ov) xal a'ià yépoy dvjp. 

(501.) 19. Stobzus LII, 3, c. lem. Ep. Me- 
Aavirm. 

Ilazai, véos kal oxai0s olós éav drop. 

(502.) 3o. Stobseus Ecl. Phys. I, 9, 19, p. 232 
ed. Heer. c. lem. Evp. IInveAóny (sic). 

Oðx &ari mpárrovrás rt poxÓnpór XaÓkiv. 
o£) BXerei yàp ó xpóvos, óc rà srávÓ' ópa. 

(503.) 21. Stobeus LXXII, 13, c. lem. Eip. 
MeAayürmy. 

Merpioy Aékrpov, perpicr 0€ ydpav 
perà opos tvyns 
küpcat Óvyroici dpurrov. 

(504.) 22. Schol. Platon. p. 68 Ruhnk. 'A3ó»:- 
dos kQgmovs 'ABómdos vro. émi rà» dópev xai 
dAryoxpoviov xai pu éppu(opéro. 'EyvroOn 86 avróv xai 
E)purióge MeAaríimimrg xal évraufla IAdrov. 

(505.) a3. Stobseus CXXIV, 16, c. lem. Eip. 
Meàavimrmp. 

Tí robs Üayóvras oux éGc reÜvnkéva: 
xal rákyvÜtvra avAAéyess dkynpara ; 

(506.) 24. Stobeus LXII, 38, c. l. Eip. Me- 
Aayvimrmp. 


»- 
e«ayv. 


AoUÀor yàp éc0A5» roüvop! ob Oud Depei, 
foÀÀol Ó  dueirovs eici àv éAevÜtpor. 





(507.) ag. Stobaeus LXXIII, 10, c. lem. Ei. 


MeAarisrmy. 
IIAj» r9s rekovans ÓnÀv rav uuc à »yévoc. 
(508.) 26. Stobeus LXIX, 19, c. lem. E£p. M«- 


*AXyurrór. éori Ó9Àv. puogÜév yévos. 

ai yàp adaXeisat aigu otk éapaXuérais 

a. xos "yuvai£l, xal kexotveyraa Nyóyor 

rais oU kaxaigty al xaxa. rà d els yápovs 

ouder Üokovauy vyiés dv0pácw dpover. ; 


Aaytsrrry. | | 


(509.) 27. Athen. XIV, p. 613 D. xel Espeidy:— 


V ép vj boue Melaviemy £y. 
"Ayüpàr Oi moAAol roU -yéAeros oUrexa 
dckoUc. xdpirac keprópovs. éyà Be mes 
pac à yeAolovs, otrwec péy émi aodóíy 
dydÀur' £yovot oTópara' keis dy0p&v né» ov 
reÀoUciw dpiÜnóv, ey yéAwri O. evmpereis. 
oixoUg: Ó' oikovs kal rà vavoroAovpeva 
(ce Oóuov có (ovua:. 
(510.) 28. Orion. Anthologn. V, 8, p. 47 ed. 
Schneidewin. c. lem. éx MeAaríssQs Aecuérido: 
Eüpuridov. 


Zi và éci xp!) rovs codojs dvaerpéiew 


BovXevpar! alei mpós ró xpnoqórepor. 
(511.) 29. Stobeus LXIX, 11, c. lem. Eip. Me- 


Aavímrmy. 
T9s pé» kaxre káxvoy ov8ey yiyverat | 


yuvaus, évÓNis 0 obi els imrepfoiy , 


méjvx duewov, Buiépovst 9 al veces. | 
(512.) 3o. Script. vit. Eurip., quam Roesignolus 
in Diarüs Erudit. Gall. (m. Aprili a. 1832) e 
codice quodam Euripidis edidit, hec verba exhibet, , 
quie nuper iterarunt God. Hermannus in Opusc. V, 
p. 202 sq. et Welckerus in Nov. Mus. Rhenan. : 
(1834) I, 2, p. 297 sq. Aéyovei M xai ór1 *yvraixes 
Óià. rovs Nyóyovs, obs émroíer elc avràs Dua rw sro«ppáres, : 
rois O«auodpopiors éméargga» avro, SovAóuespa: dyelar, . 
é$eicayro 04 avrov, mpérov uéy Oi avràs (avràs var 
Attice Herm.) Mocas, f£merra O6 BeBawcapéror 
poker abrais (leg. avrác) kaxós épety. é» yov 75 Me! 
Aavimmy Tepl avrov táBe aiv: 
Márnv dp' eis yvvaixas 4£ dvbpàv Nyóyos 
VrdAAet xevóy ró£evpa kai xaxàg Aeyeu 
ai 8 «ia^ dpelivyove dpaéver, éyà Aéye. ! 
(913.) 3:1. Stobzus LXX, 4, c. lem. Eip. Me. 
Aavürg. 
"Ocot yapovot O. f) yéve« kxpelaaovs yápovs, ! 
fj T0XÀà xprpar , oUx ériarayrat yapeir. 
và T$ yvvawós »yàp xparoUrr éy Bopanuw 
SovXoi róv dy0pa, koUkér éar. eAevÓepos. 
mÀovros & émakrós ék yupaukeiov yápumr 
dvóryros" ai yàp OuaXvaeis o) pabíni. 
(514.) 3a. Stobseeus LXX, 1, c. lem. Ebo. Mc 
Aapurmr. 
Tápovsc 8 6oo« atrejbovot ui) mrempejuvovs, 
párgv »ocoUgity 5 06 rQ xpeàv sróo« 
pévovca xdomovOacros jjÀAOev els Bópovs. 





AIIOXZIIAZMATIA. 


(515.) 3s. Stobeus XCIV, 1, 

Mearimmy. 
*Q réxvov, dyÜpérroww €artv olg Bios 
ó yuxpós. eUkpüs €yéveÜ', oic O. Oyxkos kakóv. 

(516.) 34. Erotian. v. 'AAdoropes. p. 62. Baxxeios 
pi é mpóre Qoveis duoir éx rjs Evpuriov MeÀa- 
»imms 

Ioos dAdc'ropac ouk éróAuroe xraveiv. 

(517.) as. Stobæus CVIII, 24, c. lem, E/p. Me- 
Aavimmp. Plut. consol. ad Apollon. 29, (p. 116 F,) 
c. solo nomine Euripidis. 

Tà mpoemecóvra d óoris e) Qépec Bporáv, 
dpworos elya« aexbpoveiv ré poi Soxei. 


c. lemm. E?jp. 





MEAEATPOZ. 


(518.) 1. Demetr. Phaler. de elocut. 58, (in 
Walz. Rhet. Gr. T. IX, p. 32.) Gregor. Corinth. 
in Walz. Rhet. Gr. T. VII, p. 1214. Lucian. Con- 
viv. 25. (T. III, p. 436. R. T. III, p. 498 sq. 
Jacob.) Schol. Aristot. Rhet, III, 9, 4. 

KaXvÓgy jév 70€ »yaia, IIeAorrías xOovós 
€» dyrurópÜpois TeBi" €yova^ evOaipova. 
Oivebs 0" dvácve: rjode ync AiroMas, 
IIopÜáovos mais, de tror ' AAÜaíav yapei, 
Anbas Opaspov, Ocariov de mrapÓevov. 

(319. )». Pseudo-Plutarch. Parallel. 26 (p. 312 
A)" Apos 'AAÓaíg avrjAÓe xaÀ MeXéaypor moujcac— 
és EUpuridns Meeéypo. Locus depravatus est, quem 
sic Matthieus restituit ;—dqwvijAÓe kai MeMaypov 
iyinnoe ( vel érékyone) óc Eup. év Me eáypo érroíigoev. 

(320.) 3. Aristoph. Ran. 1269. (1240) 

Oivevs ror. éx yis roAvperpoy AaBóy aráyvv, 
Óvev d dmapyàs— 
ubi schol. adnotat: £cr« pév éx MeAeáypov perà ixavà 
T»* dpxns" 5 8€ dpxi) rov Üpdparos 'KaAvóóy» pév 
50e yaia IIeAomías xÓorós. rà Óé Aeuov ToU 
eriyov "ovk £Üvaev '"AprépiBu." 

(521.) 4. Aristoph. Ran. 1349 (1314) sq. 

ec aete QaxriAous áAayyes 

icrórova Tryvic para 

kepkiBos doiBoU ueAéras, x.r.À. 
Schol. adscribit:—7ó 36 xépxidos éx Meieáypov 
Evpuridov.—(schol. Venet. ad 1351: xai ravra 
Evpiribov' &ari 06 dovvá à 

(522.) s. Stobaeus LXXV, 2. 

Kai xrjua 0 , & rexovca, xkáNuoror róde, 
TÀovrov Óé xpeiggov' ro) uéy ókeia mrépv£, 
mates 06 xpgaroi, xü» Ódyoct, Sópac: 
xaÀóv rà Macpioua. roĩs rexoũoi T€ 


? ^ 


drdÜnya. Buirov, kobmror' éxAeírek Oópovs. 
(523. ) 6. Stobeus LXXII, 12. 
'Hygcápgy otv, el rapa(ev£e ris 
Xpner$Q Tovnpóy Aéxrpov, ovk áv evTekvei, 
écOXoiv 0 dm duqoiy éa0Aóy áv iva yóvov.. 
(524.) ». Stobseeus LXXXVIII, 5. 
Morov 8' àv avrà xpguárav ox ày AáBots, 
yevvaiórnra káperj»*. kaAóg 96 Tis 


xu» éx sroyypé» awpárov yévotro mais. 


1350 








523 
(525.) 8. Etym. M. v. MeXéaypos p. 576, 30. 


éruuoAoyet Evpuriógs" 


MeMéaype, ueAéav yáp: sror' dypevews dypay. 

(526.) 9. Stobzus LXIV, 10. 

'H yàp Kimpis méDuke rà okóro Qi, 
TÓ às 0 dváyrv npoariUna« cadporeiy. 

(527.) 1o. Stobæus LXXIV, 12. 

*Evüov uévovcay rjv yvvaik. elvau xpeàv 
écAQv, OÄöpaot d' á£iav roV uyOevós. 

(528.) 11. Stobeus LXXIII, 29. 

Ei kepxióov pév dyBpágiw péXot mróvos, 
yai Ü' ónAov épsrécover 70ovaí ; 
ek Tis émarijuns yàp éxmemroxkóres 
keiyoí T' üy ovOév clev, o0Ó' mrueus eri. 

(529.) 12. Stobæus LXX, 6. 

Ei 8' eic yápovs &AOowd!', 6 ui) root moré, 
TGV €y mÓvoicw r)uepevovar del 

Beríoy áy TékOIpA Sópacw rékva. 

€x yàp marpós kal urpós à Goris ékrrovei 
ckAnpás Üuairas ol yóvo. BeXrioves. 

(530.) 13. Stobzus LXXIII, 31. 

Mw à yvvaias, ék mag àv de vé [mAéov], 
ijris movgpà Táp'y €xova' eir €0 Xéyes. 

(531.) 14. Macrob. Saturn. V, 18. Morem 
4Etolis fuisse uno tantummodo pede calceato in bellum 
ire ostendit. clarissimus scriptor Euripides, in cujus 
tragedia, que Meleager inscribitur, nuntius indu- 
citur describens, quo quisque habitu fuerit ez ducibus, 
qui ad aprum capiendum convenerant ; in eo hi versus 
sunt: 

TeAauaàv 0e xpvaoUv aieróv méArys Én 
rpóBAnua Onpós, Borpuoi 8 &arevyev xdpa, 
ZaXlapira kompóv marpióa rv e0Da(pova. 
Kurpibos de uionp', ' Apkás ' AraAdyry, Kvvas 
xai TóÉ' (yovaa*. sreAéxeos Bé Oiorouov 
yévov &raÀÀ' "Ayxaios* ol 86 Oecrríov 

Kópot ró Aaióv tyvoe dvápBvAo, mroDóc, 

Tày Ó' éy meBiAows, óc Ofbpuor yóvv 
€xouy, Óc Oi) mágiv. AlreAois vópos. 

(532.) 15. Aristid. Rhet. in Walz. Rhet. Gr. T. 
IX, p. 104. Hermog. p. 564. Schol. Aristot. 
Rhet. III, 9, omnes sine nom. fab. Eustath. in Il. 
i p. 753 sine nom. auctoris et fab. 

"Q Zei, yérotro karaBaAet» riv av ép. 

(533.) 16. Stobeus LX XII, 3. 

"Os 589 GosAoi Óeonóras rn Aagew, 
kal Óeomrórauw SoUAov eipevrj Óópo 

(934.) 17. Orion. Anthologn. VII, n p. 90 ed. 
Schneidew. 

Tò r.. xpáriarov. kv uv!) kpári.. 7 

roUr €oTr dpery TÓ 06 Óvoua o) Diaépen, 
Sic Orio, unde Schneidewinus elicuit : 

Tó rot kpáruarov, xy -yuyi) kpáriarov jj, 

ToUr €criy dperiy T0 de Óvou! ovOév Quipépe. 

(535.) 18. Stobeus VIII, 3. 

AetÀoi »yàp dyüpes oUK éxovow év páyy 
dpiÓuóy, dA. Gmeust, kd» mapéo Ópos. 

(536.) 19. Aristoph. Ran. 1449. (1402.) 

cinpoBpiUés r' £AaBe Befia EUAor. 








9024 
ubi schol. adnotat: rà 8é cibppofp«és. dk MeXe&typov 
Ebpuribov. 


(537.) 2o. Stobeus XCVIII, 4. CXXI, 25. 
Tovs (évras «0 Ópáy' karÜavor» O6 wàc drip 
y? xal eud^ rÓ undi ele o08dv péres. 

(538.) 2:1. Hesych. 'AvrzA:(o: Ócol, ol spó ráv 
muAér lBpvuévoi. Eiperibys MeAetypo. Cf. fgm. XIX 
aub fin. 

on ) 32. Stobseus CXIX, 9. 

Teprvóy và às pou rà 0  vmró yr» " Adiov axóros 
obd elc Üveipoy obbeis dyÜpérrovs poAeiv. 

éyà náy obv yey&ca ryuxjD. ópes 

drémrvo" avró, xoÜror. eÜyouai Üaveiv. 

(540.) 33. Etym. M. v. $$. p. 803, 46. e$ árri 
roU eri civ rQ «.. Ebperións MeAedáypo* 

Tà uéy 9 év d, rà 9 nro oxóros xaxóv. 

(541.) a4. Suid. v. yi» 8). Phet. p. 223. 

'Opás a) v)» 0r) p^ às émpávvas, rUx3. 

(542.) as. Stobeus CV, 46. 

Qe, rà rü» ebDauovovrrev os ráxa arpeoe ÓOecós. 

(543.) 36. Schol. Pind. Nem. X, 19. Tv&e« —— 
dreyevcaro rà» MeAayurmeiov xpeóv, c kal Eüpuridgs 
év r$ Meedáypo $yoir* 

Els dybpoBpéras 718ovàs ddiferai 


xápnva Tudeos *yévvo: MeAavímmov avágas. 


OIAIITIOYZ. 


(544.) 1. /El. H. An. XII, 7. Erotian. v. ir- 
ee p. 378 de Sphinge Euripidem dixisse tradunt : 
Obpày & iríAan inà Aeovrórovy Bádaw 
kaDe(er . 
(545.) 3. Schol. Eur. Phœn. 61. èà &é rà Oibírob, 
ol Aalov Üepásrovrec —— avbrór* 
"Hpeis 86 IIoAvfov vai épeicayres mebo 
é£opparoüyey kai &ióAAvper kópas. 
(546. ) 3. Stobzus CIX, 6. 
"Expaprvpei» yàp d$3pa ràs abro rixas 
els máyras duaéc, ró 0 émxpumrrea0a. odóv 
(547.) 4. Stobæus Ecl. Phys. I, 4, 3, p. 104 ed. 


Heer. 
'Opà yàp xpóve 
dixnv mrávr' dyovcar els és Bporois. 
(548.) 5. Stobæus Floril. LXVII, 1. 
MeyáAr rvpavvis dyBpi réxva xal *yvyo' 
icy» yàp áyBpl aupopáàr elvai Aéyo 
vékxvov ÓÜ' ápaprei» xal srárpas kai xpriarov, 
dAóxov re keÜvns" ós uóvo» rà» xpnpdrov 
Jj kpeicaóv éor« rády0pl, adpor fj» AdBy. 
(549.) 6. Stobeus LXVI, 1. 
Nov xp 0cácacnOav Ti 75$ «Upopdías 
ÓdeAos, rav ris ui) pevas kaAás &yy. 
(550.) 7. Stobseus Ecl. Phys. I, 10, 2, p. 270 
ed. Heer. 
"E»ós 9 fporos Óvros o0 ui 58oviy 


oi u£v kaxày ép&ctw, ol Ó6 rüy kaAóv. 


Hos versus apud Stobsum duo alii subsequuntur : 


ó 8' elc rà c àjpor ém áperiy r' dyoy €pos 
(gAoràs dyÜpónowiw bv ety» éyó. 





ETPIIITIAOT 


(551.) 8. Stobseus Floril. LXIX, 18. 


IIáca yàp 8oUÀg méiwxey. dyüpós 5?) aoodbperr yvy, 


j| 56 ui) aédpoer dvoig và» £vvóvÓ' omepeopore:. 
(552.) 9. Stobeus CXI, 5. 
'Ex ror déXmror 3] xápis pei(ov Bporocs 
$areira, pàXXoy 1) ró mpoaDokóperov. 
(553.) 10. Stobeus XXXVIII, 9. 
$6órvoc 8' ó vo ér Qpéra Qab6ripe» Bporevr 
dréec" avrór xdpé avrbuoAcecre. 
(554.) 11. Stobæus ; CV, 44. 
IoÀAds um 6 Oaijer ToU Biov peramrá ess 
(Oexer 7 ás re t$ roxnt. 
(555.) 13. J'Stobeus CV, 45. 
'AXX' uépa Tox peraBoXàs 
(556.) 15. Stoheus VII, 10. 
IIórepa y«veaÜa; Órra xpnowuwrepor 
cvveró» droApor, fj Ópaavy re kdpaBs). 
TÓ piv yàp avráv cxaiv, dA d dpÜ : 
Tó 9 jovxyaioy dpyóv' éy 8 iv vócos. 
(557.) «4. Stobeus LXXIII, 28. 
Strom. 1V, 8, $ 64, (p. 592 P) sine nom. fab. 
Ilaca vip d»0pós kaxiey dAoxos, 
kürv ó xáxwrros 


ynpn r)v ebOoxipoUca». 
(558.) 15. Stobeus LX XIII, 5. 
" AAÀos 96 mrávrov Ovapaxóraror vr. 
(559.) 16. Stobeus I, 3. Orion. Anthologm. 
—— Euripid. 20. post tit. VIII) p. 57 ed. 
chneidew. fabulee titulo omisso. 
Otro vópam a Aevukóg dpyupos. póvor 
xal xpvaós. eau àà xdper!) Bporois 
vóuicpa kecrai früguy, 7 xprjo0ax xpeen. 
(560.) 17. Hesvch. "AvapÓpos' drovos, deÓeris. 
Evptriage Olbirob.. 
Ad hanc fabulam preterea referunt 
Grotius in Exc. p. 394, et in not. Ms. 


sroÀAds €xes. 


£lpapuéroy 86 rà» kakév Bovievuárov 
xaxàg dpoiJás éco: kaprroUo 6a Bporois. 


Clem. Aler. | 


"m 
bei, Ecl. p. 118 (ap. Gaisf. in Flor. V, 8.) versus: ' ' | 


qui sine lemmate leguntur in Flonl.l. c. et apud 
Plut. de aud. poet. p. 23 E, (ubi yàp pro &) ad i 
l 


G. Hermannus suffragante Welckero p. 1328. 


quem locum cf. Wyttenbach. 


adnot. versum apud Sueton. Neron. 46 extantem. . 
Ibi enim est: '* Observatum etiam fuerat, novissimam ' 
fabulam cantasse eum. (sc. Neronem) publice (Ed:- 
pum ezsulem, atque in hoc desisse versu: 
olxrpõs Üaveiv u üvorye Ga vyyapos, warp. 

Meinekius (in Bergkii et Cesaris Diar. Antiq. . 
1843, p. 289,) denique versum, qui sine auctoris et 
fabule nomine a Plast. Apophthegm. Cicer. 12, 
(p. 205 C.) citatur 


doiBov sror' oix éGrros Cameipev réxva. 


OINEYZ. 


(561 .) 1. Schol, Aristot. Rhet. III, 16. 
*Q yüs sarppas xaipe $i raror rédor 
KaAvOàros, tvÜcy alya avyyevés dwryàr 


blog 





— — — 








AIIOZIIAZMATIA. 525 





TvOeUs, Tókos uv Olvéos, srar)p 9 éuós Aiovs, or évíore ópua0ós paxpós mávv oibgpimv kal 
qnae» " Apyos, maida 0. ' Aüpámrov AaBàv QakrvMor é£ dÀMjAov fjpryrat, x.r.-À. cf. Plat. Tim. 
cvrye yérvavy. p. 80 C. Lucret. VI, v. 906 sq. 


(562.) 4. Erotian. v. ripepéovca. p. 362. Tige- | (571.) 11. Hesych. v. 'Axpí(ev'  dxpois srociv 
«ovra, Bon&ovca, éc kal Eüprmribns é» Otry (sic) $goív' | ériropevópevos. Eüpwrións Olvei. 


'"Eyó 0€ sarpós alp' éruuepyodyury (572.) 12. Aristoph. Acharn. 471. 
cv» rois ébnBraac: r&y üAoAÓTov. xal yáp elu! d»yav 


(563.) 3. Athen. XV, 3, p. 666 C.  KórraBos 9 GyAnpos oiv Üokàv ye koipávovs arvyei, 
soeiro kal rÓ riÜéuevoy áBXov mpós rois '&ci éy ró | ad quem locum Schol. adnotat: ro?ro merapoürgrai 
wro, és Eüpeurións srapiorjoiw éy Olvei Aéyov oUros' |dojges é£ Olvéos Ejpuriüov. ó Bé Xóppaxos kal ék 

IIvsvois 9. €£8aÀXor Baxxiov rofevpact TyÀéQov $gaiv abró. 
xápa yépovros" róy BaAóvra 0€ orédew 
éyà "reray pay, á8Aa kórraBoy Oibovs. 

(564.) 4. Philostrat. Heroic. p. 663 Olear. (p. OINOMAOZ. 
[2 Boiss.) Nu»i &é uo: ékeivo elmé' olkeia yyempyeis (573.) 1. Stobeus LXXVI, 2 
teira, 1] Oeamrórnc pév abráv érepoc, e$ 86 rpécovra — pur 
roro» rpéQers, Óomep rÓv roU Ejpwriüov Olvéa; 
ibi schol. ap. Boisson. rie rpée Trà» Olvéa rpédovra ÜÓvyroiriw, eir duadia zapmrotsa: Biov. 
uro. Hinc. Matth. versum elicuit : "dba wr" 55 

3 ida ópà yàp, ois piv ovx €bvcav, dÉXiovs, 
F Pridie) Li Torri vir spe Oo 9 elaiw, ovÓev eirvxearépovs. 
* i yà i yeyGres éxÜiory vócos 
cv 8é rpéiovra roiro» (viv) rpéies —; n n TEE 
Mihi Bolus cuite locum ad finem suum Í Ege Mae nies da 
iccommodasse, Euripides vero scripsisse videtur : (74) — LVIII 5 Í 
— — gv 8 Üpéyrarra rovrov (viv) rpédes ; — pn 
(565.) s. Stobeus CVI, 3. 
"Orav kaxol rpá£oow, à £évoi, kaAós, 
dyay xparoüvres koi voni(ovres Bü 'Eyó pé», eür ày rovs kakovs ópà Bporav 
 Üocew, £üpacar —— pirres vᷣdovũ "V— Eid elyal djs Oauuóvoy AE 
(566.) 6. Schol. Arist. Ran. 72. oí pév yàp obxér (876.) 4. Stobeus XCIX, 8. 
id Fipuribov €& Olvéos" ] : "E» éaTt mávrov mporov eiüéva róDe, 
Me à bb dp Ku a —————— dA vous , $épeiw rà cvprmrimrovra p) rraXeykóros. 
ol pé» yàp oükér. eiriv, ol 8 Óvres xaxot. xodrós y' dvjp puros, at re evpdopai 

(367.) 7. Stobeus CXIII, 1. fjmcov Üákvovcw' dÀÀà ravra yàp Aéyew 

emwrápeata, Ópay à  dunyavós €xei. 


"AugxavG 0' €yorye koUk €yo naDei, 


s» * P 4 , 3, , P 
etr obv ápewóy eat yiyveaÜat rékva 


"O mÀcizra mpáocov mAeicÜ" ágapráve. Bporáv. 
(575.) 3. Orion. Anthologn. V, 8, p. 47 ed. 
Schneidew. 


ZxoM) uév otxé. T 06 Dvarvyoürri gros 


« repmyóv ró Aé£fai kamoxAavcag ac máu. 577)5. S 
- . 5. tobreus CXVI, 5. 
, (568) s. Clem. Aler. Strom. VI, 1, $ 7, p. AE shi MEE 
/ Ed 7 - , ^ , , - 
à dios dÀXote aXXov ifüerat Tpórrots. sis pae 


(569.) 9. Stobeus LXXV, 3. (578 "i feuda C XXII & — 
— — pi — aS EA) — AM dtort yàp 9) kdv kakoicv 750v) 
xipdous Ó' €xart xai TO avyyevés vocet. Bpixois Maoaual abc DetA nod 
(970.) io. Suid. v. 'HpaxAeiay AíBor». rwés riv En Ag aont PES 
x | 23 el. ral - yn9óvas 8é ravra koviiqet dpevóv 
Mayvnciay áméBocgay Qià TÓ rjv 'HpákAeuav 77s Mayvo- kal. &àpd de 6 
Tas eat, ol 86 Ónri jj niv émamopév rv e iónpov (579.) 7. Clem. Alex. Strom. VI, 2, $ 18, p. 
Hpenans j N Mays dpyópe ónoía dri», de 746 P. EbpuriBov év uév rà Olvonág ypádovros 
Ebperibne éy Olvet ràc Bporó» yvópas ckomróy, * — 2d: Ss —— —* 
bore Mayvñris Mibos rj» Bó£ar &Axec xal. ue- — P T: 
JMergoi» mái». ob Aéyet vüv bmó rjs Mayviridos 
Ubov ràv ciügpov, dÀÀà rj» TOv» Óeopnévov Oóknaw 
Aena; — és émi dpyópg. Hunc locum IIAAAMHAHZ. 
espexit Plato in Ione p. 533 D. £o yàp roíro | — (580.) x. Strabo X, p. 720 C. Alm. Tj» xowo- 
"xv nép oük bv mapà coi mepi 'Oprjpov eU Aéyew, $ | vía» rà» mepi rüv Aióvvnov. dmoBexyÜévrov. iepàv 'vopi- 
n» 054 Aeyor, Ócía 86 OUvapss, ij 0€ wei &armrep &v rjj | pov vapà rois "EAÀgst: kai rà» mapà rois Ópvfi mepi 
de, fj» Eüpuriàgs pév Mayvirw dvwópacer, ol B6 |i» uzrépa ràv Üeóv avvowstóy dAÀNjAow Eüperins ve 
"OXioi 'HpáxAet». kal yàp atr 7) AiÜos ob nórov|év rais Bákyais rà mapamroua trovi (vs. 124 sq.) — 
nrobs robs OaxrvA(ove yei robs si8npo)s, dÀÀà xal| — — xai éy IIalapnóec gol» .ó xopós* o0 cv». Avo- 
Wvapv évrióQgt rox DaxrvA(ow, Gor a0 BóvacÜa| vóc o. kon», Ós dy "IBav réprera: c)» parpl 
'airüv roro mowi», Ómep 7] AilBos, dAXovs. dyeiw daxru- | (Aa rvpmávor láxyors. Quse Musgr. et post 





526 


ETPIIII AOT 





eum Meinek. (in Bergkii et Cesaris Diar. Antiqu. 


(589.) 1o. Philostrat. Heroic. X, 12, p. 713 


1843, p. 289,) haud improbabiliter sic in' versus | Olear. (p. 168 ed. Boiss.) "O6ev xai róv Ópsgvor ri» 


redegit : 
Ov civ Avrvae 
kopy, ós dy "IBar 
Téprera, dv uarpi $O« 
vvusrdvoy (em) láxxoi. 

(581.) a. Stobeus LXXXI, 7. 

Tà re ye Afns ápuax! 0p8écas nóvos 
ópera kai duroUrra, evÀAaBás re cis 
é£eüpoy dyÜpurrouws: ypáppar' eibévat, 
Gcr oU mapóvra sovrías Umép mAakós 
Tdxei kar" oikovs Trávr. érioraaÜa. xaAás, 
maiív T dwoÜr]ckorra xpnpárev pérpov 
ypávrarras eimeiv, róv AaBóvra 8 «iéva:. 
d & elg Cpir mríirrovow dyÓpésrow xaxá, 
8éAros Buupei, kobk eq vyevbi] Aéyew. 

Cum hoc loco conjungit God. Hermannus versus 
quosdam, qui apud Stobeum, Ecl. Phys. I, 2, p. 4 
ed. Heer. /Eschyleis versibus e Prometheo (454.) 
citatis sine auctoris et fabule nomine subjecti 
leguntur, quique in neminem, nisi in Palamedem, 
quadrant : 

"Evecra. áons "EXAdSos kai &vupdyov 

Bior Buon" Ovra mpiv medvppévoy 

Onpaiv Ó' ápovoy' mpé&ra pev róv mávcodor 
dpiünóv eÜpnk' &£oxov cod uárov. 

(582.) 3. Harpocrat. v. A«exoórice. / Agpo- 
gÜévys é» vj mepi maparpeaBeías dvrl roU Owarreipacae 
xal é£rracev. 5) 8e peradopà frot dmró r&y trepumroXovy- 
rov cvv kóDoct vukrós rác QvAakàc, Eoperións IIaAa- 
pne, f) dró rà» Dorpa(óvrov rüc paxipovs óprvyas 
T$ 7x« ToU xàBovos, és "Apicrapxos. 

(583.) 4. Joan. Damasc. in Stobæi Append. 
Flor. p. 11, (ed. Gaisf. vol. IV, p. 382.) Orion. 
Anthologn. I, 6, p. 41, ed. Schneidew. 

"Ocris Aéyet uév €), rà 0 épy , éd ols Méye, 
aícyp  éoriy avrov, rovrov oix aiyÓ sore. 

(584.) s. Schol. ad Il. 8', 353 (e cod. Leidensi 
primum editus a Valck. ad Phoen. 292 editus): 
dorpámToyv  ÜÓri dkaraAAjAos etpnrat (€0e yàp darpá- 
Trovra xal Qaivovra) às kal Eüpur(óns év IIaXanrjóec 

Adie, gráAat 0r] o é£eporroat ÜcAov 
CXoÀ] p. dmeipye. 
cf. et Eustath. ad Il. &, p. 179 (p. 236, 29.) 

(585.) 6. Stobeus XCI, 24. 

"Aydpepyov, dvÜpárrow ág« xprpara 
popQjv €xovow ovvrpéxex 8. els év rode. 
rovrov 06 mrávres, oi re pova«ris Qo, 

óco. re xopis (àct, Xpnpárov vmep 
pox6obüciy" 6c 9 y melo €xy, modoraros. 

(586.) 7. Stobsmus LIV, 8. 

ZrpargAárai vá». pvpux. yevoipeOa, 
codóc 8' ày elc ric j dũ &y paxpQ xpóvo. 

(587.) 8. Poll. Onom. X, 145. Kai E)pwrüns 
p£&v év 1MoAap Bec Aéyei kómgv xpvoóxoAXor. 

(588.) 9. Stobsus IX, 13. 

Els ro Bíkauos pvpiov ok éyBikov 
i kparet, ró Üctoy rj» Üikgyv ve avAAaBov. 


sap Eüpur(üp émawti, ómore EUparíóge é» IIaAapzóow 
péA«cp, 
"Exdper éxápere, rà» fáycoQor, à Aapaoi, 
rà» ob0év dAyvrovca» ág0óva Movgar. 
(590.) 11. Hesych. v."EuBoXa: Ebpesrí8gs IIaAc- 
unndy (sic) xai Xxipen. | 
| 


Valck. ad Phoen. 1331 ad Palamedem sine caus 
rettulit etiam versus, quos ut Euripideos post 
Archel. frm. X XXII, et inc. fab. fgm. LX.) citat | 
Plut. de aud. poet. 5, (p. 20 D.) 

Tí d̃ra ode. 9e c« xarÜavew 

uctivov ovDcis xdparos evoeBeiw Ücovs. ! 
Sed haud dubie e libris MSS. ed. Duebnerus pro] 
eo, quod vulgo legebatur, edidit: rí 8gra 3« ct 
Küppew ; karÜavei» dpewov' x.r.À. Versus sic cor- | 
rectos dedit Grotius in edit. libri Plutarchei Stobzo 
prafixa p. 20 sq. et in Exc. p. 429 et 467. | 

A. Tí Óei Ocovs o «Bew oe xarÜavovp.evov ; 

B. "Auewoyp'. 0oUBeic xáparos cUa««iv Ücovs. | 


IIEIPIGOYZ. 


(591.) 1. Plut. de amic. multit. c. 7, (p. 96 C^ 
Os yàp róv Kpéovra Tis Üv arpós obÓév ó xpvoos | 
oU0é ó mAovros eeAc, rÓ Ó€ mop dvajÓcr aijridios | 
mpogÓpauórra kai wepurrvtavra karekavge xai Gvru-| 
méÀecey. ovrac €mov rà». Aor ob8cv drroAavaarres 
«Urvxouvrop ocwvamóAÀvrra: ÓvgTvyoUGi kai revro 
páXwra mácXxovcw ol duXóco$o« kai xapieyres, os 
Orcevs rà IIepifi koXa(ouévo xai Ocüepévo 

IIéÜate dyaAkevrow» €(evxrai sróbas. 

(592.) 3. Stobeus CX XI, 24, c. lemm. E£ps- | 

sriBov IIeiiBlov: 
Ovxovr rò n) Cr» xpeiaaóv éar , ij (5v kaxes. 

(593.) 3. Clem. Alex. Strom. V, 14, $ 115, 
(p. 717 P.) év &é rà lieipiüo Opápar: ó. avrós (sc. 
Eipuriüns) xai rude rpayobet 

cé rüv avroQvr, róv ér aiÜepi 

PipBo trávrey dici éurAé£favÓ", | 
óv vepi uév. és, mepi 9" ópiraia 

vv6, aloAóxpos üxprrós T darpev 

óxAos évBeAeyós duduyopeve. 

(594.) 4. Clem. Alex. Strom. V, 6, $ 37. 
(p. 667 P.) IIepi rovro» (sc. roU (aSuaxov xv 
Kal roU kar avróv (epopévov xpóvov) oipat kai 7) Tpa- 
yqóía $voioAoyobcd $now: 

dkdpas re xpóvos repi y devág 
peXpar. mAjpys doc eikrov 
avrós éavrór, Oiüvpol T" ápxroi 
Taie OkvmAdyoie Trrepiryov purais 
TÓv 'ArAávretoy rnpova« móAov. 

(595.) s. Greg. Corinth. Comm. ad Hermos. 
in Reisk. Orat. Gr. T. VIII, p. 948, (in Walz. 
Rhet. Gr. T. VII, p. 1312.) 'Erv ué» rà Ilepife 
mapeur áyerat 'HpakAi)e év düov kareAÓGv xarà kéAevaa 
EjpvaÓeos, kai vmrà roU AlakoU éporónevos, OdTis €oTi, 
Kdi drrokpivóp.eyos" 





| 


— - 





AHOZIIAZMATIA. 527 


—— 


Euot rarpis uv " Apyos, óvoua 9" 'HpakAjs, órav u€v ps maie, p!) Acor mauBós $poveiy, 
Ócav 0€ mávrov rarpos é£édvy Ais. ev mapÜevow B6 mapÓévov rpórrovs €xev. 
éug yàp 70e urrpi xeBvij mpós Aéxos óray D om dy0pós yAaivar evyerois mréaps, 
Zeis, &c AeAexrat rs dÀAnÓcias vro. : : : : à ; 
ño 8€ Oeüpo mpós Biay EpvaOécs. rà à dXX ádeivar yyxavgpar! dvÓpáciw. 
(596.) 6. Athen. XI, p. 496 B. HA»puoxóy | (604.);. Stobeus XCII, 4. 
mevos kepapeoUv BeufBuxaóes éOpaior zjavxr, Ó xorv- "Op&a: 9' oi Oi0orres eic rà xprpara. 


Wekov €x mTpogayopevovgiw, és dmo. Ilánjeos. | (605.) 8. /El. Hist. An. VII, 47. r&v 86 vorpi- 
(parra. 06 avr éy "EAevaun vj TeAevraíg rà» pnvuarg- | X0v kai rày Tov vvroy dypioy rà €cyova ÓBp«a kaXeirai 
ior Mipq, i kai dr avro mpogayopevovgt Ànpoxóag" |kal uéurpra: Eüpurións év Ilejuáct ToU Óróparos xai 
» j üvo rÀnpoxóas mÀnpócarres, riv pév mpós dyroAàs, | AlayvAos év ' Ayapuéuvoyt xai AwrvovAxois. 

3 M mpóc Bícw dy»urrápevou drarpémovgi éwQé- | (606.) 9. Joan. Damasc. in Gaisf. Append. ad 
wee poi pvoTuc]v' uynpoveve, 06 abráv. xal ó rày | Stobseum Vol. IV. p. 12, (p. 382 ed. Lips.) Eip:- 
lepífov» ypáwras, etre Kpirias dorlv ó Tüparvos f) |Tidov IIeudoi 


Wpwriüns, Aéyev obras" $Óeipov' Trà yàp Bpay oUk €yav Xoyovs €xe«s. 
"Ira sÀAnpoxóas rácO. eis XÓóvtov (607.) 1o. Ibid. p. 20, (389.) et p. 33, (400.) 
xacp eU$rues mpoxéoger. 'O yàp É£vvàv, xuxòs pév fj» rOxy yeyós, 
(597.) 7. Stobaeus Ecl. Eth. II, 7. Vol. II, rotooode roUs &urorvras ékmaibevera:, 
, 996 ed. Heer. c. lemm. Eéperíbov IIetpitlov: xpyero)is 5 ó xpgarós" dÀÀà ràc ópaMas 
'O rpéros eimrày ok dyvuváaTo peri ec ÓAàc Oiókew, à veo, orrovüá(ere. 
tppuyrer, Gorus róvO. éxaivusev Aóyov, (608.) 11. Ibid. p. 31, (398). 
es rout e0 Qpovo)st cvppaxei roxn. "Ev roig puév Oewoigw os Qo. iir: 
(598.)8. Stobeus Flori. XXXVII, 15. c. Óra» M mpá£oc' «0, BuÜo)rra. xapw, 
:mm. IIepídov, (sine auctoris nomine.): avrol Qv abroUs eürvxeiv ryyovpevon. 
Tpómos cort xpgoarós dapaAéorepos vópov. (609.) 13. Hesych. 'Aprapei», xaraxótrrew. Eüpi- 
rà uéy yàp ovdelc áy Duxarpédras rore míÓgs Iloludcw. (sic) Idem 'ArreupdocacÓa:, 
prop Bvvarro, rày Ü' áyo re xai káro dvramoboUyat, émimrAr£ai.. Ebpiribge Ioa. 
Àóyows rapáa. gov smoXAárie Avpaíverat. (610.) 13. Lexic. Sangermann. in Bekk. An. 


Gr. p. 95, 28. Ebóeróxos. Ebpuribns IIeuácir. 


(611.) 14. Ibid. p. 106, 27. Aveipor ÓgÀvxás 
IIEAIAAEZ. Aéyec Ebpurióne IILejudaur. 
(999.) 1, 3. Eurip. Med. 688. (612.) 15. Schol. Plat. p. 137 Ruhnk. Kar;- 
Tí xpñua üpdcas ; $pá(e yox cadéarepor. BoX1, ró émBdAAor. EUpuriós Topévo xal IIeuágs. 


d quem locum Schol. adnotat: «ceegueíera. ó| — Vide et Elms. ad Eur. Me. 1019, 20. 
rixos, ôri xai éy IIeudaiy éariy, by 3 doxq ! 

Mróea, mpós uev Óópacw rvparyikois — 
'à ex correctione Valck. Diatr. p. 200 legitur pro Bale: 
ulg. moAiiou—dpxe. u]8ea—8ópari.. Haud dubie| — (613.) 1. Aristoph. Nub. 1153. 
Velck. recte prologum Medee tribuit et ad eundem Boácoua. rápa rüy vréprovor 
fert versum, quem sine auctoris et fabulee nomine iy. 
tat Cheerobosc. ad Theodos. apud Bekk. An. Gr. | ubi Schol. sapà rà éx I1gAéoc Eópuridov (Xo$oxAéovs. 
. 1309 b. (a Bekkero etiam p. 1447 Euripidi | cod. Ven., in quo tamen reliqua desunt.) émipe 
ndicatum) : y 

Aicevos vlóg KpnÓtos dq atparos. là, miAaucuy ff rie év Oópois. 

(600.) 3. Orion. Ánthologn. (farrag. Eurip. nr. | (614.) a. Stobæus Ecl. Phys. I, 6, 10, p. 170 

. post. tit. VIII.) p. 55 ed. Schneidew. Sob. | ed. Heer., 





cl. Ethic. II, p. 336 ed. Heer. KAver à Moipat, Ais aire mrapà 
Oix tori rà Ücày dBw , éy dyÜpdmow. Bé Ópóvoy àyxórara: Óeàv é(ópevas. 
xaxoĩs vocoUrra gvyxvoty ToÀÀy)r Exec. (615.) 3. Stobzus XC, 7. 
(601.) 4. Stobæus Floril. III, 22. Schol. Pind. Oix toriv dyÜparoigt rovro akóros, 
yth. 1I, 173. oV Óópa yaías xAewrrór, €vÜa r)v vow 
Ilpós kévrpa yi) Adxru(e Toic kparovai aov. ó Üva-yevis kpivyas àv * ei aodós. 
(602.) s. Stobeus XLIX, 7. (616.) 4. Stobæus XCIII, 10. 
Tó 8' éexarov 8j rovro Oavpacróv Bporois, Tà» óAor ov0év oUBapoU kpiye Bporois, 
rupayvis" ovx eUpows dy áD)uórepor. óy y. é£aMeie. pov, ij ypáden Ocós. 
QiXovs re tropÜeiy xai karaxraveiy xpeóv* (617.) s. Stobeus CXV, 6. 
nÀeiros Qóflos mpóacor:, ui) 9pácoci ri. Tòô yrpas, à mai, r&y veorépev dpevov 
(603.) 6. Stobsieus LXXIV, 926. codQérepoy méjvke kándaAéorepor, 


Aivà' Óibd£ai 8, & réxvov, cé BovAopa:. épmreipia re rjs ámeipías pare. 








ETPIIIAOT 


— ——— — — — — —z — — — 


(618.) 6. Jo. Laurent. Lyd. de magistr. III, 
25, p. 192: 
— — rà 0. &yÜcy obxer. à» dipáca: Aóyg 
Saxpvev Üvvaipn» xepis — — 


IIAEIZOENHZ. 


(619.) 1. Schol. Ven. Hom. Il. &. 319. 
Ov ràv cóv éxra» marépa rroXéyaór ye pv. 

(620.) a. Stobeus XLVIII, 1. : 
Anuꝙ 06 pire na» dvaprags xpáros, 
pur aÜ kaxdops, mAoUvrov &vruioy rideis 
und dy*pa Onue surróv éxBáAygs sore, 
und abe kaipoU peioy' o0 yàp dadaXs, 
pn cos roparyvos Aaunpóc e£ avro? dayg. 
kdÀve 0 dyüpa sapà Bikyv riuópevoy: 
TÓÀet yàp eUrvxoÜrres ol kaxoi vócos. 

(621.) 3. Stobæus XCIII, 17. 

*Q nÀovÓ', 00« pév pácror el Bápos $épew. 
fróvo, 06 ka» col xai d&opai mroÀAAai Biov 
(veua ". Ó yàp srüsc daOevis aiàv Bporois. 

Huic fragmento in edit. Gesn. versus przcedit 

(XCIII, 16): 
moÀÀÓv rà xprpar. atre ávÜpárrow kakáv. 
cum lemmate Ev. IIAetoÓéyei. 

(622.) 4. Ammon. v. Bepós. IHapà Eípurióg 
éoXxápa dvri roU BepoU xeirai éy IIAewÓévei : 

MyXoocayeire Bausóvov ém éoxápais. 

(623.) s. Steph. Byz. v. "Apyos" Aéyeras 86 xai 

Apyóas — — — €y -Detodivei 
€yà 0é ZapBuayós, o) yàp oüxér ApyóXas. 

(624.) 6. Athen. XV, P. 668 B. — rà» épopé- 
vov ép£uynyro, djuévres ém' abrois roös Aeyopévovs xoa- 
cáfBovs. 99 kat ZodokArs ev "Iváyo 'Adpoliíay etpnxe 
r]» Aáraya '*£ayÓr 0 'Adpoburía Aáraf mai» ére- 
ckvmre Gópois." kai Ebpuríüns éy IIAevrÜévev 

IIoAvs 0e xocaáBov dpayuós 
Kvmpibos tposqBóy 
dxei uéAos ey Bópouw. 

(625.) 7. Schol. Tzetz. Hist. XII, 341, 
Welckeri et Naekii Mus. Rhenan. Philol. 1835. 
26, et in Cram. Anecd. Gr. Oxon. Vol. III. p. 
878, 18. — — Aspovcur oic émeioÉn» éy rovrow. Eb- 
purídns yàp puepygrai GubOepày, Aéyov éy IIAeirDéve 

eiaiv yàp, eloi QubBépas. peXeyypadeis 
ToÀAóy yépovsa. Ao£iov ynpvpáro». 

(626.) 8. Lex. Sangerm. in Bekk. An. p. 107, 

10. Móud$or' ri)» ué£udriww.. Ebperións IIAeuÓéve. 


in 
P. 
P 


IIOAYEIAOZ. 
(627.) 1. Stobseeus CXVI, 2, c. lem. Ejpurilys 
TAavko. 

$e) ev rÓ yrpas às €xei roAAàs vóoovs* 

yépovr« 8 obx olóv re uykóvew xpóvov. 

paxpós *yàp alév avpdopás moXXàs éyei. 
(628.) a. Stobæus III, 20. 

"Ocris vépet káAAurra vj» avroÜ Qvow, 


ovros aodós médvxey elc rà ovudépor. 








* 
— — — — — — — — — —— — — — — —— —— —— — — — — 
2 


Ru 


- 
OtTe; 


(629.) 3. Stobeus XCV, 7. 

IAovreis^ rà 8" àÀÀà ys Bokeis £vriévaa^ 
ey rQ yàp OA QavAórgs &vearí ris, 
vevía 8 aopíay &Aaye 9ià rò Üvorvuxés. 

(630.) 4. Stobsus LXI, 4. 

OÍ rác réyras à éxovres d&Murrepos 
Tis $avAórgTros* roryàp év xou viveu⸗ 
frac keicÜDat Ovarvyxés, ox eiruxés, 

(631.) s. Schol. ad Hermog. mepi i8c&àw in Walz... 
Rhet. Gr. III, p. 327, (p. 416 ed. Laur. ll. 
p. 254 ed. Bturm.) ad verba rhetoris (ad vs. 5 
allata) rà Eípiuriüov év Iove(bo adnotat: 
(xovat rà ro) IIoÀviBov prpara* 

"Ea £a. 

*Opó -y' ém' dxrais voyudiba kvparoiOópor 
áXiaieroy' ry raiba Xepaevet pópos. 

ei u£v yàp ex yrs ele ÓdAaccar &rraro 

ó kvpar. olküv Opyts, rpprvevaev à» 

róy maiB' ép oypois xvupaci» reÜvokévat. 
vuv à —R 509 re xal vópoy Biov 
deũp €rrrar ^. otkovv £00" ó sais év oiBpacw. 

(632. ) 6. Stobeus XXII, 1, c. lemm. E/panin: 
TIAavkg* 

Bap rà dópnp' otyots dyÓpérrov kakov* 
ócris yàp dorüy mAcor €yew mévuk. drip, 
dvo r' duurós écrit kai máoy móA«. 
(633.) ;. Stobeus XLV, 3, c. lemm. Eip«sióg: | 
Aavke. 
"Orav» kaxós rts €v móÀAe« mpáda ay kaAés, 
voceiy riono. TOV dpewóvar $péras, 
mapáderyp! €xoyras rày kaxüv é£ovotay. 
(634.) 8. Sext. Empir. Pyrrhon. Hypotyp. III, 
229, p. 185, (p. 175, ed. Bekk.) Diog. Laert. IX. 
73, Schol. Plat. p. 119 Ruhnk. 

Tís older, «i rà (v pév éari xarÜareir, 

TÓ karÜaveiv 86 (jv xáro vopi(erai. 

(635.) 9g. Eratosth, epist. de cubi duplcatione 
in Eutocii comment. in Árchim. de ephzra et cyl.: 
p. 20. Té» dpxaíev rwà rpayebowowo» dac 
elmayayeiv róy Mívo rà VÀawxo  xarac xevá(orra : 
rájov' muÜóuevoy 0d, Ór. mayrayoU éxaróuzebos «i. 
eimreip* 

Mispór y €Ae£as BacuukoU onkó» rádoov. 

&urAdaiwos Caro'  roU kuBov 9€ ur) apa gs. 

(636.) 1o. Plut. non posse suav. viv. sec. Epx. 
XXVI, 3, (p. 1104 D.) 'Ex 8é rovrov raparpozz: 
yevopévgs, xai ómÀa kai axevr kai ipdrua Tots reÜynaso:. 
kai às Miros rà TAauko 








Kprnruovs 
abAoUs Üavovons «àAÀa mowiAns veBpou 
cvvÜdrrovres, ijdiov €xovat. 
(637.) 11. Schol. Ven. ad Hom. Il. «'. 56, ct 
Schol. Paris. ad h.l. (in Cram. Anecd. Gr. Paris. 
Vol. III, p. 78, 56, et p. 984, 17.). rÓ T€Ào: 
t£axàs, TÓ orparuoruv civraypa, TÓ TÀ» mpaypárem . 
mépas, kai rijs TóAeog Tv wpócobo», xdi TÓ dba. : 
xal TÓ Sarárnua, à &s Ebpuribgc év HoAveilo* 
párq» yàp otxe oày ró9. éxBaín réAos. 
xai ri)» reAeioroióy. éopri)v, 08ev xai reXoUper. 


um muepfugn-0-ue 





— — — — — 


AIIOZIIAZMATIA. 





529 





(638.) 12. Stobæus CX XIII, 1. 

— — — áyÓpémov O6 uaivovras dpéves, 

Qamávas ora» ÜayoUg: mrépmrociw xevds. 
(639.) 13. Stobeus XCI, 8 

Ov yàp sapáà kparrjpa kal Oolv» uóvov 

rà xpypar' ávÜpérrowuw Bovàs €xe, 

àÀX  év kakoiat OUvapav ob puxp&v dépe. 
(640.) 14. Cf. Hippol. fgm. XV. 
(641.) t5. Gregor. Corinth. p. 17 sq. dÀÀà xal 

QU €» IIoÀvióo r$ Spáyarc 
olob o0y & Bpaácoy 


avri ro üpá e«c éfrveyxe. 


IIPOTEZIAAOZ. 


(642.) I. Diod. Sic. XX, 41. *Or. 9 xarà ri» 
aiim yévyovev abry ( Aápia). «dl ró» Ejpuriügy 
deio ris áv. paprvpovvra. Xéyet yáp* 

ris roUvopa và * émoveibwurrov Bporois 
ovx oie Aapías rrjs Advers »yévos ; 

(643. )2. Stobæus LXXV, 7. 

*Q maidec oov ivrpov dvÜpénrow dpevós. 

(644.) 35. Clem. Alex. Strom. VI, 2, $ 24, 
p. 751 P. IDMérovós re év molureig eiróvrog koiwüs 
dyai ràs yvrdizas, Eüperións € éy Iporeai áo ypádec 

Kowóy -yàp. elyat kai "yvvaixeiov Aéxos. 

(645.) 4. Phot. (p. 300 ed. Herm. p. 410 
Pors.) et Suid. v. mevÓepá. Ievéepà TQ vvgdio 17 
Ts xopns pirnp, kai mewÜepós ó maríp. Eipurióne 8€ 
YauBpór mapà rd£fiv Aéyer. ó yov 'AMkpatov dol (cf. 
Alemzon. fgm. VI.) — — xai ó IIperecíAaos Té 
"Axáfo duet 

— — — — ds 8 égós 
yauBpós kéxAgaas, mai0á uot Évvowicas. 

(646.) 5. Stobeus CX XIV, 8. 

IlérovÜev, ola kal o xai rrávras pévet. 

(647.) 6. Stobseus CXI, 4. 

IIÓÀÀ' &xrribes Nrevbovaww al dAoyos Bporove. 

(648.) 7. Stobeus XCVIII, 47. 

Ov OaUp! €Ae£as, Óvgróv Óvra Ovarvyeir. 

(649.) 8. Schol. Soph. OC. 10, et hinc Suid. 
. V. BeBgAos. BefgAos rómos éoTiv ó dxáÜapros xai 
lrós müvi. — Kal BéByos dvjp, ó piapós' Eüpuridne 
T 

yàp Ócp«s BéByAov &rreaOai Dópov. 

(630 ad 9. Plut. de educ. puer. 14 (p. 10 Aj) 
n yüp ròô vk» uóvoy, dÀAÀà kal rà fjrraa as xaXov, év 
ie rò vuxüy BXaBepór*. tori yàp os dÀmÓGs xal vix 
[aÓueía. "Exe Sé páprvpa rovrov Ejpwrüügyv Tór 
'00óy émayayéo at, Aéyovra, 

Avoiy Xeyórroiw, Barépov Üvsovpérvov, 
ó p) "rrireivoy Toig Aóyots aodorepos. 

(651.) 1c. Dio Chrysost. or. XXXVII, (p. 467 
h) $aci Hepoá» rovs Óporipovs Aapfávew sAryás 
vrl roU cóparos rà» xávüvy. Ilépca: uév ob» émi 
ocovro OvocopoUsiy, "EXAgy 9 drip mapeiye romrew 
à càpa, os xáybvv, às ipdrtov. fjueis 9 ov mrapéxonev 
9» dyÓpiávrà xopevew (Reisk. xyevevev), áv alc6d- 


vrai; vüv 0 ó pév xpeiccov alsÓnoecos, éyà Bé xai 
(recte Gatak. Advers. posth. p. 518 s8q. xarà) rj» 
Ev)puríóov AaoÓdpetav 

ovk áüy mpoboinv kairep dyrvxov dor. 
BovAopas ov abrüv às alaÜavópevoy mrapayvÓrcacÓai 
à Aóyov éuày avynAóv etüoAor, o) daívg. 

(652.) 11. Stobeus LXIX, 9 

"Ocris 8€ mácas avvriDels Véyet Ayo 

yuvaixag é£s, akaiós éart kov eodós. 

froÀA Gy yàp ovaóv T)v pé» eoptjgew xaky)v, 

rjv 8, Gomep abry, Arp. £yovaay evyevés. 





PAAAMANOYZ. 


(653.) 1. Strabo VIII, p. 546 A. Eipwríbys éy 

PalayávÓvi (ket móMw Tv xópav) | 
Ot yr» £xova' Eifoióa mpóoxopor srólv. 
(654.) a. Stobeus Ecl. Ethic. lI, p. 342 ed. 
Heer. Floril. LXIV, 24. 

"Epores 7npiv eicl mavroiot Biov. 

ó péy »yàp evyéveuay lgeipe XaBeiy: 

r$ 9' obxi rovrov $porris, àXÀà xpnpárov 
foAA&y kexAija0a« BovAeras rar) Oópois 
dAAeo 9 dpéaket up0év vydis éx pevày 
Aéyovri sreiÜetv ToUs TréAag róAuy aki" 

oí & alo xpà xép8rj rpágÓe roU kaXoU Bporàw 
(yroocw^ ovre Bioros dvÜpómoy mÀAdyg. 
"Eyà 0é rovrov oiOevóc xpp(o rvxei, 
8ó£ay 0€ BovAotugv ly eixAe(as exe. 

(655.) 3. Gramm. Sangermann. in Bekk. Ai 
Gr. p. 93 sq. 'E£aípeiv, dyrl rob draipew (dpaweir 
corrig. Pierson.): Ejpurilgs 96 PabapáyÓvi 

Oðdels yàp zuds * é£faipzrera:. 


ZOENEBOIA. 
(656.) 1. Aristoph. Ran. 1250 sq. (1217 sq.) 


Ovx £arw Ócris mávr. dynp ebOaiovei 
)) yàp mejvkàs éo0Xóc oix £y. Biov, 
f) Qva-yevis àv 
ubi Schol. 7ó Aourór roi láyBov 
gÀovciay apoi mAdxa. 

(657.) 3. Stobeus LXVIII, 15. 

.. IioÀÀois 0e rÀoóro xal yévei 'yavpovpévous 

yuvi) karnaxvv. éy 9ópowt vrría. 

(658.) 3. Stobzeus XXTX, 36. Apostol. III, 42. 
Arsen. Viol. p. 62 ed. Walz. sine nom. fab. 

" Aveu rxns yàp, Garep 7) mrapouiia, 
Tóvos poveÓels oUxér. dXyovet Bporovs. 

(659.) 4. Athen. X, p. 427 E. rois 5e rerehevrg- 
xón. Tüy DiXAev áméyeuov rà símrovra fic rpods ámàó 
rõr rpame(Gp. Oi) kai Ebperións mepi rijj ZÓÜeveBoias 
Qoi», émrebi) vout(e« Tóv BeAMepoióvrg» reÜváva: 

IIecóy 0e ya AeAgBev ob0év ék xepós* 
còßte aida" rà KopwÓio £évo. 
(660.) ;. Schol. Ven. Aristoph. Pac. 124. ó 


Aéyos éx ZÜeveBoías Fpinidou. riwés O6 olovras éx 








530 


BeMAepodórrov sapeünoa:. €orc 06 éy ZÜevefjoig mapà 
rpaywdQ ores '"méÀas Bé ravTQs Deirósg iOpvrai 
xpáros (cod. xpar) (vÓgpos h Aporàs Dpovpeira 
kAvOovi be «ai Bporocoróvo Bpéue« mrqvÓs 
m opea et. 

(661.) 6. Athen. X, p. 421 F, sq. éy Z6ereBoía 
9 ó Ebpuribns mepi evreAeiag Aéyov 

Bios Óé sropqwwpoUs ÓaXdcatos 
ovk eUrpáme(os, dÀÀX émráxrux Dárva:. 
bypà de uirop, ov mreDoariS)s Tpodós, 
ÓáAacca' rjvÓ dpoUpe», éx ravrys Bios 
Bpóxow kai méÓavow oixaÜ. &pyerai. 

(662.) 7. Stobeeus LXXXV, 6 

Kopifer eico rjvÓe«' mwarrevew 86 xpi) 
i u0ey , óarcs e) pore Bporóv. 

(663.) 8. /Eschin. in Timarch. c. 61, p. 21, (p. 
154 Reisk. p. 355 Bekk.) et Gregor. Corinth. ap. 
Walz. Rhet. Gr. T. VII, p. 1322. 'O roivv» ob8evóc 
fjrrov codós rà» mouréw E)purílns, €y r« kaMMaror 
imolauBávev elvyas và cadpóres épár, éy eUxrc pépe 
TÓv (pera mrotovpevos Aéyet Tov 

'O 9' eic ró càdpor ém dper» *' áyor (pes 
(jAerós áyÜpémoww, bv ei» éyó. 

(664.) 9. Plut. Quæst. Sympos. I, 5, 1, (p. 

622 C.) r1és eipyras vo 





Move» 9 dpa 
s Óibáoke, xl» á s j rò mpi». 


eod ) 10. Aristoph. Vesp. 111. 
ür dÀve' vovÜeroopevos d dei 

uir üuá(e. 
ad quem locum schol. adnotat: mapà rà Evpimíbov 
éx ZÜerveBolac 

rouaUr' dÀv«t vovÜerovyevos €pos 
Gatak. Advers. posth. p. 524 &d sententiam ex- 
plendam addit uáAAo» smié(ei, haud dubie recte; 
nam sic locum exhibent Plut. de discern. adul. et 
amic. 32, (p. 71 A,) oj yàp ámAós vovÜerovpevos 
£pes püXor sié(e, kar EuUpuridgy, dAX  k.r.À. et 
Galen. de dogm. Hippocr. et Plat. IV, 7, p. 282, 
45, (T. V, p. 411 ed. Kuehn.) vovÜcroUpevos épos 
paàXAo» m(e. | Hinc Bellerophontem dixisse mani- 
festum est : 

TouaUr' dÀUet, yovÜerovpevos Ü. épes 

paXXoy vrié(ec 

(666.) 11. Phot. v. Xervamdras iüieg éml rv 
(lacune signum posuit Bentl. Epist. ad Mill. p. 
469 ed. Lips.) óra» ui) rotovrot véoctv dvepot év rois 
mreAdyeaw ómoios éy rois Jun£owy.. Evpurións ZÜevefSoíg* 

Tie dy0pa riuũ fevamárgv ; 
SIZY9OZ2 ZATYPIKOSZ. 

(667. ) 1. Suid. v. Xaípe. Aoruj ró eUjpatropa:, 
xai xaípo ge éAgÀvÓóra. "Opamikol oUro Aéyovaw. 
Evpeurións Zuie' 

Xaipo yé a', à BéXrwrrov 'ANxutyns Tékos 
— — — róy re piapóy éfoAoóora. 

(668.) 3. Hesych. v. 'EAtecov' sAétov, yevào- 

p4vos, ovk émi evOeías Aéyoyv ij mwév. Eupurións 


Zwoo. 


ETPIIIIAOT 





ZKIPON ZATYPIKOZ. 


(669.) 1. Poll. On. IX, 75. ráya 9' &y ei xóps. 
og Evpurións óvópage mapÜéroy éy Zkipeoyi Aeyear mpi 
rõr éy KopivÓg éraipovsv: 

Kai ràc uéy dfe sor fy 0ibos €va, 

ràs 06 £uvopi8', al B6 kani reccápev 

$orrácw immo» dpyvpa»* dove 86 

ràs e£ ' AÓnvav mapÜerovs, órav depgs 

moÀAàs — — 

(670.) 3. Poll. On. X, 35. Tàv aOo£forépev $i : 
xapevvg kai TÓ xapeUvtoy. dv yoUy rQ Zarvpuke: Zkipem 
Evpuriünse noi 

Zxye0óv yapevym avpperpos KopayÜias 
trasbós, kvapáAov 0 ovx bxepreiveis 708a. 

(671.) 3. Athen. IX, p. 368 D. — Espusilss 
Zxcípoyi (sic) 

Ov8€ koAnves veBpóv. 

(672.) 4. Athen. III, p. 76 C. ra» 9' é, v» 
cvkev (urynpovevet) Ebpuriógs éy Xxipovt 

"H srpoammyriva: 
xpaBaie épuvaig— 

(673.) s. Stobeeus XLVI, 10. 

— — tori rot kaÀ v 
(rois) kaxovs koAd(er. 


(674.) 6."EuBoXa: Cf. Palamed. fgm. XI. 


ZKYPIAI. 


(675.) 1. Sext. Empir. adv. Math. I, 6 308, (p. 
671 ed. Bekk.) h ró mapà rà. EUpurióg éxi vg Avzo-: 
uijdous Óvyarpi Aniüaueia Xeyópevor" I 

A. 'H traig vocet aov xámwipüuves €yet. 
B. IHipós rob; ris abri» squov) Sauéferas ; 
Móv xpvpós avrrs mAevpà yvprd(ec xoÀns ; 
(676.) 3. Stobsus CIX, 8. Orion. Anthologn. I. 
10, p. 42 ed. Schneidew. 

Zodol 8 ovyxpumrovow olkeias BAdBas. 

(677.) 3. Stobseus CV, 16. | 
$e), rày Bporeiav óc dvópaAo: rvxac 
oí uéy yàp «0 rpáoovir, rois 86 cvpdopai ! 
oAnoal rapergu⸗ — eis Ócovs; 
xal sávr dxpuSOs dmi $porribay Bior | 
oro Üwales (Got alo xvrgs drep. | 

(678.) 4. Hesych. ZevyXas, —* j  uépy Toc 
(vyoU' kal (evkrrpes ipavróüeauot. kai rpomrorrnpes era- 
opixõs. Ejpuriüns Zkvpiats. 





ZYAEYZ ZATYPIKOZ. 


(679.) 1. Philo Jud. quod omn. prob. lib. sit. £. 
15, (p. 461 ed. Mang. p. 880 ed. Pfef.)—rL2uo . 
róy avróv oovÜau» oUx ópás, Ort oUÓ€ sreoujseros 
Ocpásrew elvat Ookei (8C. 'HpaxAjs, cujus verba Pbilo| 
antea attult, cf. fgm. IV.), xoarasAgrrew ros: 
óp&yras, és oU uóvov €XevÜepos by, dÀXà kai Ócozors 
écópevos ToU mpuapévov ; 'O yoUy "Epuas surÜaropére, 
el (ita recte ed. Richterus pro vulg. swrÜareperos 








AIIOZIIAZMATIA. 


ju», ad mvvÜavouépre vero subaudi ZvAet) daUAós 
(gri, dirokpiveras* 

"Hiigra QaüAos, dÀÀà sráy robravriov, 

Tpócxnja ceprós, koU ramewós, o09. ü'yav 

eloykos às dy ÓoUÀos, dÀAà kal a foAjv 

iÓórr: Aapmrpós, xal £vÀo Bpaorjpiuos. 

(680.) 2, 3. Pergit Philo l. c.: 

Obldeis & és oikove Oeamórac dueivovas 

avro) mpiag Da. BooXerar o 0 eloopóv 

vds rus 0éBoykev. "Oppa yàp mrvpós yépece, 

raüpos Aéovros às BAérov mpós éuoArv. 
Eir éd éyei ró 3600s avrob 

—- coU karmyopé 

Ctyürros, e eGje üv o)x imijxoos, 

rággew 06 püAXXoy ?) 'rerágo eoa, éXois. 

(681.) 4. Philo Jud. judic. de Joseph. $ 14, (p. 
53 M, p. 537 P,) Leg. allegor. III, 71, (p. 127 
M, p. 98 P.) Quod omn. prob. lib. sit. $ 4, (p. 
449 M, p. 869 P,) et 8 15, (p. 461 M, p. 880 
P,) Euseb. Prep. Evang. VI, p. 242. Artemid. 
Onerrocr. IV, 59. 

Ilpós ravr iro pv Tp, iro 06 $ácyavov, 
Tiprpn, kéraiÜe cápkas, éumAnoOgrí nov 
míveyv xeAauóv aipa* srpóaOe yàp káro 
yis eimi dorrpa, yj 9. drew. els alfépa, 
mpl» é£ époU aot Ür dmrarrioas Aóyov. 

(682.) s. Philo Jud. l. c. (p. 461 M. p. 880 
P,) pergit: "Emei Bé xai spiapévov. ZvMéos ele dypóv 
éuón, QéBe£ev fpyois ró rijs $iseos dÜovAoror 
M» uév yàp dptcTov TOv éxet ravpev xaraÜjcas Au 
"pódaciv ebexeiro" moÀ)v 0 olvov éndooprmas áOpóov, 
& nóla karax)uBeis zkpari(ero. XvAei 0€ djikopévo xai 

avacyeroUyrt émí re rjj BAdf3y xai vj ToU Üepámovros 
XÜvpia, xal émi rj mepirrjj karapporoet, unBév. ufjre 
"js xpóas, umre by» émparre perafBaAày», evroAuórará 
$byet, 

kAiÜrr. kal miopev, év rovro Ó€ nov 

rjv méipay eUÜos AáyfBay', €i xpeíoaov &ap. 
(683.) 6. Stobeus XLVI, 1. 

Tois uév Qikaioie €yOwos, rois Ü. ab kakois 

TüvrOv péytaros moAép«os xarà xÓóva. 

(684.) 7. Lexic. Sangerman. in Bekk. An. Gr. 
* 85, 10. BavBáü» dy»ri rov xaÜe)dew.  Eüpur(ns 
IvÀec 

BavBópuev elaeXÓóvres^ dmópopGa, aOey 
Trà Üdxpva. 

(685.) 8. Eustath. in Iliad. a', p. 107, 45. Etym. 
Magn. p. 294, 45. Apollon. Dysc. de pronom. p. 
"ha Joan, Alex. ro»w. mapayyeAp. ed. Dindf. p. 

Ela 83, $iXov £XXop, 
€yeipé poi aeavró, xal yiyvov Ópaav. 


— — — 


531 


TENNHZ. 
(686.) 1. Stobzus II, 17. 





THAEQOCOZ. 


(687.) 1. Dion. Hal. de comp. verb. 426 ed. 
Scheef. "Ex M6 rijs oujseos ris lapBuc;s rà Eópuribov 
ravri* 

*Q. yaia marpis, ?» IIéAovy ópi(era:, 
xaip" 
TÓ mpéároy dypi rovrev káAoy. 
óc re trérpov ' ApkdDoy Ova xeiusépow 
[1à»] éuBareves. 
ró Üevrepoy néxpx ToUOe. 
* — &yÜev eÜxoyat yevos. 
roũro Tpéroy. Tu né» mpórepa pei(ova críyov, rovro 
0€ &Aarrov. 
Abyn yàp 'AXéov mais pe rà TipurOio 
rixret AaÓpaios 'HpaxAet 
perà rovro* 
£vvoil' ópos 
IIapféyiov. 
Oj&érepo» abrüv críye cvpperpouuevov. elr' aU6ie 
érepoy oríyov re CAarrov xai aríyov ueujov* 
€vÜa parép' óivor épiv 
€Avoev Eileí(Óvia. 
xat rà é£is rovro» mapasAnata. 

(688.) a. Locum e Diogen. Epist. 5. in Notit. 
Mss. T. 10, 2, p. 241, probabiliter huc retulit 
Boissonadius : 


IIróx dudíiBAgra cóparos Aafàv páxg 


ápkripia rUyns. 

(689.) 3. Schol. Plat. p. 50 R. vverijp, 
c'keUos, €vÜa Ouavi(ovat rà sorz)pua, f) rornpiou eiBos, e 
Eipurións TgÀedo. 

(690.) 4. Aristoph. Ach. 439 sq. 

Aci 'yáp ue Só£ac mrroxóv elyat ryjuepovr, 

eipas péy, Óamep elpl, daiveota: 86 pj. 
Eundem locum affert Suid. v. elvai et $awopéra, ubi 
addit: rovrecr: p?) dAAd£a: ri» ici, dÀAà r)v popirr. 

(691.) s. Stobæus XXIX, 9. ) 

MoxÓeiy dydykg roUs ÜcXorras eUrvxetw. 
(692.) 6. Eustath. ad Il. 7'. p. 1084, 2. 
BéBAgk ' AyiAXeic 8vo kufo xal rérrapa. 
f'yov» Óve nováDas kal rérrapa. by orixyov Eüpurins év | 
TyÀée cis, mov xvBevovras sjpeas eloyaye, xal 
paÜo» én' abr xAevaaÉrjvai c. eireAei, xaóà. oxémre 
xal ó kepukós, alBeaÜelc mepueiAey UXoy ró érewaóbuoy. 
(693.) 7. Aristoph. Equ. 806. 
*Q móie " Apyovs, kAocÜ' ola Aéyet. 
ad quem locum schol. *à móXu "Apyovs" dw Ty- 


$e" 
2* ⸗ , , 3, ^ ^ , 
oUüév Üikaióry éorw €v TQ vUv yépet, 


Ád Syleum preterea referuntur a Bachmanno et |Aéjov. EüpuríBov. rà B6 *XX0«0' ola Aéye" dà. My- 
'ritzschio (ad Aristoph. Thesm. 425) versus, qui |Beías (vs. 170.) 


ine auctoris nomine afferuntur in Scholiis Lips. ad 
l. 8, 969: 
"Os alexpóv éeri kal xaAày» dw' óppárov 
kXatov Tpócerrov kal Gaxpuppoo)y ópàv. 








(694.) 8. Schol. Aristoph. Nub. 888. 19' ómoi 
xpüfes" Távra 86 éx TyAédyov Eüperidov* 
(0' ómox xpp(ew'. ovk dmroAobpat 


rijs as '"EAévQe obvexa. | 





532 ETPIIIIAOT 


(695.) 9. Stobeus XXXIX, 10, 
Zmápry» éAaxes" keurpy xóa pet, 
ràc 66 Muxijvas reis log. 

(696.) 1o. Aristot. Rhet. LII, 2, 10. rà 86, óc ó 
Tij Nepos E)puribov dol, kómac dváaa ei» kal dmo- 
Bàsc «ls Mvoíay. Reliqua supplet schol. 

Kórmns dváoce: xdroBàc els Mvaíay 
érpavkariaÓn sroNeuip Bpaxion. 

(697.) 11. Schol. Aristoph. Ach. 496. 'Ex TyAé- 
Qov E)piridov. 

M1 pot $Oovgowr , dy0pes '"EAAQvav üxpot, 
ei rroxós ày rérAgk. év égOAoisw Méyew. 


(698.) 12. Aristoph. Ach. 445. EiSauioroigs, Ty- 


Aébo 9 &yà dporvé. ubi schol. zapà rà éx TgAédoov | ov 


Eipuridov' 
KaAés €xyoua, TyAé$o 9 àyà jc 

(699.) 13. Sext. Empir. adv. Eth. p. 702, (p. 
557 ed. Bekk.) Stobeus XCIII, 19. XCVIL 11. 

Tí ydp pe mrÀovros óxpeei yoaoUvrá ye * 
cpíxp. ày ÓeXouu xal kaÜ' 2uépay &yor 
dAvrror olkei» Biorov“, ?) mÀAovrév voceir. 

(700.) 14. Plato Gorg. p. 521 B. «t co. Mvoóv 
yt iñdioy kaAei» x.r.., ad quem locum Olymp. in Cod. 
Cizensi ap. Stallb. 'H rapoiuia arg ék rov TyAéQov 
écri» Eüpur(üov' ékei yàp éporà nis srepl ToU TygÀéQov 
«ni noi Tr Mvcóv TjAeo». «(re 06 Mvcós ))», 
eire dAXoOév moOev, màs Óri ó TiXedos yro- 
pí(erai..— Hinc vir doctus in Diar. Liter. Halens. 
1840, p. 57 eleganter versus elicuit : 

ó 8 eire Mus etre xkdXvoéy sroOev 
oix &gÓ' óres oU TqAedQos yvopi(erax. 

(701.) 15. Aristoph. Lys. 707. 

"Avacca mpáyovs roUOe kai BovAevparos, 
ví uot GkxvÜparrós é£eAAvOas Óáyaov ; 
ubi Schol. éx TgyAéjov Evperíbov. 

(702.) 16. Stobæus LI, 8. 

TóAua dei, kdv rt Tp xU vépocu Ócoi. 

(7083.) 17. Aristoph. Equ. 1237. 

*Q doi "AmoXAXov Abrie, ri moré p, épydcet ; 
ubi schol. ó aríxyos ék roo TyAéQov Ebpuribov. 

(704.) 18. Schol. Venet. ad Aristoph. Pac. 527. 
texnpárwrras ég dró rov Aéro BAemrós kai ArrwGs 
BAérros, kal às dzó roU Déo péos. &ar. Bé EüpuriBov éx 
TyAépov j TAgmroMépov TÓ 

dmémruo. éxÓpoU dwrós &xyÓuarov réxos. 

(705.) 19. Ammon. de diff. voc. v. mpó£eros. 
Ilpó£evos móAeos kai €Üvovs, às mapà Oouxudiön, Éévos 
0é ó ele évyós^ ó M abrósc kai lBui£evos* oix ópOGs oby 
Eiperíóns é» TyMéQo mrpó£evor elpnke vóv iBió£evov 

xaxós ris éa ri mpo£évo go. xpopevos. 

(706.) 2o. Stobeus XIII, 10. 

"Ayápepyoy, oU0. ei méAekuy éy xepoiv €xov 
uo ris eis vpáxuNoy épBaéiy épóy, 
ctyrcopai, Oíxai y, dvreumeiy €xoy. 

(707.) 21. Aristoph. Acharn. 470. 

kal yáp elu &yay 

.. éyhpós oby doxõvu ve koipávovs arvyeiv. 
ubi schol. roro memapQOnra: dozjuos €£ Olvéos Eüpc- 
ridou. ó 0€ Z)puaxos xal éx TgAédoov dnol» abró. 


(708.) a3. Aristoph. Ach. 539. | 
'Epei Tis, oU xpry' àÀÀà ví xpr», etmare. 
Schol. xal rovro dró TyAéQov Eüpiuribov. 
(709.) 33. Aristoph. Ach. 542. 
Ka05o0' ày éy Bóuouiw ;. fj oXXoU ye Oei. 
Schol. dyri ro) o096 GÀ. xal rovro éx TrAédqov. 
(710.) a4. Aristoph. Ach. 554. 
Tavr' old ór ày düpáre. róv de TiAeor 
ook olóuegÜa* voUs dp njpi» oUx €vt. | 
Schol. ad verba Tàó» de TjAedor : xal ravra éx TyÀc- 
Qov Eüpuribov. 
(711.) a5. Schol. Rav. Aristoph. Acharn. 576. | 


kaxoppoÓei* kaxéóg dyopeue. kai rovro éx TrpÀe- 


(712.) 26. Aristoph. Thesm. 517. 'Ta2r' o? ze- ; 
oUpe» rà kaxá; wi rjv "Apreuuw, Hucis ye. kir Etp| 
ridn ÓvpovpeÜa, ObBéy raDoDca uei(or, » bebpáxaper; A 
quos ad vs. schol. Rav. adnotat: sapà và éx TzAc- | 
Qov Eópuridov: 





el 05) ÓvpovpueÜDa 
maDóvres oU8éy paAAor f) Oe0paxóres." 

(718.) 25. Stobeus XXIX, 55. 

Oix àp' 'Odvaacis éarw aiyvAos puóvos. 
" xpeía Qibáo xe, xhy Bpabus vis j, — 

(714.) 28. Schol. Aristoph. Ach. 8. &£&r yàj! 
"EAAdÓv ToUro rapoüia kadirai, õ ór — ék Tpaywlias 
perevexón. ĩori 86 rà rjjuarÜqtov ék TyAéQov Eipisibov, 
€xov oUros* 

kaxüs OÀow' dvy' d£ioy yàp 'EXAdd«. 

(715. ) 29. Áristoph. Ach. 453. ** Tí 8&' $ rà, 
ye 7008 éxes mÀékovs xpéos; ubi Schol. xai rovrc | 
de rapà rà éx TyAé$ov Eópuridov 

Tí 9, à rdXas, cv rode meibeo0a: Oc ess ; | 

(716.) 3o. Clem. Alex. Strom. VI, 2, & 1c 

(p. 746 P,) xai ui» év TgAéQo elsóvros EópezriBov: | 
"EAXAgves óvrec SapBápou OovAevaopev ; 

(717.) 3:. Stobeus XX, 37. Arsen. Viol. p. 459 

ed. Walz. sine nom. auct. et fab. | 
"Qpa ce ÜvpoU xpelaaova vov Cxew. 
(718.) 3a. Stobzeus XXII, 32. | 
Zi 8' ek. dváyxp, kai Ócoigt p) náxov. 
TóÀpa Bé mpooBAérew pe, kal dporguaros | 
XáÀa. rá rot uéywrra sroXAdrig Ocós 
rameiy €Onke kai avvéa eter srábu». | 

(719.) 33. Plut. de aud. 16, (p. 46 E. fn.) 6: 
yàp póvoy, os Ebpuriüns doi, rà TgAéqoov TpaUua 

IIpwroici Aóyxus OcAyerai puvpaocur, 
dÀÀà kal vóp ék $iXorodías éhvópevor €vQueaa. reow: 
Ügyuór avrós ó rTpocas Aóyos iürai. 


THMENIAAI. 


(720.) :. Stobeus LI, 2, cum lemm. Ed 
Tnperibav* | 
Oix €art kpeiaaoy dÀÀo Try kpareiv Óopt. 
(721.) a. Stobseus L, 1, c. 1. Ebp. Topevibov. 
— — Que TOL menos oU mTáyT €UrUxeir. 
én Ay 0€ xaipe srrópaatw veaptév, 








AIIOZIIAZMATIA. 


9933 





xaxoUs O6 pucet Tjj frÓAes pév oDy vóoos 
TOO écTl, Tois & karÜavovoiy eUxAeés. 

(722.) 3. Stobæus I, 4, c. l. Ep. Truevidov: 
"Aperi) de, káy Üáyy rts, ook dmólAvras, 
(p 9 obkér üvros cóparos* kakoigi O€ 
&rayra $poU0a avvOavóyÓ' vmrà xOovós. 

(723.) 4. Stobaus LIV, 15, c. l. Eip. Tnuéya* 
Tó 8é arparmyeiv ToUr' éyà xpiyo, kaAós 
jràvat róy éxOpór, j udAÓ' áXócipos. 

(724.) s. Stobzus LIV, 16, c. l. à rà airg: 
*Ap£es dp oUre' xp!) 86 róv orpargAárgv 
ópés dixciov Üvra mouiairew orparóv. 

(725.) 6. Stobseeus XIII, 8, c. 1. Eip. Tgperiow: 
KaAóv y' dAyÓns xdrevis rappnoia. 

(726.) 7». Stobseus XXXI, 1, c. l. Euripidis in 
l'imeo (sic) ap. Gesn., Euripides ap. Grot., qui in 
idnot. Ms. Temenigin scribendum dicit. 

Aldòos ópyris mAeioy éeAei Bporovs. 
(727.) 8. Stobaeus XX XIX, 1, c.l. Eóp. Typevíot. 
Eixóg 0é sravri xai Aóyq kai pnxavg 
rarpidos épixvras éxmoveiv a'ernpiav. 
(728.) 9. Stobaeus CVI, 7, c. l. Eip. Tzuevicc 
IIoÀÀoi -yey&rres dyÜpes oUk €xyova. ómcs 
Üei£oni avrovs, rà» kaxàv é£ovaig. 
(729.) 1o. Stobeus LI, 3, c. 1. Eip. Tnuévo* 
Tolua» 0€ ypeóy" ó yàp €v kaupo 
póxOos vroXX rjv ebOaipoviav 
rikrei Üygrosot reAevróv. 
. (730.) 11. Clem. Alex. Strom. VI, 2, $ 10, 
P. 741 P,) ndXu» Ebperíügs pév év Kripévo (leg. 
"uevo) Té yàp movo)vr: kat Óeós avAAap- 
ve. Eundem versum cum alio conjunctum 
fert Schol. Ven. ad Il. &, 249: 
Avrós T. vU» Ópà, xobro Óaipovas kdXeu 
TQ yàp movoUvyr. xo Oeós avAAayBavet. 

(731.) 12. Polluc. On. IX, 27. rois yàp sroujrais 
tài rds kouag Aéyovgi móAew oU mpogekréov, óc map 
"üpwriün—éy Tnpevidaus" 

"Araga IIeAoróvynaos eiruxet róMs. 
(732.) 13. Stobaeus LVI, 14, c. l. E?p. Bovry- 
vo' (sic.) 
"An mpós dÀAXo yata xpra«urépa. 
(733). 14. Stobsus IV, 10, c. 1. Eip. Typeviow 
"Aavveros, ßoris ép dóBo uiv doris, 
AaBér Sé uuxpóv rijs ruxus $povei uéya. 
(734.) 15. Stobeeus LXXXVIII, 2, c. 1l. Eip. 
nucviotiꝰ 
Peũ $e), ró düvat rarpós evyevoUs mo 
o7» &xek fjpórgow á£iopá re. 
küy yàp srévge v rvyxávy xpnorós yeyos, 
Tiu)» €xex rw, dyaperpoupevos 06 mos 
TÓ TOU frarpós yevvaiov dxpeAet rpómo. 
(725.) 16. Stobsus LIV, 17, c. l. EVp. Tgpeviov 
"Póug 8é y' duae rosis rixrec BAáBnv. 
(736.) 17. Stobæus CX XIV, 29, c.l. EUp. Tpuevia 
Tots Tügiv dyÜpermrowr karÜaveiv pévei. 
kotwóv à. €yovres avrà kowà mág Xopev 
vüvres" TÓ yàp xpe«àv peior fj TÓ Wi) xpev. 
(737.) 18. ZEl. H. An. VII, 39. ép 84 rois 


Tyucvidais róv 'HpádkAecoy áB&Xov £Aacpor xépara €yew 
ó avràs Eupuríóns doi róv rpómoy róy0e aüoy' " HAÓe 
Ü éwi xpvaoxképov ον neyádXAov dÜXov &va 
8Bewyüóy imoarüs kar évavAov ópéov dBárovs, 
(mí TeXev uàyage moíuyvid T. dÀoy. 
Jacobs. ad /El. versus sic restitui jussit : 
*HABey 9' éri xypvaoxépov &Xador 
peyáXov üÜXoy £ya Oewóy bmocvàs 
(ràs) kar' évaAov (kopv$ás) ópévv dBárovs 
éní T ab Aesóvas moiuyid T. dA. 
(738.) x9. Aristoph. Ran. 1376. (1338.) 
dÀAd nov dudímoXo: Avxvoy dyare x.T.À. 
ubi schol. 'AmoAXó»ios mapà rà ék r&v Tyueyidày. 
(739.) 2o. Hesych. Aloíes, kaAés, Óefuós" EUpi- 
mibns Tyguévo. cf. Eur. Ion. 410. 
(740.) 21. Hesych. 'Arvavoyu5», dvaBacuóv. dva- 
vépew yàp TÓ uepi(ew. Evpurións Tnuévo. 
(741.) as. Hesych. *Amvpyos, dreiyurros. Eöpi- 
Ti0ns Tyuévo. 
(742.) 33. Cf. Peliad. fgm. XV. 
YIIYAH. 
(748.) 1. Aristoph. Ran. 1242. (1213.) Macrob. 
Sat. 1, 18. Schol. Aristoph. Nub. 604: 
Atóyuaos, óc Üvpaown. xal veBpàv Oopais 
kaÜamrós ép meuxaus« IIapyacóv kára 
179à xopevov mapÜévois aov AeA iow. 
Schol. ad Ran. 1242. adnotat: 'YquróAgs 5 dpy5 
et ad vs. 1944. rà 8€ XAouróy roU iápBov T. v. A. 
(744.) a. Macrob. Sat. V, 18. Licet abunde ista 
suficiant ad probationem moris antiqui, quo ita 
loquendi usus fuit, ut Achelous commune omnis 
aque nomen haberetur, tamen his quoque Euripidis 
nobilissimi tragediarum scriptoris additur auctori- 
tas, quam idem Didymus grammaticus in his libris, 
quos rpayqOovpévns Ae£eos scripsit, posuit his verbis : 
'AxeAQor Tür vü0ep Ev)puiüns dmoiv év "YqumvAg 
Aéyov yàp mrepl USaros Óvros aóbpa móppo rris ' Axap- 
vavías (v tort rorapós 'AyeAQos) dipatt 
Aeí£o pv dpyyevvoioiy ' AxeAqov póov. 
(745.) 3. Aristoph. Ran. 1357. (1322.) 
IIepiBaAX', à rékvov, ovas. 
ubi schol. xal ró 'zepíBaX à rékvoy" é£ 'Yya- 
suns. 
(746.) 4. Plut. de amic. mult. 2, (p. 93 Dj) 
—ócep ó Tis "YNrarvAgs rpódupos: 
els rày Aeiuóva. kaÜicas 
€üperev érepoy €i érepq aipópevos 
£ypeui? drea fjlopévo Vox 
TÓ vipmioy ümAgarov €xyov. 
(747.) s. Orion. Ánthologn. VII, 5, p. 51 ed. 
Schneidew. 
IIpós ràs xpijoeis xp?) kai rà mpáypara akormeiw, 
kai rüc Oiatras T&v kakày re kdyaÜàv, 
meiÓ0 O6 roie uv aáppoaw moXAry €xew, 
vois ur) Guxatos 0. oU0€ cvuBdNAer xpeov. 
(748.) 6. Stobseus X, 26. 
Kaxois TÓ xépBos ris dixns bmeéprepor. 
(749.) 7. Schol. Aristoph. ad Ran. 1363. (1327.) 


034 


ETPITIIAO'T 





verba *' dyà rà &oBexapuf)yaroy Kvprjyns ueAorowov" ad- 


scripsit: Kupin éraipa ris émíonuos, BeSexapuz)xavos | p. 99, 26. 


(759.) 17. Lexic. Sangerm. in Bekk. An. G.Í 
EXOöMMiũ, oU póvor dzobguía, Evpsiy 


émikaNovpér], 0d rÓ romavra oyfpara ép tjj ovvovaia | YyyemriAg. 


motip. Cari 06 srapà rà &£ "YNyervAns Eüperibov 
dvà ró OcDexauxarov dvrpor. 

(750.) 8. Stobeus XX, 31. 

"E£o yàp ópytjs rrüs dv)p coderepos. 

(751.) 9. Eustath. ad Il. »'. p. 959, 42. Philem. 
gram. p. 147 ed. Osann. 

Ebonua kai cà kal xareopaywpéva. 

(752.) 1. Stobeus CVIII, 11. I'lut. Consol. ad 
Apoll. 16. (p. 110 F. sq.) 0$ $aiAes yàp ày 8ó£ecy 
ó rapà rQ mourj ApQiápeos rrapapvÓeioÓa: rv ' Apxe- 
pópov prépa Ove xepaivovcay, ór« viros. by ó vrais xai 
dyay üepos éreAevrqoe€ Qoi yàp ovre : 

"Edw pé» obBeis, boTEIS o0 morei, Pporor, 

Üdmre, re rékva, xárep. ab xrüras »éa, 

avrós re Üvja xe, kai ráB' dyÜorrai Bporoi 

els yr» $épovres ynv' dvayxaíos 8 &ye 

Biov Oepi(ew dore xápripoy aráyvv, 

kai róy uy eivai, rüv 0 uo". ri raira Oei 

arépew, ürep 8ei xarà oot Bukrepáv ; 

detvòvy yàp oU8éy rà» dvayxkaiev Bporois. 
His solus Clemens Alex. Strom. IV, 7, $ 54, (p. 
587 fin. P), qui tres priores et duos postremos 
versus affert, hunc vs. preffixit 

"A y' otv mapawó, ravrá pov Oe£a, yovat. 

(753.) «1. Galen. T. V, p. 615 ed. Basil. (XII, p. 
376 Chart.) de voce dérepa oixov &. derós" xai Eb- 
puríógs éy "YAyariA y $atv 

'I8o? mpós alóep. é&ayiAA oat xópak 

ypamroUs * oia; mrpooBAémov rvmrovs. 
Valck. Diatr. p. 214. locum correxit et lacunam 
explevit scribens: éfauiAévrai kópai yparmrovs ey 
deroig. mpoofAémew Tomrovs. Ego prewfero Mus- 
gravii scripturam, multo minus a codicibus rece- 
dentem : 

Idoð, mpós aifep' éfapiAAnoa: kópais, 

y is éy aleroiai mpooBAérov rvmovs. 
h. e. A4dspice : ad celum contende oculis, pictas in 
fastigiis figuras contemplans. 

(754.) 12. Schol. Aristoph. ad Ran. 1355. 
(1320.) verba: **olyávÜas yávos dpméAov" x.r.A. 
adnotat: mapà rà é£ 'YqrurüAge EbpiriBov 

olvávÜa dépe róv iepóv Bórpvv. 
j mpóry 86 &kbvois rs dpmeAov olydyÜn Méyerai. 

(755.) 13. Stobseus CX, 16. 

*AeXrrroy ot8é», mávra 8. éXri(ew xpeóv. 

(756.) 14. Schol. Aristoph. Ran. 64. $) 'répa 
$pdco: — dvrl roU dAÀAg rtl brobeiypart, olor dA 
rpómo. tori 06 rÓ j)juoriytov é£ "YNyariAgs Ebperdov. 

(757.) 15. Harpocrat. v. 'Apkreücav—óri 8é ai 
dpxrevópeva: srapÜévo: dpkrot« kaXobyrat, Ebpuriüge ev 
"YyuriAg, Apioropquns Anpyíats kal. Avawrrpara (vs. 
645, ad quem locum cf. Bergl.). 

(758.) 16. Hesych. 'Araópopal, ab£fjoes, BAa- 
erjces. E)pwbüns 'Ikérigw (fortasse corrigendum 
Tyuevicw, nam in Supplicibus hsec vox non extat), 
Nro. 


, 


(760.) 38. Phot. p. 180, 12. KporaXi(er a| 
Qui rà» xeipéiy. kporeiy, dÀÀà Ó«à xporáov rüs xporal. | 
cácns, és Eópuribgs duoiv ó xopusós (sic) sei n] 


IY eeroAns Aye». 


(761.) 19. Lexic. Sangerm. in Bekk. An. Gr.p. 
109, 15. Neapós, dvrl roũ »€os.. Ebpusións Y yiri. 
Frequens est apud tragicos vocabulum. 


L c EE 


$AEOQN. 


(762.) 1. Strab. I, p. 33 ed. Casaub. (p.584. 
ed. Almel)  'O E)puríbys éwi r$ dabo n rj| 
KAvpuéryn» qai | 

— dobnqrai Meposs r900' drakrc yis 

jv éx reÜpimmev áppáres» frpérg» y0óva 
Hios dyic xov xpucéa Bde dwyt. 
KaAoUc: & avrü)y yetroves ueAápBporo 

"Eo $aevràr 'HAiov 0' brrooráses. 

(763.) 1. Eustath. ad Od. »'. p. 1731, 54. 1| 
rouavT Trpoi£ Ór& xal Qepr)) Aéyeros, $yÀoi, darin 0| 
$aéÜoyri Ebpuridns elsróy' | 

"EAevfepos 9' à» 8oUAóg éari roU Atyovs, 
mempapevoy TO Gópa rijs Pepvnjt Cyov. 

(764.) 3. Stobæus XCIII, 2. 

Aeiwóv ye*. Tois sz ÀovroUgcs roUro à. éudvror 
GKOJoigiV €lvdA" Tí srore TOUTOV Tüifi0oy ; 
üp' GABos abroic Ór« rvpÀós avrgpcies 
ru$Aàs £xovat rüc dpévas xal vs ruym ; 

(165.) 4. Stobseus XL, 9. 

"Qs sarraxoU ye rarpis 7j Bookovca y9. 

(766.) 5. In codice olim Claremontano 225| 
nunc Parisino 107. fol. 162 legitur: 

(KA.) Mrgafcis 9 poi ror eid, 0r eiváctn 6c, 
airoU" rí xpn(es €v^ répa yàp oi tus 
Aagei» ge. küy uéy rvyyávps « . s 
Üco) séquxas* el 86 p), vrevórs &ye. 

9A. màs o)» spóaeua Opa Üepyàr 'HAov; 

KA. keivo ueMjoe apa pi) BAámrew ro aor. 

$A. émei mari)p mréQukey, ov. kaküs Aeyeas. 

KA. cdQ' igO,, mevay 9. aíró rà xpóvo capór. 

$A. dpxei mémoifa *yáp ce ui) vrevór] Aeye- 
dÀAÀ' épm' és oíxovs* kai yàp aiB. &£o Dóper — 
Üpeal mepáci, ai srarpós kouejsévov 
caípovo: Óàpa, xai EU E 
kaÜ" 3uepav doi3ànt, rdmyepios 
ocpaici Óvpudcuy elaó0ovs Bópov. 

Óray 0" Umryov *yepaiós. erdum» mar)p | 
mvÀas dpgeisyn, kai Aóyovs yápow sréps 

Aéfp mrpós jpás, 'HAiov uoAàv Oópovs | 
roUs gos éAéyCo, uijrep, el qrevüeis Aoyo- ; 

Huncce dialogum insequitur chori canticum, btt! 
dubie sápoàos, qua chorus primo mane vem» 
depingit, deinde caus&m explicat, cur adrenen 
nimirum ut et regi Meropi et filio Phaéthont 
nuptias celebrandas gratularetur et hymenæun 
caneret. 


- 


AIIOZIIAZMATIA. 


peXrrec 06 0évüpeos Aesrrày 
dyóàv ápuoviay 
ópÜpevopéva "yóous 

"[rv» Irvv mroÀAvÓpnvo», 
cvpcyyas 8. ovpiSára: 
xtyoUgty Troiae éAarat. 
Cyporra 0" eis Borávav 
£avÜay roov avv(vyia. 
für 9 els €pya xvrayoi 
creiyovauy Ónpodóvo:, 
syyais v' ér "QxeayoU 
peufóas kukrog dye. 
üxaro, 
dye» r' eUaégtw poOío:s, 


dyà 0 uri . e. . e 


30 


cibàv 06 mpéóyovoy éml pécor meAáace. 
Trà ui» oU» érépowri pépuura séAei. 
xocpeip Ó. Üpevaie Ocarróavvoy 
épé kal rà Üíkasor dye kal &pos 
iure" Üpecir yàp dyáxroy 
«vápepot srpootoUgat 
poXrai Ópácos dyova 
éri xáppar " «l 84 roxa ri réxot, 
Bapiv Bapeia «bóBov &repseer otkois. 
ópi(era, Bé và. epáos, yáper ros; 
Tó0n vor. evxais éyà 
jurcopéva poc éBar 
Vnévawoy deiaat 
QUor $e» Serrorar. 
beòs &Beke, ypóvos éxpave 
Aéyos époiaiw dpxeras. 
tre réÀeia yápev. doxBá. 
'AXX 68e yàp 8:) Baadvevs mpó Sópov 
xnpv£ Ó' iepós xal srais aeÓor 
Baívovsu, rpurAoUy (evyos, €xew xp!) 
erig! d rvyla 
rep yàp peyáXov *yrópas Oeicet, 
Tai jpevaiow, 6e do: 0cXov 
(eUfat ronds re Xerábvois. 
Post hunc vs. præco, qui interea, ut ex antece- 
ntibus (vs. 60) liquet, una cum Merope rege et 
m Pha&honte in scenam prodiit, chorum allo- 
itur. 
KHP. 'QxeavoU mreÜ0tiov oikrropes 
ebipayetr , à, 
ékrómio, re Óópuo» draeipere, 
à ire, Aaot. 
mpvcawe 8 óciay — 
air ð abyàr 
evrexyíay Te yápoiw, by &£odos 
dà' éyey' fixe, 


50 





635 





roidòs marpos re rijd éy zuépa Aéx 
kpüyvat ÜeAoyroy' dÀÀà aiy &aro Aeós. 


el yap 
(767.) 6. Stobeus XLIII, 2. 
'Ev roict pepois roUr €yà xkpive Bporáv, 
óoris mar)p àv maii py) $povoUaty ed 
ij kai sroAirais srapabiec é£ovaía». 

(768.) 7. Stobeus XLIII, 3. Apostol. XIII, 56. 
Arsen. Viol. p. 365 ed. Walz. 

Nai)» rot pé &ykup. ov0apés ce (ev du ei, 
és rpeis diévri, mporrárge Ó' ámXovc móAe 
d paXepós, vrày 8€ xdAXos ob kaxóv móc. 

(769.) 8. Stobseus Ecl. Phys. I, 22, p. 540 ed. 

Heer. Vitruv. 1X, 4, (IX, 1, 13 ed. Schneid.) 
Oepus) 9 dvakros QÀó£ virepréAAovea yrs 
«aie. rà móppo, rdàyyUÜev 9 eÜkpar &xe. 

(770.) 9. Clem. Alex. Pedag. III, 2, $ 14, (p. 
260 P,) sine auctoris et fabula nomine affert verba: 
p9 OÓlygs qvi», maiüioy, üdrevipos óy i586 dva- 
Büs róv Bijpor éXa)yew pij ua0óv. que Grot. 
Exc. p. 411 in versus sic redegit : 

ràr Qvid, tai i1] Üiyns, dureipos Ó», 
undè dvaBjs ràv Óijpor, éAavvew pi) uaov. 
Alterum vs. inter 4586 et dvafps inserto yé corrigi 
voluit Heath. Sed rectius Musgr. 
— — yi) Üiyps oDv qi, 
&meipos à», à sraibiov, nO. ec Oíipoy 
dvafjs, éAavvew yu) pa68óv. 

(771.) 1o, 11. Longin. de Sublim. 15. TQ yoiw 

$atÜovrc mapatiboUs ràs zvías ó "Hos 
"EAa Bé ujre Auigvkóv al0ép' épBaXóy* 
kpügty *yàp vypà» ovk €yor ávriüa av 
k«áro Óumoe. — — 

$goiv' etÜ" é£ge 
*Iec 8 éd! érrà IDAedBo» &yov Spópor. 
Tocabr áxovcas eir Cuapev Tjvías, 
kpovgas 86 mAevpà mrepoiópor Óynpuárov 
peÜrkex ai 8 &rrayr. ém alÜépos srroxas. 
raurip Ü' órmÜe vera aeipaiov B«Bós 
Ammreve, maiba vovÜeryv' éexeig" €AÀa, 
Tj pa avpéd! ápua, joe. 

(772.) 1a. Theon. Smyrn. schol. in Arati Pheen. 
169. Oix ávevópes, duci, $éporvra: ai 'YdBes éy rà 
perómo ro) ra)pov. OaAne né» ob» Dvo abràg eimev 
elva, ri» uéy Bópevoy, ry 86 vóriov: Ebpwíüns 9 év 
T$ OatÜovri rpeis. 

(773.) 13. Plut. Qusest. Sympos. IV, 3, 5, (p. 
665 C.) de fulminibus dicit: soAAol yàp obre xaíov- 
gi», ore xaropvrrovgiw, dÀÀ' éQot mepijpá£arres, Gare 
ópdaÜa; robs wekpovs ácymrovs dei rijv Eüpuribov KAv- 
pévyy. éAéyxovras, éri rov atÜovros eiro)cav 

PiAos 8€ poi j 
dAovros év Dápay£t o mrera véxvs. 

(774.) 14. Plut. Consol. ad uxor. 8, (p. 608 D, 
E.) 'AJàà bia máAw, pj) cvrexBádNopey TQ. Avrroürri 
T)» uynunr, Garmep 7] EAvptyg Aeyovaa* 

Micé O0 eitykaXoy 
vóÉor xpayeias, yvpyágia Ó' olxoiaro. 











536 ETPIIHIAOT 
(775.) 1s. In codice olim Claremontano 22415, OE. "Asarra ravr aifpg r' dxazveroi Ó' óSoí. 


nunc Parisino 107, fol. 163 legitur : 


Tupós T Epuvvos €y vexpois Üeprioy 

(óc ijd ávin áruày — b 
dmoÀópg»' obk ower. eis Dópovs véxvv ; 
1Ó', és vrócis pot mgoiov yaunMovs 
poràs à direi, srap&évois à jq yovpevos. 

oU Üaccov ; ; ov gTaXaypóy éCopáptere, 

et TOU ris dor aiparos xapal megav ; 
éretyer', ela, duoides kpoYyo Bé vw 
£earoit ÜaXdpois, &yÓ' ép keira, srómei 
xpvdós' uóvn Ó6 kXA5Op. éyà adpayiopat. 
à ka X ueyyés "HA, óc p' dmóAMecas, 

kal róyO . 
oris rà cvyüvr. Óvópar. olde Óawióvov. 


Clymenen loqui facile apparet. 

Clymene his dictis in domum ingreditur, cujus 
post abitum chorus Merope duce, in scenam pro- 
cedens, hymenzum canit. 


ME. 


OE. 


ME. 


"Yu, "Yu 

Tüy Ais obpayiay deiboper 
và» époror mórvuay, rày rapÜévois 
yapAor " Adpobirar. 
mórvia, coi rud €yà vupudet" ódeíAo, 
Kurpi, Ocàv kaAMora, 
TÓ T€ veÓjvy. 09 
T, TÓ» év aiÜép. xpumrews 
cGv yápov yévvay. 

à, Tóv néyav 
rüg0e móAeos BacaiM vuudevere, 
dmreporroig uy Oópowt xpvaéois 
dpxóv, $íXor 'Adpobirg. 
à pákap, à BasiAéos pei(ov ér. OAgov, 
de Ücày xnÜevoeis, 
kal uóvos dÜavárois 
yauBpós à/ drreipoya yaiay 
Ovarós i uvrion 
xope. e, xai rágO eic donous cyov xopus 
—RX dyox&i mücL rois xarà ar| €yas | 
Ücois xopeüaat kal kukAécag as Bópovs 
cepvoigiw opevatowtr, 'Egríac Ó' €0os 
dq? fje ye aper rác üáv dpyea&a. 06À0i, 
eixyàs m[owic0a] ....... 


Ücás mpoaéAÓy répevos é£ épàv Óópov. 


*Q Oéoror', &oerpej éx Bópov raxyvv vóda' 


o9 yàp av? a à(n ceuvà Üncavpiapara 
xpvco), 9c áppày éfapeiBera, mrvAns 
xazvoU péXawa Avyvüs €£y0oÜev aréyrs. 


10 


"AmóAAo ' éy Bporois a' ópBGs xaAei, 


20 


30 


40 


vpogÜels mpóocmov, dÀóya uév ovx ópà rrvpós, 


yéporra 9" olkov uéXavos €yBoy aifdAov. 


dÀÀ' fai és olkoy, uf) ri "Hdawrros xóAorv 


Bópois éreva pelis péXAaÓpa avpnAé£y rupi 
€v roiciww 70a Town PacÜDovroc yápos. 

Ilós $is ; ; Ópa p) Ovnárav frupousévav 
xar olkoy drpó» keia" dzroaraAévr. ips. 


50 


| 
E 


OiBe» d dpi) dB f) oUx érioraras Ódpap ; 

OE. OwugroAovca Ócois éxeio" €yei peras. 
AXX' ely', érrel rot kal fiet rà rouáóe 
An$erra $avAes és péyay xeiiv dyew. 
av 0, à mvpós Óéarowa, Agpzrpos kópy, 

"Hóaioré 7', etjr. ebpeveis Oópous épos. 

XO. rdÀaw €yó, rálaiwa, sroi mróba 

TTepóerra karagráco ; 

riv alÜép' 1) yas vrró keu8os dar- 

ro» é£apavpogo ; 

là poi uot, karaiarngaerat 

BaeítAeuia ráNawa, rais T £00 

kputatos vékus. — 

óroroi, kepavvuo( T. €k Aube 

mupiBoAos maya Aéxeá O^ 'AMov. 

& OvordAawa róy dperprrov kakéw 

"QxeavoU xópa, 

marpós, iA, mpóarece 

yóvv )«rais, aayàás, 

c'ayàs olkrpá *' dpkécat aas B«pas. 

ló pol puo. 

XO. 2kovcar dpxàs Üemmórov crevaypdrow ; 

ME. là rékvor. 

XO. kaXet róv oU kAvorra Ovarvyrt) yóvor 

óppárov ópáv cad. 

(776.) 16. Plut. de tranqu. an. 1, (p. 465,)—7 
TOU TpayikoU Mépomos ob vérovÜas, oUb ds xcov 
ebDaipovi(ov ó óyAosc é£énAn£é (ae) r&» Qvawer ratas. 
Hinc Merops dixisse videtur : 

eUdauiori(ov ÓxAoc é&éemAn£é pe. 

(777.) 17. Ad hanc fabulam procul dubio recte 
retulit Ruhnk. (ap. Luzac. Exerc. acad. p. 52) quz 
leguntur apud Plin. Hist. N. XXXVII, 2, ** Pha 
thontis fulmine ictas sorores fletu mutatas in arbore: | 
populos, lacrymis electrum omnibus annis fundere 
Jurta Eridanum amnem, quem Padum vocamus, ci : 
electrum appellatum, quoniam Sol wocitatws si! 
éAékrop, plurimi poete dixere, primique, wt arbe | 
tror, Zschylus, Philozenus, Nicander, Ewripide:.: 
Satyrus," &c. 

(178. ) 18. Athen. XI, p. 503 D. — 


$acÜovri 


ME. 


2, 
put 


yv 
&éyBpea diXaisw oÀévaii Beferai. 





$IAOKTHTH2. 


(779.) 1. Fabule initium e Dionis peraphras 
(or. LIX,) cognoscimus, quam totam apposuiss 
haud inutileerit. In scenam prodit Ulixes spoloyifer 
(cf. Dio or. LII, p. 551, 8 ed. Morell. sqq. Scho. 
Soph. Phil. v. I) ac sic loquitur : [p- 974 fin. 
shoBovpas, i more párg» kar epo) — 
cóppaxor Tij» 9ó£ay eiAndóres, ós dpiarov Àj] kai ewe- 
rárov TÓYV "EXMjvar. [p. 975] xaíro soa ms 5, 
rocavr] coQía xai d$póvgsu, Ov fv ris —— 
mÀcío rüp dAAe» (sic Valck. pro vulg. M 


— — 











—— — — — — — — — — —— — — — 





— — 


rove vmép Tis kowüs coernpias kai vins" éfóv €va 
loxovyra ro frÀxUovse, unBerós €Aarro» év rovro €yew 
ray dpicrow. dÀÀà yàp (ces xyaAemóv eUpeiv oVro 
weyaAójpov dpa kal $wAóripov (sic Heath. e Wolfii 
Anecd. Gr. T. I, p. 280, pro vulg. ueyaAód pora xal 
paruo») órtoU», ós dy)p mé$vke. rovs yàp d$aveposs 
ui TÀeóre» mrecÓa. ToXuévras, oxe0ov Tovrovs 
Íravras (&rarres Gatak. et Valck.) Gavud(oper, xai 
ré óvr. d»Opas 3TyovueÜa. — Cum sententia verbis inde 
1 «airo: allatis expressa conveniunt vs., quorum tres 
priores affert Áristot. Ethic. Nicom. VI, 8. Eudem. 
V, 8. Plut. qua quis rat. se ipse sine invid. laud. 
14, (p. 544 C,) sine auct. et fab. nomine; quartum 
Schol. Aristoph. Ran. 284, quintum et sextum 
Stobeus X XIX, 15, ex Euripidis Philocteta. 

Ilàc à' àv d;povoin», $ apr» àmpayuóvos 

€v roici TroAAois )piÓugpevo orparoU 

gor perag xev r$ doQoráro rvyys ; 

ob0cy yàp ovre ya)poy às dyp éjv. 

TOUS uéy Tepic GOUs, kai rc Trpággovras TÀéov, 

ruiépey, dvÜpas v €v mróNet vopitopev. 

(7/80.) 3. Pergit Dio: i$' $s $uorngías xáyó 

rpotyoua, mÀeimra mTpáypara €xyew xai (v émumóves 
rap óvrwoUr'" dei rwa mpocDexyópnevos kawóy. kivOvvoy, 


wvü» ÜujÓepas rj» émi rois (umpogÓÜe -yeyoróciw. 


ÜÀ«ay, Extremorum verborum sententiam ver- 
ibus expressam servavit Plut. qua quis rat. se ipse 
un. invid. laud. 14, (p. 544 C.) 

Oxvõ 04 nóxÓcv r&v mpiv ékyeat Xápi», 

xdi ros srapóvras ovk dmreOovUpa: tróvovs. 

(781.) 3. Pergit Dio: Ni» od» xarà mpa£fw mávv 
"uoa xai xyaÀem)v Oeüpo éAgÀvÓa eis Anjuvov, 
mes PiAoxr] Tg» kal rà 'HpaxAéovs ró£a xopí- 
Oipt roig cvppuáxows ó yàp 8j payrikóraros 
Ppvyay "EAervog ó IIpiápov xareurvvaev, 6c érvyev 
ixudAerog AeifÓeis, dvev rourov uijmor üá» áAGvai 
]» TóÀi». mpüs pv 0j) ro?s BagiMéas oix ópoAóygaa 
UL mpafw, émwrrápevos ri» ToU dvybpàs &xÓpav, à ye 
Wrüs atrios éyevópz]y xaraAe«b05vau, óre ónxOcls érvyev 
TÓ xyaÀenzs kal dyutrov éxi8ygc.. oU áv o)y dug», ov8€ 
(Ub rouvry» éfevpeiv, ód» Tfjg dy more éxeivos époi 
fées &yp. dAX' ebÓ)0c dmodaveirÜa. dug» im' abrov. 
orepoy 0é, rs Abnvãs uox mapakeAevoauérns: xaÜ" 
-vove, Govmep eicÜe, Üappo)rvra émi ràv &»0pa lévac 
vrj yàp dAÀAdfew pov ró elBos kai Tr)» $evi)», Ócre 
abe» abr É£vyyevópevov: ovres 8) ddtypat Óapprcas. 
wÜÓdvouas Bé, kal mapà rà» $pvyü» mpécBes dme- 
TéAÓa. kpóDa, éá» mos OUvevra, Tóv duXokr]TQY 
tiravres deopots, dpa kai Óà rv €yÓpav rijv mrpós zjpàs, 
vaXaBeiw elc Tijv tróAww. abróv kal rà rófa. — Toírov oiv 
pokeuévov üDXov (sic Heath. e Wolfii Anecd. pro 
ulg. rà rófa ToU mpokeuuévov (Aov) ms ob mávra 
p) árüpa yioyveaDas mpóÓvpov; às Buapaprávovrt rij— 
páfeas rurns, mávra rà mpórepor elpyacuéva uárqv 
erovyaÜa: &ouxe. sramai* mpóaewnw ó ávi)p, avràc öde ó 
oiurros mais, ob dégÀos [p. 576.] rje Évudopàs, 
Os kai xaXemós srpoBaíyey. à rov xaXemo) kai ewob 
Mparos' oUros Tó re yàp los nó rijs vóoov doflepv, 

Te cTroÀj d5Óns, Bopai Ünpiov xaAÀvmrovsiw abróv. 


—- — — ee ses — 


: AIIOZITAZMATIA. 


——À 





2 


537 





dÀÀà c) duvrov, à Üécrmowa 'AOnvá, kal ur párqv 

Qavjs ziv Vmrooxopévy Tiv avrnpiav. 

(782.) 4. Pergit Dio: IA. Tí 8j BoeWXópevos, 
Goris el rorè a, 1) riva rTóNav AaBàv, mórepov ápmrayrs 
xápiw dæets érri rijvde rijv. dmopoy aréyyv, f) karágkomos 
ris "perépas Üvorvyxías ; 

OA. Otro: ye ópás dvópa iBpuornv. 

$IA. Ob uj)v eio0s ye mpórepov Ócpo Tes. 

OA. O) yàp eleDós, eig 86 kal viv é» xaipg adixOa:. 

91A. IIoÀAj» £owas jpá(ew dXoyíar rns Oebpo ó0ov. 

OA. ^Ev roivvr 10Ó,, oU. xopis alrías ue rjkovra, kai aot 
ye ovx dAAórQiov. avgaóperov. 

91A. IIó0ey 85; roUro yàp mpórov elkós pe eibévat. 

OA. 'AAXX elyl 'Apyetos r&y énl Tpoiay mAevaávrov. 

91A. I1óBev ; elné mdp, s elüà cadéorepov. 

OA. Oüko)» ri Bevrepoy dkovew, ry. éni" Dioy apa- 
revcávrov "Axaiàv elvai dgpa. 

9IA. KaAóás Ora épgs épós elvav Nos, &móre ye ràv 
épol moAepuerárov 'Apyeiov védpvas. rovrov 9j) 
Tis düwlas avrika uda voé£eus Olknv. 

OA. 'AXX Ó, mpós Ücóv, émioxes deivat ró BéXos. 

$IA. OU Ouaràür etrep "EAMg» Óv rvyxdves, TÓ pj) 
droAcAéyas ce éy rde 7j) ijuépo. 

OA. AMà mémovÓd yc bm avrüy rouvra, é£ bv Duaies 
coi uéy áy dios einv, éketyov 86 éxÓOpós. 

9IA. Kai ri 85) rovró éariw, b arémovÜas ovro xaXemóv ; 

OA. dvyáa ue ffAagev &k rov avparo? 'Obvoceis. 

91A. Tí M £Opas, éd? óro ríjoBe rris rvxns €rvyes ; 

OA. Olpaí ce yoke róv NavrA(ov maida IIaAaurónv. 
$IA. OD yàp 0?) rà» émwrvxóvrov o006 OMcyov dios 
OvvérAet, ofre rà arpar, obre rois yyepóot. 

OA. Tó» 8) rowo)roy dvÜpa ó kowüs rày 'EXAQvev 
Avpeày Owd6eipe. 

SIA. IIórepoy éx rov $avepo) páyp kparijsas, ij perà 
9óAov rtvós ; 

OA. IIpoBucíay émeveykov roU arparo) rois IIpiauidaus. 

$IA.'H» Oé xarà dAgÜeayp obros fxov, f) érenóvDa 
xareYrevaevos ; 

OA. [p. 577.] rlàc & áv dixaios yévowro rà» im 
ékeivov yvyvouevo» ÓrioU», roU pnÓevós droocxXo- 
pévoy TYy xaAemorárov ; 

9IA.'Q Aóye re xal €pyg Travovypyórare dvÜpórmrow 
'OBvoce/, olov ab rovrov róv ávbpa dvypykas ; Ós 
otüeyós fjrrov ódéupos Jv rois. Évypdxoss, frmrep, 
olpat, Tà kdAÀicra kal goórara ávevpirkov xai 
cvyriBeís. Óamep dpéXec kápé é£éÜnxas, vrrép Tfs 
Koivijs g'orrnpias re xai vikns mepureoóvra rpOe vj 
£uudopü, detxvovura róv Xpuons Bopóv, ob Óvcavres 
kparjcaew &ueXXov rày mroXeuloy' el 8é ui nármv 
éyiyvero ij arpareía. 'AMAà ri Or aot mpoorikov 
Ts IIaAagjdovs TUx7S ; 

OA. Ej (cO, órt émi máyrac rois ékeivou iAovse A6e 
TÓ kaxàv, xal rrávres dmoAóXaoty, Óoric p) vyety 
70vv]8g. Otro 86 kdyà rrjs mrapouxopnévngs vuxrós 
QuamAevras uóvos Óeüpo éaógy. — Zxebo» pév oiv 
yorye éy óop xpeis karéarnkas abrós (oiüa bene 
adjecit Wyttenb. Bibl. crit. III, 1, p. 53). 
El 8 oày €ycv rwà unxaviy £varpoOvunÓeins npis 
mepi rü» otxade dmómAov», ngüs Tc €Ü memoukov 


3.Z 


dar mire nd REI om 





ay, kai ipa dyyeXor áromépyyes s pós ToUs éavrou 
oixaüe rày go, Tapórvrev xakáv. 

91A. 'AAXN', & dornve, wpós rovrov £repor sets Cup- 
paxov, avróv Te ümopov xal (pguo» der, esi 
rjode vic dkrre éppuspévov, yMaxpes xai pus 
dró rõorde rõr rófo» wopi(ovra kai vpod)», xoi 
éaÓnra, os ópas. ?) yàp fj» pi» éaO)s wpórepoy dró 
TOU xpórov Q»éAera.. — Et 0€ 07) ToUO' dOeAjaeic 
koweveiy TOU Biov ueÜ' nuáv évÜdle évoc üy érépa 
cor. mapamegg awrnpia ToDév, ovx üv doro. 
Auoxepñ ye ui» rüybov ópápara, à £eve, rehapóvés 
ve (Avpov supplet Reisk.) d»wámAeo, xal àÀÀa 
cnpeia Trs vócov' avrós re obx Dus £vyyevécaOa:, 
órav 5) óBUrg spocmécp' kai ro. Aelébnke ré 
xpóve TrÓ moÀU rrjs vócov 
— — xar dpyàs d o0japós dryexrós v. — 

Sententiam verborum Avexepi x.r.A. expressam 

esse versu, quem sine auctoris et fabule nomine 

Plut. de curios. 12, (p. 521 A,) servavit 
Avapopoa perro: ráyBoy elaibeiv, £tve. 

jam vidit Gatak. ad Marc. Antonin. IV, 3, p. 92, 

qui primus eum huc retulit. 

(783.) s. Stobeus CXX, 10. 

"Aus, à Brá: mépaiwe, "piv r.a gurrvXiay 
)) kreárea ow epois, h cépari roóe yevécÓOas. 

(784.) 6. Justin. Mart. de monarch. p. 109 ed. 
Colon. (p. 41 F, ed. Hag. Com. 1742.) 

"Opare 9' &s xdv Ücoict kepÜaivew kaAóv, 
Pavpáteras Ü ó mAeigror éy vaois éyov 
xpvcóv' Ti ira kal cé koe Aafeiy 
«epos rapóv *ye, kàfopowoUaÓa: Ócois ; 

(785.) ;. Plut. adv. Colot. 3, (p. 1108 B) 
'AAX lows üv émi robrois kal yeAdcew ris €vvorcas 
T)» Zexpárovs mpaórgra kai xáptr. 

"Ymép ye puévrox mayrós "EAAg»ov aTparoU 
TÀy dÀÀoy $iXorópay — — oU uóyov 

aloxpàv gterüy — 
Alterum versum priebent Diog. Laert. V, 3. Quint. 
Inat. Or. III, 1, 14, sed ille post ewvmav: Xevo- 
xpárgy 9 éüy Aéyew, hic: xal 'Ieokpárgy 9. éaày Aéyew. 
Scripsisse vero Euripidem 

alaxpóv away, BapBápovs 
apparet e Cic. de Orat. III, 35, ia. 

(786.) 8. Aristot. Poet. 22, 13. olov, ró avró 
Todjcavrog laufeiov AloxóAov kal Elipemribov, fv Oe 
póvov Üvoua perariDévros, dyri kvpiov elo0óros yAérrav, 
TÓ Lép ipaivera, kaAóy, ró O' evreMés. AlexvÀos pé» 
yàp dv rQ diXokrgry émroígae ** ayébawa, 5j pov sdpkas 
égÜie. moBós,"" ó 86 dyri ro) éo Óle« ró Üovvára: peré- 
05xe. Hinc Euripidem scripsisse consentaneum est : 

Qayébawa, 5j uox cápka Ooarat mobós. 

(787.) g. Hesych. v. Aló». Eópurióge 84 4uxo- 
kriT] alàya rj» Yrvxiy Xéyev 

dvémyevaey aiüva. 

(788.) 1o. Stobzeus Ecl. Eth. T. II, p. 4 ed. 
Heer. 

Tí 8jra, Óáxow ápxikois évppevo, 
cad$óos Duprva0" elBéva. rà Óuuóvov 
oi rTGvÓe xeiporvakreg dyOpormro: Aóyov ; 


, ea 


ay Aeyeiw. 


538 EYPIIIIAOT 


"Ocrie yàp abyet Ücüv érioracÓDat epi 
obdé» Tr. naÀAor olBev, Àj meiBex Aéyew : 

(789.) «1. Aristot. Rhet. ad Alex. c. 18. (al. 19;1 
ubi de spoxaraX peau agit : kéxprras Bé xal Eipe | 
tríüns 4v GXokréT; rovro r$ ciBe &|à rov0e | 

Aé£o 9 éyà, xüv pov OuOecipas Dory i 
Aóyovs vtrocràs abrós rOucmora 
dÀX' é£ dpoU yàp rápà uaDgon kvwy i 
6 0 avràós avrür épipari(e: 00i Ayer. 

(790.) 12. Stohæus XX, 17. 

*Qarep 86 Óvrrór kal ró cóy tué édv, 
oUre mpogs3ke. unOé T)» ópyr]» Exe ; 
dÜdraroyr, ócT.s pore» emígrara:. | 

(791.) 13. Stobeus XL, 1. 

Ilarpic kaAós páccooca rv evrvuyovrr. áei | 
pei(o viÜga«, Üvarvyovca 5 doOevy. 

(792.) 14. Stobteus LIX, 18. 

Maxáptos, oai «Urvyé» oikor peret | 

é» yp 9 ó dópros, xal maur ravrÜOveras. 

(733.) 15. Himer. Orat. XIV, 1. "EméÓgrár mor 
kat duXAokryry» perà T)» wócuv oi "EAÀgres «ai — 
rois Oeoi⸗s tarro. do Aojrnsarros abr& roo sabox 
AaBév «is xeipas rà ró£a é(9rre« paDei, el sréusrei (mper 
bene Welck. ) máu d óoxoros. PQOorryrgr nir ob» i | 
ékétvoy kai émi TO» Aor idi 'OSveeeis sapóe xai | 
didobs rijj; réxvos TÀ 

(794.) 16. Orion. Aütholófn V, 4, p. 47 et post | 
tit. VIII, p. 35 ed. Schneidew. 

$e), upror' ei» dAXo mÀ9)v Ocois os, 
és márr 6yovai, xdy Bpabusom: xpáre. 

(795.) 175, Hesych. Afpew vocis, So£a(co 
jyDP. EbUpuarións dxXokrzrp. 

(796.) 18. Hesych. 'A«piBés, dxpos. Eb crihm 
SAoerijrj. | 





$OINIX. | 


(797.) 1. Gramm. in Cram. Anecd. Gr. P iris. I! 
p. 403, 9. wepi elBooc^. dgoiy ó Ebperribgs wepi oiu 
rivos 

rTpõrov péy eios d£» rvparvibos. | 

(798.) a. Stobeus LXXI, 1. 

MoxÓnpór éarw dybpi peo Borg rékva 
&ibecw eris oor" epatos yapei. 
Oéomowa yàp yépovrt vvudie yvrn. 
(799.) 3. Stobzeus LXXI, 8. | 
ILxpóv veg yvrvawl speaBvrgs avnp. 
(800.) 4. Stobæus CXVI, 36. 
"Q yipas, olov rois €xovoww el kaxór. 

(801.) s. Erotian. p. 132. Aupréirns (corr. 
Auserjs. cf. Rhes. 43 Bacch. 1266, (drri rov Br | 
ys kai kaÜapós' és xoi Eüpurióps €v Goi»sum Aecyas 
Aueci S éuoiciy eito», óc ravrypíacs —* 
xal Óugmérg kreivac.— Quse probabiliter sic emes- | 
davit Valck. Diatr. p. 274. ' 





Apoci» 0 éuoici eimroy, és xavri 
és rũp £&e xai [ ravra) 55 Surer 


* 
Oca. : 





— —— ——M o Ó—À—À—— —— 








AIIOZIIAZMATIA. 


939 





(802.) 6. Clem. Alex. Strom. VI, 2, 6$ 18, (p. | quem alio loco (XCIIT, 17) cum duobus aliis vse. 
746 P.) Eoperiov de éy uév r$ Olvóuág (fgm. VIL,) | ex Plisthene (fgm. III) attulit. 


ypddorros — — ér 0e rg doirua 
TaQar; rekunpiowty eikórog áAickera:. 
Yrepibns Aevyei 
(803.) 7. /Eschin. in Tim. c. 61, p. 21 Tayl. (p. 
154 ed. Reisk. p. 355 ed. Bekk. xai dX» (pre- 
ressit Stheneb. fgm. VIII,) ó abrós srotyris ámoQaí- 
wru Umép Tüs yeyevunévne avr mpós r» marépa 
hagoAs dzroAoyovpevos, xai dmeÜi(ov roUs dvÓpémovs 
ij €f vrovrias uó4 ex DuaBoArs dAX ék roD Bíov ràg 
ipireis octo ac 
"Hàn 8é qoAAáy ppeé8n» Aéyov kpirjs, 
kai $dÀÀ' ápiAArBevra uapripor ro 
Tdyayri' €yve» cvptopáas yaüs épi. 
Kdyo név ovro xóoris (rr. dy)p codós 
Aoyiopat rdÀnÓÉés els dvBpós vow 
cxoráy, Üiacra» nvmrep éyropevera:. 
Ooris 9 ópiA Gr 5Bera: kaxois dyjp, 
ov TwTOT 7pornca, ytyvémkov ór 
rotovróc éaiw ola mep rüerat £vvóy. 
xai r9Ue OnAócaus! áv, el BovAoto av, 
TdÀnÜée, ós &yerye kavrós dyOona:, 
órTi.$ Aéyew. péy eimpemós émíorara:, 
rà Ü' &pya xeipo rà» Aóyov mrapéa yero. 





$PIZOZ. 
(811.) 1. Aristoph. Ran. 1256. (1225.) 


Zibópióv sor dorv KáÜpos éxumráv 
"Aynvopos rais 
ubi Schol. roi Sevrepov dpi£ov Ebpuridov fj dpyi 7o 
Aouróp Ó6 roU oTixov 
iker és Orgs ridov. 
, (812.) 2. Schol, Eur. Phen. 6. év yov r$ 9pi£e 
Pnoivu 
joa» yàp, (6s Aéyovaw,] 'Ayfvopos kópo: 
KOu£, d$' ob kai Küuxía ku joxerat, 
Qoixi£, óÜevrrep robvop' 7) xépa Pipet, 
kai Oácog — — 
Valck. l. c. preterea huc referri voluit versum, 
qui sine auctoris nomine legitur apud Plut. de 
Exil. 17, (p. 607 B,) xai ó roi Awovicov mrásmmos (sc. 


$vyàs jv), és éfemép 605g T)» Ebpóm» drevpeiv, o00 


10 | abrog émavgA6e, 


Qoi£ mebvkós, ékx 0 ópi(erai yévos. 
(813.) 3. Eratosth. Catast. 14.  Ta)pos. Oros 
Aéyerat év rois darpois. reÜnya Quà rò Ebpory» dyayei 


(804.) 8. Stobseus Append. Flor. p. 11, Vol. IV, | ék &owíkgs els. Kprrqv 9ià rov. re&yovs, às Ebpuribns 


d. Gaisf. (p. 382 ed. Lips.) 
Ol meipar ob Üebokóres 
püXXoy Bokovrres 7) mredwxores aodoi. 
(805.) 9. Stobseus XC, 6. 
Méytaroy áp jv 5j cis". fà yàp kakóv 
oUdeis rpéiow «0 xpraràv &v Üeín moré. 
(806.) 10. Stobeus X XXVIII, 14. 
$0ovo» ob aéo, dOorei- 
06a, 8 eOcNouu! áp em éoOAois. 
(807.) 11. Stobseus LXXIII, 57. 
l'uv) re srdyro» dàypwrarov kakóv. 
(808.) 12. Stobeus CXXI, 12. 
Katro, tror et vw eigidour. dyà tfrróluy 
rw$Àór mporyrrüpos é£npropévov, 
d)nuovoUrra cvpudopais éAoiBópovy, 
s es ety Üürvaroy éxmroDày £xov. 
xai yüy Abporos Toig épois évavyrios 
mérroy ó rÀjpuor. à du ó(vot Bporoi, 
ot rijv émrreiyovcar juépay lBeiy 
roOcir , €yoyres pupley dyÓog xaxàv. 
ovros (pes Bporoicw €yxecrai Biou. 
rò (fj» yàp tape" ToU Üaveiv 0. dmeipiq 
Tüs Tt$ $oBeira. fós Awreiv r09. jÀiov. 
(809.) 13. Stobeus XXXIX, 9. 
20 0, à marpéa xÓiv énàv yevrnrópov 
xaip* dyÓpi ydp vot, kày irepBáAA xaxois, 
oi éort roũ Ópévyavros jov sréBov. 


(810.) 14. Hesych. Aurijo reuros yu»? 5) mraA- 


axij. Ejpurilgs Qoirua. 


neterea Stobeus XCI, 12 versum 
$ nÀovO', Ge« péy páaror el Bápoc $épew, 


aud dubie errore, ex Euripidis Phoenice citavit, 








IO 


— — — 


$neiv er Tó $pi£o. 

(814.) 4. Stobseus LXXIII, 35. 

"Qs oðbder vyws ast pyrpwiás dpovety 
vóOowt srawzíy b» dvAá£opat Nróyov. 

(815.) s. Stobeus LXVII, 15. 

Tum yàp €» kaxoic« kal vócots Tócet 
jüurróv écrit, Bópar. fj» olxfj kaAós, 
ópynv re rrpavvovca xal SvaOvpías 
Vvxnv neOwarrao *. 585 kdnárai ior. 
(816.) 6. Stobeus LXXIV, 31. 
Aixat €Ae£e^ xpi) yàp eivai móae 
yuraika kou; ràs tuyas Qépeuw dei. 

(817.) ;. Etym. M. p. 714, 17. Z:pol, ró émr3- 
deiov dvyyetiov els dmróÜeoiy mvpér xal rüy dÀAov óo- 
mpiov. "Apnpdewos 96 loropei, às ol Arrikoi o£vvovres 
Tó Üvoua ró « fpayvvovst, xal 7] rpii rje dvayró- 
ceog éxreiverai.. ebpiakerai 06 kal Bpay?, os rap. Ev- 
puriüg dpi£o" 

— — dvoi£a: uév aipovs oux n£iov. 

(818.) 8. Stobzus VIII, 7. 

"Avi)p 9 bs elvac qos, dvepos ook d£iov 
Seióv xe goat kai voaeiv ala Xpày vocor. 

(819.) 9. Etym. M. p. 410, 13. (0v ró vapa- 
crarwü» (9, ós map Ejpurióp év "Iduyeveig (Taur. 
| 682.) xai év $pi£o 
At éNrribos (7 xai 0 éArribos rpédov. 

(820.) 10. Stobzus XLIII, 4. 
| Al yàp roÀeig eo áyüpes, o)x éprpia. 

(821.) 11. Stobeus CXX, 18. 

Tis older, ei (ny rovO', $ xéxAgrat Oavei, 

rò (j» 84 Üvgokew dori. «Aj» óuos Bporóv 

vocoUcty oi BAérorres, ol F OÀoAoTes 

oU0éy vocoUgip, oUOé kéxrgrvrat xaxd. 








— — — — — — — — — ——— ————— — — AAA E ER — 


340 ETPIHIAOT | 








(822. ) 12. Athen. VI, p. 264 B, sq. obrot oiv oí | (830. ) 7. Plut. de virt. mor. 6, (p. 446 Aj) di, 
karà rds Spooyias xarapeipavres xai mapalórres é éavrovs , é rijs dxpac ias ovat) € érepat xal &apépovar au 
éxAÜncay Tóre pév pevécra:, vüv Óé mevégrav — kai Ivóugr €xovrá u' 1 d.vaws Bui(eras. 

ToÀÀoi TG» xvpiíev éavrüy eiciv evmoporepoi. kai Eb- | kai 
puriüns à dy dpiéq Xárpias abrovs óvouá(ex Quà rovrov 
Adrpis meveorns ápóe ápxaioy ÜOópev. 
(823.) 13. Stobzeus LXII, 39. 
IIoAAot: OovAo«s roÜvoy' aia xpóv, 7) 86 piv 
TOv ovXi ÜovAcy éar eAevÜepore, 





Aiat, róO. jjón Üciov dyÜpérrors kaxór, 
orav ric eig rayaÜ0óv, xprrra 86 ij. 
Alterum fgm. est etiam apud Stobsmum V, 6 sed 
sine lemmate. 
(831.) 3. Stobeus LXVI, 2. 








(824.) 14. Justin. Mart. de Mon. p. 109 ed. Ivóug cojós pow xai xép. dyBpeiay €yo« 
Col. (p. 41 F. ed. Hag. Comit. 1742.) Qvepopdoos «ty» paXXor ff kaAós xaxós. 
Ei 8 evacBr)e óv rois Ova aeBeorárois (832.) 4, 5. Plut. Erotic. 5 (p. 750 Aj) ó & 


j Aadvaios, à 'HpáxAeis, €, ri oUx dy ris pog Borgeur, 
ei xai IIporoyérys épori moepfjrev sápeur ; ; 9 «xai | 
Tai0.à máca kai arovür) mepi "Epora xai Oc " Eperos 

Any 86 Aéyevr, Ang 86 rárpas, 
oUx 6&$ TQ Aaie Tévre póvov njpepüw dwéxowri v9 | 
marpidos. Bpaüvs "yàp ó ékeivov kal xeparaios " Ep«s. ó à | 
cós ek KOuxlas 'A0nva(e ' 

Aatyynpà xvxXécas mrepa 

Óuamróvriog srérarat, 
ToUs kaXovs éiopóv kal avusrAardpevos. 

(833.) 6. Sext. Emp. adv. Mathem. VI, 17, p. 

360, (p. 751 ed. Bekk.) 'Qeavres 8€ xai rà xapi 


eis raÜr' érpaccor, més rd áy kaXGs €xou, 
ei Zeug ó Agaros unóév évOuov dipovei. 
(825.) 15. Sext. Empiric. adv. Math. I, 13, p. 
274 et 287, (p. 661 et 665 ed. Bekk.) Oiór éor: 
xal ró apà EuUpeurión AexÓév € $pi£o 
Goris 06 Üvyràv oterac xaÓ' nuépay 
kakóy vt mrpáca ey rovc Üeovs AeAnÜeva:, 
Sokei rornpò kai Üoxà» ác kerat, 
Gray a XoX3j» dyovca rvyxávp Ain, 
ruuoptay érurey by Sp£ev kakàv. 

Apud Justin. hic versus praemittitur vitiosus : 
d$ 8oror Biov pjkos Ói8oct mpós xpíaiw, 








apud Clem. vero hic : rois Tpaywois u&Xy rà aráctua, Qugixóy Ttva. éméyorra 
ós rois dpaprávovct mpós urkos Biov Aéyov, ómroiá éco rà oUre Aeyópeva* 
Üibocur «i rts oterac kaD' ruépay x.r.À. Taia peytar kai Ads aiÓjp, 
Post quartum versum quinque alios subjiciunt ó pé» dvÜpósrov kai Ücày yevérap, | 
Justin. et Clem. j 9 vypoBóAovs cráyoras voriovs 
ópáÓ' Gao. Soketre obk elvat Ücóv. mapade&apéyn rikrec Üvarovs, | 
(dis éfapaprárorres oix eb'yvopóvos.) rixrei 0€ Bopày, $iAd re Ónpàv, 
torivu yàp, &arw^ ei 0é rie mpárret kaxós, 60er ovk dOixes | 
Kakós meus, ròv xpóvoy kepOauvéro prop mávro» vevópicvas. i 
xpóvo yàp obros Vorepoy 8óc« Bixgv. His Grot. (Exc. p. 417.) probabiliter subjunx: 
(826.) 16. Stobeus CXXII, 9. ^  |versus et si sententiam et si metrum respicis prorsus | 
Kal yàp médvke rovr. év dvGpómov $vaec cum illis convenientes, qui leguntur apud. Phil. v | 
dd xal Og Ouijcun ris, ox, fjccov robeĩ Tepl djÜaps. xócu. $ ll, p. 498 ed. Mang. P.| 
Tüs Tris Üakpvew rovs Trpoa]kovras (iXovs. 948 ed. Pfeiff.) et de Mundo. $ 11, p. 612 ei X 
(827.) 17. Stobeeus XCIV, 2. (p. 1161 ed. Pf.) 
Kpeioaoy 06 Baie OABos ágXaBijs Bporois, Xopei 0 ómíco, rà u£v €x yai | 
fj 5ópa mÀovro Ova eBàs drykapévoy. Qvvr' els yaia», rà 9' ds al&epiov 
(828.) 18. Phot. móyova mvpós, rj» dvaopày BAacróvra ovis eis obpártovy 19; 
roU mvgós. Eüpurióps dpibe. Huc procul dubio móÀoy jA0€ máu" Üvjoke: 0 oöder | 
respexit. Poll. On. II, 88, év r$ rpaygbia moyov TOV ycyvopevov, Qukpwópevoy O' 
mr vpós, 7) els ó£o árvaBpoy) rs $Aoyós. dÀÀo mpós dÀÀov | 
—— popQyr lüiay dmebe£e. | 
XPYZIIIIOZ. (834.) 7. Stobeus CV, 13. Arsen. Viol. p. 486 


(829.) 1. Clem. Alex. Strom. II, 15 $ 63 (p. * Walz. | 


462 P,) ó pé» yàp Adios ékeivos marà rjv rpayoOíay "Q. &éemror , oobds olBey dyÓpem os yeyós 
Qoi obr evrvxovs dprÜnóv obre OvarvxoUs. | 


AéAnÓe 8' obMiv ràvBé p' bv cv vovÜereis, (835.) 8. Hesych. Eid(ov, ela émuxAevmy. Ei- 
yvópg» 8 £yovrá y! 5j iow Bii(eras. purións Xpvaimro. cf. Valck. Diatr. p. 91. 


INCERTARUM FABULARUM FRAGMENTA. 
(836.) 1. Stobæus Ecl. Phys. I, 3, 2, p. 26 ed. Athenag. Leg. p. 5, (p. 283 C ed. Hag. Com. 1742.1, 





Heer. Lucian. Jup. trag. 41, (T. II, p. 689 R. II, "Opàs róv vyyoU róvÓ. dmepor alDcpa, 
p. 504 Jac.) Clem. Alex. Strom. V, 14, 6 115, xai yr» Trépi €xovyÓ' vypais €v dà'ykáAass. 
(p. 717 P,) et hinc Euseb. Prep. Ev. XIII, p. 681, rovrov vópate Ziva, róvO. fyyoU Oeóp. 











— — 


AIIOZIIAZMATIA. 


(837.) 2. Stobseus ibid. I, 4, 21, p. 114 ed. Heer. 
Plut. de sera num. vind. 2, (p. 549 A.) 
Ocro. mpoceABova" 1) Aix ce—pi) rpéogs— 
maize. mpós Trap, ovóé rüv dÀAoy Bporàv 
róv dÓwoy, dÀÀà ctya kal Bpaóet sroói 
oreixouoo pápxre: rovs xaxo)s, óra» rUXy. 
(838.) 5. Stobseus ibid. I, 4, 40, p. 126 Heer. 
Zvyyvópovás Tro. robs Üeo)s elvat Goxeis, 
óra» ris Ópke Üdvarov éxdvyciy Ocy, 
f Seopóv q Bíaia mroAepiov kakà, 
q muciv avOcvrawi kowovi Óopov. 
) rápa Üvgràv elaiy davverórepor, 
e rami) mpooOev TyyoUvra, Oikns. 
Ires priores versus habet etiam Stobsus in Floril. 
XXVIII, 12. 

(839.) 4. Athen. XIII, p. 599 F. Stobzus l. c. 

[, 10, ], p. 268 sine nomine auctoris : 
Tr» Abpodirnv ovx ópásc dor Ócóc ; 
jv o00. àv etmois, o006 perprjaeuas àv 
07r mé$vke kd door Oépyera:. 
avr; rpéjec od kdu£ xal mrávras Bporovs. 
rexunpuov Oe ui) Aóyo nóvov pá8ps, 
tpyo 0€ Oeifo vó aDcvos rÓ Ts Üeov. 
épa. uéy Op Bpov yat , órav £npàv méSov 
áxaprov abxud voribos éy0eas €xp. 
éepà 8 ó aeyuvós obpavós grAnpotpevos 
ópBpov mea'eiv elg yaiav ' Adpobirgs vro. 
óray 9€ avpyixÜrjrov és ravràv Doo, 
$vovety "piv mávra xal rpéjova ápa, 
à b» Bpóretov (5j; Te kai ÓdAXe yévos. 

(840.) s. Stobeus Ecl. eth. IT, 11, p. 341 ed. 
leer. 

Tà mÀAeirra Üvgrois Tóv kaxàv avOalpera. 

(841.) 6. a, b. Stobæus Floril. I, 6 sine nomine 
uctoris. Orion. Ánthologn. (Farrag. Euripid. nr. 
|], post tit. VIII,) p. 57 ed. Schneidew. 

Oix €cri» dperijs «ripa rquorepoy' 

ov yàp sréjvke BoüXov ore xpnpárov 

oir da aAeias obre Üwrelas OyAov. 

Aper) 8, daqrrep náXXov ày xprjoDai 8cAs, 
rone náAAXov ab£era, rekovuuévn. 

(842.) 7. Stobæus I, 7. 

"Aperi) néquorov ràv éy dvÜpérrow kaAóv. 

(843.) 8. Stobeus IV, 2. 

Tó ij eiüévai ae unBév b» ápapráveis 
éxxavpa TóAAns lxavóv éar. kal Ópdcovs. 

(844.) 9. Stobszus IV, 19. 

Tó 8 ókv rovro kai ró Aawrnpóv dpevov 
eis avpdopàr taryo: 70XÀà 87) Bporois. 

(845.) 1o. Athen. XV, p. 665 A. Plut. de Garrul. 
(p. 502 C). Stobæus IV, 30. 

Ei pos ró Nearópeoy ebyAocacov uéAos 
"Avrrvopos de ro? $pvybs doin Ócós, 

ovk àv duvciunv pi) aréyorra srimrAárat, 
coQovs éravrAóy» dyBpl ui) aodio Aóyovs. 

(846.) 11. * Stobæus IV, 29. 

Erijv é€v dyaÜoic eüvoovpevós rw àv 
(T3 T* kpeicaoy bv &yeu (Tei kaká. 
(847.) 12. Stobzus IV, 31. 


10 





— 


54] 


EO yàp ró8 igÓi. ket a&^ eAavÜavev mrápos, 
* "AE 
rò ckoióy elva, mpór dpovaías €xet. 


(848.) 13. Plut. de aud. poet. 14, (p.36 Cj) 


Stobzeus V, 2: 


"Eyó 9' ob8ev mpeovrepov 
vop((o rüs awdpoavras, 
érel rois dyyaDois dei £uveari. 


(849.) 14. Athen. IV, p. 158 E. Gell. N. A. 


VII, 16. 


"Eme rí 9€i Bporoiat 
xarà rov cóy Ebpuriónv, ypaypartworare, 
mÀjv Óvoiw povov 
Angunrpos ákrijs meparos Ó' oÓpnxoov, 
&rep mápear: xai meQvx npàs rpé$ew ; 
&v oix dmapxke: mAga ovi? pvo) yé ro 
dAXov éÓOecróv unxavàs Ónpevopev. 
(850.) 15. Stobaeus VII, 9, cum lemmate Eipi- 
miàov 'HpaxAei. Plut. de wirt. moral. 7, (p. 447 F.) 
T9 pé» odpayrnva: Qewóy, eÜieuay Ó  €xei, 
TO 1) Üaveiv 86 OeiXóv, nOovr) 9 &ni. 
(851.) 16. Stobæus IX, 15. 
Seũ eũ, Tó va» rudix às kaXóv yépas, 
TO pi) Üikaia Ó'. os áravraxoU kaxóv. 
kal yAóoca QAavpa xal $0óvos ro) pr) dÜeveiy: 
Goqc kákiov pr) kaÀAós avykopévocs. 
(852.) 17. Stobzeus XII, 1. 
Auornmvos, ócris xat rà kaAà xrevür) Aéyov 
oU roigÓe xpijrat rois kaXois dÀnÓcaw. 
(853.) 18. Stobaeus XIII, 1. 
IIórepa OéAeis cot pyaMÜakà Nrevór) Aévyo, 
? exAnp dÀyj0n; dpá(e ar) yàp ) picis. 
(854.) t9. Stobæus XIII, 15. 
Arùp a«omày rá ye Bixai oU xpi) more. 
(855.) ao. Stobeus XX, 12. 
IIóÀX' écrw ópyrjs vs drraiDevrov xaxd. 
(856.) 21. Stobæus XX, 25. 
"Opyai yàp dvÜpárrowr cvpdopàas vro 
Üeiai mAávos re xapÓiq mpootorara:. 
(857.) az. Stobeus XX, 39. Apostol. XIV, 7. 
Arsen. Viol. p. 378 ed. Walz. 
*O Ovuós diyóv do dáAetay oix €xec. 
(858.) 33. Stobeeus XX, 40. 
'Ev roig kakoigt avyyévet órav map; 
rpaxeia koó£UÜvpos, duaDiav éxei. 
(859.) a4. Stobrus XXII, 5. Arsen. Viol. p. 
217 ed. Walz. 
"Oray 0" (ps mpós bos npuévov rwà, 
AapmpQ re TÀovrQ xal yévet yavpoUpeyov, 
ópir re pe((o rijs rUXus émnpkóra, 
rovrov raxeiuay véuecuy eUOvs mrpoaOóka* 
€raípera, yàp pei(ov, tva pei(ov méay. 
(860.) 35. Stobæus XXII, 6. 
Kpuwei ríe avróv mómor. dvÓporrov péyay, 
óv éfaAeiiet mpódacsis 5) rvxovo" ÓXov ; 
(861.) 26. * Stobeus XXII, 81. 
Eifawrovi* eto» 
irepniavías moieiv. 
(869.) 275. Stobeus XXIII, 5. Arsen. Viol. p. 
72 ed. Walz. Boisson. Anecd. Gr. Vol. I, p. 114: 








542 





"Asrayrés éayer eis TÓ vovOereiv aodoi, 

avroi Ó. Gray apaA&per, oU yryróokopev. 
(863.) 38. Stobseus XXIX, 56. 

Oix aic xpór ov0éy rà» dvaykaiey Bporois. 
(864.) 29. Stobeus XXXIV, 1. 

*H Aéye T: acyrjs kpeiraov, f) avyry €xe. 
(865.) 3o. Stobeus XXXIX, 2. 

M!) kdpye marpiba av AaBeiy meipopevos. 
(866.) 31. Stobæus XL, 8. Apostol. IV, 8. 

"Aras péy djjp alere mrepáaiios, 

&maca 06 xÓ»» dvÓpi yerrvaio srarpis. 
(867.) 33. Stobæus XLIII, 12. 

Aci!) Trólus vodoUg dvevpiokeu kaxá. 
(868.) 33. Stobzeus XLIII, 13. 

Oix éariw oðdi⸗ Ty €y dvÜpármrows tcov 

Xp?) yàp rvxas pév ràs uárgv mÀAavepsivac 

p0év divao dou rdudavi 8 oy dye. 

*Oaris kar loxov mpéros evoud(ero 

q rófa ij páyp 9opós oOévov, 

ToUTOV rupavveiv ry Kaxiovev éxpryv. 
(869.) 34. Stobeus XLIII, 16. 

AM otzror' abrós dumAakàóy, dAXor Bporóv 

sapawégaip, dy ravi mpoaOeivat kparn, 

Tpiv àv kar' oacy rvyxáàvp uéAas axoros, 

el xp?) &veXÜeiv mpós rékvo» vuopevor. 
(870.) 35. Stobæus XLIV, 1. 

Apxeobai xpeàv 


xako)g vm égÜAG» kai kAuew rà» kpeuraovov. 


(871.) 36. Stobzus XLVI, 3. Apost. X, 94. 


"Eyó yàp, ößcres p] Oixatog àv dvi)p 
Bopày mpoc feu, TÓrv vópov Xaipew éàv, 
rpös "iv dixn⸗ homu á» ov rpécas Ücovs* 
kaxàüy yàp dvBpa xpr) kakés mrpámcew dei. 
(872. ) 37. Stobeus XLVIII, 2. 
"AX ob mpéret rupavrov, às €yà dpovo, 
oud áyÓpa xprnaróv veixos aipea Das axois" 
Tu) yàp avrg roig. dcOevearépois. 


(873.) 38. Stobeus XLIX, 4. c. lem. Evpurídov 


'HAékrpa: 

*H yüp rvparvis rravróÜev ro£everat 

Bevois épácur, ?)s vXakréov sépx. 
(874.) 39. Stobsus LI, 6. 

Zü» rois: Üewois aÜf£era: xXéosg Bporois. 
(875.) 4o, 41. Stobszus LI, 14. 

Neayíag yàp 9aris by " Apy arvyei 

kóug póvov kai aápkes, €pya 9. oUQapov. 

Opũs róv ebrpáme(ov, és 70s Bios 

Ó r' ÓABos &EouÜcv rís éar« mpayparov. 

dÀX' olx €year: aréiavos o)9' c«vayüpia, 

el uf) Tc kai ToÀ gt ktvÜvrov péra. 

oí yàp óvot ríkrovat Ti)» evayÜpíay, 

5j 9 eiAádBeua oxórov &yex kaÜ' 'EXXaóa, 

v0 Ó.afiüvat póvoy dei Ónpepévg. 
(876.) 43. Stobæus LXVII, 8. 

Oixo0ópov yàp dyDpa xeXvei yvy) 

ea 0X) rrapa(evxOeica, kal ave. Oópovs. 
(877.) 43. Stobeus LXIX, 3. 


Ov máyres obre ÜvarvxoUaiv éy ydpous 


ETPIIITAOYT 


oUr «irvyoUov. avpoopà D, bs áy ríyy 
kaxns ós, evrvxei 8. eaOAns rvxa». 
(818.) 44. Stobseus LXIX, 5 
Maxáptos, Soris eUrvxet yápor AaBov 
éaÓA os yvraikós, evruxei 8. ó uj AaBor. 
(879. ) 45. Stobeus LXXI, 5. 
A. 'Eyo wapéte Mérpa cot kaAós €yev. 
B. Aixawó» éarw, olet pácopat 
(880.) 46. Stobsiens LX XIII, 1. 
Aer) péy aic] kvjudrey» ÓaXaccior, 
Oewwai 86 srorapoU xal vpós Üeppo mroai, 
Oewóp 06 mevia, Oewa 0 dAAc pupa: 
dÀÀ' oU8cv ovre Dewor, às yvy), xax, 
obd áv yévovro ypdppa rotor. €v pad, 
oU8' üy Aóyos Ocitewr! el Bé rov Óco» 
ró) écri sAdopa, Ügjuovpyós Gv xaxav 
péyurros tore xal Bporois. Bvouergs. 
(881.) 47. Stobeus LXXIV, 10. 
MoxOo)vpe» dics ÓnÀv dpovpourres *cros* 
ffrus yàp avr) 5) mréjuker €yDc«xos, 
ri 0e; vAdooew kdfapaprávewy mAéor ; 
(882.) 48. Stobseus LX XIV, 15. Arsen. Viola. 
p. 171 ed. Walz. sine nomine auctoris : 
Tvvauwi 8 8Afos, fj» móciww aré ey». 
(883.) 49. Stobeeus LX XVI, 7. Schol. ad Od::s 
a', 215. Eustath. ad Odyss. d, p. 1412, 14, (—i5., 
ór. 0€ rj uprpi dvdkevra, 5 fepl réy mae» drpdis 
ei0nais, 05Xoi xal Ebpuriune Aéyes" 
"Eari 86 utjjrip diXórexvos püÀXor srarpós" 
7 p€» yàp abris olde» ÓvÓ', à 3^ oterat. 
(884.) $o.* Stobeus LXXVIII, 3. Clem. Alex. 
Ped. I, 6, 48, p. 127 P. sine lemm. 
T9 Opéra 8 éy Bporota: coXXns 
mAeio fopi(e« oO vrpa rov dvoa: rékya. 
(885.) 51. Orion. Anthologn. (farrag. Eunp. nr. 
7. post tit. VIII,) p. 56 ed. Schneidew. 
"Oaris 8€ rois rexóvras é» Bío oet, 
60 écri kai (àv xai Óayàr Ocois dos. 
doris 86 roc dwoavras uij rikà» 6A, 
uij p.04 *yévorro ure avrÜvrns Oeots, 
py9r €» ÜaXácag kotrósAov» aréAAot ados. 
(886.) 5a. Stobeus LX XIX, 3, inter duos lc 
Euripideos, alterum ex  Heraclidis, alterum & 
Erechtheo petitum, hunc versum exhibet : 
kal rois rekoUcw a£íay rtusjv vepew. 
(887.) 53- Stobæus LXXIX, 27. 
"AX tor, épol p€v otros oUx €orai vónos, 
TÓ B ov cé, uirep, mood ueiv dei 
xal roU Ówaíov kai Tókev ré» cà» ydp. 
crépyo 86 róv dosaryra rà» sárrev Dporer 
pducÓ'* ópi£o rovro, kai a» u3 $Oorec 
xeivov yàp é&éBAacror, o08. à» eis drip 
yovaikós avÜnoewv, aÀÀAà roU rarpós. 
(888.) 54. Stobseeus LXXXI, 3. 
Kal ràv TaAatéy fóÀX. €t kaAés Cye. 


Aéyos yàp érfAàs dáppaxor $áBov porcis | 












(889.) ss. Stobeeus LXXXIV, 2. 
Tó» vj) Qvce 
olkeioy otüeis kacpós aXAÀAóTpior frowi. | 











AIIOSIIAZMATIA. 549 





(890.) 56. Stobaus LXXXVII, 8. AaBàw & meipay  perapéNeiay AapBáve 
'H $ois éxáarQ roU yévovs éariv marpís. s oUÓ€v éaTi. xeipoy é» Üvgrà yéve. 
(891.) 57 Stobæus LXXXVIII, l. . (905.) 71. Stobeus CX XVI, 1. 
Ei rois €» oixo xpinacu —B TuuBo yàp obSeis mruarós dvÜpirmor diXos. 
j & evyéveia. kal TÓ »yevvaiov uévet. (906.) 73. Stobseus CX XVI, 6. 
(892.) 58. à. Btobteus LXXXVIII, 8 'Qc oxaiós ávijp xal Cérow» d£fevos 
Tà» có» 0€ maida aedporovrr — kai urnpovever ov0cy by éyprj» Pον. 
xpu7rois Ü' ópaXoUvr' eboefleiv T. 7awykóra. (907.) 73. Stobeus CX XVI, 7. 
T€ oUy &y ex roioU0« apros kakós Zwá»vor 9 dp jv Üavoisw dodaXeis io, 
yévorr áv ; oUÓels roUrO u' áv mriDos more. kà» óuo0c«v ccv ro yàp Éyew mÀéoy kparei 
(893.) so. Stobzeus XC, 3. rijs eVoeBelas" 7j 8 éy ójBaApois xdpis 
OV ydp ris oUro saiQas «0 sraiDevcerat, droÀoX, Órav vis ex 6ópoy £A0o * * 
ócT ék movnpév p?) oU xaxovs frejvkévas. (908.) 74. Joan. Damasc. in Gaisf. Append. ad 
(894.) 6o. * * Plut. de aud. poet. p. 20 D. Stobeum Vol. IV, p. 36. Eipuribovy Kojukob (sic) 
A. XpvgoU a mÀrÓe., rosse 0. oU, xaipew xpeóv; "Ocr«c »éos by Movcóy dyseAei, 
B. exaióy rÓ TÀovrety kdAXo ugBév eiüépyai. rór re rapeAÓóvr' dzróAoe xpóvoy 
i xai róv pe AAovra réOrn«e. 
Tí 8gra oic: Bei ae karÜaveiy ; (909.) »5. Anton. Melissa I, 72. Maxim. T. II, 
duewoy' oU8cls xáparos eUge(deiv Ocovc. 2. 615 ed. Combef. (in edit. Stobsei a. 1609. 


(895.) 61. Stobzeeus XCIX, 4. 
"Ocruw 0i Avras noi mnpaivew Bporois, 
0c U' dyyovàr re xai ferpàv Dirrew dno, 
ovK €y dopo ioru, cüxiooo 9 oues 
&reipos elyas Tie vógov ravrns deí. 
(896. )6 62. Stobreeus XCIX, 10. 
Avxat yàp dvyÜpármot rücrovgiy vogovs. 
(897.) 63. Stobæus CII, 2. 
MéÀor 7 larpós, vj voa didobs xpovov, 
lácar 0n paXAov f) regóv xpoa. 


(898.) 64. Stobseus CV, 8. 


Serm. CXLV, p. 231, 33.) Aphthon. in Walz. 
Rhet. Gr. I, p. 68, Anon. Epitom. Rhet. p. 130, 
ibid., Cramer. Anecd. Oxon. Vol. IV, p. 253, 
32. 

Oix doriv ebpeiv Bioy dAvrrov oudevi. 

(910.) 76. Ant. Melissa IT, 71. Maxim. T. II, 
p. 634 ed. Combef. (in edit. Stobsi a. 1609. Serm. 
LXXIX, p. 137, 42.) Cram. An. Gr. Ox. Vol. IV, 
p. 254 fin. 

Opáce £v ob0cls ot0éro, móvo O6 xai 
yevvaiórgr. kamwieig * * 


O? xpyj ror. ópBais év rvxais BeBxora dperi)v drekricaro. 
&£ew rà» abràv Oaípoy. eiae Dokei: (911.) 778. Anton. Melissa. p. 807. Maxim. 
ó yàp Óeos srcs, €i Üeóv ape xpr) kaAeiv, T. II, p. 684 Combef. (in edit. Stobei a. 1609. 
káuyet £uvóy và moÀÀÀ rois avrois deí. Serm. CXLVIII, p. 235, 3.) Arsen. Violat. p. 140 
Üryr&v 86 Ovgrós GABos* oi 8 bmepdpoves ed. Walz. sine auctoris nomine. 
xdi rd Tapóvri roUTiÓy TT. TOUpeVOL BéBatov oU0év éariy év Óvgráv yeveu* 
€Aeyxov €£AaBor riv roxnv év TQ vabDeiw. Bioi yàp ob8eis Óy mpoaipetrat rpómov. 
(899.) 65. Stobeus CV, 40. (912.) ;8. Anton. Meliss. et Maxim. in edit. 
BeBaia 8 ob0eis Üvyrós evrvxei yeyos. Stobsi a. 1609. Serm. CXLVIII, p. 337, 14. 
(900.) 66. Stobeus CVIII, 15. Arsen. Viol. P. "Er roig kaxoie Oei Tous $iNovs ebepryerety 
89 ed. Walz. óra» yàp 5) róyy 90g, Tí xpr) Xov i 
Ovgróc yàp à» xai Óvgrà mreiaeaÓa: Oóxe:, (913.) 7g. Fragm. Poet. Grec. e papyro Mus. 
0«ov Biov (5v d&wis dvÜperos àv; Paris. ed. Schneidew. p. 21, nr. 18. 
(901.) 67. Stobaeus CVIII, 25. oUK €v yvvai£i rovs veavias xpeov, 
IIérovÜas ola x&repo moÀAoi Bpor&v* dÀX' éy oib2po xdv Ómiows ripás $épew. 
Trüg yàp mapovsas ovi aá(ovres ruxas (314. ) 8o. Plat. Epist. I, p. 309 D. Kai pot rà 
éAoyr épàvres ue«£ovov dBovAia. ro Eüpturiüov xarà kaipóvr écTw. elmeiy, órt 00i mpay- 
(902.) 68. Stobæus CVIII, 43. párov dXXoy moré Cuyreaóvrov 
Ardopõor váb éarw évÜixoy re kal aoc», EU£e rovovroy Auòpu aov mapeorávat. 
xdv roig: Oeiwois p) reÜvpuàoÓa: Ócois. (915). 81. Aristot. Polit. V, 9. p. 1312, 22 ed. 
(903.) 69. Stobeus CXIII, 5. Bekk. Zg é» país roairaus Onpokparíaus ékaaros, às 
Oik £a. Avrros dÀÀo $ápuakor Bporois, BoóAera: xal els Ó xpi(o», óc $gow Evpurtàns. 
és dyBpàs éaÓXoU xal Xov mapaíveois. (916.) 82. Aristot. Polit. VIII, 7. p. 1328, 15 
óarie de ravrg rjj vooo £vvà» ádvi)p ed. Bekk. sine auctoris nomine 
pé0g rapáaae xai yaAnyi(& dpéra, XaAerroi sróAepoi yàp dóeAiàv. 
mapavrü D rjoÓOeic Üar«por arérec QurÀa. (917.) 83. Aristot. Ethic. Eudem. VIII, 11. 
(904.) 7o. Stobeus CXVI, 6. p. 1244, 10 Bekk. uj yáp v: Aéyec Eüpurións mrovjoas* 
'D yipas, otav éXrr(8. toris €xeis, Aóyor Bikutov pia80v &y Xóyov pois, 


xai màs Tw elc a&€ BovAer. dvÜpormrer uoAeiv' €pyoy Q0 éxeivos, py. ámep rapéoxero. 


9041 


(918.) 84. Aristot. Phys. II, 2, p. 194, 30 Bekk. 
69 kal ó roumrijs (8c. EüperiBns) yeAoles mponxÓn. el- 
Ter 

"Exe reAevri», jomep oUrex. éyevero. 

(919.) 85. Polyb. V, 106. O6 yàp oi)  Ómes dei 
sore IIcA srovyoio« — xarà rà». Ebperión» )joar dei 
rÀgcínoxOoí riwec koÜsoÓ" jovyoi Oopí. 

(990.) 86. Strabo IV, $ 7, p. 183. (Vol. II 
p. 21 ed. Tzsch.) — rocobrov dmepyácaro dOópor 
'EAXj»e» re xut BapBápe» Ómep Ebpuriüns dvyweykev 
eis róv Aiar 

Zeis yàp xaxóv péy Tpeci, epa 9 'EXAdbi 
OcAor yevéaÜa, raUr éBovAevaer sarijp. 

(921.) 87. Strabo VIII, $ 21, p. 379. (Vol. 
III, p. 267 ed. Tzsch.) Toi 8' oó» Eipwríbov 
$Qravros ovres* "Jke mepikAvaróp mpolumobUo 
'AxpokópurÜoy lepóp ÓxÓÜo» móAiwr "AdpoBiras." 
vó wepukÀvoró» í[rou xarà BáDovs Aexréov, émel xai 
$péara xai vmóvougo« MiBáBes Oujkovo« OV abrüs, fj rà 
maÀatóy bmoÀgmréop T)» Ileipgygy  émuroAá(ew — xai 
xaráppvror moie» T) ópos. Hunc locum Valck. Diatr. 
p. 165, ita in versus redegerat 

"Hxo mpoAurovsa mepikÀvoróv y 

"AkpoxópryÓov, 

*'Iepóv óy0ov y' 'Adpoliras. 
Eundem locum respexisse videtur Plut. Erot. XXI, 
12. (p. 767 F.) érei &é "Epos €Óvyev airs 'Lrmro- 
Aóxov roU O«ocaÀo), ró» 

*Y8ar« XAopé karaxAv(óuevoy mpolmroUo" 

" AkpokópiÜop, 
kai dmobpüca Tüpy Mor épagrüy xpUja — exero 
Koc pios. 

(922.) 88. Strabo XIII, $ 70, P. 616. (Vol. V, 
p. 422 ed. Tzsch.) 'O 86 Kaixós oix dmó rüs "Ins 
pei, kaDdmep etonke BaxyvAi8gs, oU0' ds Eupuriüns vÓv 
Mapa var Pnyot 

ràc Ówovopac uévas 
valew KeAaivàs éa xárois "Iüns rómois. 

(923.) 89. Cic. Epist. ad Fam. XVI, 8, 2. 
'* Vir in ipsis tectis et oppidis frigus infirma vale- 
tudine vitatur; nedum in mari et via sit facile 
abesse ab injuria temporis. 

Vüxos 86 Aerroxpori moXepsorarov, 
inquit Euripides. 

(924.) go. Cic. ad Att. VII, 11, 1.—*' occupare 
urbes civium, quo facilior sit aditus ad patriam? 
xp«à» dmoxomás, $vyd0ev xaÜ0obovs, Sezcenta 
alia scelera moliri, 

T)» Ücv ueyloryy Gor. €yew rvparyvia — 

(995.) 9:1. Dionys. Halic. de compos. verb. 
p. 94 ed. Schsef. kaAàs áv £yov rà Ebpuríbeua. ravra 
émreveykeiv 

M7 uot 
Aemróv Ótyyave pi&ov, Vx. 
Ti Tepic $poveis ; ; el ur) uéAAete 
cepyvveaÜ0a: sap ópoíots. 

(926.) 92. Theophil. ad Autol. p. 87 ed. Wolf. 
(p. 353 ed. Hag. Com. 1742). xal má Ebpeurións" 





EYTPIIIIAOYT 


Zéga yàp óroray rg 0e Ooci; * * 
foAAás mpodáceiw ÓíBocw elc cornptar. 

(927.) 9:3, 94, 95. Theophil. ibid. II, P 252. 
(11, 32, p. 377 D. ed. Hag. Com. 1742). 'Osavrs; 
kai Eüpur(óns" 

"Avda xov fráryop* Óp&» yàp £yaipes. — 

Nopos rór éxÜpày Üpáy, xov AáBgs, kaxés. 
xal md)uy ó abrósc 

"ExÓpóv kaxág üpày d»bpàs fyyoüpas pépos . 

(928.) o6. Plut. vit. Solon. c. 22. (p. 90 D). Ts 
pé» yàp Mvxoópye kai ml» olkoivri kaBapà» Oyla 
fevixoũ kal xépa» xexrypéve moÀAois moAAÀj», ài 
rocoigÓe mÀeíova, xar Eüpuriüg», — xaAós elyer 
— cvwéyew. — Hinc Musgravius haud dubie recte 
dedit : 

froAÀotgs fro jy Óig rocoicOe mAetora. 

(929. ) 97- Plut. de aud. poet. 6. (p. 21 D. 

Obxoũv ó véos z)piv, Óra» pé» Aéyoot — — 

Ei 0€ Oaveiv Ocyis, b3e Üaveiy kaÀAóv, 

eis dperzv karaAvaapévovs Boy, 
evÜvs olégcÓm AéyecÜas ravra mepl rijs dpíorzs ta 
Üeoráros &£eos v piv, fj» ópÜórgra Aoyov xai dxj- 
ryra Aoyurs dwoeos, xai OuáÜegcw — ópoAeyovgern: 
wvxrns voo)pev. — Codd. karabvgapévovs, Sed xara- 
Avcapévovs, quod Barnesius conjecerat, scribendu:: 
esse, patet ex Plut. compar. Pelop. et Marc. 3. 
(p. 317 E.) dpwrov uiv yàp »uGyra ce(ecÜat ror 
cTparpyyóv kai dmroÜaveiv elc dperi))r xaraAvaarra 
Biory, 6s E)pur(üne dgoív, unde simul versus Euri- 
pidis esse manifestum est. 

(930.) 98. Plut. vit. Alex. c. 53. (p. 695 C. 
de Mus. 1. (p. 1128 A). Cic. Epist. ad Fam. 
XIII, 15, 2. Arsen, Viol. P. 357 ed. Walz. 

Mic coQioriv, óoris oby avro 
— .) 09. Plut. Compar. Demetr. et Anton. 
2. (p. 956 E.) o$86 yeyaregévos kai d»Ünpós éx: 
— ndis ék Tis "yvvaiuevirilos mpocyeu, kouu(er » 
rovs Oácovs xai rà Bakyeia xaramavev, 
dudíroAos " Apeos dviépov 
xarà rüy Ebpuribgr éyívero. 

(932.) 100. Plut. vit. Fab. Max. 17. (p. 184 B. 
Ov nóvoy 8 j» dpa fÜ $íAo» seipar AaBeir, e 
Eüpuriügs doi», o0 cpikpó» kaxkóv, dÀAà &ai rv | 
$poripev erparyyév. Unde Boissonadius hunc harc | 
dubie Euripideum versum effinxit : | 

$iAov Aafcir yàp meipav ob oyxpór kaxor. | 

(933.) 1o:. Plut. de audiend. poet. 4. (p. 20 F. 
Stobseus Floril. III, 3. sine nomine auctoris : 

IIoAAaic: nopoais oi 8eoi coducpáreov 
a dá ovow 7pàs, kpeiacores srejuxóres. 

(934.) 102. Plut. de aud. poet. 13. (p. 34 B 
Consolat. ad Apollon. 10. (p. 106 D.) Clem. Ale: 
Strom. IV, 7, 6 50. (p. 586 P.) Philo Jud. p. 86* 
P. (II, p. 448 M.) Cic. ad Att. IX, 2, 2. 

Tís 9 éari 8o)Aos ro Üurci» ddporris àv; 
Euripidi tribuit Plut. loco priore. 

(935.) 103. Plut. de aud. poet. 14 (p. 36 C: 
Kal rà (Eipwríüov): Tinav 7 dvréracóe, TÀoira 
9  dperà» karepyácacÜac Dokeir , éy £a xoi 6 








| 
| 
| 
| 





AIIOZIIAXMATIA. 


taügcec 0 dvoXBot. àpa oUx dmóbedu éxet, bv. oi 
—R — mpl mÀovrov xal rà» éxrós &yaÓà», 
" xepis dperns d»ed«A&v ÓÜvrev xai dyovgrev rois 
ova. 

" (936.) 104. Plut. de profect. in virt. 15, (p. 84 
f.) o?res pes urre Quy» '"Apurreitoy, pre eipyudv 
Ara£a'yópov, prre mevíiay Zokpárovs, f) karaBixyy eo- 
fevos vmodeuuaivepuey" dAAà kal perà rovrov» d£iépa- 
roy jyovuevo« T)» dper)v, Ópóce xoepópe» avrp, TO 
tüpuribeuoy éd). ékda ro Üeyyópevo:, 

$e), ToLGt yevyaio.gt às ámav kaAóy. 

(937.) 105. Plut. Consol. ad Apollon. 2, (p. 102 
)) Karà yàp róv co$óy» Ejpuwriügy, 

—"'AXX ém a $áppakov keirat vóa* 
AMrrovuévep Mid pX0os eupevis idu: 
&yay 8€ uepaívovr. vovOerr) 

(938.) 106. Plut. Canédl- | id Apoll 4, (p. 102 

-) Tóv piv yàp kaXàs Xeyopuérpov écTiv 6v inobiens 
iipei kal TOUTO* 

Mnd evrvxnpa unbéy $O' €aro péya, 

6 c éfemapei yuei£oy f) xpeày dpovei: 

py , ff» rs avpBii Ova xepés, SovAoU sráuy, 
dÀÀ' abrósc alei pipve, ri)» cavroU vow 
cé(wr BeBSaios, Gare xpvgós &v rupi. 

(939.) 197. Plut. Ibid. 29, (p. 116 F.) Epictet. 
"nchir. extr. 

"Ocris d dvéyg cvykexépnkey Bporáv, 
cojós map. piv, xal rà Óci. éníiarara. 
3rot. Exc. p. 426, avykeyóprra: dedit. " 

(940.) 108. Plut. ibid. 34, (p. 120 A.) 'AXN 
pos éreAevrG» ; oUkoüv evmorpórepos Ou roUro, kal 
nxQy» dmeiparós éaTw.  'O Bios yàp, $noiy Ebpmrí- 
ms, Órvop' €xeu móvogs éyó c. Grotius Exc. 
M 433 edidit: móvos 58' épye méÀeu quod 
Musgr. recepit. 

(941.) 109. Plut. de sanit. prec. 19, (p. 132 
X) rIpóc de rów olvov, dmep Ebperióge mpós rjv 
Adpodirgy, QuaXexréoy* 

Eüjs pot, pérpuo» 0€ mos elys, u8. droAeimow. 

[ai yàp rroróy óoeupáéraróv écri, kal. apyákov 50:- 
Tov, kal Óvye» deikyórarov, àv Tvxy rijs mpós rÓv 
aipóv eükpaglas püXXop fj rijs mpós TO UDop. H. 
Xephanus pro 8é res dederat 8éras, quod W ytten- 
achio teste etiam cod. Venet. habere videtur. 
taque Valckenarius assentiente Matthieo Euri- 
idem: epe por perpia Óeóc ale, und dmoAeimows, 
lutarchum vero ad propositum suum accom- 
üodate scripsisse: cins pot pérpiov Omas, et5s, 
T.À. 

(942.) 110. Plut. de Isid. et Osir. 71, (p. 379 
).) "EAXqves péy yàp £y ye rovrows Myovaw ópÜs 
ai vogiQovat», lepóv 'AdpoBiírgs (Gov elya Tijv mrepi- 
Ttpàr, kat. TÓ» Üpák vra rüjs Abnvãs, xai rày kópaka 
oU 'AróAXovos, xai róv kvva Tis Apréipidos, 6s EUpi- 
1àps* 

"Exárgs fyalga dwodópov kvov &cet. 

(943.) 111. Plut. de defect. oracul. 13, (p. 416 
).) *H 9€ $ieis ala&gràs eikóvas é£«Üyke kal ópotórnras 
popévas, Üe&y uv Aor kai darpa, Üvrrróv 8€ aa xal 


545 





kopzras xal Ougrroyras. 'Qe Eípurüóns eixacev, év olg 
eumev 

*O 8 dpr 03 o» gápka, Dwmeri)s óros 

dor)p dméon, mveüp, deis eic ai£épa. 

(944. ) 113. Plut. de defect, orac. 40, (p. 432 C.) 
Oð yàp, és ó EipuriBns $c, 

Mávris dpwrros, doris elká(e« kaAós. 

(945.) 113. Plut. de cohib. ira 16, (p. 464 A.) 
*O pé» obv 0cós, óc Ebpuribns doi, 

TOv yap ámreras, 
rà yaxpà 8 els ruxnv doeis ea. 
Cf. ejusd. prec. gerend. reip. XV, 6, (p. 811 D.) 
és ó ToU kócpov Bagues 
TGy d'yuy yàp dmrerai 
cós, à juxpà D' ele roxqv dveis éà, 
xarà Tóy EUpuridyy. 

(946.) 1:14. Plut. de cupid. divit. 7, (526 C.) 

Ov yàp nuóvor», karà róy E)puriüny, 
"AxóAacra trávrr yiyverat ÜovAov rékva. 

(947.) «15. Plut. de vitios. pud. 10, (p. 532 F.) 
Tj» yàp ciem)» Ej)purióne gol rois codQois 
dmóxpiaiy elvai. kuDuvevoper 86 paÀAXoy abre Oeio0a: 
mpós roUs dà'yvóporas. 

(948.) 116. Plut. qua quis rat. se ips. laud. 1, (p. 
539 A.) 'O yov E/puriügs elràv 

Ei 9' foavy dvÜpérowiw óvyrol Aóyo:, 
oudels áv abróy «0 Aéyew éBovAero 

viv 0, éx BaÓeías yàp mrápeariv aiBépos 
Aageiv dpi Oi, màs Tis ijderas Xéyoy 

rá T Óyra kal p. (npiay yàp oix €xei. 

(949.) 117. Plut. de sera num. vind. 12. (p. 556 
E.) À yàp Evperiügs éykaAei xai mappnaid(eras mpós 
rovs ÜeoUs, rà rÓ» rexóvrov cddApara els 
roos ékyóvovs Trpésmovras, alruiaÜa, vópa(e xal roUc 
cierévras zju&y. Cum his cf. ibid. 21, (p. 562 F.) 

(950.) 1:8. Plut. de exilio 18, (p. 604 D.) 
Tis yàp eipmke Tis éavroU marpibos éykópao» TotoUroy, 
olov EUpuríógs ; 

*Hi mpóra py Aeàs ovk émakrós dÀAoÓey, 
avróxÜoyec 8  éjvuey al 8  d)Àai móAes 
meocóy ópoies OuapoprÓcicar BoAais. 
dAÀas map. dÀXov elgir cloayárytot. 

el $' o) sápepyoy xprj vt koumrácat, *yuvas, 
oUpavóy Umép yis €xopev eU kexpapvov, 
i or dyav rüp, obre xeipa avyrirvet' 

d 9 'EAAàs 'Acía re rpéiei xd)Ducra, yijc 
0éA«ap £xovres ríjg0e, avvÓnpevouev. 

(951.) 119. Plut. Qusest. Conv. IV, 2, c. 4, 10, 
(p. 666 C.) Kal uvpiovs iſon reÜynkóras i0eiv éorw 
bmó Dpovrüs, oUUév oÜre mAmyns (yrvos oÜre kavceos 
Cxovras, dÀX oro. dóBov rjs Nrvyns, és Cower, ópyibos 
dixnv dmomrapéryms roU cparos. IIoAAo)s yàp, es ó 
Evpuríógs $mgoi, Bporrrüs m»e0p dvaigov deat. 
Pro yàp metri causa scribendum esse yé nemo non 
videt, ut Euripidis versus sit : x 

IIoAAos »ye Bpovrijs rpabp, dvaipovy dece. 

(952.) 120. Plut. Quæst. Conviv. VII, 1, c. 3, 

7, (p. 699 A.) EvpuriBns 8e, cadós Sipmrov Aéyev, 
Otyos trepácas mevpóvoy Ouppoás, 


4 A 


646 
(953.) 121. Plut. Quæst. Conviv. VII, 8, c. 4, 





ETPIIIIAOT 


Vuxiw dwroXvew xdwi ToU. Cyew sróvovs ; 


13, (p. 713 D.) Ov yàp uóvov, óco. T)» cernpías | kai €Ü' ópoies" 


oixo, kal srap. avrG» €xovres, 
dMAgy 0éXovaty cloayéyipor AaBeir. 

(954.) 122. Plut. Amat. II, (p. 755 B. — vóv se 
Zeofermro» ó sari (y yekáaas xal elzeiv, áre. 87) xal 
$oevpiribgy Ürra, 

IDovre xiéca Óvjrà 0, $ yovat, dpoveis. 


S 123. Plut. prec. gerend. reip. V, 6, (p. 
802 A.) — upBé mwoMAáxig Oégra. rà» Evpurieioy 
ékeivay" 


Ei8' jv devo» cnéppa Üvargvov Bporév. 

(956.) 124. Plut. ibid. XV, 21, (p. 812 E.) — 
dÀÀà mpocaxojet TÓ ToU EdperiBov: 

Téxro» yàp àv érpagaec oU £vXovpyuwd. 

(957.) i25. Plut. de solert. anim. VIII, 8, (p. 
965 E.) Téyovev (sc. ópoAoyía ric sepi  Táfews) 
ToÀAj» mwapacxovca $xAovewiay elra, xar" Evpurión», 

'O ris Tóyns sais Mqᷓpos éri rovro rayeís. 

(958.) 126. Plut. de anim. procr. in Tim. 31, 8, 
(p. 1028 F.) E! 9 4póáós ó Ejpurbgs Owopi(era, 
Ücpovs rércapas uivasc xal yetuévos tovs, 

$íiAgs 9' émépas Durrüyovs, jpóc r teovs, 
év r$ Óià acr al bpax peraBáXAovay. 

(959.) 127. Plut. de repugn. Stoic. 15, 2, (p. 
1040 B.) oũSro 06 Bacópas rà rov IIXérewos, 
emaiwei sráuy éy dAXois kal srpocéperas rà rov. Eüperi- 
9ov ravrl sroAA dris" 

— — 'AXN' feri, kel ris &yyelà Aoyg, 
Zeus xal Oeo Bporeia Xevaaovres má&n. 

(960.) 128. Clem. Alex. Protrept. c. VI, $ 68, 

(p. 59 P). 
A. óc de vrotov, elsré pot, vorréo ; : 
B. róy má»Ü' ópGvra kabróv oix ópá pevoy. 

(961.) 129. Clem. Alex. Protrept. c. VH, $ 76, 
(p. 65 P.) róre 9 éypgav;j ceicáyov (Eipumribns) 
"HpaxAéa xai peÜvorra, dAAaxóB, xdi dmÀnjgTOV' rõs 
yàp oUxi ; bs éaruopevos rois xpéact 

xX^epà cUx émioÓtr, 

dpovs óÀakrév Gore BapBápo paBéy 
Eundem locum haud dubie respexit Athen. VII, p. 
276 F. Aéyoue» yov wroáyovs ob robs Bóea 
éaÜiovras' olos 5» 'HpaxkAgs, bc rois Boeí(ois kpéaciv 
emjo08w cüka xyAeopá. Inde primum versum sup- 
plevit Musgr. 

xpéact Boelous yÀopà aix. émjaOuy. 

(962.) 13o. Clem. Alex. Ped. II, c. 6, & 50. (p. 
198 P. s. fin.) 

QOeipovou if0n xpijob ópiXías kakai, 
5 four) Aéyet. 
(963.) 131, 132, 133. Clem. Alex. Strom. III, 3. 
ys 22, (p. 520 P.) Mye yàp 7) rpa yo 
Tò n?) yevéa Oa «péig gay 1 $)va Bporovs. 
*Erewa raũudas avv trupais dAyn0óct 
Tiro" rexoUca D, fv ue» diporas réko, 
crévo uaraíes elcopéga pév xaxoUs, 
xpneroUs 0' dmoAécao* f» 86 xai aecomp£vovs 
rijxo rdXaway kapBia» óppoOie 
ri roUro 9) ró xpnaróv ; oux dpkei uíav 


éporye riv re kal tráAas Boxe 
maibas $vrevew obror' dvÜpénrovs éxpty 
srórvovs ópérras els doovs dwrevoper. 
ép 06 rois aDÓis Aeyonérow kai Tr)» airíay ré» xakur 
éyapyyés éri rus dpyàc émraváye, Ayer bbc 
& ÜOvervxàr is kai kaxóc mempayérau* 
drÓperros éyérov xa) ró Óvarvyés iov 
ékeiBev &AaBec, óDev dmraacw fipfaro 
rpéje» $8  al&3p éyBibois nro frvods" 
p!) vvv Tà Óvyrà Órgróc àv dyreuóve. 
Hos versus Euripideos esse, Stobsus docet, qii | 
Floril. CXX, 17, primum fragmenti CXXX versum 
poete nomine adjecto citat. | 
(964.) 134, 135. Clem. Alex. Strom. IV, 20,6 
127, (p. 620 sq. P.) — &as0por uerà  aepsórgro: 
UroypádQe: yvyaika. Eüpearións mapaiwav 
eiAoycir Gror ri Aé£y xpi) Sokeiw xy ui) Aeyy, 
KüicITOVeiy ár T$ Cvrórri epós xápu eA eye. , 
xal aDÜis sov rovroi rà Ópour 
àv 0, fv kaxóv r. mpá£p, cvakvÜperá(ew sócn 
dAoxor éy kowd Te Ars )Dovis r' €yew ptpos. 
ró re pov kal duXAóaropyoy bOé mos broDBeurier rà» 
vraie cvpdopais émubépei | 
col & Cyerye xal voroUvri avrvocoUc" dre£oga:, 
xal xaké» rà» cüy cvroicc. kob0éy dari uoi munpó. 
perà yàp váy dr eirvxei» ri xpiy. ri yàp 83 ri 
$Oor Mo mij» vóóe; — Deinde nonnullis verbis 
interpositis pergit Clem. $ 128: xp) &é rà» — 
yápor obßre mÀXovro troré oÜre káAAe xpiyeorDar, aX" aper; 
Oieuíar, dyoiv 5 v ia, Ü 
Gunce xáXXos els mrósw £vrvdopor, 
áper? 9 dvgoe moXMás" müca yüp dyabr) yvy | 
5j ris dvy0pl avvréryke, cepoveiy émiararai. 
elra oioy rapawéaeis DiBoUoá dor 
Tpóra pv ye roUÓ' omápxev kd» üpopdios j sons. |. 
xp?) Soxeiv eÜpopdoor elvac Tj ye vov» xexrgptry, 
oU yàp ódaXpós TÓ xoivór éorw, dÀAAà rovs — — 
xal rà eri rovro. - 
(965.) 136. Clem. Alex. Strom. IV, 25, $ 157. 
(p. 634 P.) 
"OAXfos dais 55 laropías | | 
€o Xe uáÜnaiww pire vroXiráüv 
€si Tnuoc vy ur els düikovs 
mpá£eis óppév, 
dÀA' dÉÜarárov kaÜopà» doreos 
kócpov dynpo, Tij T€ avvéavm, | | 
kal ómm xal mos. | | 
rois 0€ ro.ovrou obDémor' ala. xpér 
epyor peAXérnpa mpoci(et. 
(966.) 137- Clem. Alex. Strom. IV, 26, $ 176.. 
p. 642 P. 'O uiv oiv Ebpuribgs 
xpvcea. 05 po mrrépvyes mepi vore, dai) 
Kai rà Zeiryo» épóevra srébia 
—* 
Bdoopnoi 8 és alÜépa roo» 
depÓels Zn» srpoopí£or. 
(967.) 138. Clem. Alex. Strom. V, 10, $ 1l. 




















AIIOZIIAZMATIA. 


y. 688 P. sárv Üavpacrós ó éri rc axnvijs d«Aóoodos 
Eipuriógs roig Tpoeipnuévois zpi» avvoOoc 9ià rovrov 
mpigkeras, marépa xal vió» dua ok oi mos ai»xi- 
yópevos" 
Zoi, rQ Trárrev usÜéorri, xpi» 
xéAavór re epo, Zeis eir ' Aiüns 
óvopa(ópevos aTépyeis" av 0€ pot 
Óvaiay dsrvpoy maykapmeías 
Oéfas mÀ9pr mpoxvÜcicar. 
foxdprepa yàp Umép uà» ümopov (ámvpov emend. 
Matth.) ÓUpa ó Xpurrós. xai ôri rüv a'wrzpa avróv oüx 
dbàs Aéye« cadés moujoes émáyov 
oð yàp év re Ócois roig obpavibaig 
ckgmrpoy TÓ Ais peraxeipi(oy 
xQoviov 0' * Aiày ueréxeu dpxis. 
tregya dyrixpus Aéyei 
mépNror py és drvxàs dvepov 
rois BovAopéyo:s áÜkovs mpopaOci» 
zó0«v éSXaoror, ric pi(a xakàv, 
riva Oei paxápor ékÜvcapérovc 
eupety uóxOov dvámavAar. 

(968.) 139. Clem. Alex. Strom. V, 11,$ 76, (p. 
691 P.) Ilayk«áAes Toivv» kai ó Eüpemrióne ouvodei 
rovroie ypáer: 

moios & d» olkos rexróvov mÀAagÓcis vno 
&pas ró Üeioy mepi3dAor roí(yow mrvxais. 

(969.) 14o. Clem. Alex. Strom. V, 13, $ 138, (p. 
132 P.) 4 rotvvv uj mre8ópevos rjj dAyÓcig, 919ankaAiq 
& dvÜpemirg rervepuévos, OvoDaipev dONós re xai 
zarà róy EUperrióügy" 

bc rábe Aevo aor Ücóv oUxl voci, 
pereopoAóvyoy 0' éxag éppuev 
ckoliàc dzáras, ov árgpà 

yAéca' eikofoAei mepi rày diavàv 
ovÓev yrepns peréxyouca. 

(970.) 141. Clem. Alex. Strom. VI, 1, $ 8, (p. 
740 P.) Ebperibgs ypáde 

Kaxór yvraixa Tmpós véoy (eU£at *ypaiay* 
ó pnév *yàp dÀAgs Mxrpoy tuæipei Aafleiv, 
j 9 éyBers roUÓ. obca BovAevet xaxd. 

(971.) 142. Clem. Alex. Strom. VI, 2, $ 12, (p. 
743 P.) npés rovro Opfjpov (Od. p, 286 aq. ) 
Méyovros* l'aarépa & oÜros £ariw ámorAjoa: pepaviay, 
OvÀopévry, f) goXÀà xáx' dvÜpárrowr: DiBeguy: 

rq 0€ xpeía p' 1) kakós y. oÀovpérn 
vacorip, dd? fs 05) márra yCyveras kakd. 

(972.) 143. Clem. Alex. Strom. VI, 2, 8 13, (p. 
744 P,) abéis EipuríBov elsróvros 

ó moAipoxÉos Biorà Évrrois 

és émi avri aaXepà xeias, 

tal rà péy ab£es, rà 8 drod6wites 
KoUk €arw Ópos keipevos obóels 

eis óvriva. xpi) reAécat Ovgrois, 

mj» óray £A0g kpvepà. AuóÜDen 
Üavárov sreud0eica reXevrij. 

(973.) 144. Clem. Alex. Strom. VI, 2, 8 22, (p 
749 P.) ' AAA xal roU o0 larpo? "Imzokpárovs" **é émiBAérey 
o)» ài kal Bpmw xal xépnv xal uei xai voUcovse 
yPáQorros, Ebperións é» éfapérpo xpijaex Quot» 


10 





547 


— — éco 0. larpevew xaAós, 
mpós rüs Duairas ràyp éyotxoUvrov móÀw 
rj» yn» Tr. lDóvrac, rüc vócovs axomei xpeov. 

(974.) 145 Clem. Alex. Strom. VI, 13, $ 113, 
(p. 797 P.) Suid. v. raXapgácÓa. Cic. ad Attic. 
VIII, 8 

Ilpós raUÓ' à rt xpr) kai raXapáa8o, 
xai map ém époi rexrawéuÜo' 

ró yàp €) per" époU, kal ró Oikatov 
Cóppaxor &aras, 

xoi 5) róÜ' dA xaxà mpáccov. 

(975.) 146. Philo. Jud. quod omn. lib. $ 21, 

(p. 469 M, p. 887 P.) 
'Eyó 9 égavró», 
kÀAvew. émícrapat, 
ápxeiww O ópoíos, rf perj araÜuoperos 
rà mávra. 

(976.) 147. Cornut. 1. Phurnut. de nat. deor. 
20, p. 184 ed. Gale. 

Kopupi*as $€ ÓO«cóàv», xar 
x0óv ÉExov 
$aevós ai65p. — 

(977.) 148. JEschin. c. Timarch. p. 18, 15. 
Steph. eiópgsere — rà» Eüpurióg» drodawépevoy rà» 
Ócóv ravrg» oU póvo» rovs (Gvras égdari(ew Svrapévoy, 
óroioi rwes ü» rvyyáveciy Óyres, dÀÀà xai roUs rere- 
Aevrykóras, óray Aéyg' 

Snun ró» éa0AÀà» kày nvxQ Ocixrvat yrs. 

(978.) 149. Theopomp. comic. ap. Athen. IV, 

p. 165 B. xai G«óropsros 9 éy 'Obvaaci &Qgr 
Evptribov rdpwrroy ov xakós €xov, 
rdÀAórpia Üeumyeiy rTÓv kaAàs ebOaipova. 

(979.) 15o. Antiphan. ap. Athen. X, p. 446 
A. rapadidou 8' é£5s épol olvov dpxeaiyviov, às 
(jack EvUpuriügs. 

(980.) 15:.* Athen. IV, p. 156 F. elra «ái 
Qaxoi mpoagréxOnoay G6 BeBpeypévoi, kai ó Aurpeédogs 
Opa£ápevos éd 

Zei, ui) AáÜor o« ràyB. bc airios Qaxàüy 
xai dÀÀos é£rs dveBónae 
faxósc ae Daipoy kal aki) rvxn Ado. 

(981.) 15a. Athen. IV, p. 158 E. xd» dA^ois 

(precessit frm. XIV.) 8é $qow 6 axgruós. duAóco- 


Qos 


xarà TÓy Tpaywór, xai 


Eùpirionv, ó mepi 


"Apxet uerpía Bworá uox a édpovos rpazré(ns; 
rò & dxaipoy dámay ráU vmepBáAAor re pi) mpoa- 


—— ——— — ——— — — — —— —— — — —— — — — ——— — — — — ——— — —— —— — — — 


eipay. 
(982.) 153 Athen. VI, p. 270 C. '"E» xev | 
yàp yacTpl rà» kaÀG» £pos OUk €orv mewücw yàp j 


4959 


Kunpis Tiwxpà, " Axaiós Quauw éy Albovi carvpwo (cf. 
Achsi fgm. ed. Urlichs. p. 43 ed. Mueller. de 
ZEth. satyr. p. 14,) rap' od ó aodós Eóipuriógs Aagóv 
ép 


"E» mÀnapovi rot Kumpis, €» mrewéóvri O. oU. 


(983.) 14 Athen. XI, P. 465 B. Simep xai 


(p. | Eipurí8ys &va ràv vov 'HA(ov immor $goiv elvai 


Baxyiov $uXay8éos 
Aifora, memaivovr ópxádrovs ómopiwovs" 
€£ ob Bporol xaXov olyoy aifora. 





948 


— — 


PAoOG oIGou Eopuiridou doudrev, by )» xal rábc 
Hlaídevpa 0' "Epes codías dperzc 
fÀéigTov Urdpxei, xai mpocopuAeiw 
otros ó daiuor 
rávrov ijdioros &ov Órrrois. 
xai yàp dÀvrrov répyrw Tw €yov 
else Amid tyec. 
rois Ü' dreAéorous rà» roUOe móvov 
piyre avreiyy, xopís T dypiev 
vaiouus Tpómov. : 
rò Ü épaáv mpoXéyo Toigt véoustw 
py more jevyev, 
xprja0a. 8 ópÓGs, órav €£A6j. 

(985.) 156. Galen. Protrept. p. 3 ed. Basil. 
(T. I, p. 16 ed. Kuehn.) era xai e yüpe Aoido- 
poUrras, Üéov uuroſũs, xal róv EüperiBgy émawoboi Aé- 
yorra* 

oU ydp éarw da aXes 
mepasirépo rà káAAos f) uécos AafBeiy. 

(986.) 157. EI. V. H. XII, 15. "Era«e 86 dpa 
6 Adiós kal 'AAxumvos pera maidioy márv oxbóbpa. Tovró 
roi kal ó Ebpwrións piv bmawirrerai, moujcas róy ai- 
róv roUrov Q«óy Aéyovra: 

Ilaí(o' peraBoAàs yàp sróvov del $2óà. 

(987.) 1 58. JEl|. Hist. An. IV, 54. "Ouspos piv 

ob» (oxer Arme Dov)r, domíbi 8i 5) vows 
— — — — jj vópav oU8éy née, 

Quoi» Ebpuríbne. 

(988.) 159. /El. Hist. Án. XIV, 6. de lynce 
verba faciens scribit: foe Bé dpa r$ Ónpie TOUTO 
paprupei kal Evpurióne rà dmpócwmor obv, Óray sov 
Aéyp" 

"Hxe 8' én' áposs f) avóc $épov Bápos, 
5 v)» dpopooy Abyya, Bvarokor Báxos. 


ETYPIIIAOT 


(984.) 155. Athen. XIII, p. 561 A. e» ois (ec. ed. Jebb. (T. I, p. 401 Dindf.) IIeXayos 8€ otdeic ze 
Aéyois diXooóDos) raés kai éumuóvevaay roU ckgruov | tà véAovs poer, oÜre owrr)s oüre Aoyoypádos, aXX 





"Ounpos Aéye loeéa móvro» xai otrowa mówror, ia 


Evpurións 
dÀa mopovpenr. 
xai el 8 ris MAos rt Totovrov. 

(995.) 166. Porphyr. de abstinent. III, 25,p.! 
135, (p. 281 ed. Rhor.) ewvyyews gir ró re 
Aourü» (dócv» yéros" Kui yàp Tpodai sca ai aiva, 
rüciw avrais, xai mvevpara, os Evperióys, kai Qon: 
(ye. poàe rà (&a márra' xai xowovs (Meermann., 
xourcerovus) ámárroy Oeixruot yoreis, Ovpayór xai Tyr. 

(996.) 167. Macrob. Saturn. I, 17. — Est et alis 
ratio draconis peremii: nam solis meatus, licet à) 
ecliptica linea nunquam recedat, sursum tamen ac 
deorsum ventorum vices certa deflezione variando, iier 
suum velut flezum draconis involvit; unde Euripid: 
mrupyevyn 9e Bpakor oXov sryecras rois rerpapopedoss apais 
(evyr» appovuaonAorrov ToÀvkaprov oyyua. (sic vett. 





editt. In Colon. Ivpryev; 86 9párioy .... . . (ev, 
áppovía ómÀov .. . .. , in Hervag. (evyris ápuova 
ToÀvkapmov Óyypa 


) 

(997.) 168. Macrob. Saturn. I, 23. 

Kai T'aia prep" 'Eoríay 9€ aà' oi aodoi 
Bporõv xaXobDsi», npévg» év aiBepi. 

(998.) 1:69. Eratosth. Catasterism. XIII. de 
auriga ( Erichthonio) tradit: Aéye« 86 xai Ecpeiy: 
Tepi T€ yevéceas abroU róv rpórror rovroy "Hdawror 
épaaÜévra 'A0gvac BoíAeoÓa: abrj ueyrras r9c 06 aso- 
orpedouérus xai vv mapÜeviav uaXXo» aipovuergc € 
voa TÓTQ Tjc 'Arrurs xpumreoDau by Aéyovot xai dz 
éxe(vov mpocayopevÜr va, "Hoaiwrrov 5c Oófas airp 
xparücew xal émiÜépevos, mAyeis im abrüs rà Oópan 


| dixe n)». émdvplay, epopérns els rv *yzv rns axopas. 
| €£ 3s yeyerga ax Aéyovos sraia, 6s éx rovrov 'Epuq&- 


vios ékÀAÓ9, xai ab£nÓcis roUÓ' ebpe kai éOavpdáaÓn d'ye- | 


(989.) 16o. Sext. Empiric. adv. Gramm. I, $ | urs yevópevos. x. T. À. 


279, p. 277 ed. Fabric. (p. 663 ed. Bekk. ) 
KdNcra Movaàvy $Oéyyerai mAovràv dp. 


(999.) 1;o. Lucian. Necyom. 2, (T. L p. 456. 
Reitz.) $12. "Hpáries, éAeABei Mépcmmos zpàs dso- | 


(990.) 161. Sext. Empiric. adv. Math. X, 5, 315, | Gavév: x&r' éz à brapxris dvaB«Bioxev ; 
p. 685 F, (p. 539 ed. Bekk.) éx yc de xal aifépos | MEN. Ox, àÀX' &r ĩumvouv Adns edi ſoro. 


(eva. T)» yévecw) EbpuriBns, s mápeariw éxBé£aoQa. 
ék ToU Aéyeiy abróv: 
AiÓépa kai T'aiav rrávroy yevére pav deibo. 


(991.) 163. Sext. Emp. 


Lucian. Pisc. s. Revivisc. 3, T. 
ó ir 


(1000.) 3171. 
I, p. 573 Reitz.) Aovx. Olio r&v xaxd 


"Opnpos rpiv ũmpaxros, 7) peyiarr eXmris. €si rov Evpc , 
adv. Math. XI. 54, p. | r0n» dij uox xaracevkréoy ráya yàp àv éxewos cer , 


702 F. (p. 557 ed. Bekk.)—Aéyy 8e-«elc uécaov | aeié pe. i 


karaorüáca óri abri» Dikaióv éarw  dvayopeUeu 


ó yàp Sos oU BeBatos, àÀÀ ' éii)pepos 
(éfémrrar' oikov, paxpóy dvOtjras xpóvov.) 


- Mi) kretye rv ixéryy:. ob yàp Ócjas xraveiw. 
HA. Ti KK; obxt «ákeiwa Eiptmibov eavív ; 
Ov deuà mácyew 9ewà rovs eipyaspévovs. 


(992.) 165. Sext. Empiric. Pyrrh. hypot. I. $ 86, | AO. Nüv oiv éxar. Duuárow xreveiré pe ; 


p. 25 F, (p. 21 ed. Bekk.) post citatum e Phoeniss. 
491 sq. locum pergit : xal rdi 

Aetvóp ye, rabrór rois pev áv0áyew Bporàv, 

rois 0 €xÓos elya..— 


(1001.) 172. Excerpt. Vatic. e Diod. Sic. |. 
VII—X, c. 20, (in Ang. Maii Script. vett. col. 
T. II, p. 18 ed. Dindorf. p. 20.) To 5e iyvia 
mápa b ára rwés imréAaflor yánov ómaryopevar" dl 


(993.) 164. Dio Chrys. or. LXIV, p. 594 C. | yàp roi yápov avvÜecw mapà roic mAciorois rur 'EX- 
Eùpiriòns róv vavryy péeutperat, dopi smóvrov kvpaT — — —— kai BeBaverris ó — 


ebpéosc mepávra kai Ouà rov é£te émiripü Aéyon' 
Zpykpats érirpérovay avroUs éAmíicw. 


Bios, é» é mÀewrrar kal péyurraa yivovras cupdopai à 
Tás yvvaikas. €yiot. 8€ $acw dvábtov elva« Xikera. dai 


(994.) 16s. Aristid. in mar. /Eg. XVII, p. 247 |ró jj SívacÉa: ávaipovpérov ToU yápov Bupésair rin 











AIIOZIIAZMATIA. 549 


diou. T)v 56 drgv dmodaírvovra: éyyvais rais érl rv 
svuBoAaíov xai rais vmép rà» dAAov» Otpoloyract 
regi xprnpárov. kai Eüpuríóns" 

Ox éyyvépas, (npía diéyyvoyr 

cxorety Tà IIvOoi9 oix éd rà ypáppara. 

(1002.) 173. Priscian. XVII, c. 17, p. 63 ed. 

Krehl. Zn una autem eademque persona possessor 
simul el possessio intransitive intelligi non potest, 


nisi figurate dicat aliquis, meus ego sum el servus et. 
dominus, et similia. Persius (V, 88): "vindicta 


postquam meus a praetore recessi ;" et Euripides : 
éyà 9 épàs elpi. 
Sed quamvis non careat ratione, tamen in usu non est. 

(1003.) 174. Priscian. XVIII, c. 20 p. 179 
Kr. Latini despero illam rem. Lucanus in V. (474.) 
'" desperare viam." — Eüpuriüge 

Oóx éoreépas áo, dÀAà kal pneonufpias 
rovrovs ddeorrkaci rpépav rpirpy. 

(1004.) 1:75. Polluc. On. VII, 31. xAecr?p 
ovro 0€ kal rjv mepiarpoQyj» roU. Atvov EUpuríiónce àvó- 
pacev* 

— Aírov kAocripa trepupépec XaBóv. 

(1005.) 176. Poll. On. X, 27. r$ 8e xheica: toov 
xdi ró sraxroür xal rò émumakroUp rüs Óvpac écrip, 
écrep TQ dvolye:w ravràv ró Avew, às or Eüpurións 

— Ave makrà Üouárov. 

(1006.) 177. Phrynich. copor. mpomrapacx. in 
Bekk. Anecd. p. 6, 1. 'Akóp ov» 0áXaaca. Eipi- 
síüps émi ToU p!) yevyay reÜewer, ícavel dàyóvov. ócav- 
ros kai "Apwrrodárns. Aéyerat de kai dkv paros. 

dxvp.aros 96 sropÜpós éy dpíikn ye. 

(1007.) 1,8. Alexand. Rhet. mepi oxymp. p. 2 
ed. Norm. (p. 440 in Walz. Rhet. Gr. T. vi 

'AAX' 0e p éféaoaev, ijde uot rpodós, 
urjrp, ddeAQ»», Opoits, dykvpa, CTÉéy. 
(1008.) 179. Achill. Tat. in Arat. Phan. 19, 
(p. 91 ed. Vict.) 
Obouvex avrós rrávra avAAaBó xe. 

(1009.) 18o. Jo. Laurent. Lyd. de mens. p. 60 
ed. Schow. (IV, 7, p. 55 ed. Bekk. in Corp. 
Script. Hist. Byzant.) 

co) yàp éxrós ovBeis evrvxei Bporós. 
Non diversus videtur esse ab eo versu, quem 
cum duobus alis Stobeus Ecl. phys. I, p. 36, 17 
ed. Heer. sine auctoris nomine, sed correctiorem 
affert : 

O«oV yàp obÓcls xepis eirvxei Bporàv, 

obÀ «is ró uetoy jÀAÓe* ràc Üvgrar O. éyóà 

xaípei xeXevo Ocàv drep mpoOvpías. 
quos Euripidi jam Meinek. ad Menandr. p. 306 
assignaverat. 

(1010.) 18:. Jo. Laur. Lyd. de mens. p. 88 
S. (IV, 44, p. 78 ed. Bekk.) Bipinidns de 'Adpo- 
Sérq» avr)» df£wi ÓvopacÓnva« ék ro) dpovas robs 
épürrag droreAciv. 

(1011.) 183. Jo. Laur. Lyd. de mens. p. 109 
S. (IV, 69, p. 94 ed. Bekk.) ex Aristotele: 
ouder yàp dvakés ovt0é kekptiput&voy écrir émi 
T)s TUXT$, és Ebpuribgs dot. 





(1012.) 183. Athenagor. Legat. de Christ. p. 
22 ed. Colon. 1686, (p. 283 ed. Hag. Comit. 1742.) 
ó uév Eüpuriógs émi pév rà» xarà kowiv mpóÀgdnw 
dvemurguóves óvoua(opevov cà» Ourropàv. 

"Qoene 0' * eirep £o &y oDpavQ : 
Zeis, p!) Tóv abróv Óvorvyrj kaÜaráva:. 

(1013.) 184, 185. Athenag. p. 28 ed. Col. 

(p. 303 C, ed. Hag. Com.) 

IloAÀdxt pos Tpariüov ÓujA0e Qpovris 

eire rvxa * eire Baipov 

rà Bpóreia kpaíve. 

* mapá r' eXrida xal zapáà Bixay 

TOUS uév dT oikoy dramürrovras 

&rep Biou, rove Ó' eUrvxoÜvras áyei. 
Tó map' éeXriüa. kai Bíxgv «0 mpárrew f) kakas. év dipa- 
cíg róv Evupumrüny émoígoe, rivos ij roiavri TOv mepi- 
veiov dioixnois, éy f) etmos ris àv 

IIàs olv ráb elaopóvres f) Ócàv yévos 

eiyai Aéyopev, 7) vóuowrt xpópeÓa ; 

(1014.) 186. Orion. Ánthologn. VIII, 1, p. 52 
ed. Schneidewin. 

' Ael Tt kawyóy r)gépa mraiDevera:. 

(1015.) 187. Orion. Anthologn. (farrag. Eu- 
ripid. nr. 2. post tit. VIII.) p. 55 ed. Schneidew. 

E) icÓ', órav ris evo «Bv Ovp Ócois, 

káy pikpà Üvp, rvyyáves a orypias. 
(1016.) 188. Ibid. nr. 3. 

H m0ÀÀÀ xal Bócyvocra BovA eve Ocós. 
(1017.) 189. Ibid. nr. 6. 

Ocois dpéckov' müy yàp €x Ücàv réos.. 
(1018.) 19o. Ibid. nr. 12, p. 56 ed. Schneidew. 

*Qs O9 rarépa srawiy ffov kupeiv 

xai raidag elyat arp pi) arvyovpévovs. 
(1019.) 19:. Ibid. nr. 13. 

* Hy ol rexórres roUro ytryvóa ko, óri 

péo, ror. cay, tyrios Ti)y TOV TÉékvov 

otcovs. Kimpiv, Óvrec oU okawi Qva. 
(1020.) 192. Ibid. nr. 14. 

"Ocris rrarjp mpós sai0as éxBaive: mupós, 

ró yipas otros reppari(erat Bapv. 

(1021.) 193. Schol. Aristoph. Acharn. 119, ad | 
Aristophanis verba: ''& 6G«puóBovAov mpoxkróv é£v- 
pnuéve"' adscribit : OepuóBovAov: rapqOig xpijrat. éari 
yàp €v rj Mybeig Ebpuribov 

à SepuóBovoy e mÀdyxvor. 
obros oóv axómrov EUpuriüny mpootOnke mpokróv rapà 
mpoaDokíay. — Quse quum in Medea non legantur, 
haud dubie recte Elmsl. ad Med. p. 74, memoria 
lapsum esse grammaticum videri monuit. 

(1022. ) 194. Schol. Aristoph. Nub. 30, Evpurións. 

Tí xpéos &Ba $àpa ; 

(1023.) 195. Schol. Aristoph. Nub. 138, ad 
Aristophanis verba: rjAo) yàp olxó rà» dypóàv 
adscribit i—AMéyerai de ajrà mapà rÓ Eöparideior, 
ómep ovrog €xet, 

TyÀo0 yàp otkev Sioroy é&iüpvságny. 

(1024. ) 196. Schol. Aristoph. Equ. 753, He- 
phest. de metr. p. 94 ed. Geisf. (Herm. Elem. 
Doctr. Metr. III, c. 8, $ 17, p. 598.) — &v oi pé» 





550 


ETPIIHIAOT | 





rpeis davrváprgrot €£ lauBwou Ouiérpov dkaraArkrov roU 
kaÀovpéyov 'Avaxpeovreiov xal rpoxaixoU lÜÓvdaXAuoU 
TOU KaAovpévov Apxoxiov. xaAeirai 8€ ravra davvdp- 
TyTG EipwriBeia eioi yàp ópoia rà Lipmidov 

éQos "wix' lmmrórns é£éAapsyev áarüp. 

(1025.) 197. Schol. Aristoph. Ran. 864 ad 
Arnstoph. verba: 4dA»0«s, Ó mai rjs dpovpaías 
co); habet: e(pgra: &é 6 orixos srapà rà Ebpuridov 

* AAnÓes, & mai 5e ÜaAaccías Ócoi ; 

(1026.) 198. Schol. Aristoph. Thesm. 607. (600.) 
ad Arist. versum: A£Ay0«v jpüs kpumrrós éyxa- 
Ójguevos &dnotat: dvri rob xexpvppérvos" kaAovUvrai 
uév yàp kal k«pvmral (corrige xpvrmrretiai.) rapà IIAá- 
rev, rà $uocóoo (de Legg. I, p. 633 A, coll. VI, 
p. 763 B. Plut. vit. Cleom. c. 28. et vit. Lycurg. 
C. 28,) kai sap Ebpurí(0g xal éy rais róy AaxeBai- 
poviey Tolureíauw, kai é» Odgcw dpx) rus xpumrerai 
[Seidl. corrig. xpvmrai, Fritzsch. ad h. l1. xpvmreiat 
(rectius xpémrea!), Bernh. (ad Suid. v. xpvrreía) 


xpurrrevral |. 

(1027.) 199. Aristoph. Lysistr. 714. 

dÀX' ala xpóv elmeir xai awrraa: Bapv. 
ad quem locum schol. é£ E?períbov. 

(1028.) 3oo. Schol. /Esch. Eum. 272. Oi évap- 
yeis obre éy rQ lepQ mpooygecar, ore mpocéBAerov, 
ofre ÜwAéyovró we. kal gap. Ebparibg: 

— — ví cwyds; pév $óvor riy elpyáac ; 

(1029.) 3o:. Schol. Soph. Aj. 833. «ai sap' 
Ebpoaribp , 

O 9 éadádba(ev, oix €yov ámaXAayds. 
a abd(ew 06€ £Aeyov rò omáaÓa xal exbaxkeAi(ev. 

(1030.) 203. Schol. Eurip. Orest. 885. ad Eurip. | ' 
verba émi róv eirvxij mg0àc. del kfjpvxes adno- 
tat: Kai éy dAAots xarà rOv knpikop Aeyet, ort 

dei sor éari a'mréppa kugpokav AáAoy. 

(1031.) 203. Schol. Eurip. Troad. 628, (634,) 
ad versum : o) raüróv 5 sai ró BAérew rà xar- 
Óareiy adnotat: os éori rà Euperiüg và BAémew 
xprjaOas dvri rov (*j», s kai dAXaxoj 

TÓ uéy réÜygke' apa rovro 9 dvaBAéme:. 
Egregie emendavit Meinek. (Poet. com. vol. III, 
p. 455.) quem cf. 

TÓ néy TéÜvnke aüpa' rovro à duBAéme. 

(1032.) 204. Schol. Venet. ad Il. ('. 239. 
Eustath. ad n. C. p. 641, 59. ropà yov AlaxóA 
oUres eüpoue» "oÜre Ojos oj8 rns dvyp" xai 
map. Eipirióg. TÓ 

IóXe pé» dpyov, dwri 9' oix ry mpémov. 

(1033.) 2o5. Schol. Pind. Pyth. IV, 71. 'Eredi) 
ol olkéra. rà» Oecmorór rovs móvovs Óuvovoi 7j 
Üepameig, Avacróvovs abro)s éxáAecev, 6s EUpurións" 

AovAout 'yáp ro, (pev ot y. éAeUOepoi. 

(1034.) 30$. Schol. Pind. Nem. I, 13. Kai 
Etpvrí(8gs* 

Tóà» evrvxoüvra kal dpoveiy voui(opev. 

(1035.) 207. Schol. Pind. Nem. VI, 7. 

— Ó«ós yáp ric éy py — 
xarà rà» Ebpuribgv. 


(1036.) 208. Schol. Apoll. Rhod. I, 1280. Eipi- 


míüpe M éwi re ceÀgvus éxpygoaro (rà -yhavxezu' 
eisróy" 
TÀavkGmic re oTpé 


eras un 
(1037.) 209, 210. Schol. p Rhod. IV, 71. 


"Hireipos Aéyeras müoa Y) xaraxpnorixos xvpies 9€ 5 


eis &neipoy éxBáAXovea, à &s $arepór Ebperións wemoigeer 
"Hirreipor eis &retpov exBdAA ov xÓóra. 
et Cyrilli Lexic. in Cram. An. Gr. Paris. Vol. IV, 
p. 183, 10. fmepor. dmepos yàp. AioAeis. aÀAà «| 
Aeptuis ümeipos" xal yàp dmépaoros. etye xai Ev 
ridne Qoi», 
ffmeipoy. eic ámeipoy. éfenvevoraper. 

(1038.) 2:1. Schol. Aristid. vol. IF, p. 39, p. 18 
ed. Jebb. (p. 402, 25 ed. Dindf.) ad Aristidis : 
verba: 3àià ro)ro Zebs év Ücoici párris dyyev- 
0éc raros adnotat: Eópeariógs éy dmpásxro«s (al. codd. 
drraíaToic) mpáyuact noi rà 

Zeus uáyris éy Üeoigw dyyevOéararos, I 
kdi jer. QÀCyoy | 
xai réXog avrós €xet. 

(1039.) 212. Liban. Epist. 487, nr. 10. érura» | 
EiperíUg» Aéyorra vovv €xorvros elvai: j 

Qiior mpíac8a. xpgpuáro» moXA&àr» aadg. 
Ex illis Pors. Adv. p. 276, etiam hanc prioris vs. 
partem elicuit: ''»oüv €yovros j» dpa" dXXov x.r.A. : 

(1040.) 2:3. Liban. Progymnasm. T. IV, p. 861 ; 
Reisk. 8e 56 à Eipiribqy mapalmeiw. márres &€ oix | 
duuoBnrzouos 5 codía rov sowroU. ri oU» (xciv: 
$e; pg8év elvas mporigórepovy dxXoU. cadovs, à 5; 
fü» éjefns dpusro». eir émeià roos dvÓpérrovs éópa | 
— xal rvpayviba Gavpátovras, Ó&apprünr deir | 

'oUv mTÀoÜTos, oU rvparpr»is roUSe — 

(1041.) 214. Philemon. gram. 260 sq. ed.: 
Osann. Anon. Gramm. in Cram. Anecd. Gr. Paris. 
p. 400, 283. 'AraAAdrrei» xai ró Ourpíet xai Óa- 
yevéa8ai*— kal —— dmMοrre perà TG» Xx Üwr 
ó Küpos év 'Iovíq.' —— » dvá yn weivgr Óuà I 
Bíov kal dÓX.órepoy dmraAXAárrevv." fro E 
Be. 

(1042.) 215. Etym. M. s. v. 'Axpicwos. p. 52, 46. 
— xal E)puribgs 

Móoxov oreprkpi(ov. 

(1043.) 216. Etym. M. v. árvrppis p. 112, 26, etj. 

v. Kpzurr, p. 537, 34. | 
Koijuvn ceavriy» éx peas drvropibos. | 

(1044.) 217. Etym. M. v. Auyaipovsv p. 211. 
sq. Zonar. p. 536. Aiawraípovs: — Eüpeurtbys éxi 
roũ kaÉaípew, olov (xéyprra, vj Aé£ex addit Zon.) 

TAàccp Bbuaípovca pukrypey rórovs. : 

(1045.) 218. Etym. M. v. rpépow, p. 693, 32. | 
Cram. Anecd. Gr. Oxon. T. IV, p. 204, 24.“ 
"Ieréoy 8, Ór sroAAáxts ebpioxovras xai peroxal p3j oi- 
ca: els à per ó£eía? ráceos, kal yirerac els 9» ini] | 
TÓ eükrikóy, otop* srepuraroigy. srepuraróp yáp éavi sepi- 
marovvrog" roUro O4 rives dmÓ ToU mepuraro«qai acu. 
fepurarois, mepumaroi' kai yiverai ' Arrucse srepisaroay 
xal mpocÓéce ro) v mrepuraroiny, ?) rpori vis j« eis 9v 
rà 8é rpéow map" EipuríBg, às 7à 

ũhpov yàp etyv, el rpéiow rà rà» méAac. 














AIIOZIIAZMATIA. 551 


irò roU rpéQouu, kal rpom; T)s pi eis 9», rpecoigy 
ArrukGs, es mepuraroi»' dmó yoUr roU rpedoiv xarà 
svykom]» TOU 5 yéyove rpéiow. — Ibid. p. 424, 1. 
Tovro» ovres éxórrev Oei yvyvonkeiw, Órc T0 rpéQow, 
8s map. EUpurióg 

&jper ày einv, €i rpéiow rà rà» véÀas. 

(1046.) 219. Cram. Án. Gr. Oxon. T. I, p. 122, 
8. Tà eis pos Amyorra rQ o rapaXyópeva 0uvXÀXaBa 
uovoyevi; rdvra Bapvvera, el ur) 8&uádpopor et; rò agpa:- 
vópervov" -yópos, vópos, rTpónos, Ópópos. ei Bé rc OCUrerai, 
spós üuiopor anpaiwópevov. 

Nópov xarà rpopuóv Opóunua -ynpaiov toOós. 
Eópuriógs" rónos ó Teuvópevos" rÓ ópós Ófvverai, Tpi- 
yes ydp" ópós, ópr), ópóv. 

(1047.) 22e. Cram. Àn. Gr. Oxon. T. I, p. 182, 
l1. Etym. Gud. v. Zeis, p. 230, 29. Aéyova: (ol 
$vrixoi) 9" avróv alÜépa (recte Gud. airày ràv alÜépa) 
&ía elvat, ór«. €ysropós (fumeipós) dore kai (5. ((ée« 
recte Gud.). Eópimribge (omittit Gud.) 

— dAÀX' alÜjjp ríxre: ae, kópa, 

— Zee, 6c dvÜpérmrowiw óvopá(era:. 

(1048.) 221. Cram. Àn. Gr. Oxon. T. II, p. 258, 
2. ixóAomos" Üuà ToU o i rapaXmyovca. E)purions* 

Tis é0Ó' ó ueAAov ckóAoros f) AevopoU Trvxeiy ; 

(1049.) 232. Cram. An. Gr. Oxon. T. II, p. 452, 
15. Képyvy 'ApuaToQpárgs " opꝛioi⸗ (1181.) 

Képxvns (scr. kepxvjs), rrvpiopxts, yov, kopavus, 

derós. 

'O Àgearos obros xai $jvAXo£ervécraros. 

(1050.) 223. Cram. Àn. Gr. Oxon. T. IV, p. 316, 
15.— — xarà rór Ebptriógy" n00»5) ravraxoU éori 
rai ráyra 9/4 590v)s yíverai. Schneidew. (Con- 
ject. crit. p. 110.) metro trochaico in hunc modum 
adstrinxit : 

Hdovn 8é vravraxov 'oT4 mávra kai 9v 59ovfs 

ytyrerat. 

(1051.) 224, 225, 216. Anecd. Barocc. in Plilo- 
logic. Mus. (Oxon. 1832.) T. II, p. 112. Anon. 
Gramm. de Barbar. et Solecism. in Boissonad. 
Àn. Gr. T. IH, p. 239. ZoXouuopuós écriw. dkardA- 
Mo⸗ —X Boisson.) rõv TOU AÀóyov pepav' 
etras & cokouicpàs ffro. dró rà» elg ZóNAovs peroi- 
njoáyra, ot, meipopevot rjj ZóNavos xprja8a. &iaAékro 
"lnáprayoy' f dmó o9 TÜv cóov Xóyov AvpairveoÜas" 7) 
dró ToU Boop ei etvat ToU Aóyov. roUT. &ort GkoriGuÓv. 
l'iverat 8€ epi rà pp ToU Aóyov, kai mrepi rà mapemó- 
pea, Tepi rà yém, T Ebpimrións" 

*o Kirpis, à óc —* kat noxÓnpós — 
ftpi ràs rróc eis, óc ' O iAos." mepi rovs dpiÜuovs 

Tó né rt xaípo, ró 0€ ri kal AvrroipeBa. 
mepi Trà gxinara coAotwi(Qovaty ol Myovres 6 öraypov, rà 
yàp cvuvÜera ék Duipéseos mpodéporrat "Arrikoi. mepi 
rà ey" 

"Os OiBimrovy dmáAeo!, OlBcmovs 9 épé. 

(1052.) 327. Eusteth. ad 1l. a'. p. 97, 35 ed. 
Rom. xe$aAis de ob "ijs An⸗ ffrrovro, dÀÀà ToU 
dyÜepeüros koi: roU yevetov, 6$ xai Eüpur(íüne ÓgAot 
Mya: (Hecub. 341 sq.) $pé c, 'O8vece?, Óe- 

tày — — yeveiáBos. roro Bé BgAorwóp xal rà 





p3), rpós yeveiov, pu) eX rà $iArara. 
xai rô (Hecub. 286.) aAX', à fíXov yérvciov x.r.À. 

(1053.) 238. Eustath. ad Il. &. p. 429, 50. 
$éperai B év rois ro? ypapparikoU "Apuarodiárovs xai 
trepi olkerüv Aóyos, ort oU uóvov oi kar' d ypoUs bmovpyol 
obras éAéyovro, dAÀAà xal ol éy olkíaie éAeUÜepow, óc àv 
e'mroi. ris, olkijrat, pera ret ToU 9^ mapdyes 06 avrós 
kai rapouiar e£ EüpuriBov Aéyovcay' 

"ErÓov yvvaixór xai Tap. olkéras Aóyos. 

(1054.) 229. Eustath. ad Il. o'. p. 1013, 11. rà 
üé éa0Aóp kai ró * rérvkra, Ór' (tyyeAos aioipa eig, 
dyri ro. dyaÜóv éari kai rà avveróy elyac róy &yyeoy' 
TOoÀÀà yàp kai avrós karopÜoi. DX xal Edbpuriüns 
$not. 

év dye Q yàp kpvimrós ópÜovrai Aóyos. 

(1055.) 23o. Eustath. ad Odyss. £'. p. 1761, 39. 
éri 8€ máci Aéyes ó avrós ypapgparwós ('Apwrrodiávgs) 
xai pop Qr map  Eupuriüp rjv pépYuv AéyÓgvai. — 
Cf. Plisth. fgm. VIII. 

(1056.) 331. Suid. v. Ebpeuríbeiov ros. rov Ebpi- 
Tí0ov. kai Eüpumibeios Aóyos, óuoies. "Orc &jg Eipi- 
mióps, 

AM larpós avrós €Akeaw Bpbov. 
xal atO«* (Iph. Taur. 57.) ariXot yàp otkev x.r.À. 

(1057.) 332. Zenob. Proverb. V, 93. Zóv'A05»à 
kal xeipa kivev mapoupía éml ToU ur) xprva, émi 
rais Ty Ücàyp éXríos kaÉnuévovs. ápyeiv, r(Bera. Bé y 
mapouia émi yvvawüy kai páwra ójeiovaàv. épyá- 
(ecÜav 5) yàp 'AÓnva. épyávg. — péurgrac ravrgs Tüs 
mapouias Ebpwrións. Cf. Suid. s. v. Zi» 'AÓgvg. 

(1058.) 233. Proverb. ex Append. Vátic. II, 57. 
(e cod. Bodleian. 606, p. 72 ed. Gaisf.) Phot. 
pP. 163. AíÜe» xoai, dpyvpos xai xpvoós. kal ydp 
Evprurídge" 

AeukoUs Aibous &yovres abxoÜcuw pévya. 
(1059.) 234.. Apostol. X, 6. Arsen. Viol. p. 281 
ed. Walz. sine auct. nom. 
f) Opoveiv éAácaova 
fj 80racÓa: Óei ac uei(ov . 
(1060.) 335.* Apostol. X1X, 98. 
Quei 06 To kduvovr. avamevüew Óeós. 
(1061.) 236. Arsen. Viol. p. 63 ed. Walz. 
Avijp 96 xpnorós xpnaróv alüeio0a1 duc. 
(1062.) 237. Arsen. Viol. p. 179 ed. W. 
Ae iva Aekárn ov xopei. 
(1063.) 238. Arsen. Viol. p. 289 ed. W. 
Ovqrós meQvkós ráni aov meipà BXémew. 
Hic versiculus vix diversus est ab eo, quem Arse- 
nius ipse paullo post et Stobzus Floril. XXII, 27 
nescio cui Isidoro tribuunt : 
Orrrós meivkós rómíoo me BAérew. 

(1064.) 239. Codex c Gregorii Corinth. apud 
Schaef. ad Greg. Corinth. p. 226. — — mpood«- 
povoiv ol Aepieis, uoUgay Aéyorres dvri rà» povaóv, 
és xai ZodoxkA ns ép Atavri (867.) 'AXiaBür, kai Ev- 
purge kaküy. B(íoy Biayoyr)v dvri roU 'AMaBóy kai 
kakày Biov. 

(1065.) 240. Bekk. Anecd. Grec. p. 323, 18. 
Bachm. An. Gr. I, p. 6, 6. dBio« oi voudBes map 


'Onipq, otov ol rày roAerikóv kal KotwovikÓy oUk ExoyTes 





-—— — M — ** — 





Aéfei.— 

(1066.) 241. Ibid. p. 338, 14, Bachm. I, p. 23, 
26. "AyXa:i, npa. Ebpuriógs. 

(1067.) 242. Ibid. p. 339, 10. Bachm. I, p. 24, 
29. 'Ayopaios voUs' ó mávv eUreAs kai avpoerodns 
oUÀé medporripévos" ol. yàp dyopaiot ápÜperor dpa- 
Ücis kai dmraiüevroi. ovres EUpuridns. 

(1068.) 243. Ibid. p. 340, 24. Bachm. I, p. 26, 
24. "Ayxipos, dvri rov mÀgoía. Ebpuríüne 

dAX' &yyipos yàp 70e eoiBeía yvy. 

(1069.) 244. Ibid. p. 343 sq. Bachm. p. 30, 15. 
'A8(avAos. rómos, óÜev ur) Carw. éraveAÓeiy.. obras 
Eipiribns 

«oi xGoriot 
(odepày dbiavAov €yorres &0pay 
Tr)» QGÓcpoputvor, 'Ayepórreiay 
Atuygv. 

(1070.) a4s. Ibid. p. 346, 9. Bachm. I, p. 33, 
24. *ABopos Xápis, 9) ui) éri réAovs éA0ovaa Boped. 
ovres Eipuribys. 

(1071.) 246. Ibid. p. 362, 7. Bachm. I, p. 51, 
10. Aínaresóv' Ebpuríogs 

Opdkorros aluarormórv Óppa. 

(1072.) 347. Ibid. p. 362, 9. Bachm. I, p. 51, 

12. Aluod ray. Eüpiriöns kai 'Apwarooáry: 
aipocrayr 
xpAida r€yyp. 

(1073.) 248. Ibid. p. 363, 2. Bachm. I, p. 52, 
11. aipsAos. — Ebpiuribgs Bé kai alpin elre 8Àv- 
xõs. 

(1074.) 249. Ibid. p. 369, 18. Bachm. I, p. 59, 
13. 'Axópmaa ros Aóyos Ebpurións goi kai dkóp- 
macros $áris. 

(1075.) aso. Ibid. p. 378, 13. Bachm. p. 69, 
12, Suid. v. 'AAAgAov drri ToU éavrüy. oUres EU- 


EHIZTOAH A'. APXEAA(X BAZIAEI. 

To uév dpyopior dvezréuNyauév aoi. máXw, Ómep. npáv 
'Audjías éxópi(ey^ o0 Bófav xevi]y Ónpopevot, el. ijye 
xai dxOcoÜroeaÓal [ce] paAXor, ij drroBé£ao6a: üuás, 
& avrà évopi(ouevy* roUs 9 dAAovs abró roUro Or) xai 
páMcra cvkodQarreiv émyewrjoew, às. éníbei£w. oDaav 
rÓó mpüypa, kai mpóoxnpa paXXor eis roug TroÀAAoUs, oU 
ueyaXodposvrgv ob0euiavy' Gare Tovrow pév dudoiv 
£vexa kliv éOe£duen 0a. Kai KAírov 0; émréovec ev nui, 
ómres Adáfowuev, dmenQsas ópywicÜar. uri AaBoUsw. 
AM ós TO uév alrapkec ruiv re kal rois ios mrapóv: 
ró 0i bmó coU meu dc» ner, f) ócor ij re xrious cp- 
pote, kai 7» fjpiv 3j QvAaxk) paa. 


Blov. ó pévrou EUpuribgs éri rov Bvaiov éyprcaro rj | perí0ns. kal OGovkvBiOns* 


EPISTOL/E EURIPIDI ATTRIBUTE. 







































9o D2 ETPIIIIAOT 





** kaí Srov vtves dÀA Aor. eyni- 
cavro'"' dyri ToU éavrár. 

(1076.) as1. Ibid. p. 383, 1. Bachm. L P. 74. 
20. Suid. v. 'AAdoropa mrpocBaXeir, olor pivos 
xai dvoc tovpyíay. Eóperibns" 

oÜ coi frapawà urxarenévp kaxà 
éxÓpoist cavrj mpoaBaAeiv dAdcropa. 

(1077.) 352. Ibid. p. 383, 8. Bachm. I, p. 54. 
28. 'AAiac ror, rÓó nárawr. FEupiriöns. 

(1078.) 253. Ibid. p. 414, 15. Bachm. I, p. 109. 
16. Suid. s. v. Zonar. Lex. p. 283. 'Amáyov, ari 
TOU mpós cavràór dmaye. Ebperians. 

(1079.) 254. Ibid. 1187. "Ecr: yàp ó (eias, sa 
(eA, rQ (ed (oUro Bé Aéyerat xarà Opákas ó olro:) 
xdi TOUTOV 1) Bora) ebpiakerai map "Euperión xepis roi Ü | 
cuc TeiÀaL yàp BovAónevos TÓ a oU mporéypaye TÓ 1, oir 

TavTÓv mrowi TÓ T árruóv rQ (eÀà aiv yàp xeparros. 

(1080.) 255. Bachm. Án. Gr. I, p. 418, 21.' 
Xvo)v ró Aerrór ToU dpyvpov. 'Apurroárgs. | Eipe- 
mí0ns 8e ÜnAuxkás rjv xvoüv. 

(1081.) 256. Phot. p. 19. 
Eipuriügs. 

(1082.) 357. Phot. p. 45. Zóyae rpor, rigerói. 
xvpíes de 5 CvÀAUym copós mapà rÓ é(vyécÓÜa.. ovre: 
Evpuridns. 

(1083.).358. Phot. p. 309. IIepico, mepijepex. 
Ejpwríbys. Matth. in mutilato sepiro latere suspi- 
catur mepuaofdei. 

(1084.) 259. Phot. p. 356. Bachm. An. Gr. I. 
p. 357, 25. Suid. v. 'Payi(ew. Cyrill. Lexic. in 
Cram. An. Gr. Paris. IV, p. 199, 31. "Paxyi(eir 
(Paxifew Cyrill. Suid.), ró Siupeiv rà népy 7: Pa- 
xeos (Páxns Cyrill.) fro: (5 r$ Cyrill.) &axémrev, é: 
noi rap" Ebpwrily (6s djow Ebpuribge Photii cod. | 
D. Cyril. et Suid.) Vocem habet etian Æcæch. 
Pers. 418. 


"Eppto», eic dfopas. | 


Hepi rày lleAAatoy yeavia ko, kai mpórepoy pe ec | 
areiAapéy got deouevoi, kal vUv SeópeÓa cóGcai re à- 
ToUs kai dveiva, Tày Oeauày' ovO€y yàp diuxeip éoixano, 
q ov8ev BAávyew d$eDévres € éri'. pérpiov Ó€ kai v0 yoo- 
caca. Beonévois à nui, xai TÓ éAercai 86 róv sarépa a 
Té», yépovra, &c €or. muvÜdycaÜat, rà» eiyereavie 
é» IIcAÀg, kai xarüá rüÀÀa Ookipey. "Os avrós e 
A8fvatev, id "ps xaripuysv, (Arcas OvracQai 7. 
mapà goi' kal doen Tavra ÉmiTeiÀalí gov AM is 
Qavórepos yévy rept npàs, 7) éxeivos .bméafBer. " 
poco. 














L| 





AIIOZIIAZMATIA. 





553 





EHIZTOAH B'. ZO4OKAEI. 


'ExouioÓ» 'A8jra(ev, à  ZodókAes, 9 epi róv 
es Xio» mAÀoU» yevonév cot ovpQopd* xai iat ovre 
BareÜcicay rjv móMw ámacavr, óc umüé roos éxÓpovs 
Jocor dyOeoÓrva: rà» Xov. Tò Sé, rocovrov axo 
fkorros, repiaó(eaÜaí ae, kai rà rà» avvóvrov ao di- 
Aor, ngO€ Óepamróvrov drofaAeiv pug0eva, oUk dÀÀo 7i 
tyeyt, f) Ócov mpóvo«av, yevéata: mei&opa:. 'H nérTot 
sepi rà Apáuara evpQopà, jy ris obxi Kot]y ámáans 
rjv 'EAAdÓos vonícewy dv; ew) pév, dÀAà mepióvros 
ye 000 palos éravopÜuÜraerai.. Zxómei 0 , óros áxda- 
Moripav D] raxvrépav, roinjcuio Tv émrávoOov" kai ffroi 

dpa 1) ÜáAaaca, f) rà kpvos mapaxpriua ynxópevóv ye j 
Porepov, kaxácas Ooxei, . Baigas ró cápa wpórepov à jrv- 
Xj émámÓi. — Kal rà otkoi (at xarà voüv xai óca éré- 
creas émireAr] Órvra. 

"Agracat Xioviby re kal Aampérm», kai eidérocav 
nas oUX feirTa kal im avrois Xaípovras, órt c'e ovrat. 
Arrtyérn TÓV larpor, eimep eri é» Xi karaXAauBávets, 
Kai 7) dvppké 7o els "Pódor, deamacat, kal o0. áybBpàv 
Bexriorov“ Órra' xai rovs Kparívov vicis. "Eppoao. 


EHISTOAH I'. APXEAAQ: BASZIAEI. 


'Adíxero 'A8gva(e mpós mpàás ó IleAAatos yépow 
dua roig éavroU veavíGKois" kal éyévero piv 19) Oris, à 
BAnriore Baci ev, nÓeia. uéy égol. TQ. Ücopevo Te xal 
i Óv ravra éytévero, xaX) Óé xal voi dmrórri kai $épovaa 
Üófav moÀAv kai (fjÀov wgapà mac rois Te. érrirpóeiois 
rois épois kai ' AÓgvaievómrócot eldoy* elüov Bé roAAo(. Kal 
nvdtis, üarue oUk fyyáan ré cov. rrjs QuxavyÜperías kal 
gvrjv£aró cot rà dyaÜd. Tepujei yàp yépow (o ToÀ- 
ais mrdrv rjjsépaus mpórepoy éyÜdde Dvróv re, kai kópmv 
(xev [sexappévi, ] € éy obro máyv Air] vun éXrribc reÜci- 
pévos ri» cornpiar rày ma(dov) Aajmpós Te itaipun⸗ 
tai uerà. Ovoir aiüow veavíaw, Óvov re rois Ó«ois, éue 
T€ Vu»óv kai srepiemrov, ór« agat avrQ rovs viéas, kal 
r)v móAy 73)» rà» ' AÓnvaiov, Ór. Totovrovs rroAras vpé- 
Qoi. 

'Eyó &é sroÀAà péy kai érepa eisreiy €yw*. o9 BovAopat 
M, emibeuvüs 009 mÀeiova ék rovrov c«avróv àvgoas, 
j dor rwà drÜpórrov, Ooxeiy Ótà rovro éAárro aoi 
xápw €xew.. 'OnoAoyà 8 abrós re, «0 rà. néywrra me- 
TovÜéva,, xai sreipdaecÜa: ToU KaÀoU Tovrov €pyov 
ToÀÀÀ mdrv kai peydÀa mapacxei» coi xapioTzpia" Óri 
ore róv Oe(Aauoy yépovra ékeivov, öre ijrüxei, rrjs e 
jpiv, ore "uás Tis émi col, yryvopévgs éyyevac éAni- 
dos. "Eppaco. 


EHIZTOAH A'. APXEAAQ: BAZIAEI. 


Kai rà mepi rovs IleAAaíovrs, à. BeAriare 'ApyéAae, 
kai ToÀAÓ dÀAa, memoAírevrai dot xaÀós, xai mpós ép£, 
kal spós érépovs émie«kcelg T€ kal emovóijs d&iovs fT0À - 
Aovs. Kal oUx jocov avrà, €Ü o0, ca mpós dAXovs | 
ruòs, f) óca mpàs pus Idis srénpakral aot kaAós, érmi- 


p€Xés pot eiüevat, o0. iXompáyuoyvi Guri, dÀÀAÀ xatpovrt 
éQ' ole ebdokipoüyra. mvvÜdvouac a€' kal xápww aot oix 
éAdrro vrép avrà» £yo^ oU yàp dj bv avrós ÉraÜáy 
rt iÓíg, Beiv naAXoy joÓ5vat, ij orc ad rotoUrov Óvra 
€yvov, €yoye vopi(o. ravró 0i) ToUró p mepieariw dmró 
mavrós fpyov, óri áv els óvrwoÜv rà» émuwxóv sruvÜá- 
vopai 0€ kaXós mremoAurevpévov. 

Kai péurpco rovrov, & BéAXriaTe "ApyéAae, ori rà 
p€v dXXa oUBéy sÀéov, f) mroXAXoUe sróvove xai rroAAás 
$porríBas, €Ó&exé ao. ó Ocóg^ 1v O6 &üoxer dyaÜóov, Su- 
vac Oa. ed rowiv obs dv éOcAgse ÜcNew 86 Bei rovs d£iovs. 
Kal rà uév áÀXa ér' avro BovAouévo éariv dieMéo68av 
y 0€ ov0€ BovAnBeis more diatprjoerat, rà moAXoUse e) 
reroinxévai. "Oore ed (o0, ór« obüepía ue((ov drvBpi, 
yevopéro moré éy Ovváuet, nerapuéAeta, 7) ei, QiBóvros ToU 
Oro? undiva €üpacer d'yaÜóv ug8év: BovAopévo B6 Spav, 

, A e » , , , -^ D 
ménavrat didohs ó Oeós. 'AXX oU av yt áy roUro mo- 
more máÜo«"  o006 dridag, Ór«. otyerai ó kaipós els dv- 
Üpármav evepyeaíav, dyeÜeis Ppoũdo⸗ fn, kdi mémavrat 
Tapav ó Ocós" dÀÀà xal mapéorat uiv. del, kai xrijoe- 
rat karómuw d£ig ye Óvri, kal. xpouévo rais éavroü xd- 

^ ?, A - » ^ , , 

piss Oefiàs. 'AXXAAà Ora, küy émioxg mvéov, mávros 
if0r kai zróNeis, kai €0yy, kal lBuorat sroXA ol, kai go Üovro 
r)s onᷓs Üvvdueos oU gv Kakg, kai €xovow amópuoipar 
Ts oñs eUmpa£fías. Kai oi pé» móvo: mavcaiyT. áv, 
erdrros coU, xal rÓ KiwÜvvevew,, kai al $povrides"  ró 
0€ cvveidós, bv re €raDoy, rois maÜo)ot«, kai coi r9 
memoukórt, dei. uévet, oU. uukpóv otre krijua, obre dmó- 
Àavgua, dÀÀà dpkoür TroUro kai ép Üvompayíais 7Oovàs 
mapéxei. 

Taüra Ór mapakeAevogas mpágcew Te dei, kal pr) 
, ; » , L 2 »87 » 7 
dmokduvew' dGomep ovÓ dmoxapow üv, oUÓé éorí rie 

, ⸗ " * * X , , J ^ ^ 
rovrov kópog" rà ÓÜ' dAÀa mpqoes ópoiesc xai Ócfuee xprj- 
cÜa. Tj mapoveg Ov»áper kai yàp ToUro abró obk 
dAÀo» rivà dvÜpémov, obÀ Ocris reÜÓvQCeaÜac mapa- 
xpiipa peor, coU keAevoyros, dde, ékeiwov paAXov, 
j ceavróv, e&jpavei ró. rowobrov [o€] elva. róv rpómrov. 

A A U - * 
ért »ye uv kal rÓ roUs áravraxóÓ. rias kal Aóyov rwós 

^ € , .» Af M f 1 jJ , 
TOv '"EAAgvov df(ovs, kai pdigra ToUs xarà réxvas 
e rovOaCouévovs, kai diu a0 uáAiora Tovrey ámávrov 
TOU, frotety, f) A€yew ri karà mraddeíav Ovvapévovs, pera- 
kaAeia ai o« mavraxyóoÜev, kai xoprrytaus. Ty. érrirpüeiov 
ddóvois, kai ais dAXats diXodpocvvais rypeA eir, ómos 
dmaAAayévres ràóv dAAoy Qporrídov, émidilaaiw dei 0i 

^ ^ ^ , 2 

cé, kai mpoiagtv ép rais éavrüy T€yvaw' kal TÓ TovTOV 
dvamuimAdvat TÓv olkovy, dAÀAà ui) koAákev, xai Bepo- 
Aóxev dvÜpármov, xai rovrovs Üepamevew ajróv, oUx bm 
éxeivov ÜepameveaCat, naXXov óuoAoyoUrra' Óarep éari, 

» , "-» »» » , ^ , 3, * 
muvÜÓaveoÜa« smoXAXáxis, Ór' ém ékeivoug uaAAóv éari, TÓ 
cé eivai, óroios el, kai rà rowoUrov Óvra rapà rois €revra 
* s -^ , M A 9 , , ^ 
dvyÜperrois Aóyov rvxeiy, f) éri aoi, TÓ ékeivovs evrvyeiv. 
ékeivous. u€v. ye, kàv. UmroAtmrocuww al mapà coU dopeqot, 

LI ^ » /, b] , M € * A 
xai mÀovrov avrápkg kal Gófar» elvai xai jBov)v, Tàs 
rexvas. 

Tís a" oUk áv dyácawo kai pakapiaeie rovrov árráv- 
Tov; Kai ndAicTa, hri óÓuoAoyoUatw 7n kai tcact már- 
Tes elc ToUTÓ we ikovra rijs mpós ToUvs cvvorvras cot 
$uavÓperías, Gore T)» uév layiv kai Türv GOL ovu- 
— ró de ÓÜvoua unöer dvrirpácaew TÓ TOU 
Bacuos, «ls rà erépyeaÜa, bà rv Nov. "Eppoco. 


⸗ 
Ex 





4 B 








554 


EIIIZTOAH E. KH4IZO9QNTI. 


Kai — B elc Maxelovíay, à Beriore Kn$- 
co$év, Tó re c&pa o0 poxÜnpéc DureÜérrec, xal s 
olóv re uduora jr, ériixós, kopa(óputvot cvvrópes. 
Kal árebéCaro üpás Apx&Xaos, ésc eixós Te hr, Kai 
mpocebokáy.ev jp4is, oU. Üepeaic uóror, by ov0e» éypp- 
(opev ijuæis. dÀAà xal duXodpocvrais, bv ov0 y eb- 
Cavó ris nei(ovs mapà  Bacwéor. 
KAíreva éppejvor, kai €ariw "piv dy éxeive rà moAAd: 
xdi óra» rvxp, d&Ur ApxeAág dueyusrros 9) buryoryr, mpós 
Te tois Épyois, oUBév keAvóueÜa vois rovrov yireaÓa:. 
'AAAA TmoÀUS ui» Cykeras ó. KAíiror, soos 06 xal ó 
"ApyéÀaos éxdgrore, jporvri(ew dei v& xai mowiv Trà 
eloÜórar dvayká(ovres" Gare énoi ye pia00v oix. ái 
pevoür, oU0é dmovoy, Boxe 'ApyéNaos drampáaacofa:, 
ré» re ÜDuapeáv, by tüexé uoi eüOvs dduxopéve, kal ort 
éorig Aaympórepor, f) 6| épol $à»or —* iriory⸗ nuipus. 

IIepl 86 bv éréoreikas piv, av pév 0 mrowic émaréA- 
Aor, d Soxeis jjuiv elBévas Giaépew. — "IaÓs pévros, Bir 
pàÀAor pir, bv vüv ' Ayd8ov, q Mecdros, Aéye,, neXor, 
jj ràv 'Apwrro$árovs dAgradnpuároer olaÓá sore uéXor. 
Kal rovroie ye à» dBugais eic rà pudica, dmokpwó- 
pevós rore, küp oes pj) ravopévous rijs dyayeryias av- 
rovs ópds. 

*H» évrot rie. TQy dGiev mepi EUperidov Aéyew Ti 
xdi dxovetr, alriáras r)uás rns mpós ApxeAaor óSov, d 
uév fà mpóaÜev eirroyuev srepi ToU ui) Bev eis MaxeDoríar | yà 
jpüs dmoügpei» émwrágavos, À 06 perà ravra quäs 
drgváykace Badioos dyvoàv, rovro» 05 d£ur» vója(e 
8gAoüv abro, drep olo0á y, à Kyjucojér' xai oUrus 
meraUcerat dyvoày Tàg airías, kal dpa, ómep «ikós éori 
ró» dyvooüvra TácXetw, karaywoockev fuv, às QuXo- 
xpnpárev -yevouéyer. OU ydp rov Dj mopdvpa» xai 
c«jmrpov Qopeir, f) povpia. AaBóvras éy 'TpiBaXAots 
jyeiaOau, bnóxovs. kaXovpévous, ópexÓryai rus üv. di- 
ceu ))uás, kai Óuà rovro 0) areiAaaÜas rjv spós ' Ap- 
x€Xaov ó8óy, dAÀAà BgAovór: mÀovrov évexa. Eira más 
âu, ôre véow re kal óre uéco. Ti)» zAuciar pev, xai 5v, 
eri (ó09$ piv Tis ugrpós, fjs évexa áv uóvns eGovAópe0a 
mÀovrei», etrep dAÀes éSovAópneÓa, ovx Oros éQuófapev, 
dÀÀà dreocdpueÜa, €ykeipevoy róv abróy ToUToy srÀoUrov 
jf05, ryAuxoiade oda )pi» ipeprór elvas. elkóros dy ris 
vouicewr, €i ujj Quà rovro dpa moXAAà Aaffeiv av» dOo- 
£ía ré ru fuerépg, kai oU0é dmoAavoe €r« oUBeyud, 
éreÜvpjoaper, tya ép BapBápo yj dmoÜávopev, kai tva 
gAÀeiova 'ApxeAáeg karaAimoue» xpruara. 


e 








Kai xareAdBone» | zal ésrirgóelows veptjmovres &srayra. 


EYTPIIIIAOT AIIOZIIAZMATIA. 





"Er: ài 0j xai spoaÓeins, óri, émeibi) ráyiora aquo 
ne6a eis. MaxeDoría», — VcTepor nᷣuépois, reaca- 
páxovra TdÀarra dpyvpiou 0uBórros "ApxeMov, kai dyc- , 
vaxroUrros, órt oU. Aapuárouuv, dyréa xoper ui) ager. | 


Té»y dÀAer Oeper, ómóca f) KAírer &exer yi», ;. 


"ApxéAaos freie AaBéir, oix éc8 õ ri età bwohe- 
—B dÀA' otyorras aUrà éporres, oime2. xai rai 
T)P TÜ)» émioTOÀ v Pipououi Üpi» Toit GuróÓi éraipo: 


Oei &ri okaióg. kal Bácavos ró» rpómor, Goris ü» Qv! 
Aoxpyparía ue ÜeXAxyÓévra ravryy ázobnugaa: bois. 
rjv dsoónyíay ; ; 'AAAÀ dirov dAa(oreia» TU, j Toi 
OuracOaí v4 péya émiÜvpiar, épovsw. —'AXX 5 jo 
Ovvapic ui» kai pévovcur 7) srapà ' ApyeXdov xai süla 
jv. Mosr r« kal KAírar ov 1ocoUror ébvraro pcya, ro 
p) dAXor, 6v wpoppovug» e& ápyris, rpómov Bv qc 
pg ómov uj) éÜchowua, dzoÜareiv reXevrair de xui 
sapéxew Aóyovs érri rois kakés BovAouérois quas Aeyex. 
El 8 5) xai Bvrdpeós rwos. épéxÓnper, ri QUo rai; 
rj Ovrápei, f) pérov pé» elc rà rijs wóAcos, érera ei 
rà ré» er, xpjcacÓa. épéAXouev ; "AXa(orcas rt 
évexa ToÀiU á» uàXXor dv Óvye« ré re iur, zai o 
jura ràv éxÜpav OuracÜaí r« 2 BovAópeÜa. — Kai y» 
eüperáBoAor épé, ore elc rà émirgbeipara, obe ei 
Üuüs roUs QíXovs, xai ovx hodor els rovs eyÓpovs, cxi 
sr&y erro, rig áv, ole ámragiy éx véov. péypt rov rir voi 
abrois Kéxpryuat, 7À)r évós áv0pós, Zojorow spi 
yop à:] roũror póvov 1 icací ue Táxa oðx ópoies ati 7; 
yrópo» €yovra. *Or éyà épuíogga pér ovdemor:, PH 
paca 8 del, erepta 9 oUy ópoícs de. 'AJAà $e 
ripórepor pév rwa elBévas (an. «lyac) sroré Só£as vralor 
BovAnOévra 86 éxNócaaÓat rà velicr spoDvuirara vrdk- 
£duyv. Kal dAAgAovs ué», é£ Órov avréBy, eripi 


re xai arépEopav' rovs ð ipBdXXorras gui» solas l 


rüs bmovoías elvat ék roU uds dzrexÜáveaÓai, riv trtpor 
Ócpasreiovres, dy rt mA eior &yoct:, DuaBe Bt neba. | 

Kai vir, à Béxrire Kydjucodjé», oiy , 0r. oUroi tcv. 
ol fos epi — Aóyovs (ud ovre elc roUt Mon 
dÀÀ' Gonep dei —— abrér ai xaxa] yAérva ty 
vovTo, Kal yéhora é£ ajró» xal pios, ovy mier. 
—B xai viv la6t, ór« oUk derparroi póror, gc 
adi ésri kak e$ écoyrat.. v uévro eU sroutis 1t 
TOoVTOP lui» ypápo», éreibgmep olei uir baje 
dÀÀ' &crep eÜ rmowis ypáber, ovrec diei oras 
à» juás, dvrüMéyorra. imip abràr rois ovx áfios. 'E- 
poco. 





EPIGRAMMA EURIPIDI ADSCRIPTUM. 


*0 rà» dynparrov móXov alÜépos, "HA, réuvov, 
dp. eldes roióvà' Óupart mpóoÓ0e mráos ; 
prépa mapÜeyikiv re kóppv, Duaaovs re ovvaipovs, 

dy ravrQ Qéyye uo«ibio $Ouiévovs. 


— 


— — — 





Tís € ores «pc | 





APIZETO4$ANOYZ KQOMOIAIAI. 


--—.*—-— — 
" 


APIZETOOCOANOY?2 AXAPNHZ. 


TA TOY APAMATOX TIPOZQOIIA 


— 


AIRMIOIOAII. AAMAXOZ., 
KHPT&. METCl'APETZ. 
AM$IGEOZ. KOPA Ovyarépe ToU Meyapéws. 
IIPEZBEIZ 'A80nrvalov vapà Baciéas fjxovres. ZTKOS9ANTHZ. 
YETAAPTABAZ. BOIOTOZ. 
eEQPOZ. NIKAPXOZ. 
XOPOZ2 AXAPNEAN. eEPATIQN Aaudxov. | 
TTNH AwuaumróAios. lEQPTOZ. 
eTTATHP AuavróAdos. TIAPANTMQ9OZ. 
KH9IXO9QN. ATTEAOI. | 
ETPIIIIAHZ. 
YIOOGOEZIZ 


"ExxAgaía $eorqkev 'A05vgaw €v TQ QavepQ, kaÓ' 
fj» ToAepomotoUvras ToUs f9ropas xal mpodavóos róv 
Ügpov éfamarüvras AwaiómoAis Tis rà» abrovpydr 
é£eAéyyow mapewgáyeras, rovrov 8€ Di rwos, 'And- 
Óéov kaXovpévov, oarewapévov kar iav Troie Aákoauw, 
"Axapruol yépovres memvopévo: TÓ mpüyua mpocép- 
xovra. ÜuoKovres év xopoU oyxnparv kal uerü TaUra 
Óvovra róv Awaiómow óp&üvrec, óc éameurpévoy rois 
moAeuierárow karaNevaew óppàai. ó 06 bmooxópevos 
bmép émi£qvov Tr)» keiaAi» €xov. dmoXoynaaoÓai, éd' 
QT , ár ur) meiog rà Díkaia Aéyov, róv rpáynÀov dmoko- 


móMÓos d'yovros kaD' éavràr elpivgr ró né» srparor Meyc- 
pixòs rcs ridia éavroi Ova kevanpéva ele. xotpibia $eper 
év Gákko mpágipua wapayíiverai uerà roUror ék Boterie | 
repos €yxéAeis re kal mayroBamár ópyiOoy "yóror arar- 
riÜ£uevos els Tij» dyopáy. ols émupavérre rwov ovxc- 
avrà» avAXaBópevos rwà é£ abróy ó. Aukaióros xai 
BáXXev els aáxkov, roUrov rg BowrqQ drrídopror «£ayu 
ek Tà» 'AÓnvü» mapaBíbec:, kai mpocayórrer aire 
mÀeióvov kai Oeouévor neraüoUva. rTày. aorüór, kabv- 


xvías rrjs rà» Xoà» éopris, roUrov uép dyyelos zo 


"viceo0ai, éAÓàyv &sc Eupuribny alrei rroxwury aroAjv. | rüv ürparryàv ffkov xeAevet e£eA0óvra perà rà» ónior 


kal cToAwÓ*is roig TyÀéDov paxópaci mapeOet rÓv 
ékeiyou Aóyov, ovk dxyapíros xaÜamrópevos YlepikAéous 
Tepi rov MeyapikoU Nrgjíoparos. mapofvvÜévrev Oe 





rùs eloBoAàs rgpeiv" róv 8 AwaiómoDur Trapà roũ Aun-- 
cov ToU lepéos ris kaAGy &rl -Deimvoy €pxerai.. xai pet 
óAtyov ó u&v rpavuariag kal xakós dmaAAarrer» eso 


rwoy é£ avrür éri ro Ookeiy avrgyopeiv rois mroAepíots, | vike,, ó Oe AuaiómoMis OeBeurrgkos kal peÜ* éraipss 
eira éripepouévor, éarapévoy 86 érépov óc rà Oíkaia | dvaMvay. rà. 8 Üpáua rày «0 adQóbpa semounpires | 
abroũ elpgkóros, émipaveis Adpaxos ÜopvBeiw meipürat. | kal €x mrayrós Tpómov Tr)» eipvg» mpokaAXovUperoy.. eb- 


eira yevouévov Ou kvapoU karevexOels ó xopós drrohve« | OáyÓn éri Eb0vOjuov dpyorros év Agvatouw Bià KaXe- 
róy AuaiómroAuy kal mpós rovs Oacrüs ÓuaAéyeras epi | arpárov* kai mpáros jjv' Oe)repos Kpariros Xeya[ 
rijs ToU romroũ dperrjs kai dAÀoy riy». ToU Ü€ Auwaio- | pévois. oU G'é(orrav* rpiros EDroNus Novp rias. 


r—————— A 


APIZTOOPANOTZ FPAMMATIKOT. 


'"ExkAgoías oDans sapayivovrai rwes 


mepnQoavei. rãpotxoũrros 0€ avrQ  Aapáxov, kal érearr- | 
| 
| 


———— —M ——— — -— — — — 


spéaBeic Depoν kai mapà ZvrdAkovs Tdv, 
ol uéy a rpariày Gyovres, oí Bé xpvaior | 


sapà rà» AaxeDaipovíor re perà rovrovs rwéc 
omovdùs dépovres, obs 'Axapreis obDapós 


elacay, dXX. é£éBaXov, by xaÜdmrerai 

ckAnpóás ó souris. avrà ró yrgdiopá re 

Meyapikóv ixavàs ᷣnot, kai ràp IIepuciéa | 
obk rày Aakóror rGvÓe mrádyrov airtov, 


, e^ Ld 
cT0y0àc Avcww re rOv éieoróror kakov. 


AXAPNH Z. 


*0ca 65) &ébrypa: ri)» épavro kapSíar, 
jo0n» 0€ Bau, máyv 96 Baià rérrapa* 
à! évyr&ny, Vrappakogto"yápyapa. 
$ep ido, " à noon ü£tov xapnóóvos ; 
—2 9 ye rà kéap evopárOÓn» iBàr, 
roĩs Trévre raÀAávrow ole KAéov fiueoer. 
raUÓ' éd éyaven», kai $QX6 robs imréas 
&ià rovro robpyor' áfioy yàp 'EAAdbt. 
dXX ddvynÓnr» érepov ab rpavyqiuóv, 
óre 0r) kexvg mpoodokày Tóv Aim xvAor, 
ó U dretrer eioay , à Oéoynt, róv xopór. 
móc Tour €Gecé pov ÜDokeic rr)» kapÜiav ; 
dAÀ' érepor jo85v, vix. énl nón yq moré 
Acfibeos elo3ÀAÓ' daópevos Bowusrtov. 
Tres 0. dméÜaror xai Owarpádyr ibóv, 
óre 8i) mapékviye Xaipis. éri rór 0p. 
dXX obOerémor e£ órov ' y» purropat 
ovres éünxÓnv bxà kovías ràs ójpüs 
ég rUv, ómóT oos kvpias ékkAgatas 
éo0wrs €pnuos 5) yv£ avro 
ol dyopà XaXoUct, küáve kal káro 
TÓ c Xouwior Qevyovc: ró pepiiropévoy' 
ot. oi spvráveis 7kovotw, dXX dopiay 
jkorvres, eira 0 àarioUvrat srós Dokeis 
éAÓ6vres dAÀiÀoics Trepi mprov CUAov, 
dÓpóot karappéovres" elpyyn 8. ómes 
foras mporiióo. oU0éy. Ó móc mÓus. 
€yo 8 dei mpórioros eis ékkAyaiay 
vooró» káÜnuav xdr émebàr à uóvos, 
cTévo, kéyn»va, akopbwópat, Trépüopat, 
amopó, YPábo, mapariAXopas, Xoyitopas, 
dmofAémrey ele TÓv &ypiv, elpijyns épàv, 
cTvyàv pev dorv, róv & épày dnuo⸗ moÜà», 
óc oberermor' elrev, ávÜpakas "pío, 
ovk O£os, oUk €Aawoy, o06. jn» mpío, 
dÀX' abrós &depe márra xà mpíev dmiv. 
viv oy áreyvós 7ko mapeakevaaéros 
Boàv, bmoxpovey, Aoibopeiv rovs Düjropas, 
cáv ris dÀÀo mÀj)» mepi elpivgs XAeyy. 
dXÀ' ol mpvráreis yàp ovroi ueanpBpiwot. 
obk yópevor ; TOUT ékeiV ovy 'Aeyov 
eis T)» mpoeD0píay más dvjp Gori(erai. 
KHP. mdpwr eis rò s póo«v, 

mápiD', às üy évrós fjre rov kaÜápyaros. 
AM. 0g ris eire ; 
AM. éyó. KHP. ris dv; AM. 'Audí8eos. 
KHP. 
AM. 
dÀX' dÓávaros. ó yàp 'AudiÓcos Aijunrpos 3» 
xai TpurroAépov* rovrov 96 KeAeós yiyverai 
yapei 06 KeAeós Qaiwapérgr rijonvy éunv, 
e£ fs Avxirvos éyéver" éx rovrov B éyà 





KHP. rís dyopevew BovAerai ; 


10 


20 


30 


40 


ovk dvyÜporros ; 


oQ 


50 ! AI. 


9 


dÜávarós eip" époi & émérpeav ol 8coi 
e'rov0às mowioÓa: mpós AaxeQaupoviovs nóvo. 
dAAÀ' dÜdyaros ày, àvOpes, épóbi. oix Cxo 
ov yàp &ióóaciv ol mpvráveis. 
KHP. ol ro£óra:. 
AM. à TpurróAeus xai KeAeé, mepióireaÓé ue ; 
Al. évbpes mpvráyew, adikeire ri)» ékkAnotay 
róy dyÜ0p' dmáyovres, ßoris "pir ifQeAe 
e'rorDàs mowjcat kal xpepdcat ràc damibas. 
KHP. xdÓgco otya. 
AI. pà T» 'AmróÀAo "yà pé» ob, 
jv p?) epi eiprvns ye mpvrareva gré pot. 
KHP. oi mpéofecs ol zsapà Baciéos. 

AI. roiov Bactées ; dxÜopa: "yà mpéaBeoi 
kdi roig TGGgt Tois T" dAa(oveupaoty. 
KHP. cíya. AI. Bafgaiá£, óxBárava, roU oXr5paros. 

IIP. émépiyaÓ' 5uàc és BaciXéa róv qéyav, 
pioOÓ» dépovras Bío Bpaxpás rrjs f)uépas 
én' EüOvpévovc dpxorros* 

otpo. rày Üpaxpóv. 
«adl üjr érpvxóueoÓOa sapà Kajborpuov 
sre0iop óQourAayoUyres éaknvnpevos, 


é$' áppapa£óy naXÜakGs karaxeipevot,. 


diroAA Upevot. 
a $óbpa yàp éce(óuy» éyo 
sapà rjv éraN£iw ép dopvrá karaxeipevos ; 
. £eviCópeyoc 0é mpósc Bíay érrivouev 
e£ valivor ékmropárov kal xpvaiboy 
dxparov olvor 5jOvv. 


60 


AI. 
IIP. 


6 Kparaà móAts, 
áp alcÓáve« róv karáyeAov rá» mpéoBeov ; 

. ol BápBapoi yàp dyOpas rryobvrat uóvovs 
rovs mAeigTa Óvvapévovs Qayeiv re kal troi. 
jpeis Óé Xaiacrás T€ kal karasmyovas. 

- €re rerápro D. «ic rà Bac e fA0ouev: 
dAX' els dmómarov éxero, orpariày XaBóv, 
xdye(ev óxrà urvas émi xpvaàr ópàr. 
Trócov 0é róv mpoxrór xpóvov Évyiryayer ; 

. Tj mavceMjve" k&r' dzijAÓev otkade. 
elr. é£éri(e, maperiües 0" piv ÓXovs 
éx kpiBlávov Bos. 

xai rís eide mérmrore 


Bo)s kpiBavíras ; rà» aXa(ovevpárov. 
xal val uà AU Ópyw rpurAágtoy KAeorüpov 
vapéünker zpiv' Üvoua 0 f» abrQ $éva£. 
. TaUr dp éQervám(es ov, Svo Opayuáàs jépov. 
. kal vũv dyorres "kopey Yev0apráBay, 

ró» Bac éos ód6aAXpóv. 
AI. ékkóYyesé ye 

kópa£ rará£as rór ye dày ro) mpéoBeos. 

KHP. ó BacQéos ó$6aAuós. 
óva£ 'HpákA eis" 





o IK MMC NC KIC C CQ C (MR ME UC KIM CL Lac CE CR CM MAD 


558 
mpós rà» Üeàv, dyÜperre, vavjpaxrov BAreis, 


qᷓ mepi dngary kdumTGw vebaouoy ckoreis ; 

dokoepn' €yecs fov mepi rór óiÜaAuór xáro. 

dye 8i) ov, BaciVebs árra o^ árerepvyev paco» 

Aéfovr 'AO0graíowiw, à *evbapráfa. 

lapragà» (£ap?' dvarwraórvas cárpa. 100 

furjxaoꝰ 8 Aéycv; AI. pà ró» 'AmóAA o y& pé o. 

répyeew BaoiXéa $roiv vpiv xpvotor. 

Aéye B: ov pei(ov xal cacós rà xpvcatov. 

ob Agyrt xpUco, xavvómpoekr' 'laorav. 

oĩuos kakoDaluev, és cadQóos. 

rí Dal Aeyec ; 

Ó Tv; xavvompékrovs rovs 'Idoras Aeyet, 

el mpoaOokàat xpvaiov ék ràv BapBápov. 

obx, dÀÀ' dyávas de ye xpvaiov Aéyet. 

moías dyárac ; GU pév aÀa(àv el péyas. 

dÀÀ' éri'*. éyà B6 Bacani rovro» nóvoc. 

&ye 95) av pácor «uoi cajos, mpós rovrovi, 

tva u3) ae Báo Bápnua ZapBiayikóy 

BaciXeUs ó uéyas n)piy dmoméuyec xpvaiov ;— 

dAXes dp éfamaróueÓÜ" Vmó ràv mpéoeav ;—— 

"EAAqrikór y! €révevcar ávüpes ovroidi, 

koUx £0Ó' óroc oüx eloiv évOév) avróOev. 

xdi Toiv uéy eüvovxot TÓv érepov rourovi 

éyQà. óc dori, KAewrÜérns ó SiBvpríov. 

& ÜcpuóBovAov mpokrór é£vpnueve 

Toióv0e 9, & rionxe, rüv sróryov Cyov 

eivoUxos "piv A0ec éaxevacpévos ; 

601 8é rís sor" doriu; ov Órov Zrpárov ; 

KHP. oíya, kdÜi(e. 
rày Bacéos ódQaAuày 5) BovAr) kaXet 
eis Tó mpvraveior. 

AI. raUra Ügr o)k dyxórvn ; 
xümevr éyà Orr éyOaBi arpayyevoga: ; 
rovc de £evi(ew obBéroré y' ioxe Ovpa. 
dÀX' épyácopal Ti Beuwàv €pyor xal péya. 
dÀÀ' 'AudíÜeós uot moU 'ortw ; 

AM. ovroci Tápa 

AI. épol o» ravraci Aafày óxkró Ópaxpás 
erovÓás moísat mpós AaxeDauuovious uópo 
kal Toig mraidíow: kal ej mAdride 
Üpeic 8€ mpeoBeveaÓe kal xexnvere. 

KHP. spocíiro Oéopos ó rapà Z«wdAxovs. 





IIP. 


YE. 
IIP. 
IIP. 


YE. 
AI. 
IIP. 
AI. 
IIP. 


AI. 
110 


120 


130 


OEQ. oͤdi. 


APIZTOOSANOTZ 


br elras évravÜi a, mij» rüv mapyórev. | 
OEAD. xal vir ómrep pay«siorarov Opakáv €0vos 

érepnNyev Upiv. 
AI. roUro py y ff0g cades. 
KHP. ol Opaxes ire OeUp , obe Ocopos fyayev. 


Al]. rovri ri tori ró kakóv ; OEQ. 'O80pádrresr arparos. 
AI. soie» 'OOoudyror ; eimé pot, Tovri ri 9v ; 


ris rà» "O0ouárrev ró sréos droreÜpiaxev ; 
OE. rovrois éáy ris Óvo Üpaynàs pioÜov Oe, 

karameNrácovrai Tr)» Bowríay Anv.- 
AI. Toig0i Óvo Bpaxpàs rois dreyeAnuéross ; : 
vrocTévot néyráy ó Opavirne Aeós, 
ó cecíroMs. otuo. ráAas, dróNAvpas, : 
vmó ràüv 'OBouávrov rà axópota sopOovperos. | 
ov xaraBaAeire rà akópoO ; | 
eEQ. à noxÓnpe ev, 
ob p!) rpócet rovroi.gtw éakopobuspévois ; | 
ravri srepueiÓeÜ" ol mpvrávew áo xyovrá pe 
€v rj sarpib. kal ravÓ' os" dyüpày BapBaper; 
dÀÀ' dsrayopevo pj) row» éxxAgaiar 
rois Opg£i mepl uuaOoU* Aéyo 8 bpir Ór« I 
Óonnpia 'eri kal parvis BéBAgké pe. 
KHP. rovs Opüxasc dsrivai, rrapei»a. 0. eis €vyy. 
ol yàp mpvráveis Avovat rrjv ékkAnoíar. 
otuot rdÀae, purrarórv ócov droAeca. 
dÀÀ' ek AaxeDaipovos *yàp 'AudiDeos 69. 
xatp , AudíiBee. 
AM. 


AI. 


€3 


AI. 


pnme ye, mply Óv oT Tpéyev — : 
ei yáp ue devyovr' éxjvyciv 'Axapyéas. 
ví 9 For; 

éyà uer DeUpó cox amorBàs déper — | 
€omevüor" ol 9 áadporro mpeaBUraí rwec | 
"Axaprikoi, arurrol yépovres, mpiptrot, 
drepápoves, MapaÜavouáyat, oxperyDápseros. 
érevr dyéxpayor frárrec, à juapórare, 
amroybàs $épes, rór dpsréAor rerunpevow ; 
xds ro)s rpiBeras £ureAéyoyro r&y AíBer' 
éyà 9 édevyor ol 0 éBiexor xdBóor. 


AI. 
AM. 


180 | 


AI. oi à' oóy Boóvrey: dÀXà ràs aworsDàs pes ; 
AM. éyoryé doyja, vpía ye ravri yevpara. 


abrai pér elai mrevréreis. yeUoat Aaóoy. 
alfo. AM. r( fari ; | 
oUk dpeakovai» p, ori 





AI. éÉrepos dAa(ày otros eloknpvrrerai. O(ova: mírrns kai rapaakevije peóv. 192 
OEQ. xpóvo» uév oix ày fjpev é» Opdxy vov», AM. cv 9 dAÀà rac ràs Dexérei yevca: AaBav. 
Al. pà A obk áp, el pua Óóv ye ui) "oepes mroXvv. AI. O(ovoi xabrax mpéaBeor és rác mróA «s 
OEQ. el yi) karévijre xuóvt v)» Opdxny Xn», ófvraror, Gerrep DuarpiBis rà» Évuud cov. 
xai rovc frorapoUs émn£ Um avro» rÓ» xpóvov, AM. dÀÀ' avrai ydp aot Tpiakorrovrides 
ôr éyÜadi Oéoynis Tyovi(ero. 140 xarà yr» re kai ÓdAarray. 
roUrov uerà ZuráAxovs émivoy róy xpóvoy' AI. à Arca, 
xal 8fjra $uXAa8 ratos Jv vrepivós, abra. uév O(ova" dufpoaías xai vécrapos, 
ip&» T épacr)s /jv dAyÓrs, bore xai xal pi) 'srirypeiv air( T)uepév rptàv, 
éy roig. foíyoic €ypad' , 'AÓnvaiot xaXoí. kdy r9 orópari Aéyovat, Baty omoi ÓcA et. 
ó 8 viós, Óv ' AÓnvator éreroujpueÜa, ravrac Üéyopa: kal amérBopat kdxmriopa, 
ffpa ayeiv dAAavras é£ ' Amarovpiov, Xaíipet keXevov T0ÀÀà Tos 'Axapréas* zoc 
xai róv marép. jvriBóAe« BonBeiy rjj mrárpa éyà Óé moAépov kal kakàüv dmaAAayeis 
6 9 dpoce améy0oy BonOnacw, €yov á£o rà kar' dypovs elaub» Aworvoata. 
cTpariày rocavryy Gor. ' AÓnvaiovs épeiv, AM. éyà-8é dev£obpal ye rovs 'Ayapréas. 
ócov TÓ xprjpa mrapvómrev mpoaépxerai. 150| XO. rjde mas érov, dioxe, xai róv áyBpa srvvÉárov 


/, * 5 Ld , , 
kdxuaT. dmroAo(yuny, €t rv Tovrov tTeiÜopat 


rõu óÓourópor &mávrey' Tf wóAe yàp dfvor 





fH. 


AXAPNHZ. 


£vXXafleir róv dy0pa rovrov. dÀAá pot pgvvere, 

€i Tic olB. Ómro. rérparrrat 7s ó rùs amovOàs $épov. 

éxzréQevy , o(xerac polos. oluox ráAas ràv éràv 
TÀy épuày* 210 

ovk à» ém épüs ye weórgros, Óór é6yà dépov 
drÜpákev dopríiov 

7koAovÜovr» $ajAAo rpéxov, bOc DasAos ày ó 

ovrovóodQópos otros om époU róre Otwkópevos 

e£écvyer oU8 üv éAaipóás àv dmemAi£aro. 

vũv Ó énei)) areppóy ijdn robuóy dvrikviuuov 

xai rraAaip Aakparióy rÓ akéAos Bapovera:, 

otyerat, Ürokréos 8€. ui) yàp &yxávg moré 

p9Oé ep yéporras Óvras éxjvyàv 'Axapréas. 

Óoris, à Ze) márep xai Ó«oi, roiciww | éxÜpoiow 
éaTreítaaro, 

olot Tap éuo) móAepos éyÜolomós alfera. rày 
épiày xopiay" 

xovk dv)co Tpiv àv axotvos avroicty dvreumayó 

ó£fUs, óÓvrgpós, * * * émikwrros, tva 231 

uñrore saróo« érc rüc épgàs dpméAovs. 

dAAà Oei (nreiv róv ávBpa kal BAérrew BaAA vade 

«ai Ó«oxetw yr» Tpà yrs, €os áy eipeOr moré 

og éyo BáXXav ékeivoy obk dy éumApjugy Aio. 

evjrnpeire, eidnueire. 

giya zds. "kovcar', dy0pes, ápa rijs eUnpuias ; 

otros avróc éaruy Óy (gro)pev. dAÀà Oevpo mas. 

ekroOcv' Üvcwv yàp áy)p, és &ow' , é£épxerai.. 240 

evjnpeire, ebinuetre. 

mpoitres ró mpóaÜev OALyov 7j kavyoópos* 

ó XavÜOías rTóv daXAóv ópÜov orgaáro. 


220 


. karáÉDov rà kavoUv, à Üvyarep, ty dmap£ópe0a. 
. 6 uirep, dvábos Üeüpo rijv érripvow, 


(V érvos karaxéo robAar?jpos rovrovi. 

xal juz]v kaXóv y. €ar , à Adóvvue Oéamora, 
rexapupévos dot rivOe T3)» froum)v éue 
réuxravra kai Óvcayra uerà rày olkeràv 
dyayetv rvxnpàs rà kar. dypobs Awovuaia, 
erpariüs dmaAAayÜéyra' ràs amovÓàs Bé pot 
kaA Gs Évveveykeiv rác rTpiakovrovridas. 

&y, & Üvyarep, ómros ró kavoür kaA)) kaAós 
oigecs, BAérovaa ÓvuBpodáyor. às pakápuos 
õoris d' Ómvcet, xdxmoujoerai yaAüs 

coU undev frrov BBciv, éreiBày Opfpos j. 
npóBawe, kdy TGxAo dvAarreaOa« a*óüpa 
p5 ris AaÓóv aov mepirpáyg rà xpvoía. 

à XavÓia, aov 8 éariv ópÜós éxréos 

ó $aAAÀós é£óriaOe js kavgdópov: 

€yà 8 dkoAovÜGy» dcopac ró aXukóv 

cv 9, & yovai, 0c p! dmó roU réyovs. mpófla. 
$aÀns, éraipe Bakxíov, 

£vykepe, vukromepumAávy- 

Tre, j400X€, Traidepacrrà, 

€krg d' érei mpogeimov és 

róv Ónuov éeAÓóv dopevos, 

croyOàs frovjcápevos épav- 

TÓ, Trpayudrov re kal pyaxav 

kai Aapdxcev draAXAayeis. 

T0ÀÀQ yáp écÓ' &vov, à aXjs cars, 
KAémrovcar ebpóvÜ" epu» 0Àndópov. 

rjv Srpvpo0épov Opürrav ék rov $eAAecs, 


250 


260 


270 


XO. 


AI. 


559 


péon» Xafóvr , dpavra, kara- 
BaXóvra karayvyapricat, 

PaÀns QoÀys. 

éà» u«Ó" 2uày Evyrigs, ek kpauvráAnse 
£o0ev elpiyvgs poioe. rpvBA(oy 

j 9 deris év rQ jeyráAo xpeunoera, 
otros avTós éort(v, otros. 

BdXAe BdXAe BaAXe Bae, 

Taie Tai TÓV piapóv. 

ov facis, o) Balets ; 
"HpáxAets,-rovri ri égTt ;. Tü]v Xvrpav oavvrpivere. 


280 


. 0€ uév ob» karaXeicoper, à piapà xeiaAy. 


dyri moías alrías, óxapvéav »yepaíraro: ; 


^ ^ , 
. ToUr époTdc; drvaioXuvros ei kal SüeAvpós, 


à mpo8óra r5js rarpidos, óaris zv uóvos 290 
⸗ . , ,» 9 , 

ereuápevos etra Óvvagca, mpós éy amofémew. 

dvri 8. by éerecápgy ok oiBar* dÀX' dkovcare. 


. goU y dkovconep; drmoÀet kará ce xégcopey 


roie Aifors. 
undauõs, mpi» y à» dxovagr' dAX dvácyecÓ, 


aot. 


. ook dvaay7copas  un8é Aéye poc a9 Aóyoy 


óc ueuionkd d« KAéovos &r« uaAAXov, óv 
karareuó roigw Lmrmeüat karrüpara. 
cov 0. &yà Aóyovs Aéyovros oUk dkovcopat paxpovs, 
ôoris éomeíoo Aádkceow, dÀÀà ripoprjopat. 
&yaOol, ro)c uév Adkevas ékmoDà» éácare, 
rà» 8 éuàv omovÓGv dxovcar, «i kaAós écme«- 
cápupr. 
més À £r üv kaAás Aéyois y, eimep éameioo y 
ára£ 
olgiy otre Bons obre míaris oUÓ' Ópkos uéve ; 
old éyà kai robs Adkevas, ols d&yav €ykeípeÜa, 
oUx &rávrov óvras piv alriove roy mpayuárov. 310 
oUx éráyrov, 6 mavo)pye ; ravra 0i) rolas Xéyew 
éuQarvàs 585 mpós zuás ; eir éyà ao? $eícopai ; 
oUx ámávroy oUx ámrávrov' dXX. éyóà Aéyov ó9i 
TÓÀÀ' &y amodrjvaui! ékeivovs €&aO* à kdDikovpévovs. 


309 


. ToUro ToDmos Oewóv 110r kal rapafikápbuov, 


el a) roAuaeis vrep ràr ToXeuiov ijuuu Aeéyew. 
kdy ye iu] Aéyo Dikaia, ug86 rà mÀnÓe Dok, 
brép émi£gvov ÓeAjo c rhu keiaAj» &yov Aeyew. 


. eimé pot, Ti eópeo0a rà» Aor, à Onuóra:, 


p] o9 kara£aiyew ràp dy0pa rovrov és Qowixida ; 
oos a0 uéAas rie Opi» OvpudAow émé(eoev. — 321 
oux dkovgecÓ" oük dxovaegÓÜ' éreóv, Óxaprnitai ; 
oUüx dxovaópeaÜa Orra. AI. 8ewdá rdpa mreícopat. 
é£oAoíunv, fjv dkovae. — AI. undauos, Oyaprioít. 
og TeÜv)£ov (aO. vvvi. 
0n£foudp )pàs éyó. 

dvramokrevà yàp ipu&yr rày Xov rovs diNrárovs* 
às €yv y' óuàv óprpovs, obs droodá£te XaBáv. 


. elmé pot, ri roUr. dreiAet roUmos, dyüpes Onuóras, 


Toig 'Axapriotgiw qu; py Cxer Tov raidior 329 
Táy mapóvrov €vOoy eip£asc ; f) ml r9 Ópacvverai ; 
BáXXer', el BovAeaÓ'.. &yà yàp rovrovi Qiad0epé. 
eicopa, 8. üpày ráy. óaris ádvÜpákov rt kijBera:. 
és droAópecÓ'. ó Adpkos Ünuórgs 00 for épás. 
dÀAà p?) Ópáogps Ó ueAAeis" ug0auós, à ugDapuós, 
6s drokrevÀ, KékpaxyÜ' * éyà yàp oUk dkovcopa:. 





560 





APIZTOOSANOTZ 





XO. dsoAeis pa róv Auxa róvDe dXarÓpaxéa ; 
AI. o8 époU Aéyorvros opeis dpríec "«ovcare. 
XO. dAAà rri Aey', el 0o« Bokei, rà» Aaxe- 


AI. 
xo 
AI. 


XO. 


AI. 


XO 


AL. 


XO. 


Baiióvcor abrór Órt 1G rpóre coveri dos 

&sc rode ró Aapkibioy oU mpobéce tore. 340 
roðs AiBovs viv po. xapà(e mpérror é£«pácare. 
oUvroi co, xapal, kal ov karáDov má rà Cídos. 
dÀÀ' ges ui) ' v rois rp(Sacuw éyxáÜnrrai sov AiBo:. 
éxcégewras xapa(". oUx ópgs a«paevov ; 

dÀAà p) pot trpóiacw, dAÀà karáfov ró BeAos. 
és 09e ye a eiorós dpa rj orpody yiyserai. 
épéAAer dp. drarres drvaaciew Bory, 

óAtyov T' dmeÜarov dyÓpaxes IIapynawn, 

kai Tavra Óià Tr)» droríar ré» Ünyuorév. 

vró ru) Ócovs Ó€ rs papiÀns uot ovxrijv 350 
ó Adpkos éveriAnoey &amrep aya. 

Bev yàp obres Óuakíay sedvkérai 

róv Üvyàr áy0pày» Gore BáXAAew kai Boay 

éÜchew *' dkoUcas pnBév (cor (oq Qépor, 

(poU ÜcAorros vxép ém£nrov Aeyew 

bmrép AaxeBaiporiay &rayÓ' óc dy Aéyo* 

kairo. QU G ye T)» eui)» Nrvxr» éyó. 

ví ob» ob Aéyesc émi£nror é£eveykàr Ovpa(" 

Ó r1 wor , à axérAue, To uéya rovr €yec; 360 
srávu yàp épeéye móDos à ri (pores ye. 

dÀA' prep abrós T)» Oíxgv Duopicac, 

Üris Beüpo rovmri£gror éyxeipec Aeye. 

l0ov «aca, rÓ pé» éni£gvor roÓi, 

ó & drip ó Aé£ev ovroci rvrvvovrocí. 

duéAeis uà róv. AU oUx éyaamibócopat, 

Aéfo 9 bmép AakeDBaipovíioy d poi Doket. 

kaírot O4Ooxa moXÀd' rovs Te yàp rpómovs — 370 
roUs rõr dypoikev ol8a xaíporras aóbpa 

édy ris avrovs eUAoy] kai r3» mróuy 

dri))p dAa(ow kai Oikaua káddixa* 

xdvravÜa AavÜÓdyova' dreproAépevov 

Tày T' aj yepóvrov oida ràs Syvxàs ori 

ov0cy BAérovaw dÀAXo mÀrv vro Oaxeiv, 

avróc T' éepavrór oró KAéovos dma8ov 

émicrapat 0i rv mépuat kopeay. 

elaeAxvcas ydp p' eis ró BovAevripuoy 

SuBaXAe xal Nrev0r) kareyAárri(é uov 380 
xádkvkAoBópe« kümAvvev, Gar. óAiyov rávv 
droeAópQv poÀvrompaynovovpevos. 

vuv oüv p« trpérovr mpiy Aeyew éácare 
évokevácacÓaí ' olo» dB&A«órarov. 

ví ravra arpéQe rexvá(e«s re xal mopi(eie TpiBás ; 
AaBé 8 épo *y' &vexa rap" "Iepevipov 
axoroüagvruxvórptyd Tu " Aibos kuyr)v 390 
elr' é£árovye uyxavàs rus covqoov, 

ós akjruv áyàv otros oix elaüé£erai. 


AL  ópa 'criv dpa pot kaprepàr Nrvxi» Aafeiv, 
xai pot Babioré. éariy às EUpuriogy. 
sai mai. 

KH. ris obros ; 


AL. 


€yboy &or' EUperións ; 


KH. oix éyDov &yOor éariv, ei yvy €xes. 
Al. tás £vOovr, elr' oix &ySov ; 


KH4$. 


ópÜós, à vyepor. 
ó voUs uév (£o CvAAéyov émiNa 


.0Uk &yBor, avrüs 0 tvOory dvaflaógr oui 


, 





7 : 4» 
AI. à rpucpaxápi EUpesión, | 
40" á SovAos otreci co$ées broxpi era. 
ékxdAecor avróv. 
KHo. dÀÀ' dÜvvaror. 
AI. dÀÀ' ópes. 
oU yàp áy dsréAÓoqi, dÀÀÀ xópyo rij» Oupa». 
Evperióg, EUperibwor, 
Urdxovcor, eürep srómor dvÜpérror rwi* 
Aukaiómoas kaÀAei c€ XoAA(8gs, (yo. 
EY. dÀAÀ' ov o XoAy. 
Al. dAA' éxkukAgÜgr. — EY. dAX' dDvrarov. | 
AI. dÀÀ Oper. i 
EY. dÀÀ' ékxuxAgopav karaBairew O' ob oyoMj. — | 
AI. Ejperióy, — EY. ri AeAaxas ; jid 
AIL. dvafáBn» wowis. 
é£óv karaBdÓgr: oix éràós xeXovs rrowis. 
dràp ri rà páx( ék v ías &xes, 
égÓrr' evi» ; oük éràs srreyovs rowis. 
dÀÀ' drriBoA o mpós r&v yovdrev o9, Ebpezih, 
8ós uo: páxióy r« ToU sraAaioU Bpáparos. | 
deĩ yáp p« Aéfas r xopo pow paxpár 
avr 0€ Ódvarov, fjv xaxós Aé£o, dépe:. 
EY. rà moiía rTpvy7 ; pér év olc OireUs ó8i 
ó Ovemoruos »yepaiós Tryavi(ero ; 
Al. oix Olrées jv, àÀA' &' d&uerépov. — . 420 
EY. rà rov rv$Àov Qoiruos ; 
AI. oU Soíruos, ob, 
dÀX' Érepos fjv olvixos d uorrepos. 
EY. soías moÓ' ár)p XakíBas alreiras méme ; 


dÀA' jj diXokrzrov rà ToU froxoU Aéyes ; 
oüx, dÀÀà rovrov troÀU sroÀv wrexioTépov. 


EY. dÀX jj rà Bvamwi) Óchew sremépara 
à Bel epodóvrgs ely' ó xoXós ovroot ; | 
Al. ob Beepodóvrgs" dAAà káxeivos pé» 3v | 
xe^ós, mpocavár, arepvAos, Óewós Aéyer. 
EY. ol dy0pa, Mvaàr TiAedor. 430 
AI. vai TyAedor: i 
rovrov 0ós dvriBoÀé cé poc rà amápryara. 
EY. 4 mai, 0ós aire TyAeQov pakopara. 


keirat à dyoÜev ràv Oveareio» paxév, 
4 Pl » ^ 
pera£v váy '"IvoUs. 


KH. lbov ravri Aa. 
Al. à Zei Óiórrra xai karómra savrayr. 


EY. 
AI. 


EY. 
AI. 


[dvokevácaotaí p' otov d&uraror.] ; 
Evperibn, "neibrep éxapiao rai, &: 
kakeivd uot Óós rákóAovÜa ràv pak&v, 

rò mi (Óioy mrepl f)» keaAgv ró Mucio. 

Óct yáp ue Oófas srroxó» eivax rjpepor. 4e 
elvat uv domrep elyi, aíiveo8ac 86 ur 

roUs uév Ücaràs eiBéyas p. 0s ep, €yà, 

rovs Ó' ab xopevràs ))iÜiovs mapearárai, 

Ores áv avro)s pnpariows cipaAico. 

Óoce' mvkvj yàp Aerrà unxara pen. 
cùdcuuovoins, TyAéoo 9' áyà dpovo. 

€) y" otov 0n pyparíov épmiumAapas. 

dràp Óéoyaí ye mrrexiwoU Baxrnpiov. 

rovri AaBàv &mreAÓe Aairev crafpuàv. 

à Op, ópgs yàp às droDovpa: Oópev, AS 





AI. 


KO. 





AXAPNHZ. $61 
ToÀA&v Óeópevos axevapiay" vüv Oi) evo) xabrots ó IIoceidóy, ovri Tawápo Ócós, $10 
yAirxpos mpocatvréy Acrapév T. EUpurióy, ceicas draoiv égBáAXoc ràs olktac* 
Bós uox owrvpiüvor Qakekavpsévoy Avxyve. kdpoi ydp éaru dpséA«a kexopueva. 
. Ti 0, & rdÀasc, ae oU. £xyei mAéxove xpéos ; dràp, $Xoi yàp ol mapóvres &v Aóyeo, 
. xpéos p4v obOéy, BovAoua, 0  óges Aafeiv. Tí ravra ToU; Adkovas alriópueÜa ; 
. Avrgpós toO. à» kdroxópgror Oóuwr. jpé» yàp dyÓpes, oUxi T)» móAw Aéyo, 
V pépynaO8e rovO', ór« otyl rz» móXu Aéyo, 
eidaipovoíns, éomep 7) uürnp moré. dÀX' dyBpápia poxÜnpáà, srapakexoppéva, 
. üreAÓe viv pot. dripa kal srapácorua kai mrapá£eva, 
pdAXá pot Oós dv uóvov écvkoárre: Meyapéoy rà xAaviara" 
rorvAia io» TÓ XeiÀos dsrokekpovpévoy. ket mov aíkvor idouv 7) Xaygbtov 510 
. $6eipov AaBàr vó89" 1o0' óxAnpósc àv Bópow. 460 3) xo«pittor f) aokópoSov ?) xóvüpovs dAas, 
. obro uà Q Al' olsÓ' oU" abrós épyá(e kaxá. ravr )» Meyapikà kdmémpar avÜnuepóv. 
dÀX', & yAvkvrar' Ebpirríbn, rovrl póvov, xdi raUra uáv Br) ajukpà kdmiyópia, — « 
9óc uox xvrpibvoy opoyyio BeBvopévov. srópygy 94 ZiiaiDay lévres Méyapábe 
EY. ávÜpem', dyaupioe: pe ri)» rpayoOía». veaviat xAésrrovat peÜvaokórraBow 
dreAÓe ravrgyi AaBór. kdÓ' ol Meyapris óDivate medwvatyyopévot 
dmépxopas. dyre£éxA erar ' Aaracías srópra Óvo* 
xairo, rí Bpáce ; Bei yàp évós, ob p?) rvyàv kdvreUOev dpxi) roU sroAépov xareppáyg 
dzóAoX'. (xovcov, à yAvkirar Ebpuribyr *EAAngc: Trüci dk rpiiy AatxaaTpiéy. 
rovri AaBày ümewa kov mpóceur &ri évrevOev ópyyj Ylepuhéns —B 530 
eis rà arupidior lo xvá poc vA &a Dós. forparrev, éBpóvra, £vvekuxa ri» 'EXAd0a, 
. dmoÀeig s. iBov aw. $poobá uot rà Üpdpara. 470 éríÜe. vópnovs bowep —X yerpanpévovs, 
dÀX' obkér , dA dmreipa.. kat yáp «lp! &yav és xp? Meyapéas pire Y) pir ev dyopü 
óxMnpós, oV Óotir n koipávous eTvyeir. pur d» ÜaXárrg ur. &y cmeipo pévew. 
oliot xaxodaipov, ése dróAoA. éreAaÜóug» — évrevO«» ol Meyapris, óre 51) "reivov Bán, 
év ebrep. dort srárra uoc rà trpáypara. Auxe datuoviov éOéovro ró sy5duop! Ómos 
Evpkríbiov à -yAvkvraror kal $iXraror, peraorpadeín rà dià ràs Aaixacrrpias' 
xdæor dyroAo(urv, ei Tí g^ airoaau! ri, koük ?OEAoper reis Deopévey soXXáxis. 
sÀj» év pnóror, rourl pórop rovri uóvov, kdvreUÜer 70r márayos 7» rà» damibov. 
cxáv)ud poc 0ós, usrpóOev Bebeypévos. épei Tis, ob xpfjy, dÀAÀà rí éyprv etrare. 540 
áy)p oBpi(ev kXeie ykrà Dopárev. $ép', el AaxeDausovior ris ékmAevaas axádet 
& Ovp', drvev oxávbwos épsropevréa. 480 dméboro $ijrac xvyibuoy Sepubiow, 
üp' olaÜ" Gcov ràóy dyày' dyowviei ráxa, xa85oÓ' àv dv Bópowsiv ; 7j roXXoU ye Bet 
por bmrép AaxeDausoviey dy0pàr Aéye ; ' xdi xdpro nérrüy eiÜcos kaDeixere 
wpóaiwe vv, à Óvpé* ypaupi)) 8 abri. vpiakogías vaUs, 7v à. áy móc mÀéa 
éergkas ; oüx el karami&y E)perinv ; OopuBov erparierá», epi rpupápxov Bons, 
enyvea * dye vuv, à ráAatya xapBía, pio0o0 Dibopérov, TlaÀAaBier xpuvaovpévor, 
&xreAÓ' éxeioe, x&ra rjv kedaAj)r éxei crois crevayova9s, guríor uerpovjséyor, 
mapácxes, elmoUg árr à» avr] co Ookg. daküv, rporer)per, kábovs Gvovpérav, 
TóAugaor, 16i, xópncoy, dyapa, kapBías. exopóbor, eAaür, kpoupvoy y Qucrvoi, 550 
ri Opácew ; Tí goes ; dXX doÓi roy 490 cTeáror, r(sxiBov, avAgrpiBev, vromiov, 
dvaioyvrroc Óv cigpo)s f' dvj)p, TÓ veópioy Ó' a keréov mAarovpsévar, 
órTis rapacyóy rjj sróNec róv abxéva  TÜÀov Yrodovrrov, ÓaXajiév rpomovpévov, 
Graot uéAX&s elc Aéyar rávarría. abAày keAevorór, veyAápov, avprypárev. 
áxjp ob rpépet TÓ trpàyp.. elá vvv, raUr' olà óri à» Cüpare rà» 86 TA edoor 
' émeiprep abrós alpei, Aéye. oUk olóuecÜa ; vobs áp piv oUk &vi. 
. L5 pot dQovjogr , dyüpes ol Ücópevo:, HM. dAnfes, Órrírpurre kal puapérare ; 
el mroxós br» Crevr! dy " AÓnraiois Aéyew ravri gv roAugs mroxós à» nuás Aeyew, 
péÀAÀo Trepi rijs sróAeons, rpvyqüiar srovav. xal avkodiárrys et ris jj», àveibwas ; 
rò yàp ÓBixavoy olBe kai rpvyqOía $00 | HM. inj rà» IIoceidé, kai Aéyec V drrep Aye ' 560 


éyà 0€ Aéfo Dewà uéy, Bixaia de. 

oU yáp ju vuv *ye Qaae: KAéov óri 

Cévor srapórrav ri)» róXw xkakés Aeyo. 
avroi ydp éapev oUm Anvai T dyàr, 
KoÜre Cévo, mrápewiv^ otre yàp $ópoi 
Jkovatv oÜr' éx r&y» móA car ol &Uppaxor 
dÀX' éaiéy abrol yv ye trepverrruapévoc 
robs -yàp ueroíkovys dyvpa rà» ácrüv Aéyo. 
€yó 0€ uucó uiv AakeDauoriovs adbóbpa, 


dixcua sávra kobOév abróy vyevoera:. 


HM. elr' el Bíkaia, rovrov elreiy aür éxptjv; 


dAX' obde yalpev ravra roÀunoet Aéyew. 


HM. otros o) sroi Ocis, o0 peveic ; às el Oeveic 


Tó» ár0pa roUror, avrós dpÜrce: ráxa. 


HM. ló Aápax , ó BAéror dorparás, 


Borügaor, à yopyoXóédQa, $areis, 
là Adpay , à $iN, à vXéra' 


etre Tis tori ra£íapxós Tw Í) 





962 


APIZTOOSCANOTZ 





"E 


. olp és reÜviées. 


reopáxas áyip, BonÓgaáro 870 
ris dyvgas. éyà yàp £youas uécos. 

wó0ev Boris ffkovaa mroXepuornpías ; 

sroi xpr) BoyÓeiv ;. sroi kvOoiuóv éuBaÀ eir ; 

ris T'opyóv é£myeipev éx ToU aáygaros ; 

à Aápax jpes, ràv Aójer kai rüv Aóxov. 


. $ Adpay , ov yap obros ávÓpeos rrákat 


éraca» np&v ry» róu kaxoppo&e: ; 
obros d$ roAugs mroxóc Y Aéyew ràde ; 
& Aápay' jpes, dÀÀà cvyyrópyv €ye, 
el grroxós Óy elsór à xdorepvAáyugy. 
ví 9 elmac uds ; oix épeis ; 

ok olbà fro 
iwà roU Ocovs yàp rà» OrÀer Dcyyius. 
dÀÀ' dyriBoA à c', dréreyké pov Tj» popuóra. 
iov. AI. mapáÜD«s vv» Umría» avri)» épol. 
kecrai,. AI. epe vv» dró ToU xpávovs po« ró srepóv. 


580 


. Tovri ꝓriAovr cot. 


Tjs keDaAgs vu» nov Aafob, 
Ub diepére" Bbhekirropas yàp ToUs Mov. 
otros, ri üpáces ; ; T9 "T0 péAXes (| épeiv ; ; 
rrAor váp coriv; «lmé pot, rivos mroré 


Oprióc éorw ; ápa koutroXakvOov ; 


undauos, & Adpaxye 
ob Yi» xar loxov éovrw' el 8 le xupós el, 
ví p^ oUx — eÜDorAos yàp «l. 
ravri Myeie gv rór crpar;yór rex ér; 
éyà yáp ela sroxós ; | AA. dÀAà ris yàp el; 
Goris; moAírys xpnoròs, ov aovüapxibys, 
dÀÀ' é£ órov mrep ó móAepos arparevíóns, 
dV 9 d£ Órov mrep ó mróAepos pio Oapxibns. 
éxecporóvgaar »yáp p 

kókkvyés ve Tpeis. 

vaUTr oiv éyà BOelvrrópevos éomeuápny, 
óp&àv voAoUs pév dyÓpas éy rais ráfeaw, 600 
veayías olos a) GuaBeBpaxóras [nàs, 
roUs uéy éri Opdkns pua ÜodpopoUrras rpeis Opax- 
T«capervodaivíimmovs, IIavovpyurrapxidas" 
érépovs 9€ srapà Xápyri, roös 8. év Xaóat 
T'eprrro&eobápovs, AsopeiaXa(óvas, 
rov; 9 éy Kapapivy kdy TéÀg xdv KarayéAq. 


éxeiporovijOnoa *yáp. 


590 


atrio» de ri 
bpás uéy dei pun Oodpopeiv dápmyémy, 
rovuòt 0€ uy0év ;. éreóv, à MapiAdby, 
fon mempéoevxas | c) molis àv; 6i, 
dvévevge" xaíroc y! éari aódpev kápyárns. 
ví 9ai ApákvAAos kevopiüns j IIpwigs ; 
olüé» ric ouv ráxBárav f) rovs Xaóvas ; 
oÜ $acw. dXX' ó Kotoopaus xai Aápaxos, 
ols óm' dpávov re xai xpeàv mpáry moré, 
Gorep dmórurrpoy ékxéovres éarépas, 
ürarres é£ioro srapgvovv oi ilo. 


610 


AA. Q Óguokparía, ravra dñr dyao yerá ; 
AI. ov Ógjr, éàv pi) pu Óodoopi ye Aápaxos. 


AA. 


AI. 


dÀAA' ov éyó uéy sráci IIeXorrovygaiois 620 
del roXeuro o, xal rapá£o ravraxi), 
kal vavgi xai me(oict, xarà rà kaprepór. 


éyà 0i knpvrro ye IleAomorvgaítois 


rac: xai Meyapeit kai Booriois | 
Toeiy &yopá(ew mpós ép&, Aapáxe de n5. 
áfijp vikQ To(Ji Àóyoust», kai rà» Ónuor — 
Tep) rosrÜ owovbev. dAÀ' dwoburres Trois d»asai- 
orois — [esaXos 5 npa, , 
"EC ob y« Xopoiaw éQéornaev rpvysxote ó 0d- | 
oÜre wapéBg wpós rà Ócarpoy Aéfew és eps 
ecu 
Q&aBaMAópevos 0 vró rév éxOper év T 
raxvBoiAots, 63o : 
és keu«qÜÓec T)» mólw nur kal TÓv Ünpor xa-: 
0vBpi(e, i ovs. ' 
dwoxpiveaBo: Üeirau vuvi. trpóc "AUgraiavs pere , 
Pnou 9 elyat sroÀA Gv d'yaÜév dbvos t Üputsp ó sroegris, 
sravcas Upüs Éevucoiot Aóyois. u)) Aíav é£asraráca,, | | 
p0' ijdeo oi Óurrevouévovs u3t' elva« yavrosoA:ras. 
mpórepov O' Upüs dmó rà» móÀlew» oi zpéoBes 
éfamarávres | 
wpérov páv locredárovs ékáXovs^ xüseB)) rovró : 


rís eimroi, 


ebOvs 0ià robs areddrovc én' dxper r&v svydien | 
— 
ei 0c ris Üuüc imoÜerevsas Aurapàs kaXéren 
Abijvas, | 
eUpero mü» ü» Óà ràc Aurapàüs, dvev rusp | 
srepivyas. 640 
TavTa movjgas ToÀXAér &yaDàv a airtoc Univ yeycvrra:, 
kai ToU£ dijnovs éy raic sróNecw Óei£as, és οÄ— | 
kparoUvTaL. 
votyáprot vüv ék và» tóleor Trà» dópos ou 
3&ova«w, lbeiv émBupoüvres TÓV frouTI)» TOP pro. 
öoris mapexipDUrev eisreiv ép ' AÓgvaioss rà. Bixosia. | 
oUre uiroũ frepl ric rÓÀuss fn wóppe ré. 
ees, 
ôre kal BacOvebs, AaxeDaworiey Tiv — 
Basaviev, 
npérqsev vpéra pé» abroUs wóTepot Tais vagi, 
kparoügty' [7904 
elra de robro» và» sotjrj» worépovs «wot ruri; 
Tovrovs yàp &jm robs d»Ópérrovs soAv Belrio 
yeyera 6a. Óso 
xai rq ToÀéue soÀ) rucjgew, rovrov £vpfayior 
€xorras. 
Ó&ià ravÓ' ipás Aakebauuómun T)» eipsyrgw — 
xaXoUvras, [ékeims 
kdi T)» Atywap dmaioUGip" kal T$ vicov pe 
oV Qporrí(ova , dÀX' tva ToUror rÓv sroea]rij» adx- | 
Aovrat. [Meme 
dÀX Upeis To. ur Tor dornÜ' éc kepnebusa ri: 
$nei» 9 ipás m1 bibe dyáf', &cv' eia: | 
povas elya:, | [ ru, ' 
oU Ücrevov, ob brorei»vov uuoÜoUs, oUÀ. € éfaze | 
oQ0é ravovpyyàv, o0 karápBer, dÀAà rà BéArwrc 
—X 
spóg ravra KAéa» xal maAapácÓOo 
kai süy és époi rekrawwécDo. 
TÓ yàp e) uer — kai rò dixcio⸗ 
Conpaxov & €orat, koU uf so" 4A 
mepi T)» srójuy àv Gomep ékeivos 
ÓeQ às kai Aaxaramvyov. 


| 
« 








AXAPNHZ. 


Üevpo Moũd 
€rrovos Axupvixij. 

olor e£ drÜpáxov srpwiyer QépraXos drjAar , épe- 
Oópevos obpía pub. 

jrix' dy émavÜpakiües Got mapaxeipera:, 

oi 06 Gacíiay dvaxvxégt Aerapápmrvka, 

oí &€ nárrecir, ovre coSapóy £AOC uéXos eÜrorov, 
dypotxórepov, 

6s eu£ AaBovca rà» Ónpórqy. 

oí yéporres ol sraXatol ueudópeaÓa Tj) móAe. 

ov yàp d£&ieos €keivav bv cvavpaynoanerv 

ynpoBockovuecÓ" i opév, dÀAà Óewà mácxoper. 

oirtves éporras áyüpas éuBaXóyres €s ypacàs 

Vró veayicke» éare karayeAáa ai pxrrópov, — 680 

ov0ey Óvrac, dÀÀà kexboUs xai mrape£gvAnuévovs, 

oic IIocetüày dodáAedós éoriw 5) Baxrypía 

rerBopv(ovres 86 yipa r9 Ai0o mpocéarapev, 

oUx óp&rrec oU8éy el ur) Tie, Oikns Tv jÀvygv. 

ó 04 veavías éavrQ aovódoas £vvryopeiy 

és ráxos raiei Cvvámrew o TpoyyvAois rois pruagc 

xir dveAkocas éperü, axavOdAnÓp ieràs émáv, 

d»üpa TiÓovór amrapárrey kai rapárrov kai kvká&r. 

ó 9 ono ynpos pacrapu(eu, kdr ójAàv dmépyerai 

etra Avfe& xai Oakpve, kai Aéye mpós robs 
ovs, 690 

ob p expr» copó»r mpíagÜa,, ro)r ópÀà» dmep- 
Xopas. 

ravra més elxóra yépovyr. d:rroAécai, moAióy dpa, 


mepi kAevrvópar, 


670 


ToÀÀAà à) fupmovQcavra, xai Bepuóv dropop£á- |" 


pevoy — lüpàra 5?) xai moXor, 
üdo dyaÓà» Ovra MapaÜyi mepi Ti)» mTÓÀU ; 
elra — pév or" jjuev, é&kouer: 
vi» 8 im dyBpàv mornpáv oxbóbpa Guexóue0a, xdra 
mpós ducnópea. 700 
vpós rdÓe ríe dvrepei Mapyías ; 
T) yàp elxós dv0pa «wor, Nixor oouxudidn, 
ctoxcooo —X jj ZxvÜGv épnyug, 
rée re Kserobipe, r$ Xd £vrmyópo ; 
bor éyà pév 7Aégoa kdzepop£ápgr iv 
&»bpa speoBórgy im dyüpós rofórov kvxoperov, 
de uà rjv Aijunrp', éxetvos vix. 3)» Oouxudiöns, 
oud dr avr)v rjv 'Ayaíar pq8ios 1réaxer' àv, 
dÀÀà kareráAawrey ày uév spároy EUdÉAovs Béxa, 
xareBónae & ü» kexpayyós rofórasc rp. ydiovs, 711 
vepueró£evae» Ó' ày abroU roU marpós rovs Évy- 
yereis. 
dXX. émreidr) ro)c yépovras ovx éáÜ' Umvov rvyeiv, 
Vojicaróe xepis elvai ràs ypadàs, ómos áv jj 


TP yéporri páv viov⸗ kai vedos ó £viryopos, 
Tois véougt eüpimpexros kai AáAos x6 KAetviov. 


kd£ekaivety xpi rà Aouróv, káy dvyn rs (nutoy 
roͤ⸗ yéporra T$ yépovrs, Tóv véoy 04 TQ véo. 
- 6pot uéy dyopás elaw ot9e rijs épijs. 

eyravÓ" &yopá(ew müct IIeXorovynatois 
(eoi kai MeyapeUgt kal Botoriots 

e dre mo ety mpàs € épé, Aapáxe de ui. 
dyopavónovs de rrjs dàyopás rabio raua. 
Trpeis roús Aayóvras rovaO inávras ex Aempár. 
érravÜa uijre avkodárrgs elotiro 


720 


€AÓ€ dAeyvpà svpós €xovca pévos, | 





563 


uijr dÀAos doris dactavós éov' dvyp. 
éyà àc Mid erii kaÜ" jv éomeirápsy 
péreus , tva oroc Qavepày € €y ráyopd. 
ME. dyopà 'v 'AÓárais xaipe, Meyapeicty $a. 
émróllovy» rv vai róv $uov &nep parépa. 
dÀX', à morgpà kóp« dOALov marpós, 
dufBare morrà» nü89av, at X' eüpgré sa. 
dkoveroy 0), moréyer épl» ràv yacrépa' 
trórepa srempáaÜas xpyOOer , 7) mewr» kakós ; 
KO. mempáoOa: mempaoQa:. 
ME. éyórya xavróc dapi. ríe 9  obrosc dvove 
óc bpé xa mpiairo, avepày (apiay ; 
dÀX' €or« yáp uot Meyapiká ris paxavá. 
xoípovs yàp ope oxevácac ac «pev. 
mepíÓcnÜe ráa0e ràs ómrAàs rà» xoipiov. 
óres de doſcir pev é£ dyaDàás vós"- 
óg vai róv 'Eppá», eimrep l&eir otkatis, 
rà mpüra TeipaceicÓe ras Aipó kaxós. 
dÀX' dpdí0eaÓe kai radt rà jDuyxia, 
ki]recrey e$ Tóv cákkoy 0. éofaívere. 
ómros 06 ypui£eire xal koi£ere 
xgocire Qovày xoipiev nvornpwuóv. 
éyàp 06 kapv£à Awaimro)uy óra. 
AuxaiórroAa, 7j Arie mpíaoÜas xoipía ; 


730 


740 


749 


AI. Tí; dvjp Meyapwós; ME. dyopácovres ixopec. 
Al. ss éyere ; ME. Óarewápes del srorró srüp. 


dÀAÀ' 5Óv ro: vr) rTóv AUC, fj» aUos mapy. 
ri 8 dÀXo mrpárreB' ol Meyapris vov; 
ME. ola 85. 


AI. 


üka uéy éyéày ryvàÓev épmopevópay, 

&vüpec mpóBovAor roUr' €mparrov Ty) móÀ«i, 

Óroc ráyicTa kal xáxior dzToAo(yueÜa. 

AI. abriK dp dmalAdfecÓe mpayuárev. ME. cá uáv ; 
AI. ri dÀXo Meyapoi ; sàs ó ciroc dwos: 
ME. vap' dp& rroAvríparos, (srep roi Óeoí. 

AI. dAas oiv $épeis ; 
AI. o)0€ exópoOa ; 
ME. 


759 
ME. ovx vpés avrà» dpyere ; 


sroia exópob ; ; Upás rv del, 


æx — TÓs dpepaios nues, 
máccax, ràc &yMas éfop?saere. — . 


AI. ri dat $épeis; ME. xoípovs €yórya pvycTwds. 
AI. xaAés XAéyes' émrdeicov. ' 
ME. dÀÀà pày kaAaí. 


üyrewov, al Àps'". ós srayeia kal kaAd. 
AL. rourt rí jv rÓ mpaypa ; ME. xotpos val Aia. 
AI. ri Aéyew 0v; mobam?) xoipos ijde; 
ME. .. Meyapud. 
f ov xoipós éc8 dB ; ^ AI. ouk €uorye Qaiyeras. 
ME. o) 0cwád ; ÓüoÓ« roU0e ràg dmiarías" 710 
oU dar: rávüe xoipoy qᷓuev. dXÀAÀà pàr, " 
al Aps, mepídov uot mrepl Óvurriba» áAó», 
al uy) 'eriw otros xoipos "EAAávor vópg. 
AI. dÀX' ésriv dvyÜpárrov ye. 
ME. val TÓü» AuokAéa, 
(pd ya. av 8é vw eipevas rivos Ookeis ; 
jj Ajs dkovcat $Oeyyopéras ; 


AI. yi) rovs Üeovc 


€yorye. 
ME. $évet à) TV raxévs, xotpíov. 
o) xprjoÜa cvyrr, à káxiar' dmoXovpéra. 





ME. 
AI. 


. Kol xot. 
. avra 'eri xoipos ; 


oO$05 S drev rc 
. yai rór Toreido, «dy dvev ya rà frarpós. 
. fi F dole uda ; 


. €yó yàp avràv rávüe piay dvedópar. 


: APIZTOOCANOTZ 


será 1' dmroxcó val ràv '"Eppày otxadis. 
780 


viv ye xoipos $airerai. 
dràp ékrpadels -ye xvo6os dara:. 
wévr' érór, 


cdd to&i, worrà» uarép. elxacÓOncera:. 


. QUY obyi Óveiuós éorw avrpjl. 


cá pár ; 
sü 0 obl Óvoipós cori; 
képkov oUK €xet. 
véa 'yáp €ori^ dÀÀAà OeAakovuéra 
é£ei peyáXa» re kal srayeiar xypvOpár. 
dÀX' al rpádey Aijt, dBe ro: xoipos kaÀd. 


. és fvyyeri)s ó xvaÜos avrijs Oarépa. 
- ópoparpía 'yáp éort ki)k robrõ srarpós. 790 


dAX' áv raxvvÓj kdvaxveayÓ05 rpaxi, 

káAXic'Tos forat xoipos 'AdpoBíra Ove». 

dÀAÀ' obyl xoipos rubpodiry Óvera. i 
o9 xoipos 'Adpolíra ; uóva ya baipóvev. 

xal yCyverai ya rüyBe àv xciper rà xps 
Adicroy üy rà» ó0cà» dusrerappévo. 
pyrpós daOiowr dr; 


mápÜ d ka bes. 
abrós 8  épérn. AI. xoipe xoipe. — KO. kot xoi. 
Tvpéryois àv épeBirÜovs ; KO. xol ot xoi. — Boi 
ví 0aí ; duBdNens loxábas ; KO. xot xoi. 
às o£ mpós ràás loyábas kexpáyare. 
éveykáro ris £yBoOev r&y loxáde» 
rois XotpiBio.ciy.. ápa rpóforra ;; BaBai, 
olov potii(ovc', & sroAvriunÓ" *Hpámies. 
moBarà và xoipi' ; és rpayacaia Qairerai. 
dÀX' obi mácas karérpayor ràsc loxábac. 
810 
y?) róv AU dareío ye rà Boakguare 
mrácov srpiepaí cot rà xoipibia ;. Aeye. 


. TÓ uáy drepoy rovrov akopóler poraA(Dos, 


rà 9' &repor, al Ajs, xoi»ios póvasc áAá». 
évgconaí dot mepiuey. avro. 

ravra 99. 
Epp 'ptroAate, rà» *yvvaika rà» épàr 
oUro p' drro0óaÜa. rdv T' épavrà parépa. 
&vÓporre, roDamós ; ME. xotporóNas Meyapuós. 


. Tà xotpidiq rolyv» €yà Qaró radi 


sro épua kal a. 820 
TOUT éKkéiy , ike, máu» 

00evrep dpyà Tày kakàv ápiv éd. 

Kiáey peyapieis. oUk digeis rày aáxov ; 


. AuaisrroAs AdwaiórroAe, Qarra(oyas 


vmó Tov. 

Tís 6 aivey a' évrív ; &yopavópot, 
robs cvkoárras n) Ovpa(" e£eip£ere ; 
Tí à:) na8àv dives dyev ÓpvaXAMidos ; 
ov yàp avrà rovs roXepíavs ; 

kAdovr *ye av, 

el p?) 'répoce avkoiarrggets rTpéxov. 
oloy Tò kaxór éy rais ' AÓdyais TroUr. &xi. 
Óáppe,, Meyapik". dXX fje rà xoipid drébov. 830 


AIT. 


XO. 


BO. irre "Hpasióis, ĩxauoy⸗ y Tà» TVÀa» kac, 860 | | 


BO. 


AI. 


BO. 


fujs, Aaf4 vavri rà exópola xai rovs dAas, — | 

ral xaipe sróAV..— ME. dXX ápir oí éstyepor. 

frovrapayuogurg vu» dg xejaAjr rpészos époi. 

à xoipíbia, meipraOe kdmie rà sarpóoc 

saiew é dÀi rà» nábda», ai xá ws bie. 

ebaupovei y diyOpenzos. oix (joues ei zpofaiss 

rò rpaypua ro BouXevparos; kapméqgeras yàp ário | 

é» rdyopg xaDnpevos* 

Kd» «iviy ris Kryaias, i 

ff ovxodárrgs dÀAos, ol- &o 

pé(ov xa8«Decras* 

A: dAÀAor dyÜpéser iroyyesir ce spare n 
o98 efonóp£eras Hpésis T)» eipvspexrias go, 

oj0 écrii KAeors, 

x^airay 0. (yev ari» Bec 

koU £urrvxeór «' 'YgépfloAos 

uer dyagi oec 

o0 érrvyà» € é» réyepé Tpógeugi cot Babies 

— det kezappéros poyó pid paxuipe, 

ó sepimórspos 'Aprépev, 

ó rayos dyap rv povoua)», 

Ó(ev» xaxó» rà» nacxaXàr 

sarpós rpayacaieu" 

old ajÓis a) c« axóyera: TIavaer ó srapsospos, | 


850 





ó sepiaAovpyós roãs xcuxoũs, 


pryGr Te kal mrewáv pal 


Avciearparós v' éy ráàyopd, XoXapyéer dreidor, 


sei» 5 rptixovo juépa — 7 


ToU u3vós éxdarov. 


kardDav rV rà» yAáyer drpépas, 'Iopría" 
ips 8, 600« OciSaDe» ab) rai rápa, 
roit óOTU(rou£ uorjre rà» mpakróp kuvás. 
va) 4e kópaxas" ol apjkes oóx ázà rà» Üvupas ; 
sróÜe» spocémrrayÓ' ol kaxkée áseleusero 
éri v)» Óvpar jos Xauuts BeuBav)uo ; 
y)) rór 'IóAaor, éwixyapirras y', à Géec 
Oc(flat yàp $ueürrec é£ómua t pov 
rdyÓeia rãs yAáxaros dséxi£ay yapaí. 
dA" e( vt BovXet, wpíaco, r&v &yà épe, 
rár ópraAixev, 1j rà» rerpaxrepvAAidesp. 
Ó xaipe, xoÀ)uxed dye Bowribur. 
ri Qépec ; 

dc éariv dyaDà Bowrois ázA s, 
ópiyavor, yAéáxe, yeidóos, 8pvaAAíBas, 
vdcUas, koloves, drrayüsc, QaXapias, 
TpoxiAes, xokópBes. 

égwepei xeuidr» dpa 


ópriBías eig v)» d'yopàs » Od vds. 


. KGi uày Qépeo xárac, Aaryés, dAémenas, 


cxáAosas, éxíves, aleAoupes, suridas, 
lkridac, évéüpovs, éyxéAew Kerraidas. 88o 


. & repmvóraroy a) répayos dsÜpémoiw per, — | 


0ós pot mpocetsr ei, el jépsis ràc €yyéAeis. 
tipéa eia serrgkorra Komae» xopar, 
ékBaÓ rQ3« xiprxapirra Té fée. 

& du rárg a kal sáÀa: groÜovpéra, 

jA0es mroDeur) páv rpvyqiuois xopois, 
$i 8é Mopvye. Opóes, écepéyxare 

Tiv €c xápay uot OeÜpo kal riy» purida. 





870 . 











AXAPNHZ. 


ckévyaaOe, satBes, r)» dpiory» éyyeluv, 


xos, kal kvAct 


flkovcar &xre póJus €rec sroDovuéyny 890 rà mpáygar éykvküoDas. 
mpoceisar avri)», à réx»" drÜpaxas 0 éyo XO. més Ó y memoiÜoín ris dy- 940 
ipi» rapé£e rnjode vjs Cévns xápw. yel rotovre xpóperos 
dAX etopep abrjv' pg04 *yàp Üavér sore kar. oixíay 
coU xyepic ety» éyrerevrÀavopérgs. TocóvÜ dei yyodoo)rri ; 
D. égol 86 ripà ráole và yerijoera: ; Al. icoxvpór dari, &yá0', Gor 
l. dyopás réÀos ravrg» yé mov Üéces duoc oUx u xarayei sor , et- 
dÀA' el r1 sroAeis rG»0e rü» dAXoy, Aéye. rep ék modày 
O iéya ravra sárra. Káro kápa kpépuairo. 
I. Qépe, vrócov Aéyes ; XO. ifón kaXàs &ye« cot... BO. péAÀo yé rox ÜepidBey. 
j Qopri &rep' dv0c98. éxeio! á£eic lov; XO. dAN', à £évov BéXriare, kai 
0. 0 ri y' Cor "AÓdvais, é» Boweroigw 0é uj). — 900 roUroy AaBàr mpóeSaAA" Ómov 
I. d$oac dp dfe« mpidpevos d$aXgpuüs BevA« déper 950 
fj képapov. m pós trávra avkodoádvryr. 
Q. das Jj xépapor ; dXX &yr' éxei Al. pólis y évéünaa vóv kaxós dzoXoUpevor. 
dÀX G rt rap ápi» pij ovt, TGÀe & ab mov. aipov AafBàv rà» xépauor, & Bore. 
I. éyg8a roírvy" cvkoQárrnr (£ay« BO. bimékvmre rà» rUÀay là», 'Iopruye. 
bomep képapov éybnoápevos. AI. x4mros karoiae«w abróv eUAafjjoUpevos. 
0. yi) TÀ ci, mayroes péy oigeis oU0€y byudis, dÀX Opes 
Adfowua. uérrüy képbos dyayóv xai sov, xl» roũro kepOárps &yov ró Qoprior, 
&rep síÜaxo» diurpias sroAAás mÀéov. eUQaisovigee cvkoQavrár V obvexa. 
I. xai ujw ódi. Níxapxos €pxyerac Qaràr. OEP. Awaiómro. | Al. ríégrt; ri ue Boorpeis ; 
O. pakkós ya jükos otros. Al. dÀX' dar kakóv. OEP. ó Ti; 
I. ravri rivos rà $opr(" dori ; 910 exeAeve Adpayós o« ravrgol Ópaxurs 96o 
io. rod épà ' els rovs Xóas abré peraboUvas Tüy kixAàr, 
OriflaDer, frre Aevs. rpiày Ópaxuàr OU éxkcAeve KongÜ &yyeXvr. 
I. éyà roírwy ó81 AI. ó soios otros Aápayos T)» €yxeXun ; 
Qaire mroXépaa Tavrayi. OEP. ó Beuós, ó raAavpwos, Ós rij» l'opyóva 
0. Tí Dai rabàv» rdÀAe«, xpabalrer rpeis karaakíovs Aódovs. 
oprareriowrt tróAepov ffpa xal páxar ; AI. oix u pà AU, el Doi yé pos rj» dorriba 
Il. xai vé ye pavé mpóc roicü«. BO. rí diuxeipevos; dÀA' él rapíyn rovs Aódovs xpalawéro* 
Il. eyà fpáce co Tày mepteoróro xydpw. fv 0' droAcyaírg, roos àyopavóuovs kaAà. 
éx rà» roAepiov y elocyeis ÓpvaAAiBa. éyà 9 épavrQ rób« AaBàr rà dopriov 
l. érera Palveis dijra kai ÓpvaAA Ba ; eloeur Ural mrepuyov ky xal koyixov. — 970 


— 
e 


. avr yàp dgmptjoevey y Tb veóptov. 
« €Ódls dy és Tín» dr)p Bowerios 


XO. 
veàpioy ÓpvaAA(s ; NI. olua... AL. ri vpémq ; 
920 
vos à» eloméusyevey éc 70 veópior 
& iMpoppóas, Bopéay érirnprjoas péyar. 
teUrep AáBoiro rüy ve&v rà üp dza£, 
gelayourr' áy ebOUs. 

& káxirT' drroXovpeve, 


ceXayotyr' dy vmró rídns re xal ÓpvaXAidos ; 


id paprupopat, 


£vXAAdpBlay avro? rà orópa* 
dos uos opvrór, iy. avrà» év0oasc dépe, 
[écrep kípapov, tra pi) karayi popovpevos. ] 


-. 6ünco», à BéAriore, r$ 


Gto kaXàs rv épmroXN)v 
ovras Ores 


ày M3) $épor xard£y. 


* €pol peAjgei TaUT , érei 


TO: Kal yyocbei AdXov T: xal 
Tupoppayis 
kaÀÀas Óeoict» éxÓpóv. 


ri xptjoeral sror" avr ; 


"&yypnoror &yyos oras, 
kpar?p xaxà», rpemr)p Qué, 
Paivei brevÜÓUvovse AvxroU- 


eldes & elüdec à máca mó róv $pórpor dvbpa, 
róv vrépaodor, 
ot. €yex e mewdpevos éuropwà xprpara ÓwusroAày, 


: y và piv é» olxíg xpijotua, rà 9 aó mpéret 


x«apà xareaDíeiw. 
avrópara máyr dyaDà id⸗ ye tropi(erat. 
oUüéror eyà móAeuor oikaB. iroüé£ouas, 
ove map. époi srore rü» 'Apuódtov dora, 
£vykaraxduvels, ór« mapotrios dyjjp &dv, 
Goris érrl mávr' dydÓ' €yorras éruepácas, 
elpyácaro márra xaxà kdrérpere ká&exes, 
kdpádyero, kai mpogéri soÀÀà mpokaXovpeyov, 
rive, karákewro, AaBe r2»vàe diXorgoía», 
ràs xápakas fyrre oO pàXXor &ri à mpl, 
é£éxe. 0' jpàv Bía róv olyov dx và» duméAov. 
e e € 9 raí T' éri và Üeimvov dpa xal pueyáÀa à) 


980 


Qpovei, 
roU Bíov 0 éeféBaAe ÓOevtyua rádDe rà mrepà mpó 
rày Óvpár. 


à Kvmpii Tj kaAjj xat Xápuge Taie Nous. Éur- | 
vpooe AiaAAayr, 

és kaAóy (xovca ró mpócemoy dp éAdyÜaves. 99o 

màs Áy épé kal aé ric " Epos £vvayáyot Aaffàv, 

Gorep ó vyeypappévos, yov aréjaroy dvOeuov ; 

jj trdvv yepóvrtov tros vevójaxás pe av ; 





566 


AI. 


XO. 


TE. 


TE. 


AI. 
IIA. 


. dv)p kakoDaipev. 


dÀAd ce AaBày rpia Qoxà *y' üy &rc mpoo aA eir! 
mpára pv dy ápmreiBos Ópxor éAdcat pakpór, 
eira mapà róvóe véa noa xidao evxibwv, 

mai ró rpíror z)uepiBos Qoxor, ó yépov ói, 

xai Tepl rà xopior éAq9as dmar év xviÀo, 


Gor. dieiieoOa: a^ dr abráv kdpé rais vovurwiai. | AI. 
KHP. dxovere Àeg* xarà rà már(ua roUs xóas 


mivew vro rís cádXmeyyos" óc 8 ár éxnig 
mpérurros, dgkóy Krgawfárros Aqyera:. 

& raiDes, à »yvvaixes, oUx jjkovcare ; 

ví Üpare ; ToU krpvkos obx dxovere ; 
dvaBpárrer , eforrare, rpérer , ájéAxere 

rà Àay$a, raxéos rovs oredárovs dreipere. 
Qépe rovs ófeMiakovs, tY' dvameipe vàc xíyAas. 
(nAà ce rns evovAias, 
paXAor 06 rijc eboxías, 
ávÜpwrre, rrs srapovans. 

ri dñr, éreidày ràs xiyÀAac 
ómropévas iOnre ; 


. olpal a« kai rovr' eb Xéyew. 


TÓ mUp UrockáAeve. 

ffkovcas às payeupikos 

kopYrés Tre xat Ocumrvgrucós 

avrQ Ouaxxoreira ; 

otuo. ráAas. — AI. & 'Hpáreis, ris oUroct ; 

AI. xarà ceavrór vu» rpétrov. 
à diArare, amovàai yáp clot aoi nóvo, 1020 
pérpraov ceipvns Ti pot, kày srévr. éry. 

ri & É£raÜes; | T'E. émerpíBny droXécasc rà Sóc. 
vóÜev; TE. dmó dvA9s €AaBov ol Boiórioi. 

& rpurkakoSa(uoy, elra Aevxàv dysréxei ; 


. kai raUra pévrot yi) AC Órrep p! érpeiérgy 


dy rños BoAtrous. — AI. etra yvyi ToU Óéet ; 
dmóAoÀa rà Ono Daxpuey rà Bóe. 

dÀX' ei rt krjBex Aepkérov dvAaciov, 
iráAewror eipyvp ue ràd0aAuó rayv. 

dÀX', Ó movzp', ov Ónpociever rvyyávo. 1030 
10" dvriBoAG c', fjv ros kopicopat rà Bác. 
oUk €griw, dÀÀà kae mpós roUs IIerrdAov. 

vv 9 dÀAd poc craXaypóv elpryns €va 

eic ròur kakapiakoy évardAa£or Tovrorí. 

obud' à» erpiiukiyE* dÀX deriàv otuo(é trov. 
otjtot kakoDaijuoy Totv yeopyoty Bodioi. 


. áyjp dveupnkév ri. rais 


aroyQaiciy 790, koUk €oi- 
, & , 
xev obOevt perabócew. 
, 1 ^ ^ E 
karáye«. ov Tijs xopOrs rà pei 1040 
rüg aytrías orádDeve* 


fkovcas ópÜiacuárov ; AI. ómrüre ráyxeAeia. 


. dmokrevets Jap pe xat 


TOUS "yeirovac kviag re xal 

ovp roiavra Adakov. 

óTTGTe raurt kal kaAós CavÜi(erc. 
Aukatómo)t. — Al. Tis oUvToci Tig oUTOGI ; 


IIA. £nepyé ric 00t vuudios ravri kpéa 


AI. 
IIA. 


ék TV ydpar. 1050 
kaAós ye trovàv, Goris imjf. 

ékéAeve d éyxeas 0e, TOv kpeàv xápw, 

tva u5) orparevotr , dÀÀà Bwotm uévov, 

és róv dAdflaorov kvaÜDov elprjvgs €va. 


APIZTOSANOTZ 


1010 | XO. xai uv ó0i ric ràc ÓdipUc dvcomraxkós 


——— — — 








AI. dmódjep dmójepe rà xpéa kai ui) poc didou, | 
&s oUk y éyyéaua xoa» Bpayuav. ! 
dÀÀ' abryj rís éariv ; 

IA. 3) vyupevrpua 

Ócirac rapà tr)s rvudus ví cox Ae£as uóro. 

$epe 0», ri aX XAéyes ; às yeAoior, & Ocoi, 

ró Óenpa rjc vopudys, $ Seiraí pov axbábpa, 

Oros ày olkovpr ró téos ToU rvudíov. roo ' 

$épe Seüpo ràs omoybàs , avrà 9e uóvy, 

óru) yvri ori ToU roAéuov T' oUk á£ia. 

Umex be Beüpo roU&dXeumrpov, à yvva:. 

olcÓ' és srowire roVro ; rjj vog $pácor, 

órar aTrpariéras karaAéyegt, rovrei 
vukrop dAeubéro ró sréos roU ruudíov. 

dróQ«epe vàs awoyBds. pe rv olygpvow, i 

(V' olvoy éyyéo Aafàr és robs xóac. 





Gorep ri Oewóy dyyeXày émreíyera:. 1070 
KHP. lo móvot re xai páyas kal Aápaxoc. 
AA. ris dpi xaXxoiáAapa Sépara xrvrret ; | 
KHP. iéya: a^ éxéAevor oi arparyyoi uspor 
raxées XaBórra TOUS Aóxovs kai rovs AóQovr' 
kdmeira Topeiy vibópevoy ràs eloBodus. 
imò roos Xóas yàp xai Xvrpovs aUroigí ris 
f'yyee Agoràs éuBaXeiy Boworiovs. 
AA. là crparryol mAetoves fj BeXriores. 
9i Sevà ur '£eivai pe pgO. éopráca: ; 
AI. ié arpárevua soXepgoAapaxatkóv. to$o 
AA. oigot kakoDaípev, karayeAds if av pov. 
AI. BovÀe páxeoÓac Tnpvóvg rerpamrQ e ; 
AA. alai, 
oia» ó krpv£ dyyyeMavy ffyyeté uot. 
AI. aiat, ríva 9 ab uox mpoarpéxei ric dyyeAXav ; | 
KHP. Awaióroli..— AI. ri toriu; 
KHP. érl Üctrvoy ray) | 
Bábi(e, rv kiargy XaBóv xai rà» xóa. 
ó ToU Atovugov vyáp a' iepeUs ueramépsrerai. | 
dÀA' éykóvev Deurveiv karakoA eie wáÀas. 
và V dÀÀa márr écriy maperkevaayéra, | 
kAivat, rTpáme(at, mpoakeddáXaua, orpéjuara, 1090 
eTé$arot, uvpor, rpaynpaO', ai móprac srápa, 
dpvyAoi, mriakoUvres, oncapobrres, irpia, | 
dpxye pides, rà $iXraÓ" Apuodiou, xaAai. 
dÀÀ' és ráyioTa omeüde. — AA. kaxobaipes € tye. 
Al. kai yàp cv peyáXny éreypádov rijv l'opyósa. | 
eiyreu, kai Oetmvór Tic évoxeva(éro. 
AA. sai Tai, ép. &£o Oeüpo róv yuA«or épot. 
AI. tai mai, Qep' é£o Oeüpo rà))v kiatzr» époí. 
AA. Mas Ovpíras olae, mai, kal kpóupva. 
Al. époi &é Tepáyy'  Kpopiióote yàp áxQouai. — € 
AA. Ópior rapixovs oloe deũpo, mai, gaz pou. 
Al. xdpoi gv 9), mai, Üpiov* ómrijce À' éxei. 
AA. fveyke deopo TÀ mrepà. TO "k ToU kpárovs, 
AI. époi de ràs $árras ye $épe kai ràc xiyAas. 
AA. xaÀór ye xal Aevkóv rà Ts aTpovÜoU srrepós. 
AI. xaAÀór ye xai £ayÜov rà rs árrgs xpéas. 
AA. óvÜpore, mraücat karayeAGr nov ry Oso» 
AI. é»Opore, BovAe ur) BAémrew elc rus riyAas ; | 
AA. Tòô odQeior é£eveyxe rà» rpiiy Aóday. 
AI. xdpol Aexástov r&y Aayoov 9s kpe&r. 7 











AXAPNH. 


567 





. oij. às bfpi(es. 
. mai rai, kaÜeXÀv uo, rà Oópv O«Uup. €£o dépe. 


. dX f rpixóBporres rovs Xóiovs pov karéiayor. 


dXX" f) rrpó Oeimrvov r3» pipapkvy kareDopa:. 


. óvÜpesre, BovA« p) rpocayopevew épé ; 


oUx, dÀÀ' éyà xo mais épi(oper máAa:. 

BovAe mepibóa at, kámirpéjat: Aagáxo, 
srórepoy dxpides ijQiór éaruw, 7) kiyAat ; 

AI. ràs dxpi&as xpives rroÀv. 


sai rai, cU 0. dev Be)po ri)v xopbr» $épe. 


. Qépe, ToU Oóparos djeAkvc pat roÜAvrpov. 1120 


€y , dyréyov, rai. AI. xal ov, rai, roũd dyréyov. 
rovs kiNAcBavras oloe, Tai, 15s doríBos. 

xai riᷓs épis Tovs kpiBaviras éxepe. 

$épe Beüpo yopyóvoro» damos kvkXor. 

xdpoi sAakoUvros rvpóverov dòs kvkAov. 

ravr' ob karáyeAós cari dyÜpárroig mAarvs ; 
raUr oU mÀakoUs Ügr écriv dvÜporroiws yAvkvs ; 
xardyeu OU, trai, roDÀAatop.. €y TQ XaÀkie 

évop& -yépoyra BeXas Qev£oupevov. 

xaròüxet cv TÓ u£Xt.. kdyÜdà. eb0nAos yépoy 1130 
kÀáew keXAevov Adpaxor róv l'opydcov. 

$epe Seipo, mai, Üópaxa sroXepaa Ti) piov. 

€£aipe, trai, ÜÓGpaka xdpol róv xóa. 

ép rQOe mpós rovs mroXepuíove Ówpr£opas. 

éy T9le mrpós rovs aupmróras Óoprtopa:. 


. Tà aTrpópnar , Ó rai, Óncov éx rijs damíbos. 


ró Üeürvov, ó ai, Ogov ék rijj xioridos. 


. €yó 9 épgavro rà» yvMor oigo AaBór. 


€yó 8£ Üolpárwy XaBóv é£épyopa:. 

Trj» damiO  aipov, xal Bábu(^, & vai, AaBóv. 1140 
vie. BaBaid£ xeiiepia. rà mpáyyuara. 

alpou TÓ Üeizvov' cvpmoriwà rà mpáypara. 


. tre 0r) xaipovres émi oarpariár. 


és dvopoíay &pxyeaDoy ó0óy* 

TO pév frirecw are parocapéro, 

coi 06 pey&v kai mpovAdrrew, 

r$ 9€ xaDevóeiw 

perà mraiBiakns apaiorárgs, 

drarpiBopévo Te rÓ Óciva. [mowr)s, 1150 

'Avrigaxov róv Yaxd8oc ròy £vyypadij, rov peXéavy 

6s £y ámÀQ Ayo kaxüs é£oNécewy ó Zevs* 

0s y épé róy rÀ]pova Anvaci xopyü». dmékA eva" 
ũde irvov. 

óv &r' éríDouu revÓ(bos 

Óeópnevov, 7 9. dmrrguéy 

ci(ovca vrápaXos, éri rpamé(ns keuiéyn, 

OkéAAor küra uéÀ- 

Aovros Aafi» aUroU kiev 1160 

áprácaca d$evyo. [ yévo«ro. 

roUro né» abrQ kakóv €w' xdÓ' Érepov vukrepwwóv 

gmiaA Gv yàp oia é£ immacías Babi(ov, 

elra  kará£eié ric. avroü  ueÜjov Tie xejaMjs 
"Opéargs 

pawópevos" ó 0e AíBoy Aafeiy 

BovAópervos év axóro AdBot 

TJ) Xetpi méAeÉoy ápríos keyeouévoy* 

érdéewy O0. &yov 

róv páppapov, kdmreiü áuap- 

Trày BdXot Kparivov. 


1170 


OEP. 


. là 


à Opes ol kar oikóv éare Aapáxov, 

ũdop ũdop é» xvrpilio Oeppaivere 

ó0óyta, knperz)» rapaakeva(ere, 

épv olovmrnpà, Aapmátr mTepi r0 oovpóv. 

áy)p rérperat xápaxi ÓuamrpOv rádpor, 

kai rÓ o'$vpór maAivopov é£exókkuae, 

kal rjs kejaArs karéaye mepi iov meaóv, 1180 
kal lopyóy é£mUyeiper éx rje darídos. 
gro» 86 rÓó péya koprroXakvÜov meaóy 
mrpós rais srérpauat Oewóv é£nuBa uéAoc 
à xAc«tró» Óppa, viv mravvoraróv o^ idv 
Aeírro Qdos ye roüpór, ookér eis éyó. 
rocavra Aé£as els vOpoppóavy mea àv 
dvicraral re kal £vraryra Óparérais 
Apcrás éAavvov xal xaraarmépxov dopi. 
60i 0€ kabrós" dÀÀ' drovye Tr)» Óbpar. 
drrarai árrarai, 

crvyepà rábe xpvepáà sráDea. 

ráAas éyà QióAAvpas 

Sopós oró moAepiov rvreís. 

ékeiyo 9 aiakróv üy sévovró poi, 
AuwaiómroAis dy u^ tQoc rerpepéror, 

KT éyxareirat Taie épais rvXauaw. 
dTrarai drrarai 

r&y riTÜiev, os ckAnpà kal kvÜovia. 
. joarór pe paXÓaxós, à xpvcío, 

rà mepureraoTóv kámipayDaAoróy. 

rà» yàp xóa mpóros ékmeroxa. 

& evpoopà ráXawa rà» épàv kaxóv. 
là là rpavuárev éredvvov., 

lj) i) xaipe Aapaximmuor. AA. GTrvyepós éyé. 
poyepós eyó. AA. T( p€ OV Kreis ; 

Tí pe cV Ódxveiws ; 

ráAas éyà £vuoAnc Bapeías. 

rois Xovot yáp ris C£vufloAàs émpárrero ; 
ió IIa:ày IIatár. 

dÀÀ' obyi vvyi riuepov Haiti. 

AdBeaÓ€ uov, AáfleaÜe roU akéXovs" mamai, 
spon áfeaÓ", & dixo. 

époU 0e ye o à roU méovs duo pnécov 
mpocAáBecÓ', à da. 

Deyyi) kápa Xi memAmypuévos, 

kal gxoroduiQ. 

xd-yà kaDeóbeu BovAopat kal orvopat 

kai cxoroBuió. 


1190 


1200 


1210 


1220 


. Ovpa(é u' e£evéykar. és ro IIerráAov 


qaueviait xepoiy. 
és roUs kpirdg p. ékdépere" soU 'arw ó Bag eis ; 
dróboré uoi róy daxóv. 


. Aéyyn ris éprrémmyye pot 9i óoréov óuprá. 


ópüre rovro» kevór. TiveÀÀa kaAAipwos. 


. T)veAÀa Or, eimep kaAeis, Ó mpéav, xaXMrikos. 


kal Tpós y dkparov éyxéas dpvoriw é£éAaa. 


. T)veAAd vuv, à yeyyába? xópet AaBày rüv doxóy. 


éreoé vvv dOoyres & r)veAAa kaXAikos. — 1231 


. dXX. évyópeaÓa ov xápo 


r]veAXa kaXXirwkor à- 
Dorres o€ kal ró» daxkóv. 


ECL CONUS S SERE CNRC EDT ONERE NERO RRREHNERRER RR INI PO IURI NUR RPREOEE INR NER RON 





aWRe damit SERE "we — — 


APIZTOOANOYSZ IIIII H X. | 


TA TOY APAMATOZ IIPOZOIIA 


AHMOZGENH31. 

NIKIA2, 

AAAANTOTIGQAHT ob Üroua 
AT'OPAKPITO1, 





TIIOOEZIZ. 


T9 Ópapa ràvw 'Imméoy srotwirai els KMéova, ró» ror 
"A0nrvalev Üppayeryó». vróxeira: 06 6s TladAayór veó- 
vrros, BovAevav rà. Anu, kal mpoayópevos map avro 
repirrorepov. émiriDejévov 06 avrg Ovoiv voi» ónodov- 
Aotu, kai xard Ttva Aóvyia. froyppia Ouionuoy dAXarroró- 
A» ' Ayopáxpiror émrayórrow, és émirporevoy ToU dijuou 
Tày 'AÓnvaiev, abroi ol 'AÓgvaiev 'Immeis avAXafórres 
dy XopoU ox5part mapadaírvovrai od b» wpornXar(ó- 
pevos ó KAéor dyavarret, kal OwevexyÓeis ikapóse epi 
roU dwórepos «lvau rà». évavriovpévor, as às avvo- 
poepokóras karà rijt móAees mpós T)» BovAj» ierav 
&ufavros 04 kal ro) dAÀawromóAov xarà tóOac, oi 
"Immeis Tepi re ToU romroũ Twa kal rà» mrpoyóror, éri 
Óé xal rà» cvyriÜvvevórrev adicw  érl rais páxoais 
immev, mpós rovs froA(ras áüporépes DuaXéyovrai. ó 6 
dÀAarromóns mepvyeyeygpévos éy BovAj uáXa vyeAo(os 
roU KAéovos, kal Xotdopoperos aÜÓi abro mrpoaépxerae 
ékkaAegapévou 0€ roU KAéovos rü» Aro», mpoceÀ- 





À A A Q X. 


*O corrós airę B pos rà kaBeXeiv KAéava.. obros yàp 
Bupoonns à» éxpáre« rà» 'AÓnvaior éx. mpojáccos 
rouavTys. ' AÓgraiot róu» IIUÀov, Aeyopérgy Zaxrrypía», 
émoliópkov» Óià AnpoaÜévovs arparyyoU kai Nikíov' 
Gv crparyyàv xpovurávrev éOvoxépasvov ol ' AÓgvaiot. 
xal eis éxkAgoiay avveAÜóvrov abr&v kai dÜnpovovyrov, 
KAéov r« BvpaoréAne dvacràs oméaxero Oeapiovs $- 
pew ToUc omevayríovs eigo eikoaww nuepár, «i orparmyós 
aípeÜeín" Ómep xal yéyove. karà ràüc Uimooxécew oiv 
éorparíyyei, kuk&y ri)» sróN. éd» ole pi) éveykóv 'Api- 
croQárgs kafínot rà ràv "Imréov papa 8 avrov, émei 
rüp ckevorou» oUels érAdcaro rà ToU. KAéevos mpó- 
cotroy diò dóBor. xai rà uéy mpra kvmret QoBovperos* 
elra mpodayels avrós dveBiba£e rò Opáya. 

"Eower ó srpoAoyl(ov «iya« AnuoaÓérgs, bs. éxexuzkei 


mrepi Tiv IIUAov sroluopxíay, ájppéOn 86 v)» arparmyíay | (evyiras kal els 8rras. 


imó RKAéovos, bmocoXopévov róre rois ' AÓrvaiowc sapa- 





KAEQN. 
XOPOZ2 ITITIEON. 
A4HMOZ. 


— — — —— —— — — — 


Oàv obros badepouésar drpoárai. Aéyer 86 vo 
yvouiro⸗ xarà voU KAéeros, ToU "Ayopaxpirov pa 
éyréxvus roĩs — xal rais Ówrreiais, xoi spor- 
ér. Taig ék rày Aoylev bmepBoNaic kparoUrros, xarà 
puxpàr Toig Aóyow ó Afjnos cuvedéAxeras,  Üciguyro: 
de roõ KAéoros, kdsi rò Vropitew rór — —— 
carroe, áyriwrepi(ew árepos éyxepe. kai réÀos roi | 
Anjuov "i éxarépov xiornv Gvwévros, etra T2: go 
keys, vic 0€ rou KAéaros peorüs eupeBeíons, e 
xÓcls abrós és mepiparés rà foU Aijnon —XE 
Üarépe rijt émirpomeias. uerà ravra Óé voU diXarro- 
séÀov TÓ» Anpovr d$eytjmarros, elra reórepor éfavri: 
és roiudarés. yeyovóra. mpoá'yorros, KÀéov — 
rj)» Ayopaxpirou orcunjy ésri rapaderyuarious di — 
XXXVX — kdl Tj Téy»y xpqme- 
pevos sréuzerat, xal 7) émirpom) r$ dAXarrombhg sapa- 
didoruu. rà 0é Üpápa rà» dya» xaAés sremowperor. 












orgcacÓ.u rj» XIoAor eico eixoouw zpepiw" $ xai —— | 
Gocæ Bà rò mÀ«icra rijs dÀécees mposresorgetc. 
AnpocÉére.. Foie 86 óc rri oikías deovorixis — 
rüp Abyor. ei à à» Bemomórns ó Annos, olxía 9 sols. | 
oixéra, 0e vo ro Anpov mpokoyi(ovce, KOKéet sácyo- 
res Umó KAémros. ó de Xopós ék rüp immée éaris, &| 
xai e(nuiecar róy KAéova mévre raAdsrois émi Óepolons 
áXóvra. Aéyovai Ó€ Tr olker&y rà» né» elpa Ag—. 
gÜévqv, róy 8€ Niæxiav, tva óc Onumyópos oi Bvo. 

"EbibáyÓy TÓ $pàüpa € eri ZrparokAéovs dpxorros besc- 
cio ele. Agraia, 9t avroU ToU "Apurrotásous. sper 
évíka" Ocvrepos Kparivos Zarüpow" Tpiros 'Apurropert: 
"YAojópois. 


Ioréior ôri ele. rérrapa pépy lujprro 6 Bayer tet 
'"A0gvaiey, «le mevrakocioueÜlurovs, eis ísmwéas, 6i 

















569 





APIZTOSANOTZ lTPAMMATIKOT, 


Iapáyet rtvà KAécva, róv kaAovupevov 
IlajAayóra, k&rt BupcomóAyr, mikpórara 
kareaÜiovrá res rà kowà yprpara* 

xdv vapaAoyta ois iadepovr éppepevos 
dÀÀarros wAgv, eUÜcos re akarodáyor, 

seva Üévra v^ émrif«o0us ov brreDaip riot, 
Toig €» Xopq TapoUagt, Tjj T&v fmrpayuárav 
dpyg EKAéwwós T' €v uéaq xarryopei. 
€yevero roUr^. éfémeoev ó KAéor gaykákos" 


6 a cxarodáyos €rvxe mpoeüpxas kaATjs. 





AH. 


NI. 


NI. 
AH. 


I IT II H 2. 


"larraraiàt rGy kakày, larrarai. 

kaxés IIaiXayóva róv veovgro» kaxóv 

abraict BovAais dmoAécetar oi Ócoí. 

é£ ob yàp elopproev eis T3)» oixiav, 

mÀmyàs dei srpoorpiü Tois oikérats. 

káxwra 050 obrós ye mpéros IajXayórov 

avrais &aoXais. | AH. & kaxódaior, às €xecs ; 

kaxàs kaÜámep cv. ' 
deõpò vvv mpóceXÓ', tva 

£vravAíay kAavcopev OtÀvpsrov vópov. 


AH. xal NI. uv pU pv pU pU Hi p) p) pv uU pU pU. 10 


AH. 


NI. 
AH. 


NI. 


AH. 
NI. 


AH. 
NI. 
AH. 
NI. 
NI. 
AH. 
NI. 


AH. 


AH 
NI. 


AH. 
NI. 
NI. 
AH. 
AH. 
NI. 


AH. 


ví kiropópeO" dAÀes; ovk exp» (yreiv riva 
eeripíay v», dÀAÀà pr) kAdew éri; 
ríe oby yévow' dy ; Aéye av. 
cv uv oby uou Aéye, 

tva pj) páxepat. 

pà róv 'AróAAo 'yà péy oC 
dÀX' elmé Üappáv, elra xdyó cot fpáco. 
más ly aU uox Aé£eiac ápé xpi) Aéyew ; 
dÀA' oix ui pot Tó Ópérre. srás áv oiv morc 
etrow: áv abró Ora kourevpuruós ; 
p5) pol ye, pr) pot, ui) OuaokarDuions" 


dÀX' ebpé riy" drrókiwoy árró ToU Ücarmórov. 20 


Aéye 09) nóAopev £vvexés 01 £vAAaBov. 
kai 9r) Aéyo' póXeper. 
AH. avró. 


avrà $0. ro) nó oper. 
mávv kaXógs. 
Gonmep Dedópevos vüv árpéga mpórov Aeye 


rà uóXopev, elra à. avrà, xaremáyav mvkyóv. 
póXepev avró uóNepev avropoAapev. 


é£óro Oe viv 


jv, 

ovx 79v; 

yj) Ala" sm ye mrepi rà Oéppari 
8é0oika rovrovi rüv oievóv. — NI. Tí Sai; 
óru) rò Oépua Óedopévov drépxerat. 
kpáricTa Tolyv» Tüy rrapóvrov égri vov, 30 
Ücày lóvre mpoareceiv sov mpós Bperas. 
oiov Bpéras * *; éreüy rye yàp Ótovs ; 
€yeye. — AH. sroio xpeperos Trexunpío ; 
óru) Oeoictv éxÓpós elu. ovk elkóros ; 
«0 mpooBiBá(ess p'..— NI. dÀÀ érépa mm oaxemréor. 
BovA« ró mpáypa rois Ócaraisw dpáco ; 
oU xeipoy* éy 8 avroUs mapairyaópe0a, 
émíügAov zpiv rois Trpoaérotgiy foi, 
fjv roic €reot xaipect xal rois páypaat. 
Aéyous ày J0n.. vQv 'yáp éco. Ocomrórns 4o 
dypowos ópyiv, kvagorpo£, dxpáxoXos, 
Añuos ruxvirns, Ova koAorv -yepóvriov 
bmókedor. obros rjj mporépa vovpnvia 


NI. 
AH. 


émpiaro UovÀor, BvpaoDej yv HadAayóra, 
sravoupyyórarov xai QuiBoAéraróy riva. 

obros karayvoUs TOU yépovros rovs Trpószovs, | 
ó BupsoradQayér, vmroreaóy róv beanórn» 
jJkaXÀ', éOcrmrev', éxokdkev , é&gmrára 
kogkvAnaTio.e ükpowrt, Totavri Aéyony" 

à Anpe, AoUcat mpároy ékOuxdoas piay, go 
€vÜoU, pódmoor, €vrpay , €xye rTpiBoXor. ; 
BovAe mrapafà ao, Bóprrov ; eir" drapsrácas 
6 T. dy r5 uà» okevdap, r9 Ocomóry 
IIadAayà» keyápurrat rovro. kai mper» y epot 
pü(av pepaxóros éy IIUÀo Aaxemixijp, 
vavovpyórará mes mepiUpauày Doaprácas 
avrós rapéÓnke rijv vm époU pepaypérgs. 

"pas 0 dreXavve, koük éà róv Ücarórgr 

dAXor Ócparevew, dAÀà Bvpaivny € exa» | 
ÜeimrvoUrvros éorós dmocofi Tove pyropac. — 6& 
doe. 8€ Xpnio pois" ó de yépoy eiByug. 

ó 8 avràv às ópà pepaxkorkóra, 

réixvnvu fremoinras. Tous y2p €v0oy ávruxpvs 
yevàn &ufBdAAer kdra pacrcyotpeBa 

gucis" IapAayóv e mrepiÜéov Tovg oixéras 
airei, rapárrei, Óopoloxei, Aéyov rádbe 

ópáre rà» "YXay Ói' épé paoriyoUperov ; 

el ur) u! dvareíaer , droÜaveiaÓe ripepov. 

"eis de BiDopey el 8€ u5j, rraroopero 

Umó ToU yéporros ókranAácia xe(ope». 1o 
vUv obv dvvcayre $povricepev, &ya&€, 

srotay ó0àr vé Tpemréoy kdi frpós Tira. 

kpárigT ékeiyyy Tri» uókopev, áryabc. 

dÀX oUX olórv re ràv HadAayór oU0éy AaDrir 
é$opàa yàp avrós srárr .. €yec yàp TÓ oa«éXos 

ró p£y €y IIvAo, rò & &repoy év rjkxAgoig. 
Togóv0e Ó' avroU Bnua OuafeBnkóros 

ó Tpoexrós éorw avróxpnp. €v Xaóot, 

rà xeip €» AirgAoic, ó voUs à. ép KAenrier. 
xpárurov otv vQy dzoÜayciv. dAAà oxóze,  w& 
óres üv dmoÜávowier dvÜpikórara. 


— — — € 


rõs Ünra más yevov áy dyOpikórara ; 


Bẽ Aricrovr c)uiv alua rabpewv meiv. 

ó OeuiorokAMéovs yàp Óávaros alperérepos. 

pà AU dXX. dxparor olyoy dyatoU Oaípovos. 
ios yàp áy xpyarór rv BovAevaaipasOa. 

lüov 3^ dxparov. frepi roro yovv éorí ow ; 
ms 0 üv ueÜvov xpnarór rv BovAcoca áxsp; 


QAnbdes, otros ; kpouroxvrpoArpasos el. 


7 - ^ 
olyov cV roÀpás eis émívoiay Aodlopeiy ; 90 
oiov yàp eüpois dv rt frpakrudrepov ; 
ópds; Órav mivecuy dvÜporoi, róre 


^ , Ll , 
srAovroUat, Óumpárrovoat, vwóouy Bias, 




















HIIIHXZ. 571 
evOaiporoUgty, ébeAovat roUs $iXovs. NI. dÀÀ' 60i mpocépxerat 
dAA' é£éveyxé pot raxéos oivov xóa, Gorep xarà Óeiov eic aàyopáv. 
róv voUr t» dpOo xal Aéyo rc Oe£cóv. AH. à paxápie 
NI. o, ri sroÜ' zjuüs épyácei r9 0 Tor ; dAAarroréAa, Beüpo Óe)p', Ó dO rare, 
AH. dyáÓÜ'" dAX' €veyk" éyo 06€ xdrax)uroopat. dvaflawe 7«r)p rj móXe xai vov Qareis. 
jv yàp ue8voOO, srárra ravri karamác o AA. Ti tori; ri pe kaAeire ; 1$0 
BovAevparier xai yvopadioy kat voidiav. 100 | AH. ÓeUp.. £AÓ", iya srvÓp 
NL (s evrvxós óri ok éAjoÓnv &y0o0ev és eUrvyj)s el kal neydAos eUOauoveis. 
kAérroy ràv olvoy. NI. i6 05, xd&eX' avroU ToUAcór, kal roU coU 
AH. elré poi, IIajAayóv ri 0pa ; róv xpnauày dvabBida£oy avróv ot €xec 
NI. fMimraora A«cifac ÓnuiómpaD' ó Baaxavos €yo 0 iv mpooke[roga: róv IIajAayóva. 
péykes ueÜvo» dy rac. Bupaais Urs. AH. dye 81) av xaráÜov mpóra rà axevn xapuai" 
AH. £&k vvy, dxparor éyxkáva£óvr iov moÀur €merra T)». yr» mpóokvaoy xat rovs Écovs. 
coyünr. ] AA. iüóv rí éerw ; 
NI. Aafé 5) kai areicoy dyaDoU Oaipovos* AH. à uaxápe , à mXovoau, 
Ax € ri)» ToU Daípovos ro IIpapriov. à viv u€v obOcis, aÜpioy 8. vrépueyas* 
AH. ó Saipor dyaDé, aàv ró BovAevy', oUx épóv. & ráv 'AÓnvày rayé rüy eiQawóvoy. 
NI. etm, dvriBoAó, ri éart ; AA. Ti p, GrydÜ', oU mAvveiw dde rus noxMas 160 
AH. ToUc xpnonoðs raxU moÀeiy Te ToUc dÀAáayras, dÀÀà rarayeAás ; : 
kAévras &veyke roU IIajAayóvos &y0oÓev, 110| AH. à pópe, rroías kotViac ; Oevpi BAére. 
éos xaÜevOe. ràs críyas ópds rüs ToPdc rüy Aaüv ; AA. ópó. 
NI. rajr'. áTüp ToU Óaipovos AH. rovrov» ámáyrev avrós dpxyeAas ice, 
Oeüoxx Ómos pi) rev£opa. kakoda(asovos. kai rijij &yopüs kai TÀV Mpévoy xdi s Trukyós" 
AH. BovArjv rarijeis kai arparrryovs kaaráceis, 
Tüp roUv ip dpOo kai Ayo rt De£ióv. diyjoecis, fvAd£es, év mpvraveiq Aawaacis. 
NI. ézr peyáX ó IIajAayóv meépBerat xai peykerai, AA. €yo; 
cr £AaÜor avrór rór lepóv xpnapóv AaBàv, AH. cU uévrot' kot0éro "ye rráyÜ' ópas. 
óvrep pdioT. évAarrev. dÀA' éravdnÓt kdrri roUAcóy ToÓi 
AH. à coQórare, kai káride ràs vmovs ámácas év kk o. 170 
dép avrüv, iv dvayvà' av Ó. &yxeov mui AA. rabopõ. AH. ri dal; rdpmópia ka ràs óAxdbas ; 
dvugas rt. $ép ido r( dp €veariw avróOi. AA. Eyarye. 
à Aoyta. Bós uoc Boc rò morrpior rayv. 120 | AH. mg oU» ov peydAos eUOaiovets ; 
NI. iSov ri $qc ó xpgopós; — AH. frépay €yxeov. £r. vüy róv ójOaAuór srapáBaA eis Kapíavy 
NI. é» rois Aoyiows €yeorw érépay £yxeov ; róy Oefiór, róv 8  érepoy eis KaXyn0óva. 


AH. 





. à Bdx«. NI. r( éer.; AH. 60s ró rorijpior raxv. 


ToÀÀe y ó Bdris éxprjro rQ morrpio. 
Ó juapé IIafXayov, ravr dp. éjvAarrov máAa:, 
róv mepi g«avroU xpgauó» óppodày ; NI. Tu); 
évravÜ' éyeariv avróc às dmóAAvrat:. 
rai ros; 

ómos ; ó xpnapós üvrupus Aéye 
és mpóra pév arvrmrimreicomons vyéyverat, 
Óós mpárros &£ei rijs móXeos rà mpáypara. 
eis oUrogi móÀgs. Ti ToUyreUÓev ; Aye. 
p«rà roũrov ab0ic mpoBaromáAys Oevrepos. 
Svo roÓe fróÀa. kal rc róvÓe xpr) ma8eiv ; 


130 


| 
| 
Qepe vv» éyà "navrQ mposayayo rv xóa, 


. eUUaisovng o 8, €i Quaerparoopa: ; 
. oÜk, dÀAà &ià coU ravra mdávra mépvaras. 


viyvei yàp, os ó xpnouós ovroct Aeyet, 
dv)p peyiwrros. 

eisré uoi, kai màs €yó 
dÀXayrosoAgs àv dvr)p yevnoopa: ; 
ÓV avró ydp rot roUro Kal ytyvet péyas, 
óru] roygpós kd£ d'yopüs el kai Ópaovs.. 


180 


?, , ^-^» V B5 1 * , , 
. oUK dfià 'yà 'uavróv la xvew pu«ya. 
. oipot, Tí mor éoO' 


ór. cavràü» oU dps d&wv ; 
£vveideyai Tí. pot Üoxeis cavrQ xaAóv. 
pv ék kaXàr ei xdyaDàv ; 


xpareiv, €as éerepos ayrp BOeAvporepos AA. pà roðs tois, 
avro) yévo:ro' perà de ravr. dnóAAvrat. el n) 'k Tovnpàv y. 

émeycyyerat yàp BupaomróMys ó HIajAayov, AH. à uaxápie rĩs TUXIS, 
ápra£, kexpákros, KuxAoBópov ovy» yov. 0cov srérovÜas dyaOày eis rà srpáypara. 

rv mpoBaromáAnv zv dp. droXéaCai xpeóv AA. dÀX', &ydÓ', o38€ novowijv ériorapa, í 


AH. v5 At. 
otpot OeíAatos. | AH. 
Tó0ev oy áy &ri yévovro màs els nóvos ; 140 
€r dari els, ómepivà réxyvgy €xov. 
etr , dyriBoAó, ris éerw ; AH. eimo ; NI. vj Aa. | 


bró Bvpcoroov ; 


dÀAavromoóAngs égÓ' ó rovrov é£eAGv. 
dAAarromreéygse; à IIóceiboy Ts Téyvys. AA. 
Qépe mo) ràóv üv0pa roßror é£evpgoopnev ; AH. 


yrõner avróv. 


mÀjv ypappárev», xai ravra pévrot kakà kakós. 
Tovri uóvov g' eBXavrev, órt kai xaxà kaxés. 
j Ónuayeryia yàp ov mpós povatkoU 
ér égri» dvüpós ovUe ypraro) rois rpótrovs, 
dÀÀ' eis dpuaÓ5 xai SSeXvpóv. aAA pr) srapys 
d cot 08a éy roic Aoyíoiciw ol Oeo. 
més Órrd. do ó xpgopós ; 

eU roðs Oeovs 
kdi rrouA os Tos kai coQes jrcyuevos. 


190 


672 




























































AH. 


AH. 


NI. 


AH. 


XO. 





APIZTOSANOTZ 








"AX. érrórav nápyrg Bvpaaieros aàykvAoxeOs 
yapdinApot Ópákovra xodXepov aiparorerrn», 


8j] róre Had ayórov pé» amóAAvra: 9 &xopobaAys, | KA. 


kotQuosm Agar 04 cóc uéya kidos ómá(e, 
at ka p) oet» dÀÀAarrac uàAÀoy €Xovrrat. 


200 


. rõs ody mpóc eué ravr. éarip; dvalibacké ue. 
. Bvpoaaleros pév ó IIaAayor écÓ* ovrocí. 
. T Ó dykvAoxeiÀns earir ; 


avró mov eye, 
ôri d'ykiÀaie rais xepoiy ápmá(ov cepec. 


. 6 Üpáxov 04 mpós Ti ; 


Tovro frepipareorarov. 
ó Opdkev uakpóv áp dari áAÀXas T" aü paxpór' 
elü' alparorórgs éc0' à T aAAás xà Opáxov. 
róv oUv Üpdxorrá Qo« róv Bvpcaíierov 
ñdn xparrcew, a£ xe ut) aX $65 Aóyois. 
rà péy Aóyt alkdÀAei ue'. Üavpuá(o 0 mes 


y9»» 


rór Üjpor olóc Y' émirporevew cip, éyo. 


. QavAérarow &pyo»' ravÓ' ármep moweis moie 


ráparre xal xópBev' óuoU rà mpáyuara 
éravrra, kal ró» ÓÜnpor del mrpoamroio 
iroyAvkatvoy pnpario:s payeipikois. 
rà 9 dÀÀa cot mpógeari Ónpayoaryikà, 
Qai) uuapà, yéyoras xaxós, dà'yopaios el 
€xeis. Grarra spóc srolureiay d Oei 
xpneopoi re avuBaivova: kai ró IIvOwóv. 
dÀÀà creQavoU, kai amérüe v Koaleuo* 
xeTos dpvyet Tóv dybpa. 

kai ris Évppaxos 
yevümerai poe; kai yàp oi re mAovau 
Óe0íaci» abrór Ó re mévgc BÓUAX« Aeos. 
dÀÀ' eiaiy imme dv0pes dàya&ol xii 
pacoUrrec abróv, ei BonÜ5aovoí ao, 
xai r&y srohuràr ol kaXoí re xdvya6oi, 
kal ry Ücaré&v cris éovi Oe£uos, 
kdyà per avràv xà Oeós &uAXmrerai. 
xal i) 06040 *. o) ydp éoriv é£pkaopévoc. 
vró roU Ücovc yàp abrór otOeie j(OeXe 
TOV GKevomoiGy «lkdgat. mávros ye uv 
yvecÓncerac  ró yàp Üéarpoy De£ióv. 
oluoi kakoDaipv, ó IlaAayóy é£épxeras. 


230 


. oU TOi uà rovs Óo0exa Ücovs xyaipyaero», 


óru] "mi r$ juo £vvópvvror sráXa:. 

Tovrl ri Opa rà XaAiduiv qror?)piov ; 
ovk £c" ómes oU XaXridéas diicraror. 
dzmoAeianÜov, dmroÜayeiaÜov, à uuaperáro. 
oUros, rí $evyes, oU ueveis ;. Ó yevyála 
dAAarromóAa, pu!) mpoSgs rà mpáyuara. 
dyüpes lmms, mapayéveoÜe' vi» ó «aipós. à Zipow, 
à IIavaire , obx éAüre mrpós rà Oe£iv xépas ; 
dvüpes yos" dÀÀ" dpivov, «ámavagrpédov tá. 


240 


ó Kovioprós 6nXos avràv és ópoU mpockeuuEvoy. 
.dÀX' dubvov kal dioxe xal rper)» aUvToU Troi0U. 


fraie maie TÓV mavoüpyov kai rapa£urmórrparov 

«ai reAàvg» kal Qápayya kai XápvBüiw áprayrs, 

xai maroüpyoy kal sravoüpyov" moAÀdxis -yàp abT | 
dp» 

xai yàp obros 3v mavoipyos froAÀA die TUS opepas. 

dÀAà mate kal 8(oxe xai ráparre kai Kvkd 251 

Kai 3óeXvrrov, kal yàp zueis, xàmueipevos Bóa* 


XO. 


XO. 


XO. 


KA. 
AA. 





. rourovi TÓy dyp' éyó deixvuni, xai $n — 


. n) AU, Acdyor ye ronopono, 


. dÀXórpia roivvy aodi(e:, 
1 


eiAaBo? 96 ui) 'xbvyg ae kal yàp olBe ràs óóois. 
donep EUxpárgs 6jevye» e000 ràv kvpnBior. 

Ó yepovres 1uacrai, $páropes TpueóXov, 

obc éyà BóGke xexpayós kal Bikaua kdbuxa, 
srapafonÓeiD", &c vx" dyOpáv romropas £vrepores. 
dy Bíxy V, érel rà kowà mpi» Aaxeir xareaÓtes, 
kdnocvwkd(eis mté(mv roóc UmrevÜUrove aokow&» 
ôoris avràv ópós cart f) mémov i) uj mémor, 260 
xáy rw' avráv *yvés dmpáyuov' Ürra kal reymrora, 
karayayàr éx Xepporijoov Quxafàvy myxoposas, 
eir drocrpéjas rv Ónor avrà» érexoAsBacas 
kal ckoméis ye ràv frohcráv. óoTic éoviy dpvocer, 
mÀoUcios kal ii) sovypós kal Tpépe» TÀ spáypara. 


. £werikeioO" opes" éyà D, ᷣopes. à uãs ri- 


Trouat, 

óri Myew yróum —R és Bao» éy wóÀe — |! 
éoTávai pynpeiov Üpé&» écrit drÜpeias xáp«. * 
—R dAa(àv, à &s e — eldes ol ósrépxerai; 
&cepel yéporras npas éxxoBaXueveras. 


dÀX' dày ravrp ye rw, ravrpi sresAn£erac 
fjv 0' brexkArg vye Oevpl, ró axeAos kvpnBáce:. 


. & mólie kai Op, od otov Ónpiev yaarpitopas. 
. xai Kékparyas, &orep ác vij» TóÓu» karagaTpede: ; | 
. dàX éyà 


ce rjj Bor raórg ye mp&ra rpéjropa:. 
dÀÀ' éày pévros ye viküs "Ü Boi rjreÀÀos el 
fjv ð áyaibeía mapéAóns, 5; 7uérepos ó 





raic. IIeAorrovygaiov rpujpeat (opevpara. 

vai pà Aía kd-yarye rovrov, Órt kevrj Ty koQia 180: 
eloüpapàv els ró rpvravetor, elra sráAav éxÓei sca. ! 
áp  dpror kai xpeas. ! 
xai répaxos, ob IlepuxAéns oix 95005 sremore. 
amoÜaveia ov avríka páAa. 


. karaBogcopa. Boàv ce. 


karakekpücouai ae kpá(ov. 


. QuafaAG c^, éàv arparmyps. 

. KVPOKOTOO CoU TÓ PÓTOP. 
^ ? , 

. fepieAó a. dAa(oreiats. 

. rorenoũucu ràc óDovs cov. 


. rpurAdoior Kekpá£fopaí aov. 





. €y dyopd kdy& réÜpapyai. 


BXéyor eis p dexapDápvkros. | 


&uadoproe o, el ri ypv£e. 

kompoQopijce o, el AaX goes. 

ópoAoyà kAémrew" a) O oxi. | 
y) Tóv 'Eppijv ròy dyopaiov, 
kamiopkà ye BXerróvrov. 


kai c'e (parva rois frpuráreguy, 
dOexarevrovs ray Oeo» i- 

pàs éxovra KotA(as. [6pases 
ó panpé Kal Bde aupẽ xai karakekpüxra, roi ge 
rüca pev »yij srÀéa, mrüáca 8  éxkAnaía, kai rey 
Kal ypadai kai Guaorzpe , 6 BopBoporápa£ xa 
vy» sróAw &racar 54v dyarervpBaxos, FID 
ócTis ju&v Tàc 'AÓnvac éxxexddnkac Boa, 

kdmà ràw mrerpóy dyoDev rois ópovs Üvrrocxosve- 
olà éyà rà mp&yua roUÓ" Sev wáXat karrvera.. 

el 8€ uj) av y oloÜa xárroy', o00. &yà xopbevpare- 
Goris vroréuvav émóXews Oéppa uoxÓnpov Boos 


3€ 








IIIITHZ. 





AA. 


AA, é 


. ipa dñr ovx ám dpxijs €OXovs dvaíi- 


oĩuoi, Duappayrgopa. 


: QUà cxeAlas c0gboxàs àvicopa péraAÀa. 
eo y éreurmbày yt T BovAiy Big ruxnoo. 
qyo de kai] o yé vov rà» mpoxróy d dyri $voxys. 
eyo e y é£eà oc "is mvyrs Ovpa(e x/B3a. 

. ») Tóy Toocido xdg yàp, ffvrep -ye roUrov €Akys. 
. olóy cc dijco TQ £UAq. AA. Duoopal ce Dedas. 
- 7] Büpca cov Opaveiaera:. 


A. NararrakevÉfme: xanai. 
mepuxóp uar! ék coU ckevág o. 
raͤs MAepopidas cov mapanri. 
roͤ⸗ Tprryopàvá cobkrepá. 

. Kai ») AC épBaAóvres ab- 


roig d&ypoíkoww srayovpyos, óare aíveo0a. maxv, 
xal mpiv 24epay Qoprjsa:, peior 7» Ovoiv Goxpaiv. 
yi) Ai kdpé ToUr. €üpace ravróv, Gore kardyeAov 
mdproÀvr roig Ónuóraict kal $Aois mapao xeOciv. 
mrpiy yàp elvai IIepyaorjaw, €veov éy rais éuBáocw. 
312 
deicu, 7irep uóvn mpocrarei pgrópov ; 

] ov mwrevoy dpéAyes rõy £évov rois xapripovs, 
mpáros ey ó 9. Ammoüápov AcíBera: Óeópevos. 


dX éávm yàp dv)p €repos moÀv 
CoU piaperepoc, Gore pe xaipew, 
ór c'e srava et kai mápeust, 89A ós éariw abróÜev, 330 
savovypyía re kat Ópácei 
xai xofiaAukebpaocuv. 
dÀX' Ó rpadeic Oevrrép eloww dyÓpes otmrep cic, 
vuv Oet£ov &s oU0éy Aéyei T cadpóvos rpadrva:. 


M Li 2 , » , P] € ^ » 
. kai uj)» dkovG'aÓ" olóc éariw obvrogi moA(rys. 
. ovk a jp. éácaeius ; 


pà At, émel kay movnpós elya. 


. €ày 8é ui) ravrp y. Ümeikp, Aéy. Órt kdk mrovppàv. 
. oðx aÜ ur, édgeis ;; AA. pà Aía. KA. val uà Aía. 


pà Tróv Tooeido, 

dÀÀ' ajró srepi ToU mrpórepos elméiv mpóra Oia- 
paxoUpat. 

340 

xai uv G^ €yà oU mapgo. 


. frápes mápes mpüs ràv Ücàv avrQ Ouippaynva:. 
. T xat mremoiDós d£tois époU Aéyew €varra ; 

. órij] Aéyeiw  olós ve kd-yà kal kapvkomoteiy. 

. ido) Aéyei.. kaXós y. áy oby ri mpaypa mpootmreoóy 


[co« 


euogtrápakroy rapaAaóy peraxeupiaat xpnorós. 
dÀÀ' oloÓ" à uot rremovÜévar Bokeic; Ómep rò mÀi- 
et rou Ouidtov elrrac «0 karà £évov peroixov, [6os. 
rj» vuxra ÓpvAGy kai AaA àv €v rais óboic ceavrg, 
ũdop re m(vov, kdribeuvic rovs (Nove ' dv, 
eov duvaròs elya« Aéyew.. Ó u&pe rijs dvoías. 350 
ri dal o9 mrívov Tj» mróAw fremoinkas, óare vvyl 
vró coU uovcrárov kareyAorriauévgy awwnàr ; 


. éuol yàp dyréÜnkas dyÜpámoy riy ; oris evOUs 


Óvvvea Üepuà karadayóy, xár' émimiv dxparoy 
otvov xóa kacaASácc roUs éy IIUAq carparrgyois. 
€yo 8€ y. fjvvarpor Boós kal xoay beíay 
karaBpoxOlaas, kár' ércariby róv (opóv dvarmórerros 
Aapvyyio rovs pijropas kai Nikíav rapáfe. — [pe 


rà péy Qa p ffpecas Aéyor'. 8p 9 o) mpooíerai 


Tüy mpaypárev, óru) puóvos Trà» (opàv éxpojo«. 
oU Adflpaxas xaradayoy MAnoious kXoyaets. 
362 


depõ ce ÜUXakov xXorrís. 379 


XO. 


XO. 


KA 


KA. 


AA. 


XO. 


AA. 


XO. 


573 
TQ TárTaÀor payetpukós 
elc rò orou', elra 8 £y3obey 
ri» yXórray é£eiparres av- 
ToU ckevróuecÓ" e káy0puxós 
xe xnvoros 380 
róv mpoxkróv, el xaAXa(&. [TóAe. 


7v dpa tvpóc y repa Ürpuórepa, xal Aóyev év 


TOv» dvaibdy» ávaiMécTepovr kai ró mpayy 7» dp. ov 
$avAoy $U'. « « * dÀX' miU. kal arpóBles, 
prev óXtyoy sroíet.. vU» yàp €xerat uécos* 
es edv vuvvt paAd£ns avrór év rj mpooBoAp, — 389 


$eXóy eoprgeis" &yà »yàp ro s Tpórrovs érricrapat. 
dÀX' ópese obros rotoUros Óy árayra róv Biov, 
kd T' dvi)p €&o£«v elvai, rdÀAórpwov dp&v pos. 
vüy 0é rois aráxus ékelyovs, oös ekeiÜev if yayev, 
€v £UA o 0ncas dave xdmobóaÓa. BovAera:. 


. oU Ocüo.x. opas, €vc áp (5 ró BovAevrpioy 


xal rÓ ToU Ünuov mpócerro» pakkog xaÉrpevoy. 

és de mpós rráv dvaidevera, ko) u«Üí- 

ornoœs TOU xpoparos ToU Tapearykóros. 

et ae pu!) pia à, yevolugv é» Kparirov kàdtov, 400 

xai &iackoipnv mpocabew Mopcipgov rpayoBíay. 

à mepi mávr. érl gácí ve mpáypaot 

9opo8ókow:» ém dyÜcow iov, 

eie avos, óarrep ebpes, .éxBáAow ri)» €yÜeow. 

dcaua yàp rór àv uóvoy" 

mire mi» éml cvpuQopais: 

Trà» "IovAéou r' d» otopat, yéporra srvpporimy, 

ga0évr lyrawvícat kal BaxyéBaxyov ácat. 

oU roí u' orepBaAeigÓ. dvaid«ig uà rv IIoceidó, 

) L9 Tor dyopaíov Aie omAdyyvowi sapa- 
vevoiunv. 410 


.. €yerye vi) roos kovÜvAovs, obs sroAAà 8r) "rri moAA ois 


veo xóugv éx sraiüiov, payaipidor re mAryàs, 
brepBaAeioÓai a' otopat rovrouwnw, 3) párgv y àv 
dropay8aXMas cvrovpevoc TomoUros éxrpadgeíny. 
dmoparyDaAíag Gorrep kvo ; à srausróvgpe, més oiv 
xuròs Bopày ctroUüpevos payet aU kvvokeáAA o ; 
xal yi) AU dÀXa y écri pov xóBaXa maus Óvros. 
é£rrárov yàp rovs payeipovs émiéyor rouvri 
akéirao0e, maibes" obx ópaO' ; $pa véa, xeAibáv. 
ol 8  tBAemor, kd-yà "v rocovro rà» kpeüv ExNemrov. 
& Oeftuórarov kpéas, aodàs ye mpotvogoo' 421 
Gomep dxaAdas éaÜiov mpó xeAiBórvov Cxerres. 
xal ravra Óp&» éAárÓavór y" «l 8 oby (Boi mis 
avrá», 
drokpvrrópevos eic rà koyóya ro)s Üecovc dméurvy' 
Ócr «lm dv)p ràr pyrópor iBó» ue rovro Ópàvra* 
oUk €gÓÜ' ómwos ó ais oU ob rà» Onuor émirpo- 
TeUcei. 
ei ye £vvéBaXe» abr' áràp onAó y d$' ob £vréyyor 
oruj midpxets e jpmaxós xal kpéas ó rpoxrós elxev. 


. €yà ce avo o ro) Üpácovs, olas 96 udÀAAor dudo. 


é£eua váp co. Xapmrpós fón kai uéyas kaÓuwis, 430 
ópoV rapárro» rjv T€ yiv kai Tj)» ÓdXarray elk. 


. éyà M avorelAas ye rovs dAAüyras el ájjco 


xarà küp. épavrür obpiov, kAdew ae uakpà keXevcas. 


. Küiyery , €áy rt rapaxaAG, 1)» dvrÀAiay $vAd£o. 


oU ro. uà r))v Anjunrpo karasmpoitet TáAayra sroÀAà 
kAévyas 'AÓnraiov. 


EE E A RNC ANE RNET E RE E RO LE IRE 


—— —— — — — — — — ——-- 
APIZTOOCANOTEZ 








KA. 


XO. 
AA 


XO 
AA. 


dÓpe, kai ToU modos sapie , 


és olros 9jro« xaukías 5) avxodarrias srvei. 


. &é 9 éx IIoriaías &yoyr' «0 ola Oexa váAavra. 
. ri Ógra ; BovAe r&» raAárrov dy AaBov ciemar ; 


ávip áy 10ées Ado: rovs repÜpiovs srapiei. — 440 
và mreüp. €Aarro» yiyrerat. 

$ev£e ypapàs éxarorralárrovs rérrapas. 

cv 9' dcrpareías y' eixoauw, 

kAomis 0€ mAeiv 7) xouas. 

ék rüy diurppiew 0€ $x- 

pa yeyovévat rà» T$ Ü«ov. 

rà» mámTov elvai dnyi aov 


rà» Sopuvjópaer. KA. moie»; Qpacor. 
ré» Bupcivgs rjs Immiov. 
kóBaXos el. AA. marovpyos el. 450 


sai dy0puxés. 

lov iov, 
TUfTovcOt p. ol £vrepuórat. 
sai" avràv drüpuorara, xai 
yáorpi(e kal voie éyrépois 
kai TrOi£ KÓÀOLS, 
xSros xoAQ vóv dvDpa. 
à yevvkóraroy xpéas Nyvxn» T' dpuare trarre, 
xai rj) TóÀ« car))p $aveic rjpiv re Toit froAiraus, 
és «0 rü» dyüpa qoixiAes Ó' bmAÓes ey Aóyouw. 
ság dv o' érauwécaiuev oUros óarep nóópsaÓa ; 
ravri pà rjj» Anugrpá p. ouk eAáyÜaver 46i 
rexraivópeva rà mpáypar , dXX vmuarápyy 
yopdovpey' avrà mrávra kai kohAopeva. 
otuot, c0 0. o00év c£ dpa£ovpyoV Ae€yeis ; 
oUxov» p' év " Apye ola mrpárre: AayÓávei. 
spódacr uev ' Apyeiovs $iXovs npiv Toii 
lüíg 9' éxei AaxeBaiporiow £vyytyverat. 
xdi TaUr éQ olaív éar. avudvadpera 
éyQà éri yàp rois BeDeuévors xaAxeverat. 
eÜ y ed ye, xáAkev' áyri rTYv kolÀopevov. 
Kal £vykporoüci» dyBpes aÜr' éxeiDev ab, 
kai raUvrá p' oÜr dpyopior ore xpvaitov 
Oidovs dvarre(ae«c, oÜre mpoomeéumov» QiXovs, 
Ómes éyà ra)r ok 'AÓgvaíos $pdco. 
éyó uéy ody abríka uáX' eis BovAT)v iov 
vpór &mádvrov ràs Évvopocías épó, 
xal rùs £vvóBovc rùs vuxrepuwás éy vj) róA et, 
kai TáyÓ' à MrBois kai BacuXei £vróuvvre, 
xai rdx Botorõu raura gvyvrupoüpeva. 
rõs o0» ó rvpós év Bowrois dyios ; 
éyo ce yr) róv 'HpaxAea mapagropó. 
&ye 0) av riva vor f) riva yvópnv €xes ; 
vvyi OiBd£eis, eirep drrekpvyro more 
els rà koxóva rÓ xpéas, ós avrós Aeyeis. 
eva. yàp d£as eic ró BovAevrnpior, 
és obros eio meaóv ékciae OvaBaAei 
jpàs drarvras kal kpayóy kekpá£eras. 
dAX elu. poro» 8, ós €yo, rüc koiMas 


470 


480 


' kal rác paxaipas é»a81 xaraÓijcopat. 


XO. 


€xe vuv, Meivor róv rpdxyyÀov rovroi, 490 
tv é£oNuoÜdyew Ovyy ràc ÓuafloAds. 

dÀX' eU Aéyeie kal sraidorpiBuxós ravrayi. 

€xe vuv, éméykavyov AaBór radi. AA. ri Óat ; 


tv dpewor, & ràv, éaxopobuspévos náxp. 


AA. ravra Ope. 
péurgaó vc» 

Ódxvew, ÓiaBdAA ew, rovs Aódovc kareoDiew, 

x9mes rà xdÀÀav drodQayàr j£es vaÀw. 

dÀAÀ' iU. xaiper, xai srpá£euas 

karà voUr rà» éuór, kai ce QvAdarroi 

Zevs dyopaios" kai »uajaas 

abÓi ékeiÜep saw &s zpàs 

€A Oo areQarows karáraocros. 

ipeis 0. piw spo xere róv vovv 

Toi$ dvamaicTois, 

à mavroiac jjór novas 

we.paÜevres ka" éavrovs. [pai 

«i né» Tis. dv)p Trà» dpyaier xeuqidoSidakalo: 

7rd yka(ev Aeforras € wpós ró Ócarpor srapad»a. 

ovk áv avos £rvxev rovrov: vU» OQ á£s cof :. 
sous, 

ór( rovs avTroUs uiv p4gé(, roÀud r& Aéyev ra 
Üixaia, $16 

«cl yevraios mpós róv Tv$ó xepei xai rr» éjuoÀ m. 

á 0€ Üavud(ew iper dxow soXAovs abre spoo- . 
cras, 

xai Bacarvi(eww, às oUxi mdÀat Xxopór airotg rab 
éavróv, 

jpás vpiy éxéAevuge dpdoa, sepi rovrov. dmoc. 
yàp árüp | 

ovx ibm dvoías rovro semoyÓos ÓurpiBew, dX | 
vopi(ov 

ke oOo0i0ac ka cay 
&rdyrov* 


kat areUde raxeos. 


E 


. ⸗ 
ei!at — xaXemoraror 


froÀAéy yàp O5] reiparárrov. avrív GÀcyois xag | 


cacQoc 


€£gryos | 


L4 -^ [4 2, , , * . 
bpas re mdÀat, Óurycyvóc ko» émeretovc Tv Qvo 


óvrac, 

kat ToUs Tporépovs T&v mowre» üpa TQ y»x 
mpobibóvras* 

ToUro pév ci0os draÜe Máyrgc dpa raic soia 
KartiovG at, $15 

ós mÀAeigra xopé» r&y drrurdAor vüc]s €or5em 
rporaia* 

vácas Ü vp devàs ieig kai qydXXer xai sre- 
pvyitov 

kai AvÓi(or xal Nynviev kai Baxrrópevos. Barpc- 
xetous 

oU €£rpkecev, adÀÀà. reevrór émi ynpos, o9 y 
éQ' jns, 

é£eBA 50g mpeofurgc bv, Ór. roU akózrew dre 
Acción" 

eira Kparívov pepvnpuévos, ós srokÀe pevoas set | 
émaivo 

$&aà ràv djeAà» meÓiov fppei, xa T3. orrécto, 
mapagvpov 

éópe ràc ÜpUs xai ràs mriarárovs kai rovs éxBpocs . 
mpoOeAvpvovs" 

dca: 9 oU ))» &v £uuroniq mr)», Aepot avxomedo , 

kal, TekTores ebmaÀlduov UVpro»' evres 7»0576 
ékeivos. $56 

vuyi Ó Upeic avróv ópávres rapaÀnpouUvr ouk eAecirt. 

ékmumrrovgór rüy )Àékrpov, kal roU Tórov oU£ t1 
évóyros, 





IIIIIHZ. 


róv ÓÜ' dápporviày Üiayagkovay" dAÀà yepov Óy 
frepiéppen, 

ócmep Kovvás, oréQavov péy €yov abor, 0g 9 
drroAeA s, 

óv xprjv &ià ràc mporépas víkas mrivew €v TQ frpv- 
rareío, 

xdi pj Anpeiw, dÀÀà Ó«GaÓa. Aerapóy mapà TQ 
Atovv Q. 

olas 0€ Kpádrgs ópyàs Üp&w Svécxero kai oru- 
$euypovs" 

óc drró a pakpas Qamrárge opas dpuari(ov dmérmeprrev, 

dmó xpapfordrov cróparos párrov dgTewrárag 
émivoí(as" 

xobros uévro. uóvos drrüpke, Troré pév mímTov, 
roré & ovxi. £40 

ravr OppeBày» Owrpiev del, kal mpós TOUTOLOLV 
toaoxev 

épéryy xprva. mpára -*yevécÜai, mpiv mr0aÀlous 
emixetpeiv, 

xdr' évreiOey mpopareicat, xai rovs. ávepovs Dia- 
, dpimas, 

xüra kvBepvü» ajró» éavrQ. rovrov oj» oUreka 
mTávTOP, 

órt copporikós kobk dvotjros éambncas éjXvápet, 

aipecÜ' abrQ moÀUv rà DóÓiv, mapareuwrar ép 
€v0exa. karrais . 

ÓópvBov xpraróv Anvairnv, 

iv ó sroigr3s drríy xaípov, 

xarà voUv mpá£as, 

Qaipós Aaprrovri uerómeo. 550 

imm áva£ IIóaeidoy, $ 

xaXkokpórow Ummoy krumos | 

xai xpeperiouós ayódvet, 

xai kvavépfdoAot oai 

pao8odópor rpuapets, 

pepakioy. 0 ápiAAa Aap- 

mpvvopuevov €y áppaciy 

xai BapvBaiovovrrov, 

deũpꝰ €AÓ' éc xopóv, à ypvoorpiaw', à 

Qe ivory peOtov, Zovvidpare, 560 

Ó T'epaiorwe mai Kpóyov, 

Sopuieyt re fiNrar , éx 

Tüy dÀAÀov Te Ücaàv ' A0n- 

vaiois mpós rÓ mapearós. 

eiAoyriaat BovAóueaÓa rovs marépas nuor, örs 

dv0pes houv rñode rc yrs á&tot kal ToU merov, 

otrues Tre(aic náxaicty €v re vavjpáxro arparQ 

TavraxoU wkóvres dei TijyO. ékóouroav Ow 

ob yàp ob0eis rróroT' abvroy ToUs évavriovs iOov 

npióugaev, 6 &vpós ebOUs tv dpvvías" 570 

ei 0€ srov mrégoiev. éc Tóv này € ey páxn TU, 

rovr dmeyrjscayr áp, eir novoũrro p) memroxéyat, 

dÀÀà ÓsemráAatov abis. xai erparyyós o08. àv eis 

TGv TpÀ ro) círgciw jjTyo. épópevos KAeaiveroy' 

vUv Ó éà» uy) mpoeOpíav época: kal rà acría, 

ov paxeiaÜal Qaa. z)ueis 9. dfioUpev rj móAe 

trpoixa "yevvaíos dpvvew xal Ócois éyxepíiois. 

kai rpàs ovk alroüpey ovy, rir)» rogovrovi uóvoy: 

fjv mor elpyym *yérgrat xai zóvov mavadpeÓa, 

pi) $Oordó' 20i» kogpóc: pugó dmearAeyyuapévoi. 





575 


à moXioUye IIaÀAàs, à 581 

T)s leporárgs, ára- 

cv ToÀépQ T€ kai soi- 

rais Üvvdpei Ó' omepioepov- 

cs pue0covca xoópas, 

Ócop' dixo) Aafovca Trjv 

€v oTpariais T€ kai náxais 

7uerépay Cuvepryóv 

Nixnv, ij xopikàv écoriw éraipa, 

rots T' éxÓpoias peÜ' uy oraciá(e. 590 

vüv oUy Óe0po árgÜv Oei 

yàp rois dvüpdai roigOe má- 

0p T€yvy vopica: ce vi- 

kpv etrep Toré xal vüv. 

à £vriaper» roigay troi, BovAóuecÓ" émawécat. 

d£woi & eig" eUAoyeiaÜa* mÍ0XÀXÀ yàp Oi) rpáypara 

£vvüugveyxay ue0* quor, eioBoAds re kai páyas. 

dÀAÀ&à rdp rj yjj n&v avrà» ovk dyav Üavpá(oper, 

ég ôr eis Tàs immayoryovs eioemi0ov dyÜpuós, 

mpidpevou KkóÜcvas, ol 0€ kai oxópoba kai kpóp.- 
poa 600 

eira ràc kómas Aafóvres Gomep zjueis oí Bporoi 

épBaXóvrec dveBpva£av, imrarai, víc épfaAei ; 

Agrréov uaXXoy. Ti Üpüpev; ovk €Aqs, Ó caudópa ; 

éfeniüor v' és KópuÜov' elra 9' oi veórarot 

raise ómAais ópvrrov eUvàs Kal perjsa» orpópara' 

ffaÜvoy 0€ rovs mayovpovs ávri troías Mndixijs, 

et ric e&éprrot Üvpa(e, xdk BvÜoU Ónpápevoc 

écr toy Oécpos eimeiv kapkivovy KopivÓr* 

Oewd y , à IIóceioy, el Ind' €» 8v0Q Ovygcaopa:, 

pure yn ungv. €» ÓaXárrg Guvyeiw rovs imméas. 610 

à rar dvüpór xal veayórare, 

Gom dày rapéo xes rpiv $porrida 

xai vuv €meibi) as éAnAvÓac mdp, 

&yyeiov zpi» màs rò mpáyp! yyovico. 

ví 0. dAXo y' el ur) vikóovAos éyevópgv ; 





t 


. vüv dp d£iór ye mrácív dariw éroAoAv£a:. 


Ó xaXà Aéyor, ToU 9 dueivoy. €rv rà» Aóyov 
épyacdpev , eiÜ' énéA- 

ois áravrá pov cadós' 

6g éyà uoi ok 620 
küày pakpày ó9ó» OuAXÓeiy 

écT dkoUcat. mpós rdO, à BéA- 

riore, Üappraas Aey', ós d- 

savres 19ópeoÓd cot. 

xal uv dkoUcai y dbvoy ràvr mpaypárov. 
eU0Us yàp abroU karómiw év06y8 lépmv' 

ó 0 dp EvOov £Aac (Bpoyr' dvappryvus en 
reparevópayos ſpeide karà ràv imméoy, 
xpnuvovs epe(Óoy kal Évvopóras Aéyoav 
TiÉavóraÓ'* ij BovXi) 9 drac" dkpoeopuern 
éyéyeÜ" om abro vyevüarpadá£vos mAéa, 630 
kdgAepe varv, kai rà uérom dvéamacev. 
k&yay' óre 0?) yvov évÜexopévgy rovs Aóyovs 
kai rois evakwpoigw éfamaropérny, 

&ye 01) ZkíraXot kal dévaxes, 7» 8 &yó, 
Bepécx«6oi re kal KófaXor kai MóOov, 

dyopá T', éy jj mais, Óy émaibevÓs» &yà, 

yÜv uot Ópácos xal Mõrrar eÜzopor Óóre 
$ory» T dyaiój. raja &góvrifovri pot 





—— 


Pd 





576 


dæ Óe£ias drémrapóe xaramvyor dvfp. 
kdyG mpocéxvca' kára r9 mpokrQ Üevév 
v)» kceykMO. é£npa£a, xdvayavév uéya 
drvéxpayoy' à BovAr), Aéóyovs d'yaDo)s déper 
eoayyeAaaaÓa, srpéroy ópiv BovAouav 
€£ ob yàp ziv ó máXeyos kareppáyr, 
obméror' djias elBoy á&verépas. 
ol 0' eüÜées rà mpócera DwyaAMncay 
eir' éareiárovr u' ebayyéAa^ kdyà 'fpaca 
abrois dmópprrrov srou)gápevos rayo, 
iva ràs divas éroirro ttoAA&s robfSoAoQ, 
Tràv Ünuiovpyür £vAXAafeir rà vpv3Aa. 
ol & dvexpórnaar xai mpós fu! éxeynyecav. 
ó 8 vmoroncas, ó IIajAayór, elBóc O dua 
ole ijdeo 5; Bov:) uduera prpacw, 
yropng» 6Ae£ev'. dyüpes, j8y uoi Soxei 
érl evpuQopais dyaBaiciw eloyyyepuérais 
ebayyéXia Óvew éxarór Boos v5 Ó«o. 
émévevcer elc ékeivop $ SovA?) máAw. 
küryery' ôre 0i)" yvav rois BoAérow 'yrrunéros, 
Qukogiawst Bovoiy bmepykóyruaac 
Tjj 9 'Ayporépa xarà xdíov sapyveca 
eüx» voujcagÓas xuxápoy eloabptoy, 
al rpiides ei yevoía0" éxaróv robfBoAov. 
éxapabókgaev elc 84 5) BovA)) má. 
ó 8e raür' dxovcas éknAayric éiAnváda. 
kdÓ' elAkov avrór ol srpvráreis xol ro£óra:. 
ol à éBopvflovr mrepi tà» dior doTqkóres 
ó 8 2vrd8óXe y avrobs óAeyor ueivat xpóvov, 
iv drÓÜ' à xnpv£ oox AakeBaiporos Aéyei 
sruÜncÓ'*. ddikras yàp mepl amrovBóy Aéyov. 
oi & é£ évós eróparos &ravres ávékpayoy' 
ruri mrepi omovüày ;. éme5 y , à uéAe, 
jjo Gorro ràs djvas sap! uiv á£ías ; 
oU OtóueÜa omoyBa»* ó mólepos épnéro. 
ékekpáyegár re ToUs frpvráveis dduévav 
eloꝰ bmeperBov robs Opu$áxrovs mavraxij. 
éyà 06 rà kopíaryy, émpiipgy vmoBpapóv 
&rarra rá re yjrev o0 Jj» év rdyopa: 
érreira. rats. djvais. éOíBovv r0vopara 
drropoUciv abrois mpoika, kdyapuópm». 
oi 8  vrepengvovr imepemimmra(óv ré pe 
&ravres oUros bore rj)» BovAr)» AM 
ófoAoU Koptávvote dvaAaBàv 4A vÓa. 
XO. márra rox srémpayas ola xp) rà» eirvyoiUrra* 
ebpe 0  ó masobpyos Erepoy moo mavovpyíais 
peifoot xekac uéro, 
kal OóXotct fro«iAots, 
popacív Ó' aluóAo. 
dÀÀ' Gres dyewrwei $pór- 
Tie rdmiAour dpiora* 
cvppáxovs 9 pág Cyoyv eÜ-. ' 
vous émioracas sráXas, 
xal a» ó HadAayór obroci mpoaépyerat, 
éÜàv koAókvpa kal rapárroy xai kuk&v, 
és 0?) karamiópevór pe. popuà ToU Ópdcovs. 
KA. el ur à' drroXécaip , e( ri r&p abráv époi 
Vrevüày éveín, Qunmrécoqi. marrayi;. 
jjaÓn» ámeiais, éyéAaca SyoXokoyumlais, 
árremvbápua uó8ava, mrepwkókkaca. 


AA. 


AA. 





APIZTOOCANOTZ 


640 


650 


670 











| KA. ob ro: pnà ri» Aguyrpá y, el ur o^ éxbáyo 
éx rade r5s yns, oUÓerore Buecopa. | 

AA. cl ui) 'xjéyps ; éyo 8e y', el un o éxsrio, 700 
xdr' éxpodjcas abrós émibiapparyó. | 

KA. dmoÀó ce vi) r)v mpoebpíay rj» ék IIvAov. 

AA. Idoð mpoeBpíav' olov GNoyai 0^ éyà 
éx rijs mpoeBplas £a xarov Ócóperor. 

KA. é» rg £e 9970 ce vi) róv obparóv. 

AA. és ófvÜvpos. dépe ri ox 8à t»; 
éri TQ $áyows Oir dy; érl BaXarrio ; 

KA. éfapmácopaí cov rois Óvv£t rdvrepa. 

AA. drorvyi cov rd» mpvrareio ocría. 

KA. fA£e ce mpós ràv Sipor, tva Bgs pot Bis. — 7:c 

AA. xdyà 0e o' £ACo xal OuffaAa setora. 

KA. dÀX, à movopé, col uéy otBér me(Üerav | 
éyà 8 éxeívov karayeAó y. mov OcÀo. 

AA. «s g'bólpa av róv Ünporv ceavroU vevópucas. 

KA. éríavapa: yàp abràv ols yrepní(era:. 

AA. xdÜ' &crrep al rirÜal ye airí(eis kaküs. | 
pacdpervos yàp rQ jv óAtyor évriüns, | 
avTüc Ó' ékeivov rpurÀAdawov karéa aka. | 

KA. xai y?) AU vró ye Ocfiórgros rfjs euge | 
Ovvapas roii» róv Ügpor eüpiv kal ovrevór. — 72:0. 


. X9 mpokrós obpós Trovroyi codi(era. 
. oUk, &ydO', éy BovAg ue ÓóCes xat vBpica:. 
Ionev "els róv döñuov. 
oU» aie | 
l8ov, Báb.(e, ug80é» )pàsc loxéro. | 
à Agpe, Ocüp' €£eMOe. | 
y) AC, à márep, | 
€£eX0e 8nr. 
& Anuíbwy 5 $ü raror, | 
€£eX0', ty elügs ola srepwBpi(ouas. 
AHMOS. rívec ol Boürres ; oix dmi dsró rs Ovpas ; 
T)v elpeauóyn» pov kareamapátare. | 
Tis, à IadAayó», dbwei cv ; 750 | 
Óià 0€ rvrropa 
vrà rovrovi kai TY» yeaviokov.  AHMOS. n5; 
KA. óru) Qi c', à App, épaarzc v eli as. 
AHMOSZ. o) 9 el rís éreóv; | 
AA. dvrepaoT!js Tovrovi, | 
épàv máAa, cov, BovAóperós Té a^ «O trout, 
QAo Te TT0ÀÀ0l kal kaXoí re xd'yaDoí. — 
dÀA' oby oloí tonpèv diò rovrovi. ov yàp 
Opotos «l rois mail rois épopérou* | 
ToU; uév kaXovc re kdyaDo)c o) mpoaOéxet, 
cavróy 06 Avxrorrálaict kai vevpoppátoi 
kai Okvroróuote kat Bvpaorroauciv ÓíOws. — 740 | 
€9 yàp moià rà» Üfnov. — AA. eimé vor, ri üper; 
ór« ràv arparryor vroüpauàr r&v ék IIuAov, 
mÀeUcac ékeige, ros Adkoas T'yayor. 
éyà 8 mepiraróy y' dm égyaorrnpiov 
Avrros érépov T)» xvrpar ipe óp». 
Kal gv Trovcas avrika udÀ" éxkApoía», 
à Agp, tv elüps ówórepos vj» éaví ac 
eUvovarepos, Ouikpwov, tva roUroy duAgs. 
AA. val val &áxpwor Bra, mAjv ni) '» vj sun. 
AHMOS. oix &y kaÜifolugv y dà xepiqr 
dÀÀ' éc rà mrpóoÓe xpi) mrapeiy, éc viv sroxxa. 
AA. oto: KakoBaljuor, és dmóÀAeX . ó yàp yeper 


KA. 


KA. 
KA. 
AA. 
KA. 


pe 











UIIIHZ. 


077 





XO. 


KA. 





. AA. 


KA. 








otxot up dv0pàr é«ri OcCubraros, 

órav 8 éxi ravrgoi xaÉfjrai rs mérpas, 

xéynvev ócep éusrodi(av loxádas. 

vuv 0ci ce trávra 03] káAov é£«évas aeavro), 

xai Arpa ovp dopeiy kai Aóyovs diikrovs, 

Grow róvO. VmrepBaAei. srowitos yàp ávijp 

kdx rà» dunxárov trópovs eüpnxárovse mopi(av. 

mpós raUÓ' Gmes ffe: moÀUs xal Aapmpós éc ràv 
dyÜpa 760 

dÀÀà dvAdrrov, kal spi éxeivoy grpoatéaÓat aov, 
mpórepoy gU 

rovs ÓeX vas pereepí(ov kal rj» dxaro» mapa- 
BdAXov. 

rjj uev Oca roiv ' AÓgvalp, Tj Tjs móAeoc uebeovag, 

eUxouat, «l péy mepl và» OÜnuov rv 'AÓnvaiav 
yeyévnuas 


Be«XriaTos dv)p uerà Avcuéa kal Kuvva» xai| KA. tra 


XaXaBay à, 

&enep vuvl under douoa⸗ Üeumyeir dy rQ mpvravei 

€i Óé ce juoà kal uj) sepi ao) páyopat póvos 
drriBeBnkàs, 

éroloiigy kal ÓuampuoÓeimy xararpzÜeinp re Aé- 
vara. 

x&yey, 6 Anu, el ui ae QuiAÀ xal pui) arépyo, 
xararundels 

éyrotany. év. mepikopparíows" kel robrotot ré- 
sowas, 719 

eri ravrgol karaxvgoÜei» dv uvrrorQ perà rupoũ 

xal rjj kpedypa rv ópxumédov éAko(un» éc Kepa- 
petkáv, 

kai Tr&s dv époU udXAóv ce iv, à Ajpe, yévowro 
sroAíTqs ; 


bs srpórra uev, gvix. éovAevór cot, xpruara mAeioT 


axéóecta 

év rQ kow$, roUs uév arpeBAGy, robe 0 dyxor, 
vous d uerairáy, 

ov Q$porriQev rà» lDierüv ob8evós, ei col xapwo(umv. 


. ToUTo ui», Ó Anp', oU8éy ceuyóy. kdyà yàp roUró 


c* Óópáco. 

áprá(e» yàp rovs dprovs coi rovs dAXorpíovs 
sapabow. 

és 0 ovyl QuAei d oU0. Kar. eÜvovs, roUr. avró a« 


m póra dibdto, 
dAX' jj &ià rovr' atÓ' órij cov rijs dvÜpariás dmo- 
Aavet, »8o 


cé yàp, ós MrnÓows. Ouefibioo mepl Tis xópas 
Mapabovi, 

xdi vik]cas jpiv peyáXos éyyXerrorvmeiv mapé- 
Óoxas, 

éri raict mérpais oV Qporri(e ckXnpés ce xa- 
Onuevorv oUres, 

ox &mep éyà pawyrduevós cos rovri fépo. dÀAÀ' 
, éravaípov, 

xára xaÜi(ov paXakés, iva p) rp(Sps mv év 
ZaXapivi. 


| AHMO3. dyÜporre, ris €; p&v &kyovos el rüv Apuodiou 


KA. 


Tig ékeivov ; 3 


ToUTÓ *yé roi cov ToÜpyo» dÀmÓGs yevvaioy xal 
du óbnuov. 


és drrà pakpàv eÜvovs avri Óurrevpariov yeyévgaas. | 


AA. 


KA. 


AA. 


AA. 


AA. 


, 4 x 


kal av yàp avrày troÀU pukporépois rovrov ÓeX«dc- 
paciw eles. 

xai uv ei mov Tris dy)p épárn ré Ó)pe pàXXov 
dpovavy 790 

f; uaXor épov ce QU àr, éÓdXo mpi rijs kedaXe 
mepidoo du. 

xal ss cU Queis, óc rovrov ópàr olko)vr' év rais 
mibáxvaic 

xdi yvrmapiow xal svpydlois ros OyBoov oix 
éAeaípeis, 

dÀAÀà kaÜeíp£as avróv BAirreis" 
$éporros 

Ty» elpnrgv é£«oxéüacac, vàc mpeofeías r' áre- 
Aavvets 

€x ris móAeos Da&arvyl(ov, at ràs omoybàs mpo- 

kaXobvrat. 

y EAXgvev dpfp márrov. 

Aoytour 

es TroUTov Üei mor ép 'ApkaBiía srevróBoXor q«u- 
caca, 

fj» dvaueivp" márvres O0' avró» Ópée "yà xai 
Ocparrevoo, 

éfevpickap «0 xal juapés ómóDev TÓ rpiéfoXov 
é£e. Boo 

ovx iva y dpxp uà AC "ApkaBías mpovooUpevos, 
dÀX' itya uüXÀov 

cv» uév áprá(ns xal ÓepoBokjs sapà rv móXeov' 
oͤ de dños 


vmó ToU ToÀépov kal rijs ópixAns á — M) 
kaÜopq cov, 
dÀX' * dváykr]e 
ce keymp. 
el 8é sor. eis àypày obros ámeAÓí»  elpnvatos Oia- 
rpivn. 

xal xiópa $aeyó» áraÜappjop xal oreudvAe els 
Aóyov Mn, 

yrocerat otoy àya0ày abvrüv vj uurÜopopa mape- 
Kómrov, 

elü' ffe oot Bpipiis dypowos, xarà oo Ti)» Vnq̃or 
ixvevav. 

d cv yryvóakoy róvà éfararás, xal óreipotroA ets 
srepl cavrob. 


"ApxerroAépov 0i 


(ori yàp év rois 


dpa kal. xpelas kal puo8oU. mpós 


. OUkov» Óeuóy ravrl ce Aéyew Dr Kor épé xal 


OiaaAA ei 810 

vpós '" AÓgvalovs xal và» Bfjpov, rremoukóra mAe(ora 
xpnorà 

») rj» Anunrpa OepurokAéovs moAÀQ epi rjv 
aóAw 5j8n ; 

& vróAis " Apyovs, kAUeÓ' ola Aéyei. 00 OcpioTokei 
dyriepi(ess ; 

ác émoínoev rjv mólw 9u&v pneor)v ebpà» émw- 
xe), 

ai mpóc rovro, dpi róoy rà» IIe.paiá mpooépa£ev, 

d$eXór r' obey ry dpyalav lyOUs xawwo)s srapé- 
0n«e. 

cv 9  "AÓgvalovs é(rycas pukporroAiras dmrodrivas 

&uarexifov kal xpgouo8àr, ó OcuoroxAéi dyri- 
$epi(ov. 

dkeivos pev Qevyye rjv yjv, a9 9 'AxOA eov dmo- 
párret. 





e 


— — — — — —— — 


578 


APIZTOSANOTZ 





KA. oUxkovr ravri Üeuwór dkovew, ó Any, coriu p bmó| 
TOUTOV, 810 
óruj ae Ao; 

AHMOSZ. ' ma) maU , otros, kai ui) GképSoÀAe srovnpá. 

woAÀoU Óé moÀuv pe xpóvov kal vüv €AeArÓns éy- 
kpudid(ov. 

AA. paapóraros, 6 Anuaxidiov, kal sÀeigra faroUpya 

Oebpaxos, 
óróra» yacpd, kal rovs kavAoUs 
Ty eVÜvvàvr ékkavAi(ov 
xaraBpoxÓi(e., kdpeoiw xeupoiw 2. 
pucr ara: Ty Ünpociar. 

. ob xaipjgeis, dÀÀAd ce xAerrorÓ' 
aipjce "yà rpeis pvpudOas. 
ví ÜaXarrokoreis kal mÀarvyi(es, et 
piapéraros à» mrepi róv dnq̃uor 
rórv 'AÜnvaior ; kai a" émibei£o 
v) rjv Agpnrp , f) ui) Conv, 
Sepoboxjcarr ék Mvrü args 
sei» 7) uvás rerrapáxovra. 

. 6 sáciw dyÜpérois darc ptyurrov éoeApa, 

(5Ao ce rjs eUyAorrias. el yàp $8 éroices, 

péyurros "EAAQvor ẽoei, kai póvos xaÜe£ews — [vay, 

rdy rfj móÀ«, rà» £vppáxyer T' dpb£eis €yor Tpiai- 

jJ T0ÀÀÀ xprpar' épyáaes aeiov re kaLrapárrov. 840 

xdi n3) ue0psc róv áyüp , eren coi XaBrv Ocduxev' 

xarepyáaet yàp palios, mAevpàs €yav ro«vras. 

ovx, &yaDoi, raür' éorí re ravry uà róv IIogedó. 
épol yáp éor' elpyao prov rotoUroy €pyov &ore 
á&rafárarras rovs épovs éxÓpous ériaTopi(ew, 

(uc à» ror dariüor rüy éx IIvÀov rt Aotmróv. 

; émíoxes é rais domiow" Aafjv yàp évüéDoxas. 
oU yáp c éxpiv, eirep Queis róv Ónpov, ék mpo- 
ravras éüy abroict rois mópmatiy dvareBrjra:. [ voías 
dÀA' écrl rovr' , Ó Ape, ugyxárnp , Vy, f)» a9 BovAg 
rà» dy0pa xoÀácat rovrovi, col roUro p) yyérgra:. 
ópás yàp abri ariQos olóv cari BvpromoXóv 852 
pearioy' Tovrovs Óé srepto.oUgt pueluromóat 
xdi TuporóAav ToUro Ü eic &y cori avyxexvdós. 

. 6er el ov Bpiproaio kai BA6jreias ónrpakirDa, 
vukrop karacmácayres áy ràs damídas Ócovres 
ràs elaBoAác rày aA íiray üy xaraXdBowv zpày. 

AHMOSZ. oto: ráas" €yovoi yàp mróprakas ;. Ó mrovopé, 

&cov pe trapekómrov xpórov rouavra. kpovaiBguóy. 

à Baipóvie, pij ToU Aéyovros to6i, i38 olnüps 860 

époU To0' eüpijaew diXov BeXrloy* dois elc y 

€ravca rovs Évvopóras, kal u' o0 AéAgBev otbéy 

éy Tj TóAet fvviarápevoy, dXX. eüOéos kékpaya. 

AA. Órep yàp ol ràs éyxéAei Ónpáópevos mérovÜas. 

óray piv 3] Aipyr xaraori AapgBáyovatw obey 
dày 0 dyo re kal káro Tày BápBopov KUKOGV, 
alpobev kai GU Aaufávess, f» T3)» móÓNu rapárrps. 
dy 8 eimé uox romovroyt cxUTy rocavra TreAóv, 
€üoxas if0y rovrei kárrvpa mrapà ceavroiÜ 
rais éuBáaw, áokov duXeiv ; 870 
AHMOZ. ob Ójra puà róv 'AróXA o. 
AA. éyvoxas oiv Orr. abróv olós écrw; dÀX. éyó cc 
(ebyos mpiápevos tuBáBoi rovri $opeiv üiboya. 

AHMOSZ. xpíve c' cov éyQ)a mepi róv Ünjuov üyüp 

dpioToy 


KA. 


| KA. 


eUvovararów e rj vóÀ« xai roig: DakrvAowns. 
ov Oeuwór odr dr cuBábas rocovurori Ovvaata:, 
euo 0€ p) preíay (yei Ogov srémoyÜac ; oor 
érravca rovs Biwovpévovs, róp Tpvrror é£aXiyas. 
AA. ofkovr ce óra ravra Üewór éori spexkrornpeo, 
sraUgaí re roUs Duovpévovs ; koük €0Ó" Gm éxtipovs 
oUxi $Oorvàr Éravcas, tva pi) prropes *yévocrro. B8o 
rovÓi 0 ópév drvev y«rérosg Órra rrAikovro, 
obWmomer dudo xáAov ràr Anpor n£iecas, 
Xeusévos Óvros^ dÀÀ' éyà aot rovrovi Óiboya. 
AHMOS. rowvrovi OejucTokAns oUmomor émevónaev. 
kaíro. codór xdkeiy ó Iletpaievs" €potye pévroc 
ob peior elvac $aíver é£evprpa rov xtréros. 
otuot ráAas, oto sriÜngkuapots ue srepieAavveis. 
olx, dÀÀX' Ómep mívov drip trémroyÓ' Gra» xeac. 
roig rpótzoue Toi Co.mu.r óorrep BXavrtown xpépa. 
dÀÀ' ovx vrrepBaAei ue Üoreiaig" €yà yàp avrór 
891 
uuo. 


KA. 
AA. 


KA. 





mpocaud«é roS cv O9 otge( ,  sorüp. 
AHMOZ. L 

OUK f$ kópaxas drodQ6epei, Bipeys kdxic TOv O(o» ; 
AA. xal rovró y érírgBés ae mepujumeo xev, t» dzosvily 

kal mpórepo»y émeBouAevaé coi. rÓ» kavAÓw oio. 





roU giÀQov rÓ» d£ior -yevóperov ; [éxeiro» 
AHMOZ. perro. 
AA, énírnües obros abràr &omevo dEwov yeréa&as, 


rt" 


ég tour GroUuevo,, kdmew ép Huaia 
Bhrre dA jXovs d droxreiveuay oi daæaoroi. 
AHMOZ. vj róv Todeido xai wpós égé rovr eig àrjp: 
kómpeios. 899 | 
AA. ov yàp roO" Uueis Bdeonevo. Ójrov "yéycoÜe mvppo: zd 
AHMOZ. kal ») ACT» y Tovro IIvppárBpov rà pxáripa- 
KA. ototaí p', à mavoUpye, BepoXoxeopamt rapárres. | 
AA. 1) yàp Üeós p! éxeXevae vuijsa c' dAa(oreia. | 
KA. dÀA' obyi yucjoets.. éyà yàp dnpi oot mrapefew, 
* Añu⸗, undeꝛ —R — rpuBAior podrou. 
éyà 0e kvAiyviór ye 00 kai áppaxor Dibay: | 
Td» roiciw dvru«vopíois éAkvüpia mrepiaA etie. | 
éyà 86 ràüc moMás yé cobkAéyov veor srouoo. 
. lào) Oéxov xépxoy Aayà ró0aAuBie mepiyrsr. — | 
. dropv&ápevos à Azjpé pov rpós T)» keaXiy droye. | 
. €poU néy otty. 





éuoV- p» otv. | 
€yó ce roi]oo Tpiy- 
papxeiv, dvaMiakovra rv 
CavToU, TraÀatày vaUv €yovr , 
els v dvaAày oix é«e- 
Ées 0006 vavrqyovpervos* | 
&uapygxarjcopat O Gros 
à» lorior campór AdBps. 
áyjp vadQAá(e, rave av, 
bmep(éoy" iebeAkréov 
rày Og0iov, drapvoreor 
re Ty dreiAGr ravrpi. 
0óces époi kaX)» dixv, 
lrovpevos rais eiadpopais. | 
éyó yàp els rovs mXovaiovs 
emevco 0' ómos áy éyypajis. 
éyà 9 drei joo pév ob- | 
0cv, eÜxyopai 8€ cot radi | 
TÓ uév ráynvov revÜibov 


XO. 


KA. 


AA. 


€——— P — (e —— (Bee 


eeordvai a((ov oé 0e 

y»opayr épeiv uéAXovra epi 

MAnoior kat kepüaveiy 

rdAavro», f) Lu karepyáay, EU 
ore)dey ómog rày revÜiOov 

éeunAnQpevos ains ér. eis 

exxAnaiay éAÓeiy/ érei- 

Ta pir Qayciv, dvi)p pe07- 

Kot, kai GU TO TdÀarroy Aafeiy 
BovAópevos é- 

cÜicv éranomveyetns. 940 

XO. eÜ ye vi) róv Aia kai Tó»' AmÓAAo xai Trjv Ajurrpa. 

AHMOS. xdpoi Üoket xai rdAÀa y. elyat karapavos 
resta moAirqs, olos oðdels mro Xpóvov 

p yeyévnra, roig ToÀAAXois rov oXov. 
cv e$ 8, à IajAayóv, $áckov $i» u ' &eopóbisas. 
kai vp dmó0og ró» ÜakruMtoy, às ovx éTL 
épol rapuevaeis. 

KA. €y« rocovroy à iaÓ' ort, 
el p5) p. cáceis érirpomevew, &repos a) 
époU savovpyórepós r.c dvaiavgoerai. 

AHMOXZ. ok égÓ' ümos ó QakruAiós éaÓ' ovroci 
obnós'" rÓ yovv c"u€toy érepoy Qaiverat, 
dAX' fj oð kaPopo. 

AA. Qép ibo, rí co ampeiov 7» ; 

AHMOSZ. $guoU Boeiov Üpiov é£emrnopevov. 

AA. ob roUr É£yeaTtww.. AHMOZ. o ró Ópioy; aAAà rí; 

AA. Aádpos kexrvós él sérpas Ónpyyopóv. 

AHMOSZ. aigoi TdAas. — AA. rí éarw ; 

AHMOSZ. dmóQep' ékmoóóy. 

ov róv épàr elyev, dÀAà róy KAcovüpov. 

zap époU 0€ rovroyi AaBóv rapievé pot. 

pj 8jrá mà y', à Béamor', áyriBoAÀ o éyo, | 960 

mpi» dv 'ye ràv xpnoudv dkovags rov épuóv. 

kai TGVbV €uOYy vuv. 


950 


KA. 


AA. 
KA. dÀÀ' éày rovro min, 
poA yór yevéaOa Oei cc. 

AA. Küy ye Tovro, 
yroAór yevéa&a: Óei ce uexpc ToU uvpptyov. 
dAX' oi y' époi Aéyovoty 6s dp£ai ae Bei 
xepas ámácays éareiavopnévov póbots. 

otpoi 0€ y. a) Aéyovaw 6s áAovpyila 

€xov karámacToy kai oTreávgv éi  dpuaros 
xpvaoU Ouofe. SyikvÜnv kai kvupiov. 
AHMOZ. xal uj)» €veyk. abroUs iàv, ' oügoci 


KA. 


AA. 


979 


avrà» dkovgg. AA. máyv ye. 
AHMOZ. kai cv vvv Qepe. 
KA. iÓov. AA. lBoU vij róv Ai". ot0€y koXve. 


XO. 506icror $dos rpépas 
€crat Toict mrapobc: ma- 
div kal rois aukvovpévois, 
fj» KAéov dmróAgrat. 
kaíroi mpeoBvrépay riwày 
olov dpyaAeorárav 
év TQ Deiypari rà» Oixáy 
fkovo" dvriNeyóvrov, 
és ei pr) yéveÜ' otros 4v 
Tjj TrÓAet jeyas, oix àv fj- 
ornu ckevr Üvo xpnaipo, 
8oibv£ ovÓe ropurg. 


579 
dÀÀà kai rod Cyorye Üav- 


pá(o rjse vVouovaias 
avTroU' (aci yàp avróv oi 
raũdes ot £vveioíirov 

. T)» Aopirri nóvgv €vap- 
pórrea0a. Óapà rj» Avpav, 
dAAQv Ó oUk éÜcAew Aafeiy: 
xdra rà» xiÜapua riv 
ópyuaÜévr dmáyetw. keXev- 
ew, &$ áppoviar ó mais 
otros oU Ovyarat paOeiy 
jv 41 Aupodoxnori. 

KA. i8ov, Ófacat, kovx ámavras ékjepo. 

A^. otp, à$ xeceío, koUx ámavras ékjepo. 

AHMOZ. ravri Tí écT(; KA. Aóyiua. 

AHMOZ. ] mávr'; 

KA. éÜavpacas ; 
kal y?) Ab eri yé notari kiBorós ea. 1000 

AA. épol 8' imepgor kai furoixia dðo. 

AHMO3. dép ido, rivos 'yáp eloiw oi Xptia poi rore; 

KA. obpol uéy eit Báxiüos.. AHMOG. oi ö col rivos; 

AA. TAÀáyilos, dóeAoU ro) Bdxibos *yepairépov. 

AHMOSZ. eicir 0€ mepl ToU ; 

KA. repli 'AUnvày, mrepi IIUÀov, 
mpi c0), mepl pov, mepi árráyrov mpaypárov. 

AHMOZ. oi coi Ó€ mepi ToU ; 

AA. mepi 'AÓnvàv, srepi dais, 
vepl AaxeQaipovlor, mepi akóuBpov veov, 
mepl rày perpovvroy rdAQur. év dyopá xakós, 
mrepl co), mepl époU. rÓ méos ovroci Odxor. 

AHMOZ. dye vvv ómros avroUs ávayvoceaÓé pot, 

kai rà» mepl époU 'keivov qrrep 70opas, 

6s év vejéXausiv derós yevioopats. 

dxove Or) vvv kal mpócexe róv vor épot. 

$pá(ev, '"EpexOei8n, Xoyíav ó0ov, ]v aov 'AmóAA av 

tayev e£ dOvrowo 0i rpuróBov épiripov. 

c'ó(eaÜai a^ éxeAeva' iepóv kvva kapxapóDovra, 

bs mpà o«Üev xáoxov kai vmrép aov Oewà kexpayós 

col puo O0» topi, káv Opũ ravr , dmoAeira:. 

ToÀÀol yàp picei c'e karakpo(ovot koAotot. 1020 

AHMOS. ravri pà rj» Aijunrp' éyà obk old 0 ri Méyet. 

Tí ydp éaT' '"EpexÓei kai koXotois kat kuvi ; 

€yóÀ pév eip' ó kuay' Tpó coU *yüp amio" 

coi 0 eire có(eoDai p' ó doiBos rày kvva. 

AA. ob TroUTó Qno ó xpnopós, aXX. ó kvov óOi 
domep Üupas cov rày Aoyiov mapeaÓie. 
éuol ydp €a T ópÜGs mepi rovrov ToU kvvós. 

AHMOSZ. Aéye vov. éyà 8€ mp&ra Aqyopat Mov, 
iva py) p. ó xpnopós ó mepi rov kvvós Üdxp. 1029 

AA. SPpá(ev, 'EpexOeiün, xvva KépBepor dy0paroOtor)v, 
bs xépko caívov o, ómórav Oemrvfs, émirapàv, 
é£éüera( cov roÜvrov, óravy av srov dÀAoce xáaxps' 
éaocrày T' é$ robmráyioy Àjaec oe kvyp0óv 
vukrop ràs AomdÜas xai ràs voovs Qua eixor. 

AHMOS. yj róv Iloceibà moÀv y' dpewov, à TÀAdn. 


990 


IOIO 


KA. 


KA. 


98o | KA. à ráy, dkoucor, etra Ouixpwor róre. 


*Ecri yvuvi, Té£ei re AéoyÓ' lepais év 'AÓnvais, 

6s mepl roi Onpov moXAois kóvovi paxeirat, 
Gore mepi akvpyotgi Befnkós* róv cv vAd£a:, 
Téixos Trou]masc CvA«wor srupyyovs re aibnpoüs. 1040 


580 APIZTOOSANOTZ 


raũr olgÓ' à ri eye; 

AHMOZ. pà rà» ' Asról Ao "yà péy ob. 

KA. f$pa(e» ó Oeós cox caàs aee due 
éyà yàp árri ToU Aovrós eipí ao. 

AHMOZ. xai mrés pu dÀeA Unc " Avr éov vyeyergpéros ; 

AA. (v oUx dvalibacket 0€ rà» Àoyior éxàv 
b nóvov aibypo)r reixós éori kai £vAov, 

é» Q Oe aó(ew róvO éxéAeva' ó Aofías. 

AHMOSZ. sát Ora rovr (pater ó Ócós ; 

AA. TovTovl 
Ónoaí a^ dkéAeve merreovpiyyo £09. 

AHMOSA. ravri reAeioÜa, rà Aóyé fü uox Üokei. 1050 

KA. Q5 meí0ov' dÜorepai yàp étrixpé(ovat kopéra:. 
dAX' l£paxa ves, peurnpéros v peaiv, ós ao 
ffyaye ovv0gcas AakeBaipoviey kopakirovs. 

AMA. roũro y£ rot Ilajayov mapexipDurevae ueO8vaÓeis. 
Kexposriün kakóBovAe, Tí rovO' 7)yei péya roÜpyov; 
xaí xe yuy:) Qepo« áyOos, émei kev ávi)p drvaDeíin* 
dÀÀ' oU áp paxécacro?. xécairo yàp, el uayécasro. 

KA. dÀAà róde $pdcca,, mwpó IlvÀov IlvuÀor jw coi 
"Ec: IIvAos mpó IIvÀoto (ébpa(er. 

AHMOS?. tí roUro Aéyet, trpó IIuAoto ; 

AA. Tüs rvéAovs Quoi» xaraXAqyyeaO" é» BaXareig. 1060 

AHMOSA. éyó 9 diovros rjpepor yevjoopa:. 
otros yàp zjuà» rás mveAovs ádrpracev. 

AA. oiroot yáp éari repli roU vavtrutoU 
ó xpnapós, 4 me Oei mpocéyew Tóv voUy srávv. 


«ira karaomérbew xarà ris keaArs dpvBd20e 
duBpocíar xarà aov, karà rovrov de okopobdigm. 
AHMOZ. iov lov. 
oix ?v dp. oU0eis ro) l'AdmiBos codérepos. 
kal vvv épavrór érirpémo aoc rovroyl 
yeporrayeryei» kávamaidevew sálip. 
KA. uim y, ikerevo 0, dÀX drdpewor, 6$ éyà — 1100 
xpiBás mopu cot kai Bíov kaÓ" zu£pay. 
AHMOS. oix dvéxyouau xpiÜàp dkovev' srohAdxis 
é£grarnÓg» vró re coU kai Goviárovs. 
KA. aÀX' dAdur 0g coc mropi 'oxevaapéra. 
AA. éyó &€ na(iaxas ye Ouauepaypérvas 
xai ToÜVrov ómróv' ugBé» dÀX' el yu?) "ac. 
AHMOZ. dvvcaré vvr, Ó rc rep mroujaeÜ s &yà, 
ómórepos áy aàv «à pe uaXXor &» soi, 
Tovro mapaÜóce rijs mvx»ós rà Tias. 1109 
KA. rpéxoi ày etae srpórepos. AA. ob Or , dÀX éyo. 
XO. & Aspe, kaXgv y' €xei 
dpxr», óre máyres áv- | 
Óperrot OeBíaní o" &c- | 
rep dyDpa rvpavror. 
dÀX' ebmapáyoryos ei, 
Üwrevópevós re xai- 
pets kàfarraropevos, | 
mpós Tóv re Aeyovr' dei | 
kexrvas* ó vouc 0€ oov 
rapov amoónpei. 1120 ' 


AHMOZ. mpocéye' cd) Ü dvaytyvecke, rois vavraici | AHMOZ. vos oix € rats kópats 


óroes ó pao Óos srpéroy drroDoÜncera:. [pov 

AA. Alyeiüg, fjpáoca: kvraXérmexa, ur) 0« GoA oa, 
AaíÜapyov, raxomour, OoMay xepBó, moXviBpir. 
olgÓ' 6 ri éaTww roUTo ; 

AHMOZ. duXóarparos 5) kvvaA emt. 

AA. oU rovró digsiw, dÀÀà vaUc ékácrore 1070 
airei raxeías dpyvpoAóyovs ovroci* 
ravras dmavOe ji) 0ibóvas o^ 6 Ao£ías. 

AHMOSZ. màs 0j) rpujpns éari kxvraAórmnÉ ; 

AA. ómos ; 
ori fj pups dari xó xver raxv. 

AHMOS. smós oóy dÀemn£e mpocercÓn mpós TQ kvvi ; 

AA. dÀorrekiowt roUs arparworas jjkacev, 
óru) Bórpus rpéryovotw éy rois Xopíois. 

AHMOSZ. elev 
Tovrow ó pig os rois dAorrexiowt m0 ; 

AA. éyà opi xai roUrov zuepüv Tpuày. 1079 
dÀX' &ri róvO. émráxovcoy, bv elmré ooi éfaMéaca:, 
xpuopó» Agroiógs, KvAAQvy», uij ce 9oAóocg. 

AHMOS. soíay KuAAjvyv ; 

AA. T)» ToUVTOV X€ip eroinoev 
KvAAgvgv ópBós, óruj dqo , €yBaXe kvÀMM. 

KA. oUx ópÓGs jpá(ev Tiv KvAAgvqy yàp ó 9oiBos — | 
elc rv xeip. ópÜós rvi£aro riv Awreíllovs. 
dÀAà ydp éarw €poi xpropós repli doU mrTepvyorós, 
aleròs és yiyvet kat mráos yrs Baadvevcoes. 

AA. kai yàp £ol, kai yrs kai rrjs épvOpas *ye ÜaXdoas, 

xànri y. év'ExBarárois Ouácet, Aeiyov émiraora. 

. dÀX' éyó eldor Üvap, kai pobOóke: r) Óeóc abr) 1090 

ToU dijuou karaxeiv ápvraivg mAovÜvyieuav. 

. 9j) Aia xal yàp €yà*. kaí uovBókei 7] Ócós avri) 

éx mróNeog éAÓeiv xal yAaU£ abrj Tka8no0ac 


— — € 


E 


E 


bpüv, Ore p. ov dporeiy 
voui(er" éyà 8 éxàv 
Tavr' jAuOii(o. 

avrós re yàp jfOopa1 
BpiAXov rÓ kaÓ' 2uépar, | 
kXérrorrá ve BovAoua: 
TpeQew €va mpocrárgy: 
roUroy ð, óray jj mÀéos, 


dpas émára£a. I13c 


XO. xolro uév á» «i mo(ois, 


| 

et voc Trukyórys (veo | 

€y TQ rpóme, às Aéyes, 

rovrQ TáyvV froÀAr), | 

«i rovaD. énírpbes Go ' 

sep Onpoctous Tpédeis | 

éy vj mvkvi, xdÓ' orav 

p cou rvxy Ovror br, 

Tovray bs áv jj raxvs, 

vocas érnieurveis. I "| 
AHMOSZ. exkeiao6« Bc ui, el cooés 

avToUs Tepiépxopat, 

ToUs oiopevovs Qpovei 

kdu' €fararvAAeu. 

T)pà yàp éxácror av- 

rovs, oUÓé Üokàv ópav, 

xAémrovras" émew dvay- 

xá(e má éfepeiv 

árr àv kexAóioci pov, 

kguóy karauAQv. 1150 
KA. &may éc pakapíay éxroBày. AA. av y, à Qo. 
KA. & Anu, €yà pérrot grapeokevaa eros 

rpimaXat káünpgat, BovAópevós a^ evepyercir. 














IIIIIHZ. 581 
AA. éyà 06 OexdmaÀail ye kai BoexáraAa: AA. rí oU Óiakpires, Ap, ómórepós éart voy 
xai xeuómraÀat kai mpóraAa:, máAas mdAat. dvjp dpeivov epi g€ kai Tijv yacrepa ; 
4HMOZ. éyà de mpoaDokày ye rp.auvpióraXat AHMOZ. r$ Ónr à» jpás xpnoápevos rexunpie 
Bàehvrrouas obo, kai mpóraXat, máXai máXa:. Oófauu kpivew rois Ócaraicww codoós ; 1210 


AA. oigÓ' oüy 5$ Opácov ; 
A4HMOZ. el 8 uj, $páces ye ov. 
AA. does àró BaXBibov fué re xai rovrori, 


tva o" eO sroiüpery é£ (aov. 1160 
AHMOS. Ópay raüra xpn. 

dmmrov, | KA. iBov. 
AHMOSZ. Üéowr üv. — AA. vmoDeiv obk eà. 


&8HMOZ. dAÀ' fj neyáXos ebDauovioc Tüpepoy 
Umó rà» épaoràv vi) AU f) yà Opvyyopat. 
KA. ópds ; éyó co mpórepos éxiépo Dijpov. 
AA. dÀX' oU rpdrre(ar, dXX. éyó srporepaírepos. 
KA. i8oU $épe co rj»0e pa(iakny éyàÀ 
ek Tày 0À Gr TÀy» ék IlvÀAov pepaypevgv. 
éyà 8€ uvorQas peuvari peras 
Uxó Tis ÜeoU Tjj xepi rA eQavro. 
&AHMOZ. és péya» dp. elyes, à mrórvia, rày ÜdkrvAov. 
KA. éyà B  érvos ye mícivovr eÜypov kal kaMóv—— 1171 
érópure 89" atÓ' ?j IlaAAàs 5 IvAaipdyos. 
AA. ó Anp', évapyós 7) Óeós o^ étriokorrei, 
xdi yvy imepixei gov xvrpav (epoU sÀéay. 
&HMOSZ. ote yàp oikeigÜ" àv &r« rijvde rr)» mólw, 
ei uj) Qavepós ?)uày bmepeixe T)» xvrpav ; 
KA. rovri répaxós aoDOoker 7) DoBeciorrpáry. 
AA. 7 9 "OBpiporárpa *y. éjObv ek (epo) xpéas 
kai xóA4xkos TyvoTpov re kai yaaTpüs TÓpov. 
AHMOSZ. xaAés Y énoinoe ToU srémAov peuvnuévg. 1180 
KA. 7 l'opyoAóda a^ ékéAeve rovrov Qayeiy 
éAarijpos, tva ràs vaUs éAavveper kaXós. 
AA. Aafké xai ra8í vvv. 
AHMOSZ. 
Tois €vTépois ; 
eríirgües abr. émeuyyé aoi 
eis ràs Trpu)peis dyrepóveuay 7) Ocós* 
eri korrei »yàp mepubaràs Trà vavrwóv. 
€xe kal ricu kekpapévoy. Tpía kai do. 
AHMOZ. ós ijdos, Ó Ze, xal rà rpía $épor xoaXós. 
AA. 7) Totroyerijs yàp avróv éyerpyroviaev. 
. AaBé vvv trÀakoÜvTos fr(ovos trap époU TÓLov. 
. Tap épuoU Ó. óXov ye Tró» trÀaxoUvra TovTovi. 
. dXX. o0 AayQ. €£eis ómóÜev 0Qs" dXX. éyo. 
. otuoc. fróDev AayQá pot yerücera: ; 
& Óvué, vri BopoAóxov €£evpé ri. 
- épas rdÀ , à kakóDaipov ; 


A^. 


kai ri ToUTois xprjcopai 


AA. 


1190 


OAÉyor poi uéAec 

ékeivoil yàp às ép €pyovrai.— KA. ríyes ; 
. TpioBeis Éyovres dpyvupiov BaXávria. 
. fTOU TOU ; 

tí Óé coi roUr' ; olx dccus rovs £évovs ; 
à Anuidiov, ópàs rà AayQ. d coi $épo ; 
KA. oipot ráAas, dBikos »ye rüp' ijpracas. 
AA. vij róv IIoce(dó, kal oð yàp roUs éx IIvÀov. 
AHMO2. etm, dyriBoAó, mrós émevónoas áprácat ; 
AA. ròô uév vónpa tijs Oeoũ, rà 84 xMéup! épóv. 
KA. éyà 9 éxuBUrevo. — AA. éyó 0 Gmrnod y. 
AHMOZ. driÓ"* ob yàp dÀXà roU rrapaDévros 5) xápus. 
KA. ouo: xakoBaipuor, bmrepavaibevÜnoopan. 


1200 


AA. é€yo dpásoe coi. T) ép) kiorqv làv 
£uAAafe ciomg, kal Baráyuroy árr' 8p, 
xai rz» IlajAayóvos" kdpeXet kpiweis kaAós. 
AHMOZ. dép' i$o, ri otv €veorw ; 
AA. oUx ópás kevrv 
à mammíótoy ; &rarra yáp cot rapedópovv. 
AHMOZ. airo pév 1) kíarr rà ro) Ónpov dpovet. 
AA. Bade voũu «al deũpo mpós rz» Hagayóvos. 
ópds ráb ; 
AHMOZ. otuo. rày d'yaB&v, óney nÀéa, 
ócovr TÓ Xprjua ToU mrAakoUvros dmeOero' 
époi & &üoxer droreuór rurrourovi. 
rotaUra pévro, xal mpórepor elpyyá(ero' 
col n£v mrpogebidov pukpóv by éXáyBlapev, 
avrós Ü éavrg maperiÜec rà pei(ova. 
AHMOZ. & juapé, xAerrrov Or pe ravr éfgráras ; 
€yó 0€ rv éarejápr£a kabopgoángy. 
KA. éyo 0 éxXemrov ém' dya0Q ye Tf) wóX«. 
AHMOZ. xardÜov raxyées rr aréQavov, ty. éyà rovroi 
duró» mepiÜà. — AA. karáÜDov raxéos, paarcyía. 
ov Ójr , érei uox xpgopós éari IIuOwbs 
Qpá(wv, vd ob xpeàrv £u rráa£at puóvov. 
. ToUuór »ye pá(av óropa xai Aay cadoós. 
. ral uj» o^ eAéy&at BosXopat rexunpío, 
el ri £vvoiceis ToU ÜeoU rois Ücacbárois. 
kaí Gov ToGoUTo Trp&roy ékreipácopav 
tais àp éioiras és rivos QibankdXov ; 
éy raiciw eÜavpais korÜvAoie )pporróugv: 
. fràc elmras ; Ós poU xpnapós árrerac $pevóy. 


1220 
AA. 


KA. 
1230 


elev. : 
év matDorpiBov 86 ripa máXg» épárÜayes ; 
. KAerrov émopkeiv kat BAémeiw évayría. 
.. & doiB' "AroAXoy Auxte, ri moré p épyáae; 1240 
, M ⸗ 2 2 
réxvmv de riva mor. eixes é&ayOpovnevos ; 


AA. qAÀarromdAovy kai KA. Trí ; AA. xal Bweaxópqr. 
KA. otuot kakoDaipey' oUkxér ovOév eiu! €yà. 


Aerri rig éXrric cov éi^ fs óxovueta. 


xaí pot rocoUTOy eimé" srórepor &y d'yopà 
?jAAavromóA eic éreóy ?) "ri rais mate ; 
AA. fri rais gvAaici, oU rÓ Tápixyos dytov. 
KA. otpo: émpaxrai ToU Oeo) rà Oéadparov. 
kvAivOer etc róvOe rór OvaDaipora. 
6 eréQaye, xoipov driDi, xai o' dkav éyó — 1250 
Aeiro' oe 0 dÀAXos ric AaBàv kekrQoerat, 
kAérrns uév oUk áv uàXXor, evrvxrs 8. tovs. 
AA. 'EXAápte Zeb, oüy TÓ vikgrüpiov. 
AH. & xaipe kaXA(vixe, kai népygo" ori 
drjp yeyérgoat 8c épé kai o* alrà Bpaxv, 
Ores &copaí got Payós vmroypadebos Oo. 
AHMOJA. éyoi &é y' 0 r« vot robyvoy' eim. 
AA. "Ayopár piros" 
éy Tüyopá *yàp kpwwópevos éBoakópnv. 
AHMOS. 'Ayopakpire roiruv épavrór émirpémo, 
xai Tóv IIajAayóva mapaDibepa Tovrovi. 
AA. xai u7j» éyà c, & Añue, Ücpamevao kaAós, | 1260 


2)? 


$c0' ópyoXoyety ce ug8éy. dyÜpérrev dpo0 





082 


XO. 


—— — — — — ——— — —— — — — — — — — 


APIZTOOSCANOTZ 


lüeiv dueivo rj, Keynvator sóAe. 

ri Mον dpxopevouguy 

f$) kararavopévoucw 

j O0oüv imme» 6Aarjpas deibew, unBiv éc Av- 


cicrparov, 
undè Oovnavruy róv dyécTtov ab Avmeip éxovog 
kapóig ; 


xai yàp obros, à QV" "AsoAAor, dei metw3, Óa- 
Aepois Óaxpvour 1270 

caás ámrópevos Qapérpas IlvÜow év Óig xaxés 
méveoDa:. 

Aoidopraat rovs frovnpovs ov0év ear. émiQOovov, 

dÀÀà ri?) Toit xpnorois, ógris e) Aoyi(erai. 

el pév oiv drÜpemos, Óy Bei TÓAN  dkoUcat Kal 
Kaka, 

abrós 7jv £y0gAos, ok u dy0pós éurroOn» dov. 

vUy 0 'Ap'yveror yàp obüris 0cTis ok ériarara:, 

Garis f) rà Aevxóv olBev f) róv OpBvov vópov. 

€orw oiv dÜeAds abrQ ToUs rpómovs oU cvy- 
vevis, 1280 

Apichpuòns rounpos. dXXà rovro pév kai BovA eras 

égri 8 ov uóvoy mornpós, o) yàp o08. áv paOópnv, 

oUbé maymóvopos, dÀÀà xal mpoce£evpnkeé ri. 

T)v yàp avro) yÀórra» aicxpaice 57Óorais Àv- 
paíyerat, 

€y kagavpíoit Aeiyav Tijv dzómrvarov Opócor, 

kal poAvyay T)» vm)», xal kvkéy ràc éa xápas, 

kal HoAvpvioreua rotõu, kal £vyày Olovixo. 

oris oÜy  roioUrov dypa p adóbpa Bà rrerai, 

oÜ vor. ék ravroU pe" uy mierat rornpiou. 

f) roAAdxis €vruxiauct 

$porris« avyyeyévipas, 

xdi Ówe(nrgx ómóÜev smoré avAes coÜie« KAeo- 
vvnos. 

Qaci uév yàp abróv épemrónevor rà rr éxóvrov 
dvépov 

ovK üv é£eAÓÜcip dzró Tre owrvgse" Tous Ó. dyridoAety 
áy —XRXX 

dva, mpàóc yovárov, €£eAÜe xal avyyveÓi 75 
rpareé(p. 

$aciv aàÀAgAats ÉvveAÓOciv ràc rpujpeis eis Aóyov, 

xai uiay Aé£at rw! avróv, ijris ?jv yepacrépa' 1231 

ov0e muvÜdveoÓe ravr', à rapÜevo,, rdv y móle ; 

Qaciv aireicÜaí r.' )puày ékaróy és KaXxg0óva 

dvüpa noxÓÜnpóy soAirgv, ó£ívgv "YmépBoXor: 

vais 06 Oófau Oewóv elyat rovro koük dvao xeróv, 

kai T.V einei, ijris idoo⸗ àccov oUk € Amides 

dmorpómav, oU Ojr épo) y dp£e mor, dA édv 
ue Xpfi, 

vnó repr0óvov carmeia évraiÜa karaynpacoyau 

ot0é Navjáyrgs ye rijs Navaavos, oU 95r , Ó Ócoi, 

eürep ék mrevkns ye kdyó kal £UAov émpyvüpgv. 1310 

fjv 8 dpéakg ravr 'Anvaíow, kaÜa0aí uox Bokei 

ele Tó Oygacioy mAeovcais fj mi rà» cepvày Ócàv. 

oU yàp Tuy ye orparyyàv éyxyaveirai 7j TóAec 

dÀAà mAÀcíro xopis avrós és xópaxas, ei BovAerat, 

rùs GkáQas, éy alc émáÀe roUs Avxvovs, kaDeA- 
kvcas. 

evypeiv xpi) kal orópa kAeiew, kai papruptàv 
dméxeota:, 


1290 


kai rà Ówacr]pia cvykeiew, os 3j móXs $* 


yéyn&ev, 
érrl kawaigip O. evrvxígigu. materi(ew và Ócarpos. 


XO. à rais iepaic $éyyos "AÜjvais xal rais vago 
émikovpe, 
ri €yo» dü)ug» dyaD)v jkes, e óre kmaeno 
d'yvuds ; 1320 
AT. rór Aquo⸗ d$oepzosas bg xoaÀór €f aepo 
memoünka. 
XO. xai mov 'crw vUv, à Üavpagras cefevpioke» 
emriwoias ; 
AT. éd» raiciw  logreiárows  oikei rais dpyaiaicu 
Abijvais. 
XO. rõs áp iBouw»; soia» T xvxei GkevQ»; sow: 
yeyérgras ; 
AT. olós mep Aporeiòn srpórepor kai Mirta £vr- 
ediret, 
eyec&e Ó€ xai yàp drvovyrenérer  vyódos 50s 
rv mporvaier. 
dAÀ' óÀoÀufare dawopérvawi» rais apxyaiaw 
" AÓgvaus 
xai Üavpacrais. kai E iy ó rere 
Anuo⸗ —X 
Xo. ó Trai Aerapai kai iogTéQa»or xai dpuniaro 
"Aras, 
Óe(fare rov rfc 'EXAdOBos Üpi» kai TQs ygs To 
póvapxov. 1330 
AT. ó0' éxeivos ópay rerriyojópas, dpxaie | oX7pan 
Xapmpós, 
oU xoquwàp O(ev, dÀÀà m cpuuprg «a- 
TáAeurros. 
XO. xaip, à Bac e Tí 'EXMper kai go« fvyxai- 


pope pei. 

vis yàp móÀeas dfia mpárres xai rov Mapa- 
Ü&y. rpomaiov. 

AHMOS. à $íArar' dy0pàv, éA8€ Bevp', 'Ayopáxpre. 
óca u« O«0paxas iyd" idet 

AT. 
dX, $ L€X', oix oiaÓ' oloc 30" abris — 
oud ol' &)pas" éné yàp vopi(ois áv Ücóv. 


: 


AHMOZ. ri d' &üpovr mpó roũ, Káreure, kai soiós 15 53; 


AT. mpórov uév, ómrór. eimroi ris év rkkXoía, 
à Any, épaorys elja oos duXo ré ae 
xai krOopat cov xai mpofovAeve nóvos, 
rovrois ómóre xꝑnhouro ris Tpoouitots, 
— káxepovrías. AHMOZ. éyo:; 
AT. eir itararioas o dyri rohrov qxero. 
AHMOZ. ri dg; 
ravrí p &üpoy, yòb de roũr ovk pa8óynr ; 
AT. rà Ü Ord y dv» cov vi) AU é£ererárrvro. - 
Gomep oxidDetoy kal sráAv. £vv]yero. 
AHMOZ. obres dvóngros éyeyevnpn» kai »yépeo ; 
AT. xal) AÜ et ye Óvo Xeyoírg» prope, 
ó pév mowicÜat vavs pakpàs, ó 9 €repos ab 
karapicÜodopraa: rovÓ', ó róv puaÜor Acyar 
Tó» ràg rpujpets rapabpauav v éxero. 
obros, Tí kumrreis ; oUyi karà xopa» perets ; 
AHMOZ. aicxvropaí rot rats mrpórepor ápapriaas. 
AT. dÀX' ob gv rovrov atrtos, p!) porricgs, 
dÀÀ' oí ce rav. é£grárow. vuvài $pácor 


1532 





1342 | 











UNI OMA M.[dLl Io PM LLL LLL EORR 


IIIIIHZ. 583 | 

éd» ris eiry BepoAóxos Évriyyopos* xai maid e€vópyrr, óarrep otae róv0e aoc 

ovk €cTw Upiy rois Üacrats dÀAqra, | xüy Tov Óokg coi, ToUroy ÓkXaÜíar soie. 

ei u!) karayvócecÜe ravrny ri)» dixnv 1360 | AHMOZ. paxdpios és rdpyaia Or) kaiorapa:. 

roUro» Tí Ópáceis, elmé, róv Cvviyyopov ; AT. $rge«s y, éreày ràs rpiakoyrovribas — 
AHMOZ. dpas peréepor és ró BápaÜpov éuBaAo, c rov0às srapabà cot. OcUp iU. ai ZmovÓai rayv. 

ek ToU Àdpvyyos éxkpeuácas "YrrépBoXov. AHMOS. Ó Ze) soXvriugÓ', óc kaXat mpós rv Ücóv, 
AT. rovri u£v ópÜós kal $poripes ijön Xéyeis' | €£eariww abràv kararpuakovrovricat ; 1391 


rà 9 dÀÀa, ép. (Do, rs moAcrevaes $pácov. rõs éAaflec abràc éreóv ; 


AHMOZ. spéror uéy ómócot vas éAavvovgiw pakpás, | AT. oV yàp ó IIajAayoy 
xarayopevous Tóv pig Ob» ámoboco 'vreAr. dréxpumre ravras &yOov, tva av pi) AdBois ; 
AT. moAÀAoig y' bmroMemois mvyiliowny éxapíco. viv oiv éyó co rrapaüiDop! els robs d-ypobs 
AHMOZ. éreiD" ó moMrgs évreÜcls éy karaMóyo avràs iéva. AaBóvra. 
ovóeis karà omovüàs pereyypadraerai, 1370! AHMOZ. róy 9€ IIajXayóva, 
dÀÀ' &Gozep 7j» rò mp&ror éyyeypárera:. 0s raUr €üpaacev, ei à v« mroujaeis kakóv. 
AT. rovr €Daxe rp mópmaxa róvy KAeorvpov. AT. o)0év néy dÀX' f) T)» éuij» £e réxyvnv' 
AHMOZ. ov0' dyopdadyérvewos ob0cls &v dyopá. éri rais mUAais dÀÀavromroAaet póvos, 
AT. ToU Ógra KAetaÓévns dyopácet xai Zrparav ; rà koveun prtyyüs Tois Óveiows mpdypacuv, 
AHMOZ. rà peipária. ravri Aéyo, ráv TQ pvp, peÜvov ve rats mópyawni Aodoprcerat, 1400 
À cropvAcira: ro.101 kaÜnueva' kdk rày BaXaveiov míerat rà Aovrpiov. 
vo$ós ò Qaía£, Befuos T' ovk dmeÜave. AHMOS. «0 y' érevógoas obmép cari d£vs, 
CvvepkTtKÓs ydp éaTi kai mrepayrikós, | vópvawsi kai. BaXaveUci Óuakexkpayévas, 
xai yvepoTvrrukós kai gage xat kpovarikós, kai &' dvri Tovrov éc ró mpvraveiov kaAó 
xaraAnmriKós T dpwrra roU ÜopvBrrikov. 1380 éc Tj» &üpay Ó', tV" éxeivos 7» ó appakós. 
AT. oÜxov» karaDakrv)ikós a ToU AaÀrgruxoD ; érov 0 ravrgyi AaBàv rij» Barpaxída: 


| 
AHMOZ. uà AUC, dXX. draykáco kvrmyereiy éyó | kdxeivoy éxiepéro Tic às éri riv TéXvqy, 
, 2 , Li -"» 1$ » SN H , ^ o H -, 
rovrove &rarras, ravcapévovs yyndiopárov. i iv idect» avrà», ois eAofaÓ , ol Cévot. 
AT. fxe vv» érri rovrois rovroyi róy óxAaDíar, 





APIZTOCGANOYZ NEGOCEAALI. 


TA TOT APAMATOZ IIPOZOIIA 


ZTPEVTIAAH2. AIKAIOX AOTOZ. 

9EIAITITIIAH 1. AAIKOZ AOTOZ. 

OGEPATION ZTPEYIAAOT. IIAZIAZ, Bareerís. 

MAGHTAI XQEKPATOTZ. AMTNIAGZ, $arecrís. 

ZORPATHZ. MAPTT2. 

XOPOZ NE9EAQN. XAIPEOQN. 
YIIOOEZIZ. 


Tó Ópápa rÓ rüv NedeX&r karà Zokpádrove yeyparrat , rà» vrorptrür rooc dvamaíiarovs Qw£ye, mpàs ró» bnuov 
roU duXocóQov émírgües és xaxobibagkaloUvros roUs| dmeorpéQero" xal roüro éxaXeiro orpod. 3» M rà 
véovs 'AÜnvgou ré» kepuxü» mpós rovs duXocóQovs| laueia rerpdperpa. elra rjv dvríorpodor dwobirres, 
éxóvro» rwà dyrüVoyíay oüx, óc rives, &V "ApyéAaov | mdAuv. rerpáperpoy éréAeyov tam» oTiywr. 5» X vtpi 
róv MaxeÜóvav BactXéa, Ór. srpoÜkpwer avrà» " Apiaro- rò srAetarov i^. ékaAeiro 86 ravra émippipara. 5 & 


$árovs. ó xopós de ó kapakós elarjpxero ér 5j ópx5orpa | GAg mápobos roU xopo) éxaAeiro rapáBaais. — "Apiaro- : 


Té viv Aeyouévo Aoylo. kai óre pé» trpós rovs vmokpi- | árgs €v "Imrevaw, 

Tàe ÜwAéyero, elc r1)» axgviy éópa'" re 06 ameXAÓóvrov 
jj» pn€v ris dvi)p rà» dpyaiov keueBo8idakaAos, 5s uàs 
jváyka(e Ae£ovras &rm mpós 10 Ócarpoy rrapaBijva:. 


AAA QZ. 


$aci rà» 'Apurroóáryy ypára: ràs NedéXas dvayxa- | ópoviparos *yépovrs kal Tc evyevelas els. sroAvreAVtuo 
cÜévra vimó 'Avvrov xal MeXgrov, iva Óuackeauwro | droXeXavkóri.. 5j yàp rà» 'AXkuatoribàr. oixía, ofer 7r 
moio( rives elev "AÓnvaior karà Zokpárovs dkovovres. | rà rpós urpós *yévos ó peiaxkiaxos, é£ dpxns, ós dno 
qUXafoi)vro yàp, ór« roAXoUs «lev épaarás, xal ndAiora |'HpóBoros, reÜpermrorpóios jv, kai moAXàs drppogir; 
roUs Trepi ' AAxiBidOn», ot kai émri roU Opdparos rovrov | vixas, ràs uév "OXvpmíact, ràs 0€ Ilvfot, éviac 
undà vekijoat émoicay ràv mrowrqy.. ó 86 mpóNoyós éari | laOuot kai Nepéa kai. é» dAiois dyGoww. — eUBorwuiovecr 
r&y NeieAày ápuoluorara kai Óefuorara avyxeipevos. | o0v ópàv ó veavíokos dmréiduve mpóc và BOos rà» xp: 
mpea urs yáp éarw dypowxos. dxÓópevos maii darikov | urrpós mpoyóvev. 


| AAAQZX. 


IlpecBórgs ris Srpeidügs imà Oaveíev karamovov-| eAÓGv pavÜávew, naÜnr)» roU Zokpárovs éxxaleces 
pevoe Oià. rjv immorpodíay roV maiBós, Oeira. rovrov, | rwà ÜuaXéyerai, — ékAvOetans. Bé. mis. Duarpifigs, ei 
Qorrjcavra ós róv Zoxpárgv naÜeiv rbv zrrova Aóyov, | pyaÉrrai kvkÀe xaÉnpevot mrtvapol avvopárras kai avr& 
e( mos Büvarro rà düuxa Aéyor éy rg Ówacrypío robs | ó Zokpárns éri kpepáfpas alepovperos kal dxrookore: 
xpüjaras vixũu kal pyOeyi. ràv Bavewrràv pzBcv dmoOoU- | rà peréopa Ücopeirat.  perà rara reÀei wapaAo3es 
vas. o9 BovAopévov 8€ ro peipakiakov, BuryyoUs abrüs | róv mpeaurnv, xai roue voyi(ouévovs sap. aüre Gai. 



















585 





'Aepa, mrpogeri 0€ kal AlDépa kai NeieAas karakaAeirat. | Óxatov. Aóyov, kal mapalaBàv abróv ó dixos Aóyos 


wpós Óé rj» eUy)v eicépyovrau. NedéAai év oynpari 
xopoU xal $woioAoyggarros oUx dmiÜápoc ToU Zekpá- 
rovs dmokaragTrücat Tpós ToUs Üearás mepl mÀeióvov 
Baéyovrati.. perà 06 raUra ó uév mpeoflorgs 0idaaxó- 
ueros é» TQ Qavepe rwà TG» naÜnuárov yeXorotrotei 
tai éreid) 0i rjv dpa0(av ék roU $povriargpiov éxBáA- 
Aerat dyoyv Tp0s iav róv vlóv avvioryot rq Zokpáre. 
rovrov 0€ é£ayayóvros abrQ é» rQ Ücárpo rÓv diwxov 
rui Tóy dixaioy Aóyov, Buayeria eis ó áOwkoc mpós rüv 


éküibdoxet, kopuoápevos 0€ avróv ó marjp ékmemovg- 


pévov émppeá(et Trois xpioraus, kai és karopÜekàs, 


cúſßxcäe mapaAaBów. -yevouévgs O6 sepi rijv ejoxíav 
dvriXoyías, mAyyàs AaBày brà ro) saidóc Bot» i7 T201, 
«ai mpockaraXaXoUpevos vró roU maibós Ori Oikawov 
TOUS marépas jró rv viv dyrvrümrea6a,, UrepaX yy 
àià rz)» mpós róv vióv avykpovow ó yépay, karacxámre: 
kai eumímpyot rÓ povriorüpiy ràüy Zokparigrüw. và 
0é Üpaya r&y mávv Üvrarós memoupévor. 


AAA Q Z. 


Ilarjp ràv vióv cexpari(ew BobXerar 
kai rs Trepi avrov NyvxpoAoyias Qurpu ) 
ikayi), Aóyav dróroua mpós rovravriov. 
xopóv 8€ NejeXày os émrodeAg Aeyor, 
xal rj» dcéBeiay Zekpárovs Ów£cióy 


dai 0^ imr dvàpàs a 


. karmyopías mrikpal, 


; kal TÓV pabnráv eic marpaXoías éxróm os. 
eir épmropiauós Ts 0'XoÀns ToU Zoxpárovs. 


Tó & dpápa roUro Tis SAns moujcees káAicTOP 
eai $e kal reyvikárarov. 
Al mpérat Nea év dore ébubáx8naay eri dpxov- 


DiópBocus. rà nv yàp sepaiprros, rà 06 mémekrat, xai 
v rjj Tá£et kai éy rjj r&v mpooómer OuaAAayg pereaxn- 
páriwras. à àc xoc xepi) Tüs Diac kevijs ToudUTra Óvra 


ros 'Iodpyov, óre Kparivoe piv évíka IIvríivp, 'Aueuías | rervynkev, avríka 7j mapáfaats roU xopoU i]peurrai, xal 
V Kóvvg. Óiómep Apurrodárgs &uppifeis mrapaAóyos | ómrov ó dixuios Aéyos mpós róv düwor XaAet, kal reAev- 
€nÓj Be» dvaBiOáfas ràs Üevrépac dmouéudeoÓa« rà | raiov Ómov kaíerai 1j &uarpiBs) Zexpárovs. 


Bepor. drorvx&à» 06 moX) paAXXor kal ép roig €reira 


LU . , ^ * € ^ 
Tyjv uév kop«pD(ay kaÜrke karà Zokpárovs, és roua)ra 


ovtért Tij» Suaokev)y elayyayey. al 86 Bevrepas NecéAas | voui(ovros, xai NedeXas kai' Aépa kai rí yàp dÀX' i) Cévovs 


éri 'Aueiviov dpxorros. 


elaáyovros Gaíuoyas. xopQ 0€ éxprnoaro NedeAóGr mpós 


Toũro ravróv égTt rQ mporépe. Üuoxevacrat 86 éml| T)» ro) d»Ópós xarmpyopíav, kal Óià ToUro ovre éEme- 


nipous lús dy 0) dvabiBd£ac uév avró roU moiroU mpo- 
OvugÜévros, obkér. Bé rovro Ot 3v more alríav sroujoar- 
ros. kal óAov péy oiv oxeBóv mapà sáy uépos yeyevgpévg 





OOQMA TOT 


"Avvros xa] MéAgros Zoxpáre« rà Zodpovíakov Baot- 
rvavres kai aUró» p?) Ovydpevos BAáqya. dpyupiov ikavóy 
Apiorobuvei 8eBoxacuw, iva Bpüpa xar avrov avarijay- 
Tui. kai 0s TreuaÓels yépovrá rwa Zrpejriáünv kaXovpevov 
érAdcaro imò xpev mrie(ópevov, à 8) dvgAdxkei mepi Tiv 
rov maidós deilurmidov irmorpodiíar. oUro 66 rovrov 
éxóvrav, u?) €xyov ó Xrpeyrdións ri mojce mepi rà xpéa, 
BovAeverai mpogayayeiy TQ Zoexpárei rÓy éavroÜ maióa, 
fva map. abroU rv dOwor páÜn Xóyov, kai oUTe ToU: 
davetorùs dmokpovograt. — deiurmribns pév oüv, moAAà 
denÜévros ToU sarpós, mpoceAÓÜeiv obxk émeicÓn. dmo- 
rvxà» 0é ó speovrgs rijs ém' ékeivov éAmiüos kai oix 
(xov 0cTic Kai yévyrat, elg Oevrepov ele mAoUv. oöder 
yàp Tüs Qukias Qporrícas o)0 évÜvunÓcie el. rwrw 


à 


ypádn. Sura 8é dépovra. NejéAai. ol. 86. karmyopt- 
carreg Soxpárovus MéArros kal" Avvros. 


MADLTIZTPOTYt. 


dromos Óófewr dvijp éri yrpaos o)3Q pavÜdvew kaDámep 
xopidij véos dpxóuevos, dÀX' els év deopakes pnóvov 
ekeiyo, éàv dpa olós re yévgra, rovc Óavewrràs daà mrei- 
Üo)s dmocrepijca. rà xprpara, avrós spóceuot rQ So- 
kpárev. oUk (yov B6 bmnperoüvra Tj vojaec róv vov, 
dÀAà rotoUroc Óv olc épávÜavev, olos kai mrpiy rrjs Tai- 
deias éiÓa,, abrós uév dréyvo raiBeveoÓa, mpoceA- 
Oóv 6i rq vail kai adOis roXXaís mréreixe rais Degoaeaw 
€va Tüy Sexpárovs ópiXgróv »yevéoOa:. ó 0€ xal yéyove 
kai negdÓnke.. avvíiarara, 06 ró Ópápa ék xopov Ned - 
Mõr. €xe« Bé xarmyopíay rov Zokpárovs, Órt Tovs avyn- 
«sc O8coigs ddels xawà évópi(e  Dauuóvia, "Aépa xal 


NedéAas xal rà rouavra. 


F 





086 





AAAQZ. 


IIpeoBvrys ris ZrpejridBns (mro Daveior karamovovpevog 
0ià rjv imrrorpooíar roU raiBós Beiras rovrov $o«oarra 
eie rhu Zoxpárgv paÜciy rv. dBuor Aóyor, Ores pnBeri 
ràr Üaveróv ugbéy droOoang. ur) BovAouévov O4 roU 
raibóe eloépyeras avrós.. kai 3) Óvráuevos paOeiy &à và 
yüpas éküuókera:. vmoorpéyas Ó0é kai rQ vig meícas 
jfyayev avróv TQ Zoxpáre, Ós kaMécas róv Üikatov Aóyor 
kai dbikoy kai aipegiuv TQ véo Dous éxAé£aaDa:, Dibdakec 
ekeivoy TÓy dÜikoy Aóyov. paÜóv 06 6 vios Óme«p éBovAero 
ó rarip kai T)» mraxvrryra éxeívov karayyovs rvgTEL TÓY 
Tarépa avró» coriorra. ó 0é dAygcas Óià rw ToU 


7aiU0s dcéfeuay dmeXÜàv xarakale« ró porriorüpior, 


vouicas Zexpárgv atrio» vis dceBeías rov saiBóc erai. 

xaryyopet 84 évraUÜa ro) Zekxpárovs és deefiovs rui, 
C€vove  Üeoós émewáyorros, d$érvror roóc | avvifas. 

énvypdierat 04. NejeXati, Ori mapeiaáyeras — xopoi : 
NejeAàr ópiÀàr Zokpáret, dc évópi(e Ocàs, oc '" Apuaro- 

Qárgs carmyopeĩ. ó yàp" Avvros kai MeAgros $Oorowre: 
Zexpárei kai 5) Üvvdpevou dÀAosc BAdwWas $ $arepes 
karyyopijca. peyáXov Oyros, lkayó» dpryopsor. OeBexac ! 
Apioroſpᷣòvei avro» Tv kopoO(ar xar' éxeivov vypdya:. | 
rà O4 mwpóovera Xrpejyiáügs, eXarzíBgs, pa8g75s | 
Zexpárovs, Xexpárns, yopós NedeAé», ÓDixawos. Aóyas, ; 


: düukog Aóyos, Ilacías Qayewrri)s, páprvs. | 


| 
| 














ZT. 


dràp Tí xpéos &Ba u« perà rà» IIacíay ; 3o 
rpeis uvai O«bpiakov kal rpoxotv "Auvyiq. 

dE. drmaye rà» Grrov é£aAcas otxaBe. 

ZT. dAX, à néN', é£nuxas épé y. éx àv ép&y, zT. 
óre xal Oikag édgxa xárepot rókov $E. 
€vexvpácacÓaí ac. $E. 

$E. éreór, ò márep, ZT. 
Tí ÓvaxoAaíveis kal avrpédet Tiv voxÓ' OXyv ; 

£T. Oáxr»e pe Ünpapyós rue ék rà» oTpopárav. 

E. tacov, & Baiuóvie, karabapÜeiy Tí pe. 

ZT. cU U oi» káÜevüe* rà 06 ypéa rabr' toO" ri zT. 
es Toi)» keiaA jv dravra rjv ov rpévrera:. 40 
$e. 9E 
«tO" dex 7 mpouvjarpi! droAéoÓat kakós, $E. 
Jr:s pe ynp. émiüpe m)» av pyrépa 
épol yàp 7» &ypowos iüurros Bíos, zT. 
eUpertày, dkópnros, elkr) ketpevos, 

Bpver peXirrais kal mpofárots kal areuiAow. — | E. 
€rei! Éygpa MeyaxAéovs roU MeyakAéovs ZT. 


NEOCEAAI. 


P] 1*9 PF 
lov tov " 


' ó Ze) Baot ev, ró xpnpa ràv vuxràv ócoy 


dzéparrov. ob0émoÓ' juépa yevoera: ; 

xai u?)v sráAqs y, dAexrpvóros ifkova" éyà* 

ol 9 olkéra: péykovaw' aXX" ok dy mpó rov. 
dróAoto B5r', à móXeue, moAXGv oUvexa, 


ór ov86 koÀág" &£«arí poi rovs eixéras. 


dÀAÀ' oU8' ó xpgarós ovrcci veavías eEÉ. 
€yeiperas 75$ vuxròs, dÀÀà mépóerai zT. 


év Trévre awavpais éykekopOvAgpévos. 10 
—XXEEV 
dAX' ob Oivapat BeíAatoc ebUeuw Dakvópevos 

vró rjs Óarávgs kai rrs Qárvgs kai rà» xpeàv, 
0ià rovrovyl rà» vlóv. ó Bé kópy» €xov 
immrá(eral re kal £vvopikeveras 

óveiporroAei ÓÜ' Grrovs" éyo 0 dróMAvpas, 

óp&r dyovcar rj» ceXgvgv eikábas" 

ol yàp rókot xepoUgiw. &rre, rai, Avxvor, 
xüxdepe ró ypappareiov, ty. dvayvó AaBóv 
ônoo ots óde(Ao xal Aoyícopat rovs Tókovs. 
Qep' ido, ri ÓjeiAo ; BóSexa uyàs Ilacíg. 

ToU Ódeka uvás Ilaciq; ri éxypnodpmv ; 

ór émpiáumv rà» xommaríav. otpos ráAas, 

e(' é£exómmv mrpórepoy róy ói0aXuóv XM0o. 

P$ ov, dütxeic" €Aavve róv cavrov Opóporv. 
ToUT €cTi Tovrl fÓ kaxóv Ó u' dmroAGAexer! 
OveiporoAe: yàp kal kaÜevÜoy lmmucj». 

Tócovs Üpópovs éAq rà moXepuerripia ; 

€ué uéy aU moAXovs róv marép. éAavveis Ópópovs. 


ZT. 


20 


ábeA qb» &ypoixos à» d£ dareos, 


ceur)y, rpvjàcar, éykexoucvpopérgr. 


ravr]» ôrꝰ €yápovy, Gvykarexkuvóugy éyà 

Ó(ev rpvyós, rpacias, épter mepiovoias, 

jj 8 ai uvpov, kpókov, karayAorrugpárov, 

Qarávgs, Aajvyuo?, KoMdáBos, 'evervAMos. 

ob uj» épà y às dpyàs 7v, dÀX' éomáa. 

éyà à' y abr5j Ooluáriov Óeuyos roll 

mpópaciy &paakoy, à yvvai, Mar a'ra6as. 

&Aatoy rpiv oUk €year! €v TQ Avxvo. 

olpoi*. ri ydp pov TÓy mórnr Sjrres Auxvor ; 

deũp €A0', fva kAágs. OE. 0ià r( Ójra xAabaopa: ; 

órt rüy maxeiàv éveriÜeie ÓpvaAAiDov. 

perà raUO', Gros vàv éyéveÜ' viàós ovroai, 

époí re O7) kai r5 yvvawi rdyaÓO, 

trepl robvóparos 07) "vreüOey dAoidopovpeOa* 

7) u&v 'yàp tmrmrov mpooceriDe, mpós roÜvopa, 

EdyÜurror f) Xápurmor fj KaXNrrmrióny, 

eyà de rov sámrov "ri&eun» oeiboriógr. 

Téos uev obv ékpwópneÜ' * elra TQ xpóvo 

kot; &vvéBnpev kdÜéueÜa deiburnibgy. 

roUror TÓy vióy Aauflávovo" ékopi(ero, 

órav o? néyas àv dpy! éXavvgs mpós mrólu, 

Gcrep MeyakXéns, ÉvaríU €yoav. éyà B Env, 70 

órar u£v ojy ràs alyas éx roU «eAMéos, 

Gomep ó marjp aov, SufÓépav évoupévos. 

dXX" oix ériÜero rois épois oU0éy Aóyors, 

dÀÀ' Ímmrepór pov karéyeev rà» xprydrov. 

vUv oüy GÀg» rijv vuxra $povri(ev, ó0o0 

pav ebpoy drparór Oauiovíos bmepqova, 

jv ?jv dvameíoo rovrovi, ae07nc0pat. 

dXX. éfeyeipas mpároy avróy BovAopat: 

més ünr üv 7&is T. avróv émeyeipaua ; màs ; 

Qeiburmi(0n, PeBurmiloy. — 9E. rí, & márep; 8o 

kvcov pue kal rj)» xeipa Os rj» Oe£iáy. 

idov. ri &erw ; | ZT. elmé poi, deis épé ; 

y?) Tóv IIocetÓÀ rovrori TrÓ» ürrmtoy. 

uij pol ye roũrou unSauós róv Grmioy 

otros »yàp ó Oeòs atriós uou Tüv kakàv. 

dAA' eirep éx rs xapüiac i^ Óvros Queis, 

à mai, miÜov. — 9E. ri oiv miÜopa Brá coc ; 

(karpelov óc ráywrra roos cavro rpótmovs, 

kai udvÜay' éAÓày dy éyà mapawéco. 

Aéye 95), rl keAeveig; | ET. xaí ri meíce ; 
meicopas, 


50 


60 


9o 


yr) róv Advvcov. 

6eüpó vuv dmróBAene. 
ópás TÓ Üvpiov rovro Kal rQxíBtov ; 
ópà. ví oÜp reUT. éarlv éreóv, Ó márep ; 
Vyvxév mojév rovr écTi $porriorüpuov. 
évravÓ' évowoUa" dyÜ0pes ol róv otpavóv 
Aéyorres dvameiDovo«w às oTi mveyevs 





P — — — — 


588 


xoriv Tepl pág obros, ijl es 0. dvÜpaxes. 

obros Óibáckova , dpyvpioy fjv ris 0o, 

Aéyorra vuüy xai Oíxaia kábwa. 

eloi» 06 ríivec ; 

oUk old dxp«Bás roÜvopa' 
pepiurodporriarai kaXoi re kd'yaDoí. 
aifoi, srorgpoi V, ola. rovs dAa(óras, 

ToUs éxpuavras, rovs dvvrroOprovs Aeyeis* 

bv ó kaxoDaio» Zexpárns kai Xaipeióv. 

$ f$, eióra' up8év eimps vim». 

dÀÀ' ei rt k)üex rà» marpeer dÀAoirev, 

rovTOv y«voU poi, e Xacápervos ri)» lmmuxnv. 

ovx dy pà róv Auruaop, ei doint ye poi 
rovs Qaciarovs obs rpéie Aeoryópas. 

10', dvriBoAG a', à rar dyÜpórer épol, 110 

éAÓà» &0dckov. — QE. xal rí cox na8gcopa: ; 

«lva« ap. abroic Qas«w dudo rà Aóyo, 

rày xpeirroy , ócris écri, xai rÓr ijrrova. 

Tovroiw TÓp Érepor Toiy Aóyoir, rór fjrrora, 

rwy Aeyorrá Qao radwóérepa. 

fjv oüv náfys uox vàv dior rovro» Aóyor, 

à viv ójeAo Óià a£, rovrov rà» xpeàr 

oux dy droOoíg» o99 ày óffoAór ovDesl. 

oUk üv siÜo(ugv' ob yàp üy-rÀainy ibew 
rovs imméas ró xpépa Duakexvauapevos. 
ovx dpa uà r)v Afjugrpa ràv y éuàv 6e, 
oÜr' ajros oUÓ' ó (vyws o00' ó caudópas 
dÀX' é£«XAà a" és xópaxas ék vis olxías. 
dÀAÀ' ob mrepióvyerai p ó eios MeyaxAéns 
drumiroy,. dÀX. etoeiit, goU 8 oU $porrià. 
dÀÀ' oUU. éyó pévros srecóy ye keicopai* 
dÀX' ei£dpevos rotat» Ocoic Qibdfouas 
avrüc Babi(wv els rà $povrurüpuov. 

mÀs oby yépev àv kdmüvgapor xal Bpabus 

Aóyov dxpiBà» oxwOadpovs pa8ncopa: ; 

lrgréor. rí ravr' €qov orpayyevopas, 

8ÀAX' oUxi kómrro r3» ÜÓUpay ; sai, raidiov. 

MAO. BdAX' és kópaxas" rís éaÓ' ó xkóyyas viv Obpay ; 

ZT. é«ibovos vlós Zrpeyriiüns KikvvvóDev. 

MAO. dpaÓ5s ye y) AU, ôßoris ovrooi adóbpa 
drepuiepiuyos Tijv Óvpay AeXdkrias 
kal $povrià é&nuBAokas é£evpnpuévgv. 

ZT. cvyyveÜi gov rgÀo yàp oixà rà» dypóy. 
dÀA' eimé uos T mpáypa rovEnuAwpévov. 

MAO. dAÀAÀ' ob Oéjus mr)» rois ua8rraicw Aéyev. 

ZT. Aéye vv» (pol Óappóy' éyà yàp ovroc 
ko pa09T)s els rà porri rüpiv. 

MAO. Aéfo. vopíga: 8 ravra xp) uvoripia. 
dvjper ápr. Xaspedrra Zexpárns 
VrvAÀar ómócovs &AXotro robs abris mróbas' 
Óaxovca yàp roü Xapedoáórros rjv ódpiv 
éri rjv keiaAj» rj» Sokpárovs d$Aaro. 

ZT. màs gra roUr égérpyoe ; 

MAO. O«ftorara. 
xnpòv Gurr?£as, elra vv qrXXay AaBàv 
évéBavyev els róv kgpóv abrrs rà móbe, 
x&ra Vuyeion srepiéjvaar Tepoixai. 
vavras vmoNcas drepérpes TÓ xopíoy. 

ZT. à Ze) Bacwe, rrjs Aerrórgros ràv $pevóv. 

MAO. rí 0r áv, érepoy el ró£ovo Zoxpárovs 


100 


$E. 


ZT. 


$E. 


ZT. 


ZT. 


QE . 
120 
ZT. 


QE. 


ZT. 


130 


140 


150 





APIZTOSANOTZ 


$pórriapa ; ZT. soiop; drrigoAóé, kdreumé po 
MAG. àrijper' avrór xoipe pᷣo⸗ ó Zónrrwos 
órórepa rj» yvépy» €xot, ràs éum ias 
xarà TÓ eróu dUe, f) xarà rovpporrvywr. 
ZT. rí 0jr éxeivos elme mepl vis épsidos ; 
MAO. £daoxer celvax roÜvrepor tjs épmidos 
crevóy &kà AesrroU 0 üvrogc avrov f?» svosy 
Bia Babi(e ebOv robpporvyiov 
€rreira. koi Aor mpós aTeveQ mpoaeijevor 
róv mpoxkrór 7xeiv Urràó fiac roU mveuparos. 
cáXmcyC ó mpoxrós éortv dpa ràv cumiDev. 
à rpuapakápios ToU Duevrepevparos. 
) pgBies dieiyev y drodiryor Big» 
Gori Oioule roÜrrepor rfc éumidos. 
MAO. mpéry 0 ye yvóugv peyáXgy ádpps&n 


165 


| 


iT doxaXaBérov. ZT. ríra rpósmov; Küreiumeé poc. — 


MAO. (qgroürroc abroU rijs aeAgygs ràc óOovs 

kal ràc Tepubopàs, eir dva xexynvóros 

drà vis ópodis voxrep yaXeérgs karexeacr. 
ZT. 5jaÓm»» yaXeór] karaxécarr. Zexpárovs* 
ic éx&ie & y Sui» Deimrvoy ovx ]» éasepas. 

ZT. eiev ví oÜ» wpós rTdA dur éralapijmaro ; ; 
MAO. xará ris rpasé(ns karamácas Aesriv rédpar, 
xápNras óBeAio xor, elra QuaBigyry» AaBé», 
éx rs saAaíarpas Oolyuário» v$eixero. 

v( Bjr' éxeivoy róy GaAg» Üavpá(oper ; 
dvovy dvovy, dvocas rà $porrirrnpuov, 
xal Oei£oy às ráyiord pov Tüy Zexpáry. 
paOyru -yáp" dÀX' dyorye i)» Üupar. 

& 'HpáxAes, ravri mobaráà rà Onpía ; 
MAO. rí éÜavpagas ; ré cot DokoUgiw eixerac ; 

ZT. rois ék IIuÀov ApjÜctas, rois Aakewois. 
dràp r( mor" «c rj» yr» BXérovsuw obrod ; 
MAO. (roja obrot rà xarà ygs. 

ZT. 


171 


ZT. 


BoXBobs dpa 
(yrovss. L5 vv» rovroyi dpovriere 
éyà yàp olb' iy elai peydXot kai xaXoí. 
rí yàp oiàe üpàaww oi adólp. éykexvdóres ; 
MAO. obros 9 épeBoBupóai omró rà» Táprapor. 
ZT. rí050' ó mpexrós és Tv obpavóy BAére ; 
MAO. atròs ka" avróv dorpovopew Oibdokeras. 
dÀÀ' eigiÓ', tva. ui) "keivog )pi» emirvyg. 
ZT. Lime ye, pijme y" dÀAX émyeiwárrer, tva 
avToict Kkot»ég'e Tt frpaypárvoy éuór. 
MAO. dM olx olóv r' abroict spóc róv dépa 
(£o Oiarpifew soX)yr yay écriv xpóvor. 
ZT. mpós rà» ÜcGv, ri yàp rdO. écrir; eimé pot. — 200 
MAO. dorpovopia péy arp. £T. rovri O6 vi; 
MAO. yeoperpía.  ZT. roUT o)» Trí écT x prjyaipor ; 
MAO. yr» dvaperpeiaÓau.. ZT. srórepa rjv kAypovyucs ; 
MAO. olx, dÀAà Tr)» avpsacar. 
ZT. doreior A€yeis. 
rà yàp aóduspa Ónporixór kal xpratuor. 
MAS. abrr &é oot yis mepioos gáoys. ópàas ; 
aiüe uev ' Arva. 
zT. Tí 09 Aéyeis ; oU weiDopas, 
érei Quxanràsc obx ópà kaÜnpevovs. 
MAO. és rovr dAnÉÜGs 'Arruóv rà xoepior. 
ZT. kal mo) Kikvvrrs elgiv oUpot Oppóra: ; 
MAO. érvravÓ' &yeuoip. 5 0€ y Ebor, es ópas, 


2i 


i 


| 








NEOEAAI. 





70i sraparérarai pakpà móppe mávv. 
IT. ol)" ómó yàp Suv maperáÓn kal ILepuéovs. 
dÀÀ' 5j AakeDaípov sov 'orw ; 
MAO. 
IT. és éyyvs "gp&w. roUro srárv Qporri(ere, 
ravryv d" fuí» drayayeiv móppo mávv. 
MAO. dÀA' oby olórv re v) At. 


zT. olué£ecÓ" dpa. 

$p ris yàp obros ovri v5e kpepdÓpac ávyp ; 
MAO. avrós. EZT. rís avrós; MAO. Zekpárns. 
PT. à Zóxpares. 


10' obros, drafóncorv abróv uot uéya. 
MAO. abrós uév oóv cU kádAecovy' ob yáp pot GXoÀT. 
IT. à Zóxpares, 

Ó Xexparíàwv. Z0. rí pe kaAeis, bpepe ; 
. mpóro» u&y Ó ri Üpds, dvridoAG, káreuré pot. 
depofBaró xal mepibporó Tóy Acor. 
£mer dró rappoU rovs Üeovs vmrepdporeis, 
dÀÀ' oix drró rre yrjs, eimep. 
ov yàp dy more 
é£eüpor ópÓGs rà peréopa mpáynara, 
«i uj) kpeuáaae ró vónpa kai T))v $povrida 
Aerrrj» karapi£as ele róv ógotor dépa. 
ei & à» yapai rũvo káraÜev éakómov», 
ovk d» mo" eÜpoy' ov yàp dÀX' 1) yn Bia 
€Àxei Tpós abr)» rjj» lxuada vs Qporridos. 
TdcXec 8€ ravró roUro kal rà kápBapa. 
. Tm gs; 
n Qporris €&Axke r5» lkudO els rà xápüapa ; 
t&t vvv, karáfinÓ', à Zekparibwv, às dué, 
tva ue &Bá£ns brmep obvex! &ArAvOa. 
. Mes 04 xarà ri; 


B HE 


BovAópevos uafeiv Xéyew. 
vrà yàp rókev xptjorov re Üvakolerárey 
&youat, $épopas, rà xprpar! évexvpátouas. 
Tó8ey 8 óróxpeos cavróv &AaÓes yevópevos ; 
vócos p. érrérpivyev immu, Oe) ayeiv. 
dÀAá pe BíBa£or ràv €repoy roiv aoi Aóyow, 
ràr uzOér azobibórra. jao0óy O9 Óvrw áy 
"párry p' ópoUpal cot karaDgoew ToUs Ócovs. 
. frotovs Üecovs ópei cv; mp&ror yàp O«ol 
pip vópuuc p. ok &art. 

re yàp Ópyvr ; fj 
eilapéowrw, Sore éy Bv(arrig ; ; 
- BovXe rà Ücia mpáypar. elBévat cajas 
árr égri» ópÜGc;  ZT. w) AU, etrep &Cori ye. 
. kai ÉvyyevéaÜas rais NedéXaioiw éc Aóyovs, 
rais ?perépaigi Daínoouww ; — XT. páMwrá ye. 


:Q. xáÜie rolyvr éri róv lepóv axiumoda. 

T. lob káÜnpa:. 

;:D. TovToryi Tolyvy AaBe 
Tür oTéQavor. i 

T. éri ví oréQavor ; olpoi, Zókpares, 
Gormep pe Tóv 'AÜdpayÓÜ' ómos ui) Óvcere. 

"d. oüx, dÀAà rabra mávra roös reAovpérovs 
jueis owbUDpev. — XT. elra 05) r( xepBayó ; 

D. Aéyew yevge: rpippa, kpóraXor, srauráAg. — 260 


dÀX' Ey" drpenl.. ZT. nà rà» Ai" oU Veooei yé p 


xaramarrópevog "yàp maumáAn yeviaopat. 


- , , [j 
órov 'arirv ; avr». 


240 


350 


220, 20. 





589 
20. eibjnueiv xpi) róv mpe«ovrn» xal rijs eUxis vma- 
KOUELV. 
à Scmor dra£, anérpyr! 'Aj)p, bs &yeis Tv. yv 
peréapov, 
Aaurmpós T' AlÉnp, ceurat re Ücai NedéXas Bpor- 
T)G'képauvot, 
dpOnre, árgr', à OBérrowa,, r9 $porriri pe- 
TéGpot. 
ZT. psymo umo ye, mpiv ày rovri wrv£opat, pi) kara- 
Bpexbo. 


vró 06 undè kvvü» otkoÜey éAÓciv éué rÓv xaxo- 
9aipov. &xovra. 


£AÓere. 0r, & moAvriyifroi NejeAa, rQO els 
éribefu 

eir ém' 'OXUpmov kopwais lepais xiovoBAzrui 
xd8na6e, 270 


etr 'QxeayoU marpós év xijrois lepóv xepóv iorare 
Nondais, 
etr dpa NeíAov mpoxoais UOüre» xpvaéais dpv- 


reo Oe mpóxovouv, 
LA 


) Mairw Aipry» €xer 7 okómeXov vijóerra 
Mípavros' 

bmaxovcare Sefdpeva: Üvcíay xal rois lepoimi 
Xapeiaas. 


dévao. NejéAas, 

dpÜGpev $avepal 8pocepàv $voiw ebyrov, 

sarpós dm QxeavoU Bapvayéos 

VyrgAér ópéer kopudüàs éri 

Bevüpoxóuovs, tva 

ryÀeQaveis akomiàs ddopópeÜa, 

kaprovs T' ápBouévay lepày xÓóva, 

kai rorauov (aÓéov keXabgpara, 

kai Tróvroy keAáBovra BapvBpouor* 

óppa yàp alÜépos dkdparov a eXayeiras 

pappapeéais 4v avyais. 

dÀA' drrogeiadpevas véios Ogfpuor 

dÜaráras iBéas émidepueÜa 

ToAeakómo Óppart yaiar. 290 

ó néya cepval NedéAa, davepóg ?kovcaré nov 
kaAécavros. 

poe80ov deris dua xal Bpovris pvxgeapévgc 
Ücocérrrov ; 

«al déBogal y', à moAvripgro, xai BovXopa: 
dvramomrapóeiv 

mpós Trüs Bpovrás" ovres avràüc rerpepaívo xal 
medóBnpai 

kel Üépue dari», vuví. ſon, kel ur) Oéjus. dori, 
xeacio. 

o) uj ckówNre un0é mowjrews ámep. ol. rpvyodai- 
poves obroi, 

dAX ebjyuer péya yáp r Üc&v iiveira, a uijvos 
dotbais. 

raphivros ósBpodópot 

€AÓoper Aurapày xóva IIaAAá9os, eÜavy0por-yav 300 

Kéxporos óvyópevas froÀAvijparow* 

ob aéBac dppryrov lepóv, tva 

pvoroBóxos Óópos 

éy reAerais &yíais dvadeíxrvras, 

otparío« re Ücois Deprpara, 

vaoí 0" ivyepecbeis kal áydáA para, 


ZT. 


zo. 


XO 








— — — — — — — — 4 


— 





590 APIZETOOSANOTZ 
xal Tpócoóot pakdper (epérarat, | ZT. oix oija cad és" etfaciw yovv épiouciur sexru- 
evoréQavoi re Ücóy Óvaía, QaMa: re, pévouct, | 
sravrodamais év épais, 310 Kobyi yvraifiw, uà AU, o00 órwU» abra k 
jpí 1' érepxouévo Bpouía xáp«s, pivas Cyovaw. ! 
eikxeAáBor re xopav épeÜicpara, 20. dwókpiwai rur árr' à» (popa. 
kai Movca BapuBponos avAár. ZT. kéye vv» raxées ó 7& Boa. 
ZT. wpós rov Aie dvriBoAó ce, pádcor, rírec eio, | ZO. ffün wor dva évras elBec vecino Kerravpe ópoi 
à Zexpares, abras ) rapbdAe f) Aon fj ravpe ; 
al $ey£dpera: roUro ró cepyós ; pàr npQrai rwés | XT. y) AC ". etra Ti roi10; 
elow ; Z0. yiyvorvra: sráyÓ' à r« BoóXorrav kár' f» pi» ion 
ZO. fuor, dÀÀ obpáysenm | NejeXa, | peyádlat — Ócat kojim», 


20. 
ZT. 


ZQ. 


árÓpdciw dpyyois" 
a&rep yvépnv kai QudAe£ur ka) vov» jui» mapéyovat 
Kai Tepareia» kai mepiveCu kal kpoUgi» xai ka- 
TdÀmyir. 
ravT áp dxovcad ajràr ró Üéyu. 9 rv] pov 
memórnrat, 
xdi NemroAoyeit» ffón (nret xal mepi kamroU cre- 
 voÀea xeiv, 320 
xai yrepaDie yvóun» vvtac érépe Aóye drrw- 
Aoyijcac 
Gor , ei roc éorw, lBeiv avràc 09 avepéos émbvp à. 
BXére vv» deupt mpós v)» IlápvgÓ'" fón yàp ópà 
KOT.OUG S 
jcvxn avrás. | ZT. Pipe, mov ; Óei£ov. 
xepovc' abra: srárv goal, 
0ià rüy koiÀer kal r&y Qacéovr, abra: rA dyua:. 
ei và xpipa; 
és o) xkaÜopà. Z0. mapà rj» e(codov. 
$69 vvri uéMs oUTes. 


. vU» yé Toi fü kaÉopás abrás, el uj AnpQs xo- 


Aokvrrats. 


y) AC €yay, & moAvríugro, sárra yàp jÓn 


karéyovat. 


. ravras puévrox d$ Ücàc oÜaas oUx 09s oU0. évóps(es ; 


pà Ai, dXX ópiyAgr xai Opóaor abràs jyovpgry 
kal xamvóyp eivat. 330 


ob yàp uà Ai" olaÓ' óru) mAelorovs abra. Bóakovot 
cod«oràs, 

Oovpionárress, | larporéxvas, | obpayibovvxapryo- 
xonijras, 


KvkÀie» Te xopà» doparokdpmsras, dvÜpas pe- 
reopodérvaxas, 
otü0év Üpàvras Bórkovo" dpyoUs, Ór1 ravras povao- 
SoioUg., 
raUr dp émoiovr» Vypür NejeXar orpemravyAàr 
ódiov óppàv, 
TÀokdpovs Ó' éxaroykejáXa Tvó, spnuaiwovcas 
T€ vé as, 
elr' depías, Bvepás, yauyoUs olevois depornxeie, 
SpBpovs 0' $ó8Bárer Spocepáy NejeAáay el dyr 
avTGy karémivoy 
keoTrpüv regáyn peyaXàr dyaÜü», kpéa T' ópviBeia 
ktxnAà». 
Óià névro, rágÓ. obyi Qixaíos ; 340 
Aé£or 81) uot, rí srafovca:, 
eimrep Nedehat y eloiv dAnÓàs, Üvrrais et£ac: yv- 
vai&tv ; 
oU yàp ékeivai *y' elgl rouavrat. 
$épe, mroiat ydp riwwés eiow ; 


ZT. 


20. 


ZT. 


ZT. 


&ypióv Tua r&v acie» Tovrew, oltovmep TG 
Kerooárrov, 

cké"rovca. T)» paríay avroü Kerraupous fares 
abrás. 330. 


ri yàp, f)» ápraya rà» Ünpocier karíBect Zipura, 


. ti Üpàciw ; 
droQdaívovsa, v)» vow abvroU Aóoxos éfaijrg 
— 


Ur dpa, ravra KAeóvvpgor abras rów p 
s ibovca:, 
ór. Beóraror rovrov éepev, €Aapor bà roi 


éyévovro.. | 
kdi vür y ori KXetoÓcrg cidor, ópgs, Óà row 
éyévorro yvraixes. 
xaipere roiruv, à Üéamowa, kai vUp, cimep roi 
xi e, 


obpavopikn pn£are xdpol jay)», 6 sapuBacD. ea. 

xaip, à mpeoBüra maXawyevis, Ónparà Aéye 
,$iNouoirev' 

gv re, Aerroráraer Aijpor lepei, fpá(e spóc npar| 
4 r. xpg(eie 

ov yàp à» DU y imaxovcaiue» Tüw rUv u- 
TreopogoQ.orér 36 

mÀjr f) IIpolixo, rQ uév aodías kal yrésjins ovvexa, 
coi à, 

Ór« BpevÓvev ' dy roiow óBoic kal réd$Ónge 
srapafdAA eis, 

Kdyvmóünpros xakà TmóÀA dvéyev xkdd» mu oc 
pyorpog meis. 

& T9 rov d$Óéyparos, às lepóv xoi ocep»ór ra 
Teparébes. 


. abra Yáp ro. uóvat elsi Oca. TdAXa O6 rini 


éegri QA iapor. 
ó Zee 0' pir, dépe, mpós ràs Tijt, oUAUpaws c, 
0cós éco ; 
swoios Zeus ; o) Anpiioeis oU8 £ort Zeos. — | 
ri Aeyeus 0. 
dÀÀà ris U«; Tovrl yàp fuovy dszódbnras se. 
ror éráyroev. 
abra, 0 sov' peydow Ó€ o^ éyà anucioss a7 
Óibá£o. 
Qépe, mov yàp mémor d»ev NejeAé» Dowr $7 
reÜcaca: ; 372 
xaíro. xpñ alépias Geu avrór, ravras S es- 


per. 
p) rôoy 'AmóAÀo, ToUTÓ yé roi T$ »v»l Adye € 
spocéQvcas* 
kaíro, mpórepoy róv Ai" dÀnÓas Quy» Dià kocrur: 
obpei v. 





NEQOEAAI. 


591 





636 


r. 


. ĩcior', dÀX' aiDéptos Divos. 


dÀAÀ' doris ó povró» éari pácov' Tovró pe|Z0. órav els ravras dvegos Énpàs pereopisÓeis xa- 


roteĩ Terpepailvew. 


. abra Bpovràot kvNwOdpevat. 


T$ rpóme, Ó sávra cv roAuáv ; 


. 6ra» épmÀgaÜGc' U0aros woo) kdvaykacÓGo. 


$epeata:, 

xarakpnprápevai mÀjpews óufpov 0. dyéykyy, elra 
Bapeui 

eis dÀÀjÀas éumímrovcas pnyvurra! xai mara- 
yovcir. 

ó 9 dvayká(or éari ris avrás, ox ó ZeUs, Gore 
$epeofa, ; 

380 

Aiyos; Trovrí p éAeA On, 

ó Zeug obók àv, dÀÀ dv»r avroü Aios vuvi 
BaotAevov. 

drüp oUÓéy ro trepl ToU mraráyov kal 17s Dpovriüs 
u' éOiBa£as. 

ovk ffkovade uov ràs NedjéAas Odaros pearác órt 
$npi 

éprmurrovcag eis dÀÀjÀas marayeiv Óuà T9» mv- 


Qpe rovri r$ xp?) mworevew ; 
árró cavrov 'yó ce Oibá£o. 
jy (euo? Ilara8mvaíous éyumAgoÓeis eir éra- 


páxÓns 

T]v yacTépa, kal kAóvos «fairs avr)» Ou- 
kopkopvyga er ; 

yj Tüv ' AgróAA o, kai Óewà srowi y. eUÓvs uoi, kal 
rerápakrat 

xé9cnep Bpovr) ró (epi&v» sarayei kai Oewà 

drpépag mpárov sammáó mammàf, kümew émáyei 
sararamràz, ago 


xóray x€(o, kop40r; Bpovrà mamasamnà£, óomep 
éketyat. 


. CxéWai  To(yvy dmó yacrpib(íov Tvvvovrovl ola 


méropdas* 

Tür 8 dépa róvÜ Üvr dmépavrov, más ox elküg 
péya Bporràv ; 

ravr dpa kai róvóuar dAXQAow, Dpovr) xai 
fopó)), hpoio. 


. GN. ó kepavróos TóÜ«v. ab dépera: Aápmrov mrvpi, 


roũro Oiba£ov, 

xai xarapvye: BáXAe» fuüs, ro0s B6 (Gvrac 
mepufÀse. 

roUroy »yüp Bj dqavepés ó Ze)s igo! éwi robs 
émiópkovs. 

xai "às, Ó pepe cU kal Kporíov ÓQov kal Bex- 
kecéAyve, 

emep BdÀÀAes robs émiópkovs, màs oüyi Zipoy 
évempnaev 

o()€ KAeóvugor» ob0é Ofopov; kairov c«dpóbpa 
y ei émiopkoc 400 

aÀÀà rü» abro) ye vehy Bde kal Zovwtov 
áxpov 'A8nvéov 

xai rác Üpis rás ueydÀas' Tí paÜóv ; oU yàp 57 
Ópvs y émiopxei. 

oók olà' dràp «Ü c) Aéyew Qaíve. Tí ydp éorw 
050' ó kepavrós ; 


XO. 


Z0. 


ZT. 


XO. 


xo. 


XO. 


rakAeucÓg, 

€v0oÜe» abrás &acmep kvorw dwodg, kdmeÓ! b 
dydyikys 

pu£as ajrás éfe déperas aoBapós Bà r3» mv- 
kvóTryTa, 

vmró ToU poifÓov xai rijs Dunne abrós éavràv 
karaxaiav. 

y) AC, éyà yo)Uv dreyvós &€raÜov rovrí more 
Atadíotv. 

Gmrev yacTépa rois cvyyevégww, kdr' oik Ca xov 
dpeÀjoas* 

) 9 dp' éjvcar', eit é£aiiygc QaXaxcaca mpàs 
avro 410 

TóÜaluó nov mpocerilgoev xal xaréxavaev rà 
Tpócoror. ] 

à Tis neydAgs émibvpgoas eodías, GvÜpere, rap 
jp&v, 

és ciODaiuev ép 'AÓnvalow xai roig "EAAgot ye- 
vijcei, 

el uvipev el kal $porrugris kal rà ralaimepor 
vea riw 

éy rg Vuxũ, kal p) xápves pnÓ' éorós ure 
Baüi(ov, 

pre peyày dyÓei Mar, uzr' dpwrráy émifvpeis, 

oivou T' dméyet kai yvpvaclov kal rà» dAXcr 
dvorrov, 

kal BéXrwgro» ToUro vopi(eus, Ómep elxòs Oefuóv 
dy0pa, 

và» mpárrev kai BovAewe» kül Tj yÀerrp mo- 
Aepitov ; 

dAX' £vexév ye Nrvyrjs oreppás OvokoXoxoirov re 
pepipsns, 420 

kdl debeo) kai rpvciBlov -yaerpós xal ÓOvg- 
Bpenideirvou, 

dpéAXev Üapp&v, oUrexa rovrov émixyaAkevew srapí- 
xou» dv. 

dAÀo mi Oir o» vopiwis iüp Ücó» o)0éva mA» 
drep npeis, 

Tà Xdos Tovrl kal ràc NedéAas xai rij» yAórray, 
vpía ravrí ; 

ov à» BuexÜeiny *' dreyvós Troie dAAow, o00 
dy dravràüv: 

obd áv Üvcaii', o08 ày cveiaaw!, o00. émelny 
AuBavorórv. 

Ae€ye vv» nuiv à rt ao Üp&uev Üappàr, ós ok 
drvy7ceis, 

nqᷣuãs riy kai Óavpá(ov xal (yràv Oefis elvai. 

6 Üéamowa:, üéopat roivur Üp&v rovri rávv uwpór, 

rà» 'EAAjvey elvaí ue Aéyew. éxaróv. oraB(owiy 
dpuror. 3o 

dAÀ' farat cot rovro map jpày' Gore rò Aowróv 
y dmó rovOi 

€» TQ Ünuo yvépas otdels swi)aes mAetovas f) av. 

pij pot ye Aéyew yvépas peyáXas" ob yàp rovrav 
emi uuà, 

dAÀ' óc épavrQ crpeyobikgoat ka ro)s. xpjaras 
Qo. 

reoûſer roivup. br lueipeis" oU. yàp. ueydAor. émi- 
Oupeis. 


? 


5092 


XO. 


20. 


z0. 





. fóc otv Ovrjoex pavÜdveww ; 
. &ye vvv ómros, üray ri mpoBaAepuai codóvy 


— — — — — — — — 


APIZTOSANOTZ 


dÀÀà ceavrór mapdBos Üappàr toic fperépows | ZT. 


mporróAotgt. 

8páce TovÜ' ópi» micrevcas" 5 yàp dráyxky pe 
sie 

Qià robs imrrrove rovs kommarias kai róv yápoy, Ós 
p. enérpuyev. 

viv oUv xpraOe» à rt BovAovrai. 

rovri TÓ y' éuóv càp. avroicir 

sapéxo rvmrew, meuwny, Our, 

abxpei», pey&r, ackórv Oaipev, 

eurep rà xpéa Diaev£otpa:, 

rois dvÜpérmois T elvac Oó£o 

Opacòs, eÜyXwrros, roÀunpós, trgs, 

BSeXvpós, NyevBàv avykoXAgrys, 

ebpgiemns, mepirpuipa Guy, 

kvpPis, xpóraXor, kívaBos, rpvpr, 

páaÓOA ns, eiper, yAoioe, dAa(àvr, 

kévrpor, piapós, arpóQus, dpyaAeos, 

parrvoXoixós. 

TaUT «i ue kaAoUo ámarróvres, 

Üpórrov drexyvás Ó ri xpg(ovaw' 

Kei. BovAorrat, 

y) rj» Ajpyrp € pov xopü)y 

rois $porrirais rrapaDévrov. 

Annua pé» tfrápeo: Qe y 

oUk üároÀpor, dAX' érouioy.. 100. us 

ravra uaÜóv sap. énoU kAéos obparópzkec 

év Bporoici fes. 


rí sreicopat ; 


449 


450 


460 


. fü» mávTra xpóvor ner. époU 


(nAeróraroy Bioy áyÜpoómov ÓGu£es. 
&pá ye ror dp. éyó mor 


Ovropa ; 
Gore ye coU froAAovs éml raic: 
del ka0ja6a:, 
BovXopévovs dvako.woUaÜal re kal és Aóyoy éAÓciy, 
mpáypara kdvrcypaiàs moXAày raXávrov 47! 
&fia oj Operi aevpuovAevaopévovs perà cob. 


Üvpais 


dÀÀ' éyxeipes ry. mpeaBurg» Ó. ri mep. péAAete 
mpodibáokew, 

kal Óuakívet róv voUr abroU, kai rf$ yropgs drmo- 
Treipó. 


&ye 05), xáreuré uot oU rÓv cavro) rpótroy, 
ty avràv elBàs Garis dori unxarás 
ffün "ri rovro: mpós 0€ kawàs mpoodQépe. —— 48o 
ri 0é; reixopayetv pot Óuavoci, oós rày Ücàv; 
obx, dÀAà Bpaxéa cov mvÜéaÜOa. BovXopa:, 
el uynporikós el. 
Qvo rpótmre v!) róv Aía' 
jv uév y' ódpeiAgrat ví pow, uror mávv: 
éüày 9  óde(Ao, axérÀAvos, émi gopor trárv. 


. éveari Ónrá aot Aeyew év rj doe; 


Aéyew páv ovk &ycar , dmoarepeiy Ó. €vi. 
ZT. dpéAet, kaAás. 


mepi rà» pereópov, evÜcos Upapnácci. 490 


. Ti Óaí ; kvypóüór ri)» codíar cwrcopa: ; 


dvÜpomos duaDr)s ovroai xai BápfBapos, 
9éboixd o0, & mpeaBUra, p?) rAmyóv Oy. 


Qép 19e, ri Bpàs, fv rís ce rvmTE ; 


Z0. 
Z0. 


Z0. 


ZT. 
zo. 


xo. 


. 0U0s» Óuoioeie Xaipeipoyros rj» vow. 


TUTTORA, 

kdmew émio yày OA Cyor érripaprupouas, 
eir adÓic dxapr air Owd(opas. 
(6. vv», karáÜDov Üoluárwr. — ZT. 5OÓikxnxu n1; 
obx, dÀÀà yuuvovs elaiévat vopi(eras. 
dÀÀ' ovi $epácev Cyoy claépxopat. 
kardÜov. tí Agpeis ; 

eimé 8 vor uox robc 
fj» émueX)s à xai mpotvpos pavÉávo, 
T9 TG» paÜnràv épdeprs yergaopa: ; 


— — — — 


gco 


otpo: kakoQaiuov, npiDvr)s -yernaopat. 
ov ui) AaAgoeis, dÀÀ* dxkoAovOscete époi 
dyvcas ri Óevpi Óürror ; 
és rà xeipé rur 
àós pot peurovrra» mpórepov" és OcDow €yo 
eio karaBaívey &crep eis Tpooeriov. 
xépev. ri xurráteis € €xov epi ri)» Übpar ; 
dX [57 xalpov ris dyüpeias 
oUvexa rajrys. 
evrvxia yévowro rdv- 
Üpéme, óri mporkov 
éc BaÓb rjs uias, 
veorépois T))y Qvo ai- 
ToU mpdypaci xpori(erat 
xat a'oQíay éraocxei. 
à Ücópevot, karepà mpós Upüs éAevÜepess 
raAgÓr, v) róv Advvcor rà» éxÜpéarrá pe. 
ovro vucauul T' éyà xai voui(oiugr aodós, $20 
és ópás zryoUpevos elvau Óearàc Befvovs 
kal ravryv dojórar €xcv rày ép» kouebusr, 
"porous n£(wo" dyayeüc" pas, jj mapéa xe po 
(pyov mAÀeicrov elf  d»eyépov» iw!  d»hper! 
Poprixẽ⸗ | 
jrróeis, oix dfuos v rabr' oív Upir uépdbopo: | 
vois coQois, Db» obvek  éyà 
revòonpnv. | 
dAX' o08 óc óp&v roO" éxày rrpoSócw rovc Oefiois. , 
é£ õrou yàp éy0ál om dvBpàv, olc $85 xal Aeyer, | 
ó códpoer re xà karamvye» dps )kovadryv, 
xdyà, mapÜévos yàp &r' 7j, kobk £r)» wá uos rexci.' 
e£é&nra, mais Ü. érépa rts AaBova" drekero, 3311 
Üpeis y feopivyare — kdraiDevoare | 
ék TOUTOV LOL Tr.OTÀ map bpir yróuys foOÓ' opu 
viv oby 'HAÀékrpay kar ékeivy 75 5 — 
(oũo 5, fv rov "miruxy Ócarais oUre codo 
yróceras yàp, ſyrep toy, rdbeA jov rà» — 
es de có$par erri Quoc oxcyaoÓ' * $nsc xe 
Ta uer 
ot0€v AÓ« payrauévg axvrtwor kaÜeqévor, 
épvOpàr éf üxpov, sraxv, rois srosDious ir B yeux 
ojÀ  fckoYye roos aXaxpois, ov8€ kópOay' «- | 
KUG€V, 342 
o08i mpeaBürgs ó Aéyoy rdum vj Bakropía 
rumre róv srapórr , dario» srorgpà axoppara, 
oU0. elap£e ddtas éxove, oU luo loo Boa, 
dÀA' air] kdi Tois Crregiv srioTevova eg wer. 
— piv TotoUros dvr)p &y mourr)s oU &opá, 
Unás (rà '£amraràüv Dis kal rpis rabr* eia dye», ! 
QA dei kawàs l0as elopépor codí(opa:, 


510 











NEOEAAI. 


ovütv dÀAgAatotv ópolas xai mdcae Oef«ic 

be uéyurrov óvra KAéoy' €éraic! elc rjv yacrépa, 

KoUk eról go" abOie émeusrüra" avrQ keiiévo. 550 

otro, 8, es ára£ mapeOekev AaBv "Y mepBoXos, 

roũrov ÜeiAatov koAerpóa dei xal Tj)v uyrepa. 

EUszoÀis uév róv Mapikay mporuorov sapeiàkuaev 

exorpévyas ro s zuerepovs '"Imméae kakóg xakós, 

vpogÜeis ajrq ypaüv ueÜvoq» ro) kópÜaxos ob- 
vex, qu 

$pviixos TrdXat memotnx , fv rà krros Jobiev. 

elo "Epusmmros ab Oise émoínoev eis 'YmépBoXov, 

dAXot T' ifün srávres épeidovaw eic "YrepBoXov, 

rüs eikoUc TOv ÉyyéAeov ràs éuàs papgovpevot. 

ómrs ov rovroti yeÀd, rois épois uj) xa«pérox 

jv 9 épol kai roícw épois ebjpalygeÓ' eipy- 
pagiw, 561 

és rùs Ópas ràs érépas eU dpoveiv Ookgoere. 

iVrupéDoyra uev Ocàv 

Ziva rupavvov és xopóv 

wpora péyay kugko" 

Tóv re ueyaacÓevr rpuatvys rapiav, 

yis re kai áAuvpas ÓaXáa ans &ypuov uoxAevrzv 

al peyaAovvupov ruerepov marep , 

AiBepa cepyórarov, BwOpeupora mávrov' 

rór Ó' imrovópav, be bmrep- 

Adpmpote ükrigi» karexet 

yns ridor, péyas év cois 

v Üvgroic( re Qaípov. 

Ó cojoraro. Ocaral, deũpo rüv voUv mpórxere. 

2àumguéva: yàp optv peudóueaÓ" éyarríoy: 

sAcirra yàp Üecàv ámávrov ópeXovoai ti» mrólar, 

Óayióro» "piv nóvate o0 Over. o00€ amév8ere, 

adirtves rypoUpe» Upüsc. fjv yàp y ris €Co8os 

undevt £v vo, rór 5) Bpovrüpev f) jraxd(opev. 580 

eira ràp Üeoiciw éxÓpóv BvpaoSéjnv IIajAXayóva 

vix ppeiaOe arparyyóv, rác ódpis avviryopev 

xdmotoUpev Ocwá' Bpovrr) 9. éppáyn 9v aorpanijs 

) ceAqvy 9. é£éAeure ràc óüovus^. ó O9 qAuos 

Tj» ÜpvaAA(Ó eic éavrü» evÜéac GureAxvcas 

o) Qaveiy &paoxer bypiv, €i arparyynoe KAéov. 

dÀÀ' Oj«oc €iAeaÓe rovrov. aci yàp SvaBovAav 

Trjüe rj móÀei mpoceivai, raUra puévro, rovs ÓcoUs 

árr àv bpeis éCapáprgr , éni và. BéAriov. rpérrew. 

ós 0€ kal roUro £vvolo« pabies Dibu£ouev. — 590 

jv KAécova ró» Aápov Óópov éAóvres xai xAoris, 

eira diuo re rovrov r9 £UÀq róv abxéva, 

avÓie éc rdpxaiov bpiv, ei rt kd£npáprere, 

eri ró BéAriov ró mpaypa Tj TóAet avvoicerat. 

duoi pot abre, &oiB' dva£ 

AgAce, KuvÜíay &yov 

Uyriképara mérpa»' 

7T Edéoov uáxa«a smáyypuaov £xes 

olxov, éy q xópas ae Avüàv ueyáes acfovoi' 600 

5j T Éémixepus nuerépa Ócós, 

aiyidos rvíoyos, moAtoUxos ' AÓáva' 

IIlapvacíav 0' óc karéxov 

mérpav gUv mevkate aeNayei 

Báxyaie AeA iow épmpérov, 

xopnacT)s At vucos. 

jX neis üeüp ddopuaaÜut srapeakevágpe0a, 


570 


| 


zo. 


ZT. 


20. 


ZT. 


20 
ST. 
a 


998 





qᷣ ZeAijun avvruyoUc" 9piv éméoreey dpdcai, 
mpàra u£v xaípew 'AÓnvaíowst kai rois Évupdxocs* 
eira Ovpaivew &paake Oewà yàp mremovÓévai, 610 
àQeAXoUs )püs ravras, oU Aóyois, dÀÀ' éuavós. 
mp&ra pév ro) uyvós els 0d0. oUx &Aarrov ?) Ópayuijv, 
Gore kal Aéyeiw (mavras é£ióvras éormépas, 
n5) ipin, mat, 9a0 , eme?) às ZeAnvatgs kaAó». 
dAÀa r' «0 Üpàv $qow, opas 8 oüx dyew ràs ruépas 
oU0év ópÜGs, dÀA' dvo re xal káro kvOoiDonay: 
ócr dredév dyaw abrj rovs coc éxáarore 
jvik. àv vyevoOGat Oeimvov, kxdmíacw otxae, 
Ts éoprrs pi) rvxóvres karà Aóyov rv mue po. 
xd0' órap Üv«w 8ép, avpeBAo)re kai Ouxd(ere* 620 
ToÀAákte quν dydvrov ry Ócüv draoíay, 
qvix àv mevÜGner f) róv Meuvov ij Zaprg0óva, 
omréy0eÜ" opeis kai yeAdr" dyÜ' by Aaxóv 'Ymrép- 
Boos 
rrjres lepouyguoveiv, ktrei" 0d uà» ràv Ócüv 
rór cTréQavoy djnpéÓn" uaXXov yàp oUrvs etaerat 
xarà geAnvgv às dyew xpr) ToU Biov ràs r)uépas. 
pà Tijv 'Avamvor», uà TÓ Xdos, uà róv 'Aépa, 
obx elüov oUres dvOp dypotkoy otüéva 
oU0. dropoy oUBé ckaióv oU0. éri o pova* 
Goris akaAaÜupuári árra yukpà pavÓdvov, 
ra)T émiléAgarat mplv paÜeiy Ópos ye puy)v 
abrór kaXà Óupa(e Oevpi mpós 70 és. 
ToU Zrpeyyidü0ns ; fec rày dokávrgy AaBóv. 
dÀÀ' ovx eai u' e£eveyketv ol kópeis. 
dvvaas r. karáÉov, kal mpógeye rv vovv. XT. ldov. 
dye 01, ri BovAec mpra vvvi yavÜávew 
bv o)k éüi0dxÓnc mámor ov8év; eimé uot. 
mrórepa Trepi pérpon 7) srepl érày 1) pvOnàv ; 


630 


. Trepi Tõr uérpov €yory" évayxos yáp more 


vm dÀAQvrapodBoU mapexómyy Óiyowike. 640 
ov ToUr épuró o', dÀX' ó r1 ká))ucroy nérpoy 
qyet fórepor ròô rpiperpor f) ró rerpáperpov ; 
€yà uéy obüéy mpórepoy npekréov. 
ovuder Aéycs, óvÜpore. 

repidou vv» épol, 
el uj) rerpáperpóv éarw f)pekréov. 


. éc xópaxas, és d'ypowos €i ai Ova pars. 


rax? 9 áv Bvvawo pavÜávew mrepi pvOuov. 
ri 0€ p! odeAnaovo' ol pvOuol mpós rdA ra ; 


^ * 
. mpGror pv etvat Kop Nyóv ev avvovaiq, 


4 e ^ ^ 
émraiovÓ" ómoiós éari rà» pvÜnav 65^ 
kar évómriiov, yómoios a0 xarà ÓdxrvyAor. 

* 
xarà ÜdxrvAor; vij Tóv AC dÀX oi8.. ZQ. elmré 9. 
, , A à ^ , 
rís dÀXos dvri rovrovi ToU ÜakrvAov ; 

4 ^ ^ 22 ^ Ü € ⸗ 

wpó ToU uév, &r éuoU matDós Óvros, ovroaí. 


$ -^ *, , 
. dypeios et kal akaiós. 


, A » M 
oV yàp, ꝙcupè, 
Tovrov émiÜvuà pavÜÓávew ot8év. £O. ri Sai ; 
ékeiV éketvo, róv dÜuxeóraror Aóyov. 


, y - , , , 
. dÀÀX' érepa ei ae mpórepa rovro» uavÓdvet, 


r&y rerpamóüov ürr écriv ópÜos dppeva. 
dÀX' oi0. &yarye rüppev', el ui) palvopau 
kpiós, Tpd'yos, Taüpos, kvar, dAexrpvóv. 


66o 


. ópas 6 rác yet ; T)» re Ünheiuar kaAeis 


dAekrpvóva xarà Travró Kal róv áppeva. 
màs 0j; Qepe. ZQ. más; aXekrpvàv kdAekrpvav. 





* 
— 


XO. 


— — — — --- 


y) rov IIoceilé. vvv 9€ màs pe xpy) — 
dAexkrpvaiwav, rüv O érepor aAéxropa. 


. dAekrpuaiway ;. «0 ye vr) Tóv ' Aépa' 


Gar dvri rovrov roi Oibayuaros nóvov 
Qua róco cov xuxAo riv kápbomov. 
i8oU udX' a&Oic rovÓ' &repov. ri)» kápOoroy 
dppeva xaXeis, ÓnAeuar obcar. 

r$ rpóme 
dppeva xaAó 'yà kápBosrov ; 

— ye 
ócTep ye xai KAeórvpovy. ET. més 09; dpácor. 
ravràür Üvvaral co. kápBoros KAeoriue. 
dÀX', &ydB', 008 jj» kdpBoros KAeerupo, 
dÀÀ' éy Óveig arpoyyUAp "vepgárrero. 
drüp ró Aourüóv més pe xpr) kaXeiw ; 


670 


f, 
T)» kapÜómv, &asrep kaAeis rz)» Zoarpárnv. 
rj» kapOómgy ÓA«ay ; £O. ópÜes yàp Xeéytis. 
ékeivo 8 jj» áy, xapBóm, KAeovvyu. 680 
eri 0) ye epi rüv óvopárev uaÓeiv ee Óei, 
ürr' üppev éoriv, árra 0. avràv OA «a. : 
4AX' oll Cyoy A ÓgAe éoriv. XQ. cime 85. 
AvouAa, Purva, KAerayópa, Anunrpia. 
üppera 86 oia rày óvopuárav ; 

popia. 

Qu ó£evos, MeAgoías, Auuvius. 


. dAX', & movgpé, ravrá y' £ar' oix dppeva. 


oUk dppey Upiv edTiw ; 
oUOapós y, érei 
màs áy kaAéceiag évrvyày " Apvyia ; 


óres dy; ài, DeUpo Bep , Anvvia. 690 


. Óópds; yvvaika ri)» "Apvviav KaAets. 


oUkovy dixaios Trig oU arparevera: ; 
dràp ri ravÓÜ' à mávres tapev payÜávo ; 
oU8év uà Ai', dÀAà xaraxduveis Óevpi T. ríÓpó; 


. éxjpóvriaóv rt rv ceavroU mpayparov. 


p dño“, ixerevo o^, éyÜa8'* dÀX' eimep ye xp), 
xauaí p! &acor avrà ravr. éxdporrica:. 
obK €T: rapà raUr. dÀAa. 

kaxodaipov éyà, 


oiay Oíknv rois xópeat Occ repo. 699 


. Qpóvrie 8i] kai QuíÜpe,, márra rpómov re aavrór 


eTpóBec mvxvoaas. 

raxUs 8, óray elc dropor rioys, 

em dÀAÀo rijda [ náro». 
vónpga dpevós' Ümvos 8  dmésre yAvkvÜÓvpos óp- 
larrarai larrarai. 

ri mda xyesc ; rí xápves ; 

— Oe(Aaios" éx oU axipmroOos 


zQ. 


Üáxvovoi u^ é£épmovres oi KopíivÓwi, 710 | 3T. 
Kdi TÓ$ mAevpàs. Dapbárrovsw 

kal ri)» Vuxiv ékrivovaw, zT. 
kal rovs Opxeus éGéAkovan, 

xai ry mpokràv Óupurrovaw, 

kaí p! ároXoUoaur. zT. 
py vvv Bapées dAyei Aaov. 

xal màs; ÓTe pov 

Ppoũdo rà xprara, fpovóg xpoià, 

$povby vvxij. dpoíós S iuBás' | 20. 
kal mpós TovTots éTt To(U kakois 730 ' ZT. 


. otros, Tri rois ; oUyi Qporri(es ; 


—— —— — — — 


APIZTOOANOTZ 


$povpas dàer 
óAtyov $povOos yeyernuai. 


y) róv Ioceidà. — ZO. kai ri Ójr. édpórrwas ; 
iró ràv xópeov ei pov Ti mrepileibÓno «ras. 


. droÀei küxigr .. ZT. dÀX', &yáÜ , áo e" dprius. 


oU paXdarieré , dÀAà sepia virréa. 
é£evperéos yàp voUs dmoarepyrixós 
X 

oĩuoi, ris áp Ogr. émidAo: 
e£ dpraxiówr yrayry drocrepyrpida ; 
Pipe vv», düpnoo mpéro», à r1 Ópa, rovro. 
otros, kaBeiDe ; ET. nà rÜy Ard ye ner ox. 
€yes Tt; ZT. uà Ai oU Or €yey 


(30 


obi» gn : 


oU8éy ye srÀijr fj rà mréos dv vp Oetig. | 


. oUk éyxaÀvYrdpevos raxéos ri Qporruets ; 


Tepi rov ; GV ydp uot Tovro $pácor, à Zexpares. 


. avrós 0 ri BovAei srpéros é£evpér Aeye. 
. dxQkoag uvpikis &yà BovXopat, 


mepi r&y TÓkev, Oros &v drodé unóServi. | 
tÓt vvv, kaXAvrrov kat axácas riv $porriba — 74 
Aerrv kurà uikpóy srepujpórec rà mpáypara, 
ópÜGs Óuaipàv kai gkom&y. — ST. omo: rdÀas. 

€x drpéua' ká» dmopfs vt ràv vonnárwr, 

deis dmeAÓe€ xdra riv yvópum» máu 

ktvncor abÓi abro xai (vyó8puror. 

ó Zexparibioy $iXraro». ZQ. ri, Ó yepor; 


. €xo Tókov yvónun docre pyrixijv. 
. émibei£or abr». 


eimé 0n vov uox ro8t 
yvvaika Qapyaki, ei erpiápevos OerraAgjy, 
kaÜé Aoi vvkrop T» ceX3ryr, elra 82 
avr)» kaBeip£ai: éc Xodeiov oT poyyóor, 
borep Káromrpov, k&ra rüpoiqy €xor, 


. Tí Ójra roUr' áp óeXAnocey 0 ; 


óTt; 
el ugkér. dvaréAAot aeXQvn unOapov, 
oUk áy» droDoíg» roUs rókovs. 
óruj tí 09; 
órv) karà uva rápyptor Davei(erat. 


. €ü y^ aXX. &epov ad aoi trpoBaX& Ti Befur, 


e( 004 *ypáQorro srerrerádkarrós ri Bíxy, 
Lá » 4 , , ,* 5 

óres ür avri» aQaríiceuas einé pot. 
õônos; OÓmes; oUk old" dràp (yrgréor. 


. p) vy grepi Gavróv elÀAe Tij» yvópg» dei, b 


dÀÀ' droxdXa Tr)» $povrit els róv dépa, 
AwóÜeroy ócomep ugÀoXóvÓng» oU srodós. 

evpnk' djárwrw rijs Bixgce aodoeráryr, 

Gcr ajró» ónoAoyeiv &' éuoi. | ZQ. woiar rix; 
ffón rapà roict $appakosróAXais ri» AiBor 
ravryy éópakas, t» kaAi)v, rj» Ouadarg, 

d$' fs ró mrüp drove; £O. ri» VaXor Mya; 
Cyeye. dépe, ri rr. &», ei ravrgy AaBéx, 
óróre ypádQotro qv dixnv ó ypappareis, 
drorépo aràs 0e mpós róv jAtor 

rà ypáppar éxrjbawa Tis épijs dixns; 
codóés ye v5) ràc Xápiras. 


RC 


ntu. és jOopa: 

















NESCEAAI. 595 
õri meyrerdAayros Óiayéyparral pos dixn. $E. ris $no« ravra ; 830 
$9. dye 85 raxéos rovri Gvyvdpragoy.  ZT. ró Tí;  |ZT. Zokpárns ó Mitos 
$0. óres dmocrpeyrais üy dvriDikoy Dix», kai Xaipepàv, 5s olüe rà VyvAA Gv tyvy. 
per ódÀcew, ui) mapóvrov papripov. QE. o) 0 els rocovro rày navy éA]AvOas 
ZT. $avÀAérara kai pQar .  $Q. eimé 07. Gor dy0páciw meí(Üev xoXGcw ; 
T. xai à) Aeyo. | ZT. eva Tópet, 


ZT. 


$E. 





. Ti &é rovT éyéAacas éreór ; 


ei mpóg er» €r« uds. évearaors Oixys, 
mpi» Tv ép5)v kaAeioÓ', áray£aipgy rpéyov. 
ouder Aéyeis. 

x) rovs Ócovs €yoy , emei 
oUdeis kar" époU reÜreáros elad£e« Oiknv. 


780 


. VÜAeis" dmepp', ovk áry OiDa£aíyunv o &ni. 


. óru) Tí; vai mpós r&v Ücóv, à Zókpares. 


dÀÀ' eiObs. émiA]Óe« ov y, árr' ày kai páOgs* 
enei Ti rvyl mrpiror e0ibdyÓns ;. Aye. 
$ép ide, rí pérrot zpürov 7v; ri mpóror jv: 
ris 7)» éy q parrópeOa uéyrot rdAQra ; 
oipot, Tis jv ; 

ovk éc kópaxkas drodQepei, 
émrügouórarov kai akaiórarov *yepóvrtov ; 
otpot, Ti oOv 090. ó kakodaiuev meiaopaas ; 
dràó yàp óXoUpas uz] uaÜv yXorroarpodeiv. 
dàÀN', à NedéAat, xpgorór r« evuBovAevoare. 


790 


. )peis pév, à mpeoDUra, avuovAevoper, 


E d , , H 3 , 
et coi Tis vlós éarw éxreÜpapgévos, 
méumew éxeivoy üyri cavroU uayÜáyety. 


. dÀX ar. Kpory! viós kaXós re kdàyaÜóc 


dÀX oix 40&Àex yàp payÜáyew, ri éyà máÓo ; 


. gv Ó émrpénets ; 


evcoparei yàp kai a peyg, 
KügT ék yvrakàv evmrepov rày Kowvpas. 
drüp uérewat *y avrór' fjv 86 ur) 0càp, 
ovk €0Ó' Gros oUk 4£eAÀ "k Ts olkias. 
dÀX émavdpeiwór p. óÀtyov eiaeAÓÓv xpüvov. 


800 


. üp. aloOáve« mAeigra 9c npás dyáDÜ" avri. é&ov 


póvas Ücàv ; s 

éroiuos 00. éariy áravra Ópav 

óc àv keAeups. 

c) 0 dyópós ékmemAmyuévov kai Qarepós émpyp- 
pévov 810 

yvovs àmoAdseiw, Ó ri TÀeiorov Ovvacat, 

raxyéos" ei ydp mos rà rouaUÜ' érépa rpémeoCa:. 

oüro: pà T?» 'OptyAnr &r. €vravÓi peveis 

dÀÀX' &a0/ &ABGv rovs MeyaxAXéovs kiovag. 


. datuérie, Tl xprpa sáoxes, à márep ; 


oix eU dporveis uà ràóy Aia róy 'OXvpmior. 


. ibov y iBob AÜ 'OXUpmUOY T$ popías" 


rò Aía vopi(ew, Óvra ryAwovroyt. 
820 
évÜvsovpevos 
ór« aiBápiov el kai $poveic dpxaixá. 
Opes ye uj» mpógeAÓ , t. elüjs mrÀeíova, 
xaí dot Qpácc mpayp' 6 cv na0óv ávip €ce. 
ores Óé rovro ur) Qibd£e« unéva. 
iov rl égrww ; ZT. pocas vvyi Aia. 


e Cyoy. 


ópüc ob» às dyaÜ)» ró uayÜdvew ; 
oux éarw,  Delurrióy, Zevs. — E. dÀAà ris; 
Aivos Bac evec, róy AU. é£eAgAaxós. 
aigoi, ri Appeis; | ZT. (ax rovÓ' ovres €xov. 


— — 


oE. 
ZT. 


oE. 


oE. 
ZT. 


9E. 


zo. 


xal ugOév einps QAaüpor dy0pas Óefiovc 
xai voUv €yovras" y vrà rrjs QeidoMas 
drexeipar' oU0eis rrómor' oU0. jAeivraro 
obd eis BaXaveioy 7AÓ« Aovaópevos" av Ó€ 
Gcrep reÜveGros karaAóe« pov ry Biov. 
dAX' ác ráyvor. éAÓGv brép époU puávÜave. 
ri & üv rap. ékeiyov kai náDos xprorróv ris dy ; 840 
Anbes; Ocamep €&aT éy áyÜpórmro«e aoda: 
yvóc« 0i cavróv ós dpaDjs «l kai rays. 
dÀÀ' éravápeiwóy p! óAtyor évravÓi xpóvov. 
otpot, Tí Ópágo wmapadpoevo)rvros ToU rarpós ; 
mórepov mrapavoias avrà» eicayayóv €AXo, 
j rois coporryois ri» pavíay avroÜ $pácc ; 
Qép ido, a) roUrov riva vouiQes ; elmé poi. 
dAexrpuóva. XT. kaXós ye. ravrypi de ri; 
dAekrpvór . 

duo ravró ; karayeAacros el. 
py) voy. Tó Xourór, dAAà rgyOe pév kaAeiv 
dAekrpvawar, rovrovi 0. dAéxropa. 
dAekrpvaway» ; ravr €paÓes rà Óe£tà 
etae mapeAÜàr dpri mapà rovs yryeveis ; 
xárepá *ye róAA". dXX. 0 rc páÜous! ékácrrore, 
éreAavÓavóuqv áy eUÜUc vno nAgOovc éràv. 


850 


. 9ià ravra 5) kai Üoiydrioy dmóAeaas ; 


dXX' oUk drroÀoAek , dÀÀà kararmedpórrixa. 


. ràs 9 éufádas moi rérpodas, óvógre av; 
. Ócmep IlepwAens eis Tó 0cov aróeaa. 


dX Oi, Bábw", tepey! etra TQ Tarpi 860 
metiÜópevos é&dpapre' kdyo roi more 
old é£fére« ao« rpavAicavre sriópevos, 
Óy mpórov ófloAóv &Aafov 'HAaorikóv, 
rovrov "rpuiyn» aot Auicious ápa£íBa. 
j p)» a) rovrois TQ Xpóvo mor dx6cae. 
€0 y óri émeioÓns. Óe)po Seüp', à Zoxpares, 
€£«NÓ'* d'yo 'yáp vox rÓv viàv rovrori, 
dkoyr dratmeicas. 

yyrvrios ydp éaT. €ri, 
xdi rày kpepaÜpàv ov rpiBev r&y évÜdoe. 
avróc rpiScv eis ày, ei kpepató ye. 
oUk és kópakase ; karapá ov r9 Ói0agkdA e ; 
Idoð xpéuai', às ÀiBvov éjÜcy£aro 
Kai Toigt xeiÀeaty Oueppvnkócur. 
màs y uáÜo. moO' otros dmóQevéw ike 
j xAauww 1) xavreciw dvareuorypiàr ; 
xaírou TaÀAdvrov rovr €uaQev "YrépBolos. 
dpéAe, Oidacke Üvpácodós éarw Qvcec 
eUOUs yé rot sraiBdpioy bv rvvvovrori 
£mAarrev £yBoy olkías vaUs T. &yAvier, 
ápa£íbas re akvrívas elpyd(ero, 
kdx ràv ciüioy Barpáxovs émoiet más Óoxets. 
6res 9 ékeiyo rà Aóyo paDjcera:, 
róv kpéirrov , Ggris éaTi, xal ràv fjrrova, 
bs rdüixa Aéyoy dyarpémet rüv kpeirrova' 
dày de uj, róv yoUr üBikor mrácg réy»p. 


870 


880 








—— — 





APIZTOSANOTZ 


. avrós uaÉgoerai map. avroiw Toi» Aóyouw. 


éyó 0' dmécopav— rovro yobv néuvgo', ß o: 
fpós srárra rà Üixar dyreyew Üvrgcerai. 


Al. xep« ÓOevpi, Óeifor aavrór 
roigt Ó«arais, kaisrep Ópaais &v. 890 
AA. 1Ó' órot xpp(eis. moXvU yàp naXAóv a 
€» Tot$ foAÀoig: Aéyey droXà. 
AI. drmoXéig cv; rís v; AA. Aóyos. 
AI. jrrer y' àv. 
AA. dÀÀd ce vxo, TÓ» époU xpeirro 
$daxorr' elvai. AI. rí cod» moiàv ; 
AA. yvepas kauvás é£evpiakor. 
Al. ravra yàp ávÓet &ià rovroval 
Tovt drogrovs. 
AA. oÜx, dÀÀà coQovc. — AI. dmoAó ce xaxós. 
AA. elmé, ri gvoió» ; — AI. rà Óixaua Aeyer. 900 
AA. dÀX drarpeye "yabr' drriéyor: 
oU0é yàp elvat mrárv dui dixnv. 
AI. oix elvat $js ; — AA. Pipe yàp, mov 'orw ; 
AI. srapá roi Ócois, 
AA. Tec dĩra Oikns ofons ó Zeis 
oUk dróÀoAer ró» Tarép avroU 
05cas ; 
AI. alBoi, rovri kal à) 
Xxopeĩ TÓ kakóv' Oóre uo, Aexdyny. 
AA. rujoyéper el kdváppocros. 
AL. xaramvyer ei kdvaia xvrros. 
AA. fóla p eipnkas. — AI. xai BepoAóxos. 910 
AA. xpiveo. erepavois. AI. xal rarpaAoías 
AA. xpvce TáTTeYy p oU ytyvócxets. 
AI. o Ójra mpó ro) y , dÀÀà uoAvBOo. 
AA. vüv Ó4 ye kónpos rovr. éariv époí. 
Al. Ópacis elsroÀÀoU. — AA. gv M y dpyatos. 
AI. 9$ià oé 0€ dora» 
oùdets eÜcAe« ràv ueipakioy* 
kal yvecÓno«:. sror' ' AÓnvaious 
ola ÓiBdekeie rois dvorjrovs. 
AA. a)xpeic alo xpós. 920 
AI. cv 0é y eU mpárreis. 
xairot Trpórepóv y. émréxeves, 
T2Àedos elyat Mvaós $doxov, 
ék mpibíiov 
yvopas rpéyev IIayB0eAereiovs. 
AA. duo. codías fe ñuijoöns. 
AI. dot pavías rrjs os, móAeos Ó , 
ijrie ce rpéiei 
Avpawópevor Toi$ peupaxtois. 
AA. obyl QiBdfes rovrov Kpóvos dv. 
AI. etmep y avróv awOrnva xp) 930 
kai ur) AaMàyv póvov dakrcat. 
AA. deũp' (Ai, rovrov 9 £a paíveaCa:. 
Al. kAÀavcet, r)v xeip. fv émidaAAgs. 
XO. mavcacÓe náxys kai Aoddopías. 
dÀX' éribei£at 
oðᷣ Te ToUc mporepovs üárr éBibaaxes, 
oðᷣ Te T)» kauyiy 
saiüevaw, ónmos üy ákovaac ar 
dvriXeyóvrotw xpivas dora. 
AI. Opàv ravr 40£Ao. AA. kdyoy d0cAo. 
XO. dépe 01) mórepos Aé£e« mpórepos ; 940 


! AA. rovro Jóce' 1 


| XO. 


AI. 


AA. 


kdT £k rovrev by á» Aé£n 

puparíownty kawoic abróv 

kai Oiavoía«e kararofeva o. 

ró reAevraioy 8, $» dvayputn, 

TÓ wpócctroy áray kai Toda uo 

Kevrovupevos óasep vr ávÜpnvav 

bró rà» yrepér dtroetrat. 

yUv O«i£eroy ró sriavve rois trepibeBtow: 949 

Aóyowrt xai porriat kai yveporvmous pepiuvais, 

éórórepos avroiv Aéyav ducivor iarnocrai. 

viv yàp árac évOd0e kivÜvvos áveirax aoduas, 

Js mrépi rois épois (Nove &arw ày&v. néyerros. 

dÀX' & roXAois rovs wpeaflvrépovs fjÜeox xpyeros— 
erejavecas, 

Ptiov $ori» 7 frua xaípeis, xai v» cavrov eco — 
eimé. 960 | 

Aé£o roírvy rz)» dpxaiar maiDeiar, à Ouxero, 

ór éyà rà Bixaa Aeye» ff»Üovr xai cedposvv, 
— 

Tpóro» pév ẽede saiBóc evi ypv£arros pyber. . 
dkoUcat* 

elra. BaBi(ew dy. raici» óSoig eUráxres eis tifa- 
pioroũ 

roðs keprras yvurovs a0póovs, kei kpuipedy za- 
rayiQo. 

eir' ab mpouaÜei; dop' éMankery, ré p5pé ,: 

£vvéxovras, 

f IaXAdÓa mepaémoAiw Bewày», f) TwAémopo» ri| 
Bóapa, ' 

éyrewapévovs Tv áppoviay, fj» ol sarépes wa- 
peboxav. 

el 8é ric abrày BopoXoycvoaur 
Kapsv, 

oias ol vuv rüs karà Opi» ravras Tàs Üvoro- 
AokapirTovs, 9! 

émerpiBero rvmrópevos woÀAàsc és Tüs Movcu: | 
ddavi(ov. 

ey mailorpiov de xafi(orrac ró» uspàór €B« xpo- | 
BaXécÓa: 

rovs rraidas, Gros rois £Ceev unBév Oci£euay asm»tt | 

elr aj máXw abÓw dworapévovs cvprgoat, cci 
mrpovoeia Üai | 

eiBoAor roto» épacaraigu rijs 99s pi) ara eer. 

jAeivraro 9 áy robpdaXov obBeis sais. vxéseple 
rór üy, Gore 

rois aidoíow: Ópócos xal yvoUs Gawep ugAowv 
émvOec 

ov0 àv pakakiv $'pacdueros Ti» dw) — 
roöo⸗ épacriyy | 

avrós éavrür smpomyoeyevov Toi$ óQÜaApois ub 
dicev, — 

o0 ü» £AécÜa, Deurvoürr é£üv xeddXawor rr. 
padoaviSos, 

oUtà à» dvpÜo» rà» mpeoSvréipe» dpsmá(ew ot 
géAivov, 

oUÀ óOwrodayeiv, o)06 xiyAi(ew, 000 ioyem 7v 
TóÓ — 


dpxaid -y« kai Auro«&0n kai rerriyey» drápcora 
Kal Knkeióov kat Bovjoriov. 


$ kdpwewr roi 











NEGCEAAI. 





597 





AI. 


dAAÀ' o)» raUT éc'Tiw Éékeia, 


karamvyogvvns dvasAnce:. 


é£ b» dyÓpas MapaÜevouáxas mp5 saidevois | XO. à kaMAimvpyov aodíay kAewordrg» éracakáv, 


€Opey ev. 

c) Óé roUc v)v «iÜosc év iparios mpodibacxeius 
éyrervAixQac 

ógre p' dráyyecÓ', órav ópxeioÓa« IIavaÉgvaiows 
Óéor avrovs 

rjv domióa rjs keArs mwpoéyoe» dpeAÀp rujs Tpiro- 


yeveins. 
"póc raUT , à  Metpáriov, Üappé» epé róv kpeirroo 
Aóyor aipov' 990 


xdi Toe. puc eiy dyopür kai BaXavetov dméyeaDa: 

xal roig ala xpois ala xvveaÓat, küy akorrry rís oe, 
$AéyeaÓDac 

xai r&y Üdxer roic mpeoBvrépots vrravcaragÜa: mpo- 
ctOUC1P, 

xai pJ) Trepi rovs cauro? "yovéas akatovpyeiy, dÀXo 
re undev 

aicxpó» toii, ór« Tis Albous péXAXeis rüyaA 
dvamAdrreuw' 

und ele ópynavpiBos eloárrew, iva pi) mpós ravra 
keyrvos, 

ujÀAe BAnfeis vmó mopwiov, Tüc «Ukieías dmo- 
Ópavat]s" . 

und dvreuréi» rQ. srarpi pzBév, prO "Iarerór. xa- 
Aécarra 

prgowaxijcas v)» Auxiay, €£ fs éveorrorpodn6ns. 


^ * 
. el raũur', à peipáxioy, meigec TovrQ, vi) róv Aió- 


vvc'OV 1000 
^ , * ^ 
rois "Immoxpdrove viégciw ei£ew, kai c€ xaXoUot 


BX«opáppay. 


. dAÀ' od» Aumapós ye xai «vavÓ)e év yvpvaciois 


ÓGarpides, 

ov crop vAXo» karà rz» dyopày rpiBoXekrpámeN, 
otárep ol viv, 

oj0 éAxópevos mepl mpaypariov Pone 

yebemirpisrov" 

dÀÀ' ele 'Axaboueap karte»  bmàó Taie opas 
dmoOpé£ei 

cTeQavocápevos kaAduo AevkQ uerà oàdpovos 
7Àutuorov, 

piXakos Ó(ov xai dmpayuocvvgs kaà Aevkgc QvA- 
AoBoAXovars, 

jpos év &pq xaípew, ómórav mAáravos sreAég 
yeievpitn. 

jv ravra moijs éyó $páto, 

«al mpós robrots Trpocéxps TOV voUr, 

&£eic aei orrBos Aerapóv, 

xpotà» Aevkij», Guous pueydAovs, 

y^érray Bay, fvyrv peydÀyr, 

Tóc nv uixpár. 

jj» 9' &rep ol yüv émirybevps, 

spára p» Cete xpouày óypày, 

ójxovs puaxpoUs, arpfs Aemrór, 

yAérrar peyáXny, frvyry pikpày, 

xev ueydAnw, Vríjburpa pakpàv, 

c' dvameíce 

TO pév aloxpóv &rav kaAóv TyeiaÓa:, 

ró kaAór d aloxpóv 

Kai Tpós ToUTOe T)c " AvTtLÁXOV 


IOIO 


1020 


AL. 
AA. 


&c 70v cov Toigt Aóyois a&dpoy &reariw dvOos. 
eüfaipovecs 9^ f;sav dp oi (àvres rór émi ror 
srporépo. 
mpós o9v ráB, Ó kopYrompemi uoUcav (yov, 1030 
0i oe Aéyew 7i kawóv, és eUOokipzkey ávip. 
Ücwày 8é aov BovAevpárav &owe Üciv mpós avróv, 
eirep rórv dyOp. ümepBaAei xai pi) yéAor' óiÀQacs. 
xal uy)» máÀas y émweyóugy và GrAdyyra, kd- 
meÜupovr 
Éravra ra)r' évayríais yvépatt cvyrapá£a:. 
éyà yàp ijtrov uéy Aóyos Óv avró rovr. éxArÓmv» 
€v roig. Qporrwrraiciw, órt mpórugros émevónoa 
kai Toig vópots kat vate Oixaig rdvayri, dvriAé£as, 
kai rovro mÀeiv j) pvpiev &oT' á£wov orarüpov, 1041 
aipovpevorv roUs ijtrovas Aóyovs érrerra viküy. 
oxéjai 86 riv saibevaw f) srémoidey óc éAéy£or 
Goris ce ÜepuQ dqo« Aota0at mpürov oUx édoew. 
Kairo, riva vou» éxev Yréyew rà Üepuà Xovrpd ; 
óru) káxtaTóv €at kai ÓeiÓv srowi róv dyÓpa. 
émioxes" eVÜUs -yáp ae uéaov €yo Aa djvkrov. 
xai uot Qpácor, r&y ToU Ads maibey rv dyBp' 
dguorTov 
Wxü» vopi(ew, elmé, kai mAeiarovs róvovs mo- 
ynca: ; 3049 
€yó uev oU0éy "HpakAéovs BeXríoy dyBpa npíiyo. 


. foU Vrvypà dñra srórmor. elBes 'HpdkAeua Aovrpá ; 


xaíro, ris dvüpecórepos jv; 

vravr éarl raUT  ékeiya, 
À rà» veavíokoy dei à "uépas AaAoUrrov 
rArjpes rà BaXaveioy mroset, xevùs 06 ràg ma aíatpas. 


eif! éy dyopg rijv Duarpis]v Nréyeis". éyà 9 émmivó. 
el yàp mroygpór ?v, "Ounpos oüBémror áy émoie 


| róvNécTop' dyoprri)v d» ot8é rovc aodovs &xavras. 


dvewa Orjr. évreüOev eic riv Array, fjv 681 uiv 

oÜ dne xprvat robs véovs daxeiv, éyà && dui. 

xai cexXpoveiv ab nal xprvar SUo kakó ueyiaro. 

érel a) Óià ró aoxpoveiv rà sénror. elBes 0 1061 

áya0óv r& yevónevov, $pácor, kai u' éféAey£oy 
eimóv. 

ToÀAÀois. ó yoü» IlgAeUs &AaBe Bià robro rjv 
páxatpa». 

páxaipay ; doTeiór ye xépüog &AaBe» ó 
Qaip.or. 

"YsépBoAos d' oük rà» Auxve» wAeiv f) ráXavra 
ToÀÀá 

e(An$e 9i srorgpíay, dXX o0 uà Ai" ob uáxaipay. 

xai rj» Oéri y. €ynpe &à ró oedporeiy ó IIgAevs. 

küT dmolurovcd y  avróv der" ob yàp jy 
bBpuarr)s 

oU 7Ovs dv rois orpopaciy Tyr vokra srayyoxi(ew' 

yv) 9€ cwapepovgérg xaipe ai 0 «l xpó- 
»urmos. 1070 

ceras yàp, & peipáxior, ép TQ owdporeiv fmrarra 

üyvecriv, indovöhy Ó' doc néAXei dsoorepeiaÓa:, 

maiüer, yvyawór, korrádev, OYrov, rórov, xaya- 
cy. 

kaíro, rí cos (rv doy, rovrev éàv orepnÓss ; 

elev. srápeur. évreUÜev és ràc ijs pooeos dvéyxas. 





508 








fuapres, pácÓgs, époixevads ri, «dr £Aone 
dróNeAas^ dOovaros yàp el Aéyew.. époi 8 ópiAày, 
Xp "j Qvce, ckipra, yéÀa, vópi(e pnbév al- 
expóv. 
pouxós yàp fj» ruxps áXoUs, rdÓ  drvrepeis mpós 
avrór, 1079 
os ouder qàienkas" elr eic róv AC émaveveykeiv, 
küketvog s rro» (porós eai kal yvraiav" 
kairo, GU Óvgrós àv ÜcoU mos uei(oy ày Ourato ; 
rí o Ud padarde6n méóuevós got Téjpe re rj; : 
(£e riva vropn⸗ —8 TÓ ju) eüpUmpexros eia ; 
v P d eüpimpoxros ]. rí reícerat xaxóv ; 1085 
ri uév oby ày ér« pei(o» mráDo« rovrov voré ; 
ví 8r. épeis, ijv ToUro vumÓns épuo) ; 
avyncopai. Tí 8 do; 
dép 8 uos dpásov 
cvviryopoUgty ék river ; 
e$ eiüpvrpoxro». 





1090 

meiQopat. 
ri da ; rpaygOovo' éx rivev ; 
é£ evpvmrpoxrov. 

e) Aeyets. 
Onumyopovat 9 éx rívov ; 
é£ eüpvnpokro». 

ápa nr 


€yvexas às ov0év Aéyeis ; 

kai TOv ÜÓcaràv órrórepoi 

gAÀeíovs akómei. — AI. xai O7) ükorró. 
ri 850" ópas ; 

TroÀU mÀeiovas, vi) rovs «ovs, 

ToUs eUpvmpaxrovs' rovrowi 

yoUv oll éyà kdkewori 


* , , 
kai Tóv korr» rourovi. 


1095 


. rl 05v épeis ; 


jrr)peO , à kwovpevoi, " 

mpós rày Ücàv OéfaaÓé pov 

Ooluárwov, és 

é£avrouoAé mpós ipàs. 

ví dñra; mórepa rovrov dmáyeaÜat. AaBàv 

BovAe ràv viov, h &üdake co. Aéyew ; 

üíBacke kai xóXa(e, xai néuyga. Oros 

eÜ uot aTopeceis avróv, émi péy Üdrepa 

oiay dixidiots, r?)» 8 érépay avro) yváDov 

cróuecor oia» és rà ue((o spáypara. 

dpéAet, kopset roUTov GoQuari)y Oe£tóv. 

éypàr uv obv Cyerye kal kaxobaipora. 

xopeiré vvv. oluai &é ooi ravra ueraueAgaew. 1114 

rovs kprrág À kepBavoUaiw, ffy ri rorde ràv Xopóy 

d$eA Gc" ex rà» Ükaiav, BovAópeaÓ" zjueis páaa:. 

mpára "mid yàp, fj» ved» SovAnoÓ' éy Ópag rovs 
&ypovs, 

Ücopev mpéroiuw Üpir, roigt & dAXois Darepov. 

elra róv xapmóy T€ Kal ràs dpméovs QvAd£oper, 


1105 


1110 


fj» 9 druidoy ris pac Ounros àv ofoas 8càs, 
mpoaxére róv voUr, rpóc uv ola meiaerat kakà, 
Aaufávov ott! olvoy oÜr' dAN' ov éx ToU xopíov. 








APIZTOOANOTZ 


$E. 
Gore uir. aUxpàv mriéQew prT' &yay érouBpíar. 1120 | E. 


ZT. 


QE. 


qvx à» yàp ai T éAáat BAaorávoc! at dpmeAot, zT. 


dsrokekóYrorrai" rotavrats oderdóvais matjTopey. | E. 


fj» de mAwOevovr oper, Vcopeyv kal roU réyovs 





. pepáOnkev. 
. óor ámoiyois üy der & BovAy dixnv. 


——- - — 


Tóv képapor avrov xaÀá(mue crpoyyvus cw- 
rpisyoper. ua; 

xày ayuj tror. abrós f) rv Cvyyevar 3) r&» $àw, 

Ucoper rj» voxra rácay &or ies Bovigoera 

küy éy Alyvmre rvyei» &y puaXÀor f) kpivai xoxas. 

. TépmT), Terpàás, pir), perà ravror Óevrepa, 115 

elB" jv éyà udXwrra sracér rjuepir 

8ébowa xai méfpua xai Bleirropa:, 

evOvs perà ravry» éoT' £vy re kal véa. 

sas ydp Tis — , ols ever Tvyxdye, — 113; 


Ücis pot mpvravei" droAeir né dox xdfoAer, 
énoU pérpi árra kai Üikar' alrovpérov | 
| 


** à BDauióyie, TÓ pév Ti vvii pr) AáBps, 

rà Ü' dvaBaXoU poi, 1ó 0 dies," o0 Paci» vore 
oUros dtroXnyeaÓ', dXXà Xoidopovat pe 1142 
és dówós cipi, kai GudácacÜai aci po. 
vũv oiv Quta(écÓe»" óAcyor *yáp uo« péAe, 

etrep ueuáÜnkey «ü Aéyew Oeilurmidps. 

ráxya Ó eicona: xoYyas ró dperrurrpios.— vida i 
sai, pl, Tat fai. — ZO. Zrpeyuibgr dasá(opa. 
Kd'yerye à". dÀÀà rovrori mpiror Aae 

xp?) yàp émavpá(ew ri róv &BdoxaAor. 
xaí uoc TÓv viór, «l ueudÜnke róv Aoyor 

éxeivov, ei , óv dpríos eioTyyayes. 

ST. eb y', Ó nrapBasikec ' Asa. 
15i 
«ei uáprupes sapra», ór eQavei(ópusv ; | 
fr0ÀÀ 9 »ye uàXXor, küv mapact xOuot. 
Boácopaí dpa rà» vmreprovor 

Body. là, xAder' ófloAocrára:, 

avroí re kal rápxaia kai rókoc róka" 
oU0éy yàp dy ue dXabpor épydca« 

olos épol rpédera: 

roicU éyl Gópaoct rais, 

duke yXorry Adpmer, 

mpóBoAos épàs, aer)p Oóuow, éxÓpoic BAágn, — | 
Avcarías marpoer peydiAor kakay" 
6v kdAeooy rpeyov éyboOev os ép«. 
À réxvov, à sai, €£«AÓ' otxov, 

die goU frarpós. 


1165 


. 08 éxeivoc dvnp. 


à $üos, à vs. 
dri AaBày TÓr viov. 
io là rékvor. 
loU iov. 
s 70opai cov mpóra Tr)y xpoxay ibo». 
vr pér ideiv ei mp&rov é£apygruós 
kdyrtÀoyiküs, kai ToUTO ToU epo 
drexvés émavÓei, vó ri Aéyes gv; xal Óokew 
áSuoUyr dowcian: kai KGKOUfryoUvT ' oti oTt. ui 
érrl ro) mpocérov r' égriv 'Arrwór BAézos. 
vũv oÜv Ómos coces p, ewe kameeoas. 
Qoi 86 85 Tí; XT. rüv vp» re xai «a». 
tun yáp eoi kai véa ris zpépa ; 
eis ij» ye Ünaew rà mpvrareiá aat po. 18 
dmoÀoUc dp abDÓ' ol Üevres" oU yàp £00" Ow: 
pi )pépa *yéyowr! áy r)uépai Óvo. 
obx &y yévoiro ; 

más yáp; ei ufj mép y dpa 
avr?) yévotr' üy ypaUs re kal véa yvyÜ. 





ZT. 
$E. 


$E. 


IlA. 


2T. 


kai pi» vevójioral y. 


* 
oU yàp, otuat, TOV vópoy 


icactw ópÜés ó rt voei, — ET. voei 86 ri; 


.. 6 ZóNov ó maXaios 7» duAóünuos rijv diow. 
. rovrl uév ovOév fo Trpós €vrv re kai véay. 
. €keivos od» rjv kou eic OV. "]uépas 


€Ünxev, ets *ye rr)» €vqv re xai veav, 
iv al Óéaecc ytyrowro Tjj vovpnyig. 
tva 8j) ri r)v €vyv mpooeÓnkev ; 

iy , Ó uéAe, 
mapóvres oí ievyorres ruépa ua 
mpórepoy dzraAAárrowO' ékóvres, ei 86 pij), 
(uev bravigrro Tjj vovusvía. 
màs oU Oéyovrai Órra rjj vovurvig 
ápxai rà mpvrayei , dÀÀ' Évy re ai véq ; 
órep ol srporéyÓas yàp BokoUaí poi movet 
ty àr Táytara rà mpvravei' UoeAoiaro, 
&ià rovro mpovréyÜevaar npépa pid. 
€) y , & kaxodaípoves, Tí káÜnaO" aBeXrepos, 
jpérepa kepÓn ràv aodàr, dures Aio, 


1190 


1200 


dpiuàs, spógar' dAXos, dpdoprs vevgapévo: ; 


bor eis épavrórv xat róv vióy rovro»i 

ér eirvxyíawsiw doréov povykóptoy. 

páxap à Zrpedv/iabes, 

avrós T &jvs és aodós, 

xolov rà» vióv rpé$«s, 

$5oovet 0r p' ol dioc 

xoi 9guórat 

(nAoUrres 7vik' áv av vtküc Aéyor ràs Óíxas. 
dÀÀ' ela&yov &« BovAopas mpárov éariácat, 
eir dvÜpa rGv abroU T xp) rpoiévat ; 
ovéroré y', dÀÀà xpeirrov jv e0OUs róre 
anepuOÓpiaa at náXXov f) oxeiv mpáypara, 

óre rüv ejgatvTOU y. €vexa vvyi xpnuárov 
€Axo ce kArevgorra, kai yevijcopat 

exÓpós &r« mrpós rovroigww dv0pl Ónuóry. 
dràp obBérroré ye Tijv mrarpiüa kara Xvyà 


1210 


1220 


(àv, dÀÀà kaXoUpat Zrpeyyudün»  ZT. ris ovrocí; 


, 1 M , 
. €s T» €ygv re kai véay. 


paprüpopa, 
ôri éc BU. eimev zuépas. ro) xprjparos ; 


. Tüy Óo0exa p»àyr, dc €AaBes Óvo)pevos 


[. 4 
Tür Vopòou tmrrov. 
ürmov ; oUk dkovere, 
$ ⸗ e - ^ * € ; 
v rávrec Opeis ture pucoUvÓ. immu. 


. kai v) AU dmroBócew V éróprvs TroUs Üeovs. 


gà róv Ai". ob yáp rro rór e£nmioraro 
$eurríóns uox róv dkaráBAgroy Aóyov. 


- vüv 0i &ià roUr' &£apvos elvat uavoci ; 


Tí yàp dÀX' áy droAavcaua ToU uaÜnparos ; 
M ^5» 95 [4 , 4 , 
xai ravr. éeX aes dropóca uot rovs Ücovs ; 

molovs «ovs ; 


. Tóv Aía, rà» "Epp1j», róv IIoceidó. 


yi Aía, 


1230 


küv mpockaraDeínv y, óar' óuóca,, rpuoBoXor. 


. GéróNoto roiyv» éyek. dvaideías &ri. 


áAciv ÓacpnxÓeis Üvarr üv ovroat. 


otu' óc karayeAde. ET. (f xóas xyoprjcera:. 


oU ro: uà rüy Aía róv péyay xal rovs ÜeoUs 
€uo) karampoi£et. 


1240 





ZT. 


IIA. 


AM. 


AM. 


2T. 
AM. 


ZT. 
ZT. 
AM. 
ZT. 
AM. 


AM. 


NEOEAATI. 599 | 





* [ Àj ^ 
Oavpacíos 7a05v 0coi;, 
* V , , ^ A94 
Kai Zeus yéAotos Ópyupevos roic elüóat. 
)) uj» ev rovrov rQ xpóvo Oóa«s Oíkyy. 
dÀX' etr dmobóceis pov rà xprpar. etre uj), 
dmómep Nov amokpwapevos. 
€x€ vuv ijcuxos. 

3 « & » 5 9 ^ , - 
€y& yàp abri. dmoxpwoupat cox gadás. 
rí cot Üokei üpdcew; — MA. dmoOocetw uoc Sokei. 
oU 'gÓ' obros ámavrv pe rdpyupiov ;. Aéye, 
rovri ri €cri.; — IIA. roUO' 6 ri éaví ;. kápOomos. 
érew dmavreis rdpyvpiov rowvros dv ; 
ouk áv droboigy ov9. ày óBoAÓy obOeyi, I250 
Goris kaAécew kápDosrov rij» kapBómmv. 


» M9 ? , 
. ovk dp dmoóOacets ; 


L4 4 9» 9»»/ 
oüx, Ocov yé p' elBévat. 
oükovv dvvcas rt Üarroy ámoAcrapyieis 
dro rrjs Óvpas ; 
ámeuu, kal roUr. (gÓ , órt, 

05cc mpvravei , f) uxkéri (gv éyó. 

^ 9 » t L] ^ Li : 
mpocamoBaAeis dp avrà mpós rais Óoexa. 
xaírot &€ ToUTO y. ovxi BovAopat ma6eiv, 
órc) káAecag eUnÜwós rr)» kdpDomov. 


. iÓ pol pot. 


éa. 

rís obrogí sor. €£aO' ó Üpgvàv; oU ri rov 1260 
rày Kapkivov ris Üatuóvev éiOéy£aro ; 

ví 9 Oaris elpl, roUro BovAecÓ' eiBéva: ; 

dvjp kakodaipev. —ZT. karà c«avróv vvy rpémov. 
& oxAnpè Daipoy, à rvyac Ópavaárrvyes 

tme» éuày. à IIaAAás, óg p dmóAecas. 

ri Óaí ae TAgrmróAepós Tro! eipyaorat kaxóv ; 

p!) ckàmré p, à váy, dÀAÁ poc rà xprpara 

TÓv vióv droOoUra. kéAevaov dAaBev, 

dAÀes re pevrot kai kakàs mempavyóri. 

rà moia ravra xpruaÓ' ; AM. ájaveicaro. 1270 
xak&se dp Ovrcs ely«s, s y (poi Doxeis. 

immovg éAavvov é£éreaor vi) ToUs Ücovs. 

rí dñra Agpeis Gomep ám Óvov kararecóv ; 

Anpé, rà xprpar' droXaBei» ei BovAopa: ; 

obk €aÜ' Oros dv *y' avrós vyiatvew.. AM. ri Dal; 
rà» éykéQalov Gomep ceacioDai uot doxeis. 


. dV de vi) róv 'Epurjv mpooxexAnaeaDaí yé poi, 


el uámodóces rdpyuptor. 
káTetmré vuv, 
Tórepa voui(eis kaiyóv dei TÓv. Aia 
Ue UOop éxdaror', fj rày ]Àwov 1280 
&Axetv. károÜev ravró ToUÜÓ' 0Oop máu; 


. oUk ol0. &yey' ómórepov, o08é uox uéA«. 


Ts oUy drroAafeiv rdpyiptoy Oíkawos el, 
el ug8év olaÓa ràv pereópov mpaypárov ; 
dÀA' el araví(eis, rdpyvpiov pot ràv rókov 
dmó0os ye.  ZT. roUro 0 &aÓ' ó rókos rí Ónpiov ; | 
rí 8. dÀAXo y 1) xarà uva xal xaÓ" juépay 
mÀéoy wÀAéov rdpyuptoy del yiyverat, 
vmoppéovros ToU xpóvov ; 

KaAós Aéyeis. 
ri Ora ; rjv ÓdXarrav €aÓ* Ori mA eiova 1290 
vv»i vopi(ei f) mpó ToU; 

pà AC, dÀXN tog. 
ov yàp Bíkatov trÀetov. elvat. 





APIZTOCGANOTZ 





kdra més 
avr pv, Ó kaxóDaiior, oU0ép ycyverai 
érippeóyre» rà» rorauor mAeior, av de 
(reis soujoas rdpyvpior mÀetop v) aór ; 
oix drrodibte« cavróv dró rijs olxias ; 
Qépe pot rà kévrpov. AM. ravr' éyà papripouat. 
Uraye, ri péAAeis ; oUx eAQs, à caudópa; 
ra)r obx Ufjus Or éarív; 

dfe; émaÀó 
kevrür Vrró róv mrpexror ce rór detpajópor. 1300 
$evyes ; CpeAXor 9 &pa kurjoew ey) 
avroig Tpoxois rois Goict kal Cvvepigi. 


. olo» rò fpaypárer epi» $Xavper' ó yàp 


vipovr 99 epaaecis 

drocreproai BovAerat 

rà xpruaD' ábayeicaro* 

kovx €gÓ' Gros oU rüpepor 

Anyeerai ri mpáyp', Ó rov- 

Tor moujo« TÓ» coduor)» * 

* by marovpyeri» ifp£ar', e£aiQrns AaBe xaxóv rt. 
olua yàp avróv abríy  eupraew Omep 1311 
vádÀat mor (me(et, 

elya, rüv vióv Óewóv ol 


' yvopas évavriag XAéyew 


TOi duaíois, éócTe vi- 
xãu dxavras olamep y 
£vyyenrras, kdp Aéyg rapmóvyp . 
loos & tows BovAcerai xápevor abróv elyai.. 1320 
lov iov. 
Ó yeiroves kal Cvyyeveis xal Ónuórat, 
auvvdÜeré pov rvmrrogéve más Téxvy. 
oigo: xaxoSa(poy rrjs xejaAns xal rijs yvaOov. 
& uuapíé, rires Tü» rarépa; 9E. nju', Ó márep. 
ópaÓ' ónoXoyoUrÜ' órc pe rvmrét.. QE. kai pdÀa. 
à utapé kai mrarpaXoia kai Totyepvxe. 
abÜis pe ravrà ravra kai mÀeio Aéye: 
áp' oiaÓ' óri xaípo wóAX' dxovav kai kaká ; 1329 
& Aaxkómpekre. E. sárre moAAois rois pódots. 
TÓ» frarépa rvmTeLS ; 

xdmodavà ye v) Aia 
ég €y Üikg a érvrrror. 

à piaperare, 
xal rõs yévoir' áp marepa rvmrew éy Oixp ; 
€yoy. dmrodei£o, xai ce rikoo Aeyov. 
Tovri GU Vui] eus ; 
froÀv ye kai paóíos. 

€AoU & ómrórepor roiv Aóyot BovAex Aéyew. 
moiowy Aóyow ; €E. rTóv kpeírrow , ij róv 1jrrova ; 
eüiba£dusv uévroc oe vi) AC, & uéMe, 
roig Üwaiois dvriXéyeiw, ei ravrá ye 
p€ÀAÀXeis dvameiaew, ég Oikawvov kai kaÀóv 
róv marépa rvmreaÓ' éoriv brà rv viéov. 


1340 


. dÀX otopat pévrot o* dvareíaew, Gore ye 


LA SJ 3 4 , , ?, ^ , e 
ovÓ avrós dkpoacdpevos ojOév dvrepeis. 
1 4 ^ , , ^ 4 
Kal ui» õ Tt kai Aé£e«c dkoUcat BovAopat. 


. dó» Epyov, à mpea ura, $povri(ew omn 


róv üvÜpa xparijoeic, 

s obros, el p ro 'memoiDew, oUk áv Jv 
oUros dkóAacros. 

aÀÀ' éa0' oro Ópac)rerav 


9E. 


XO. 


9E. 


$gÀor ró Ang éari TávÉpérrov. 
dÀÀ' éf órov rÓ spéror ſofao n páxn yeréoóa 
ffóg Aéyew xp) mpós xopóv' wádsres € r6: 
Ópdaeis. 

Kai uv oOev ye mpórov npbdneoOa —B 
éy6 jpáce' med) yàp cioriépeÓ", & — tare. 
mpéóror pé» avrór ri)» Avpar XaBórr eye kao: 
dca, Zuieribov pnéAos, róv xpir, és éméxOy. 

ó 8 «iÜéec dpxaior ely' épaoxe ró xiÜapi(e 
dOew re srivovÓ' , Gamepel kdypvs -yvraix' dAovaar. 


155 


oU yàp rór evÜ)0c xpr» o dpa rvxreaÜai! re ici 


srareio Oai, 

dÜetr. keAevovÓ', Gawepel rérreyac éariarra ; 1565c 
romũro uérrot kai rór. &Aeyev &vBov, olisep rur, 
kai ròy Zukieviónr back! elvat kaxó» srourryr. 
xdy&à nóÀie pév, dÀX Opes rrveoxópn» ro mparor 
(revra Ü exeAeva" avrór dÀÀà pvppiro» Aaorza 
rà» Aic xvÀov Aé£ac Tí pov kdO' otros eiOvs cixo. 
eyà yàp Aic xvAor voui(e swperor c» ouras 
Voqbou rA cov, a£vararor, arópQaxa, xpgurozow: 
xdyravuÜa más oiecÓ€ pov tr?) kapBiav ópexOs ; 
ópes 06 róv Óvuày Óaxev &dnv, cv 0 dXXa rovrer 
Ae£ov ri rày veorepev, árr éari rà aodà raira. 
ó 0 eiÜos jo" Ebpuribov proi» rw , Ge éxive 1 
dàeA Qs, ÓXeCikaxe, t?» ópoprrpíay aBeXAjgr. 
kdyà oUker é£nveo xópmv, dÀX. eUOUs cfapárra 
tfroÀAois kakois xalo xpoiat kür' évrevOev, otov cix. 
€ros mpós £ros zpeibónecÓ' el0* otros éxaraswio, 
kdmew' 6jÀa pe kádasóóbex xdmreye kámérpsBev. 
oükovr Ouais, ócris ovk Eüpuriüny égaures, 
coQoraror ; 

coQérarór y" éxewor, b ri o etze ; 
dÀX' abc ai rvmTjcopai. 

») rór AU, éy dixy Y ü». 13; 
xai rõs Ouaioc ; ÓcTic — v é£«Üpeys. 
aig Üavóperós cov mávra vrpavAi(ovros, à T: voor. 
el pev *ye Bpür eUroic, éyà yroUs áp seis éxécyor 
paupgür à áv airicarros fBkóv oo: éper á» apros 
xaxküy ð üy ouk é$óns $páca, kdye AoSar  Gcpel 
e£éiepor à». kai spobo xóuqv ce ov D édpé v 
Boovra xal kex órt [ dzeyi- 
Xe(nrun», oU érÀnc 
€£o '£eveykeiv, 5 juapé, 

Üvpa(€ p, dÀAà mrrcyópevos 

avToU "Totnca xaxkay. 

olual ye rà» veorépov ràc kapóias 

mà», ó Tt Ae£ei. 

el yàp Touavra y otros é&eipyaouévos 

AaAàv drateictt, 

rà Ócpua ràv yepavrepey AaBouiev áy 

dÀÀ' oU" épefliyOov. 

coy Epyoy, à kawóy éráv kwryrà kal uoxAevre, 

viU r.a (5reiv, Gómos Dóbeuw Aéyew Dixata. 

&s 10? katvois mpáypagu kai Oefiois. ópiX eir, 138 

xal rà» kaÜeareror vóuev vrepoporeir Óvracc- 

éyà yàp óre p4v immu róv voUr uóro» w poc. 

ov0 y» rpi' eimei» pnuaÓ' ológ v 3j wpi» «e 
papreiy' 

vuvl & émedó p obroci rovrov &ravaer avrés, 

yvópass de Aemrais kai Aóyotc Évuveui xai juepuirast, 


13$ 


47r 
9)i* 


| 


375 j 





NEOCEAAI. 601 

olucu Gibá£ew és Bikaiov róv marépa koAd(ew. orpéVaos aeavrü» és mroygpà mpáypara. 
ZT. immeve roívuv C; AU , ús Cpovye kpeirróv éarw ZT. ríÜjra ra)r o) not rór. ryyopevere, 

armor rpeQew reÜpermror 5) rvrrrópevov émirpifrra:. dÀA' dyÓp' dypowov xal yépovr' émypere ; 
$E. fxeice Ó. 0Uev dméo yuods pe ToU Àóyov uéreua, — | XO. r)peis motoUpey ravÓ' éxáaroÓ' óvrw' àv 

xdi mpér' épjcogai ce Tovri  maibd p vr yvÀpev movppàv Óvr' épaarijy mpayuárov, 

érvmTes ; €vs áv avróv éuBdAoper «ls kakóv, 1460 

XT. tyoyé d", eUvoov re kai krOópevos. 1410 omes áv eiüp rovs Ócovs GeOowéva:. 
$E. elmé 05 pou | T. dpot, movgpá y', 6 NejéAa:, Bíxaia 86. 


9E. 


M 


Xo. 


. Gkévyas 0d xádrépay eri yvóyqv. 


ov kdueé cot Üixaióy éartw eüvoeiv ópolos, 
TUTTeww T, Éntibymep ye ro)vr far eüvoeip, ró 
TUTT€AV ; 

- * 2 3 ^ A ^ 3087 * 
rõs yàp TÓ uév av cüpa xpi) mArryGv dÜgor civat, 
robuór 0€ n5; xai up €Qur éAevÜepós ye xàyo. 
kAdovat Taides, marépa Ó' ov xAdew Ooxeis ; 
$joeic vopi(eaDaí ye maidós roUro rotipyov elvai ; 
3. * à , » * , » dv € 8i 10 t , . 
éyo Bé y' dyreimrou/ áy às Bis maibes oi yépovres 
3 v 2 2 L , ^ , ), 
eixóc dé paAXov rovs vyeporras 1) véovs Tt kAdew, 

e. M 2, 4, 3, , 

óoqrep é£apaprárew Tjrroy üikacoy aUro)s. — 1419 

dÀA' ovOapo) vopi(erac rüv rarépa roUro mráaxew. 

oükovr drip ó róv vóuov Otis roUrov 7v TÓ frpürov, 

écmep GU kdyÓ, kai Aeyay émeiDe rovs mraXatovs ; 

jrrov rt 85r. &&eor. kdpoi kawóv ab ró Aourór 

Ócivas vópoy rois vléotw, rovs srarepas dvrirvmreiw; 

L4 2 * , ^ 

ôous de mAmyás elyopev mpiy róv vópov reOrvat, 

d$íeuev, kal OiBouey avrois mpoixa avykexóiOa:. 

ckeyac Ó€ rovs dÀckrpvórvas xal rdAAa và forà 
Tavri, 

€ LU) , . ^7 . , 

és rovs marépac dpoverav | kaírot r& Óiadépovow 

jp ékeivot, vÀjv ôri qyydiopar ov ypáddovaw ; 

);9^ 9 , & 1 , ^ 
ri Ogr , éneidi) rovs dAexrpvóvas dravra pipi, 1430 
ovk éaÜieis kal ri)». kómpoy kádri £vAov kaDevOets ; 


. ob ravró», à rà», éarw, o0. ày Zexpáre Ookoí(g. 


^ LI e 5», ?, * 4 , » 
zpós ravra p) TvmT' «i Ó6 yj), gavróv mor 


» f 
aiTLOIO EL. 


. Kal més ; 


erei a€ pév Oikaiós elu! &y koAd(ew, 
cv 8, jj» y&rgrai aoi, Tóv vlóy. 
jv 06 ni yévgras, 
párg»v éuol kexAaucerat, aV D. éyyavóv re0vn&es. 
époi né», Ovüpes T]Auxes, Doket Aéyeiw Oixauar 
küporye avyxopeiv Ooxet rovroigt rámueuij. 
kAdetw yàp muãs eixós dar, j» p!) Sikaia Bpopev. 
1440 
dmà yàp óXoUpat. 


M LUE Jj 5 , , M ^ L 
. xai prj» (ges y ovk dxOeae, ma Ov à v)v mrémovÓas. 


màs 0j ; Oí0aCov yàp rí p' ék rovrov éredeAgaes. 
ri» purép. Gotmep kai a rvmriao. 
ri $gs ; Tí pe 0v; 

ToUÓ' érepoy aD pei(ov xakór. 

ri 0, fjv €yov róy rro 
Aóyor c€ vikoo Aéyov 
Tv unrép s TvmTEw Xpeóy ; 
rí æ dAXo y; fjv ravri rods, 
oU0€y ae xeAvce« acav- 
Tóv éuflaXeiy éc ró BápaÜpov 
perà Xoxpárovs 


Kal ròoy Aóyor rór ijrro. 
ravri à ipas, à Nedéàas, mémoyÓ' éyà, 


Üpi» dvaDeis &rayra rápà mpáypara. 
* A ^ A , w 
avrós uiv ov gavrQ gU rovrov airs, 


9E. 
ZT. 


oU ydp &' éxprv rà xpruaÓ" áDavevodpsy 
drocTepeiv. vày oUv óros, b rare, 
róy Xaipe&yra róv puapóv kal Zoxpár 
dmoÀeis, uer. époU y 06, ol cé kdp é£grárov. 
dÀÀ' ovx áüv dOucjcaua rovs ÓiankáAovs. 
vai vai, karaidégOnri marpqoy Aia. 
iBov ye Aía rarpꝙor - dpxaios ei. 
Zevs ydp rs aw ; . toriv. 

E tor obk, émei 
Aivos BaeiVeve, róv AC. é£eXgAakós. 
oUk éfeAjAak , dXX éyà rovr' Qópnv, 
Óià rovrovi róv Aivov. otuot ÓeiAatos, 
Óre kal a xvrpeoüv Óvra Ocóv ygoápg». 
évraüÜa cavrQ sapadpóver kai $Aqváda. 
oĩuot mapavoías" és épawóprv dpa, 
ór' é£éBaXAXor ro)s Ocobs &ià Zoxpárr. 
dÀX', à QN 'Epnij, undauõs —2 pos 
po p émerpiyygs, dÀÀà avyyvónmv €xe 
ipo? raparoijo curos dioAeaxyíg. 
xai uot *yevoU CuuovAos, etr. avroUs ypadr» 
Órekao »ypavrápevos, eiB' 0 Tt aoi Ooxket. 
ópÜàs sapauweis oUx éày Ouoppadeiv, 
dÀÀ' às rdyior épmiimpáyas T3» olkíay 
rà» dOoAea xy. Oe)üpo Ocüp , à XavÓía, 
kAiuaxa AaBév &£eXÓe xai auvigy Qépov, 
kümewr. éravaBàs ésrl rà $povruarüpiov 
TÓ Téyos kardaxkarr , «l $iXeis róv Óeomóryp, 
ccos áy avrois éuBaAgs rv olkíav: 
épol 0€ 038, éveyxáro ric z)upervgv, 
xd'yó rw' avrày r)pepoy ÜoUvac Bixgv 


' eto" dAa(óves. 


épol oua, kel aóbp. eta 


1470 


1480 


1490 


MAS. A. iov iov. 


ZT. 


cór» €pyov, à Óàs, lévai moAA)y Aya. 


MAS. A. dvÓpene, ri mocis ; 


ZT. 


"Órumoió ; Tí 8 doy f 
Qua emroXoyobpat rais Ookois rijs oixias. 


MAO. B. otuot, ris "uy mvptroAet ri)» oixíay ; 


ZT. 


éxeivos obmep Ooluárwoy eiAoare. 


MAO. T. dmoAeis dzoAeic. 


ToUr ajrÓ yüp kal BovAopat, 
jv 7) ejavvr uot pij rpo9q ràs Xmas, 1500 
f) "yo mpórepór mos éxrpaxgAuaÓÀ mecov. 
otros, Trí Troteic éreóv, oUri ToU Téyovs ; 
depoBarà, xal mepubpovo róv Avv. 
oluot ráAas, Óe(Aalos drromvrynoopat. 
éyà 8é kakxoüaíuor ye xarakavÓnaopat, 
ri yàp pa0óvr' és rovs Üco)s vBpiergr, 
xal rs ZeArgs éakoreiaÜoy rjv &par ; 
Oioke, BdAXe, vraie, foÀAG» oUrexka, 
páNocra 9 elBàs robs Ó«obs óc T)Oikovy. 


. TyeioO" do Kexópevrat yàp perpies rÓ ye ri- 


pepov Tjpiv. 1510 


— — — — — — o — — — — 


APIZTOOCANOYZ ZoóHKE2Z. 


TA TOT APAMATOSZ IIPOZZQOITA 


21 oltérai 9uUoxALuvos. 
BAEA'TKAEQON. 

9SIAOKAEQON. 

XOPO43 lFEPONTOüUN Ze€HKON. 


TIAIAEZ. 
KTON. 
APTOTIDAIZ. 
KATHI'OPO2Z. 


YIIOOEZIX. 


dior éor '"AÓgraios duAóSwos à» riv dvuaiw éoíra 
mepi rà Óukaarripia dvvexós. — BüeAvixA eov 0€ ó rovrov 
mais dyÜóuevos ravrp Tj vooq xai me«popevos róy ma- 
Trépa save, éykaÜeipfas rois oikois kai Oikrva mrepiBa- 
Aby é$Aarre r)krop xai ueÜ' nu«pavy. ó 06 éfóbov 
abrQ p) mpokeuuévns €xpa(ev.— ol de avvÓikanrai avro 
c'$n£i» éavro)s djopoiecavres mrapeyévovro, BovAópevot 
&à raórgs rüs Téyvge UroxkAémrew Tóv. avy0wacrty: 
é£ bv xal ó xopós avréarake kai rà Üpapa émiyéyparrrat. 
dAA' oU8é» ffvvoy oj06 obrow. mépas Bé roU veaviakov 
Üavpá(ovros rívos €veka ó smar)p oUres ijrryru ToU 
spéyuaros, (by ó mpeoBórgs «iva. ró mpayua aov- 
Saioy kai axe0ó». dpyy)v ró Owd(ew. 6 O6 sais émeiparo 
ràs vroyías é£aipew rov mpáyparos, vovÜcrüv rày yé- 
porra. ó 9 rpeo Burns urbapós vovÜerovpervos oU ueOie: 
ToU müÜovs dÀÀ' dryaykd(eras ó véos émirpémew: Qio- 
Üuxety, kal éml Ts olkías roUTo froui, kal Troie karà Ty)» 
olkíay Duxá(«x..— kai Óvo. kvves. émeuoáyoyras sroAerikós 
Tap' avrQ kpiwópevot xai karà ToU devyorros éxdépew 


cvrexàs r)v Yrnor péXXor dsarnÜeic dxe» Tj» dso-| 
Qwd(ovcar $epe« Vnqον. mepiéxes 96 xai — 
Twà TOU xopoũ éx roU Touj]roU mpocemov, és adwotv i 
épdepeis eiciy ol ToU. xopoU, é£ by xai ró Ópapa. o 
óre uév jjoay viot, mixpáüs rais Bikais. ciopevor, éz&i | 
de »yéporres *yeyóvagi, kevroUgt rois Kévrposc. €si reX« ! 
de rou Üpdáparos ó yépov éri Ücimrror kaAeiras, xai ési 
Up rpémerat, kai kpivev abràóy. UBpees dprómedus" 6 
de yépov mpós avAó» kai Ópygoiww rpémera:, kai »yeXu- 
romo«i rà Üpapa. 

Toũro ró Üpápa memoigra: aUré oix é£ smokers 
vmroÜécees, dAÀ  écarei yevonérgs. srésAaorai yàp ro, 
$Ao». OuaBdANe 0€ 'AOnrvalove às dXoDuxoUrras, zo: 
cedppori(e. róv Oppo» droorrgvat ÜDuér, xai Bu rovro 
xal rovs Ouaaràc adr&i» dmewd(e. kérrpa €xyovai zx 
mÀ9rrovci, memoigra: Ü ajrQ xapiévras. éduOdy0n ex. 
dpxovros "Auewiov du dixaviBov | év 15 $0. OXvpsiiBO. — 
B' fj», eis Agvata. kai évíxa mpéros $üerilgs IL- 


dyort, Aevkov IIpéafeot vpíros. 





APIZTOSQANOYZ LIPAMMATIKOTY. 


duiXoUrra Gud(e» marépa mais eiptas dro 
avrós T' épiAarrer £yBorv olkéras Ó', Ómos 
p3 XavyOárp ug8 é£(p 9ià Tnv vócov. 


, 


ó 9 dyripdyeras mayri rpóre kai urn xar]. 
el0" ol avviBecc xai *yépoyres, Aeyópevo 
c$rkes, sapaylyovra: BonBoUrres obóüpa 
éri rg BuvaaÓa, kévrpoy éniévas ril 
dpovoüvres ikavyóv. ó 86 yépov rrpovpevos 
cvurelÓer' &yboy OuaBuká(eiw kal Biovv, 
énei rà Owd(ew kéxpikey éx sravrós rpómov. 














:£D. 


. aifoi. 


ZOoHkKE:2?. 


.. Ofros, ri mda yeic, à kakóDauuoy XavÓia ; 
. $uAakrj» karaAvew vvkrepur]» 8i0doxopat. 
. Kaküv dpa rais mAeupais rt mpoUde(Aeus peya. 


' ola Ód -y' olov xvàxaXov dvAdrropyev ; 
y n 


. oll* dÀAÀ* émifupné ayuxpóv dmropepprpicat. 
. €i 0 oy srapaxwÜvvrev , émei xabroU y époU 


^ v ^ 
xarà rdi» Kópaiy Vrvov Tt karaxetras yAvkv. 


. dÀN. 3) gapadporeis éreóv f) xopuBarrias ; 
. 0Uk, dÀÀ' Urrvos p. €xe ric ék ZaBa(iov. 
. Tór avró» dp' époi ovkoAeic ZaBá(tov. 


10 
xdpoi yàp dpríes émrearparevaaro 

MiBós rte éri rà BAéiapa vvorakr)e Umvos* 

xai 0r" óvap Üavpaarór elüovy dpríos. 


. kiyey dÀgÜGs olov oUOemómore. 


dràp cv Ae£or mpórepos. 

éÜókovr áeró» . 
xarasTdpevov eig T)» dyopày uéyay máyv 
draprácayra rois Ovv£w àuorida 
Qépew émiyaXxov ávexás els àv obpavóy, 
ktzevra. ravr» dtroBaAeiy KAeórupor. 
ouder dpa ypídov ÓGuapepe« KAeórvpos. 
Tés 0), mpocepei ri& Toi0( GvpmÓraic Aeyov, 
ôri ravróy é» yz ̃ dméBaXev xdv obpavo 
xdy rjj ÓaAárry Ónpior rv daría ; 


20 


9A. oipot, rí Oijrá pot xakóv yevaerat 


3 Pel .» »* 
i&óvri TotoUTo» €vvTVItOV ; 


u3j óporvríags. 
oUÀcy yàp £aac Oewóv oU uà ro)s Ócovs. 


. Oevór yé roÜor' dvÓperos dmoBaXàv ómAÀa. 


dràp av rò cóv ab Ae£ov. 
$ * » 4 , 
dÀÀ écriv peya. 
M ^ [4 » ^ , 
Tepi Ts TróAeos ydp éuri roU akddovs GÀov. 


. Aéye vuv dyvaas 7& rv rpómiw roU mpáyparos. 30 
« €0ofé uo Trepi mpárov Urrvor éy rij mvkyi 


éxkAnaiá(eww mpóBara avyxkaOnueva, 
Baxropias €xovra xai rp«Bóvia* 
xémevra Tovroie roit poBárous povOóket 
Ünumyopeiv áXawa raySoxevrqua, 
€xovca $ori)v éurempnuérgs vós. 
Z0. rífori; 

mae rave, ur) Aéye 
õcer kdxia rov roUvumytoy Bopons canpaás. 


. eO 3) puapà $áXaw £xovca rpvráyg» 


ieri Bóetov Onpóv. 49 
otuot OeíAaios. 


róv Ünuor ?)uày BovAera: ÜDuarára:. 


. €Üóke« 0€ pot Oéopos avrrs mÀnaior 


xauai kaProÓa:, T)» keiaA)» xópakos €xov. 
eir. " AAkifidBns eine mpós pe rpavA(lcas* 
óAds ; O€oÀos rj» keiaArj» kóAakos €xet. 


XA. 
zo. 


| EA. 


20. 


KA. 


Zo. 


KA. 


ycyvópevos; XA. fiov, dÀÀ dpiaroy. ZQ. màs; 
ómes ; 
dyÓporros Oy ei" éyéver! éfaldyns xópa£* 
oÜkovv évapyés rovro cvplaAeiv, óri 
dpÜris dj nuàv és kópaxag olyroera: ; 
eiv' oüx. éyà Bois OU. óBoAÓ uio Üboopa: 
oUTes Urokpwópuevoy dodàs óveípara ; 
$épe vvv kareimo rois Ücarais róv Aóyor, 
OAiy drÓ' vmevróv mp&ror avrotcir radi, 
pnóé» sap uà» fpoaDoküy Aiay ueya, 
und as yéXora Meyapóer kekAepuevorv. 
piv yàp obx £o" ore kápv €k dpopuíbos 
9ovAo Ouapperroürre rois Óeopépots, 
oO" "HpaxArs ró Oeirvoy é£amaropevos, 
oUÓ. abis évaceVvyaivópevos Eüpeurións" 
oU9' el KAéar y' CAayuvre rrjs Tuxns xápw, 
ab0is ràv abróv dy0pa uvrroreicopev. 
dÀÀ' éarw piv Xoyibtor yvépv €xov, 
Üpóv» uév abràv ovyi Oe£uorepov, 
keyuqpOias 86 Doprwrs codoérepov. 
cari yàp rui» Üeamórgs ékewool 
dvo xkaDevOor, ó néyas, ori roU Téyovs. 
otros DvXárre róy marép. éméra£e váy, 
€vOov kaDeip£as, tva Óvpa(e ui) "Eig. 
vócoy yàp ó mari)p dXXókoror aUroU vocet, 
j» o09' àv elc yvoízg ror" o08. àv £vuBáAo:, 
el. ur) U00i0' nuày' érel romá(ere. 
Anuvius pév ó IIpovárovs ds. obroci 


elvat diAókvBov abróy. dÀX* ot8£y Aéye. 


80 


79 


. gà AC, dÀN. do avro rjv vócov rexpaípera:. 
. ook, dÀÀà Quo uév éarw dpyi) ToU kakov. 


ó0i 0e go: Zeocías mpós AepkvAor 
elvat QiXomórgv abróv. 
obSauós y', érei 


abr) ye xpugoràv éoriv dvüpóày 5) vócos. 8o 


. Nixógrparos 9 ab doi ó ZxayBov(80ns 


elvas diAo8Urgv abrórv ?) duAó£evor. 

pà TÓ» koy , Ó Nixborpar', o0 duAóÉevos, 
érel karamvyav éarly à ye Qi X óCeros. 
dAAos $AÀvapeir" ob yàp éfevprjaere. 

ei 0j) "mupeir. elBévat, acyare vv. 
$páoco yàp ijr rv vócor roũ O«arórov. 
$i ans éarw és obOeis dv), 

épá re rovrov toU Owd(etw, xal arévei, 
jv p?) roõ mpérov kaDi(rra. ÉiXov. 
Umvov ð ópd Tis vvkrós oU04 mraamáAgv. 
fjv 9' otv kxaraptog küy dyvoy, Opes éxei 
ó voUs Téreras Tv vUkra mepi ri» kevrobpar. 


ópÜGs ye rovr' 'AXxifidüOns érpavAucev. 
oÜkovv ékeiy. dAAókorov, ó Oéopos xópa£ 








BA. 


BA. 
B4. 


Z0. 





— — — - — — — — — — — 


vró roU de rjv Vnq̃poy y' (yew elo0évai 

Tous Tpeis Évvéxov rà» ÜQaxrvAev dvicrarat, 

Gc ep JuBaverór émirifeic vovumviq. 

xai vi) AC fj» Ug y mov yeypappérov 

vió» IIvupAdusrovrs év Óvpa Anpor xaXov, 

là» sapéypasye trÀnaíor *' xypós xaXós." 

rov diexrpvóva 0, 6s pO. éd? éomépas, &br — 100 
Oy é£eyeipew avróv dvarereiwpévor, 

sapà rày UrevÜvvov €yoyra xprjpara. 

evOUc 0  amó Doprgarov xexpayev éuáBas, 
Kümeir éx«ig éAÜG v mpokaÜevÓek mpo márv, 
Gonep Nerás mpooexónuevos r9 xiort. 

vró Üvokoluas D áract riuóy ri)» pakpàr 

&crep uer. 1) BoyBvAs claépyera:, 

Vr rois Órv£t knpóv ávarrerAaocpévos. 

wor 96 9eicas pj OenQeim moré, 

à €xot Qixd(ew, al'saXóv &yBov spéoe. 110 
Trounvr dÀvev vovÜerovpevos à. dei 

paXXor Gwd(e.. ToUroy oóy vAárroper 
poxAoicir ébgsavres, 6g áy ur) '&q. 

ó yàp viós avrov rj» vócoy Bapeus deépe. 

xai mpára pé» Aóyou mapauvÜovpevos 

dvémeiDey avróv ui) operi» rpiBàrtov 

und éfuvai Ovpa(" 6 M o/x émeiDero. 

elr' avrà» dnéAov xdkdÜawp', ó 8 ob ua. 

perà raUr' ékopuBáyri(". ó 0 avrQ rvpmdvo 
d£as éBika(ev elc rò Kawóv éymecv. 120 
óre dñra ravrais rais reAerais ovx &$éA«, 
Biémrievaey els Atyway! etra £vÀAaBóv 

VUkTGOp karék)ivev avTov eis AakArmiov 

6 0 drveiárn kveQaios émi vp keyxMi. 

évrevÜey oüxér. avróv é£edpiopav. 

ó 0 é£ebibpaoxe Quid re ràv bÓpoppoav 

xdi Ty ómàv' )peic 0 Oc jJ» rerprnpéya 
éveBlucapev Daxíougt kdmaxrógapey 

ó 0  àcmepel koAoiós avrà srarráAovs 

évékpover elg rüv roixyov, eir. é£jAAero. 130 
"Heic 06 rv avAj» firacay Ourvois 
«aramerácayres éy kukAe QvAdrropev. 

&arww 0 Óvoua rà pév yépovri $iloxAéov, 

vai uà Aía, TQ & vlei ye roBi BOeAuxAéov, 

€xov rpórovs dpvaypoceuvákovs rwás. 

à XayÜía kai Socía, kafevoere ; 

oipot. ZQ. ri éerv; XA. BOeAvxAéov dyiarara:. 
ov mepi0papeira. aov raxéos ÓeUp. árepos ; 

ó yàp Trary)p eis róy imvóv eloeAgAvOev 

kai uua roe rt karabeOvkós. dÀX dÓper, 140 
Karà rijs mvéAov rÓ rprju Ómes p) kOvaerat 

vv de 1j ÓUpq mpóoxeo. ZQ. ravr , à Oécrrora. 
drva£ IIóceidoy, ri ror' dp 7 kánvg vrooei ; 
otros, ris el o9 ; 9I. kamvós Cyoy éfépxopa:. 
xamvós; dép ide fvov rivos av. — OI. cukivov. 
yi) ròr AU Oc rep y €ori Üpipvraros kamvóy. 

dràp ovk * éppraets ye, mov 'cÓ' 5 rT9Àía; 

Üvov máu" Qép' éravaÜà aoi kai £UXov. 

éyrabÜd vv» (gre rw dA» unxarvtr. 

dràp dO ós y' e! és &repos oes dy?)p, 150 
Goris marpós viv Kamvíov kexArjaopat. 

* * rjj» Üvpay dOev mrie(é vvv a óbpa 

eb kávÜpiküs" kdyó yàp évravÓÜ' épxouai. 


APIZTOOSANOTZ 





9l. 


BA. 
el. 


BA. 
el. 
BA. 
et. 
BA. 
9l. 


BA. 
9l. 


* TÓ» Óvoy (yov avroigt rois kayÜn ios" 179 


BA. 


BA. 
AA. 


BA. 


BA. 


20. 


KA. 
zo. 


—— 0 — ——— — — — — — — — —— — 


xai rne karakAeidos éruueXoU kai ToU uoxyAov 
QvAarÜ' omes n5) ri) BdXavoy éxrpó£era:. 
r( Üpdcer' ; oUx ékjpraer', $ puaperraro, 
Üudcorrá p', dÀX éxdevé£erac Apakorribs ; 
gv 0€ rovro Bapées à» depo ; 

ó yàp Oeós | 
pavrevouéve poüypnaev év Ac ois sroré, 
órav ris éxvyy u', droaxA iva róre. t6o- 
* Asrohoy drorpórau, ToU pavrevparos. 
i0', ávriBoA& c, &xbpes pe, i3) Diappayss. 
pà ró» IIooeióó, $iXoxAéov, oUOcsoré ye. 
S&arpeftopat roivvy 00a£ ró Üixrvor. 
dÀÀ' obk €xeis oDórras. 

otpot ÓeiXatos* 
ms dv g' drokreivawuu ; més; Üóre jos £t os 
Ores ráyiGT , j) friwdxiov riumrukóP. 
árÜperros obros uéya ri Üpaceiet rakóv. 
pà róv Ac" o9 89r , aAX' dzroóbóaÓat BovAopa: | 





voupunvia yap éoriv. 
otkovv káy yo ) 
abrày dmroBoiug» 8gr' dv; l1. oüxy deamep y éyo., 
pà Ai, dÀX. dpyewor. aXÀà ràr Orvor t£aye. | 
otav mpóQaaw kaÜrkev, ds eipevucos, 
i avTOv ékrreéuvreias. ! 
dÀÀ' obk €afacev | 
ravr) y" éyó yàp jaOópy» rexvoperov. 
dÀÀ' elaióv uox róv Óvoy éfdyew Boxó, 
óros üv ó yéper undè mapaxv in raw. 
xdyÜov, ri káeig ; ori frempádoet riuepor ; l 
Bá&e Üarrov. ri oréveis, el ur) dépes 155 
'O0vcocéa rw ; 
dÀAÀà vai uà Aía epe | 
xáro ye rovrov( rt vrodeOvkóra. ! 
moi» ; ép iüouat. XA. Tovroyt. 
. TOVTi Ti Q7, | 
ríe el mor , OyÜpen' , éreóv; 1. Oris j; Ai. 
Obris 0v ; moDarós ; i 
"IÓaxos "AroSpacizzido.. | 
Obris pà ròv AC oU rt xaipgoev ye ov. | 
Ü$eAxe Üarrov avróv. & piapóraros, 
ty vmroüéüvxev dar cgovy. lbdXA erai | 
ópoióraros kAnrijpos elvat goto. 
el u) p. éáaeÜ' jovyov, yaxovpeÜa. 19: 
mepi ToU paxei vgv Ónra; 9I. mepi orov arux. 
rounpòs el móppo réxvrs kai mapáfoAos. 
éyà tmrovgpós ; ob uà AUC, dXX. oix ola8a av 
yiv p. Óvr' dpvrroy' dA ioos, órar $dyns 
bmoydarptov *yéporros 1Àtacriuov. 





LI . b x * Li », 2 
. Ge róv vor kal mavrór és rzjv oixtay. 


& £vyOwacrai xai KAéorv, dpvvare. 

€v0ov kéxpaxÓi jy Üvpas kexkevopérns. ! 

Ge a) moXAAoUs ràv AiÜor mpós ri» Oupa», | 

xai rv BáXaror €uSaXAe má)» és Tóv poxAov, 0c | 

«ai Tjj QoxQ mpoaÓ«is róv OAuov róv péyar 

dvvcas vt mpockvAue y. i 
otuot OelAatos" 

vróOev mor éymémroxé pov ró Bor ; 

tc'ws dvoOev pUs éveBSaAé aol sroOev. 

p3s ; ov pà AU, dAX. vrodvóperós vts obrom 


BA. 


BA. 


ZoHKEZ. 


ix ré» kepapiÓov 9Aiaar)s ópodías. 


. oĩuot kaxoDaipay, orpovOOs áy)p »yiyryerav 


ékmrüceras. ToU ToU GTí uot TÓ Üikrvor ; 
CoU CoU, fráliv coU. 
yi) AU 1) poc xpetrrov jv 


Typeiy Zxcàvgv dvri rovrov ToU frarpóc. 210 


. Gye vuvr, &meidi) Tovroyi cecofjkaper, 


xoux £80" Oros Oiaüus ár quãs &r. AdÓo:, 
T( ovk drrekoiuzÜnpev Ómov ócoy ariÀmv ; 


. dÀN', & mrovip', &ovaw óAtyor Varepoy 


ol £vvÓuxac ral mrapaxaXoürres rovrovi 
rov rarépa. ZQ. ri Aéyes; dÀÀà vr ópÜpos Babvs. 
yj Tóv AU, oyé dp. dvearikacs viv. 
és drró uécov vukrór *ye mapakaAoUc" dei, 
Avxvovs €xovrec xal uavupi(ovres uéA 
dpyatopeAraiBorodpvrypara, 
ols ékxaXoUvrat rovrov. 
oðxoũr, ijj Ot, 

ſön vor" abrovs rois Xido«s BaXXjooyev. 
dà, 4 xovipé, TÓ yévros fj» rte ópyiomn 
rÓ rà» yepórrav, €aÓ' õuoio⸗ edi. 
€xovct Yàp. kai kévrpov éx TIS $n vos 

ó£vrarov, $ KeyTOUG!, kai kekpayóres 
1796ct kai BádXAovciw Óorep PépaXo. 


. p $porríags" dày éyà Aiflovs €xo, 


ToÀÀGyr ÜwacTrGv cdogrày Dckebo. 229 


. Xepet, mpógaw' éppepgévos. à Kopia, Bpabvres ; 


pà róv Al', oò uéyrou mpó ToU y , dÀX a8" lpàs 
xvetos 

vuvi &é xpeirrov cari co) Xapwwdüns BaBiew. 

à Zrpuuóbope KovÜvAei, BéXriare cvrBuacràv, 

Evepyiüns áp. éorí rov 'vravÓ , ) XáBns ó dAvevs; 

sápeoÜ', b 0j Xowtóv y £r ioriw, drmamai 
rasmaiae, 

ijone éxeivns, 7vix' év Bufavrio £vrvnper 

QpovpoUrr éyó re kal ai' küára mepuraroüvre 
VUKTOD 

TS dproméAios Aafóvr éxkéyapay rv OA por, 

k1Ó' rope» ToU kopkópov, karaexícavres abróv. 

dÀÀ' éykovopev, óyBpes, 6s Cara: Aáynrt vuvé* 240 

ciuBAXor Bé as xpouárev €yew &ravres abóv. 

x0cs oiv KAéov ó xnüepóv piv édeir. éy ópq 

jk«w €xyovras zuepóv ópyi]» piv trovnpày 

ér' avrüv, és kolopévovs v nOikgaev. dÀÀà 

erev0oper, OvBpes 7Auxec, mpiv nuépav vyevéoOa:. 

xepépev, dua re TQ Avxvo mávrn Quackonópev, 

pij rov Aa8óv «s éuroOóv rpàs kakór v. Bpácy. 


. Tóv mjÀÓv, Ó márep trárep, rovroyi $vAa£at. 

. Küpoos xauáüÜév vv» XaBàv róy Avxvoy mpófvaor. 
.. 00x, dÀÀAà reí ui Dok róv AUXvov mpoBvcew. 250 
. ri 0) naÜàr rà SakrvAe rr» 0pvaAMiÓ. ó8eis, 


xai Tavra roUÀaí(ov a ravt(ovros, óvógre ; 


ov yàp Odxyet o^, óray Bey rípsov mpiaaCa:. 


. €i y) AU abie kovBvAo. vovOerzoeÓ" nas, 


d:ogécarres rovs Auxvovs druey oikaü. avroc 
kümewr toos éy rQ GKórQ Tovroyi arepnÓcis 

rà» mjÀór ócrep árrayas rvpBáae«s Badifov. 

7j uv éyó cov xdrépovs uei(oras koAd(o. 

dÀÀ' ovrocí pot BópBopos daiveras marorri" 
koUk 6a" ómres ovx rjuepáürv rerrápov rÓ mAeioToy 


IIA. 


XO. 


XO. 


XO. 


605 





Gdop dvayxaios €ye« róv Ücóy sroqjca:. 

€re«gt »yoUv Toigiv Avxvoic obrod puknres* 
due 9, óray rovr' 7, roiiy veróv páMuara. 
Óeirac de kai rày kapmipoy árra ur) ari mpoa 
U0ep yevéaÜa« kxdmtmryeUoat Bóptiov abrois. 

Tí xprp. dp ovk rrjs oikias rja0e avvOuaarns 
erémovÓev, às oU daívera: Óeüpo mpós ró mÀs6os ; 
o) p)v mpó roU y éjoAxós 7)», dÀAà mpóros 7v 
pyeir üv dOov Ppvr(yov' kai ydp éarw ávp 

QA q8ós. dÀAd poc Üokei crávras év0a , OyOpes, 
dÜovras avrór ékkaAeiv, fv rl mos dxovcas 271 
robpo) uéAovs Uo 70ovjs éprvoy Ovpa(e. 

ri or o) mpó Óvpàr Qaílver' dp. uiv ó yépov o08 
uõv droXoAexke ràs [$waxove: ; 
éuBaá9as, f) mpoaékov' év 

TQ ckóro Tov ÜdkrvAóy mov, 

eir éAéypgverv abro 

và Gvpór yéporros Óvros ; 

xai ráy' àv BovBerigg. 

j uj? sov Opiivrarós y' 2» rà» rap. niv, 

kai uóvos oUx v émeiDer , 

dÀA' órór' ávrioXoig 

Tis, Kdro xvmrav &y ovTo, 

Aifoy &yes, (Xeye». 280 
ráxya 9' üy diò róv xOduwóy. dvÓpemov, ós quãs 
é£famarár kal Aéyov [dedoer 
és $uXaÓQvatos fjv xai 

Tdv Záue mpóros kareimoi, 

Ó&ià rovr' ó0vynÓcis 

elr lows keiras mvperrov. 

tori yàp rotobrog árvrp. 

dX, GyaÓ', dvíaraco p28. ovres ceavrór 
€cÓv, unO' dyaváxrei. 

Kal yàp dvi)p mraxvs 7jkei 

rà» mpolóvroy ráni Opdkns' 

Óy óros éyyxvrpieis. 

bray , Ó mai, Uraye. 

éÜeXjoeis rí pot ob», à 

márep, if» aov rt 0enÓo ; 

ravv Y raidiov. dÀAX' ci- 

mé ri SovAet pe mpíac&at 

kaAóv ; ola, 8é o épeiy d- 

erpayáAovs OnmovOev, & mai. 


190 


. pà AC, dÀX. loxdbBas, à man- 


mía' fto» ydp. 
o)k ür 
pà AC, el xpépaurÓé y. opes. 
pà AU oU rdpa mporépudro oe TÓ XAoumóv. 
drà yàp roU0€ ne roU pua Üapiov 
rpiroy avróv éxew dÀ- 
Qira 8e xai £iXa ko 


cv 0é aixd p alreis. 


309 


.. dye vov, à nárep, f» 17 


ró Ówaerrpior dpxov 
xabion viv, frófev àyn- 
cópeÜ' dpyoroy ; €xeis €À- 
mía xprarij» r.wa vov ?) 
mópoy "EAAás lpóv eimeiv ; 
drasai, $eU, drarai, ev, 
pà AU obx Éyorye vov oid 





XO. 


Pr. 


XO. 


er. 


XO. 


el. 


XO. 


el. 


óróDev ye Üeimvov &cra:. 
rí p« Or , &æ peAéa urrep, &rures, 
iv euni mpaypara Bóckew mapéxns ; 


. dvóvqroy áp. à 6v- 


Adxióv o* eixoy dyaÀpa. 


* * 
. € €. 


mápa vor arevá(ew. 

$iXot, rgkopat uv 

mdÀat Óià rs Ómrs 

ipóv Vraxovar. 

dÀÀ' ob yàp otós r' &r. eiy' 

düew. Tí Toujoo ; 

Typovpa, imò ràyO , emei 

BovXopaí ye máXat ueO" i- 

p&àv éA8ày éri rovs xabi- 

cKovs Kakóp TL froujgat. 

dÀÀ', Ó Ze) Ze), néya Bporrraas 

ff ue mroincor kamvóy é£aíidrns, 

fj Ipo£evibny, f) róv ZéAXov 

rovrov ró» Yrevüapápa£vy. 

róAuncov, dya£, xapicaaÓaí poi, 

mráÜDos oikreipas* 

ff p« kepauve OurwÓaXéo 

amóbuov raxéos^ 

kümevr dyelov p' droQvojcas 

eis ó£dA ng» fuBaXe Üepunv: 

)j 9jra Aibor pe moinoor éd ob 

ràs xoipivas dpiovaw. 

rís yáp éaÓ' 6 raUrd o^ eipyov 

kdtrokAetoy rus Üvpac ; Aé- 

£ov' mpós eÜvovs yàp dpdceis. 

o)Upós viós. dÀÀà ur Boüre" kal yàp rvyxáre 

ovrogi zpócÓev xaÜevdor. dÀX' UdeoÓe ro) róvov. 

ToU 0 &je£w, À páraie, ravra Opàv a« BovAerai ; 

ríva mpódaciw €xyov ; 

ovx éd p', àwÓpes, Owd(e«w | o006 Ópáy  oUBéy 
Kakóv, 340 

dAÀd p' evyoxeiv €rouuós éaÓ' *. éy 0 ob BotAopa:. 

roUr' éróAugo. ó puapós xa- 

yety Ó AnpoXoyokAéoy o0, 

0r, Aéyeis Tt epi TÀy ve- 

àv dÀgÜés. ov yàp dv moÓ 

otros áv)p roUT éróAgug- 

cep eye, el 

B3 £vvopórgs ris v. 

dÀÀ' ék rovrov ópa rid ao (rei kauijv énívouay, 

ijrie ge AáÓpa rdy0pós rovOi karaBnva« Oe)po 
roiijcei. 

ris üy oy eim ; (mreiÜ ueis, às müv dy Cyovye 
rotoinv 

oUro xirró Oià rà» cav(Óev puerà xoipivgs re- 
pee. 

(oru óm) OnÓ dvrw' dy» v»BoÜe» olóc rv etn; 
9topv£at, 350 

eir éxB)va« pákeow xpvdÓeis, Gamep moAopgris 
'OÓ0vecevs ; 

Tüvra médpakrat xoUk &ariw. ómrs ot. ei oépo 
ÓuaóOvva:. 

dÀX' Mo ri Oei (nreiv üpás* ómíay 9 oix £&ari 
yevéctas. 


330 


—— —  ——— 


APIZTOOANOTZ 


— — ———— 


— — — — — — — — — 


XO. pénrgcat as6., ór émi crparuis xAeyyas moré rou 


el. 


XO. 


9I. 


XO. uipvroüpéy coi Tóy mpurdn Óvpàv dzarrec «aX- | 


el. 


XO. 


eI. 


ofleAiakovs 
tes Gavróv karà TOU TeiYXovs Traxyées, Ore 
édÀo ; 


old" dÀÀà ri rovr ; oUBév yàp roUr' cari éxtirn 


Nafor 


TpocOji0tov. 
qBov yàp xdÜOvvdpgg» xAémrew, ta xvór T avro 
épavrov, 


xobüeis i! éiuAarr, dÀX eff» poi 
$evye docs. vov 86 £ov ÓmÀois 
dyÜ0pes ómAtrac Qiara£dpevot 

xarà ràs OuóDove akomriopobrras, 
rà Oc 0v abràv éri raic:« Óvpat 
éerep ue yai» xpéa kAeéjaaar 
Tnpouciy €yoyr' ófeAiokovs. | 


36o | 


. dÀAÀd xal viv éxrmrópe(e 


unxar)v ôßſos ráxwrÜ' *. €- | 
es yàp, à peAtrriov. 
Óiarpayeiv rotvvv kpáriorov éaTi ox TO Üizrvor. 

7 0€ po Aíixrurra avyyrepny xov ToU Bucrvov. 
raüra pé» srpós dvÜpós cor. dvovros éc Gerypaar. 
dÀX' éraye r?)v yváOov. 39 
Suarérpokras rovró y. dÀXà prj Boare unbapax. 
dÀAà rnponecÓ', Ómoc pu) BÜeXlvxAeéor aicÓr- 


cerat. 


under, à rà», 06e, ugbér 


6s éy& roUrór y, éày *ypv- 

£n ri, Toujoo Daxeiv rv 

kapÓiay kai róv Trepi vrv- 

xijs Spópov Ópapet», t». eid 

py) sarei» rà 

rà» cà» vyndiopara. | 

dÀÀ' éfdyyas Sià rs ÓOvpíBos vÓó xaXeMor cira 
kaDipa | 

0pcas cavrür xal rj» Yrvy)j» épsÀmadperos Mo- —— 
sretOovs. 3800 

ye vuv, Àj» aicÜopévo rovre (9grgróv pu. 6coxa- 
AapáoSa: 

küvácwacrop Towiy coo, rl. Sroujsere ; — 
vvi. 








cuures, 
Gor ob Ovvarór o" eipyew €orac. rà Tovavra soc; , 
copev npeis. 






üpdoo Toívu» bpiv mlovros" xai paryÜdrer" jr x: 
Táo "y, 

dveAóvres tai. karakAavcayrec Üeivai 4! Uso Town 
üpviáxrois. 

oUÀéy meicev unBév Beiogs. dÀAN, & BeXAnen. 
xaÜíe: 

cavróv Óappáv kdmevfduevos  ToicL  srarpeow: |. 
Ücoicw. 

ó Aóke üéamora, yeíre» jpes'" oð yàp oir 


€yà xkexápnaat, 
Toit E dr Té» Qevyórvra» del xai rois o oe. 


Pupuoũt a | 
Q«ncoas yoU» émirpbes i&» é»ravÓ , ia rai. 
dxpoéo, 
kdBovAgÓns óvos Tjpóor» Tapà Tür xÀacris 
xa85o0a:. 











BA. 
XO. 


84. 


(0. 
PI. 


to. 


. eimé pot, Té péAAopev kweiy ékeiygy Tiv xor, 


. ols y dmóANeaar dOurmor dv Biky ràv Topytov. 


€Aéncoy kai cücov vvyi rüv gavrov mÀncióxopov* 

xoU 5 roré gov Tapà Tàs kávvas ojp5co pug 
aromápda. 

ovrog, €yeipov. EQ. rí ró mpàyp. ; 

&cep ovi) né ris éykexixXora:. 


. p&v ó yépov m1 OuaDverai ad ; el. 
pà AC oU Orr , dÀÀà kai 
avrór O]cas. 
Ó uiaporare, ví mrowisc ; ob ur) karaBroe: ; 
dváfaw' dyvcas xarà rjv érépav xal raigtw. vÀ- 
Àact maie, 
fj» mes mpuprn»v dvakpovongrat zÀmyeis Tais eipe- | XO. 


ciovais. 
oU fvAXAqeoÓ! ónómow ÓOikac rijres néANovauy 
écea Dat, 400 
à 3juxvÜiov kai Tiatáór kai Xprov kal Pepédeurve ; 
sróre , el ji) vov, érapr£eré uoi, piv p' etco pàA- 
Àov d'yec Oa: ; 


I BI tj 
— 


jvrep, ivix dy ris pv opryíay rr» OJαν; 

yy €KeiVO vUv éKcivO 

rob£vÜvpov, q? koAa(ó- 

pecÓ8a, kévrpov évrérar ó£v. 

aÀÀà Üaipdria BaXóvres s ráyicora, aiia, 

Ücire kal Boare, xai KAéeyt raUT. dà'yyéAA ere, 

kal keAever avTOv yjkeuv 

ós ér áyÜpa jucómoAw 

óvra kdmoAovpevor, óri 

róvüe Aóyor eio epe, 

&s xp?) uy) Quxd(ew dixas. 

ÓyaÜoi, rà mpayu' dkobcar , dÀÀà ui) kexp&yere. 

yj A( és rôr obpavóvy" s TÓyÜ &yà ov 
peÜncopat. 

rara Ór' ov Óeiwà xai rvpavvis éarw éudayygs ; 

à wóXis kal Oeópov ÜcocexÓpía, 

&ei Tuc dos mpoéargkev ouóy kóAa£. 


410 


BA. 


XO. 


- 'HpáxAes, ai Kévrp  €xovow. ovx ópàds, ó 


üéorora ; 420| * 
XO. 

kal cé y abÓw é£oAoüpey dÀX drag ériorpede 

deũpo xá£eípas rà kévrpov el. ém abróv (eco, 

£voraAeis, eÜrakros, ópyijs kai névovs épmApevos, 


és àv eO ei8j rà Aouróv apsvos olov Gpywev. BA 


. 


. Tobro pérrot Oevày fn v) AU, el paxoUpeÜa" 


6s €yary aüràv ópàv Oé0owa ràs éykevrpiBas. XO. 


- dÀX. dde: róv áyüp" el 8 ur, du! éyó 


rs xeAóvas uakapieiy ge rov Oépparos. BA. 
eid. vuv, à £vv0uxacral, axpkes OfvkápDiot, — 430 
ol uy ég rüv mpakróv avràv elamérecÓ' ópywpévo:, 
oí &é roi ÜaX uà kokÀe xevreire kai rovs QaxriAovs. 
à MíBa xai &p)£ Bore Beípo xal Maavvría, 

xai AdfeaÜÓe rovrovi xai p!) u«0500e uyOevi 

el de uj), "v mébais maxeíaic obOév dpuarrjoere. 

és éyéà moAA&v dkovcas ola Ópiev ràüyv róior. 

el &é uj) rovrov peOroei, &y rí 00 mayrjoera:. 

6 Kéxpov, pes áva£, rà mpóc mrodàv Apaxkovridn, 
meptopas oUro i. vr. dvüpày BapBápev xe«povpevov, 


obse éyà 'Oia£a kAáew rérrap. éc rv xoíya ; 440 


era dñr o) móAX' fyeori Óewà 7$ npa xaxá ; 
dmadij kal vür ye rovro róv raAaióv Bcorórgv 





ZOHKEZ. 


EA. 


Y 


607 


vpós Biav xeupoUaiv, ot8év Tày mdÀAat peuvnuévot 
Qi Üepàr kd£opnibov, ác obros avrois 7umóAa, 
Kdi kvvác, kal rovs móDas xyeuiàvos óvros aee, 
GcTe uj) Deyüv éxda ror". dÀÀà rovrois y obk &ri 
ov0. év ójÜaAXpoiciv albos rà» maXauoy éuBáBav. 
ovx ádjoeis o006 vvyi u', à káxirroy Onpiov ; 
ovÀ dvauvgaÜeis; 00' ebpàv To)is Bórpvs KAé- 
TTOVTá C€ 449 
Tpocayayàv mpós rijv eAday e£e8eu eU kdvDpikós, 
Gore ac CMoròvu elvat, o? 9 dyápuoros 700" dpa. 
dÀÀ' dves pe kal ov xai av, mpiv róv viàr éküpageiv. 
dÀÀà rovrov uéy ráy uiv ÓÜócerov kaXjv Oir, 
obker és pakpàr, ty. elüÜ. olóv éar. dvÜpá&v rpórros 
ófvOÓvpov xai Quale kat BAemóvrov kápBapa. 
maie mat , à XavÜia, rovs odprkas dm rijs oikías. 


. dÀAà Ópà rovr'* dÀÀà xai ai rÜQe ToAAQ TQ kamvi. 


3. * -^ » , , , 2 ^ ^ 
. OUXxt covUcÓ', oix és kOopakas ; oUK dmiTe ; Taie TO 


£v q. 
kal gv mpocÓeis Alaxívgy €vrvie róv ZeAAapríov. 
p. épéAXopuér mo8' óuás dmrocoBjmew r9 xpóvo. 460 
dÀÀà uà Ai' ov paüies oUres áv avrovs Gtévyes, 
etrep €rvxoy Tv neAGv ry diAokA Cove BeBpoxóres. 


. Gpa Orr oUk avrà 05Àa 


Tois Trévnaup, 7) rupavvis 

és AdÓpa y. éAávyÜay. imiovod pe ; 

el ov y', à móvo movypé kai kounrapvría, 
ràv vónov qnuãs dreipyec by» £Onker 5) mous, 
ore rw' €yov mpódaocw 

obire Aóvyov eUvrpármeXov, 

avrós dpyev uóvos. 

taÓ' ómros ávev náyns kai rñs karo£eias Boñt 
és Aóyovs £AOopev dAAjAout kat QtaXAaryás ; 
col Aóyovs, à jioó0npue kai uovapxías épáv, 
kal £vyóyv Bpacióg, kal $opóv kpáoreda 
creupárov, rjv O omvn» dkovpoy rpédov ; 


470 


. y] AU 1) pot kpeirror ékarva, TÓ mapámav ToU 


marpós 
pàXXov fj kaxots rocovrois vavpaxeiy óonuépat. 479 
o00é név y' o0 éy aevo cobariv o0. &y mryyávo* 
roUTo yàp mapeuaXoUpev TÀy rpixowwikoy émáv. 
dÀAÀà v)» uev otüév dAyeis, dÀX Órav Évviyyopos 
raUrà raUrá cov karayrÀy kai Évvopóras xaAj. 
áp àv, Ó mpós ràv Ü«av, reis dmaXAaxÓeiré nov ; 
f) 6éBokrat po« BépeaÜas kai Bépew OV zuépas. 
ob0éroré y', oüx, &éos dy ri nov Aomóv j, 
6cTis jv érl rvpavyià. bU. éoráAgs. 
&s dmayÓ' buiv rvpavvis écrit kat &vvopórat, 
jv re ueiQov 7]Jy T €Aarrov mpaypyá ris karryopg, 
js éyàÀ obk ffkovea rofvop' o006 mevrgkovr. érày: 
yUp 0e moÀAQ ToU Tapíxovs écrlv d£ierépa" — 491 
Gare kai 0r ToÜvop' avrrjs ev ayopa kvA(vOera:. 
fjv pév àvijrai ris ópbàs, neuBpábas 86 ur) OcAp, 
eUÜcos eipyx ó mo Gv mAnoiov ràs peupádas* 
otros ÓNreveiy &ox' dvÜporros eri ruparvídi. 
jv d yrjyreov mpocavrj ris djvaise 0vopá ri, 
7 AaxavóreAte mapaBAéyaaá dot Óarépo* 
elmé uoi, ynreov aireis, mórepor éri rvpavvid ; 
f) vopi(ets ràs ' AÓnvas aoi $épew 7Óvopara ; 
kdpé y 7) Trópym xÓés eloeXÓóvra rs ueanyufpías, 
órt keAríaat "kéAevov, ófvOvugOeiod poi o! 





608 


BA. 


9l. 


BA. 


el. 
BA LÀ 
el. 
BA. 


9j. 
BA. 


el. 
XO. 


BA. 
el. 
XO. 


BA. 
91. 
XO. 


9I. 


— — — — — ---- 


ravra yàp rovrois dxove 8€ , el kai vür éyà 
róv marép. ór« BovAoua: ovre» draXAayÓérra ror | 
ópOpodorroavkodarroQuoraXauráóper rpóror 
(v Bior yevratoy ócrrep Mópvyxos, alríay €yo 
ravra Ópàv £vrepórgs àv kai porü» rvpavmixá. 
y) AC éy Óüqo y^. éyà yàp o09. ár ópyilr yáXa 
dvri ToU Biov AdBow! áv ob pe vürv dmroarepeis" 
oU8€ xaipe Burioiv oU8. €yyeAeatv, dXX 20uoy d» $10 
&uiBvor ayaxpóv dáyoui! ày éy Xonádt sremeypévov. 
y) AU elÜia05s yàp 5j0ca0a. rowvrois 1 páypacw' 
dÀÀ' dà» ccy&y dvác xy xai náÜps &yà Aéye, 
dvadiBd£ew otopaí 0' às márra ravÓ' ápapráreis. 
éfapapráve ÓOwaQov ; 
karayeAepevos pév oy 
obk émaiesc bm d»0pàr, obs c) nóvor ob spoc- 
dÀÀà GovyAevov AéAgBas. [xvreis. 
rave OovAeiar Aéyov, 
Soris dpyo rà» ámárvrov. 
oU gv y , dÀX. vimppereis 
olóuevos dpxew' émrei Oi0a£or zpas, à márep, 
ijris 9) Tui) ori mot kapmrovpére rj» 'EAAdÓa. 530 
sápv ye€' kal rovrowi y. &mirpéyyai 06A. 
xai u)v éyó. 
deré vvv ümavres abróv, kai £iipos € poc 0óre. 
fjv yàp irm Aéyov cov, mepureaoUpas r$ £ie. 
elré pot, ri D f», TÓ Seiva, rg Diaírp n5) 'uuevps ; 
pnbémore míoir dxpárov uigÓÓ» dyaDoU &aípovos. 
vũv 06 Tüv ék Mueripov 
yupraciov Aéyew 7i Oei 
kaiwóv, óresc $argce 
éveykáro poi Óe)po Ti)» kiarrv ris s ráycora. 
dràp $avei sroiós ris Óv, fjv ravra mapakeNevp. | 530 
p?) karà TÓv veayiay 
róvÓe Aéyew.. ópás yàp às 
coi péyas écriy &yàv 
xai epi Tàv árdrrov, 
ecmrep, Ó 1) *yévosó', ob- . 
Tós o' éÜcÀei xparrjcai. [Vropa: yo. 
kal ju» 0g y» Aéfg y ámÀós prnuóovva ypá- 
Tí yàp $á0' opeis, fjv 60i pe rQ Aóyo xpartay ; 
obxért rpeadvràv ÜxAos 540 
xpüswos €cr' o)0. dxap' 
cxerrópevo, Ó. éy rais ódoic 
aXXo ópot kaXovpeÓ', dr- 
ropociGy keAuQy. 
dÀAX' à mepl rfe sácys uéAXov Bacieias ávri- 
Aoyrocew 
rijs )perépas, vuvt Óappáv maácar yA&rrar Bacáyie. 
kai uiv evÜvs y dmà BaABibe» mepi r9s dpxns 
droóei£o 
rijs ?perépas ós obBeqaüs ijrroy éariv Baci eías. 
ví yàp «ÜBauuoy kal paxapwrróv uàXXor vür écri 
Ókac ToU, 550 
5 rpvbepérepov, fj Oevórepov (à&or, kai Tavra 
yépovros ; ; 
ó» mpéra pév épmovr e£ ebvüs Tnpo)o émi roici 


Opviáxkrots 


dvBpes peydXo: kal rerpam?xeis" xdmew — eUOUs 


7rpociórTt | 


APIZTOSANOTZ 
ffper «l r)v 'Imríov kaBiarayuat rvparrida. | 


BA. 


el. 


BA. 


el. 


— — 


éuBdÀAe: uo« T)» xeip dwaXyg», ré» Ürnpocum 
KekXodcviay" 

ixerevovoív ÓÜ' vrokvmrorres, r]v Qe» olxrpo- 
xoovvres* 

oixreupóv j^, ó srárep, airoUpai o, el kavrós sa- 
troO" ideiXov 

dpxnv dpfas fj 'mi crpariis roi fvocirou ayo-' 
pátor' 

ós €p' o)0. áv (arr. fOc, ei ur) Óià rj» mporépar 
dsnóov£iw. 

rovri mepi rà» dvriBoAovrray Core TÓ prnpóov- 
vÓr Hot. 

elr elgeAÓÀr dyriBoAnÜric xai T2» Ópyü» dzo- 
popx6eis, 56e 

€vOov rovrav bv áv $dcke rárrev oU8év srezoinxa, ! 

dÀÀ áxpoiuat Tácas Gera: lévrev cis dzópebo. ' 

ép. ido, ri yàp oix £ariv dxovrar Ücmreuy &- 
TaUOa daxaor;: | 

oi uév *y dmokAdovrat meríay avréw xal spogri-, 
—XRR 

xauxò mpós Troie oDgi», €ue dvuoy &r icéor row , 
epoigiy* 

oi Óé Aéyovsi» pvÜovs 5piv, oi O' Alcémov n! 
yeotor* 

ol 0é ckérmrovo', i 
xaráDopas. 

küv ui) rovro:s dvareiQópecÓa, rà srauBápc "I / 
dveéAxet, 

rág ÓmAeías xal ro)s vieis, rs xeiwpós, eye 5| | 
dkpoópau* 

rà 0€ avykimroyÜ" dp BAnxarav kdzeDÜ' ó sans 
Umép avráv 570 

Gorep Óeóv dryriSoAei pe. Tpéjuov. rijs evÓvsg: 
dtroAvcai* ; 

el pév xaipeis dpyós er), aidós dor)» (Aera | 

el 9" a) rois xoudBious. xaipo, Üvyarpós dw jx 
vi8ca&a:. 

xnpes avrQ róre r)s Ópyns OAtyor rí» xóÀÀor 
dveipev. 

áp o) neyálm rovr €cT dpyij xai roU wAÀovra 
karayTm ; | 

Üevrepov a) cov rovri ypádopna:t, Tr)» rov sXiovra 
karaynvgy 

kai TüyaÜá uot néuvgo dxex $áoke» T5t n. 
AdOos dpxew. | 

saióerv Toiyvr  Soxua(onevor | alioa — wajxan 
cac Oui. | 

xy Olaypos «ice AÓg devyor, oix drodevya ps ' 
ár gui $:. 

ék rijs NBns eim prüow Tr» kao rgy dsrolé£es. | 

xuv avAgrüs y: dixnv vixũ, ravrys 9pir ésixeipa 

€y $opBe Toigt Üikacrais éfodor nÜAgc am-. 
oũdiv. 

xà» dmoÜvakev ó rar?)p re 0$ xaraletzor d 
émikAnpov, 

kAdeiw 7iets paxpà ri)» keaAiy eimrórres v5 «afe 

kdi rg kóyxp Tj Távv cGeurós Toics Ornpeiounr 
érovog, 

€üouev ravrgv ócris áv )püs dvriBoAgsas dre 
meo]. 


éyo yeládce xai TO» dus 


i 
l 














ZoóHKEZ. 





et. 


Kal raUr dvvmevÜvrvo: Üpauev rw 


9 dAXer oi- 
deni ápyg). 


. Tovri yáp ro. deppóv rovro» &r eipnkas pakapi(o* 


rjs 8 émud pov ri)» Dunkgv dÜweis dvakoyxv- 
Auá(ov. , 

€ri 0. 5$ Bov) xó dnq̃uos Óray kpivax péya mpàyyu 
dropijon, 590 

ijpuoros robs dÜxoürvras roict Ówacrais mapa- 
ovra 

elr Ela8Aos xà péyas obros koAakóvvpos dami- 
&asroBArs 

obxi mpodócew Üpás aciv, mepl roU mAnÜovs 
&é yaxeiaOai. 

xd» r$ Üfjue yvépgr ojÓes mémor évikycer, 
làp p) 


é 

erp rà Óuaor]pé dieivat mpérisra  píay Óuxá- 
cavyras" 

avrüós 0 ó KAéev» ó xexpafibápas uóvov 5jpüs ov 
Trepirporyet, 

dAAà dvÀdrre. Óuà xeipós. €xov kai ràs uvas 
drapvvet. 

c) Bé róv sarép oU0 órtoUr rovrer róv cavrob 
frétroT (üpacas. 

dAXà Oéopos, xaíroboriy d»)p Evdnpaíov oUd6v 
€Adrrov, 

ró» cmóyyov Cyov ék rís Aexávgs vdpBábe nu&v 
Trepikovei. 600 

ckéyas 9 dmó rüy dyaÜà» oie» drmokAeiew kal 
KaTepuKets, 

$v BovXeiar obcar &paokes ximpeaíar ámobei£ew. 

fpmAgoo Aéyev' márres yáp Tow favce moré 
xùuraharijei 

srpekrós AovrpoU frepeytyvópevos rns quoxijs Tis 
Trepuépvov. 

& 8é y idiorov rovro» éariv márrev, ob "yo 
"TO eAQgopny, 

órav oíkaS im rà» jucÓ0» Éyov, xir ela)kovO 
dpa márrec 

domá(ovra: &ià rdpyupuov, xal mrpira p£r 7) Óvyá- 


T)p pe 

dxori(p xoà rà swóÀ dAeíjg xal mpockwyaca 
—8R 

xai Tammá(cvg ápa vj yAérrp ró rpibfoAov ék- 
kaXaparat, 

xal TÓ yüvaióv p' VroÜemeüca» Qvor)v na(a» 
frpoceveykg, 610 

küsrevra kaDe(opéyr map. épol mpogavayka(p, áye 
vovri, 

éyrpaye rovri' rovrownty éyà yávvpai, kal uf) pe 
Seno 

és a€ BAéyrai kal rà» rayíar, órór. dpioror mapa- 
05c&« 

karapacápevos kal rovÜopícas, dAAnr pij pot raxv 


pá£n. 

Táüe xékryua. mpófAgua kaxkàv, ckev)» BeXéov 
dAeopijv. 

&üy olyóv poi ui "yyps o9 mwir, TÓv Üvop vóvO. 
éokexópan uat 

etyov pecoró», kür déyyéogua xMvas' olros de 
Keynvos 


XO. 


9I. 


XO. 


eM. 


XO. 


BA. 


el. 


BA. 


609 


Bpouygedpevos roU coU Olvov néya kal erpártor 
karemapóev. 

áp oU ueyáy dpy)» dpyo 

kai rijs ToU Atos ovOey éAdrro, 

Goris dkove ralO' &rep ó Zeis ; 

fjv yoUv pis opvBnaopev, 

más ris dqow rà» mapiórrov, 

otov Bpovrá rà Owacriptoy, 

à Ze) Baa ev. 

ky dcrpávyo, mrommi(ovoatv, 

ka»ykexóbaaív p ol mAovroüvres 

kai Tdyv cegvot. 

kai gv 8e0oás pe uáNor abrós* 

v) T)» Anugrpa, 8éBowas. éyà 8 

drroNoíuy, et ce OéBoua. 

oUmórroO" ovre xaÜapás 

ob0evós 7kovcapev ob- 

8e Évverós AMéyorros. 

oÜx, dÀX' éprpas qeO' obros paBíos rpvyjjoet' 

xaA&s yàp jjóew &c éyà ravrg kpáriarós elju. 

ég ð émi mávr' AA vOe» 

xojOe» maprjAÓev, Óar &yoy 

muſfavounv ákovov, 

xdv pakápoey Owd(ew 

avrós &0o£a vicos, 

g0ópevos Aéyovrt. 

&aÓ' obros if0 axopBirárat xor oük dv abrov. 

) u)v éyó ee rpepov akirr BAérew modjoo. 

Óei 0€ ce srayroías sAékew 

eis dmójv£&w maAdyas. 

T) yàp épij» ópy)» mena- 

yai xalemóy 9 9 * 9 

pi) pós époU Aéyorri. 

mpós ravra usÀn» dyaD)v &pa (sréiv ao: kal veó- 
KOTITOP, 

jv uj ri Xeyps, ijris Bvvar)) róv épgóv Óvpóv xare- 
pei£a:. 

xaAemó» pé» kai Óewrs yvópre kai pel(oros 5) "ri 
rpvytlois, 650 

lácacOas vóror ápyalay éy rj mróAe: évrerokviav. 

dràp, à mürep uérepe Kporión 

ma)cat Kal p?) marépi(e. 

el uj yàp ómes DovAeve '"yà, rovrl raxyéos pe 
Oód£eis, 

ovx fari Ores obyi reÜvüEew, ká» xpp amAay- 
xvov p' dméyeaa:. 

dxpóacal vv», à mammibwv, xaXácas óAtyor rò 
peromoy* 

xal mpóror ué» Aóywat davÀes, pu) Yos, 
dÀÀ' dró xeipós, 

rüv $ópo» piv dmó rà» móAeo» avAAgBÓnv rà» 
mpociórra: 

KüfÉo roUTov rà véÀg xopls kai rág moÀAds éxa- 
TOCTÓs, 

frpvrapeia, uéraXA', dyop&àe, Auéyas, parÜo)s kal 
ônuionpara. 

rovrov mÀjpepa rdXapr éyyós (o xÜDua ylyyerai 
piv. 66o 

ámó rovrev vu» karáÜec uigÜp Toig: Üwacrais 
éviavrov, 


b 


620 


630 


640 





4 1 





610 


APIZTOOCANOTZ 





el. 


BA. 


9I. 


BA. 


el. 


BA. 


i£ xOuácur, koÜme mAÀeiovs év rj xépg xarérva- 
cabe», 

ytyreras pi» éxaróv. Ügmrov xal sevri«ovra rá- 
Aarra. 

oU 5j Üexárn rà» mpociórre» qui» dp éyiyveO' 
ó puoOós. 

pà AUC ob uérroi kai soi Tpémerai O5 wea rà 
xpnpara rdÀAa ; 

és rovrovs roUs, oUyl mwpobóso ró» 'AÜgraimv 
KoAÀocvpróv, 

dÀÀà naxovpas Trepi roU srArBovs deí. 

cv yàp, à márep, avroie 

dpxew alpei cavro), rovro« rois pyparío: srepi- 
vedeis. 

KdÓ' obro. né» OepoBoxoUciv xarà srevrükorra 
rdÀarra 

dmó Tv wóÓÀee», émameioUrrec rTotavri kdra- 
QoBoirres, 670 

9ócere Tó». ópor, t) Bpovrgcas rv mó» pé» 

— 

cv de rs dpxrs dyamüs rijs onᷓ rovs dpyeAóQovs 
srepirporyey. 

oi 04 Cipgpaxo: ése. fjoOnvra: rü» né» aipQaka rày 
dA 


oy 

ék knÜaplov Xayapu(óptrvov xai vpayaAi(ovra rà 
pnoév, 

cé pé» TyoUvrai Kóvvov wor, rovro de 
Sepodoopobau 

vpxas, olrov, Bármidas, Tvpà», yué)i, ocapa, 
m poakeddáXaiua, 

Q«dXas, xXarilas, areQárove, Ópuovs, éxmópara, 
sAovÓvyieuay" 

coi 0 by dpyeis moXÀAà uév. éy yp, moààà 0 dq» 
bypà mirvAevcas, 

ob0eis ov0é ckopóSov kedaA)r» rois évygrota: di- 
ecu. 

pà AU dÀXÀà map Ebxapíbov xabrós Tpéis y 
dyMiBas perémepsya. 680 

dÀÀ' ajbrg» poi Tr)» ÓOovAeíay ok drodQaivov 
dmokvaíets. 

oU yàp peydÀg OovAe(a 'oriv rovrove né» dmav- 
ras év dpxais 

abroUc T elvai kal ToUs kóÀakac robs ToUTGv 
pia Üodopobvras ; 

coi & iſu ris Óq rois Tpeis ófoXous, dyaràs. 
obs avrós £Aavrev 

xdi Te(ouayGàv xai srolwopkür ékrggo, soXAà 
rovijcus. 

kai mpós Tovrote. érirarróperos dorrüs, 5 uáuará 
p dmáyxe, 

oray eiceAÓ0v pewpáktóv cot karamüyov, Xaipéov 
vios, 

é0i Ouàs, OuxwoÓds T9 eépart kal rpve- 
pa»Óeis, . 

Jkew eimp wpo kd» Ópgq ÓwácoyÓ', às Óovis üy 
inóv 

Üorepos €AÓn roi onpetov, rà. rTpuóoAor ob xo- 
pierait 

avrós Bé dépe ro cuvgyopikb», Opayui), 


690 
küy | 
Üerepos £AÓy 


el. 


BA. 


el. 


BA. 


xal Koweré» ré» dpyórrer érépo rwi r&y» ueD 
éavroU, 

f» rís v1 hg ràr devyórre», £usÜivre 01 
mpaypa Ov órre 

éamovidxaroy, kdÓ' àc wpier ó pé» (xe, 6 8 
dyreveDexe" 

c) B) xaoná(es vó» keXaxpérgy ró Oi mparro- 
pevóv a« AeAnBev. ; 

vavri ue TotoU0' ; olgot ví Aéyec ; Ór nov ri» 
Oiva rapárre:s, 

kal rü» voUr pov spogdyes paXAXor, kobx o ó 
xp'ipá ue srowis. 

ckéa roíirv» às. éfó» cov wovreir kai roww 
émracw, 

iwó ré» de Opu(óvre» oUk olB Gm, éyre- 
XC 

Goris móleov dpyer mAcicre», äunòö rov Dörro 
p€xp« ZapboUs, 7e0 ; 

oük dmoÀaves mÀ)» roUÓ' 5 dépem, dxaps. zi | 
TOUT (pip coi 

évorá(ovgtw xarà uuxpór dei, ToU (» €vexy , Gase) 
dAevpov. 

Boókovras yáp ce sévgr eiat xai rovÜ be 
oUrek , épà qot, 

tva ytyvóokps Tóv riJacevry xàO' 
emui(p, 

émi rà» éxyÜpàv rw éwippufas, dypies avro 
érardas. 

el i" éBovAovro Bíov mopica: r9 Due, pabo | 
v dy. 

eloiy ye. sóNeis xuat, al yür ràr. epópor 
dmáyovatw' 

Tovrev eikogi» á»0pas Bóckew «t rtc. srpoaerateo 
ékdo'ty, 

óvo pvpudbes rà» Ogporuav f(e» d» wüci Àa- 
yos | 

xdi ocTeQárvowi  wavroÜamoicuw xai wv cm 
mupidrp, 710 

Aciu vns ns dmolavorres kal Tov epus. 
Tpotraiov. | 

vyUv Ü d&omep éXaoÀlóyo: xepeiD' dpa r$ r» 
pao 80v. &yorri. 

otuo,, Ti froÜ' Gomep vápkn pov karà ts xepo, 
karaxeirat, 

xdi TÓ £í$jos o0 Ovvaua: karéyew, dÀX B 
paXOakós. elpa. 

dAÀ' ómóra» pá» Oeícec avroi, rà» EUfow: 


8:0óac:v 


ora» obrós y 


ud 








$uiy kal cirov Ujícrarra: karà srevrQkovra ge 
Óipyovs | 

mopui»' €Ooca» Ó' obmémoré goi mwÀj)» spo 
mévre peQipvovs, 

xai raUra uóAic £evíae devyar £Aafles karà yo — 

wa, kpidév. | 

by» ovvex' éyà o' dmréxAetov dei, | 

Bécxew dÜcAov xal uy) rovrovs 

éyxáckew coi aroudá(ovras. 

kal yüv drexvàs é0cAo sapéxeu 

ó T. BovA«c coi, 

fjv» koXaxpérov *ydÀa srivew. 





ZOÓHKEZ. 


611 





XO. 


BA. 


eI. 
BA. 
eI. 


BA. 
PI. 
BA. 
PI. 


BA. 


PI. 
8A. 





j wov codjós jjv oris &Dacxkev, mpiv. àv. dudoiy 
pü0ov dkovapys, 

ovx dr Duxácais. oU yàp oÜv viv uot viküy. oA 
0«0óxncai 

6Gor 505 tr)» ópyjv xaXácas robs oximovas xa- 
rafgáAAo. 

dAX' à rijs nula fjpiv rrjs abre gvyÓiacéra, 

sriDov 11807 Méyowni, und djpev yen, 

und drevi)c dyay drepápov T' dyjp. 

«i0 deXé» uox kyBepàr f) £vyyevis 

elvat ris óoris roiabr. évovÉérei. 

coi 8e viv ris Ücàv 

sap» éudayis 

£vAXauBáyet To? mpáyparos, E ; 

xai 85Aós éariw e moiy" 

cv d mapó» Üéxov. 

xai uy Ópévro V avróv mapéyov 

óca mpea Bury Eópqopa, xóvüpov 

Actyew, xÀaivay paAaki)v, cwrvpav, 

srópyy», ijris TÓ rios rpiyres, 

£ai T)» oov. 

dÀÀ' ór« a«yà kotUéy ypv(et, 


-^ — , » ? * 
ToUT oU Ovraraí pe mpooéoÓa:. 


739 


749 


. vevovÜérgk«y abrüv és rà mpáypaÓ', olc 


Tór émTepaiver " €yyoke yàp dprivs, 
Aoyi(erat 1 éxeiva mráyÜ' ápaprías 
d co) xeXAevorros oix éreifero. 
vUv ioos Toit coit 
Aéyois mreiferas, 
xai cexbpovei pévroi ue0c- 
cTàs es TÓ Aotrór rv rpómov 
sreiDónevós ré aoi. 
ló pot pot. 
otros, ri po Boqs ; 
p po rovrov unÜéy Uri xvov. 
xeivar épapuat, xeibc yevoipav, 
tv ó k)pvÉ doi, ríe dyrd- i 
oro$; dwcracDo. J 
xdmic Tay» ent rois knpois 
yend«Copévov ó reXevraios. 
eTneU0, à Vuxij. mo) not Vuxij; 
Tápes, à ariepá,. uà róv 'HpaxMéa, 
p!) viv &r. éyà 'y roiot Üxacrais 
xAérrovra KAéogya Adfoua. 
10' à márep, mrpós r&v Ücàv, époi miÜov. 
ri moi TíÜopat ; Aéy 6 rt BovAet, mÀqv €vos. 
soiov ; Qép ido. 
ToU ui) Qixd(ew. rovro Oe 
" Aibns Buakpuwet mpórepov f) yà me(aopat. 
cV obv, érei)) rovro xeydpnkas Toiv, 
éxeice puév pgkér. Bádi( ^, dXX évOdOe 
avroU puevov Oíxa(« roicw olkérais. 
mepi ToU ; TÍ Anpeis ; 
raUÓ' ámep éxei mparrerai. 
ór« Tiv Óvpar drég£ev 7) anxic AdÓpa, 
ravrs émidoN)y Nymduet uiay póvgy. 
TáyTes Ve xdxet TaUT. €Opas éxdorore. 
xal raUTa pé» vvv eUAóyos, fv é£éxn 
etÀr kar. OpÜpov, «ice mpós Acoy 
éàv de víip, mpós ró mÜp kaÜnpevos, 


160 


9I. 


BA. 


ej. 


BA. 


dl. 


9I. 


eI. 


BA. 
el. 
BA. 
9l. 


BA. 


el. 


BA. 


el. 


BA. 


el. 
el. 
BA. 
el. 


20. 
BA. 


770 | BA. 


9I. 





Dovros, eigev ky &ypy peanuBpwós, 

oj0cis a^ drokeioe« ÜeopoDergs Tj keykAi0i. 

rovri p dpéoe. 

mpós de rovrois vy , f)» dixnv 

Àéyp pakpár ris, oüxl mrewüv dvapeveis, 

Üákvov ceavróv kai rüv drroAoyoUpevov. 

frs oUv Üuryryvonkew kaXàs ÜDvrioopat 

&cep mpórepoy rà mpáypar , ért pacopevos ; 780 

ToÀÀQ y duewov' kai Xéyerat yàp rovroyi, 

ós ol Bikacral vrevóouévov rày paprvpov 

pólis rà mpüyu €yrocay dvapacopevot. 

dvá roi ue tre(Üeu.. dÀX. éxeiy. omo Aeyeis, 

róy uucÓov. óróÜey Anyrouat. — BA. sap épo). 
kaA às, 

óru) kar" épavróv xo) ue" érépov AjYropa:. 

ata xurra *yáp Toí u' elpyácaro Avaiarparos 

ó ckemróAQs. Üpaxpzv ner époU mpony AaBàv, 

éAÓày BOvkepuári(ev év rois lxÓvow, 

kümew' éméÜnke rpeis Xoridas pot kearpéoy' 

kdyà '"véxady* ófloAovs yàp Q9óugv AaBeiy 

x&ra BOeAvxOric óoppónevos éfémrvca 

kdÓ" elAkov abróv. BA. ó 0e ri mpós ravr' el ; 


[d 
0 Tt; 


790 


dAekrpvóvos p' &packe kotMay éxew' 
ray) yo)v kaDéjeis dpyupiov, ) 9. 6s Xéyov. 
ópás Ócor kai rovro Ora xepOaveis ; 
ov Trávu t pakpóy.. dÀÀ' Omep peAAes Toiet. 
dvápuevé vuy: éyà 0€ ravO' £o dépov. 
ópa rÓ xprjpa' rà Aóyt és mepaírerat. 
nænxòn yàp &s ' AÜnvaiol more 
&uxdootey &ri rais olxíaust às dixas, 
xdv Tois mpoOvupois évowodounsor más dvrp 
avrQ Ouacrnpibuoy pixpór mráyv, 
ÓcTep "Exáreov, mayraxoU mpó ràv Üvpàv. 
iov, ri ér' épeis ; óc dmavr éyà dépo 
Gramép y éackov, kdTt 7019 qrAeiova. 
dpis pév, fjv obprriáogs, avrri 
mapa coi kpepijmer éyybr- éri roU marráAov. 
codóv yt Tovri kai yépovri mpóadopov 
é£eipes à drexvás $áppakov erpayyovpias. 
kai TrÜp ve rovri, kai mpoc€arrkev Qakr, 
podeiv dày 8p ri. 

ToUr aU Oefióv 
káy 'yàp mrvpérro, róv ye pua Oóv Anyropat. 
avro) pévor yàp T)» $axiv pojyoopa:. 
dràp r( rüy Óprw és €. é£nvéyxare ; 
tva y, fjv kaÜei0gs drroXoyovpévov rwós, 
dor dvoDev ééeyeipn c" obrocí. 
d» éri mo6à, rà 0 dAX' dpéoket pos BA. rÓ ri ; 
Ótpéov et ros éxxopigaus TÓ ToU Avkov. 
mápeor: rovri, kavrós dva£ obrocí. 
& Moro0" fpes, és xaXerós dp js0. lDei 
olócmep piv Qalverau KXAeórvvpos. 
okovr €x« *y' o0. avrós ijpos à» ómÀa. 
«i Óarrov ékaÜi(ov av, Üürror àv Bixn» 
ékáAovy. 9I. kde vur, óc káÜnua: "yo maÀa:. 
$pe vuv, riv" avri mpárov elaayáyo Bixnv ; 
ri ris kakóv Déüpaxe rà» év ría ; 
jj Opárra mpogkavcaca rpéry riv xvrpav 
éríoxes otros óc óAiyov p, dróAecas. 


8oo 


810 


8320 





612 


üvev dovpaxrov ri üikyy néAAete xaÀeiv, 


BA. 


EA. 
BA. 
XA. 


. Tovr 


. 0t roy, dy avrà deũpo. 


APIZTOOCANOTZ 


830 
6 mpéror ipi Tév lepàv é$airero ; 
pà róv At o0 mápearis dÀÀ' éyà Ópauev ' 
avrós kouioUpa TÓ 'ye mapavrik. €vOoDev. 
ri sore rò xprp' ; os Óewór 7) $i oxopía. 
BdXX' ép kópakas. Towovrori rpéQew xvva. 
ri 9. Cow éreór ; 
oV yàp ó Aáfins dprios 
6 kvev srapd£as éc róv imvóv áprácas 
vpoPaAia rvpoU ZueXuc)v kareünOoxer ; 
wpáror rd0iknpa TQ marpi 


eicaxréor uov. gU 0€ karmyópec mapov. 840 


. pà AU oUk Cyey". dXX drepós jaw xvor 


karyyopro ew, fj» rue eladyg ypadnv. 
XA. ravra xpr) frowiv. 
Tovrl rí éor(; — BA. xoipoxopetoy 'Ecrías. 
elü" lepoouaijoas $épeis ; 
00k, dÀÀ' tra 
d$ 'Ecrías dpxóperos émerpiyyo Tiwá. 
dÀAX elcay dyrucas" és éyó riiáy Bero. 
QXpe ruv, évéyxo ràs caríiüas xal ràs ypadás. 


9I. o(uow Duarpisjyeus kdmroAeis Tpajeniepov: 
éyà 8 dAoxl(ew eOeópg» rò xopíov. 850 

BA. làov. 41. xdÀe vvv, BA. ravra 55. 

el. vis ovroci 
ó np&rós éorw ; 

BA. és kópaxas, és dxÜopa:, 
óru) "meAaDópn» robs xaliakovs ékjpew. 

9I. obros c? moi Üeit; — BA. érl xaliakovs. 

el. pobapés. 
éyà yàp elxov rovade rovs dpvorixovs. 

BA. xdAXicra Toivu»y" Távra yàp mápeari vov 


BA. 
Xo. 


BA. 


6cov BeópeÜa, mv ye 05) r$ kXeyyobpas. 

58i 86 0) ríe éorw ; obyi kAeyritpa ; 

eb y éxmopideis abrà rámyoeplos. 

dÀX' ós rdyioTa früp ris é£eveykáro 

Kal puuppiras kai rv AuBayeróy €vOo8ev, 

Óórec áv ebfópeoÜa mpára rois «ois. 

kal ui)» ueis émi vraie avroyDais 

kal rais eUxais 

Quy» dàyaÜnv Xefopev piv. 

Órt yevvaies ek ToU moÀépov 

kal roU veíxovs £vréBrov. 

einpía p&» mpra viv vrapxero. 

à doi. " AsroÀA ov IIvÓV, em dyaDj roxn 

T) mpüyp. Ó unxavarat 

fumpoaOev otros ràv Üvpàv, 

&racw piv üppócai 

sravcapérots rÀdyoy. 

"Ij ILaiáy. 

à Oécror' dvaf, yeirov dyvieU. ToUuoU  mpoOvpov 
srporiAae, 

ctas reeri» xcuviv, vat, fv r9 marpi Katyo- 
Topo" 

vaUcó» T' avrov Tovro TrÓ Aíay crpvjvór xal 
mrpivuor fj8os, 

dyri dipaíov péAros yuxpóy TQ ÓvjiBio mapapi£as" 

jy 9 elya, rois ávÜpémoiws 

friov avrór, 


ToUs $evyovrás r' éAeciy nàXAov 


860 


870 


880 


rá» ypalrapévew 
«dsiBaxpoew dyriBoXosvrew, 
xal ravadpevor ris ÜvoxoAas 
dwó rjs Ópyns 

f)» dkaÀA$g» djeXéata:. 


. Évurevxópeon d cov 9. 9. kdsradoper 


véausi dpyais, évexa ré» tpoAeAeypevev. 
eÜvot yáp éayev €£ oi 

róy Ógpor po0óp«cÜd cov 

Q$xAoUrroc às ovóeis dr) 


rõr ye veorépov. & 
BA. el ric opaca spuacer)s, elairo* 
és vix àv Aéyociw, oüx eloipgaoper. 
9I. ríc dp à evyar obros ; 9cor áAocera:. 
KA. ádxover' ſön 5s ypad)s. €ypdvraro 
kvay KvOa8grawvce AdByr' Alforéa, 
róv rupór dÜweiv ór« póvos karnaOwr 
Tó» Zuxe)uxóv. riunpa kAeós cvkivoc. 
eI. Óávaros p&v ody xivtus, jr ára£ Ae. 
BA. xai uj» ó evyer. ovroci AáBne sapa. 
9I. à uapós otros" às 06 xai kXémroy BAéze, — 9o 


KY. 
BA. 


zQ. 


el. 
XA. 


el. 


KA. 


el. 
el. 
BA. 


el. 


, 


el. 








olov ceozpés éfarargaew p! owra:. 
soU 9 à Qióxov, ó KvDaDnrawic kver ; 
ab at. 

mápeariw. érepos obros a9 Adfigs, 
y Uaxrei» kal QuaAeíyeww ruùs yvrpas. 
ctya, káÜie, eo 0. dvaBás karryópe. 
dépe vuv, dpa ví?! éyyeánevos kdyo: odi. 
ris dv ypadijs oócaf" fy dypajdgsr. 
/dpes Óixac ral, rovroví, Oe«vórara yàp 
épyo» Ocüpaxe kápé kai rà pvrarat. 
drodpàs yàp és rà)» yeríay — sour 
kareauéhde xdvémAnr ép r9 ckórg, 
yr Tóv AC, dÀÀà or éav " épocyé To« 
rupoũ káxug Tov dpries érüpvyer 


ó BbeXvpós obros. 





gto 





Kov ueréDax. airoUyTi jux. 
xairot ríc Ups «0 moiiy Ovy]cerat, 
jv p9 r1 xdpol ris frpoBaAAg rà vri ; 
oUüéy peréüoxey ; XA. obde T$ Kou y épo. 
B«pnàs yàp áy))p ob8éy rrov ET axis. 
mpós TÀV cá, p) mpoxaray£yse x ,e — 
rpiv dy y, dxovops dpQporépor. 





I 
dAX, b À A ij 
ró Tpaypa davepóv éoru'^ avrà yàp Boa. 

py voy áQrré y. avrày, éc Üvr' ab sroAo 

xvvé» ámdvrev d»y0pa uovodayieraror, | 
0gTis mepurAevoas rj» Óvelay é» koxÀo 
ék ràv móÀeov rà akipov é£eünOoxev. 
épol Óé oObx &ar' o00€ ri)» ÜOpiar mÀdca:. 
mpós ravra roUTov Kohácat" oU yàp d» sore 
rpéiew Óvvaw áy uia Aóypn kAésrra Ovo: ' 
iva uj) kexAdryyo Oi xevjs dAÀNos yov 

eàv de uj), ró Aourór o0 kexAdy£opat. 

lov lov. 

ógas karyyópneae rus marovpyías. 

kAérror ró xpgua rdyÜpós" ob kal avi Gore, 
&Aekrpvóv ; wj rv AU, émipvet 3é ros. 

6 Oeo poÜérns. sov '00" obros ; ápiBa uox Bre. 


9: 


ZQ. avrós kaÜeAoU* rovs náprvpas yàp éokaAóG. 





ZOHKEZ. 613 





Bn 


Bm 


M. 
l4 


M. 
JA. 


PI. 


l4. 


M. 


le 


le 


AdBrri ndprvpas mapeivai, rpuBA(ov, 

doiduxa, rvpókygori», ec xapay, xvrpav, 

xai TdÀÀa rà C&evr rà mpockexaupéva. 

dÀÀ' Ér« cv y, oUpeis kal xaÜi(ew ob0éro ; — 940 
rovrov Bé y. oij' éyà xeaciaDa: rü)pepov. 

oix ab cv sravae xaAesrós ày xai ÓvaoXos, 

xal ravra rois $evyovotw, dÀÀ ó30£ &yei ; 
dvdBaiw', drroloyoU. rí cegtmxas ; Aeye. 

dÀÀ' ovk €xecw obrós *y. &ower Ó Tt Aéyp. 


. Ok, dÀÀ' éxeivó pot Ooket rremovÓcyai, 


órep rorè ievyov (raDe kai GovkvB(onc* 
amónÀnkros é£aijrgs éyévero rüs yváPovs. 
Tdpey ékmoüo». éyà yàp dmoXoytnjmopas. 
xaXerór pev, Gy0pes, dari QuaBeBAnpevov 950 
UrepasroxplvenÜas kvyós* AéFo 9 Ópos. 
dyaÓós yáp éart kal ÓUuéxet rovs Avkovs. 
rXémrys pév oUy abrás ye xai f£vvapórygs. 
pà Ai', dÀÀ' dpearós éari rày vvyl kvvür, 
olór re groAAois mrpoBaríois éjearáva:. 
rí oby GdeXos, rüy rvpày el. kareoÓíe ; 
ór« go) mrpopáxerat kai QvAárre rv Óvpar 
xai TÓÀX dpiarrós dori el B ideihero, 
£vyyra0i.. jaDapi(eiw yàp oUk éríicrara:. 
€yó 9 égovAópgv áv oU0é ypdyupara, 960 
iva ui) kakovpy&r évéypad nui» ró» Aóyov. 
dxovcov à Oauuór«é pov Tür papripev. 
drdnÓu rvpáxynari, kal Aé£orv péya 
CV yàp rapievova. érvyes. dmókpwas cadis, 
ei pj) karéxyraas rois orpar«rais dAafes. 
Qoi xaraxvgca:. 

y) AC, dà Nresbera:. 


- à Daupów, £e robs ralauropovpévovs. 


ovros yàp ó Adis xal paye éaOies 

xdi rác dxdyÜas, kov0émor év ravrQ péve. 

6 0 érepos olós éarw olxovpós uórvov. 970 
avroU névev yàp árr' á» «ico ris epp, 

rovrov uerairei TÓ pépos" el 86 uj), Óádxvei. 


. üifoi, rí xaxóv sor. €cÜ' óro paAárropa: ; 


kaxóv Tt Trepupéves pe káyasreifopgat. 
i0*, dyriBoXó c^, olkreípar. avróv, à márep, 
xai ui) ÓuadOeipgre. mo) rà maibía ; 
dvaBaíyer , à mrornpá, xai kvv(ovpera 
alreire xáyriBoAeire xoi Qaxpvere. 
xaráBa xaráfa karáBa xarafla. 
xaraBcopat, 
xairot Tó karáfla ToUTo troÀAXovs Ür) mrávv 980 
é£yrárnkev.. árüp Opes xarafi]aopat. 
és kópaxas. és oUx d'yaÜóv égri rà podeiv. 
eyò yàp áxeÜ0dxpuca viv yvoyuv épyjv 
ov0ev mor. dÀX' 1) rjs args épgmAgpevos. 
oũxouv drodevye rra ; 
xaXerór elüéya:. 


. 10, & marpibior, él rà BeArío rpémov. 


ryp0i Xa T)» qrrdor éni róv Vorepor 

pocas mrapa£or kdsróAvaov, à márep. 

ov Ojra' rifapi(ew yàp ovx érríarapat. 

Qépe vuv o« rgdi r)» raxiorg» seputyo. 990 

98 (cÓ' à mpórepoc; BA. obros. 
avr) 'yrevÓexi. 

é£nrárgrai, károAéAukev oUx éxóv. 


BA. 


XO. 


$ep' é£epáao. mós dp fryeviape0a ; 


. Ocifew Fowey*. ekmédevyas, ó Aáfys. 


márep márep, ri rremovÜas ; 
oipot, ov '0Ó' 00op ; 
émaipe gavrov. 
eimé vuy ékeivó pot, 
Üvros dréjvyev; | BA. vj Ac" 
' ot8ey eiu dpa. 


. 1) Qporriogs, à Baiiów, dÀX dyioraco. 


més ov épavrq roUr €yà Évreicopat, 

Qevyorr dsoAvcas dyüpa ; rí more reicopuat ; 1000 

dÀX', à soXvriugrot Ücol, £Uyyvoré uoc 

dæov yàp aÜr' €üpaca xov roUpo) rpórrov. 

xal unde dyavákrec y. €yà yáp a^, à márep, 

Ópéjo kaXós, dyov per epavroi marraxot, 

érri Oeizrvor, elc £vpmóator, él Ócopíav, 

&cÓ' nBéos Ouiyew 0€ rà» Xomóv xpóvoy: 

koUk éyxayeirat 8^ é£amarár "YmépBoAos. 

dAX' eloíopev. — QI. ravrá vu», etrep Ooxet. 

dÀA' tre xaíporres öros BovAecÓ". 

ipis 9€ reos, à uvpiddes 1010 

drapiÓu rot, 

yür p&y Tà uéAXovr «0 Aeye- 

gÜa: uj) réog $avAes xapa(" 

eUAafeicÓc. 

ToUTo yàp okay Ücaráv 

égri Tác Xew, kov mpàós vy». 

viv abre ÀAeQ mpóoaxere rà» vouv, etrep kaÜapór rt 
Quo ectre. 

pepYrag0ac yàp. roict Üearais ó troujri)s. viv émi- 
wei. 

düueizÓai -yáp. gai mpórepos móXX' abrovs «i 
fremoukog, 

Tà jév ov GQavepós, dÀX  émikovpà» xpvufSün» 
érépotat froujrais, 

pipyoáperos rijv EupukAéove uavreiay xal Ouiyotay, 

elg dÀÀorpías yaorépas éyDis kopqkà moÀAÀ 
xéac&av 1020 

perà rovro 06 xai $arepés ffüy xwOvyevnr kaÓ" 
éavróv, 

obk dAAorpiav, dÀÀ' oikeíeoy Movcür ocrónuaÓ" 
7ruox1)cas. 

dpÜeic Óé uéyas kai rigÜels e obOele mómor év 
bpiv, 

ovx éxreAéca) Qyol» émapÜeis o00 óykGca và 
Ppornua, 

oùúôe maAa(orpac mepikepná(ew meipüy' oU0. el rus 
épacijs, 

kejqüeigÜa. maiDiy éavroü jucy Camev0e mpós 
avTóv, 

obOeyl Trórore mac ni06aÉa, yvópny Tw yov 
émieu, 

iva ràs Movcas aisi xprjTas pi) mpoayoryovs dmo- 


Qu. 

ob8 Ore mpáróv y 3p£« OGibdokew, dvÜpdrro« do 
emifécOat, 

dÀA' 'HpaxAéovg ópy]v rw  €xyew Toict peyiorow 
émixeipety, 1030 

Ópacées fvorüs ej(ÜUs dm' dpxis avrQ TQ xap- 
xapóbovri, 


614 





——— — — — — — — — 


APISTOPANOTI 





ob Dervóraras pip ám ódÜaluor Ruruns dxrives 
fAapror, 

ékaróv 0 kUkhe xejahal xoÀdkov olpofopuéver 
éAuxp vro 

mepi rjv kejal)», ovi)» 8' clye» xapáüpas Qie- 
Ópor reroxvías, 

$éxys 9 ocu)», Aapías B  Ópxew dmAUrovs, mgex- 
ru de xaugAov. 

roioũrov idν Trépas oÜ doi ÓDeicas karabepo- 
doxñuui, 

dÀAÀ' imép ip» fri kai vvyi moÀepei Qyaíiv re 
per abro 

Trois ?idÀois ém«xeiproas mépvgiy kal rois frupe- 
TOLCV, 

ol robs marépas T' )yxov vokrep kai roUs mrámrovs 
dmémytyov, 

karaxAuyópevol T. €ri rais koírats éri rois dsrpa- 
ypociw Upàv 1040 

dyreuogcías kal mpogkXQces xai paprupías cvv- 
€kóAA ov, 

Gor dvar]bày Depaiyoyras roAXoUs és róv soAé- 
papxor. 

TotóvÓ eüpóvres  dA«Éixaxovy, Tij$ xépas rijode 
xaDapr?v, 


frépugi karampovOore kaioráraie ameípayr abràv | 


&avoíais, 

ds imà roU p) yvéva: kaÜapes jpeis émoujgar. 
dyaA Deis" 

kaíro. cGérBcoy TÓÀX éml moXAAois Óurvci» TOv 
Auórvaoy 

pi mómor dyeivoy €mn rovro» kepeOwà unb 
dxoUgai. 

roUro péy obw (gÓ' opui» alexpóy rois pi) yvoUaw 
mapaxpriua, 

ó Ó€ mous oj0év xeipa) mapà Toici coqQoic 
yevóptoat, 

el rapeAaUroy ToUs dyruráAovse riv émívoiav £vve- 
rpiev. 1050 

dÀÀà rà Aouróy TÀy TroujTóv, 

à Qaipóvtot, rovs (rrroovras 

xcuroy Tt Aeyew kdfevupiakew 

crépyere uàXAXor kal Üeparmevere, 

kai Tà voruara aó(ecÓ' avràv 

éodAAere 8 elc ràg kxiBorrois 

perà rà» uiÀov. 

xày ravra ToujO', opi» Ov Érovs 

rày iyariov 

ó(naei Oe£iórnros. 

à máAa: mor. Óvres üpeis dAkiuot uv év yopois, 1060 

Mxiuot 0 ép náxass, 

xdi kar' avrà 0) nóvoy voUr. dy0pes dvÜpuorarot, 

frpiy mor jv, mply ravra" yov O 

otyerat kukvov T' rt mroAuorepa: Or) 

ai érayÜo)cw rpixes. 

dÀÀà kdx r&y Aewrávav Oei rrde pópgv 

yeavtk))y OXeiy' àc éyà roUpóv vopi(o 

yüpas elvat xpeirrov 1) moA- 

Ààr kwivvous veav.üy kal 

œxñuu kebpumpokriar. 

et ris Üpàv, & Óearai, rj» du)» iBày iow 








$1. 


1070 | BA. 


eira Üavuá(e. y! óp&» pécor Owadnxoeperor, 

j rie npàv éarw 1) mrívow rris éykevrpibos, 

pabios éyà Bá£e, «àv duovaos 5j ró wpir. 

écpáév T)ueis, ol mrpóreari roUro ToUpposriryuor, 

"Arrtkol uóyot Otkaies eiryeveis avróxOores, 

dvyOpuxórarov yévos kai mrAetora rzyÓe T)» mrólur 

édeXcar év náyaww, vix. A0' 6 BapBapos, 

ré xamvQ rv$oey &racar ri» mól kai svpmroXer, 

é£eXeiv )uév uevowà mpós Bíay rdyÜpina. 1089. 

ebOéos *yàp éxüpapnórres ai» Oópe« ao» doi | 

éyaxópecÓ" abroiat, Óvpàr Ofivgv cesrexóres, 

oràs dvi)p rap. dyOp , 0m ópyrs rj» xeAurgy» éaOiur 

imò (6 rà» rofevpdrov obk 7j» lbeiy rü» obparós. 

dÀAX' óposc drocápeoÜa £r Ücois wpós émwipa. 

yAa)f yàp 9pé» mpiy páyemÜat róv ocrparür. 
Óurraro. 

elra 0 eimónenÜa Óvrvá(orres eis roos ÜoXáxovs, — 

ol 0 &jevyor ràs yváDovs kai ràs óppus kevrovuevoc : 

Gore rapà rois BapBápoust srarraxoU kai yr &ri 


* pev ' ArruxoU xaX eiaPa, oxbgxós. dvBpucerrepos. 


dpa detvos 7j róÓ' dare rárra ux) SeBoucéyai, 1091: 
kal karearpevyápuny 

ToUs évayriovus, TÀeov ékeice rai Tpajoecur. | 
oU yàp jj» piv Ómes 

paw eà Xé£ew épéAAopey rór , o98é | 
cvkodayr]gew rtyà 

$povris, dÀX' Garis épérys &cow' ápuarros. | 
roryapoU» froÀAàs mróAew MB éAórres, 
alrióraroc $épeaOai 

róv $ópor Óe)p éapév, Ó» xAe- 
sTovGty ol veorepoi. 1199 
moAAaxoU ckormoUvres uas eis dmravyÜ" ebproere 
rovs rpógrovs kai rj» Otarray apn£iv éudpepeavrarov. 
mpé&ra n€y yàp oU8év ngày (Gor npeDwrnéror 
pàXXov ófvÜvpóy éarw ovBé ÜvaxoXérepor: 

elra 7A ópoia mrávra. a£i ugxarepeÜa. 
£vAAXeyérres yàp xaÜ" éapovs, éatrepel rárÜpgra, 
ol péy pr obmep dpxev, oi & sapà rovc £»Bcea, 
ol 8 éy düeio Ouxá(ovo', ol 0é mpós rois reuyco« 
€vuBeBvapévor, srukvóv. vevovres els rij» gr, po2u: 
Gonmep ol akoXykes €y rois kvrrápois kurovero. 
és re ri)» dA)» Biairay éopé» ebmroperaros. — 1i: 
rdura yàp kevroipev dy0pa kdxmopi(opev Bior. 
dÀÀà »yàp kndrves npiv elaiv éyka85pevo, 

obx éxovres kévrpov' oi pévorres zv roU po 
TÓv yyóvov kareaÜiovatv, o0 raXatrepovpevot., 
roUro à £r dyuorrov nuuu, ijv ris dorpárevros às 
éxpodn rà» uia Ü0v npày, rrjaÓe rñs xépos Usvep 
pre xóm» ure Aóyygr ure QAorkratwwa» Aaa. 
dÀÀ' épol Ookei rà Xowróv rà» moAcrà» CaBpaxv 11:2. 
Gori Ày uj) "xp ró kévrpor, ui) Gépew rpii 
oU roc rorè (à» rovrov drroüvÜgaopa:, 

érel uóvos u' £ao0« traparerayuérov, 

90' ó Bopéac ó néyas érearparevcsaro. 
dyaÜ0y £owas ovy émibvpet» mrafeir. 

pà róv Ai', o0 yàp ot9apás po« Cópdopor. 
kai yap mpórepor émravyÜpakiBov épsAgperos 
dmébok ójelAov r$ kvadei rpubfoor. 
dÀX' ol» memreipáoÓo y, éreibprep y. dsra£ 
épol ceavrór sapabéQoxkas ei moti. 


113 














ZoHKEZ. 


ri oüy keAevecs Opa» ue ; 

róy TpiBev' dies" 
ryrüi 0é xAaivay dvaBaXoU rpierwés. 
£revra. saidas xpi) Qvrevew xai rpeQew, 
60' ovrocí pe vüv dromri£a. BovAerai ; 


. €x, dvaBaAov rgy01 AaBóy, kal ur) AéAet. 


rovri TÓ Kaxór ri éar. mpós mávrov Ocàv ; 


. oi uev kaXovc: IIepoíd , oí 06 kavvdxgv. 


€yà de aoipa» eópg» Ovporrida. 


. Kov Üa)pá *y" és Zápdews yàp oix éA 2A vOas. 


€yves yàp dy*. yüv 8 obyi yvyvóckes. 1140 
éyó ; 


pà róv AC ob roivuv dràp Ooket yé uoi 
éowévas udAwrra Mopvxov adypgar.. 


. ox, dÀÀ' év "ExBarárous: ravÓ' boaírerat. 


€v "ExBarávocat yiyverat kpóxgs. xó£ ; 


. fó8erv, byáO' ; dÀXà robro roict BapBápous 


baíireras moAÀats Oamávais. abry yé ro 
épioy rdXavror karamémoke pabios. 


. oũxouv épudAgv Orr. éxpr» ravrgv kaXeiy 


Ócasórepoy fj kavváknv ; 
€x , &yaDf, 
otpot OeíXatos* 
és Üepuàv f) psapá ri pov karnpvyev. 


uà AC obk €yoy . aÀX', &yabe, 
etrep y dváyky, xpiBavóv p' dpríaxere. 


xal erjÓ( y dpmioxópevos. 1150 


. ovx draBaA ei ; 


. Qép, dÀN. éyó ac mepiBaAà! o) 8 oiv t&i. 


xaráÜov ye péyro« xal xpecypay. — BA. ru) ri dij; 


iy é£éAps pe mrpiv Óweppvrnkévai. 


. Cye ru», drodSvov rác karapárovs éufádas, 


racüi 8 drogas vródvUk ràc Aakoyuds. 
€yà yàp áy rAaígy vrodvcacÓCai more 


éxÜpà» rap. dyBpàv Üvopevi; karróipara; — 1160 


. €yÜec mó0 , Ó rüv, kaàmóBaw' éppoptvos 


és Adxovixijiv dyvcas. 
ditkeis »yé ue 
éc T))v moAepníay dmoBiBá(ov róv 760a. 


. Q*pe xal ràv érepov. 


undauõs roUróv y', érel 
Távv uugoAdkey abrov "art eis rày ÜaxrüAav. 


. oUk tori mrapà ravr. dÀAa. 


kakoOatpuoy éyà, 
õôoris ent ynpg xiperAo» oU0éy Ajvropa:. 


. drvoóvr TroÓ' broüvodpevos" elra mAovoloc 


€01 mpofàs rpvoepór rc 9uamaXakóvurov. 
idov. Ócà ró cxipa, kal axédya: p óre 
páioT coa rj» Budiotu ry mAovaiov. 


1170 


. 6rg ; Solis axópoBoy nuwoptvo. 


xat uy)» mpoÜvpobpaí ye cavAompokriav. 
&ye vur, émiaraet Aóyovs aegyoUs Aéyew 
dvÓpáy tapóyrer moAvpa8ày kai Oefuàv ; 
€yoye. | BA. ríva dĩt á» Aéyois ; 

froÀÀoUs mávv. 
mprov péy és 1?) Adpe. áXoUc- émépbero, 
frevra & óc ó KapBoríoy rjv uyrépa. 


. pi pot ye puÉovs, dÀAà rày dyÜporrivov, 


otove Aéyoper udAica Tog kar. olkíay. 1180 


éyd8a roívv» rà» e mrávv xar" olkíay 


BA. 


el. 
BA. 


el. 


BA. 


9l. 


BA. 


el. 


BA. 


el. 


615 





ékeivoy, és oUre Tor 7v» nUs kal -yaArj 
à coxa xdra(Devre, Ocoyérns € 
T$ kompóXoyo, kai ravra Aoilopovpevos, 
pis Kai yaXds uéAAes Aéyeiw €» áyÜpdoww ; 
roious rtvàg de xpi) Aéyew ; 
peyaXonpereis, 

&s CvveÜcópeis 'AvyBpokA ei kal KAewÜéve, 
éyo 0é reÜcópnka mómor' obOapot 
m1» és IIdpor, kai ravra Óv. ófloÀó dépev. 
dÀAÀ' ocv A€yew xpr 0^ às épáyeró y. avríka. 1190 
"EQdovBior mraykpártr ' AokóvÓq kaAàs, 
ffün yépov Óv kal mroAiós, €yov 8€ roi 
vÀevpáy Bapvrárgv kai xépas Aayóras re xal 
Oópak' dpiarov. 

rave Ta) , ov0ev Aeyes. 
Ts 9 àv paxécatrro saykpárioy Óópak" (yov ; 
ovros OuryetoÜa: voui(ovo" ol aodoí. 
dÀX' érepoy elzré nov. rap! áyBpácat £évous 
mívov, geavrov troiov ày Aé£at Ookeic 
érri veórgros &pyov dvy0puorarov ; 
ékeiy. éxeiy. dyÜpeióraróy ye ràv épóy, 
6r "Epyaocievos ràs xápaxas odeur. 
droÀeis pue. Toías xápaxas ; àÀX' às f) kámpoy 
éüiókaDéc mor , 1) Xayóv, 7) Xapmráda 
&0payues, dvevpüy Ó rt veavikórarov. 
éyd8a roívvv TÓ ye vearikórarov* 
óre róv Opou£a áUAAov, v Bovra:s fri, 


elAor Biéxov Xodboplas dro Svoir. 


1200 


BA. maU" dÀAà Bevpl karaiduveis mpooáyÜave 
Euurorixòs elvat kal Évvovatanrrikós. 

QI. még ob» karakAuwó ; $pá(" dyvcas. 1210 

BA. «00 ynytóvos. 

$1. 9i keAeveis karajdurya.; | BA. undauoõs. 

9I. mós Óaí; 

BA. rà yóvar. €krewe, kal yupyaauküs 
bypàv xérÀagcov» c«avrüv év rois aorpópacw. 
(rev. éraiyecór ru. Tày yakopáror" 
ópodj» Ócacai, xpekáBi abAs Óavpacov: 
ÜÓwp xarà xe«pós'. ràás rpame(as elacpépew: 
Üenrvotpev' dmovevipp«O" für améySoyev. 

9I. mpós rà» Ücày, évvmyov éarwopeÓa ; 

BA. av/Agrpis éve$vonaev: ol 04 avumórai 
eloiy Oéopos, Aloxiuns, Puvòs, KAéor, 1220 
£évos ris érepos mpós xeaXrjs ' Axécropos. 
rovrois Évvàv rà GkÓNV Órrec Óé£fex xa as. 

$I. dAnÓes, às ovdelc Auaxpier Oc£era:. 

BA. éyó eicopav kai 97) yáp ely' éyàó KAéov, 
d0o 06 mpóros 'Apuo8(ov* Bé£e, 86 av. 
obOeis móor dv)p éyéver. ' AÓnvaios 

GI. ox ovro ye mravoUpyos kXemrrs 

BA. rovri dv Ópácew ; maparoAei Boopevos* 
$o« yàp é£oXcir ce kai &uadepeiy 
xal rijcOe T2s yrs é£eAav. 1230 

el. éyo óé ye 
éày dreO p, vi) AU érepoy ácoyat. 
àvÓped', obros ó paiópevos Tó uéya kpáros, 
dvrpéyyeic eri rTày muy. á 8 Eyeras pomac. 

BA. rí &, óray Oéepos mpósr rro0àv xarake(pevos 
düp KAéevos XaBóperos rijj Oe£uás. 


Aduijrov Aóyor, Graipe, uaDàv rovs àyafovs die, 








APIZTODQCANOTZ 


616 
rovre rí Aéfew axóluor ; 
9I. siwés eyo, 


9l. 


BA. 


9l. 


XO. 


EA. 


ovk (aru dAorexi(ew, 


oU09 dudorépown ylyreacas dor. 


. perà ToUroy Aloyiyys ó 2éAXov &eferas, 


dy)p coQdós kal povawós" xdv. doerai' 
xpüpara kal Bia» 

KAeirayópg. re xd- 

pol perà OerraÀóy 

froÀÀà 09 Buekópicac o xdyo. 


. Tovrl puéy émruew&e ov y. éferíoracae 


émoc 0 émi Detmvos elg dxXAoernovos tuev.— 1250 
srai mai, ró Oeisvor, Xpvaé, ovaxeva(e vév, 
iva xal ueÜvaÜGpev Oà xpóvov. 

Andauos. 
xaxòv Trà mívetY' dsró yàp olrov ylyrveras 
kal Óvpokorijcat kal srará£fa: kai Baer, 
Küsevr drrorípewr dpyyvpvoy dk kpausráAms. 
ox, fv £vvps y' dvbpáox kaXoic re xdryafois. 
) yàp rapprnaarro róv merorÓóra, 
4j Aóyov €Ae£ac abrós doreióv vta, 
Alo omixòov *yéXour f) ZvSapiruóv, 
&» (uatec év rà ovpsrocie" kr. és yéXar 
ró mpayp. érpeyyas, 6o djeís a^ dmoíyera:. 
pa8gréor vdp' éari rroAAovUs rõr Aóyav, 
e'rep y. droríce undev, ij rc 8p kaxóv. 
&ye vvv logev'. 50d pág loxére. 
sroAAdxis 07) "DoÉ épavrg Defiós medruxéras, 
ral oxaiós obDerénmore" 


1260 


dAÀ' "Auvrías ó 2éAAov uáXÀor obx ré» KpejfvAov, | 9I. 


obros ôo y éyó sror' elBoy drri piov kal pouás 
Üecmrvoürra uerà. Aearyópov. 

mefj yàp prep 'Avripév. 1370 
dÀAAà mpeaevav yàp éc &dpeaXor dixer" elf dxei 
póvoc póvots : 

rois IIevéoraiot £vrr)v rois 

OerraA&», abrüc mevéorgs D» éAárrav obDerós. 

à uaxáp! Avrópueves, óc de paxapi(opev, 

raũdas éjirevoas órt xeioreyreerárove, 

vpóra páv erac Xov dyBpa re codóraror, 

Trà» kiÜapaoinórarov, à xápis ébéasmero* 

róv uiroxpiriv érepoy, dpyaXéoy às oodór 

el "ApubpdBny, sroXó rt Óvpocodóraroy, 1280 
Óvrwá vor" dpoce ua8órra srapà undevós, 

dÀÀ' drrà codrjs $vceos abrósaro» éxuaDeir 
yAorrorowiy els à ropvet eloióvÓ' éxácrrore. 

. . & e . 


eicí rwec of u' &Aeyov óás karabupAAeygy, 
]vixa KAéov p. vreráparrev érueipevos 

xaí pe kakiais Ckyune" kaÜ^ Or" dsreDeipóusy, 
oUxrós éyéXav péya kexpayóra Üecópevot, 
oud dp époU uéXo», ücov O6 nóvoy elüéra 
cxoppártoy eimoré ru Óluóperos éxkBaA o, 
ravra kariüày vmró r« gukpóy émBoroa 
elra vyüy é£nmárnaer 3j xápa£ rj» dpmeAo». 
là xelávat pakápuat ToU Bépuaros, 

xai rp.cuaKápuat. ToU "ri rais sAevpais réyovs. 
és «0 karnpéjraaÓ« kai vovSvarwós 

Kepápo rà véroy Gore ràg mAmyàs aréyew. 
éyà 0 dmóNoXa ariópevos Bakrnpía. 


1290 


1340 | XO. ri 9 £arw, à sai; maia yàp, kÀp B yépor, 


kaAeiy Óixaso» Garis à» mA gyàs Adfp. | 
oV yàp ó yéper árppóraror dp. jv kakóv | 
xdi Tév Cvrórrev moÀv srapouueraros ; 1300. 
xairot apriv "ImruAAos, 'Ayrubér, Arar, | 
Avcíerparos, Govppacros, ol repi dpuny .». 
rovrerv ámárrav )v USpwrróraros paxpé. 

ebOUs yàp és éveningro soXXA&r kdyaba», 

érvjAar , éaxipra, semópbex kareyéAa, 

Gorep kaxpuer Óvibuov ebaryrperor 

Kdrvere 0 pe vearucós, srai sai kaÀé. | 
elr' abrór és «iB, pkacev Avaiarparos' | 
doas, & mpeaura, veosAobro rpvyi 
kAnrrpi v. elc dyvpéras dtroóebpaxór:. 
6 8 dvaspayév drrgkac! abró» mrápvosi 
và Ópia ro rpiBeros dsrofjeBAxkór:, 
ZÜevéA ep re rà akevápia Duakexappéro. 
ol 9  dvexpórnaar, sj» ye Govjpdorov uórov' 
otros de Bugs aiwev, óg 0) OcEós. 

ó yépe» 86 róv Govipacror fjper', eis uot, 

és rj kouds kai kouvyós elvat srpoasrowi, 
xeuqboAouór mepl róv «0 mpárrorr. dei ; 
ToiaUra mepipi(ev avroUs é» uépes, 

cxótTev d'ypoixes kal mpocéri Aóyovs Aéyes 1520 
duaDtcrar', ovK «ixórac rà mpéyuan. 

érer émeidi) 'uéÜver, oixaB. Coyerai 

rurTo» Ósarras, fjv ris avrà Cvrruyp. 

i 8e 85) xal aba Aópervos wpocépyera:. | 
dÀA' éxmrobàv dmeua mpiv sAsryàs Aafeir. 

dveye, mápexe 

kAavcerai vic rà» ÓriaÓer 

émakoAovÜovrrer époi* | 
olo», el uj 'pprjs«Ó', opàs, 
& trorypol, ravrpi rj 

8gàl jpvxrovs axeváco. 

jj uiv aX Bóceis aptior rovra» Bikyy | 
jui» &raci, xel oxóbp. ei vearvías. 

dÓpóo yàp jf&ouév ae mpoakaNovpero. | 
lj leũ, xaAovpevot. 
dpxaii y ónày' dpá y & 

és obd dxovey dvéyopat 

Óuüv ; la«got alot. 

Táde u' ápéake BáAXe kgpovs. 

oUk (rei OV ; * 9 moU TI 1340 
jMacry)s; éxmobóy. 

dváauve Beüpo xpvaopzgAoAóvÓor, 

tjj xe pl TovO0i AaBouéyn foU ayowiov. 

€yov' dwAdrrov 9', és casmpór rà exowior 

Ópes *ye névrot TpiBópevor oUx áyÉeras. 

ópas éyà o' às BeGiós Uie ps» | 
p&XXovcar ijdn Acafwiy roUs Cuusrórag* ! 
bv obvex" ámólos rg mrée« rel xápur. 

dÀX' oix dsroBóceie 0086 da ets, old ónt, 

dXX. éfarargcews kdyyaret robre péya* 

soÀXois yàp jn xárépois aÜr' elpyáme. 187] 
éày v6n Bé pui) kara) yov *yvri), 

éyà c', éreibày obpós vlàc dofáry, | 
Avcdpevos é&o saXAak]», à yopíior. 

viv 8 oU kparó 'yà ràv épavroU xpgudres. — | 
véos 'yáp ely« xai $vAárropas axbóbpa. 


13:0 


1335| 





er. 


9I. 


BA. 
AP. 


BA. 


9I. 


AP. 


el. 


el. 


AP 


el. 


ZoHKEX. 


AP. 


rò yáp vibior Tgpet pe, kaar« ÓvokoAoy 
KQÀÀes KvptyorptarokapDauóyAvoor. 
ruUr' ov mepí pov Oé0oue ji) Oa apo. 
marip yàp oUeis éariy abrQ mÀTv époU. 
ài 0€ kavrós éri aé xdy oue Óeiv. 
dAX' és Táyurra oO: rdcOc ràs Óerás 
AafoUc', i» auró» TeoÉaco vearikàs, 
olos roÜ' otros éué mpó ràv uveropiav. 
$ obros obros, rvjelaré xal xoupó0uwy, 
smoÜciv epa» r' €owxas ópaías gopov. 

ol rot karampoite. uà Tóv ' AróAÀ o ToUro Ópàr. 
óc jocos Qdyois áy é£ Ócovc Oikgv. 


1360 


. 0) Ocà reae ac, riv avAgrpiba 


rà» Cuyrorür kAevravra ; 
sroiay aA nrpida ; 
Ti ravra Anpeis, Gomep ánó ruuBov meoóv ; 1370 


. yi Tó» AC, abrr mov 'arí oí y 5j AapbBavis. 


oüx, dÀÀ' éy dyopá rois Üeois dus xáerai. 
dae jüe; el. dàs Or. oix ópás éoreypévgr ; 


⸗ Hi 1X ^25 9 b! 3 ^ , , 
. Ti O6 TÓ uéAXar roUT. écTly auris ToUv peo ; 


y rirro dijrovu kaopérns é£épyera:. 


. 6 8 OniaÜev oUxi mpokrós écriv ovrocí ; 


O(oc nv oiv rrjs dadòs oSrosS é£exe. 


. Ti Aéyete ov; Toios Ó(oc ; ouk el ÓeUpo av ; 


á à, rí péAX eic Opa; 

dye. ravr]v AaBàv 
d$eXópevós c'e kai vocas eiva. campóy 
xov0év Ovvac a, Ópáy. 

dxovaór vvv épov. 

"'Olwprríacty vix. éÜeópovy éyà, 
'Edovlie» cpaxyécar" 'AcxtvDa kaXós, 
fn 3«pev dv' elra vj mvypuj devàv 
ó mpeavrepos karéSaAe và» veórepov. . 
vpós raUra TypoU pi) Adfips Pmrória. 
y) Tóv Ai é£épaDés -ye Tiv "OXuyrríar. 
1&. uot srapáarrÓ', àvriBoAóG mpós rày Oe. 
él yàp ávip éoriww às p dmóAeacv 
Ty 9a0i maie», kd£éeBaXev évrevOeyi 
dprovs Oék' ófjoAàv xdsiÜQky» rérrapas. 
ópás à OéBpaxac ; mpdypar' ab Oei kai dixas 
Cxei Quà róv av olvoy. 


1380 


1390 


oudauõs y', ére 
Aéyot &.aXAd£ovow avrà Oei 
Ócr ol) órw) ravrp Ou ayÓzoopa:. 
oU ro. uà rà Ücà xarampoí£e: Mvprías 
Tis 'AykvAlavos Üvyarépos kal SooTpárns, 
ovre QudÓeipas égo) rà $opría. 
dkovcov, à Uva Aóyov aot BovAopat 
Aéfas xapievra. AP. pà Aía ui) pol y , Ó née. 1400 
Aĩcomov drró Üeimvov BaBi(ovÓÜ' éamépas 
Üpaceia kai ueÜvor rie oAdkrec kvov. 
Kümeir éketvos elrev, à kvov kvov, 
el vi) AU" drrl je xaxñt yAórrgs mro0tv 
Tvpovs frpíato, caxbpoveiv dv uot Doxois. 
xai karayeAàs pov; mpogkaAo)pal d^ óaris el, 
vpós rovs dyopavópovs BAáBns rà» Qopriov, 
kAnrip €xovca Xatpeiórra rovrovi, 
pà AC, dÀX' dxovcor, fy ri cox 8ófo Xéyew. 
Aücós mor dyreBiQacke kai Zipov(Ons* 
éreiÜ" ó Aácos elirey, óAlyov pot née. 


1410 


9I. 


BA. 


el. 


BA. 


.. (9Àà ye rs evrvxías 


017 
dA9Bes, otros ; 


xal gv dij poi Xaipedoév 
yvvawl kAnrevew €owas Bayrirn, 
"Ivoi kpepapéyy mrpós modà» EUperidov. 


. óÓl Tis Érepos, às €oikev, &pxeras 


kaXovpevós ge' TÓv yé To, kp Exe. 
otuot kakoDaipay. mpogkaAoUpat d^, à *yépov, 
UBpeoas. 

Ufpews; pi), p!) kaMéaps trpóc Gv .Üeov. 
€yo yàp Vrép avro) Sixy» Oben cot, 
jv àv oð rd£ps, xal xápw mpós eteopa:. 
éyó pév oóv avro Gia axÓneopas 
ékóy" ópoXoyó yàp vará£a. kal BaAeiw. 
dXÀ' éAÓé Oevpl srpórepov, érirpémew époi, 
d ri xpi) i! drorícavr. dpyoptov oU mpáyparoc, 
elvai $iXor rà Aouróy, f) 6v pot páaeis ; 
dV Aéye. Üuxàv yàp o) Otou' ob94 mpayudrov. 
dy)p ZvBapirys é£érrea«v e£ dpuaros, 
kai Tros kareáyr Tis keaXgs ueya axbóbpa* 
érvyxavev yàp ov rpiBev v leucis. 
kümew! émioràs eit dyjp abr Qios: 
€pOot Tis ijv €kaorros «iei réxvnv. 
oUro de kai av mapárpex. eis và IIerráAov. 


1420 


1430 


. Opotd cov kal ravra rois dÀXow rpórow. 
. dÀX' oin ov péuyno" avróc ámekpivaro. 


dxove, uj) jeby . &v 3vBápet *yuyr sore 
xaréa£ éxivov. KA. vaUr éyó paprüpopat. 
eUxwos o)» Cyev Tw érepaprvparo" 

el' i ZvBapirus else, el val rà» xópay 

T)» paprupiay ravry» éácuc év ráye« 


éníüenuov émpío, voüv u elyec nAeíora. 1440 


. UBpi(^, €os v ri)» Bikgy dpyev zaMg. 
. oU roi uà v)» Anugrp ,€r. évravÓl ueveis, 


dAX' dpdpevos éyó ce — 9I. ví sroieis ; 
. Ó rt TOUR"; 

«ico $épo o' évreÜey* el &à uj, Táya 

kAgripes émiveiNrovat rovs kaXovpévovs. 

Aic cro» ol AeAoi mor — BA. óAiyor pot pélet. 

cknvu émgri rro kAéqyac ToU Oeo" 

ó 0 £Ae£ev abrois, às ó kávÜapós more 

ot, às dmoÀóG o' abroic: roict kavÜdpois. 

1450 

và» mpéaBvv, ol peréoTg 

£npáàv rpórov kai Biorrs* 

érepa 86 viv dyriuaÜày 

35 uéya meia eral r« 

éri rTÓ rpuióv kai uaXakóv. 

váya 9 dy toes oix éÜéAo:. 

rò yàp drocrijvat xaÀerór 

uᷣocos, fy &yox ric del. 

kaírot roAAol ravr €rafov: 

£vvóvres yvópaw érépov 

pereBáXAovro roos Tpórmovs. 

soÀAoU Ó émaivov map épol 

xal rotgtv «0 poroUciw 

rvxày drew dià rjv 

diXomarpíay kal codíay 

ó sais ó $i okAéovos. 

ot0eyl yàp otros dyave 

£vveyevóugv, oU0À rpómois 


1460 





4X 


618 


APIZTOO$ANOTZ ZoHKEZI. 





érepáyyy, o00. é£eyvOnv. 
tí yàp éxeivos dyr éyoy 
oU kpeirrav ?», SovAóperos 
Tàv Qwcarra a«urorépous 
karaxog unos mpáypaci ; 

. 9) ró» Aióvucor, dropá y. piv sgpáypara 
Qaipoy ris elakexikAmker els T)» olxiav. 
ó yàp »yépor às Ere Dià moXX oU xpóvov 
ffxovaé r' aUAo?, srepyyapi)s 9 mpáypari 
Ópxovpevos fije rukrüc ovOév saverai 
rdpxai. ékeiv. ols Oéamis Tryevi(ero 


3470 


el. 


BA. 


BA. 


el. 


BA. 


kal rovs rpayeOovs ou droSei£ew «póvovs 1480 | eI. 


ToUs vür, Qupxnaópevos óA.yoy Varepov. 


9I. ris ém aiAelowot Oopais 0ácce ; 
KA. Tovri Kai 5) xopei rà xaxór. 
el. xAij6pa xaAácÓo Táde. kai 8?) yàp 


vxiuaros ápyi) 

. paÀAor Óé y iaes paríac dpyr). 
srÀevpàr Awyiaarros vrrà pepnns, 
olor uvkr?)p puraras «ai 


oórbuAos dxei KA. mi0" dA éflopor. 
er. "rjcce $pvrixos Gs vic dAékrep, 1490 
KA. ráya BalAgces. 
$I. cxéAos oUpáióp y ékAakri(or. 

fpexrós xáeke:. KA. xarà cavróy Ópa. 


vüv yàp év dpÜpois rois r)uerépois 

arpéderas xaXapà xorvAndó». 

BA. oix eÜ uà A(* o) Or , dÀÀà paswà mpáypara. 
Qepe vvv dreiro xdrvrayorwrrás kao. 

el ris rpayoós digow ópxeiaDas kaXés, 

épol Ouopynoóuevos éyÓáD eloíro. 


$roaí» vi, oũdeis; 1500 


BA. els y, éke«wool uóvos. 
9I. rís ó xaxodaiyer éorív; 
BA. .vlós Kapkivov 

ó pnécaros. 


XO. 


dÀÀ' obrós ye karazo850 erar 


dmoÀG yàp abràv épueYeia kovBUAov. 

ev re pvOug yàp os8éy dar. | 
2X, étwpi, 

€repos r, $ Kapriptrs épxerai, | 

doeAós avrov. 9I. ») AC éyéórnx. pa. 


pà ràv AU" obBéy y, dÀAo mÀyjr ye kapkipovs. 

Tpocépxeras yàp érepos aj ré» Kapkírov. | 

rovri ri jj» rà mpoaépsror; ó£ic, )) $dXayt; 

ó mwvornpns obrós éari ro) -yérovs, 

ó a yakpórarosc, Ós vj» ía» vocet. 

à Kapkíy , $ paxápue vis ebmrasBias* | 

ócor rà sÀnÜOos karémreaev ràr ópxü er. 

dràp xaraBaréor -y ér' avrois, e(vpc. | 

dun» xóxa rovrowu, fj» éyà xpará. 

Qépe wv» eis abroig óMCyory Éfvyxepnawgo 

es, 

iv e 5ovyías uà» npósÓ«v BeuBui(esw ía- 
TOUS. 

&y , & ueyaXórvpa rékva 

rov ÓaXaccíow, 

e790áre sapà qráuaDoy 

xai Oiy' &Aàós drpvyérov 

kapiüer dOeA ot 

raxv» sróba xukAocofeire, 

kai TÓ O$pvvixevor 

éxÀakrigsdro rig, Ófroos 


1510 


1520 





lüóvres dva axéÀoc &- 

(ecu ol Ocaraí. 

erpóBei, mapáBaue kukÀe kai yácrpwor cvayri», ; 
prre oxéAos oopásior" BépBwes éyyeréaDu. 1839 | 
kaUrós Yop ó sovropédey dra£ varj)p Spogépse 
noOeis éri Toig éavroU mai, Tous Tpiópxaus 
dXX éfáyer, e( vc à eir ópyoUpero,, Oópa(« — 
fuds raxi rovro yàp oUbeís mre srápos Bipaze, 
épyeüpevoy ócris dmjAXa£ev xopóps vpvyebav. 











APIZTOOd$ANOYZ EIPHNH. 


TA TOY APAMATO?ZX IIPOZOIIA 


OIKETAI ATO Tpvyalov. 
TPTTAIOZ. 

KOPAI, Ovyarépes Tpvyalov, 
EPMH2Z. 

IIOAEMOZ. 

K'YAOIMOZ. 

XOPOZ l'EDPTON. 
IEPOKAHZ, uárris. 
APETIANOTPTOZ. 
AQSOTIOIOZ.. 


e0PAKOTIQAHZ. 
ZAADIITTOTIIOIO32. 
KPANOTIIOQAHZ. i 
AOPTROZ. 

IIAIS AAMAXOY. 

TIAIZ KAEONTMOY. 

EIPHNH 
OTIQPA ! kaxpà wpóacnrra.. 
OGEOPIA 


YIIOOEZIZ. 


"Hà r$ IieXomovrygowak moÀéue xekunüras ToUs 
AÓnvaiovs kal rovs avpsrarras "EXAgvas 'Apioro$áygs 
lBàv, ixayóe yàp Ousrmeuke: sroXepovrrov avràv xpóvos, 
ró ÓÜpdpa Guréypavye To)ro, mporpémov Tàs móÀeis 
taraDécÜa: pé» T)» wpós avràs QuXovewíav, ópórouay 
X xai elpiypr.drri ris mpórepor €xÜpas éAéoÓai.. ma- 
0«cdyec Toiyu» yeopyór, Tpuyatov ToUvoua, uáwra 
r)s eipyrgs drrumrowoUpevov. Óc doydAAov éri TQ To- 
Mj els ovparór dyeAÜeiy éBovAevaaro mpós rüv Aía, 
tevcóuevos rap" avrov à& fj» alríay ovres ékrpvxes rà 
r&y 'EAAjvev mpéypara, rocoUro» towjgcas móÓAepov 
mrois. by» Ur) Óuamopo)vra ríva vpórov riv eis ovpayóv 
ropeíay Tod]oei, mapeuadye, Tpéiovra káyÜapov os áva- 
rrgcópevo» eig obpavóy 9 avro, BeAAepodórrov Oi». 


"Evixnoe 8 r$ Opápari ó. ours éri dpxorros 'AX- 


aov, év dere. mp&ros Eümo Mus KóXafi, Óevrepos | rns (1jvíxa 


Aporoóárgs Eipiivn, rpíros Ackoy $páropaw. r6 9€ 


mpoAoyi(ouc. O6 oi Bío Üepámovres ajro), ois xal éx- 
rpéjew mpocerérakro róv káyÜapov, Óvadopo)vres émi 
rois avroU giurioig. 7) 06 oy!) roU Üpdyaros éx uépove 
pv émi rjs yns, éx uépovs d éml voU obpavov. ó 8€ 
xopós avréorzykev €x rwov dyÜpàv 'Arruàr yeopyáv. 

Q$épera, éy rais ÓibagkaNiaie kai érépay DebiBayós 
Elpyvm» ópoiíes ó 'Apurrojárgs. dOgÀov oiv dgow 
'EparoaÓevns, mórepo»y jv avr)v dr«Dibafev, f) érépay 
xaÜnkev, ris oU cera. — Kpárgs uévrov vo ole 
8pápara ypádoy ovres" dXX oiv ye dv. rois " Ayaprc- 
cw, 1) BagvAevioi, f) év vj érépa Elpryp. xai omopá- 
àpy 9é nrwa mowjpara mapariÜerav, ámeo év rg viv 
Qepopéyy oix €arw. 


Ópápa Vmekpivaro ' ArroAAóOopos, 7vika éputv Xawokpó- 
* jv oxpirijs ?). 





EIPH NH. 


OI. A. 

OI. B. 

OI. A. 

OI. B. 

OI. A. 

OI. B. 

OI. A. 
ov kareQaye» ; 

OI. B. , pà Tàv AC, dÀY défaprácas 
GAnv €véxavye srepucvAicas roiv Trodoi. 

OI. A. dÀÀ' és ráyigra pie froXAàs kal mrvkvds. 
OI. B. Adpes xompoAóyoi, mpocAdBeaDe mpós Ücàv, 
el 15) ue BoUAeaÓ" dromvcyérra mepubeiy. 

OI. A. érépar érépar 0ós sraiBós jjraipokóros" 
rerpuipévgc yáp now émóvyci. 

OI. B. iBov. 
évósc dv, &yBpes, droXeAvaOas poc Bokér 
ob8eic yàp àv aim u« párrovr éaOiew. 

OI. A. aloi, fép dAAgv, xdrépa» uo« xárépar, 
tal rpiB' €Ü^ érépas. 

Ot. B. pà róv ' AmóXA o "yà uiv of 
oU yàp €0' olós r' ei ómepéxew ríe dvrA(as. 
abr)» dp' olo cvXXAaBov riv dvrMar. 

Ol. A. vi) róv Al' és kópaxás ye, xai eavrór »ye mpós. 

OI. B. óuày Bé y. e ric old époi xareiráro 30 

tróBe» y mpiaiun» piva uy) rerpgnéryv. 
oQ8cy yàp &pyor» 5» dp. dÓXvérepov 

$ kavÓápy párrovra mapexew écbíew. 

Üc uiy yàp, Óamep Ày xéoy rie, 1) kvov, 
$avAes épeiBer' roUro 9 brà $pornparos 
BpevÓverai re kai $ayeiv oix d£iot, 

fjv ui) rapa0à rpídyas 0i nuépas oÀnc 
Gorep yvraiki yoyyvAgv pepaypevgv. 

dÀX. el méravrai rijs eos axevyouai 
Tp9i mapoí£as js Üvpas, iva a5 p. (9p. 
fpeide, uj) mavcato unüéror. écÜiev 

Téos €vos cavróv AdOgs Diapparyeis. 

oloy 86 kivyas ó xaráparos éoOie, 

Gorep mraXarT)s, rapaBaXov roUs yopdXovs, 
Kal ravra T)» xejaXQy re xai rà xeipe mos 
40i meputyov, Óomep oi rà a xowía 

rà vaxéa avuBdAXorres els rác óAxdDas. 
piapér vÓ xprjpa kai kákoo piov kai [Sopóv, 
XGrov.mTor' éori Üaiuóvov 5) mpoofoAr 

ox olb . Aſppodirns uév yàp oU pot aíverat, 40 
ov uj)» Xapíroy ye. OI. A. ToU yàp écT ; 

B. oix égÓ' Oros 


Alp aipe pá(av és ráyiora xayÜdpo. 
làov. 
dòs abürQ rQ kdxwaT. dsroXovpéve. 
xai umor. avrrs patav 78ie dáyo. 
9ós ua(av érépary e£ óvibey memAacoyuerny. 
l8ov uA" atO.s. 
roũ yàp Jv viv 95) 'epes : 


10 


30 


OI. 


ToUT  Écri rÓ répas ov Ads karaiBárov. 
ovxoũvu u ffün rày Ücaràv rie Aéyo 
veavias Ookgaiaodos, rà 8e mpaypa ri ; 


ó ráyÜapos Bé mpós r(; kdr ai149 y dr?p 
"Ierixós Tris ot rapakaDnperos" 
Üoxée péy, és KAéova rovr' alvírrerat, 
&s xeivos dyaiBéec aariAg» cottec. 
dÀÀ' eiciàv TQ kayÜdpo Bóco trii. 
OI. A. éyà de rór Aóyov ye rota sratBfour 
xai roigiw dy0piowai kal rois dvDpdax 
kai rots vreprárowuww dy0pdaw $pácw 
xai Trois Umepyvopéovotr €ri TovTo.s udÀa. 
ó Üeorrórgs pov paiveras xawór rpónor, 
oUx Óvrrep Üpets, dÀÀ' Érepor rwr ruvu. 
àr 5pépas yàp els rór oUparày BXémrer 
&i kexnvàs Aoilopeira: rg Ad, 
kai Qo, à Z«), ri more BovXevet Troweir ; 
karáÉov ró kópnpa' ui) kxóp«. rij» "EXAá0a. 
TP. £a £a. 
Of. &. ctynoa8', óc jerac dxovew poc Doré. 
TP. à Ze), ri Bpaaeíes mro" uà» rà» Acor ; 
Agcew ceavró» ràg móAew éxxoxxicac. 
OI. A. roür! £cr« rovri ró kakóv alÓ' ovyó "Aeyos. 
ró yàp fapádÜecyua r&v pamér dxovere 
à 9 ele spérrov sjyik. ffpxeO" 5) xoÀ3, 
sreiceaÓ' . éaake yàp srpós abrüy. épÜaBc 
wés d» ror djukoipgr &y e0QU ToU As ; 
€revra Aerrà kAupidima Trou Uperos, 
Tpós raUr dreppuxür. ày els róv obpasór, 
dos Dwrerpífiy rjj kedahi)s rarappueis. 
éxBéc de uerà ravr' éxdÜapels obx olà! áo. 
elonyay! Alrvaior uéywrop kávÜapor, 
rdmevra ToUTOv immokopeiy p. nváyxager, 
kavrós karavyàrv abràóv écmep meto, 
6 IInydoiór uot dos, yevvaior srrepóp, 
Oros merge. u' €000 roU Aic AaBav. 
dÀÀ' B rc movet rp Quaiowyas Ovyonas. 
oĩuot rdXas" tre OeUpo Dep ,  -yeíroves" 
ó Ó«arrórns yáp pov nueréopos atperas 
imapóór elc Tóv dép! érri ToU kavÜápov. 
javxos nguxos, "pépa, kàyÜov 
p3 po« coBapás xàpec Aar 
ebÜvs dm dpyns pópg miovvos, 
mpiy &y lBips kai QuaXvogs 
dpÜpev yas mrepiyov pUpy. 
kal jj) trvet pot kaxóy, dyrigoA à a^ 
el d moujaeis ToUro, kar' oixovs 
avToU peivoy TOUS mjueripous. 
OI. A. à Oéomor dra£, ós raparaies. 
TP. cíya cíya. 
OI. A. sroi üjr dÀÀes pereopokorreis ; 
TP. imép 'EAAQvor márro» méroua:, 
róÀpypa véoy mraXaunodpevos. 


o -  — —— 


6c n 


$9 














EIPHNH. 





621 





Jl. A. ri mérei ; Tl párg» oby vyiuatves ; 
IP. eUvjmnei» xp) kai ur) $Xabpor 


pé» ypv(ew, dXX. QAoAvCei"* 
rois dyÜpármois Tre páovo» avyav, 
TOUS T€ kofrpóvas kal ràs Aavpas 
xawais TA(yÓownw dvowobopeir, 
xai ToUS TrpeKrovc emu eiew. 


JI. A. oix £aÓ' ómos ocyncoop , fjv ur) poc fipáogs 


FP. 


JI. A. 


[P. 


JI. A. 


rP. 


Grot srérea as. Diapoei. 

v( 0 dÀXo y fj 
és Tüy AC. els Tür obpavóv ; 
TÍva vov éyov ; 
épgaópervos éxetyoy "EAXjvor mépi 
é&ra£amrárvroy Ó Ti Trowiy BovXeverai. 
éày Bé pi) aoc karayopevay ; 

vpvoua 

Mijdotciy“ abro» mrpoBBóras ry 'EXXáBa. 


DI. A. pà TÓ» Atóvvoor obüérore (àvrós y duo). 


rP. 
JI. 


A. 


ovk €ori $apà TaUr dÀX'. 

lo) io) lov" 

& maiBU , ó mar)p ároXeróv drrépxeras 

bpüs éprpovs ele róv oUpayóv AdÓpa. 

dÀX' dyrifBoXeire rà» mrarép , à xakoBaípova. 

à márep, à márep, 7 D. érvpuós ye 

Óépacw perepous dáris ket 

ós cU per. ópviÓw» mpoAurày épé 

és kópakas Bade uerapórios ; 

(ori. ri TÓpU. érvopos ; eir, À márep, €i (1 ds- 
Aeig pe. 

8ofáca: ort, kópav 76 8 érfrvpoy, dxBopar opity, 


jvix áy airi(jT. dprov, mámmay pe kakoUcvt, 120| EP. mróÜev Bporo) ue rpocéBaX ; dva£ 'HpákXes, 180 


év0ov d dpyvplov usé Nrakàc j mrávv mápsra». 
jv 9 éyà eb mpáfas £XÓo má, &&er & Ópg 
koAAvpay peyáXnv kai kóvBvXoy Odroy ér a$rjj. 


. kal ríe rôpos c'« Tfje ó0o0 yevrcerai ; 


raus p&v yàp oik d£e ce ravro» 7i]» óOóy. 


TP. srm»ós mopevoet sràAos". ob vavaÓAóocopat. 
KO. rís à qvod coboriy Gore kárÜapov 
(e?£arr' éAabrew elc Óeobs, b samía ; 
(TP. é» roigiw Alaérrov Xéyow é£evpéón 
póvos srerewàv eig Óvous ádwypévos. 130 
KO. ádmoeror elsas nüfov, $ márep márep, 
Ores xánocuov (Gor Aer els Ücovs. 
TP. 7AÓe» xar' &yÓpa» dero) rráNai moré, 
e éxvAivOor kdvririuopovpevos. 
KO. obkot» éxpi]» cv IInydcov (et£at mrrepóy, 
ómes éDaivov rois Ócois rpaywdrepos. 
TP. dÀX à yéX d» poc attíov DerAy Ce 
vuv U árr àv abràs xaraáyo rà cria, 
ToUTOIGi TOi aUToiG1 roUTO) Xoprácvo. 
KO. ré F, f)» éc bypór róvriov éco SáÜos ; 140 
más é£oNwÜeciv mrqyós Óv Ovvgoerai ; 
TP. émírnbes elyov &380dAuov, à xprjcopac 
TO M4 mÀotoy écvar Na£tovpyn)s xávOapos. 
KO. Mi)u 8é ris ae Oe£era dopovpevov ; 
TP. év» IIeipaei Ofrov 'orl KayÜápov Auyyjv. 
KO. ékeivo r?pet, ui) opaNels xarappvps 
épreüfey, era xoAóc b» Ebpurión 
Aéyor rrapdoxrs kal Tpayqía »yévy. 
TP. époi peAoei raUrá y. dÀÀ& xaípere. 


———— Ha — M — — — — — —'—— —" — — —— c ———M— XO P—ÀMÀ 


EP. 


EP. 
EP. 
EP. 


TP. 
EP. 


EP. 
TP. 


EP. 


' bm abróv drexvàs roÜpayo) rüy kurrapov. 
. Ts oU» dv Üjr évraüÜa xareAeiiÓns nóvos; 200 


. Toi yns ; 


Ujseie Oé y, imèp Dv robs móvovs éyó movó, 
p5) Boeire u8e xe(eÓ' nuepürv rpuor 

és el peréopos otros by óadpraera:, 
«áreo kápa piieas je BovkoXcerat. 

dÀÀ' &ye, Iljyyace, xópex xaípav, 
xpvavoxd)uvor Tárayov dNyaXiov 
Q)arivsas dad)pois óaty. 

Tí srovete, ri srowiz ; moi mrapakAivets 
ToUs purypas mpós rüs Aavpas ; 

ie« cavróy Óappávy drmó ijs, 

xdra Opouaíay mrépvy ékrelyov 

ópÓGs xdpet Aube els avAas, 

dmó pév káxkge Tiv Di drréyov, 

dró 0 jpepwáv cíirov mrávrov. 
ávÜpome, Tí Opás, obros ó xé(ov 

€» IIeipaet srapà Tais srópvais ; 

dmoAeis u', ártokeis. o) karopi£es, 
kdmiQopnaes vís *yrs moAAD», 
kamivurevoeis &prrvAXor vo, 

xal uUpor émixeic ; ós Jv rt mrear 
éyBév0e máDo, robuov Üavárov 

sévyre TáAayÓ' 5? móis 9) Xíov 

ài. róv aóv mpexróv óAgce. 

olp' às BéOowa: kobkért okómrroy Xéyo. 
à unxarvorroi, mpócexe ràv voüy óg épé 
ifóy orpodei rt mveüpa: mepl ràv óudaXó», 
kel u3) vXd£eie, xopráco rüy kávÜapor. 
dràp éyy)s elvac rv Üeiv époi Doxó, 
kat 9r) kaÜopà T3)v olklay r))v ToU Adós. 


ris dy Ais Übpaisiw ; ob dvol£ere ; 


150 


170 


rovrl Tí dori TÓ kakóv ; TP. imrmoxávyÓapos. 
à S8eXvpé kal roAunpé kdvaioyvvre av 
xal piapé kal mraupíape kal puapórrare, 
màs Üeüp' dvAOesc, 5 piapüv jiapórare ; 
Tí dol ror. £a. Üvop' ; oUk épeis ; TP. uiapóraros. 
mroBamróc rò yéros & et; dpá(e pov. TP. juapirraros. 
rarip Bé cov rís écriw; TP. épol; juapóruros. 
oÜ ro« uà rj)» T'5» cO" Gros ox dmotavei, 
ei ui) karepeis pos ToÜvou, Ó rt mov! €ari vot, 
Tpvyaios 'AÓporveis, dumeXovpyós Oe£tós, 
oU cvkoQárvrns, o0. épacris mpaypárov.. 
jets 8é xarà Tí; TP. rà xpéa ravri ao jépov. 
& OeAaxpior, màs jA0ec ; 
à yAtoxpov, ópüs 

&s oUxér' elvat aoi Box& uapáraros ; 
16. vuv, káXecaóv uot rv AC. 

Hj 5 B, 


6r ov86 néAXes. éyybc elyax rà» 0cóy' 

$pov9o: yàp éxOés elow é£qrirpévoi. 

EP. ibo) yys. TP. dÀÀa moi; 
sóppo trürv, 


190 





fü Aotrà ropà ckevdpia rà ràv Ücàv, 

xurpidic kai cavíBta xdpudope(Sua. 

é£qkícarro 8 ol Oeol r(vos osveka ; 

*EXAgow ópywÜévres. elr' éyrabÜa piv, 

ty cav abroi, ró» IIóAepov katQkicav, 

buc mapalóvree 8püy drexvàs à m BovAeravc 





APIZTOS$ANOTZ 





622: 
abroi 0 dvyexicayÓÜ' ówes dyeráro, 
tva ui) BAerotey paxopsevovs opas &rt 
und dyriBoXovrrev prev alaOaroiaro. 

TP. Tov Ó obvey "üs raur &Ópacar»; elmé pov 210 

EP. óru) moAepeiw ppeigÓ. ékeivow srohAàxis 
cmoróOàs TowvUrre»' kel uév ol Aakevikoi 
bmrepBdAewro puxpóv, (Xeyov ày raüc 
vai TÓ GÀ, vv árruier Üoce Dip. 
el 9 ad rv mpá£awr' áyaDóy árruevuol 
kdAÓowv oi Aáxeves elprvns mépi, 
éAéyer &y üpeis e0Üus"^. é£&amarópeÜ0a 
py) T)» ' AÓnvar, vij AC, oUyi mreiaTéoy 
3£ova: kabÓi, fjv €xeper rr)v IIvAor. 

TP. ó yo)» xapaxr)p nu«Samós rà» pnpárev. 330 

EP. vw oüvek oUk old ei mor Eipivg» éri 
và Aourór ÓyyeoÓ'. — TP. dÀAÀà soi yàp otxerai ; 

EP. ó IlóAepos avr» éyéBaX' els dvrpov BaÓv. 

TP. els moiov ; 

EP. . els rovrl ró káre. káme' ópàás 
ócovs dyoDev éredópgoe rà» Ail, 
tva uy) AáBgre ugBémor. avrm» 

TP. elmé poi, 
jus 5 0) rí 0pay mrapackevá(era: ; 

EP. oUx olba mA tv, ór« Üveíay éomépas 
bmepiva rà ueyeÜos elanveyxaro. 

TP. rí gra ravry sj Óveig xpnoera: ; 230 

EP. rpiBew 4v avrj rüs móAeis BovAevera:. 
dÀA' elyw. kai yàp. é£iévat, yvópgv épijv, 
péAXec | OopuBeit -yovr &yBoÓOev. 

TP. oipos ÓeíXatos. 
Qép abróv droüpà' xal yàp Gcrep poOópnv 
kavrós Üveias dÜéyua moXejsornpias. 

IIO. là Bporoi Bporoi Bporoi roAvrAnpuoves, 
és abríxa páXa ràs váfovs dXyncere. 

TP. óva£f"ArzoAXo», rijj Üveias roU mrÀdrovs. 


ILO. 
IIO. 


TP. 
TP. 
IIO. 
KY. 


IIO. 


Ócov kaxór kai rov IIoAépov roU BAépparos. 
&p' obrós écT. éxeivos Óv xal $evyoyev, 
ó detvòs, ó raXavpuwwos, ó xarà roiv G'xeXoty ; 


240 


. là IIpactai rpurdÓMuat xai srevrákis 


xai roAAoÓexákis, ég drroAeiaÓe rüpepov. 
rovri pév, dyÜpes, oUv0éy nyiv mpaypád mor 
rò yüp kakóp ToUT égTi Ts Aake»uins. 


. 6 Méyapa Méyap', às émirerpiyeaÓ" avrika 


ára£dmrarra karapeyvrrerevpéya. 
BaBai BaBaià£, és peyáXa kai Ópiuéa 
roictw Meyapevgir évéBaXev rà kAavpara. 
i ZiukeAia, kai aU O às diróAÀvoa:. 
oia móAue ráXaiwa OiaxyaiaÜjoera:. 
Qép égixéo kal ró néAt rovri rdrrixóv. 
otros, mapawà coi uéiri xpraOárépo. 
rerpáàfoAo» rovr' éart Qeidov rárrixov. 
vai Tai KvDowé. — KY. ri ue kaAeis ; 
kAavaet pakpá. 

iornxus dpyós ; ovrocí aot kóvOvAos. 
és Üpuuos. — KY. oiot pot rTáAas, à Oécmora. 
uõv rGv akopóóov évéBaXey eic ròu kóvOvAov ; 
otceis dAerpiBlavov rpéxov ; 

dA, & née, 
oix Éarw zpiy' éxÜés elooxíope0a. 


olkovv rap" 'AÓnvaiav ye peraÜpé£e: rax ; 


259 


KY. 
TP. 


IIO. 


KY. 


TP. 


IIO. 


XO. 


. évÜpes, ví mreusópeaÜa ;. vuv dàyàr peyas. 


Cyerye vj A" el 04 yu) ye, kXavcopas. 
dye 05, rí Ópàper, & srovjp. avÓposia ; 
ópüre róv kivÜvror riv és péyas* 
etrep yàp ijſes róv dAerpiBaror déper, 
rovre rapá£e. ràs móAeis kaDrpevos. 
dÀÀ', à Auórvo? , dróXotro xai ur) AGox epus. 
otros. KY. ríéorw ; IIO. ob pets; 
70 Óetya yap, 
diróÀ oA" 'AÓnvaiowsw dXerpiBavos, 
ó BvpsomraA ss, 5c éxuxa ri)» 'EXAdOa. 
eb y , & mórria Oéomow! "AÓnvaia, mou 
dróleA ékeiwos kdy Ócorrt Tjj TÓA«t. 
(3 mpi» ye ró» purreróv zpiv éyxéa.] 
oÜkovy érepóv -yé rw éx AaxeDaiuovos peret i 
drvcas v. ; 
raUr, à BéomoÓ'. IIO. fjxé vv» rayv. | 


-—— — — — 


270 


dÀA' ei ris Mν év XapoÜpaxy rvyxáres 
peuvypévos, vüv éarw eÜtaaÜDat kaAóv 
drocrpadQva. foU perióvros rà móbe. 





. o(pot ráAas, otpo: ye, kür' otuot udÀa. 1o. 


ri 6o; này oix ab $épes ; i 
dmóAaAe yàp 
kai rois AaxeQaiiovio.cw aXerpiaros. 
més, 6 mavoUpy ; 
éc rumrt Opdxgs xepia 
xpücarres érépois abrór eir dzóecar. 


. €b y, eb ye moujsarres, à Awakópe. 


tces áy «0 yévovro^. Üappeir , à Bporot. | 
dmó$epe rà akevg AaBàv ravri rau. | 
éyà 86 Boibuk. elaiàv rrowjoopa. 


. wür TovT ékeiy jjkev rò Adribos péAos, 


6 Beópevós sror' j0« ris peanufipías,. 

és ]Oopas kai xaípopas kevjpaivopa:. 

vuv écrw npiv, àvy0pes "EXAgves, kaXAóv | 

dmaAAayeigi mpaypárev re kai uaxcw 

é£eAkvcas Ti)» raaw Elprygy Gap, | 

mply érepov ab Ooibuxa koX vcaí ria. 

dÀN', à yeopryoi küymopor kai rékrores 

kai Ónjuovpyol kai perouoc kai. £evox 

kai ynaiáras, OeUp. tr, à márres Aeg, | 

és ráywrr dpac AaBóvres kai noxAovs xal ayounz 

vũv yàp "piv ápmrácas mápeortw d-yaDov Daiporos. 300 

Óevpo rác xópe« mpoÜuuas evOÓU rrs cernpías. 

& IIavyéAAgves, BonÜgocpev, eürep srénsrore, | 

ráfeoy draXAayéyres kai kaxev dowuakew 

jpépa yàp éCeXayusrer 0e pamoXápaxos. 

"pós TáÜ ui, €i r. xpi) Opa», jpá(e xápy- 
TekTÓvei, 

oU yàp €cÓ' óres drmeureiy üv Ookó pos ropepor, 

mpi» uoxAÀois kai pgxavaiciw «is ró qs d»à- 
kvcas 

r)» Ücàv sacr peyiargy kat Qixapseerárgs. 


TP. o) cwrcedÓ', óros pi) rrepuxapeis T wpaypan 


róv IIóAepuov éx(orrvpraer. €y0oÜer kexparyóres ; 31 


. dÀÀ' dkovcarvres roioUToU xaipouev knpiyparas. 


oU yàp qᷓy &xovras jjkew avr. peper rpiir, 


. eUAaBeiaÜé vuv éxkeiyor róy károÜDcv KepBepor, 


p3) mad á(ov kal kexpayós, Gomep rix. épOal c». 
éymoOày niv yérgrai rr)» Oeóv ur) 'EeAkvou. 








ETPHNH. 623 
XO. otri kai vov £arw abr)» ÓoTi$ é£faipgcera:, oÜr dAdur obire rvpóv, óc droXovpevos. 
fjv Gxa£ éc xeipas €AÓy ràs épás. lo) iov. EP. xal)» émirérpiyaí ye. 
TP. é£oAeire p, ÓvOpes, el uj) 5e Boris dvgaere TP. xGra r$ Tpómo 
ékÜpap.àr yàp rrávra ravri avrrapá£e: roiv sroQoiy. oUk ja Oóunv dyaÜ0y rocovrori AaBóv ; 370 


TP. 


XO. 


.. dÀÀX' €yoy' ob a xnpari(ewy BovXop', dÀ 


. éc kukdTo kai mareiro mdyra kal Taparréro, 320 


ov yàp à» xaípovres ?)ueis Tuepov travaaíueÓ" dy. 


. ri TÓ kakóy ; Tí mácxer, ÓvÜpes; urbau&s, mpós 


rày Ücàv, 
mpaypa káXXiorroy )adÜeipnre &ià rà axrpara. 
x $9" nborns 
ovk épuoU KiwoUvrog aUrG TÓ GKéÀy Xopeveror. 
pr ri kal vurí s! &r', dAAà sace rav ópxovpevos. 


. jj» idov, xat 07) réravpa:. 


Pijs ye, rave 9 obBésro. 


&y * $. , , v , 4 , 
p€v oU» rovri jJ €acoy éAkvgat, kai nrkert. 


. TOUTÓ vvv, kai pzkér. dÀAÀXo ug8év ópxijonaÓO' éri. 


oðx ày ópxnaaipsO' , eirep édeXnoauity rí oe. 330 


. dÀÀ' ópar', otro Témavo6e. 


rovro vr) róv Aia 


rò aXéAos pivyavres iön Ajyopey ró Oe£ióv. 
éribiopa. Tovró y ópiy, Gore pi] Avreiv éri. 


. dÀÀà kai rdpugrepóv roí uoÜa. dvaykaies €yor. 


7j0opas *yàp kai yéyrÓa xal sremopÓa xai yeX à 

püXÀor 1) rò yrpas éx8vs éxjvyày Tr)» domita. 

p3 Tt kal vuv ye xaíper" ob yàp tare mo aadés 

dÀX' óray AdBoyer abr)v, Tyrwxabra xaípere 

xai Boare kai yeXar" j- 

05 yàp é£éarai róÓ' opi 

mÀeiv, pévew, xiveiv, kaÜevoew, 

és raymyupeis Üeopeiy, 

corião ot, korraBi(ew, 

cvBapi(ev, 

loũ loU kexpayevat. 

ei yàp éicyévotr. iBeiv ravra» pé more T?» z)pépav. 

ToÀÀÀ yàp dveoxópgv 

vpéypará re kai ariadas, 

ds £Aaxe dopuiay 

KoUker. d» p. eUpous Qaa riv Opis) o0 BvokoAov, 

oudè ro)Uc rpómovs ye Ünmov axAnpóv, Óomep kal 
Tpó TOV, 350 

dÀÀ' éraAóv d» p' toic 

xal ToÀU vecrepov, d- 

maÀAaoyérra mpaypárov. 

xai yàp ixavóv xpóvov à- 

moÀAUpeÜa xal xarare- 

TpippueÜa mÀXayóp.evoi 

és Avketoy kák. Avkeiov avv Oópe: axv dam. 

dÀÀ' Ó r1 udiucrra xapi- 

ojueÜa sroioUvres, d'ye 

Qpád(e cé yàp avrokpárop. 

etAer' dyaÓ5 ris "piv TUXy. 


340 


360 


- Qépe 07) xaridos, moi ro)s Aibous ddéASopev. 
- & uapé kal roApurnpé, ví row» Óuavoci ; 

. oU0é» srovgpór, dX Ómep kal KüDukóv. 

. dmóAoAas, à kakóDauoy. 


oUkoUv, fj» Aáxo. 
"Epuzs yàp Óv kAjpo movjceic ol. óri. 


. GdmóNeAas, é£óleAas. TP. éc r(v 7jépav : 


éc avrika ud. 
dÀA' oi8év zymóAnká ro, 


EP. 


XO. 


TP. 
XO. 


EP. 


TP. 


&p' olada Odvarov ór« mpocii? ó Zevc óc àv 
ravry» dvopurrov eipeOg ; 


Led [4 


viv dpá ue 
&rag' dvíykm 'ov ámoÜaveéiy ; EP. €) io8' dri. 


. €$ xoupiüuóv uoí vuy Odyewror rpeis Ópaypás" 


9ei yàp uvgÜnvai pe mpiv reÜvnkévai. 


. 6 Zei kepavvofipórra. 


p3) Tpós vày Ücóv 
ju kareimps, dvriBoAó oe, Oéorora. 


. oðhᷣx áy ciemoaua. 


vai, mpÓs TÀV Kpeày 
&yó mpoOvuos cot épov ddukóugy. 
dXX, à péX', $ró roU Atos duaAOvvÓnoopat, | 380 
el i) reropico raj)ra kai Aaxijcopas. 
ud vvv Xakrjeys, Macopaí d, &ppibwv. [ynévo:. 
eimé pot, Ti räo xer — 2* ; torar ékmemAp- 
& movppol, uj) da wmrür ^ «i 06 ur), Aakeerat. 
undauõs, à BérmoÓ" "Epp, u3bapós, n), uybapás, 
et Tt kexapuapévov 
xotpibuor olcÓa sap" é- 
poU ve xaureöndoxòs, 
rovro pi) aUXov vóui" év rovro r9 mpáypari. 
oUx dkoveis ola Üerevovat a, va£ Oéasora ; 
p) yévy maXiykoros 
dyriBoXoUctv npiy, 
ore rive uj AaBeir 
dÀÀà xápig', à diXav- 
Üpwrrérare xal peyaXo- 
Sopórare Jaiuóvex, [o pis. 
et rt IIeáyüpov BüeAvrre« oos. Aódoovs xal ràc 
xai ce Óvaiaiv ie- 
pais mpocódous e peyá- 
Aauct Oi mavrós, à 
8éamror , &yaXoüpev ijuete dei. 
t0', dvyriBoAÀ a, éAégaov avrày r5|v Óma, 
éreí a« kal ru&à8t paXÀor f) mpó rov. 
kXérrai re yàp viv nàAAóy ela 1) mp oU. 


890 


400 


. kai got Qpáco rt mpaáypa Óevóy kai péya, 


0 rois Ocois draaw ériflovAevera:. 
(0. 8), kárewr" toos yàp àv meícais dé. 
j yàp SeXjvg xà mavoUpyos "HAuos, 
bpiv ériovAevorre moAvv ijön xpóvov, 
rois BapBápous: mpoBiDorov T)» 'EXAd0a. 
tva ri 06 rovro Üpüror ; 

óru) vi) Aia 
jueis uév bpiv Óvonev, rovrown 0€ 
oí BápBapos Üvovat. dià roUT elkóros 
BojAowr àv ips mrávrac é£oAoA eva, 
tya Tüc reAerác ajroi AdBoter rày Ücóv. 
raUr dpa máAa, rr )puepày mapekAemrermv, 
Kal roU KokÀov Tapérperyor 9. áppareAas. 
val pà Aía. mpós raUr , à dX 'Eppij, £UXAafe 
j)uiv srpoQUjos rijvde kai £vvéAkudor. 
kaí go. rà peyáX. pets IIava8jvac d£opev, 
vrácas re ràc dÀÀas reAerác rüg rõu Ücàv, 
Muorijpo 'Eppjj, AuróAec, AÓGpia 


410 


420 


624 


EP. 


XO. 


. "Ape M un; 


APIZTOCGANOTZ 


Kia: v€ oot TrÓA€c rremaupévas kaxém 

dAe£ixáxe Üvaovow 'Epuj varraxov. 

xárep éri wóÀX (eis dyalá.. mpàroy 8€ aot 
&apor BiDepa vjv8 , iva amrérbur Cypc. 

oi. às dAejpov «tp, dei TG» xpvcidev. 

Upérepov évreb0ev (pyov, GvBpes. dAAà vaic duas 


elaióvres àc rdywrra ros Aifovs ddéAxere. 


. raUra Üpácouev" oU D pir, & Üeóv copórere, 


érra xpi frotéi» dearés dpá(« Onpiovpyicóss" 
TdÀAa ð eipgaes Ürovpysir Óvras pàs oU kagovs. 


. dye 05, oð raxéos Ureye vi» dudAgr, ómoc — 431 


epyo QuaXovper, eb£dpevor Troict» Ócois. 


. eTovU» cwoyb' 


evypeire eidgueire. 


. emérÜorres eüyópeaÜa ri)» viv zpépay 


"EAAgcir dpfas mráct sroÀAév xdyaDév, 

xéaric srpeÜupes £v dor r&y o xowier, 

ToUTov rór dyÜpa uj AaBeiv sror' darída. 

pà AC, dÀAX. dy elpryp Gifew ràv. Bior, 

€xovÓ' éraipar kal akaXevorr' árÜpaxas. 440 


. 6orw B6 mróNepovr uáXXor elyat BovAerai, 


pBémrore ravaacÓ" abràv, à Advvo" dra£, 
ék rTõv ÓNexpdrev dxibas é£aipoUpevov. 

ket ris émiÜuuav ra£iapxei» aoi $Oorei 

«ls às dveAÓei», à mórw', dv raiow páxaw 
tráo xot ye tourvÜ' olámep KAeórvpos. 

ket ris Dopu£ós 1!) kdmyAoc domribev, 

iv éuroAg BéXrtoy, émivpei paxáv, 
Andjeis vrró Aparáv éaOío. «piDàs póvas. 
kei rus o Tparmyeir BovAópevos ujj £vAdBp, — 450 
f) 9oUAos avropoA civ mrapeckevaapéros, 

éml roU TpoxoU y, &Akorro paoiyoUjevos* 
jui» 8 dyaÓà yéror'.. U) maiàv, i5. 


: ea⸗ rò sraiew, dÀX l9) nóvov Aéye. 
. iji ij Troivu», l) uóvov Aéyo. 


-Epni), Xápuwnw, "Opuieww, "Adpobírn, IIdóe. 
TP. pj. 


Xo. und "ErvaMe ye; TP. ug. 
XQ. irmórewe 0i) rác, kal &áraye roigw káAqs. 
EP. ó ela. 
XO. ela uáAa. 460 
EP. à ela. 
XO. ért uda. 
EP. à ela, à «la. 
TP. dÀX' o)x £Axovca dpüpes ópoies. 
ob &vAArenÓ ;. oU bykoXA en" 
oluófteaÓ' oi Botaroi. 
EP. ela viv. 
TP. ela à. 
XO. dAX dyeO' QA keroy * * xai obo. 
TP. oÜkov» (Axe kd£faprápat 470 


kdmejmrimro xal arovüd(o ; 


. früs otv oU xopei ToÜpryov , 


& Aápax', diikeic dpmobar xaijp.evos. 
ovüéy BeóncO , é&vÜpere, Tis arjc popuóvos. 


. oU oide y" elAxor oU0dy ápyetoi máa 


dÀX' ) kareyéAov rày raAavrepovpuévev, 
kal avra OixóDev paoÜodopovwres dAdira. 


TP. dÀXN ol Adxaves, &yá8 , €Akovo" ddp. 
XO. àp olaÓ' Goo. ' avrày Éyovrai roũ ÉUAov, 


EP. 


TP. 


EP. 
XO. 


XO. 


. €la náAa. 


. «la v Aia. 
. pukpóe ye KivoUuev. 496 


. «la v). 
. ò e kakóvot rtyéc «law év f)piv. 


. dÀÀ' eig? oi ke vovotr. 


. &y,, ÓvBpes, abroi 0)) uóvo. XaBégeÓ' oi yrepyoi. 
. xXepeiy à mpüypá nau aAXà eras dyj)p srpobvpos. 


. Gye vvv, dye süs gu 





pávot gpo8vpourr'* dÀÀ ó xaXxeUs obx dà. i 
oU9' oi Meyapris üp&a" over" Duovew B per | 
yMexpórara caprátovres &ovrep xvrilia, 

Vrrà ToU ye AipoU v) Atc. dfoXeóres. | 
oV0dy srovoUpe», Gvbpes, dÀX' .ónoOvpabà» 
— pa» abc dvrüperéov. 

àe 


à ela. 


oÜxovy Ó«uóy e e * e 
roUs ué£v reívew, rovs Ü. drrumür ; 


sAmyàs Xypea0', ópyeioi. 
ela à. 


Upeic péy y. oUv ol kurrGvres 
Tjs eiprgs omar. dyüpeios. 


d»üpec Meyapijs, oUk éc kópaxas éppssere; — soo 
picei "yàp. üpás 3) Ócós pepsnpér] 

srperot yàp abr) rois ekopóBous SÀeivrare. 
xai fois "AÓnvaíous: mavoaoa. Aéye 
évreiev éyouérous 00ev vüv €Axere 

oU0éy yàp dAÀo Opare wA?» Quxd(ere. 

dÀÀ' eirep émlvpeire r]vO. éceAkvoai, 
mpós ri» ÓdXarrar óAiyor Uroxeprcare. 


Xepei yé rot rò mpaypa. roXÀé paAXov, Golpe: tya. 
ot TO *yempyyol roÜpyov é£éAkovou, tdAAos oibes. 


kai p3)v ópoU 'ariw 1ff0n. 
p? vv» dyàpey, dÀX. émev- 
reivopev dyÜpuórepor. 
ffüg 'ori roũr éxeivo. 
à ela vüy, & eia màs. 
Ó ela, «la, «la, ela, «la, cla. 
à ela, ela, «ia, «la, ela mas. 
à tóryia Borpvóóape, rí-rpoceime €' 6&mor; 59 
sróBev a⸗ XáBowns f priua eene 
ôrꝙ mpoceimro a' ; ob yàp elyo» eixoDev. 
à xaip oropa, xai oð 9, à Oeepía. 
olo» 8 € éxeis T mpóanrov, à Oeopía" 
olov 84 srveis, c nv kavà Tis. «apbias, 
yAvkvrarov, écmep dorpareías kal nvpov. 
u&v oüv Opotov kai yvÀisv orparuriucov ; 
dmémrua. éxÜpoU dwrós éyÜvoror sAéxos. 
rob uév yàp &(ex xpoppvotvpeypías, 
ravrns O8 órópas, vmroBoxas, Auovveier, $3] 
a0A&y, rpayq0Gv, ZodokAéovc pev, riy, 
érvAXia» EuperiBov, 
£&Aavcdopa cU 


raorns karavevOópevos" oU *yàp rjderas 
avr) our] popariov Gwarwér. 

KiTToU, TDVyoimov, sr iev Bioyxepnévar, 
kóAsrov yuyatky Durrpeyovaé els dypón, 
OovAns peÜvovans, drarerpaupévov xoós, 
dAXo» Tre ffoÀAér kdyaDàv. 








EIPHNH,. 625. 





EP. t&i vw, dópe TdÀÀa Ó' ómóo écri vrà 
oto» pàs dÀAAae AaXoUotv al móAeiw frpoc-yeAácmerat Aafóvr' dopeva. 600 
ÓvaAAayeicas kal yeküoiy daevas, 540 dÀAà sro ror. 7» d» )pàv róv rroÀor roUrov xpóvov 
xai raUra Oauovios bmrermacgpérat 50e roU0' juásc Giüa£ov, 5 Üeàv eivobarare. 
éára£ámraca: kal kválois mpooeipevai. EP. à codjéraro: yeopyyoi, rákà 9) £vviere 
TP. xai ràv0e roivv» rà» Ücopérer axóre. pnpar', €i BovAeaÓ" dkoücat riy9. Gres dmóAero. 
rà, mpócex , iva yvos ràs réxvas. t mpóra pv -yàp Jp£ev rns &eubías mpá£as kakàs* 
EP. alBoi raAas, eira IIepuAégs dofÓels i) peráa oc ric rUxns, 
eketvovi voũv rÓ» AoQoroiv oUx ópàsc ràs Pocis bgày OeBowosc kal róy avroDà£ rpóror, 
TiÀÀoyÓ' éavróv ; ó deé ye ràc ajuvvas mrovàr spi» ma8ciy 7. Gewóv, avrós é£éQAe£e rà» mólw, 
xarémapüey dpri ToU &iovpyo? "keiwovi. euBaXow arivÓnpa pixpóv MeyapikoU yyoioparos, 
TP. ó 0e Üpemavovpryós ovx ópàs ós jüerat kd£edvandev roootrov sróAepoy bore rQ xamvo 610 
xai Tv dopuſòr otov éckiudAicev ; vávrag "EAAmvas ÓSakp)cat, rovc T' ékei rovs v 
EP. i£ vvv, dyeure rovs -yeopryyobc dmiévat. 550 evÓdoc. 
TP. dxoUere Àeq? ToUs yeopryoUs dmriéyai és 9  dra£ rà mpórov dxovo" eNródmoerv dyumeXos 
rà yeopyikà akevn AaBóvras els dypó xal ribos mAgyeis om ópyrs dvreAákriev mibo, 
és rdyiGT. d»ev Ooparíov kai £iovs xdkorriov' obxér jv obhdels ó mabcov, 0e 9 2 0ar((ero. 
| s Gmavr 70» cri ueorà rdyÜáO eipiync campás. | TP. raUra rolyvy uà róv ' AAA o y merva ny obOevos, 
| dÀAÀà mas xépet Tpós €pyov els dypóv rawvícaas. oU0 Oros avrjj mpoarjkot Pelias mnjæenxon. 
XO. ó rmo8ew!) rois &ixalois kat yeopryoie )uépa, | XO. o09* Éyoye, mA» ye vuvi. rav dp. eUmpóaorros v, 
dopevós o^ ibev mpoceureiy BovAopa: ràs duméAovs oca avyyevis éxeívov. moÀXMÁ muãs XavyÜdve. 
Tás Tre gvxüs, ác éyà "$urevor óy veórepos, EP. kár' émeibi) "yvocay ouás al móAes bv fpyere 
damácagÓa. Óvyós piv éart moAAooTQ xpóvo. 7ypwpévovs ém' dAAAown kal aeavpóras, 620 
TP. viv pé» oöv, ÓyÜpes, mpoaevéopueo0a mpéror rfj 09, mávr éunxavórr. éd» opiv, rovc ópovs ofovpeva:, 
ijrep gà» rovs Aódovs ddeiAe xal ràs T'opyóvas' xávéreiDov Ty Aakovoy robs peylarove xprjuaaur. 
eiü' ómos Avrapytoüpev otxaÜ' els rà xopía, — 562 ol 8 dr Grres alo ypokepBeis kal O«eipavó£eros 
éproXgcsayrés T. xpnorór els d»yypór rapíixtov. rijyð dmoppisravres alaypüs róv móAepov dyjp- 
EP. ó Ilóc«ov, 6c kaXóv ró arios abróy daívera. sraca»* 
xal srukvóy xai yopyór óorrep pa(a kai mavDaiaía. kdra Tákelvov ye xépOn rois yeofryois ]]v xaxd 
TP. ») AU 5 yàp adüpa Xayrpór 3» dp é£omiauérn, al yàp &vOéy8' ab rpujpew dvriripopospervat 
a£ T€ Üpivaxes QuaariABovommpós àv 7] Aor. ot0év airiev áy dyBpáàr ràs xpábas kargoÓiov. 
Jj kaXés avrà» draAAd£ewr áp perópysoy.— - TP. é» dixn név obv, éreí rot xal kopóvedv »yé pov 
Gcr fyoy /[0g 'miÜvuà kabrüs éAÓciv elc dypóv é£ekovra», f)» éyà "dórevaa kd£eÜperáumv. 
kai rpuatyoUr Tj) OwéAAg Oià xypóvov rò ynÓtr. | X9 vi) AU, 6 néN', dyBxos ye 85r, émei xdpoU AiÜor 
iAÀ' dvaurgaÓevres, óvópes, 571 éuBaAóvrec é£péQiuvoy kviréAgv dróXecay. — 6531 
T25 dauirys rrjs raXaiás, EP. kára U és ék r&y dyp&v furi Ae» obpyáryc Xeos, 
jv mapeix avro moÓ' npiv, vóv rpórov meAovUpevos TÓr avràüv oUk épávÜavey, 
rüv Te faAacíov ékcivov. dÀX' dr' bv dyev ycyáproy kal dxXA&y ràc loxabas 
TOV T€ CÜkov, TOV T€ LUpTOY, €BAerev mpós rovs Aéyovras" oi 0e yvyvóakovres eU 
rijs Tpvyós re Tf)s "yAvxeias, : rovs mévyras da ÜevoUrras kámopo)vras dbírov, 
rs loviãs re Tis mpós rijude uéy Üuepois éóÜovr r)v Ücàv kekpéyuacw, 
TQ $péar,, ràv T" éAaóv, voAAdkis iaveicar avr)» rjo0e rrjs xópas sóó, 
by sro ovpev, TO» 0 cvpuuáyor Cae ToUs rrayeis kai mAovaiovs, 
drri rovro» rijvde vul $80 alrías d» mpoari£érrec, óc $poroi rà Bpaoíbov. 640 
Tijv Üeóv mrpoceímare. elr áy ipeis rovrov Óorep kvyí&i éamapárrere 
XO. xaipe yaip , às fjAOes uiv dapévois, 6 diráry. 7 Tróus yàp óxpiàra kdy óBq kaÜnpuévn 
cQ yàp €&ápn» móbo, árra Quae ris abrj, avr &y j0vrr ffov. 
Sauióvia. BovAópevos ol 8é rác mAgyàs ópévrec ác érimrorÓ', ol £évo 
els dypóy dveprvaa:. xpucíe rà» ravra mro.vyroy éBuvovr rò arópa, 
jjo0a yàp néywrror quur képbosc, & moÓovpévn, Gorꝰ ékeívovs pév troioat mXovotovs, ?) 9 'EAAds áy 
eeccces999 uóy) yàp nuás ooéAens é£epnuoÜ0eio" áv ópác €AaÓe.. abra 0. jj» 6 0pàv 
e200$70949700 BupoondAnsc. 
süciw ómóco: Bloy é- ; TP. rave maU , à DéomoÜ" "Epp, ui) Xeye, 
rpíBoper yeoprywóv. 590 dÀX' £a rày dyBp' ékeivov obrep £a elvas káro. 
TroÀAà yàp émáoxoper o) yàp juérepos ér' &or' éxeivos áy))p, dAÀAà os. 
vpiv mor émi coU yAvkéa drr à» oi» Aéyps ékeivov, 651 
kdódraya kai $íAa. xel mavoüpyos ?v, ôr &n, 
rois dypoixoisy yàp 060a xiBpa xal c'wrnpia. kal AdAos kal avkodávrgs 
Gore v€ rá v dpmrélia ; kal xuxnÜpov kai rápakrpor, 
kai rà véa cavxidua ; TaUÓ" ára£drmavra vvyl 














626 


APIZTOPSANOTZ 





TP. 2 9 dAAà mpós ce paxpór elmáro póvov. 660 ' TP. 
EP. e(Q' À ri vois abroic« mpàs &j', & dux rárg. 
1Ü' à yurawé» pioropraxurráry. 
elev, dxove. ravr émuaÀeis; pavÜdyo. 
dxkovcaÓ" busis Gv €vexa pop)» €xe. EP. 
dA0ovcá dnow avrogáry perà rdv II0Ào 
awoyüov Qépovaa vg móAe kiarny» scar TP. 
dmoxeuporornÓnras pis év rikkAgoq. EP. 
TP. Zuáprouev Taur" dÀÀà avyyrauny €xyc EP. 
ó vois yàp z)u&v v róT €v rois akvreauw. TP. 
EP. (6i vu», áxovaov olov dpri u' fpero 670 | EP. 
Goœris kaxóvove abrj pdt. jj» évOabe, TP. 
x6oaris dios xdamevber elvai pj) náxas. EP. 
TP. eUrovoraros pé» ?» pakpe KAeóvupos. 
EP. sroiós Tie ov elyax Óoxei rà mroAepaxà TP. 
ó KAeórvupos ; 
TP. Vox dpioros, rAijy y. 07i 
oix jj» dp obmrép duow elrax oU mrarpós. XO. 
el yáp sor é£éXÓox arpariorys, eiOeos 
drofoAiuator r&v ÜnXav éyiyyero. 
EP. fm vi» dkovcov olov dpri u' ffpero 
Goris xparet yüy ToU AiÓov roU 'v vj mvkvi. — 680 


EP. 


TP. 


. eUDawsorei! áo yet 06 Üavpaaróv. 


roUs$ c'eavroU Àoidopeic. 
dXX Ó ri curs, Ó mrórnia, káreuwré pos. 


. dAAÀ' ok ár etos mrpós ye ros Óeapévovs* 


ópy)» yàp avrois b» (raDe moXX)» Cxe. 


"YsrépBoAos vüv roUT €x€« vÓ xepiov. 
avr, rl srois ; T)» keaÀj mot sreputyes ; 


; dmrogrpéjeras TÜV dquo⸗ dxÜeaÜcia. óri 


avrQ mov]pór. mpográrqy émeypávraro. 


. dÀX' obxér abre xpgaóueÜ" ooi», dÀÀà vür 


drop» ó dñuoc émirpórov kai yvpvós àv 
roüro» rées róv d»Ópa repw(ócaro. 


. wc ojv £vroicet raUr , éporà, rj vóAe ; 
. eüfovAórepor yevngópeaÜa. — EP. rivi rpómo; 
. Óri rvyxáret Auxvorotòs àv. mpó roÜ pév ofy 690 


éypAapóper év akáro rà mpáypara, 
vurl 0. árarra mpós. Avyvoy BovAevcoper. 


. 66, 


olá u' éxéAevoev ávamvÜéaÜa. cov. TP. và ví; 
sráusoAAÀa, kal. rdpyai. à karéAumrev róre. 
srpéroy 0 8 r« mpárre: ZoiokAéns dynpero. 

EP. rà ri 
ék ToU ZoQokXéovs yiyverat Xaporid7s. 


. Zwueviógs; més; 


óri yépoy àv kai campós 
képBovs &xarc küy emi Durós moi. 
Tí Jai ; Kparivos ó dodós ari ; 700 
admreÜavev, 
EP. ri raÓóv ; 


v 
0 TL j 


60' ol Aákoves évéBaAov. 


épakiácas" ob yàp é£gvéa yero 

lBàv ríÜov karayropevor otyov mAéov. 
xdrepa sóo! árr oie, yeyevijaO" dy vj móAei; 
Gorꝰ oU0éror , à Oécmow , ájroóueoÓá aov. 
Ut vuv, éri rovrois r))v "'Orópay AápBare 
yvvaixa cavrQ ryde  kár' éy rois d'ypois 
rab £vvoikàv ékmroio) gavro Bórpvs. 

& d ráry, dcũp £A kai Bós uox kvcax. 


&p' à» BAaBrjvat &ià xpóvov rl aot doxõ, 719 


EP. 


& oto0' "Epus, trs Otróépas kareAácas ; 
obx, el ye kukeüy. émuriow BAnxoriar. 
dÀÀ' éc rdyworra r»vBe T)» Ocopíar 
dszáyaye 1j BovAg XAaBàv, Bowép sor jj». 
à paxapía BovM) a? r5c Ocopías, 
dco» podjroe (opóv que pov rpiv, 
ócas 8 xarébe xóuxas éÜas kal kpéa. 
dXX', & di" "Epp, xaipe sroAMd. 
Kdi GV ye, 
àvÓpese, xaiper &miÓ. xal péurnaó pov. 
$ xárÜap', oia. oixas dxomerépaDa. 210 
ovᷣx éyÓdO , & váy, €ori.— TP. srot yàp otyerai; 
i$ dpuar' (Oa Zqvàc áarpamoopei. 
mróÜev olv ó Ape éyÜdO. £Ce cría ; 
ri)» rov Turuuijdout dupocía» acera. 
més Ór éyà karaBcopa: ; | 
Ódppet, ka os* 
Tj9i map. avri)» r3» Oecór. | 
deũp. 2 «ópas, 
éreaOor áp épol Oarro», à éc moÀAÀoi márv 
sroDovvres 0 Üpás dvapévoua" écrwóres. 
dAX' iO, xaiper' )ueis üé rées ruöe rà cxew | 
mrapabóvres 
voie dkoXoUOow Sáper oe, óc eiéPao: puma 
wepi rüs ckgrvüc mÀeigTO! KAémras xvsTa[ew ul 
KOKOTTOLELV. 151 
dÀÀà $wAdrrere ravr' dyÜpeios" fpeis 9 ad row: 
Ocarais, 
jy» €xouerv ó0óv Aóyer eiropev, óca re rovc €yev 
Xpü» uév rorreu roòös pafDovyovs, ei ris rm- 
pedomomr)s « 
abró» émgve. mpóg vó ÜKarpov sapaBáàs é» rou 
dvamaicots. 
«l 8 om elkóc wa Tipos, Üvyarep Axis, Gmni | 
üpigros 
om drÜperrev kai kAecvóraros * 


i 


deor eral $uc eoylías ueyáAns ó Baur 
jn». 
mpérov, p&v *yàp robs dvruráAovs uóvoc in 


karémavaev 
«lc rà páxa ckénmrorras T 
sroepovrras" ds 
rovs; Ó' 


srewávras ékeivovs, 

ToUg Qevyovrag xdfamar&rras xal rvmropérow 
énirnbes, 

éfjÀiao  driiócas mp&ros, kai Toys Doo: 
srapéAvatev, 

p é£fyyov kAáovras dei, kal rovrove oUreka rovo. . 
y ó svvÜovAos ckáyas avro) rüc mAgyüs, &r 
dvépotro, 

& xaxòdatuov, ti. rÓ Ücpu' €raÜes; né» — 
eia éBaéy cot 


"HpakAéas ToUc pádrrowras, kai ro d 
| 


els rùs mAevpás moXAg evparig xádbevüporóugex ri 


VàrTOV ; 

TouUT. dde àv xaxà kai dópror kai Bepokoyespr 
devi, 

émoínce vréywvgyv nueyáAg» fi» kdwüpyem olkole- 
pocas | 














EIPHNH. 


€reoty. peyáAois kal Biavolase kal Gkóppagur oUk 
d'yopaíots, 750 

oUk ibuóras dvÜperiaxovs kepqOGvr oU06 "yvvaixas, 

dAA' 'HpaxAéovs ópyj» rw' Cyer roic« peyliaTois 
emexeípei, 

&afüàs Bvpcárv ócuàs Bewàr xámeàs BopBopo- 
Óvpovs. 

xdi wpéroy pé» püxouas mdyrev avr TQ kap- 
xapóOorr:, 

ob Óeóraras uév dm ójÜaXnó» Kovrgs dkrives 
€Aapsrov, 

éxarór B4 kokÀg kejalal koAdákov olyefouévov 
éAtxpéro 

mepl T)» keaAj», der)v 8 «xev xapábpas ÓAe- 
Üpov rerokvias, 

$éxps 0 ócu)v, Aapías Üpxyes dmAÀvrovs, mpo- 
xróv 0é kapÀov. 

ToioUrop lBàyp répas oU xaréB« , dÀX Vmrép opóv 
soXepi(ov 

drreéiyoy del kal rà» dAXov vQgow. Dv ojrexa 
rui 760 

dro$ovvai pot ri» xápw bpüs elkós kal. uyiporas 
elyax. 

xui yàp wpórepov wpáfae xarà vov» oUxi moaAÀaí- 
cTrpas Tepuoaràv 

vwaibas émeípev, dÀÀ' dpápevos r)» akeviv eUOUs 

éxópovy, 

maUp dvidgas, fóXA' evibpávas, mrárra mapacxàr 
rà Óéovra. 

mpós raUra xpeàv elyas per! époi 

xal roos ávüpas xal roUs traiDas" 

kai roĩs QaXaxpoict mapatyoUpev 

fuoroudòceiu mepl rs vikns. 

mas yáp Tis épei riküvTos époU 

xàmi rpamé(y kai &vyrrociots, 

dép 7$ daxarpi, Góc rj daAarpé 

rà» rperyaAiov, kai uy) diaipet 

yevrasorárov TOV frov]TGy 

dryüpós TÓ nérceov éyorros. 

Movca, gU pév roAénovs dmrocapevr pet eépovU 

ToU $íAov xópevcor, 

kAeiovaa Üeóv ve ydpovs áyüpüàr re Datras 

xai ÜaAías paxápow" col yàp rd. é£ dpyris pee. 

fj» 0 ce Kapkivos éXÓív 281 

dvriBoAj perà TõVL mai0ov xopevcat, 

pnÜ' imáxove ujr' €£A- 

ns avvépi&os abrois, 

dÀÀà vója(e márras 

óprvyas olkoyeveis, yvAuziXevas ópygaràs 

vavyvoQveis, o*vpáber dzokvicpara, unyarvolioas. 

xai yàp &paox' ó mar)p $ rap. €Xrridas 791 

elye rà Ópüpa yaAijv rijt 

éomépas áráy£a:. 

ToitdBe xpi) Xapirov Qapópara kaÀAwóuov 

Tür coQó» mourir 

Üuveir, orav 7pwà pé» evi xeubóv 

é(opérr keXaBg, xopóv 9€ uf) 'xy Mópotpos 

unde MeXáyOos, ob b) 

mikporárgv óra ynpvcavros ffkovc , 

qwix1 r&y» rpayoOoy 


770 


800 





TP. 








627 
ràv xopóv elyov áBeA- 
Qós re xal avrós, dudo 
l'opyóves óvyodxtyot, Baribookómow dpmwuat, — 810 


ypaoeóBat, uiapol, rpayopáo xaXot, lyÓvoA pai 
by karaxpeuvrauévg péya kai sar 
Movca «à per éuoD £Up.- 
sai(e Ti)» coprijv. 
às xaXerràv éAÓeiv jj» dp. evÜv rv Ocày. 
€yoryé Tos rremórnka kopai) rà okéAn. 
pixpol à ópáy dvoÜev aT . Cuoryé roi 
dró roUpavoU 'QaivecÓe xakonÜes márv, 
evrevOeyi 0e mroXv r« xakonÜéarepo:. 
& ÓécmoO', u«c ; TP. ós &yà 'mrvÜóugy rwós. 
Tl 9 ÉraDesc ; 

ſAvouv r& oükéÀn pakpày ó8óv 
8uAgAvÓGs. OI. tVi vu», xáreuré pos, TP. To Tí; 
dAXor riw" «les dv0pa xarà róv dépa 
mAarópevor TÀ9» cavróv ; 


. 820 


oÜx, el uj yé rov 
vrvxàs Bv' ?) rpeis Qi0vpauBoBuBan kd ov. 


Ol. ri 9 &0por; 830 
TP. £vreAéyovr' avaBoÀás rrorópeva:, 
rüs éyOuaepsavepirnxérovs Tiwás. 
OI. oix v dp o8 à Aéyova: xarà róv dépa, 
&s dorepes »ytyvópeO, Gra» ris ásroÜdry ; 
TP. jdicra. Ol. xal rís écart» dori)p vüv ékei ; 
TP. "Iow ó Xioc, óamep émoinaev sáÀai 
évÜdáBe ràv 'Aoióy mo" 6c 9 A0, eiéos 
"Aotov avróv máyres ékáXovy dcrépa. 
Ol. ríves ydp elo^ ol &arpéxorres darépes, 
ot xaóuevot Óovaw ; 
TP. ámrà Üeimvou rwés 
rà» mAovcior obro« Babi(ova" darépov, 840 


TP. 
XO 


imvoUs (yoyrec, é» 04 rois lmvoiat rũp. 
dÀÀ' elmay óc ráyvrra ravrqyi Aafàv, 
xal ri)» srueAov karáxAv(e, kai Óépuaiww' 0Oop' 
cróprvu T' époi xal TjOe xovplUto» Aéyos. 
kai raura ÓOpácas fjke üeüp. abÓie sráÀu 
éyó 0  dzo0óce r)»Be rj BovAp révs. 
tróbey 8  £AaBec ravra ov ; 
TóÜev ; éx robparoU. 


. 00K à» ert Doiyv rày Ücàv rpubfoXor, 


el roproflonkoUc" Gorep )ueic ol Bporot. 


oüx, dÀAà xdket (Got drró rovrov rtés. 850 


. Gye vvv topey.. elré pot, 0 xaradayeiy 


Tav) T; 

undiv ob yàp éÓeXroe dayciy 
oÜr dprov obre pa(ar, ele£vi' del 
sapà rois Üeoisw dufdpogíay Aeiyew áyo. 
Aeixew dp. abri) xayÜáüe axevaaréov. 


. eUDaiporiküs y, ó mpea- 


Burns, óca y' bà ibew, 
TÓ vir rdÓe mpárre. 


. Ti Ónr, émebà» vondior y ópáre Aaumpór óvra ; 
. (Moros écet, yepor, 


860 
av&ic véosc óy mdi, - 

pope kardAeurros. 

oluat, Tí 8950', óra» £vvàv rà» rvrÜier Cxopa: ; 


ebDaipovéarepos avrei r&v. Kapkíyov arpoBlAov. 


TP. otkovr Óukalos ; Óoris cis 





628 


T —— — —— —— 





APIZTOOGANOTZ 





Oxypa kayÓápov "sriBàs 
(reca rov; "EAAjrvas, bor 
€» Toig dypois 


TP. 


' XO. xai sx» ye ry cav dei 0 ygaóps«oOa zparor. 


s'oAÀ Gy yàp piv ü£ios 
Tpvyaios áfpovevus éyo, 





&rarras Óvras aodaA és Óevày dxaXAd£fas móvev 910 
xiweéty Te kai. kaBevBny. rór dnuorn⸗ ) 

OI. 7 mais AéAovrat xai rà rf frvyrs xaXd- xdi TÓv yeaprywór Aeàv, 
ô mrÀakoUs méremrai, anaagtj £uumAárrera:, "Y répBoAó» re ravcas. 
kal TdÀÀ' &ma£fdmarra' rov séovs 06 Óci. 870| XO. dye 0, ri vv érrevÜcri mroujréor ; | 

TP. i&i vv» droJàpe» rijvde ri)» Geopíar TP. ri 8 dÀÀo y f) ravry» xvrpais iüpvréor ; | 
dvocayre vj SovÀg ri. ravrpi. XO. xvrpaiwciw, &cwep uepdópevo» "Eppibov ; d 

OI. vt ds ; TP. 'rí Jai Ooxei ;. BovAeaÓOe Aapweg Boi ; 
avr Ocopía 'ariv, )» npeis more XO. Boi; Andauos, tva p3j BonÜeir oi Beox. 
émaiopev BpavpardÓ. Umroremoxóres ; TP. dÀX' it raxeíg xal peyáAg ; XO. pà uj. TP. ruj:| 

TP. cdd" icÓ,, xdÀg605 ye póMs. XO. iva pi) yévgra. Geoyérovs Uyyia. 

OI. à Ódofrora, TP. vq Ón Jokei co. Üra rày Aotrar ; XO. Gi. 

Gonv 6ye rj» spexromevrerypida. TP. ài; XO. vai uà Ar. 935 

TP. eie», rís doÓ" iuis Oixasos, ris vore, TP. dÀÀà rovró y &or erus | 
rís ÓabvAa£ec rijvöe rp BovAg AaBor ; rò pop. - 
obros, rí srepeypáxbeis ; XO 


XO. 


TP. 
XO. 


TP. 


rò Bey , els "IoOjaa 
expri» épavroU r9 frée. karaVauáre. 
ore AcyeÜ" üueic ris ó DuAdEar ; Óeipo av 
karaÜncopa, *yàp avrós eis pecovs dye. 
ékeuoa) »evei,— TP, rís; 
óorts ; '"AptipáDys, 
&yew map. avrór árriSoA av. 
aÀX', à uéàe, 
rór (oepóy abris mpoameaóy éxAavrerai. 
&ye 0j) 0» xaráDov wpéra rà axevr xapaí. 
BovAj), mpvráres, ópare ri)» OGeapiay. 
ckéyracÓ" ja" opi» dyaÜà sapabóce $epov, 
Gcr eios dparras opás rà axéXn 
rGUT]S ueréopa karayayeiy áváppuvau. 
Tovri 9' ápa robmrásor r)piv és kaAóv. 
Óià ravra kal xexdsryu! dp' dyrevÜev yàp 3» 
qpó ToU ToAéuov rà Adcara vj BovAy more. 
émeir dy&va 8 eiOUc é£éorat owiy 
ravTgv Cyovau alptoy kaXóy mrárv, 
€rl yis wraAaiew, rerparoón80ó» écrávat, 
mÀayíay karaBáAAew, és yóvara kv30. écrávas, 
kal traykpáriór »y' vraAeurapévous veavikósg 
sraíew, ópurreiw, sot ópo) kai TQ Téet 
rpirn 8e perà ravÓ' immodpouíay d£ere, 
iva Oi) kéAne keAnra srapakeAgriei, 
dpuara 8 ém dÀAjAowsiw dvarerpapuéva 
Qvcávra xai mvéoyra mpoctvioera:, 
érepo. Bé keiaorrai y, dreyyroAnputvot 
epi raigt xaymraíis vioxot mremroxóres. 
dÀX', à mpvrávew, 0cyeoOe rijv Ocopíar. 
Oác' àc mpoOvpes ó mrpvraxs mapeOé£aro. 
dÀAÀ' obk áv, et rc mpoixa mpocayayeiv 0 € 


88o 


890 


g €Óev 
dÀAX' eÜpov dy a^ vrréxovra T)» éxeyeipiav. 

$ xpnerós ávijp voM- 

Te égriv áraow óc- 

ris y. éort rotoũros. 

Órav rpvyür', etaecÓe moXAQ uàXXor olós elps. ' 
xal vüv cv ye Ojos et 

c'«r)p yàp áraciv dy- 

Üperrois yeyérgoa:. 

$c«s y, éreày éxmrips otvov véov Aeraorzy. 


910 


TP. 


XO. 


TP. 


OI. 
TP. 


TP. 
OI. 


TP. 
OI. 


TP. 


érrirnóec ol», iy. éy r)kkAnoig 
os Xp?) froÀepeiw Xéyer ric ol xaÜnpevo: | 
bmó roU Séove Aéyoc" 'Ievikós ói, 

e) rot Aéyets. 
xai rdÀAa y' ócw ffrios. | 
Gor écópeÜ' dÀAqAoww dpyol rovs Tpószovs 

kai ToO G'UpJiÁ X00 frpgórepos moÀv. 

tUi vuy, ity óc Táyiora ró mpólaror XaBer 

éyà 0e mopió Benóv éi' órov Óvaoper. 


. és wáyÜ' dg" áy Ücós ÜcAg x5 ruxu karopÓoi, 


xepei xarà voür, €repoy d érépo 940 


robrov Karà kaipóy dvrarrü. 


ós ravra 0gÀá y £aÓ" ó yàp Bepós OUpaa: cei 
. émetyere vi» é&y 009 [à5. 

cofapà 0«ó0ev karéxe: 

froAépou uerárporos apa. 

vũv 'yàp Oaiper dQavepos 

es dya8à peraBiBa(e. [ náxaipor. 1 


rÓ karoü» TápegT óÀàs tyov kai Gréupa ai 
kal mrüp ye rovrl, kobOév iaxe« si» ró wpóflaror ' 
otkov» áp goeo8or ; és 950 [s5ga:. 
— bpàs ioön, 
mpóceww avAóy dkAy- 
ros, «dra vdQ old óri 
uocrri kai mropovpevo 
mpocóócere — 
dye 0), ró kavoU» AaBóv a xai rr)» xépriBa | 
mepüB. róv Bouóv raxées émibézua. 
iov: Aéyois áy dÀXo* srepA A ua. 
$épe 85, ró QaXMor roD. cuBadye Aoav. | 
ociou gU rayéos" av Oc mpóretwe r&v Aν | 9o 
xavrós re xepvirrov, mapaboUs ravrg» époi, 
'kai rois Ücaraig pirre rà» kpiÜQv. — OI. lBov. 
€Ooxas 109 ; 

vi) ró» 'Epuz», Gore ye 
rovrov Ocourép celat rv Ücouévev 
ovx éarw ov0eis Óoris oU kpiDiy €xei. 


ovx al yvvaixés y &AaBor. 


dÀA' eis éamépa» 
9ócovcw abrois áypes. 
dÀÀ' eUxójieOa. 
rís rye ; moU moT. eidl troÀAoi xdyyafloi ; 











EIPHNH. 629 
DI. row epe à sroÀXol *yáp «los xdyatot. XO. més 8 obyí; rí ydp c« sédevy 
TP. rovrovs dyaÉovs évópicas ; 970 óca xp!) cooór dy8pa ; ri 9 o 
0j. oU yàp, otries gU Qporeis, óróca xpee» rór 
quõvy karayeóvrav vÜep rocovrovi codg * * Óóxuor IC 30 
éc rabró TroUÓ' écrüc' ióvres xopiov ; $peri ropiug re TóAup ; 
TP. dÀX' és ráywor. ebxoópeÜ', ebyópeota 57. TP. 5 cx&a voũr évnupévg róv ZriABiOgy mi(et, 
À ceuyorárg BaciAeia 0cà, kai T?» Tpáme(a» otcopat, kai sraidós ov Óegac. 
Tór$W Eipijyn. XO. ris otv Av oUk érauvécci- 
Oca mowa xop&v, O«omowa ydpov, ev dyÓpa rowror, óa- 
8c£ai Üvaíar rrj» z)uerépav. Tt$ TTÓÀÀ' drarAàs €o«- 
OIL  &éfa Ogr, à roAvripugro, ce Tr)r lepày mólw ; 
y) Aía, kai p) rote y &mep al Gor oUXxi ui) rave mor. ày 
potxevópevat Ópics -yuraixes. 980 (nAerós dracw. : 
di "yàp ékeiva, srapakAívacat OI. ravri Ocüparai. reco rà unpó AaBóv. 
rijs aUAeías srapakbmrovoty éyà 8 eri osAáyyxyy. eija kai OvApara. 1040 
xüy Tie Trpocéky vÓ» voUv abraís, TP. éuol pea e: Tavrá y^. dÀÀ' fjkew éxpijv. 
dvaxepovct" OI. i0ov, rápeuu. này éswrxeiy 00« Gokó ; 
kdr jy érip, gmapaximrove i. TP. ómra kaAésg vvv abrá' xai yàp ovroci 
rovro» 9v troie. pzOéy €Ü. npas. mpocépxeras Üádwy vu éoreQasapévos 
IP. gà AU, dA dódomwor Ag» vavri)» ris dpa mor éaTiw ; 
yerratos pers TOiGi» épacrais OI. &sc dAa(àr Qaverav 
pip, ot cov rpvxópeÓ' (8n pávris ris éariy.. TP. ob uà Ac', dÀX' "IeporAégs. 
rpía xal Oéx. &ry. 990| OI. obrós ye sov 'g0' ó xpnapoAóyos o£ ' Qpeov. 
Avcor 0€ pnáxas xal kopkopvyás, ri gor dpa ife ; 
iva Avgiudyny ce «aXipev. TP. 05Aós éa0" obrós y, ór 
gavcer Ó npév ràs vrroroias évayriógerai vc rais QuAayais 
ràs mepikópsyovs, OI. ox, dÀÀà karà rj)» xvicar» eiceAiAvOe». 1050 
ais areuvAAópeÓ' ele dA ovs" TP. as. vv» ópày Doüjsey avróv, OI. e Aéyeis. 
pi£ov 8 jpás rovs "EAAqros IE. ris 7) Ovoía moÓ' abryi xal Té 0cà» ; 
má é£ dpxfjs TP. órmra av» atyj, küray dmó rijs oo vos. 
duas xvÀAo, kal avyyróp IE. óre 0e Over. ov rbpáacÓ' ; 
Tw mpgorépg képacov rà» voUy" TP. 7j képkog rote: 
xai rz)» dyopàr uiv d'yaÜv kaÀés. Ol. kaÀós Ünr, à sórw Elpiyg Qin. 
épmÀgoÓnva« neyáAov, oxopóbwr, 1000 | IE. dye vv» drápxov, kdra dos rámápypara. 
cikvoy frpqov, piov, pov, TP. ómràür dpewoy mpároy. 
$ovAowt xXarugiiBUov uakpáv" IE. dÀAà ravrayi 
xàx Bouwrdv ye dporras lBeiv ff8n 'oriv órrá. 
xnvas, virrras, Qárras, rpoxiXovs* TP. froÀÀà mpárre«, oris cl. 
xal Kemdüey eAÓeiv a mvupidas, xaráreure. ToU rpáme(a; Tiv a'Wmovónv dépe. 
xai mepi ravras ")pác dÜpóovs IE. 75 yAérra xopis réuveras. 1060 
óyrevoUrras rvpBá(eo0a: TP. uenvijuebu. 
Mopuoxq, TeAég, l'Aavukérp, dÀAots dAX' oloÓ' 8 8páàcov; IE. jj» f»páogs. 
réyÜaue moAAois" kdra MeAdyÜtov TP. p3) 9a éyov 
jxew Uarepov els rv dàyopày, 1010 vev undiv Elpjvy yàp lepà Ovopev. 
rs Óé sempáuOai, róv 8 órorv(ew, IE. 6 péAeot Órrroi kai vimos, TP. s keaAjv coi. 
etra uovoóeiy éx Mreías, IE. oirwwes dipaBipat Üeàv vóov oix diovres 
óÀópuar óÀópayr, droxypnpaÜDecis cvyOrnkas memoíqo" d»yÓpes xapomoict — 
rüs é» rTEνοσν Aoxyevopéras OI. aifgoi Boi. TP. ri yeAGs ; 
rovs Ó dyÓpémovs émxaipew. OI. 2005» xapormoici — 
ravr', à soXvríiusr , eUxopévois piv didou. IE. xal kezot rprpeves dXorrexiüeUat mereuaÓe, 
M. Aafé r)v uáxyaipay €l0' ómes payeipucós by 65a rvxai, 8óXiac Qpéres. 
o'Dá£«s rüv olv. TP. dÀÀ' ob Ó(que.. TP. ru) ri 05; | TP. eiÜe cov eivai 
"P. ox füerai ÓgmovOev Eipiyn adayais, dQeAer, ÓÀa(àr, otroci Ücppós ó mAevpov. 
ov8 algaroUra: Bepós. dÀÀ' etae dépov 1020 | IE. el yàp ur) N uuhos ye Ücai Báxw é&amáraokor, 1070 
Ovcas rà p3pi' é£eAàv O«)p. &kqepe, undẽ Báxis Óvgyrois, ug0' ab Nupoa. Bádrw avrór, 
xobro ró npógarov rq xoprye co(erai. TP. éfóAÀgs dmóAoc, el pr rravaoato Baxi(ov. 
LO. cé ro. Üvpaci xpi) * * névovra roíyvy IE. obmo Ücodaro» jjv Eipiyns 9eoj dvaA Uca, 
cxi(as Bevpl riÓtyai rayéos dAÀà róde mpórepov 
Tá Te mpóo opa mávr. émi rovrois. TP. rois dAcí ye traaréa ravrí. 





oÜxovy Bokà co payrws rà dpvyayoy ribecÓa: ; 


IE. 


oU yáp tro roUr 407i QiXor paxdpeoct Ücoicuw, 


XO. 


— — — — — — — — —— — 


— — — — 


APIZTOOANOTZ 


QvAórilos Xn£at, mrpíy ke» Avkoc olv bpevasot. 

xai más, & xarápare, Aokos mor. ày olv operaio ; 

és 1) axpovBUAg $evyovca trovppórarovy 85ei, 

x? kóOe» dxaXavOis érevyouévyg rvAà ríxre, 

Tovrdxie oÜmo xpijv T)» elpryn» memodjaOai. 

dAAà r( xptj» jpás ; ov ravcacÓa: moAepovvras, 

q Suaxavriácas wórepos kXavaovpeÜa pei(or,. 1081 

é£ amrewapérow kowg rijt EXXAaBos dpyew ; 

obrore mo:ja«is róv kapkivoy óp8à BaBi(e. 

obsrore Ü«urviaew €ri ToU Aourob '» mpvravei, 

o08' éri rà mpaxÓévr« sroujaew Varepoy oir. 

ob8eror' áy Ótigs Aeioy rv TpaxUv &xtvov. 

dpa $«raxi(ur mot! 'AO5raiovc &r rave ; 

froiov yàp xarà xpnoauà» éxavaare urjpa Óeoiauw ; 

Óvrrep. káXMiarroy dijrou sremoínkev "Ounpos* 

óc ol uev véibos éxÜpóv dmrocápervot roléuoto. 1090 

Eipnvg» eXorro xai lBpocarÓ' iepeí. 

abràp émei karà uijp éxár kai amAáyxy. érácavrro, 

€amevboy Derdecoiy^ éyo 0 ó0óv yepóvevor 

xpucuoXóyo 9 obüeis eiBov xéÜuvya darwór. 

o) peréxo rovrov" ob yàp ravr' elre ZífvAAa. 

dÀX" 6 aodós rot v) Ac' "Ounpos «tiv elmrey' 

d$pgrep, dÜéuucros, dyéoriós éaTw éxeivos, 

óc moAépov (para: érriünuiou ókpuóevros. 

$pá(eo 8), uj mrós c« BóAq dpéras é£ararjoas 

lkrivos uápyrn 1100 
Tovrl uérrO, OU $vMárrov, 

és otros oBepòs rois enAeyyvois € éaTiv ó xpnapós. 

éyxe« à?) oro⸗d⸗ xdi rív emA&yxvav dxepe Sevpi. 

dAX' el ravra Sokei, kdyà qae BaXaveva o. 


. cov ewovbij. 


éyxec 51 xüpol kai amAáyxvov poipay ópe£ov. 
dÀÀ' oÜrro rovr éari QiAor paxkápeaat Óeoiaiw* 


dAAà róle mpórepor, amévüew pas, a€ 0 dreAÓei. 
à mórw Eipgvg, rapáuewov àv Bior piv. 


1pócQepe Tr)» yAé&rray. 
cv Óé rj» cavroü y. áméveykov. 
cov. 1110 


kal ravri pgerà ris arov0e AaBe Üarrov. 
obüeis mpoaDóoce. uos a mAáyxvav ; 
oU yàp olóy re 
jpiy TrpocDuóva,, mpív kev A)kos oly opevatoi. 
val mpós rv yovárov. 
dAXes, à rà», lkereveis" 
oU yàp Trou]ce«e Aeioy róv rpaxUr éxivor. 
dye Or), Ücaral, Oeüpo ovomAayxvevere 
perà vov. IE. rl éyo 0é; TP. r)v ZiBuAXav £éaOi. 
oß ro. uà rjv I')y ravra karéüeaOov póvo, 
dÀXÀ' ápmácopas a Qr» avrá' xeirac 8. &y uéag. 
à maie maie Tür Báxw. — IE. paprüpoyat. 
kdyay , órt TévÜnc el a9 kdAa(àr dvijp. 
mai. avróv éméxov rà £vÀq róv aXa(óra. 
cv uév oby* éyà 86 rovroyi rày koOov, 
dAdufay' abròs é£fararóv, éxBoABió. 
ov karaBaAeis rà kààc, à Ovgróle ; 
fkovcas ; ó kópa£ olos A0" e£ 'Opeov. 


ovx drorerzoe. Üürroy ele  EAUuvtov ; 


1120 


ijdonai y , 70opat 


kpávovs ámAAaypevos 
TupoU re kai kpoupvov. 


o9 yàp i309 uáyass, TE: 
dÀAà mpós srüp Oe - 
kev uer. áyüpér éraí- 
per dio», éxxéas 
rà» £oAer drr à» j 
Qavórara roU Étpovs 
éxmempiopéra, 
kdvÜpaxi(wv robpeBiyOov, 
riiv re myóv épmopevov, 
xdpa Tr)» Opárra» kvvév, 
Ts yurauxós Aovpér)s. C "3 
oU yàp £O" Ttov f) rvyeiv pé£v /0n "amappero, 
Tüv Üeóv 8 énwyaká(ew, kai ru! eisreir yetrosa, | 
elsé poi, ri ryvixaüra Óp&yev, à Kepapxüh, ; 
épmieiw (povy. dpéaket, roU ÜcoU Üpésrros xaÀes. 
dÀÀ' djeve ràv aor, & yorai, rpeic xoirua:. 
rà» Te Tupàv pi£ov avrois, Tp re G'vxar "Lo, | 
ró»v re Marij» ?j Zupa Bearpnaáre "x ToU yepio. 
ob yàp olóv cort trárres oirapi(e«» Tzguepoy | 
ot0é ruyrAá(ew, émreii) vapbakóv ró. xepior 
xd£ dpov V éveykáro) Tis Mid K(xAg» kai rà civw 
h de xai rrvós ris &vOov xai Aay$a rérrapa, TEC 
et Tt i) Eüveyke» avróv 5) yai) rijs éamépas | 
éyóbe yov ĩvdo⸗ oUk olà árra xdxvbouóse — | 
&r £veyk , à mai, rpi zpiv, (v 0€ Bovrax rg soc. 
pvppivae T' airnaor é£ Aloywaállov r&v kapsipar 
xdpa rijs abris óDoU Xapwáüg» rts Bocdre, 
às d» éumíp peÜ" uv, 
srotoUyTos KkoeAoUrros 
ToU Ocoũ rápópara. 
njvix üy 0 dyéras | 
düp róv nbi» vópov, 16 
Ó&uackoráv j8opat | 
vrüs Anuvias dutréAXovs, | 
el mremaívovaw j- 
y. 70 yàp $irv mp | 
ov Glæei róv re Pij- | 
Agx óp&v olBávovr 
ei0" óróray jj mémov, | 
égÓío xdméyo, | 
xdua dip! "Opa: jua". ki 
TOU — roiBo Kok" | 
kéra yiyvopas raxðös n; 
rynkabra ToU Üépovs 
pàXXov fj fj Óeoiciw éxOphv rabíapxor mporfcres.' 
rpeis Aóiovs €yorra kai dowiwió, ófeiav sarv, 
jv éxeivóc dnac» elva« Báppa ZapBuarsór | 
fjv 86 rov Bé náxeaÓ" &yorra rij» owida, 
TrywikaUr avrós BéBarra: Báppa Kv(ueynucór 
k&ra $ebvyes mp&ros, Garep. £ovÜos iswalekrpen 
roðs AóQovs aeioy" éyà O' &aryka. Aerosrráperet. | 
iod ày 0 otkoi yévorras, dp&ciw obk dragyera. 
TOUS u&y éyypádovres 7 "uv, TOUS 5 dre» re xai — 
—R àis $) L pis. atpior B €70O" $9 '£obor 
rà 06 auri" oUk éüvrr " oU yàp pàew éfub 1 
etra mpoorüs mpós jd dy0piárra róv ILardoro:, | 
elüev abró», kdropáv Oei rà xax BAésraw ósós. | 
rara ð juüs roos dypoikovs Óp&gs, rov: à & 
doreos 


rro», oi 8coicw otro: kàyüpáct» pujedomibes. — | 
l 


. ToU roũ Tpvyaiós éaTiw ; 


. 6 $ü rar, ó Tpvyai', 00 $pàs ruvabù 


. Tl 9 ápa Tj GáNmcyye 750€ Xpficopas, 


EIPHNH,. 


bv £r eiÜvrvas épol Qócovauw, f)» cos OA y. 
roÀÀà yàp 97 p. 7Oíxgcar, 

Üvres oikot u&y Aéovres, 

ev náxp 9 dAorrekes. 

lob iov. 

ócov ró xpnp. émi Oeurvoy jAÓ' és robs yápovs. 
€x , drokáDaipe ràs rpamé(as ruurni 

mávros 'yàp oU0év ÓjeAós éer' abrijs €ri. 

€rer! émeiocpepe rovs dpUAovs kai ràc xí(yAas 

xal rày Àayqor ToÀAÀà xai rovs xoNAáflovs. 

TP. dvafpdárro rxixAas. 


1190 


óé0pakas, eip9ymy mrowjcas" és mpó ro 
ovdeic émpiar dy Opémavov ov0€ koXAvÉBov, 
vuri d mrevrkovra Üpayuv éutroXó* 

ó0i 0e rpi0páypovs roUs kádovs els roUs d'ypovs. 
dÀÀX',  Tpvyaie, rà» Üperávyov re AápBave 

xai rõbd 0 r« SovAe mrpoika*. kai rauri déxou. 
dj Ó» yàp drreBóueoÓa xdxepBávauev 

rà óàpa ravri cot $epouer eis rovs yápovs. 

i. vvv, karaDéuevot rap. égoi rar. eigure 

eri Óeirrvov es ráyigTa' Kai yàp ovroci 

ómÀov kámrAos dyÜópevos mpoaépxerats. 


1200 


. oig. óc mpoOcAvurór p^, à Tpvyai', dzaáAecas. 1210 
. TÍO. éarip, à kaxóbaupor ; oU rí mov Xodàs ; 
. dróAecds pov Tjj» réxvnv kal róy Biov, 


«al rovrovi kal ToU DopvCoU "kewovi. 


. ri ÓÜrra Tovrowi karaÜà cot rot» Aóow ; 
. avróc a» ví didos; 


8 rt Odo ; alcyvvopat. 
ópes 0 óri ró akop! Cyec móvor moAUy, 
Soíg» áy avroiv loxáBov vpeis xoivikas, 

&' dmokaÜaípe rjv rpáre(a» rovro. 


- €veyxe roíyvv eloiày ràs loxádas 


Kpetrroy "yàp, à rür, éariy 1) ugüev Aafeivy. — 1220 


. dnójep dmódep és kópaxas dmó rijs olkías. 


Tpixoppvetrov, ovOév €arov rà Aóio. 
oix d» mpilpury o00. áy laxáBos pis. 


« Tí Óai Oexáuvo re Üópaxos küret 


évyupévo xáXora xpijcopas ráÀas ; 


3 * L] , ? , 
* OUTOS u£p OV pi) qos ToU] €t. (pia. 


dÀX' alpé pos roUróv ye Ts lawvías* 
éraromarety *yáp éar émirtbews mráyv. 


. — p iBpiav roũs €éuoict Xptipaaw. 


$0, rapaDévr. rpeis A(Bovs. o) Oefias ; 1230 


: roig & drovygoe, mor , ópa0éorare ; 


rpüi, Ouc rv xeipa &ià rijs ÓaXapuas 
xü rj9. OQ. dy' dpudoiv 877 ; 

eyerye yi) Aia, 
iva ni y áAóG rpvmyLa kAérrov rfjs veós. 


- €rem éri dekáuvep xeaci xaſöhuevos: 
— vi) al', Ónírpurr . oie yàp ày 


Tv mpexrày droBóc0a: pe xOu&y Opaypàv ; 


- (Ai 83, ' Eéveyxe rdpyipiov. 


dAÀA, dryaBé, 


Be TÓV Sppov. amóQep , oók óvncopax. 
1240 


)» émpiággy Bpayuév mro8" é£fkovr' €yo ; 


: —R els rovrl ró kotÀov éyxéas, 


€rar ávoÜev páBBov éyÜcis imrópaxpov, 


2A. 


KP. 


IA. 
TP. 


IA. 
TP. 


. A. Nüy a$Ó' órAorépov dyÜpür dpxópe0a 


631 


yerioerai oo. rà» karakrü» korrágov. 
oiuot KarayeAqs. * 

dÀÀ' érepov mapaivéao. 
vóv uéy uóXvB9Sov, Óomep eimov, &yxtov, 
évrevÜevi 0£ omapríow nprguévgv 
mAácrtyya mpógÓes, kavró doi vyert)oerat 
TÀ CUK €» dypoQ rois olkéraww lorávai. 
à OvoxáÜapre Oaipoy, s p' ámóeocas, 
ór dyrédexd y dvri ràv0e pyay moré 
kal vürv tí Ópágw ; rís yàp abr àvgoerai ; 


1250 


. met BaBi(av avrà rois Alyurriois 


€arw yàp ériribeua ovppaíav perpeiv. 


£w» 2)» t , , Li 
. ot4 , & kpavomoi , às dOALes mempáyapev. 
. obros péy ob mémovÜev ovr. 


dÀÀaà ri 

ér' éari roici xpávecaw Ó rt rie xprjaeras ; 
éày ro.avraci páÓy Aafàs mroteiv, 
ü&peiwov 1) vv aÜr' dmo0ócerai mov. 
üriopev, à Oopv£é. 

undauõs y', érel 
Tovro y €yó rà 0ópara ravr' àvjaoya. 
rógor Oibos Ógr ; 


1260 


el QuanpiwÜeiev Oixa, 
Aáfowu üv abr. és xápaxas, éxaróv rs Opayyis. 
iBpiópeÜa. xep&pey, à ray, ékmodó». 
yi) róv AC, ós rà maid 0n '£épxerai 
obpnaóueva rà TGy ému rov Oeüp , tva 
&rr' daerat mpoavaBáAgrai pot Soxet. 
dÀAÀ' 6 rc rep dev. émrwoeis, à mailto, 
avro) map épué arày mpórepov dvajaXo 'vOaBL. 

1270 

qraUcai 
ómAorépovse ddoy, kai raUr , & rpuakakóBaupov, 
elpi]vos *y' obons dpaÜés V el kai xaráparor. 


. A. Ol 9 ore 85) a xcov joa» ém dAAiXoww lóvres, 


avv D' éBaXor (uvovs re kai daríBas ópbaAoéacas. 
domidas; o) mravce ueurguévoy domidos ui» 5. 
A. "Ev6a 9' áp' olporyy) re kal eUxo1 mreXey dybpév' 
dyüpàv olueryr; kAavcei yi) rTóv Auóvuaor 

olueryàs dSov, kai ravras ópiaAoéccas. 

A. dÀÀà r( Orjr. dBo ; 0$ yàp elmré uox olariot xaípets. 
As ol uéy Baivvvro Boàv xpéa, xal rà rouavrí. 1280 
"Apiarov mporíiÜerro kai drÜ' j0vrra mrácaata:. 


. A. * Os oí uév Óatiyvyro Boày kpéa, xabxévas imrmov 


ékAvor iBpóorras, émei moAXépov ékópeoÓev. 
elev' ékópeaÜev ro) moAépov xár. ijaOiov. 
ravr de, ravÓ', ós ijoÜtov kexopnp£vos. 


. A. Oapfjacorr dp rera meravpévo:. 


dayevot, olpa:. 
A. Ilópyov 9 é£exéovro, Bot) 0 doBeoros ópópet. 
kdkug T dmóAoio, rraiBáptioy, abrais páxass" 
obBéy yàp dàewe mA» sroAépovs. ToU kai sor. «l ; 
A. éyó; TP. ov pévrot vi) Al'. HIA. A. vlós Aauáyov. 
aifoi 1291 
j yàp éyà Üavpa(ov dkovav, el av ui) etns 
dyüpós BovAouáxov kal kNavcipdyov riwós vig. 
&reppe kal rois Aoyxodópownw d. lóv. 
foU uot Tó ToU KAeovupov 'ari madiov ; 
dcov mpi elavévas ri 0$ yàp «0 olà. óri 
ob mpdypar doec aédporos yàp el mrarpós. 





632 


TP. elvé poi, à sróoDuv, elc róv cavroi warép. doe; 
IA. K. Yvyj» 9 é£ecáoca, 1301 | TP. 
rP. xarjoxvvas Bé rokijas. 

dAX' eloíopiev.. €0 yàp oll &yà cadós 

ér« rav" óc" cas dpri mepi rijs darríBos XO. 


XO. 





APIZTODSANOTZ 


IIA. K. 'Acníb: piv Zauev vie d'ydXAAera:, )v rapà Oáuvo 


€yros dpéyrov kao» ovk éÓ£Aev. 


ov uj) mr dO vor , bv éxeívov roU marpós. 

Upày ró XAourór €pyor ffün "rrav£a rà» nevórrov 

QÀdry ravra mrárra kal arodeir, kai ui) kevàg mapeA- 

dÀÀ' dvÜpuxés éuSáAA ero, [xeiv. 

xdi cpéxer dydoiw rai». yváDow' ov0év yàp, à 
sroynpoi, 1309 

Aevkàv óOórro» (pyor €cr , fy pf) Tt kal pacévra:. 


. fpi peXraec ravrá y^. eÜ sovis 0i kal o9 dpá(ov. 


dAX',Ó mpó roy rewürres, dyBáAA eaOe ràv Xayoor 

és oxi rücar )uépay 

mAÀakoUgty €arw évyrvyeir sÀAarauévows épnuos. 

vpós ravra Bpuker , f) ráxy' Upiv dui perapeA oe. 

evjnpeiv xp) xal nr)» wvudwg» &£e và epo 
kopitet, 

9gbás re jépew, kal márra Aeór £vyxaipew xdmi- 
xopevew. 

xai rà cevr rdv els rà» d'ypóv vvri xpr) rávra 
kopi(euw 

ópxncapévove kal awreicayras xal "YmepBoAov é£e- 
Adcavras, 

xümevéapnévovs roit Üeoio1w 

&idóva, mAoVrorv rois "EAAgaw, 

kpiÜás re frowiy uãs moAAàs 

mávrae ópoíoes olvóy re moÀvv, 

cÜxd Te Tperyew, 

rác T€ yvraikag Tikretr quv, 


1320 


XO. 


TP. 








EIPHNH. 


xal rdyaà márÜ' Gc' dmeXecayev 
cvAAé£acOa« yd d£ dpyrs, 
Antai T aiDwra cíibnpor. 
6eup , à ova, ele áypóv, 
xémos per. époU ka?) 
kaAés xaraxeicet. 

& rpiopáxap, és Suai- 
«es rdàyaÜà rir €xec. 
"Yujv, 'Ypévat. à, 

'Yuj», '"Ynéva à. 

ví Ópácopner abr)» ; 

rí 0pácopev abriv ; 
rpvyjcopev abrir, 
Tpvyjcopev avr. 

dXX dpáuevox $épe- 

pe» ol mporeraypévot 

róv vuuQior, órBpes. 
"Yu)v, "Yuévae à, 

"Yujv, Yuévar à. 
olkicere yoU» xaÀéc 

oU mpaypar. €xovres, aÀ- 
Àà cvkoAoyobrrec. 
"Yujv, "uévac à, 

"Y n)», "Yuévai à. 

TO) pé» uéya kai Tay), 
rijs 8 50v ró cükor. 
Qo «s y', óra» éc&ips 
olvór Te frígs sov». 
"Yu5», "Yuévac à, 

Vuijv, "Yuévav à. 

à xaípere yaiper , ár- 
Ópes, kü» ÉvvesnaOG 1, 
sAaxovyras (0eo6e. 





1349 





APIZTOO$ANOYZX OPNIOEZ. 


TA TOT APAMATOZ 


E'TEATIIAHZ. 
TIEIZGETAIPOZ2. 
TPOXIAOZ, Oepásor "Esxoos, 
ETIO'Y. 

XOPOZ OPNIGAON. 
9OINIKOTITEPOZ. 
KHPTKEZ. 
IEPETZ. 
IIOIHTHZ. 
XPHZMOAOTOZ. 
METÓON -*yemuérpys. 
ETILZKOTDOZ. 


IIPOZCOIIA 


VHéIZMATOIIOQAHZ. 
ATT'EAOI. 

IP1Z. 

TIATPAAOIAZ. 
KINHZIAZ 8BilvpauBoods. 
ZTKO$ANTHZ. 
DnPOMHOeETZ. 
TYOZEIAQN. 
TPIBAAAOZ. 
HPAKAHZ. 

OIKETHZ Ilec6eraípov. 


YIOOEZIX 


Avo eloiv 'AÓnvnÓev éxkexopnkóres mpeaBUra. bà 
rác Dixas. opevovras Óà spós róv Tnpéa Éroma yevó- 
u€vor, gevcópevot Tap. avroU Troía éaTi sróNus els karoi- 
xucpóv BeXríorg. xpüvrat Óé rijt ó0oU kaÜmyeuóow 
Spvéow, ó né» kopóvy, ó 8é kokowg. Ovouá(ovra. 86 ó 
uév IlewrÜéraipos, ó 0€ EjeNmí0gs, 0c kal mpórepos dp- 
yerai. 7 og) e» 'AÓnyaw.. ró Bpapa rovro rày d'yay 
)vrarós semoupévov. 

"EdibdyÓn. éri XaBpíov 0ià KaXuorpdrov éy daret, 
js jv Oevrepoe rois "Opyigi, mpóros "Apewías Kopa- 


crais, rpiros $poviyos Movorpómre. &ari 86 Ae. oBepà 
0é róre rois 'AÓnva(ows rà mpáypara. Tó re »yàp vavrt- 
Kóy dmdóAero mepi ZuxeAiav, Adpaxog oUk êrt v, Nixias 
éreÜvikei, AexéAeiay may. Texicarreg AakeQaiuóvtot, 
*Ayis ó AakeBausovíov arparyyós srepvexágro rjv "Ar- 
ruo)», "AXkiBid0ne rà AakeÜaisorioy épóvec kal éxx- 
gwi(wv cvveBovAeve rà xprorà AaxeÜawor(ote, ravra 
al 'AÓnvaiov cvudopal, &ià raüra al 'AÓnvalor $vyat. 
kai Óues oUk dmeixovro ToU kakompayuoyei kal cvko- 


Qavreiv. 


AAA€QZ. 


T5s rà» AObnvalov moAireías T. uéywrov qu kMéos 
wróxÓoaci vyevécÜai, xal aUrr iXorigia mpórr ró u5- 
Mo ugÓepus móAeos Qaveiags abri» mpároy dvaBAa- 
rrjcat. dAÀà rà xpóve UmÓ mpoeoróTov mevnpóv xai 
roiv Üvaxepür dyerérpamro, kal OwpÜoUro máu. 
"rl oU» ToU AekeleukoU ToÀépov, movppü» Tio» TÀ 
rpáynara éyyeuiaÜcyrav, émia qas wyéyovey !?) map. 
mvrQ» karácragig. kai éy pév dAAois Üpdápaci Üuà rijt 
teupÓuc)s  dielas JAeyxev "Apurroiárns rovs kakós 
roAc«revopévovs, Qavepüs péy obbapás, oU yàp ent rovro 
jv, AeAmÜóres Oé, Ocov dvjkev dmÓ kopgóias mpoc- 
tpovew. dy O6 rois Opriot xal uéya ri Óuavevónrai. 


6s yàp doiópÜcroy 70m vócor Tie moX«relas vocovogs 
kai OueOapuévgs vmà rà» mpoeccrórev, dÀÀgr Twà 
moAireíav alvirrerat, àvavei avykexvuévaov ràv. kaÜe- 
cróTev' ov uóvov Óé ro)ro, dAÀAà kal TÓ exnpa OAov 
kai r)v $icw, ei Béo., aovuBovAeves perariÜeaÓat mpós 
rà jpepales Bio)v. kal 5? uév dmóracis avry. rà de 
xarà Ócàv BAácdnpa émirgÜeios qkovópnra. — kawàv 
yáp $a 7i)» móXww mpogOeia ac Üeóv, dbpovriarovrrov 
Tis karowias 'AÜgvàv rà» Üvrov kai mavreAGs TjJÀXo- 
rpuokórev» ajrovs rijs xópas. dÀÀ' ó uév kaÜóXov aríxos 
rouũros. €xacrov Óé rà» karà pépos oUxk elk, dÀX' 
dvrikpus ' AÓnvaiev xal rüy sap. avrois éyxeii(opévov 





4M 








634 


fà kouà éAéyyes ri)» dasAg» Buifeow, émifvpíar éyxa- | yavrogaxías avurioxijv &oXov dmrooaírev, ópyuri &oc 
ragmelpev roic dxovovgiy draAAayiüvas r5s éveoróo7s | QuapépeaDai mpós ÜcoUs mepi rs dpxyris. 

pnxÓnpàs troireías. UmoríÜeras yàp repli róv dépa sróluy, Ent XoBpiou ró üpapa xaÜnkev eic darv &ià. Ka). 
vis yns dmaAAáccey dÀAà xol BovAás kai cwvóBovs|Awrpárov «lc 06 Anjraua róv 'Auduápaov éB(Bafe bi 
ópvíÜev, vais 'AÓnvaiev Bvoxepaivaev. dÀÀà kai ócal i eviBov. Ado: 8 d» r«s rovs xpóvovs éx rés speci 
maí(es, émiaxoror, f) ymduoparoypddor, $ roðs Xourobs | yevouérav éni ' Apuarrourgarov roU spó Xafpiov. 'Afs- 
ela áyov, oüx ámAas, dÀÀà vyuprot rüs srávre» srpoat- | vaio. yàp séumovg: v)» ZaXajuríar, TÓw 'AXkifiudim; 
péa«s, és ala xpoxepde iac ĩvexev xpnpari£ovras. elÓ' | ueraoreAXópevos érrl xpéaet. rijt ré» pvcTüpier expu- 
Ürrepov xai rò Üeioy cic ámpovonciay xeyuci. rà Oe 
óvópara rõo⸗ yepóvray semoínrat, és el mremodoi € érepos 
TQ érépg xai Arico. docobc. éy BeXríoni. rives De 
Qac« rà» mor)» rác év rais rpaygbiais reparoAoyías | d 
€» pév dÀAows Du eyyew, ép 0€ rois vir ri» rfc Tu- 








ekeiBev de doas nᷣ mouyrápevos els IIeÀomórvqoor € ere 
pauó8n. Tic de peraxijgeos péparas kal ' 








yé $90: 

€ ^ e» pnbapés 
npiv rapòù ÓdXarrar, iv. avakvyyeras 
KAgr?p dyovo" CwÜev 9) ZaXajuvía. 


iiis cm — 





| APISTOSANOYTX LIPAMMATIKOT. 


Auà ràs Oikac devyovaiw 'AÓgvas Óvo rweés 
ot mpós róv €rorra, rv Aeyópevor 'Typéa, 
eXÓóvres rpórov dmrpáypova mów. 
eis à. Gpuis Érrom ovpmapàür uerà meióvov 
"r1»ày Óiácke, ri Üvrar ópyiÜov yévos, 
xal às, €dy mep karà p«aov rày dépa 
sróhuy xricuoi, ry Ücóy rà mpáypara 
avroi gapaA n Nyoyr . éx 0€ roU0e áppakav 
" srépvyás r' éroíovr' n£iecav 9 oi Ocoi, 
émíÓeaw o) pikpày óparres -yevou£vry. 


— ———— vEDO a MN vam (ra " J — 


ceosc. ó 0€ dxpi uiv Gevpiov cinero Toig peÓreoveo, 


droxpomrey p&v TÓ Óropa, ró 0€ smp&yua ByXGr ér oi; 





EY. 


ITE. 


EY. 


[IE. 


EY. 


LIE. 


EY. 


IIE. 


EY. 
EY. 


IE. 


OPNIOEX. 





"OpÓÜj)» xeXevess, q r0 Oévüpoy $aívera: ; 
&appayetns" 30e 9. ab xpó(e mw. 

Tí, & movjp', dyo káre mAavirropev ; 
droAovue0* dAXes T)» óBóv mpodopovuévo. 
ró 0 épé kopóvg meÜópevoy róv dÓNoy 
óÓov mepueXÓeiv aráDua mÀeiv 7) xia. 

ró 8 épé koXoiQ meiDópevoy róv Bvauopor 
drroomoÜ0noa: rovc Óvvyac ré» OaxriAov. 
dAA' ob8 mov yis éopuérv ol8. €yoy &ri. 
evrevÜeyi rjv rarpid ày é£evpois av mov ; 
ovU &y» uà Aía y  évreüÜev '"E£gkeorí8gs. 
otpo.  IIE. aV ué», à rày, riv ó0óv ravryy t&. 
jj 8«và và Sébpakey nik r&y Opvéov, 

ó mwakosrdóAns diNokparns ueXayxoA&v, 

ós róU' &paake vàr dpdcew rór Typéa, 

róv ÉroQ', bs puis &yéver. ék àv ópyéoy' 
xdméDoro róv uév OappeXeiQov tovrovi 

koAotóy ófoAov, Tyv0e8i rpuuBóAov. 

ré Ó oix dp (org ov0é» dÀXo mÀrv Ddkvew. 

xai v)» Ti kéyqvas ; €0O' ómor karà ràv merpéy 20 
gpüs €r dfe ; oU yáp éar. évravÓd rie 

ó9ós, ITE. ob0€ uà A(* éyrabÜd y' drparós obOapov. 


. 3) 8 0 kopóyy rijs ó0oU rt Aéye mépi ; 
. ov ravrà kpé(et pà Aía vy re kai róre. 


ri 0)) Aéyes mepl rs ó0o ; 

ri 0 do y fj 
Bouxoud dmédeaDaí digoí pov rovs SaxrvAovs.; 
ob Óetyà» o)» Or. éori» nus Üeopévovs 
éc kópaxas € AÓciy kai rrapeokevaaiévovs, 
€reira. uj) ' £evpeiv Ovvaoat riv ó0óv ; 
niei *yàp, óv0pes ol mrapóvres év Aóyo, 
vócov vocoUpeyr T)v évavriay Záxa' 
ó p£v yàp àv oUk dorós eioid(era:, 
2ueis 04 dvAg kal yévet riuópevot, 
dcroi uer daráv, ob aoflourrog otOevós 
drerrópecÓ" ék ric rarpiQos duoi» moSoiy, 
abr)v pév oU piGoUVT. ékeiygy Tr)v qrÓAuv 
Tó uj oU peyáXn» elvav iócet keidalpova 
xai Trücgt kour]v évarorica: xprjuara. 
ol uév yàp olv rérrryes &va nq̃u fj vo 
éri rà» xpabàv dBova , 'AÓnvaio: 8. dcl 
éri rày bày düovai márra róv fiov. 
&à ravra róvÓe ró» BáBoy Babi(oper, 
kadyoUv à €yovre kai xvrpa» xat pupptvas 
sAarópeÜa (rrovvre rórov dmpáypova, 
órov kaDibpuOévre BuryevoiusO" dy. 
ó de aróos và» dari mapà róy Typéa 
Tóv Éroma, ap. ékeivov srvÜéaÓai Ocopnévo, 
e( mov. rouabrr» ele mrÓluv jj mérraro. 
otros. EY. ri éorw; 


30 


40 


: 9] kopáóvm pot dat 
áyo Ti $pá(e«. 5o 

X9 &oXoióg ovroci 

dvo kéxnvev écsrepei Geivis ri pov 

xoük €gÓ' Gros obk &arcw évravO' Ópyea. 

eloópueBa 8 abrík , v moujooper Nyódoor. 


| ITE. dÀX' oigÓ' 8 Bpácov ; rà ckéAei Üéve ri» trérpa». 
EY. ov 86 rj xeaMg y , iv. f QarAdovos ó Nródos. 


cv 9 oly AÓe xkóvrovy XaBóv. 
mávv y , el Soxei, 
mat Tai. 
IIE. rl Aéyeis, obros ; rà» Crrosra srai kaAéis ; 
oUx drri roU madfós a^ éypryy émoroi kaXey ; 
éroroi. rotjoeis roi ne kómrrew abis ad ; 

érromot. 60 

TPO. rives otro; ric ó Boo» róv Üeavróror ; 

EY. "AsoAAo» drrorpóraw, ToU xaou$partos. 

TPO. otuo: ráAas, ópriBo8?pa rovro. 

EY. oUres ri Oetwór oU0€ kdXAioy Aéyety ; 

TPO. dmoAeigÜo». EY. dÀX' ovx éayuev dvÜpámo. 

TPO. ví Sai ; 

EY. Vrodedios Cyorye, AiBvxà». Ópveov. 

TPO. ojdéy Aéyes. — EY. xai jv (poU rà rmrpóc sobáy. 

TPO. 60i de 05) ris éariv Opi ; oix épeis ; 

IIE. 'Emtkexyodós Cyoye $aaiavikós. 

EY. áràp ov rí Ónpíov tror' el mpós ré» Ücór ; 

TPO. ópric &yorye OoUAos. 

EY. 7rrj8yc rwór 
dAekrpvóvos ; 

TPO. obx, dÀÀ' Óre rep ó Üeotrórne 
crov éyévero, tóre yevénÜat u^ nü£aro 
ópriw, ty dkóAovÜor Ouikovóv T' (yy. 

EY. Oeira: yàp Ópris kal Óiaxóvov rwós ; 

TPO. ojbrós y, dr', olpat, rpórepov dvÜporrós tror. óv, 
roré uev épà Qayeiy divae &aXgpwáds 
rpéxo "m djvas éy&à AaBày rà rpvBAtoy. 
érvovs 8' émvuei, Oct ropirgs xal xvrpas* 

Tpéxc "mi ropuvyv. 

EY. rpoxiÀos Ópyis obrogí. 
ola" od» 6 Opácovr, & rpoy(ie; rv Oeomróry» 8o 
?)hi» kdÀAecov. 

TPO. dÀX' dpríoc vi) róv Ala 
evàe: karaayàr popra kai aépiovs rwác. 

EY. ópos éméyeipor avrár. 

olda uiv cadés 


TPO. | 
ôri dyOécerai, abQv 8 avrov oUvex. émeyrpó. | 

IE. kaxós Gv y dróÀor, Óc p. drrékrewas Ócec. | 
| 


EX. 


70 


EY. oigo: xaxoDa(pev, xà koAotós p. otyerai 
vró ro) Ócovs. 


IE. à ÓuAMóraroy av Ónpíioy, 





636 APIZTOSANOTZ 
Ócícas d$jkas róv kokoiór ; EIOY. river ; 
EY. elmé poi, IIE. órov £vravràv pos radi ri néuvrera: 


cv 9 rj» kopérg» oix ddrxas karamecaóv ; 
JlE. uà AU ovk €yerye..— EY. s) yáp éarw ; 
IE. 
EY. oix áp d$kas &ydÓ', és dvBpeios «l. 
EIIOY. drvocye f)» QA», t». e£éAÓo sore. 
EY. & 'HpáxAe«s, rovri ri sor. éari Onpior; 
ris 5 mrépecis ; Tic Ó rpómos rijs rpiiooias ; 
EIIOY. rives «loi p' ol (nroirres ; 
EY. ol 8e8exa Óeol 
el£aew émirpiyaí oc. 
ELIO. póv pe ckorrreroy 
ópévre Tr)» mrépacuw ; 7) yàp, & £évos, 
dvÓperos. EY. oU coU karayeA puer. 
EIO*. dÀAà Tov ; 
HE. ró pápQos npiv cov yeAowr Qaíivera. 
EIIO*. rotaUra pérro« SodokA ene Avpaíveras 
év Tais T íucww ép TÓ» Tnpta. 
EY. Tmpeis yàp el o ; frórepoy Ópwis f) rac ; 
EIO*. Gp» €yeye..— EY. kárá a0i1 $0U rà rrepá ; 
EIIOY. éfeppvgke. | EY. sórepor imò vócov rwós ; 
EIIO'*v. oüx, dÀÀà róv xeqiiéva mávra róprea 
srrepoppvei re kabÓ.e &repa dope». 


go 


drémraro. 


dÀÀ' etzrarór pow aó ríy éaróv ; 
EY. »6 ; Bporé. 
EIIOY. sodas vó yévos D; 
EY. 60«v al rpu)peis al kaAaí. 
EIIOY. uév 9yAuacrá ; 
EY. .. páàAXà Üarépov rpórov, 

droacrá. 110 
EHOY. cweiperas yàp ToUT ekei 

rò c'mépp. ; 

: óALyor (gràv ày e£ dypov AáBois. 

ELIO. spáyovs 04 03) rov Oeopévo Óeop' fAOeror ; 


EY. coi £vyyevéaÜa« BovAouévo. EIIOW. rivos m6pi ; 
EY. ór: mpóra uev 700. dyÓpormros, Gomep và, sroré, 
kdpyuptoy àeiAroas, &crrep và, mori, 
koUx dsrobiOovs €yaipes, Gomep và, moré 
elr' abü.s ópyiÓev ueraXAá£as dow, 
xal yr» érmerérov xai ÓdXarrav év kvxÀe, 
kai ráyÜ' ócamep ávÜpermos óca v' Ópsice Ppoveis 
ravr oiv lkéra: và mpós ac Ocüp. ddiyueÜa, | 120 
et rwa rur $páceuas fjpiv eÜepoy, 
Gorep aivpar éykaradurnva: naXOakiv. 
EIIO*. émeira uei(o róy Kpavaír (9reic mów ; 
EY. pei(e pé» obBéy, mrpoadoporépar 0€ vár. 
EIIOY. dpirroxkpareiaOac 05A0$ el (gràv. 
EY. €yo ; 
fera" kal róv XkeAMov BOeAvrrouas. 
EIIO*. soía» rw' oiv 0T. áv olkoir. ày móu ; 
EY. órov rà uéyurra mpáypgar! ei rotadi 
éri rj» Ovpar uov mpg ris eAÜà» rv fiAor 
Aéyoc raBC. srpós ToU. Abg roUAvurriov, 
Óres gapéce: uox kal cv kal rà maibía 
Aovaáperva mpq' uéXAo yàp écariv 'ydpovs" 
kai urnbDapaos dAXos mrovjops* el 8 uj, 
pf) pot Tóre y. Ans, óray éyà mpárre xakós. 
EIIOY. vjj Aia raaurópov ye spayuárov eps. 
TíÓadl c$;  IIE. row)rov épà xdyó. 


130 





&erep aBumÓcis sraiBós épaíov srarzp* 

kaAés 'yé pov rày vlóv, à ZriBevibs, 

eopà» dmrióvr' drà yoprvacíov AeAovuperoy 

oUK Ékucas, oU mpocetras, oU mpoayyd-yov, 

oix ópxtmréünoas, Óv épol marpixós ios. 
EIIOV. à Oedaxpiu» a) róv kax&v otev épas. 
dràp éari V óroíay Aéyeroy eiBaipa srólus 
rapà ri)» éepuÜpàr ÓdAarrar. 

oluo, pxbapés 

jpiv ye rapà ÜdXarray, iY' dvaxiirerai | 
kAgrrp &yovc £oÓev ij XaAajuría. 
"EAAgyuc)» 86 móXw €yeis piv páca: ; 
EIIOY. ri ov rv 'HAetor Aésmpeor oiki(eroy 

«A06»6" ; 


Wr 


EY. 





in 

155. 

óru) vi) rooc Oco)s, óc oix iB | 

BüeAvrropat rv. Aémpeoy dró MeAarÓ(ov. 

EIIO*. dÀX' eloiv érepok ris AokpiBos "Osrovrrt, 
iva Xp) karotkeiv. 


EY. 


EY. QU dyey Orne 0 
oUx. dy vevoiunv éni raAáyre xpuaiov. 
obros de 8) ris &aÓ' 6 ner' ópyíÓmv Bios ; * 
cv yàp oloÓ" dxpiBàs. ! 
EIIOY. 


oUK dyapis éc ri» rpiBsr- 
ob mpéra pv Oei (7» dvev BaAarriov. 
EY. moÀAo» y djeQves rov Biov x380gAíav. 
EIIOV. veuóneaÓa 0 éy kymois rà Aevkà ajoapa 
kai uopra xai ukawa kai gwrvuBpu. 
EY. ipeis uév dpa (3jre vvudiioy Blor. 
IIE. $e) $e 

Jj péy évopi BoiXevu éy üpyiÜer yévet, 

xal Ovvapav ?) yévow &y, el sríÜowrÓé uox. 
EIIOV. ri co. mibóucoÓ" ; 
IIE. 


165 


6 rv m(ÓqoÓe ; para p. 
pi) TrepuréreaÓOe mavrayi xexynvóres* 
és Tovr üriuov roÜpyoy éoriv. abríxa 
exei sap. jpiv ToUs mreropévovs fjv €py., 
ris õpvis otros ; ó TeAéac épet rab 
dyÓpomros pris daráÜurgrosc merópevos, 
dTrékuapros, oU8év obDéror. éy TavrQ nérew. 1;: 
EIIOY. v; róv Adórvcov, c ye neuá ravrayi. 

vi àv oÜv mowiuev; — IIE. olkicare píay sólo. 

EIIOY. soíay Ó' dy oixicaspev ÓpriBes sr ; 
IIE. dAnBec, à akaiórarov eipgkós &mos, 


BAéyor xáre. | EIIOY. kat 9j BAésro. 
IIE. BA ésre vr dvo. 
EHOY. Aero. IIE. mepiaye Tóv Tpáygor. 
EIIOY. 


yn Az. 

droAavcopaí 7i 9, el &iaerpadoopa:. : 
IIE. eibés v1; 

ELHOY. Tüs veibéAas »ye kai róv oUpavór. 
IIE. obx obros oiv Ontrov 'ari» ópyiÜar mróAos ; 
EIIOY*. móAos; riva rpómov; 
IIE. 


I& 
Gorep cinot Tig TUSoL. 
óru) Ó€ mroAeirat roUro kai Oupxerai 
&rayra, Óià roUrÓ ye kaXeirai vüv fóXos^ 
jj» 0 olxioyre rovro xai $pá£90' &na£, 
ék roU sróAov rovrov keki ga erai sóAus. 
Gor dpfer' dyÜpórov uév ÓGasep zapróswer, 





— —À 





roUs Ü' aj Ocoos dmoAeire juu MyAlo. 


EIOY. mós; 


IIE. 


OPNIOEZ. 


€v uéo« OjrovÜev dp éa. yis. 


74* wv € ^ 22 

elĩo Gomep npeis, fjv iéva. BovAópeÜa 
Hubõode, Botwrovse OtoBov airoupe0a, 
obres, óray Óvceci dyÜporro: Ócois, 


jv u3) ópor dépociv vpiv ol Ocoi, 


190 


àià rs TóAeos rjs dAXorpías kai ToU xdovs 


ry unpiov rijv kvica» ov Qiadprjcere. 


EHO*. lo) iov 
pà yr», gà vayidas, pà vejéXas, uà Oixrva, 


pi) yo vógpa xopyórepov ffkovaá sro 


Gcr à» karowi(oua perà coU T)» móAw, 


«i £vvBokoim roicw dXX oic Ópvéois. 


UIE. rís áy otv rà mpayp' avrois Buryrcatro ; 
EIIOY. 
éyà yàp abrovs BapBápovs Üvrac mpó rov 


IE. 


eüíba£a rv Qwrr)v, £vvàv moA)v xpóvov. 


"Gt dñr áv avrovs £vyxaXécetas ; 


EIIOY. 
8evpi yàp éufàs abríxa náA' és riv Aóxpv, 


EHOW. dye avvvopé pot, raügat pév Umvov, 


IE. 


X. 


IE. 


X. 


trei dyeyeipas rj» éuij» dy8óva,] 


, 


Ov. 
,. 200 


paSos. 


xaXoUpey avTovs' ol 86 vov roU $Ücyparos 


EA 3, , 2, 
edvrep émakova ont, Üevaorra: Ópóuo. 


. & dürar' ópyíÜÓwv a, uj vvv &rraÓv 


dÀX' dyriBoAÀ c^, Gy és ráyioT. éc T)» Aóxugy 


£aBawe kávéyeipe rz». dnBóva. 


Àicor 8e vópovs lepür Upvov, 
obs &à Üelov aróparos Ópnveis, 
TÓv éuày kai aóy moAUDaxpvy "Irvy 
eAelu(opévg Owpois néAeaiw 
yevvos £ovÓOns* 

kaDapà x«pei 0và pvAXokópov 
píXakog ?xó mpós Ais €üpas, 
iv ó xpvcokópas SoiBos dxovav. 
rois gois éAéyois dyriyáXA ov 
éAejavróBeror $óputyya, Ócóv 
toT)0t Xopovs" 

Quà 0 dÜavárev eropárev xepei 
£vudevos ópoU 

Ócía pakápev óXoXvyg. 

(aA €i.) 


à Ze) BaciXeU, ToU dÓéyparos robpyiBiov: 


olov kareueAiroce rijv Aóxpgv ÓÀnr. 
otros. IIE. ri toru; 


ovroy, ueAqOeiv a) mrapacevá(era:, 


JOY. érrorrorrorrorrororrorrorTotrot, 


i lo, lrà irà iro iró 

tro rie 68e rà» ékàv óporrépov 
óco. ' ebamópovs d'ypoíkov vas 
veuea0e, dyoAa pvpía kpiÜorpdyov 
emepuoXóyoy Te yév 

Tayv merópeva, paXÓaxky)v levra ynpvv 
67a T éy dAokt Üapáà 

BàXov ápdrerrvBi(eÜ" 50e Xemrór 
Mouóg deri 

TiO TiO Ti TiO TiO TiO TiO TiÓ* 

óca Ó' ópáv xarà xiyrovs érri kurcooU 


EY. ob eweryce ; 


ri Sai ; 


230 


637 


kAdÓect vopóy €xet, 
Tá re kar. ópea, rá re Korworpáya, rá re kopapo- 
dvvcare meróueva mpós éuày doiddy,  [dya, 240 
Tpioró rpuoró rorofpi£* 
| ot Ó' éAeías rap. abÀQvasc ófvaróuovs 
j| qumidasc kámreÓ', 0a v' eüüpómovs ijs rómovs 
€xere Aeip&vá T épóeyra MapaÜ&vos, 
Óprie T€ Trrepomroikios 
| drrayás árrayas. 
| Gv» r' éni móvrtov olüua ÜaXácars 
Q$iÀa uer dAxvóveacot mrorárat, 
deũp tre srevaónevot rà veórepa, 
tmrávra *yàp évyÓdOe 0X" dÜpoi(ouev 
olovàv ruvaode ipov. 
ijxei yáp ris Opruus mpéoflvs, 
Kaivóg yy, 
xcuvõv epyov T. éyxeunris. 
dÀX' tr és Aóyovs &ravra, 
8e)üpo ÓcUpo Óe)po Beüpo. 
ToporoporoporopoTi£. 
) kwxkaBaU kikkaflab. 
roperoporoporopo4AiA iE. 
IIE. ópàs rw Ópww; 
EY. 


250 


260 


pà ró» 'AmóAAo "yà uéy ob* 
kairot kéyqvá *y. eis róv obpayóy BAexov. 
| IIE. dÀAes dp ovmoW', ós Cow , és rij» Aóxuqv 
éuBàs éré(e, xapabpióv pipiovpevos. 
$0. ropori£ roporí£. 
IE. óydÓÜ', dÀÀà xovroci kal 05 ris Opyis &pxera:. 
EY. wj AU Opis Ora. Tis mor. éaríy ; oU Ürprov raós ; 
IIE. otros avrós vov $pácev ris éariv Opis ovrool ; 270 
EIIOY. obros ov rà» 7Üd0o» ràvO by ópaO' opeis dei, 
dÀAà Aipvaios. M 
BaBai, kaXós ye kai douwtobs. 


IIE. 

EIIOY. elkóros" kai yàp óvop ajrQ y éeri $owi- 
kómrepos. 

EY. otros, Ó cé ro... HIE. ri Bocrpeis ; 


EY. érepos öpvis obrooí. 
IE. v5 AU érepos dĩra xoũros €&e0pov xópavy £yov. 
ris mor &aÜ' ó novaópavris dromos Ópyus ópiBárgs ; 
EIIO*. Ovopua rovro Mrjóós cori. 
IIE. Mr$os ; Óva£ 'HpdkAeus* 
elra rõs ávev kaugAov M59os àv eloérraro ; 
EY. Érepos a0 ÀAódor kareigós ris Ópyis ovroaí. 
IIE. ri ró répas rovrí rror' éaríy ; oU «v uóvos dp. 200 
dÀAà xobros érepos ; [€roy, 380 
EIIOY. dAX' obros pev éari dix okAéovs 
é£ tnonos, éyà Bé rovrov mrámmos, Gowep el Aéyois 
*Immópstkog KaAAtov kd£ '"Immovíkov KaAAMas. 
| HE. KaAAüas dp obros oUpyis éariv' és mrepoppvet. 
EIIOY. dre yàp ó&v yevvaios và ràv ovkoQarráv TiÀ- 
Aerat, 
ai re ÜgÀeun mpoaekriAXovaty» abro) rà errepá. 
IIE. à IlóceiBov, érepos ab ris Bamrós öpvis obrooí. 
rie óvopá(eraí troÜ" otros ; 
EIIOY. obroci karoaayas. 
IIE. tori yàp karedayas ris dAXos ?) KAeóvupos ; 
EY. mósüvojy KAeórvpós y Óv ovx dréBaAe ràv Aócov; 
IIE. dÀAà uévros ris froÓ' 7) Aóocus 5) Ty Ópyéov ; 291 


j| vl ràv SBiavAov 3A0ov ; 


638 APIZTOOGANO'TZ 


RIIOY. ôovep oi Kapes pv o)» xápra' wéc xAavcei yàp, f)» éxa£ ye T pe 
émi Aóber oikovoiw, &yáD', dadaXcías obrexa. XO. lé l5, ['«xosy: ; 

ITE. à Ilóceilor, ovx ópac dcov ovre(hexrat xaxó» (ray, &mD', eriepe soXéuuov 
ópréev ; óppàr devia», wrépvya re narra 

EY. Gva£ " AsoAX or, roU veiovs. lov lov: mepíBaAe srepí ve kvxÀ ecai 
oU9 Ber £r £00" bm abràr sreropévev t)» etooBov. &s 0e rà olyé(ew dude 

IIE. oiroci mépó«£, éxewoai 84 vi) Ai drrayás, kai GoUvat pvyyes QopBár. 
ovrogi 04 myyéAovy, éxewoci B6 y dÀkvév. oÜre yàp &pos awiepóv obre vedoc aiDcpuv 

EY. ríc ydp éaÜ' ovmiaÓev avrrs ; obre sro)uór sréAayos éeviw õ ri DeCera: 330 

HE. õoris cori; ke«pilos. TéÀ dxodwvyórre pe. 

EY. xeipvAos ydp éorw ópyis ; 300 dÀÀà uj) ueXA eer 46 vede TÜOXO«w xax Baxspew. | 

IIE. oU ydp ec r1 Erropyiàos ; oU '7Ó' 6 rafíapyos ; exeyére ró OeCiór xepas. 
xabrrí ye yAav£. EY. roUr ékewo' wo $vye Oveary»es ; 

EY. Ti gs ; vic yÀaUx. 'A0mva(" ffyaye ; | IE. ebros, ob uere; 

IIE. xírra, rpvyér, xopuDós, éAeas, vroÉvpis, mepyarepà, | EY. iv imò rovrev dadopnÓó ; 
vépros, iepa£, árra, kókkvé, épvÓpórovc, neBAn- | ITE. més uus &y» rovrov: Sore 

rvpic, ékjuyei»; EY. obx ol Ores 
sopQvpis, xepxvge, xoÀuufis, dgmeMis, d», | HE. uy d To vot À6yse 

EY. lov iov ràv ópyéav, [doiov. rt uéroyre Oei náyeoDas Aapárew re fà» yvrpos. . 
lo) lov và» kovyiyer EY. ri 06 xyvrpa vó y ó$eXgae ; | 
ola mremmí(ovot xal rpeyovat Biakexparyóres. IIF. y^av£ pé» ob wpóceun rn. 
&p' dweiovatr ye vQr; olpot, xey5nvaciv yé ow. | EY. rois M6 yapuyrév& rowi ; 
kai BAérovaiw eic ad xdu&. IIE. rür ofjsAíoxo» ápsacus | 

HE. TOUTO Héy «ápoi doxeã. eĩro karásp£or mpós avrór. 360 

XO. sowowororemomo) u üp 2f éxdÀece ; ríva vrómov| EY. Town D ó$laA aoi: n; 

dpa vépera: ; 310| IIE. ófufador évreuBeyi péeóov — 3 rpvBAior. 

EIIOY. ovrogi máAas wápeia kovk dtrooraré $0. EY. à codjorar , ej y dveüpes avró ai gTparytres | 

XO. rireriririririririva Aóyov dpa rortè wpós épá Aor Umepaxovridew cv y 59g Nuxíay Taic pin xavais. 

fxev ; XO. éAeeAeU, xópei, xáes và puyxos^ oU pérew éypy. 

EIIO. xowóe, doxpaA, Oixaior, 28r, ddeMjausor. Axe, T(AÀe, fraie, Óetpe, kómrre wperny vip xvrpa». 
Adoe yàp Aerrà XAoywrrà Bebop dbixOo» és épé. | EIIOV. eimré po« vl péAAer, à márreov kázurra pier, ! 

XO. vov; và; Tés ge; [óvo* 330 droAécai, sraDóvres ot0éy, dyUpe xai &acwágas | 

EIIO*. iju dw dvÜpéroev ddixyOa: Beüpo speaBira Ts épi)s yuvawós Óvre £vyytv kal QvXera ; 
ffkerov 8 €yorre tpéuvor wpdyuarosc meXepíov. XO. $eoópeoÓa yàp rí rirBe paXAor piis f) Voser : 

XO. & uéywrov é£fapaprév é£ órov "rpájy» éy, fj rivas rwraiue0' dAAovus vàyB. à» éxOiovc €; 3;- 
més ÀAéyes : — EIIOY. u5gmo dofinÓns róv Aóyov. EDOV. el 8é rjv $oew uiv éyÜpoi, róv Bé voty ccv 

XO. rí p, elpyáao ; $i, 

EIO*. d»p ébeCáusy 6 épacrà rijode r2s Évvovoías. kal &uBdCovrés vi Óeüp. jkovaw vpas xpugotpor ; 

XO. kai 0éüpaxas rovro roDpyor ; XO. màs 8 áv oi9 jyas ri xpyatpor Qibd£euár srorc, 

EHOY. rai Oe0paxós y iRopas. f) Dpácciar, Óvres éxÓpol roir« mámmo«s oc epos; 

XO. xdorà» ffün mov rap. uiv ; EIIOV. dÀM ds' éyÓpáv Ora woAÀà navÜarovcu oi 

EIIO*. el map. bpiv eig! &yó. vopoi. 

XO. fa fa, * yàp ebAdBeia aó(e« mrávra. srapà niv o&» e: 
mpode0óueÓ' dvóaiá T éráBouev: ob páBoss á» rovÓ', ó d éxÓpàc eióis é£gréyrzace. 
6s yàp diiXos 3», ónórpocpá Ó' tyiv abriy al sólesc map drüpàr y €uaOov ex&pie ' | 
évéuero sia rap. nuiv 330 xoð $e à;8 
sapéB uev Ócacpovs ápxaiovs, éxrroveiy Ó' Wn reixn vaUs Te kexriaGas pacpas. 
mapéd ð üpkovs ópsibv: . To KK uá8npa rovro có(« masDas, olxov, xpnparu 
éc 8é BóAor éxáAece, mapeBaAé *' épé mapà XO. fari uév Aóyav dxoUca: wpérov, és npi» Óozet, 
yérvos dvóawor, Ómep «£ór éyéver' ém éuoi xpüeuiov' páÜo: yàp dy rts kagó r&veyÓpér coQor. 
sroAépaoy érpád. IIE. oióe vc ópyrjs xaÀüv eifagw. dray émwi axe. 


dÀAAà mpós rovrov uév zuiv éoTtv Varepos Aóyos^ | EIIOV. kal Bíxaióy y. ai, kápoi Oei véueiw opas yápo. : 
rà Bé mpeofiira Dokei pov ró8e DoUva: rà» Oikyy | XO. dÀÀAÀ uijy oU0. dAAo col e mpüyp. évorrióuetta. 


SuaopnOvai Ó' oo npóv. IIE. uàAXov elpzvgv d'yovew 5piv* &ore t» xvrpa» 
IIE. es dmoAóuecÓ' dpa. TO re rpuBAio xafíicc 
EY. airtos pévro« 0v vov ei róv kaxàv TrovTGV pióvos. kal rò Oópv xpr), rór oBeMioxor, 

érl v ydp p éxeiDev yes ; 340 rreputrarei» Éyovras rjpás 
IIE. iv dkoNovÜOo(ns époí. rõr OmÀcev évrós, rap avr» n 
EY. ira uiv oüv &Aáowuu peyáAa. T)» xvrpa» dxpay ópavras 


IIE. rovro uéy Anpeis €yev éyyss" éc oU Qevkréor vv. 











639 


OPNIOEZ. 





tY. éreóv, i)» 8. dp dwo0áreper, | KH. dxovere Ae! rois ómAíras vuspevi 


IE. 


xaropvx7oópeaÓa mo) ns ; 

6 Kepapewós Oeferai vo. 
Ónuóata yàp tva raápe», 
Qrcone» wpós roUs o Tparyyovs 
paxopéye rois TroAeptougt 
dmoÜareiv év 'Opveais. 


XO. 


dveAopévovs ÓómÀ' dmriévas máu oixabe, 
ckomeiyO ó vc áv mpoypddyeper dy rois giwaktow. 450 
BoAepór uév del xarà mráyra dij rpórrov 

zépukev dvyÜpermos" oj 0 Ojos Aéye pot. 

TáXa yàp rvxois áv 

xpuorór é£euróày 0 Ti uox mapopaàs, f) 


[O. dvay éc ráfiv máAwv és ravróv, 400 Ovrapíiv rwa uel(o 
xai róv Óvuày xaráDov xvvyas sapaAeurouérgy vm éu5js dpevós d£vvérov: 
rapà rjv ópyr» Garrep ómirns cv 04 rovÓ' ópás. Aéy elg xowóv. 
xdvatvÜGpeÜa rovabe, rives moré, Ó yàp áv o) róxps pot 
xai rodber €puoXor, dya05v mopícas, TOUTO KOtyÓy (crai. 
eri riva T. éxrivoiav. dÀX' é$' Grermrep mpáypari r)v ov fjkeie yvopay 
io €rovy, a€ roc kaAó. dvarreicas, 460 
HIOY. kaÀeie 86 rov kÀAvew ÓcXav ; Aéye Üappgcas" és ràás cwovÓàs oí wu) mpórepov 
(0. rives moÓ" oi8e xai móOev ; mapaBapey. 
'IIOY. £éve cod)s dj. '"EAAddos. IIE. xai uv ópyà v?) róv Aía kal srpomedvparai Aóyos 
(Q. riy de moía kogi- 410 eis pot, 
(« mor ajrà mpós óp- óv Óuapárrew o0 kgÀoer  dépe mai oréaror: 
vibas eAÓeiv ; k«araxyeigÜac  ' 
TOv. fpes xarà xeipós v0op (epéro rayv ris. 
Biov Óairge T€ kai XO. Üewrvyoew péAXopyey, f) 7l ; 
coU Évrowety Té co IIE. uà Ac, dÀÀà Aéyew (mrà vt sáXa, péya xai 
kai fvveivac TÓ máy. Aapuwór Éros ri, 
(0. rí dps; ó T( Tr)» rovrov Ópavce Wvy)w obres Üu&r 
A€yovat 86 Or) vivas Aóyovs ; bmepa) yà, 
JIOY. Gnioro xai mépa kveiw. oiriwes üvrec mpézepov BaauMjs 
(O0. ópd rt kép&Boc évOaS d£ novrjs, XO. jueis Baad e; vivos ; 
óro mémouJé poc £vràv IIE. Uic 
rpareiy ày f) rày éxOpàv f) máyrov ómóc' (criv, époU mp&rov, rovOl, kal ro 
QiXowsiy, diee Cyew ; 420 Ais avro), 
JIOY. Aéyei géyay Ti ÓABov ot- dpxaiórepot mpórepoi Te  Kpóvov xal Turárov 
re Acxròv otre rioror, óc €yéveaOe 
cà ravra wárra xal xdi yrs. XO. xaij5c; IIE. »;j róv 'AmóAAo. 470 
TÓ TrjOe xal rÓ xeiGe, kal XO. rovri pà AU obk émremiaygr. 
ró Oeüpo mpoaPiBa Aéyav. IIE. dpaÓ)s yàp (vs koo moAvrpáypoy, ov0. Aicwrror 
0. mórepa uasvópevos ; sremárgxas, 
IIOY. daro» às $pórios. óc éaoke Aéeyov kopuüày sávroy mpórg» ópyda 
0. & cojór r« Dpexi ; yeveoOas, 
IIOY. zvkvórarov xívados, mporépay rns yrs, küámevra vógq rà» farep' aUrí)s 
cód«opua, kóppa, rpiupa, maurdAna, óÀov. — 430 drroÜvijaeu* 


9. 


ÀAeyeiw Aéyew kéAevé uot. 
kÀvar yàp by av uot Aéyeis 
Àóyov áverrépopat. 


IIOv. dye 87) 0$ kal av rj rravonAíay uáv rráMy 


ravry» AaBóvre xpepácaarov ríydyaÓj 
eis róv itrvóy cime, mÀneto» roUmuoTárov 
cv 0é rovaO. &' olamep rois Aóyow avvéAeE" &yó, 
$pacor, didaſor. 
pà róv 'AmóÀAo 'y6 péy o0, 
jv p) GádÜovrrai y oiB« QaÜoknp» époi 


EY. 


yüv 8 o)k elyai, róy 8é mpok«iaDas sregmraioy" rà» 
9 dsropoUsav 

vr  dungxavías Tóe warép ajrjs é»v rj xeQolg 
karopv£a:. 

ó Tar)p dpa Tis kopvOoU vwv»i Mewa& TeÜveós 


KejaA gai. 


EIIO*. oüxovv Ojr el mpórepot uév yrs, mpórepou 8€ 


Ocày éyévovro, 
és mpeoBvrdrov ajsrüv Óvrev óOpÜos 6o8 
Baa eia ; 


7 


jvmep ó mri8nkos jj yvrvawi OuÓero, 440 | EY. 9) rà» 'AmóAAo' mávv roiv» xpi) poyxos Bóskew 

ó paxasposrouós, uxyre Üdkvew Tovrovs éué ge T) Aourór. 

pur ópxórel &Axew ur. ópvrrew ouk droüóce. raxéos ó ZeUs ró oxiyrrpov Té 
p. o8 Trí vrov ÓpvkoAdrmrg. 48o 

Tóv; oj0auós.  IIE. oók, dÀAà ràpOaXuó Aéyo. | IIE. às oüxt Ócol roivvv pxoy rà» dvÜpérav rà sraXaiv, 
0. ÓwrríÜeuai "yó. — IIE. karóuocóv vvv rabrá pot. dÀA' Ópwes, xdfaciAevov, sróXÀ' dori rexufpia 


Guvuu' émi rovrowc fügt viküy. rois kpirais 
Kai rois ÜÓsarais srüciw. — IIR. ttorat Tavraji. 
«i 8 mapaflaíny, él kperjj vixüv uóvov. 


— — — — 4 — — — — — — -- 


TovTOY. 
abrixa à jpi» mp&rT émibeite rüy dAexrpvór , óc 
érvpayvet 


EY. 


EY. 


ITE. 


EHOY. rà» 'EAÀQvov ; 


IIE. 


EY. 


EY. 


IIE. 


: EY. 


APIZTOOCANOTZ 


jpxé re llepcó» wpérov mávre», Aapeíov xai IIE. 8 M4 deuoraror 


MeyaBá(ov, 

Gore xaXeira, Ilepawxóc. Ópyu dmó vis dpxns 6T 
éxeivns. 

Óà ravr dp €yey» xal vüv Óorep Bacuve)s ó 
péyas Quadoxet 


és rjc keiaA rs T)» kvpBacíay rày ópviÓev uóros | EY. 


óp85». 


Gorꝰ éri kal yv 

bmó rjc pépnge rjt rór ékeiwgs, ómóra» póvov 
OpÜpioy day, 

drampóGgi márrec éw (pyov, xaXkns, kepayrs, 
e'xvAoOevra:, 490 

exvr)s, BaXavüs, aXd$wrapoiBol, ropyevroAvpa- 
onormmyoi* 

oi d BaBi(ova' broBnaápervoc vokrop. 

épé ToUró y épéra. 

X^aivay yàp dmóàAeo" ó poxÓnpós $pvyier épiov 
Óià rovrov. 

és Dexárgv ydp more maiapíov kAyBeic. Umemiwov 
€» doret, 

Küpr. kaÜebDoy* 
otros áp foe, 

kdyó vopigag ópÓpov éxdápovy ' AMuorráBe, kápri 
frpokvmTo 

(£o re(yovs, kal Aemodvurgs maíet pomáAo pe Tó 
yaToy' 

xdyà mímre, néAAc re Boüày ó 0 dréBAuoe Bol- 
páTiov pov. 

lxrivos 9 oüv rà» 'EAMvov fpyev róre xdBaoí- 


Aeve. 


xdi mpi Üeurveiy ToUc. dÀXovr, 


500 
kal karéBei£év y. obros mpáros BagXebov 
mpokvAuwÜeigÜas rois ixrivois. 
y?) Tóv Aióyucor, éyà vyo)y 
ékvAcDoUpy lkriyoy làóy'  kdÓ' Ümrios &v dra- 
xáckoy 
ógoAór xareBpóxyOiaa' 
oixaü' ddpetA xov. 


küra xeyóv Tàv ÜvAakor 


. Alyvmrov auð xai dowixgs mdags kóxkvf Ba- 


ei eis Ty 

xdàmóÜ' à kókkvf eimou kókkv, róre y ol dboiyiwes 
É&ravres 

ToUs svpoUus à» xai ràs kpiÜüs éy rois meÜiow 
— 

roUr' dp' éxéiy! Jv roÜmos dAgÜGs" kókxv, qyoAoi 
rediovde. 

Joxov 9' oUro adóBpa ri)» dpx)v, bor c ris xai 
Baci evot 

ép Taie móÀecw T&y 'EAAgvov, 'Ayauéuvo» |) 
MeveéAaos, 

érl rà» oxQmroev éxdÜgr Op», peréqyov Ó mi 
ÓepoOokoír. $10 


rovrl roluuv o)k jn "*à' kai Üjrá u' éAáuBaye 
Oavpa, 
é£éA0o. IIpíauós Tis €ye» Ópwi» 6v Toici 
rpayqOois* 
ó 9 dp elorgke ràv Avaakpárn rnpàv Ó ri Óopo- 
doxoin. 


. ovre toxvẽ re xai péyas jr» rore kai sroAvs, | ITE. 


XO. 


y éoru ámávro» Óó Zevs yup: 
FUV Bardvever 

deróv Gpviv éarnxev €yor émi rs xedaAg:, B 
cwuevs àv | 

j 0 ai Üvyárp yAavy', 6 8 "Aser ócrzo 
Óepárray lépaxa. 

y) T)» Agugrp «0 ravra Aéyews. Tivos our 


^» 


w» 


Ly 
vópos écri, 

và owAdyyva Dig, roU Ais aUroi soórepw ri 
arÀAdyxva Adgoc. 

Guvu T ojUbeis rór' üv dvÜpámer Ócóv, aÀX 6 
vidas árarres. 510 

Adánumo» Ó' Guvuo fri xal rui vó» xn», oro 
é£arard Tc 

ores vids mávres mpórepov peyáXovs dyiovs 7 

vüv 9 dvyüpázoO , «Óiovs, Marás. [óspi(o, 

&crrep 9 ifün roUs pawopérovs 

BáXAXovo' opás, kd» rois lepois 


ĩornoi Bpóxovs, rayidas, páBSovs, 





' (xovaw ; 
⸗ , $ - * * - t | 
órav Üve» ri émer abrois els T)» xeip, «il 








süs rts é$' opiy ópridevrie | 


épxn, veQéAas, Üixrva, sgkrás* 
elra Aafórres roXobo" dÓpóovs" 
ol 9 óvo)rvra. BXuá(orrec" 


koUU oiv, etrep ravra Ookei Opa», 


ómrocápevo, srapéQevÓ' opas, 


dÀA' émixyGctw rvupór, €Aator, | 


ciA dor, Ó£os, xal rplvravres | 


karáyvcH. €repoy *yAuxkÜ kal Aurapóy, 
küdmeira kareakeüacay Üepuày 


roũro xaÜ' ükàv | 


airov Ócrep keveBpeiov. 


sroÀU 8j) moÀv 0) xaXemorárovs Aóyovs | 


ffveykas, dyÜpe" às éDáxpvod y' épcw 
msarépe» káxgy», ol — | 
rácÜe ràc rius mpoyórer mapaBórrev, 
em éuoU karéAvcar. | 
vv 0é pot karà Üatpova kal karà ovrrvyiay : 
dyaÓjv 'jkeis épol aerop. 
dvaDeis yàp €yó cot | 
Tá T€ vorria kdpavróv olchov. 
dÀX GO rt xp) Dpà, cv Oacxe mapér e f. 
ovK ü£tor pip, 
el ui) koptovueÜa mavri rpóme rjj» ?puerépar &- | 
c eíay, 


. kai LU roivvP Tpàra Óideke uíay ópriDur x9 


elvat, He 
kümeva ró» dépa márra kukÀe kal wür mmi. 
' 
) 
vepireix((ew | peyáXaws mA(vÜotc  Ósrais eye 
BagvAéva. | 


EI. à Kefpióra kal Toppupior, óc c epOaleor fi 


IIE. 


mróMopa. 

kmew' jv ToUvT émaveoTrokp, ri)» dpyi» rós M, 
amatcretv" 

kàv uév u) gp und d0cgop p30 eUÓDc yrere 
paxtoy, 

lepóv móAepor mpovÜdr abré, kai Toii Ürww? 


drreumreiv 














OPNIGOEZ. 641| 
Óà rjs xépas ríe operépas éco rvxómi pij Óua-| IIE. wpóra pév abràüv ràs olvdvÜag oi mdpvomec o) 
Qorrà», kareDovrai, 
ÓcTep mpórepov uoievaovres rüs 'AÀxumras xa- dAAà yAavkày Aóxos eis abrovs küi kepxvgjüaw 
TéBasvovy émrpivrei. 
radi ràc "AXórac kal ràs ZepéAas" fjvmep 9 émíoc , €lÓ' oi kvimeg xai wWrjves del. Tág awvküs oU ka- 
émiaàA ew ridorrot, 590 
v$payió abrois émi r)v yr», iva pij Bui" dÀA' dvaAeCev srárras kaÜap&s abroUs dyéÀn uía 
€r ékeivas. $60 KtXÀA&v. 


rois Ó dvÓpéámois Ópmw érepoy mépNyas küpvka 
KeA evo, 

es ópriÜov Baatkevóvrar Óvewv prot TÓ. Aowmróy: 

k&mewa Üeois vorepoy abÓw'  mpooveipacÜa, 86 


mpenóvros 
Toigct Ücoigww rà» ÓpviÜmv bs à» ápuó(p kaÓ' 
éxac roy 


fj» 'AdpoBirg Óvy, mvpobs ÓpyiK« aXgp(&k Ober 

jv 94 DocaBav( rw ol» Óvp, rrr rupoös xa- 
Oayi£eo 

jv 9 'HpaxAée Óvp vic BoUv, Aápe rvacro)s ne- 
Acrovrras 

xà» Ai Üvg Baci e xpióv, Bardvevs éar' ópxiAos 
Ópyis, 

$ vporépo Óei roU Ais abro) cépdov évópynv 
c Qayu(er. 

EY. jo0n» cépbje cQaya(onérp. Bpovráro viv ó 


peyas Záy. $70 
FDOV. xal més quãc voptoUgt Ücovs dyÜpesrot kobyi 
KOÀO(OUS, 


ol rerópeoÜDa smrépvyás T &yopev ; 
Anpéis* kal v?) AU 0 «y "Eppure 
méreras Óeóe à mrépvyás re $opei, kdÀXot ye Ócol 
fávv foAÀot. 
abríixa Níx méreras mrepvyow xpvuai», kai 
AL" Epos ye 
"Ip 8é y "Ounpos (jack lxéAg» «iyas rprport 


HIE. 


A 


yy 


meAed. 
EIIOv. ó Zeie 9 5jpiv oð fpoyrnoas sréumec srrepóevra 
Kepavróv ; 
IE. $j» 9 oiv ópás pé» vm dyvolas elvai vouícaoat To 
pé», 
robrous 8 eode ro)s éy ON, TóT€ xpr) arpov- 
0àv védos ádpOév 
xal c mepuoAóya» dk ré» dypày» TÓ cmépu avráv | 
drvakdYrat 
kümew! abrois 7) Anu9rpp mupoUs mewóot pe- 
Tpetro. 58o 
tY. obk é8eAjmec pà AU, dAX ONyes mpojánes abr)» 
qapéyxovcav. 
IE. oi 9 aà xópaxes Trí» (evyapíew, olgiw Tl)v yi» 
karapoUcty, 


«dl rà» smpofárew rovs óQÓ0aApoUs ékxowyárrov 
éri meípq* 
elf 8 y " AmóAAor larpós y à» ldo8o' uiwOo- 
Qopei €. 
op), mpi» y. à» éyà rà Boilapie rópà frpérior 
drodépat. 
fj» Héovrut cà Üeh», oè Biov, cé 04 Y», cé 
Kk pórov, cà Todeido, 
dyáÜ' abroiaiw mrárra mapéora:. 


EIIOY. mAovrew 06 móÜev Docopev abrois; xal yàp 
rovrov 0 bóüp épóàci. 
ITE. rà péraAX avroie parrevouévois oUro, üócovot rà 
xpnorà 
rds éuropios vàs kepÜaAéas mpós ràv pávrw 
karepovóiv, 
Gorꝰ droAeira, Ty vavkApov obOeis. 


EIOY. fÀs oUK dmoAetra: ; 
IIE. mpoepet Ti$ dei Tüv ópviÜov pavrevopéve epi 
ToU fÀoU' 
vvvi pj) mÀei, xeuniów éarat vurl mÀei, képBos 
éréoTai. 


EY. yaüAov kràpat kai vavkAnpé, KoUk dv peívaii 
wap Upi. 
IE. rovs 0ncavpovs T avrois Oeifova" otc o mpórepoy 
kareÜevro 
^ 2 , » . * * , $ 
rõr dpyvpie»" ovrot yàp iícag Aéyovoi Bé roi 
ráàe mávres, 620 


obeis olley róv. Üncavpóy ràv ép» mv el vie. dp' 


Ópris. 
EY. meAÀó yaUXov, kr&uai cyurviw, kd ràg ÜBpías 
dvopvrTO. 


EIIO*. móc À' jyleav Óócove! abrois, obcav mapà 


roio« Ücoictv ; 
IIE. jw cõ mpárrec , oUX vyiía peydi rovr éocri; 
cá$' icÓ. 
eg dvÜpemos ye kaxós ,mpárre» drexvósc ovÓeis 
Uytairet. 
EHOY. rõs Ó' els ygpás wes ddjiforra; xal yàp 
ro)r &ur éy OMpmrQ. 
$ raibáp( Ovr' dmroDrgokew 9i ; 
pà AC, dÀXà rpuakógt. avrots 
(ri mpooÓrncovo' Opries &r..— EIIOY. mapáà ToU; 
Tapà TOU ; Tap éavràv. 
oUk olooꝰ“ órc mévr. dy0pàrv yeveàüs (àex Aaxépu(a 
Kopóvn 5 
EY. algoi, às moAAQ xpeírrovs oro: roU Ads mir 
Bac eve. 610 
ov yà mOÀÀAQ; . e e 
Kal mpóra uév ovx veos nas 
olkoOupeiv Oct AJuÜivovs avrois, 
oudè Óvpóca xpvcaici Üvpais, 
dAX' ómó Ódprots kai mpuidiocs 
olkyrovaiw. rois Ü. a) ceurots 
TG» OpriÜov ÓevÓpor éAaas 
ó »«Óc Cora kobk els AeXois 
ov. els" Auuov eAÓóvres ékei 
Ovcopey, dXX év rato kopápots 
kai TO(S Korivoie grávres €xovres 
kpiDàs, vvpovs, ebGóp«Ó" avroic 
dvareivovree TO xeip. dyaDàv 


IIE. 


IIE. 


IIE. 


620 


"OW. Aéye 85) pos rày dyaDàv €. 018óvat Tt uépos" kai ravÓ' uiv | 


4 N 





642 


—— oras 
srupovs óAiyous mpoBaXovow. 
XO. 

mimTev, 

oUk €ari Ores üy. &yà vro ixàr ris os -yvópns 
ér' d eipnv. 

émavynoas de roiot aois Aóyois 

émrmmeiAnoa kai karepoca, 

$v ov nap' épé Otuevos 

ópódpovas Aóyovs Bwatovs, 

dÜóAovs, óoiovs, 

éri Ocois tns, 

épol poràr É£vvoOà, pi) 

sov» xpóvor Ocovs &ri 

axrmrpa rdpà rp(syew. 

dÀÀ' óca uév 0ci popg mpárrew, émi rajra rera- 
£ópe0" nues 

óra 06 yvoup Bei BovAevew, éni aol rábe mrávr 
dvdxeirat, 

EDO. xai uj» uà róv AU obyi vvard(ew y. &i 

&pa 'criv piv o086 ueAXoruy,: 

dÀÀ' es ráxyeora Dei ri Ópày mpóror Bé re 

eloéAÓev elc yeorrudr ye rjv éujv 

kai Tduà kdpdr kai rà rrapóvra $pvyava, 

kai ToÜvop. )uiv $pácaror. 


630 


640 


IIE. dÀAÀà fdStor. 
épol né» Óvopa TievaÜeraipos..— EIIOY. r9Be3í ; 


ITE. EveAriüne KouiÓer. 


EIIOY. ' dÀÀd xaiperor 
dujoe. HE. Óeyópeoa. 
EIO*Y, Óebpo rolvvy etowror. 


IE. tepgev' elowyov av AaBó» juás. | EIIOV. (Ai. 
HE. dràp ró Üeiva Óebp' érardxpovoas máy. 
$ép ido, fpdaor vv, màs &yó re xovroci 
£vveaópeÜ" Üp$w veroperous oU frerouévo ; 
EIIOY. xaAos. 
IIE. 


650 


ópa vvv às év Aladmrov Aóyoic 
éariw Aeyópevor 05 Ti, f» dAórmey , ós 
QAavpos ékowébvnaer derà mor. 
EIIOY. un8év doBgÓrs &or« yáp 7i pi(tov, 
6 Buarpayóvr! £aeo0ov érrepopévo. 
oũro uéy elatopev. dye 0), XavÜia 
kai Mavóbope, Aauflávere rà orpópara. 
XO. obros, cé kaAGo cé kaAà. — EIIOY. ri kaheis ; 


IIE. 


XO. rojróvs ué» dyoy uerà cavroi 
dpiaruroy eU ri)» 8 nbvpeAr Cuudwror dyÓórva 
Movocais 
kardAewp "piv Oeip. éxBiBádcas, tva mraícopev per 
ékeiyms. 660 
IIE. à rovro uévrot v?) AU abroicatw miov' 


exBiBacor éx rov Bovróuov robpv(Ovoy, 

exBiBamoy abro) mpós Ücàv abrir, iva 

kai và ÓcacópeaÜa rrjv dgOóva. 
EIIOY. dXX ei^Soke og», rajra xp) pay. 1|) 

IIpókvg 

ékBauve, kai cavrrjv émileikvu rois Éévots. 
IIE. à Ze) moAvriugÓ', às kaAóv robpvíÉtov, 

ég à ámaAó», óg 5€ Acvxóy. 
EY. üpá V olo" ri 
€yo Ouaprpi(owu! y abrir 586os ; 


APIZTOOCANOTSZ 





IE. ócoy 8 &yex róv xpvcóy, Gctrep sapÜevos. — 6;c. 


EY. éyo pé» avrüv kal do oat poc Óoke, 


à $ü rar époi moAU mpeolvràr &£ éxÜicrov pera- | ITE. dA, & kaxóBawior, pvyxos óBeXiakow €yei. 


l 
| 
EY. dAX' é&erep qr vr) AU dmoXéyarra xpr) | 
dzà ric xeiaArs vó Méupa xd0' oUre doc. 
EIIOY. Í(ouev. IE. fyov 9j) av »Q» rvxdyaD7. ' 
XO. $ $0, à £ov65, 
& $ü raro» ópréov, 
mávrer Cóvvoue rày éuàv 
Üprer £vvrpo$' ápàoi, | 
?A6ec 3466s, é6n»s, 
500» $Oóyyor époi épovo". 
dÀX', à kaXAióar kpéxovo" 
avAór $Oéyuagiw f)pwois, 
ápxov ràv dramaicTav. [sporópow., : 
*Aye 9!) voi drüpes dpavpóBlt, doXAXer .yerec 
óMtyobparées, mAdopara s9ÀoU, Giweda QU | 


dpeynyà, 

dmTives édmuépus, TaÀaoi fporol, d»épes cixe- 
Aóvetpos, 

mpóoyere róv vov rois dÜavdrois ?ui», rois air 
éovot, 

vois alÜepíows, voicw dyfgpes, rois dQÓra u- 
Oopévoiciy. 

(y dxovcarres mávra wap fué» ópÜés sepi réo] 
pereópay, 

Guotv oievéy yéveoi» Te Ücav rorauér f' 'EpéSos 
T€ Xdovs T€ 

elüóres ópÜGse- sap" épov IIpoBixe xXdec eizwre i! | 
Aourór. | 


Xdos fj» kai Nif "EpeBós T€ péXaw mpéro» rui. 
Táptapos eUpus 

yrn 9 o)0 dp o)8 ojparós jw .'EpéBow B o 
drreípogt KóXmrous | 

Tikret mporucro» Uomvépio» NUÉ 9 usAarógrtpos 
Qr, 

é£ ob mepvwreAAopévaws ópais éfAagrev "Epor 
sroÜevwós, 

wrilger véro» srepvyow xpvgaiw, eixams d»- 
pókeat Otvais. 

obros de Xde mrepóevri uayelie. Poxiq xarà Ta» 
Tapo» €UpuUr 

éveórreucer yéros juérepoy, kai spéror dyipyryo 
es $ós. 

mpórepov Ü oUx jv yéros dÜavdrev, wpw "Epe: 
£vveju£ev drarra: Tx 

 £vyaputyvugévar 0 érépav érépots yéper — otocroi 
exceavós T€ 

xai y; mdrre» re Ücàó» pakápow *yévos ad6cor. — 
6 uev éapery | 

-T0À) mpeoBurarot. gávro» pnaxdpey. Deis D e 


éapéy " Eperos 
sroÀAois 0pÀor' meróueoÓd re yàp kai rot cya 
cUvea pev 


foAAoUs. € kaAoUg dzopopnokóras Taibes £5 
Tépuactiy Ópas 

ài rj» lox)» rjv vuerépay Duenüpuray árixi 
epacrai, 


ó uév Óprvya BoVs, ó 06 mopiwpier , ó 6 yz. 





9€ IIepowó» öpviv. 


— 








OPNIOGEZ. 643. 


— — 





— — — 


rávra 0d Üvyrois écriv ád? )un&v rüv ópviÜev rà 
péyirra., 

spóra pé» ópas daívouev fuis pos, xuνos, 
ómópas" 

oreípew uév, Óra» yépavos xpd(ova' és riv AuBvmy 
peraxopj?, 710 

xai 70dMwov rore vavkÀnpo dpd(e kpeudcarri 
xa&«vóe, ! 

era 9 "Opéarp xAaiva» vaívew, tva. uj) peyav 
arodön. 

ikrivos 0 ^ aó perà ra/ra dqaveis érépav Ópav 
droQaivet, 

jvika mekreiy Ópa wpofároev» mókov 5pwóv' elra 
xeubà», 

óre xpi xAaiva» Tec» ![0y xai Apfápióy TI 
vpiacÓa., 

écpiv Ó' iyi» "Aypav, AeXboli, Aodayy, QoiBos 
"Amó)Àor. 

éAÓóvres yàp mrpéroy ém' Ópyis, oUre mpós ümavra 
rpereo6e, 

spós T éumopia» xai wpós Biórou xrrjgw kat mpós 
ydpov dyOpós* 

Óprw re vopi(ere smávÓÜ' Óaamep smepi uarreías 
Duakpivew 719 

$nun y. bpiv Gpuis éori, rrrapuór T üpviba kaeire, 

£vuBoAov Opyw, der)» ópyw, Üepárovr. ópyw, Üvov 
dp». 


áp o0 arvepós npeis Üpiv émpáv paryreios 'AmáAAav; 


jv otv ijuãs vopiorre eovs, 

é&re xpraÜas páyrea« Movaaus, 
abpais, Ópais, xeiióyi, Óépei, 
perpie srytyes*. koUk ámroüpárres 
xafeQovpeÜ' dvo cepvvvópevos 

wapà rais veQeAais Óomrep xà. Zevs' 
dÀÀà mapórres Óóuopev Upir, 
avrois, Trawi», aitov Tauwiy, 730 
mÀovÜvyieiay, 

eibaipovíav, Bíov, elpijynv, 

veórgra, yéXorra, xopois, ÜaAias, 
yaXa T' ópy(Oov. 

Gore rupio ros komidy vpiy. 

vrà rv dyaPov' 

ovro mTÀovr/jcere mávres. 

Movca Aoxpaía, 

Ti riò Ti) TiO TiO TiO TtoTlyO, 
TowiÀn, p«0" s éyà 

vdrraigi kal &opvdbais év ópeíaus, 140 
riò Ti5 Ti) TtoriyE, 

i(óuevos ueMias émi dvAAokópov, 
Ti) TiO TiO TioTlyÉ, 

9 éujse yévvos CovÜgc ueXéov 


ÜanAékew (àv Béos TÓ Aourós, óc ruàs tro. 
6ra ydp éeriw évÓáS aloypà r$ vópo xparovpeva, 
rabra máypr  écriv map. ypiv Toiiw Óprigiv. ka. 
el yàp évÜal éoriv aimypóv rà» marépa rimrew 
vó 
roUr ékei xaÀóv map rpiv écTwW, fjv ric TQ mrarpi 
mpocOpapàv eimry rará£as, alpe mAzkrpoy, el uáxe. 
ei 06 rvyxáret ris opay Opasrérge éarcypévos, 760 
drrayüs obros map. "piv srotk(Aos kexA aera. 
ei 0é rvyxáve ris Óy $pi£ ugBiv frrovy ZmwÜdpov, 
Qpvyilos Ópris évÓdU. &arat, roU diXSuovos yévovs. 
el &€ QoUAós éart xal Kàp Gamrep "E£nkeoríügs, 
Qvcáro wámmovs wap piv, kai davo)vrai 
Qpdropes. 
el 9 ó IIuiov mpoOo)va, rois dripo:e ràg ToAas 
BovAerai, srépii£ -yevéaÜo, ro) srarpós reorriov* 
és map. niv oU8év aloxpóy cari éxmepBwicaa:. 
Tote, kUKVOL, 


Ti) Ti) TIO Ti Ti TiO TtoriyE, 470. 


vviguyi Bolr po 

TrTepois Kpékovres taxo» ' AgóAAa, 

riò TiO Ti(Ó TioriyÉ, 

Oxo éje(ópnevor map "EBpor sorapór, 

TiO Ti) rio TtoTiyÉ, 

&à 9 alfépuov véios 2A0€ Bod 

rie 0d mroiwxtAa $UAÁ Te Bp, 

xvupará T (oec viyeuos aifpn, — 

TorororororororoToTiy£* 

vüs Ó émekrumgoa " OÀvyaros" 780 

ele 06 ÜdpBos dvaxras" "OluumidBec 0$ uéAos 
Xápireg Moũ- 

cal *' éreAóAv£ay. 

Ti) Ti) Ti Ttoréy£. 

oUüév éor' dpeiwov o0 hor f $ $ócai srrepá. 

avríx odd Ty Ücarów ei vie 7v imrómrepos, 

elra mewáv rois Xopoiai Tày rpayoàav fxOero, 

éxmrróperos üv obros gpiarroaev éAÓOv olxaBe, 

xdr' àp eumAgoOeis éd npás abÓw ab karémrraro. 

et re IIarpoxAeións ris ópév rvyxdvet xe(yrtàv, 790 

ovk üy étiburey és 8oluárvov, dÀÀ' dvémraro, 

xdmomapboy kdvamveuaas aj0.s a) xarémraro' 

et T€ pouxevor Ti£ Üpy €cTww ôoris Tvyxdvet, 

kdo" ópá róv dyOpa Tis yvraws 6 év BovAevrikà, 

otros à» mái map. uv mrepvyloas dvérraro, 

elra Bwijoas éxeillev alÓ« ab kabé(ero. 

áp' vrómrepoy yevéoOat sravrós éarw £v ; 

og Aurpedgs ye mvriwaia uóvoy (yov mrepà 

ppé8 diXapxos, elB' armapxos, «ir é£ oUBevóc 

peyáXa mpárret, kdari vvvi. fovOos imrmaNekrpvar. 


^ ^, * 9 » 8 * ^ J 
. Tauri TotavrU. uà AL €yo ut mpaypa me 801 


yeXoiórepov oik eiBoy otüerómore. 


IIavi vósovs lepois dvaiatvo EY. émi rQ yeÀqs ; 
ceurá T€ uTpi xopevpaT. ópeiq, IIE. éri roQyt goic kvmrrépots. 
rorororororororoToTiy£s, olcÓ' o pá)ucT €owas errepopévos ; 


€yÜev Óorrep 9) né)urra 


ele evréA eia». xni avyyeypappévo. 
Spuvixos dufipocíev peAéo» dm«Bóckero kapróv, | EY. 


ci 0€ koyixo ye íkáQor ámorernévo. 


del $é- 750 | IIE. ravri nid ncòioucobo xarà Tróv Aic xUXov' 
pov yXvkeiay QOáv. rd o)xy vm dAÀor», dÀAÀà rois abr&r mrrepois. 
ri) Ti) Ti) TvriyC. EIIO*». dye 5?) ri xp) 0pav; 
el uer" ópy(Óup ric ipàv, & Ocaral, BovAerat ITE. ) 


frpàrov óvopa Tj TráA« 





644 


OéoÓas T« néya xal kXewór, elra rois Ócois 
Uca perà Tobro. 


IIE. BojvA«cóÓe ró uéya roUro voUx Aaxelaiporos, 


Zwáprq» Óvoua kaXép«r aUrzv ; 

EY. 'Hpáx eise 
Zwápry» yap. ár delum éyé rin) sóle: ; 

o9 &» Xapeuvg sárv ye neipíay y Cxem. 

IJE. rí 0jr' óvou' avrp 050ópecÓ" ; 

EY. évrevOevi 
ex r&y vedehóv kai réy pereopov yepier 
xaUwór v. rápyv.  IIE. BovÀAex NedeXoxokkvyíay ; 

EfIOv. lov lov: 
kaÀó» yàp dreywés xal uéy' ebpes roÜvopa. 

EY. àp éocriv avrpyyl NedeXokokkvyia, 
iva kal rà O«oyévovs Tà froÀÀà xprjuqra 
rá T Aloxivov y' ravra ; 

IIE. xai Aꝙᷣo rov ndr olv 
rà GAéypas sreBiov, ty ol eol robs Tyyyerveis 
dAa(ovevópavot kaÜvsepnkóvricar. 

EY. Xwmapór ró xprpa rns róAeos. Te Bal Ócós 
froioUvxoc €oTat ;. Tq ÉavoUpev rà» grésYor ; 

IIE. ri 9 oUx 'A0graíar éóper soláda ; 

EY. kai més dy eri »yévoir' y eÜraxros sróhus, 


Gov Óeós, *yuvi) yeyorvia, savomAíav 
tornx €yovaa, KAeoÜOérgc 8e nepkida ; 

IIE. rís Óai ka8c£e v5s sróAeous ró IIeAapywór ; 

EIIOY. Óprs dd' uà» ToU vivous roU IIepawov, 
Gomep Aéyerai Bewéraros elyac sravrayo 
"Apenas »eorrós. 

EY. & veorri Üéosora' 

ég 0 ó Ótàs emrijBevos olkeiy émi werpóv. 

&ye vuv, ov uév Bálie mpós ràv áépa, 

kal roict reuxi(ovos frapadiakóvet, 

xd)uxas sapadépec, mà» drodus Opyacor, 


IIE. 


Aexáyy» dyéueyke, karámeo! àzó ris kMuakos, 840 


QiAakac kardarncot,, rà trüp Cyxpvmrr' del, 
keDevodoopér srepirpexe, xal káBevO. éxet 
knpvka Bé mépsyor róv dv els Ócovt dvo, 
&repoy 8 dyo0«v aÜ sap. dvÜpérmovs xáro, 
kdkeiBey adÓ.e srap ep. 

EY. 
oluefe sap ép . 

IIE. 

oboder yàp drev co) ràyU. À Aéyo mempá£&eras. 

yb 8 iva Üjce rois. kawoiaiw Ücois, 

rà» lepéa mépsyovra fi)» wopm)v kaAé. 

Trai mat, rò kavoUv 

ópoppoO3, cvvOcAo, 

cvpmapatpécas €xo 

spocóÓia peydXa 

cepyà smpoguévas Ócoiow' 

dpa dé mpoaéri xápyros. évexa 

mpoBáriór r& Óvew. 

iro (iro, tro 94 IIvfiàs Sod: 

cvvqüére 0é Xaiusc edár. 

vavca. d) vcér. 'HpáxAes, rovri ri )v; 

Tauri uà AU éyà sroAAà O0) xal Óeiy! DO, 

otro kópax' eiBoy éuredopBiepévov. 

lepeU, aàv (pyor, OUe rois kawois Ócois. 


XO. 


8:0 | IE. 
EY. ravra xdpuoi evyOoxei. 
EHO. dép ide, ví 9 fpi» roÜvoy' Cora vj wóAe ; 


cv 0€ y' abro) pérev 


i9", &yáÓ', ol wéumo c^ éyó. 


alpeaé« kai rà)» xépfa. — 850 


APIZTOOCANOTZ 


eÜxyea&« vj '"Eoriq rj ópriÜcie. kai r9 ixrwo 


8páce rádB. dÀAà soU 'ariw ó rÓ kavoUr Cer; 


v$ écrwovyo, kal Sprcow "OXvptríoss kai "OÀvg- 


eripgt srági kal máamoi, 


ITE. & 3ovrépaxe, xaip dva£ IIeXapyixé. 

IE. xai kvxvo IIvÓie xal AgAie, xal Ayroi 'Oprv- 
yop3rpe, «ai 'Apréuibs 'AxaXarÓib, 

LIE. obóxért KoAauyls, aÀÀX' "'AkaXarÓis " Aprepas. 

IE. xal $pvyiAe XeBa(io, xal arpovÓs peydAy 
p3g7pi eàv kal dvÜpormrov, 

DE. ÓBécmowa KvféAy, erpovéé, urrrep KAcoxpirov. 

IE. 0Bóra: NejeAokokkvywviotw vyitiar &aà cwr7- 


piav, abroici ka) Xíowsi, 
. Xiowniy 5joOnv sravrayoU trpooketsévois. 
IE. 
pio, xal sreAeküvri, kai sreAexives, xai Qet- 
&, xal rérpaxi, kai raém, 
kal éAac, kai éped«Q, xai karapáxrp, xai ue- 
Aayxopvoo, kal alyildÀA e, 
waU' éc kópaxas" Travmas kaXàv lov lov. 
éwi rotor, à xakóBaipor, lepeior xaXeic 
dAiaé£rovs kai yUmas ; oUx ópés órs 
lxrivos els &y rovró y. otqoiü" áprrácac ; 
üneXÓ' dj GV kal av kai rà créppara' 
éyà yàp abróc Tovroyi Óvcw póroc. 
elt" alic ad rdpa ac 
8t ue Oevrepor péXos 
xépr«3t OcooeBés 
Goiov émigoày, kaAei» B6 
pákapas, €&va rwà uóvoy, eisrep 
lxayóv é£er' Óvyov. 
rà yàp rapórra Óvuar' o08éy dAXAo sd» 
qéveióv. éaT« kal képara. 
IIE. Óvorres ebfóp«e0Óa rois wrepivow Óroic. 
IIOI, NedjeAokokkvyiay rà» evdaipova 
kApaor, à Mobvca, 
reais év Uuvoev dodlais. 
IIE. rovri ró mpáypa moBasróv ;. eiwé pos, vis ei; 
HOI. éyà ueeyAéncar émény ids doibàr, 
Movcadoy Oepámov órpnpós, 
karà róy "Opnpor. 
IIE. éreira dñra 9oUAos à» kópz» Cyes ; 
IIOI. ox, aAA márres éopér ol QiBdokaAos 
Movadov Üepárovres órpnpoi, 
xarà róv "Opzpor. 
IIE. o)x éràc órpypór xal rò Peng €xeis. 
dràp, à monrà, karà ví deup. dv«Odpgs ; 
IIOI. 4éÀn semotink. és ràs ——— 
rùs lueripas kuk)iá re TToXÀà kai kaÀa, 
kai rrapÜeveua, kai xarà rà Zisevibov. 
IIE. ravrl av) wór' éwoíngcac drró sroiov xpósov ; 
IIOI. máAa: sáXa: 07] r»8 éyà «Mile vrójur. 
HE. oix dpri vo ri)» Oexárqv ravros éyà, 
kai ToÜvou' Óoep maii viv 0) 'Ücyr; 
IIOI. dÀMd vic óxeia Movoáav dri 
olámep immrov dpapvyá. 
cv &é márep kríarop Aírras, 
(a0eo» le põv ópovvpa, 
90s épiv õ Tt ep 


reũ keiaXq ÓcAe«c 


IIE. 


870 


88c 


xa) jpec: [xal dpr.i] kai $péov srawri, sopis- 
kai éAeq, kai Bax, 


89: 


| 
| 














OPNIGE2. 





tpóbpor Bópev épiv relv. 
rovri mapé£et rò kakóv "pip mpáypara, 
el uj rt rovre Oóyres drodev£oune0a. 
obros, dV uévrot omoXáBa kal xirày. €yeis, 
drólvÓ: kai Oós r$ moury r9 cojo. 
€xe riv oroAáBa" sávros 0é uot Deyày Dokeis. 
rode uéy ok dékovga diXa 
Movca rode Uàpoy Oéxerav 
ri (6 red peri páte 
ILwüdpetov éros* 
IE. ávÜÓperros 7quõr oük draXAayÓrjcera:. 
IOI. voudOeco: yàp v SxvÉaic 
dÀarat Zrpárov, 
6s oiavrolóvgro» €a00oc o) mérarac 
dxAers 0. ea awoAàs dvev yir&vos. 
£uvec Ó rot Aéyo. 
£vvigu! 6r BovAet rà» yerovíokov Aaffeiv. 
dróóvÓv Oei yàp róv mor)» decir. 
&reAÜe rovroyi Aagóv. 
IOl. dmépxopat, 
xdg rijv TrÓNur y. €eAOGv mouac 9) rab 
kAjcor, 6 xpuaóÉpove, rày 
rpopepày», Kpvepdy* 
vtbóBoXa meBía moXAvamopá r 
fAvÜoy aXaAMáv. 
.. yij róv AU, dXX 3n mépevyas ravrayi 
rà kpvepà TovOL róv x«rovtakoy AaBóv. 
rovrl uà AU éyà rà kaxóv obBémor. ff Aria, 
oUro raxécese roUrop memvoÜai r)v móAw. 
abÜis e$ repixópe: Aafóv riv xépriBa. 
eifnuía 'cre, XP. uj xarápé£n ToU rpáyov. 
. c0 U el rís; XP. Óorw ; xpyepoXóyos. 960 
otpo(é vvv. 


930 
(IE. 


IOI. 


940 


IE. 


950 


(P. ô Bawpósite, rà Ücia p) Davos fépe 
óg &or« BáxiBos xpgopós ávrupus Aéyov 
ése rás Nedelokokkvyías. 


IE. kdmetra TOS 
raUr' oük éxpyopoXóyes o) mply épé rv nów 
vjvÜ oikíra.; XP. Tòô Ücior évenódi(é ue. 
IE. dÀÀ' oU8év olóv éoT' dkovca: àv éràv. 
P. 'AAX' GrTuv olkgooc« AUkot roNaí re kopvat 
év ratrg rà uera£U KopivÜov kal Z«v&vos, 
IE. ri oOv Tpoo?jke« dijr éuoi KopiyÜiov ; 
P. gv(faÓ' ó Báxie rovro mpós róv dépa. 970 
Tpárov IIayüópa O0cat Xevkórptxa kptóv' 
ós 8 x' éuv érménv £A mpórurra mpodiras, 
r9 Sópev lyáriov kaÜapór kal kawáà méda, 
[E. éveart kal rà Té0iÀa ; 
P. .. AaBé ro fiBAov. 
kal $idAqv So)rat, kal amAáyxvov xeip. émimrAnaat. 
IE. kai awAdyxva &i0óv. €veort ; 
P. AaBé ró B«BAiov. 
ky uév, Ócorie xobpe, roqjs ravÓ" &s émiréXA o, 
aleràs év vejéA got yevímeav al 8é xe ur) 99s, 
oix écet ob rpvyày o9 alerós, ov ÜpvkoAamrys. 
[E. xal raor' Éyeor' éyraüÜa ; XP. AaBé rà [igAiov. 


. o00dy dp' Ópoiós d0O' ó xpnopuós rovrol, 981 
Óv éyà mapà rámóNovos éfeypajráuny 

Ajràp émjv dxAgros là» dyÜpemos dAa(àv 

Avr Üvovras kal amAayxvevew émbvyu, 





— — — ———À — — 


8j) róre xpr) rir rev avróv nÀevpév ró pera£v, 
oU8ép Aéyew olpaí cc. 
AaBé ró Big tor. 
kai ᷣeidou un8e» uz alerov éyv vedéAgoi, 
pur. fj» Aápmrov fj nijr f» ó néyas Aoreíóns. 
kai raUT €vecT évravÓa ; 
Aafé ró fior. 
ovx eL Üvpa(" és kópaxas ; — XP. ofuor Betkatos. 990 
. OÜkovr» érépoge xprapoXoytnaew ékrpéycov ; 
ke map bpüs 
€repoy ai Tovri xaxóy. 
Tí 8 a$ gv Opácev; r(c Ó. i0éa BovAruaros ; 
ris 7) mivous, ríe ô kóÜupvos, rijt ó000 ; 
. yeoperpraas Bov'Aopgas TÓv dépa 
bpiv, OueAeiv re xarà »yüas. 
mpós TÀy Oeàr, 
c) 0 ei rís dvBpàv ; 
: ócTic el! éyó ; Méro», 
óy olBey 'EAAàc xà KoXovós. 
«iré pos, 
ravri d oo ví 6071; 
kavóves dépos. 
abríxa yàp árp dort rjv lOéav óAoc 
xarà mycyéa páAuara. mpooÓeis oUy éyÀ 
Tür» kavóy dyoÜev rovroyi róv kautrUAov, 
évOdis Sag rov — uayÜáveis ;/— IIE. ov nayÜápo. 
ópÜg perpioac kavóv. epoariÓris, tva 
ô kukAos yyévgrai do, rerpáyovos, xdv négq 
dyopà, dépovaat 0 Dew eis abrjv ó0oi 
ópÜai mpós avró ró uécov, Gomep O0 darepos, 
avroÜ KuxAorepoUs Óvros, ópÜal savrayi) 
dkripeg dirohdpmooniv. 


ME. 


IIE. dvÓpwros OaÀfs. 
Méroy, | ME. ri éorw ; 1010 
IIE. oigÓ' óru) QA e éyó; 


kaàpot TiÜóuevos vrrarokiver riij ó0oU. 
. TÍ 8. éorl Beuóyp ; 
GoTep éy AaxeDaluow 
CevyXaroürrat kai xexiunvrai rives 
frÀnyal cvyvai kar derv.. ME. pàr oraciá(ere; 
. pà róv AC ob 85r. ME. dÀÀà más ; — 
ópo8vpaBàr 


o'rroüeiv éravrac rovc dAa(óvas Ooxei. 
. Urdyouil rdp. dv. 
IIE. y?) AU, ús obxk old. áp ei 
$Baíns dv émikewrai yàp éyyis avra. 
. otpuot xakoSaípor. 
IIE. oUk &Aeyor éyà maÀat ; 
oUk draperpigeie cavrór dsriy dÀÀay?) ; 1020 
. TroU mrpó£evot ; 
ris ó SapBaváraAAos ovroci ; 

émiokomos ijko Óeüpo TQ kvdpuo Aaxyé» 
ée ràc NedjeXokoxkvyías. 


EIL. 
emiaoros ; 
$a)iAo» BiBMor 
TeAéov. 
ví; BoUAet Ógra ró» uucÓ0y AaBàr 


p) mpáygar (ye, dÀX ádmiérai ; 
EIII. yi) rovs Ócovs. 


émepyye 06 rís oe OeDpo ; 


IIE. 


— 





— — — — — — — — 


| 646 


HE. 
| ELIT. 


| EIII. 


! IE. 





— — — —— — —" — — — — — — —— — — — — 


APIZTOOSANO'TZ 





éxkA goudcat Ó' oiv éüeónny olkot pávav. 

(ariw yàp d 9i époU mémpakra: $aprdry. 
&mibi AaBóy dori 0  ó ju080c ovrocí. 
Tovrl ri v; IIE. éxkAgaía mepi (Papvdkov. 1030 
paprüpouat rumrópevos Óy éríakormos. 

ovx dzrocofce« ; oUk droíceig Té kdBo ; 

ob Bewá ; xal mépmovaty fn makómove 

ég T)v TMAsGV, mpir kal reÜvaOas roic Óeoic. 
'Eà» 8  ó NedeXokokkvyieis róv ' AÓgvaiov 
dóuwg 

Tovri ri €aTww aD kaxór ró BigAtor ; 
VmdsoparomóAgs cipi, koi vóuovs véovs 

jke rap  ipác ÜeUpo meArzoov. IIE. rà ri, 


. Xprjo0a« Nedceokokkvyuis roic0e voie pérpown 


kai craÓpoig. kal Jrgdtouagt, kaÜámep 'OXo- 1041 
dit. 
cv 0€ y' olarep àrorv£tot xpjae ráxa. 
otros, Tí Tác yes ; 

ovK dtroiceie TOUS vÓuove ; 
fruxpoUe €yàó cot rijuepor Oeífe vópovs. 


. kaAoüpat IIeioÜéraipoy UBpeos éc róv uovyv- * 


xiàva pyva. 


. dAnÓes, obroc ; eri yàp évrav0' $o0a ov; 
. 'Eàr» 0€ ric é£eAavyg rovs dpxyorras, xai uy) 


1050 
Ücxyyrat xarà rz» drijAnv, 
o(po. kaxoSa(pov, kal go *yàp évravÓ' o0" &ri; 


. dToÀG ce, kai ypdio ce uvpias Üpaxyuás. 


éyo 06 go) ye rà xdüo Óucxebó. 


. péuvgo. óre rs ar]Àns kareríias éamépas ; 
. alot AaBéro ris avróv.. otros, oU peret ; 


dníoper npeic oc TáywoT. évrevOevi 

Üvcovres eia rois Üeoiat ró» rpáyov. 

fü uo. rQ mavrómrg 

kal rayrápxa Ovgrol srávree 

Üvcova' eikraíais ebxais. 

frücav nuéy »yàp »yày órrevo, 

co(o O' eiÜaXeis xapmovs, 

kreivov sraudvAXor »yévvav 

Ónpàv, ot mávr' &v yaíig. 

ék káXukos ab£avópeva »yévvatv- roAvdáyorss, 

$ey0peat T éie(ópeva xapróy dmroBóakerai 

kreivo Ó' ol xijrous evoeis 

$Ocipovsw Aupais éexOlarais 

éprerá re kai Ódxera sávÓ' ócamep 

éarw vm épás wrépvyos év dovais ÓAÀAvrai.. 1070 

Trj3e uévro: Ónuépa uáAioT' éravayopeveras, 

fjv dmokreivn ris ouà» Auryópay róv MyAtor, 

AapBávew ráXavrov, ffv re r&v rvpávvov ric rwa 

Tàv reÜvnkórov imokreívg, ráAavroy AayBádrew. 

BovAópeaÓ' oiv viv dveureiv ravra xn)peis évÜdOe 

$v drrokreivy ris op» duXonpárn ràv Xrpoi&tov, 

AnᷣVero rdXavrov" fv 8€ (àvrá y' dyáyn, rérrapa, 

ór. gvveipoyv roUg amivovs moÀ«i kaÜ^ émrà roU- 
BeXov, 1079 

elra $voév ràs kíyXas Oeíxvvos xal Avpaírerat, 

rois Te KoYrixouuw elg ràs Divas éyyei rà mrepáà, 

ràs mrepiorepás Ó' óuoíos £vAAaBàv eip£as €ye, 

xdravayká(ei maXevetw OeÜeuévas év Óucrvo. 

ravra BovAóuecÓ" dvevreiy". ket ric 0pyifac rpédei 

elpypéyovs vuày &v abAj, $pá(onev ueOivai. 


1060 





jr» 86 us) mrei0o0e, avAAndBérres 0nó. rU» oprte: 

abbis ipsis a) sap. riv GeÜepérvos sraXevoere. 
«UOauor Aor srryvàv 

olevéy, ot xetuõvos pv 

xAaítvae oix dpmua xoUrrai* 

oU8' aà Üepu?) mviyovs nuac 

dxris rgAavyrs ÓaXsrev 

dÀÀ' dyÓnpév Aeuiovov 
$vAAar év kóNTots vaio, 

ijvix dv ó Ücaréatos 0&0 peAos dxéras 
OdAseot ueouBpiois )opay)s Boà. | 
xepá(o 8 év koiiow árrpois, 

NupQais obpeías £vpmai(ev' | 
2pwd re BooxópeÜa mapÜOeria 
Aevkórpoja uópra, Xapire» re irevpara. — 1160 

rois kprraie eimeiv rt BovAópeoa rs vixns sep, | 
óc dydÜ', )» kpivecu "uüs, wüct» abre »e- 


cop, | 
ócre xpeíirre Oüpa moÀÀQ éwv 'Alefasipo,, 
Aafeir. 


vpóra 4v yàp o9 uáiora màs kprros éQierai, 

y^abxes ipàs obGror ériNeiyyovaw Aavpueruar 

dÀA' évourjaovoty €yBov, &y re rois BaXarriois 
évreorrevcovat kdxAédyovot uikpà képpara. 

elra mpós rovro Garep év lepots oikzoere. 

rás yàp üu&r oikíac épeyyouev mpós derór' — 119 

küy Aaxóvres dpxyibuov eiÜ' ápmácat BovAnoÓc n, 

ó£Uv lepaxickov és ràs xeipas Upiv Ódcope». 

jj» 8€ rov Oearviyre, mprryopivas ipi» sepYroyer. 

fv 8€ uf) xpivyre, xaAkeveoÓe urioxous dope» 

Gorep dyBpiávres" àg opév Óc àp ui) un» &yy, | 

óray Éyyre xyAaríüa Aevk)s, róre uéAiÓ' ovre 

Oikyv 

Qéc«Ó" piv, rác rois prius karard épero. 

rà né» ép $piv éorw, ÓprÓes, kaXd' | 

dÀÀ' &s dsrà ToU reiyovs mrápeati» GyyeXoc ) 

otüeic órov trevaópeÜa rádxei mpaypara. 
dAAÀ' obroci rpéxet Tie ' AApeióv mr»éo». 

AT. A. ToU TOU OTi, ffOU fTOU TOU OTt, TOU ToU TOV 

"eri, mov 
To) IIerÓéraipós écrw ápyev;  IIE. ovroci. — 

AT. A. éfqkoSópgrai cox ró reiyos..— IIE. ei Aeyes. : 

AT. A. xdAAicTov (pyov kal neyaXompeméoraror 
Gcr árv érávo pév YIpo£eviüne ó Kousracevs 
kal Oeoyévgs évavrio Ov" dpyare, 
immov bróvrar» péyeÜos Gcov ó Govpsos, | 
br ToU mAárovs áv srapeAacairn». ITE. 'Hoarier. | 

AT. A. rÓ de urjkós éat, kal yàp égérpna" abr ey9. 

ékarovropóyvtov. SEIN 

à IIócedioy, roU náxpovs. 
river qxoüóuroar avró tyAuovrovt ; 

AT. A. ÓpriBes, otüelc dÀXos, ok AiyumTIOS 
fuvÜodópos, oU Aiovpyós, ov rékre» srapys, 
dAÀ' abróxeipes, Gore Üavpá(etw ép«. 
ék uév Ve AuBugs fjkov ós rpuruupias 
yépavot, ÜepeXiovs karameroxkviat AiBovs. 
roUrovs ð érüxi(ov al kpéxes rois Doyxea. 
érepo, 8. émurÜomoiovr srehapyol uoptoc 
dop 8" éjópovr káreÜev ét ràv dépa 
ol xapaBpioi kai rdAÀa srordja' Óprea. 


1120 


IIE. 


1143 











— — 


OPNIOEZ. 647 
ILE. émgAodópovr 9 avroic rives ; IIE. aũrn cV Toi mot moi rérev ;. név. javxos, 
AT. A. podioĩ cx drpépas' avroU cTZÜ' émioXes roU Opóuov. 
Aexdya:gt. — IIE. rà» 06 srgAóv évefBdAAovro més; ríe el; moDami ; Aéyew éyprv ómótev mor! ei. 1201 


AT. A. roUr', &yáÜ', é£evprro xai coQérara 


r] ^ € , - x 
ol xgres Vvrorvmrovres óamep rais dpaus 
és ràüc Aekdyas éyéBaAAor avróv retv 4roOoty. 


IIE. ri dñra móbes áy oó& üy épyacaiaro ; 
AT. A. xal »?) AC ai vijrrai ye mepie(oo uévat 


AT. A. 


KO. 


(IE. 


M. 
IE. 
T. 


[E. 


T. B 


E. 


r. 





énAuyÜo$ópovr' dvo Bé róv vrrayoryéa 

égéroyr €yovcas karómiw, Óamep maidia, 
3 », - , 

róy TÀÀv ép rots aróuacuw al xeAobóves. 


1150 


. Tí Ógra pig Üerovs áv &rt pao Üoiró Tic ; 


Qép ido, rí Uaí; rà ÉUAwa roU re(yovs rives 
ádmtipydcayr ; 

Govibes 7)mav réxroves 
codórarot meXeküvres, oL rois Dvyxeauwv 
anemeAékjaay ràs svAas' 8» 0 ó krvmos 
avràr meAexóvrov Gamep €y vavmpyyig. 
xal vuv üdma»T ékeiva memvAeras mvAais, 
xai BeBaXáyorat kal pvAárrerat kvkA e, 
é$odeverai, koDevodQopeirat, marrax 
QvAaxai kaÜearkagt kai pvkrepía: 
£v Toig Trüpyow. dÀÀ' éyà py dmrorpéxav 
dmoriYropas o0 0 avrós ijon ráÀAa Opa. 
obros, ri trois ; &pa Üavpá(es ort 
ovre TÓ Téiyog ékrereiyurTas TaXv ; 
yi) ToUc Üeo)c &yorye'. kai yàp áftoy* 
iga yàp dAnÓGs daíverai nox yyevBeaw. 
dÀÀ' 68e $iAa£ yàp rà» exeiDey dyyeXos 
eoOei mpàs r)pás Óepo, Tvppixny BAérov. 

B. iov lob, iov lov, loU iov. 

rí TÓ mpüypa rovri ; 

B. Óewórara mesóvÜapev. 
rà» yàp Ücàr ris dpr. rà» srapà roU Ade 
Qià rày vAG&y eicerrar eis róv depa, 
AaBóày koAotoUs QvAaxas rjuepoakórrovs. 

& Ócwàr €pyor kal axerAov eipyacpros. 
rig rõor Ücàv; 


1160 


1170 


oUk loue: óri UO elye mrepá, 
ToUr iopev. 

oÜkovy üjra me«puróNovs €xpriv 
fépYrat kar" avróv eiÓvs ; 
B. dÀÀ' érépNrapev 
rp.ouvptovs lépakas leroro£óras, 
xopet 84 más ris Óvvxas 3yykvAopévos, 
kepxvgys, rpiópxns, yUNr, nupavbis, derós* 
ppp T€ kal-mrepoigt xai pou(npagu 
ai8zp Boveira. roU ÜcoU (rovuévov' 
xüoT' ob pakpà» &reÜOev, dXX éyravÜd mov 
0 'arir. 

ovuxoũy a er0óras Óei AayBavew 

xai rófa' xópet deũpo más vmpérgs 
TóÉeve, maie, axpevüóyg» ris uot Óóro. 
móAepos atperat, móAepos oU Qarós 
mpós €p4 xai Üeovs. dÀÀà dAarre mas 
dépa mepiweéQehov, Óy "EpeBos éréxero, 
p Ge Aá8g Ücàv ris ravry mepàv' 
dÜpe. Bé más kukÀq ckoràv * *, 
s éyyos ffón Saipovos me0apaíov 
diuns rreporòs óyyos é&axoverai. 


. 1180 


1190 


IP. 
IIE. 
IP. 
IP. 
IIE. 


IP. 


IP. 


IP, 


IP. 
IIE. 





"E 
. fkoucas abris otov elipovevera: ; 


. OpiuÜec dvÜpormoias vüv elaw Ócoi, 


. Ükovgor avr] mave rà» maQAaopádrov 


rapà rày Ücày &yarye rüy 'OAvumiov. 
Óvopa Ó€ doc Tí eat, mÀoior, 7) kuvij ; 
"Ios raxeia. — IIE. IldpaAos, 5j ZaAajuwía ; 
ri 0e rovro ; . 

, raurnul ris o9 &vAAmTrerat 
dvamrápevos Tp(opxos ; ] 







epé avAAyrerai ; 
Tí ror égri rovri ró kakóv; — IIE. oluó£ec pakpdá.. 
üTomóv ye rovrl mpáypa. 
karà moias mUAas 
elojAÓes elc Tó reiyos, Ó puaporáry ; 
oók olüa uà AU Eyorye karà molas mias. — 1210 
Tpós rovs koAotdpxove mpoaijÀÓes ; oU Aéyes ; 
c$payió £xes mapá rày meAapyóv ; 
Tl TÓ kakóv ; 
IP. vyiaivecs uév ; 
oU0é avuoAor 
énéBaXev ópryilapxos ov0cis vot mapáv ; 
pà AU olk €uovy. énéBaAey ovOcls, Ó uéAe. 
kümevra 050' oUro awemng Dianérei 
&ià rrjs móAeos rijs dAAorpias kai ToU ydovs ; 
moíq yàp dÀAg xpi) merea Cac rovs Ócovs ; 
ovk ola pà AC €yoryc rjde pip »yàp ob. 
dOuei 8e xai yüv. Àpá y' oloaDa rovÓ', ori 
Ówaiórar áp And6cica macóv 'Ipióov 
àméÜaves, el rijs dfías érvyxaves ; 
dÀX' dÜdyarós «ly. 


oUk €Aafes ; 


1220 


; dÀX' óuas àv dréÜaves. 
Óeivórara yáp roc mevópeaÓ  , éuol Dokei, 
ei Tàv uéy üdAXav dpxopnev, bpeis & ol col 
dkoAacraveire, koUtémo -yvóg«oÓ" óri 
dxpoaréoy Upiv €v pépet TÓv kpeirróvov. 
$pácov Bé ro uot, TÀ trrépvye moi vavarocis ; 
€yó ; mpàós ávÜpemovs vréropat mapà ToU rarpós 
$pácovcaa Óve rois 'OXvpmíois Ócois 1231 
umoobayeiy re BovÜvrois ém' éexápaus 
xvicãu T' dyvids. 

rl c Aéyes ;. motos Ócois ; 

mototgiw ; ")uip, rois €» oUpavo Ótois. 
Üeol yàp vpeis ; IP. ris ydp éor' àAXos O«ós ; 


ols Ovréoy avrovs, dÀÀà pà Ai" ob rà A. 
à uópe pàpe, ur) Ócàv kive« dpevac 
Üewàs, ómres py) gov yévos mravóÀeÓpov 
Aiós pakéAAp már avaarpévm Aixn, 
Aeyvis O6 cópa kal Óópov mepurrvxàás 
karaiÜaNóooy cov Aw«vpriats BoAais. 


1240 


€x  drpépa. Qep' ibo, mórepa AvOóv fj &pvya 
ravri Aéyovca popuoAvurreaÜa Ooxeis ; 

dp' olo ór. Zevs ei pue Avrrijoec mépa, 
pé^aÓpa uy avro) kai Óóuovs 'Andíovos 
karaiÜaXóocw mupdoópownuy derois, 

mépNro 6€ mopivpievas és róv oupavòr 

Govis ém abróy, gapÜaAas évgupévovs, 

mrAeiv é£akootovs rTóv dpiÓuóv ; kai Ün more 


1250 


1 














IP. 
IIE. 
IP. 
IIE. 


XO. 


IIE. 


KH. 


KH. 


IIK. 
KH. 


IIE. 





APIZTODANOTZ 





els IIopjupiov abro mapéexe mpáypara. 

cv 9 ei ue ÀAvrjaeie rt, fs dMuxorov 

mparns dvareivae rà axéAr Ouapmpi 

rj» "Ipw avrà», ore Üavuá(ew ómos 

ovre yépor à» atvopai TpupoAor. 

Sappayeins, & uéX', abroic Drpacw. 

ovk dmocof7ceig ; ob rayéos ; eipà£ sará£. 

)j uj» de ravae rs UBpeos ovpós rrarnp. 

oĩuos rdÀas. oÜkovyp érépace trerouév 1260 
karaiÜaA oc eis TG» veorépov rwa ; 

dmokexA pxapey Duoyyeveis Ócous 

pykére riv eu» Óuimrepay mróo, 

undè rw lepóÉvroy dyà Oámnebor éri 

ride Bpcróv Ücoiot méymew xamvóv. 

Óewór ye rv kjpvka róv trapà rovs Dporovs 
olxópevo», el unbérore voartoe sáu. 1270 
à IIeo8éraip, Ó pakápí , à aodórare, 

à xkAewórar , 6 codórar', 6 yAabvpóérare, 

à rpwpakápi , à karaxeAevaov. IIE. rí gU Aeyeis ; 
creQávo ae xpvaQ rQUe codias oUreka 
cTeQavoUg: kai TusGgty ol márres Aeg. 

&éxouai.. Tí Ó. ovrog ol Ae rici pe; 

à kXAerorárgv alÜépioy olkícas mróxw, 

ouk olooꝰꝰ oov riui)» ap. dyÓpérmois $épet, 

6rovs épacràs rñode rfj« xopas €yes. 

mpiv uév *yàp oikicat ce rqv9e riv mrólus, 1280 
éAaxovopdvovy üáravrec dvÜporro: róre, 

éxópov, émeiyor, éppvmrov, écexpáror, 

ckvrdAe é$ópovr' vvyl 8. óroorpédavrec aj 
épyiÜopavoUot, srdyra OU br rrjs rOovfjs 

froiotciy. árep ÓpyiÜes éxuipoUpevor, 

mpürov uév eUOUs mávres e£ eüvrs dpa 

émrérovÓ' év0ev Óomep reis énl vouóv 

kdmew &y dpa karrjpay és rà BigAíat 

elr drevépovr. éyrabÜa rà dyoíapara. 
épvyiÜopávovy 9 oUro mepipavàs Óore kai — 1290 
moAAoiciy ópviÜcv óvópar. ?» xelpeva. 

mépBiE uév els kámyAos dvopá(ero 

xoÀós, Mevirro 8 v xyeuBóy rolvopa, 
"Orovvrio 8 óiOaXubr oix €xov kópa£, 

gropvdo⸗ d$ okAéet, xnyaA eme Oroyévei, 

lgis AvkoUpyg, Xaipebüvri vukrepis, 

Zvpakogío 8€ kírra' Meidias O éxei 

&prvt ékaAeiro' kal yàp jkev Óprvy: 

bró, orvokórov r)v kepaAj» mremXrypévo. 

j0ov 8' ónà duXopriBíac mávres uéA, 1300 
õmrou xeAibày Jv rts éumemomuérg 

jj TyveAovy M x9» ric ?) mepiorepà 

jj mrépvyes, f) mrepoU Tt kal ajuxpór Trpoc». 
TouaUra uév rádxeiDey. dy Bé ooi Aéyw 

j£ovo' éxeiBevy Oeipo mAeiv f) nvput 

mrepàv Oeópevos kal rpórrov yauNrovoxov" 

)ore Trepàv goi Tois éroixots Oei sroQev. 

ovk &pa uà A piv fr. Epyov écrávat. 

dÀÀ' às rdyucra cU pév iv Tác dppiyovs 

«ai roUs kodivovs dravras éumimÀn mTepüv* 1310 
Mavijs 0é $epére uot Óvpa(e rà mrepá' 

éyà OU ékelyov roUs mpoctóvras Be£oyuat. 


. TaxU 0. ày moXvádvopa rày sróMiy 


kaXoi ris dvÓpomev. 


IIE. riy uóvor spoceiy. 

XO. xaréyovat & éperes cpás sróleos. 

IIE. Óárro» jpew xeXevo. 

XO. rí yàp oix £&t ravrg 
kaAóy dvüpi ueroietr ; 
Sotía, IláBos, duBpóswa: Xapcres, jk 
ró re r$ d'yavódporos "Hevyias 
evdpepor mpócenor. | 








IIE. éc BXasiwés Otaxoveis' 
ov Üarror éyxornoes ; 
XO. epiro kdXaÜor raxv ris srrepév, 
cv 8 al6ic é£óppa, 
TUTTO t roVrer éi. 
Táyv yàp BpaBus € éarí ris ómmrep áros. 
IIE. Mavijs yáp eoi Oeiiós. : 
XO. cv de rà srrepà mrparoy 1330 
QidOes rũde kóoup | 
rd r€ novciy' ópov rd Te parrwkà Kai 
rà ÜaXdárri. &reira 8 xoc poripes | 
mpós &»y0p' ópéáv mrepéccs. 
IIE. oU ro: pà ràc xepxvgóas €ri aov o xnaoyat, 
ovres ópérv c« Oe» rra kai Bpabur. 
IIA. yevoiuay derós vyruréras, 
&s$ àv sroraÜeiny inép drpvyerov yXav- 
küs ém olüpa Aípras. 
IE. £oixev oi syevbayyeA)s el &yyeXos. 1342 
dOov yàp õde ric deroUs mpoaépxera. 
IIA. aifjot 
oUx &cri» ov0év roU mércaÜat yAvkvrepor 
épéà 0 &yeye ràr e» ópmstw vóuar. 
ópriÜopayó yàp kai mérogat, kai Boviopai 
olkeiy ueÜ' opév, kàniDupéo rév vópa. 
IIE. moie» vópar ; woAAÀol yàp óprifev vópo:. 
IA. mávrov' páNora 9 Ort xaeAór vout(erai 
ró» sarépa roic Ópyigiy &yyer Kal Oáxpew. 
HIE. xai vi) Al' dvüpeiór ye sávv vopi(oper, 
bs áp srewYyy róv frarépa veorrós àv. 13:c 
IIA. $&ià ravra uéyro: Üeüp' dvouua eis éyà 
&yxeiw émifupó rv srarépa xal srávr' €yew. 
IIE. dÀAX' éerw piv roicw Ópytoi» vópos 
sraÀaiós €y raic TG» freAapy&yr kopBeaur' 
em)» ó rarijo ó meXapyós ékxmernotuovs 
mávras froujop Tovs meAapyiürs vpédoor, 
Óet roJs vyeorrovc rTóv marepa sráuy rpédeu. 
IIA. dméAavcá rdp à» vi] AU éAOí» évOaOi, 
eimep yé pot. kai ràv sarépa Boakgréov. 
IIE. ojüév y. émeiüqmep yàp fjAOes, à née, — v 
eÜvovs, yrepaoce a' àosep ópyiw ópdQaror. 
coi à, à veavíok , oU kax&s vmroOnaopa:, 
dAA' oldrep abrósc £paDov óre mais 3j. ov yà 
rü» né» marépa p5j rum Te" raurnud AaBor 
rjv mrépuya, kai Tovri rò gAgkrpor Odrepa, 
yopicas dAexrpvóros € €xeiw TovÓi —8 
Ppoðpei Ppareðov. paaÓodopéyr cavrór spen 
TÓy marép fa (or dÀÀ' éreii) páyiuos e, 
els 1dzi Opdkns dmomérovu, kákei náxov. 
IIA. »5 ràv &Aiórvcov, «0 yé poi Doxeis —B nn 
kal melaopaí cot. IE. voUr dp ees y) àa. 
KI. dvamérouai 0) mpós" —B TrepUyeaa eovpas 
. séropai Ü 600p dAAor émr dAXar ucAcor 


























OPNIOEZ. 649 
,IIE. rovri ró mpaypa dopríiov Seirat mrepóv. HE. dAX toriv érepa vi) AU €pya ocpora, 
KI. d$ófBe pel cópari re véay éérrov dj bv &a(sv dy0pa xpr» rocovrori 


IIE. 


zY. 


HE. dorma(óueoÜu dO pwor Kiwgoíar. 
ví Deüpo móda a) kvÀAAÓy dyà kukAor kvkAeis ; ZY. 
KI. Gpvis yevéaÓa: BovAoya: 1380 | IIE. 
| AcyoOoyyos ánb0àv. zY. 
.IIE. svajca: ueAqór, dÀÀ' 8 ri Aéyeic elsré pos. 
.KI. $wó coU mrepaÜeis BovAopat perápaios IIE. 
| dvasrópevos ék TõvV vedeAXàov xawwàc Aaeis . 
ue podovijrous xal vupofióAovs dyaftoAás. IIE. 
IIE. ék ràv — yàp d» ric dvafoXàs Adfo: ; 
| KI. xpinara pév otv. évrevÓcy zuév i réxvn. 
| TOY DiBvpánBuy yàp và Aausrpà ytyrerai 
| éipiá Twa Kai cKkória kal kvavavyéa 
xdi mrepoSórgra* o) 86 khvov etaet Táya. — 1390 
HE. oi Br €yeye 
KI. y?) rüv 'HpakAéa cv ye. zY 
&rayra yàp dicini oos ròv dépa IIE. 
eióea mereuwáv 
aiQepo8póuev, 
oievéy ravaodeípoy. 
IE. óóm. 
| KI. Tóv áAdÜpouor áXdpevos iY. 
dp dvéuer fvoaict Baígv. IIE. 
IIE. »j rüv A 7j 'yà aov karasavcc ràsc mvods. zY. 
KI. Toré uév voriay areiyov mpóc ódóv, 
roré & ab Bopea aàpa mreAá(ov 
dA(peror aiBepos aÜXaxa re«uvov. 1400 
xapierrá y , à wpeofir', codice kai codd. 
IIE. o? yàp cv xaipets srrepodórrros *yevóuevos ; 
KI. ravri memoinkasg ró» kvruoddddokaAov, LIE. 
óc raict QvAaic mrepupáynrós eig! dei ; 
IIE. BovÀe« ÓiBdcke xal rap. jui» ov uévov 
Acorpodión xopóv reronivov ópyéoy zY 
Kexporiba $vAgv ; IIE. 
; KI. karayeAds pov, Bos el. 
dÀÀ' ody €ywy: o0 mavoopat, ror. io" óri, zY. 
mpir üv mrepoDeis Qaüpápo rÓv dcpa. 
ZY. OpwÜéc rwes oi0. o00&v Cyorrec mrepomoixiei, IIE. 
ravvoimrepe Totk(Aa xeXidoi* 1411 
IIE. rovri rà kaxà» ob paUAor éfeypiryopev. 
60 ab uurvpi(orv Debpó ris mpoaépxera:. iY. 
ZY. rarvvcurrepe mow(Aa pd abÓi. IIE. 
IIE. ése Oolpárioy rà akósov dDew pot Doxet, |. 
OeicÜas 8' Fowxey oUx OM yo xeAibóvov. zY 
ZY. rísó mrepi» Bep. dori rovs ádkvovpévovs ; IIE. 
HE. ó0i mápeorur dÀAÀ' órov Oct xpr) Aéyew. 
zY. mrepáv mTepüy Dei uj) miÓp rà Devrepoy. — 1420 
, IIE. pàr evOv IIeAAzvgs srérea Dai Diavoci ; 
| £Y. pà AU, dAÀXÀ irap elps vuoworiós XO. 


di cvkoávrys, — IIE. à paxápue vis réxvus. . 
xal mpayparoBi$ys. elra Béouas mrepà Aafóv 
kUEÀo treptcoBeiy ràs mróAete xaXoUpevos. 
vmó mrepvyar Tí mpoakaAet cocorepov ; 

uà AC, dXX" ty. ol Agora yc p) Aurõdi pe, 
perà vv -yepárov 1' ékeiÜev dvayopó sráw, 
dvÓ' €, Spparos froÀÀàs xaramemokos Oixas. 
Tovri yàp épyá(er 0$ roÜpyor ; eiré por, 
veavías àv avkodayreis roos Éévovs ; 

ví yàp tráÜo ;. axámreiw yàp oix ériarapa:. 


1499 


: váy payÜáveis.. 
kümeiÜ' ó páv mA ei Beüpo, o) 8 éxeig ab wérec 
dpraaópavos. rà xprpor' avro. 1460 


ék roũ Owaítov paAXor 1i) Suoppadeir. 
& Oaisórte, pi) vovÜcre. p, dAÀà mrépov. 
yÜrP TO, A€yov Tr€pà oce. 
xai m&s üy Aóyeis 

dyüpa mrepóoeias av ; 
máyres rois Aóyots 
dramrepoUvras. ZY. sávres; 

oUK àuxijxous, 
Gruv Aeyeciw ol sarépes éxaarore 1440 
Tois ueipakiots €y Toig kovpelois rad 
Üewós yé pov ró peipákioy Aurpedns 
Aéyov dresrépokev ó0Ó' immyAaretr. 
ó Óé rie róy abroU jaw éri rpayqOia 
dvenTrepéaÜat kai memorijaoOai ràs (peras. 


. Àóyowi rápa xai mrrepouvraa ; 


$us éyó. 

bmà yàp Aóyev ó vois re percopi(erat 
éraíperal ' dvÜperros. ovro xai à éyà 
dxazrepócac BovAouat xpnarois Aóyois : 
rpévrai mrpós €pyov vópupov. 1450 
dÀÀ' o) BovÀoya. 
ri Dal moujaes ; 

T »yévos ob karato xvró. 
moamréos ó Bios avkodayrei» éarí pot. 
dÀÀà mrépov pe raxéct kal kovdoss. srrepois . 
iépakos, 1) kepxvjjdos, àc à» robos Éevovs 
kaAecápevos, kár. éykexigkós évÜaBi, 
kdTr ab méropat sáu. éxeice. 

parÓáro. . 

60) Aéyeis". Ómroe üy ddAnky Bin 
évÜdOe spi» rew ó Céros. 


BéuBiwos o00éy Buapépew Oei. 


BéuBika* kal uj» €ort poi v) róv Aía 
káXAioro Kopkupaia roiavri srrepá. 
oigo. TáAas" uácTty €xee. 

sTepo. uéy ob», 
oloi ae woujmo r)pepoy Bepfiriáy. 


- otuot ráAas. 


oU srrepvyuis. évrevOex ; 
obk dro)uá£eis, à kdxiov droXoUpevos ; 
Tixpày rd Óyyev arpeyroBwosravovpyiav. 
dríoper inuaix CuAAaBórvres rà mrepá. 
T'0ÀÀà Br) kai kawa xai Üav- | 
pácT émemrópeaa, xal 
Óevà npáyuar eidopev. 
tori yàp OéyÓpor medvkós 
ékromóv Ti, kapBías á- 
moTépo, KAeóvupos, . 
xpuauor pev ovbiv, dÀ- 
Aes 0e UeiNór xal uéya. 
roũro ToU p&v j)pos dei 
BXacráyvet kal avxodayret, 
ToU 06 xeusavos fráiuv às 


1470 








650 


IIP. 


IIE. 


IIE. 


DE. 


IP. 


IIE. 


IIP. 


. oqu' àc BüeAvrropaí ce. 


. dmóAeer ó Zevs. 
. €f obrep ipeic Gívare róv depa. 


APIZTOPANOTZ 


dowidas $vAAoppoet. 
dori 8 ab xópa mpós eire 
T$ CkóTw Tóppe Tis év 
Tj Aoyvev épnpig, 
€rÜa rois peciw áyÓpe- 
sro. ÉvrvapiorG01 kal £vr- 
egi, frÀ']» frs émmépas. 
ryrukavra 8. oUkér jy 
do$aXés £vrrvyxárew. 
el yàp érruxot ris rp 
Téy Bporàv rikrep Opiorn, 
yuppós jv gAnyeic im avrov 
váyra rárié£ta. 
otpo. ráÀas, ó Zevs ómos n5) n. Ovrerex. 
sov IIe«Óeraipós éanw ; 
fa, rovri ri 2»; 
Ti$ ovykaXupnpuós ; 
T&v Ücov ópas riva 
epo karóma éyravóa ; 
gà A" éyà uiv ob. 


ris Ü el ov; — IP. myyíx éoriv dpa rijs quépas; 


. ómyvixa ; cyuskpóy Tt perà peoyufBipiay. 


dÀAà o9 ric «; HP. Bovvrós, fj mepairépo ; 
1501 

ri yàp ó Zeus moet ; 

draiüpiá(e. ràc vejéXas,  £vrrecei ; 

otpe(e peyáN. — HIP. otro péy éxkekaN opas. 


. 6 $e HpougÜev. IP. maie save, pi) 8óa. 


Trí yàp eor; 

otya, pi) kde nov rolvoua' 
dr *yàp óXei p, ei. éyOdO. ó Zee Ovyera:. 
dAA' ira dpáeco coi srávra rdvo mrpéypara, 
Tovrl Aagóv pov Tró e*iaÜeiop Umépexe 
dveQer, óc &y u3 u' ópàciw ol Ocoi. 
lo9 lev. 
e0 y. érevónaas abrà kai mpopnOekios. 
bmóBvÓk ray? 9, kára Üapprjsas Aéys. 
Axove 8j vvv.  IIE. és dkovovros Aéye. 
IE. myvix drr dmróero; 


1510 


6vec yàp obBeic ob3éy dvÓpómav ri 
Ücoiaw, oj06 xvica pupiev we 

ayjAÜev os 5püsc dm ékelvov ToU xpórov, 
dÀX  Gcrmrepei Oempodropíous vyorrevoyer 
dyev ÓvgAày* oi 8€ BápBapo: Ócoi 
sewüvres damep 'IAAupuol wtkpryóres 
émiorparevoey áo vef v9 Ad, 

el pi) rapé£es rdpmóps" dveqrypéva, 

iv elodyorro am dyyva kararerusuéra. 


1520 


eigiv yàp érepo. BápBapo: O«oi wes 
dvoOev ipàv ; 


o9 yáp elot BápBapo, 

08e» ó marpoós éarw 'E£gkeoavidy ; 

Óvoua 04 rovreis rois Üeois rete BapBápots 

ri ésriv; LIP. Ó rc éovív; Tp«BaAAot. 
papÜáryo. 

évreUÜev &pa roUmirpiBleins éyérero. 1530 

pá)ucra srárrey. dy 8é cot Aeyo cadés: 

j£ovet mpéoBeis Beüpo sepi Bua) Aayàv 

rapà roü Ads kal r&y TpuBaAA Gy rév üro* 


IIE. 
IIP 


IIE. 


ipeic 86 pr) awevüecO', cà» uj) wapatuilo 
TO okgmrpor ó Zevs Tow» Ops máu, 
xai T)» Bacetáp coc yvvaix. (yeu o. 
rís éorw 5j Bacíàew ; 

«aAÀioTO kóps. 
fmep rapievet róv kepavsór ToU Duàs 
kai dA ásafárawra, rj» cóffovAa», 
T)» cirouíar, v» acedpoc wy», rà »eópu, 
rjv Àoilopíay, róv keAazperny, rà rpus 
üravrá rdp' avrQ Trapaeve:. 

—* | 
jv y fx cv wap ékeivov sapaXáBys, mawr. yes. | 
Tovr&v évexa Ó«vp' jjÀAOo», tva fpósontpi cc. 
de( sor. dvÜpérmroue yàp eÜrovs ei, eye. 


1540 
a. 


. uóvoy car yap &à o" axarÜpaki(ouev. | 
. piré 8  árarvrac roUc Ücobs, àc otaOa ov. 

. i) Tóv A dei Ogra Oeopuass &dvs. 

. Tiger kaÜapós. dAÀ' os áy drrorpéye sáu, 


Qepe ró axidewvor, tva pe xá» ó Zeoc ig 
dveÓ0cv, dkoAovÜeiv Goxó xavndoópe. 


M56 


. Kai róv Üijpor ye Ouppodópe rovBi Aafter. 


. Tpós 8€ rois Zxidsroaty Ai- 


pyn Tris €oT , dAovros ob 
Vrvxayeryei Zexpárgs* 

£vÜa xai IIeieardpos 56e 
Óeópevos Nyvxs» làcw, 5 
(àrr' ékeivoy mpoUAcme, 
coy yov kádpggAor á- 
pvór Tw, 8e Aauiobsc vepgóv, 
Gocyrep ov0vocevs ane, 
xür dvjÀO' aire 
fpós rÓ Àaipa rij map3ov 
Xaipedév 7) vvkrepis. 


Pis 


IIOZ. ró uev wóluz pa rijt Nedeloxokicryias 


TPI. 
IIOZ. 


HP. 


ópüy roÓi srápearriw, ol srpeaevopev. 
otros, ri Ópüc ; éw' dpiorép ovres dysréyei ; 
ob peralaAeic Üoipário» b émi Detiár ; 
Ti, à kaxóbawioy ; AasotroBias ei Tr» $oow. 
à Ógpoxpería, troi mpofiBas nus srere, 
el rovroví y' éxeiporóvgcar oi Geoí ; 
€£e«e árpépas ; 

eipefe* SoÀv yàp 65) o^ éyo 
éópaka ráyrov BapBapéraro» Ocav. 
&ye 0r) vi Ópisper, 'HpáxAes ; 

dk9koac 

époU õri Tüv dvyÜpemor &tyxew BSoUopa:, 
Goris )ror' €cÓ' ó roUs Ücobs drorewxicas. 


ewe 
ls, 


IIOZ. dAÀ' éyáÓ', npopeaÓa sepi QuaXay&r 


HP. 
IIE. 


HP. 


HP. 


HP. 


IIE. 


m peo Bets. 

ÜurAacies paAÀor dyyecr poi boxe. 
v)» Tupókvga riv uot Üóro' (epe dido» 
Tvpày $epére ri^ srupróXe Tooc daÜpaxas. 
vórv dv0pa xaipew oi Ócoi keXevopev 
rpeis Óvres ge.  IIE. dÀAX' émixyó và giAdew 
rà Üé xpea ToU TaUr émriv;  IIE. OpweDés rue: 
émapegTádjevos roiw ÓnuoTikoigi» ópuéots 
&0o£far dOueiw. 

etra üra atÀduor 

émikvds mrpóreoor avroiatr ; 


à xaip, 'H ik ete. 


380 





OPNIOEZS. 651 


"i €ort j 
HP. mpeafevovres eis ijroucy 
zapa ràv Üeàv mepl mroAépov karaAAayrs. 
OI. f£Aaior oUk €reai €y rjj AgkvOo. 
IIE. «ai uj» Tá y' ópviBeua Acráp' elvat mpémet. 
HP. nueis re yàp moAepoUvres ov kepOaivopev, 
bpeis T' üv npiy rois Ócoic Óvres QA 
óuBpioy UÓcp áv eiyer &v rois réApagiw, 
dÀAxvovidas u nyeb iuépus dei. 
roúrovu frepi Trávrav ajrokpáropes 7jkopv. 
IIE, MI ofre mpórepov mémoO' 9)u«is ]pfaper 
ToÀépov mpós buds, vüv T. eÜcAoper, el Óoxei, 
eày Tò Üíxatoy dÀÀà vuv eÜcAnre Opa», 
cmovÓàs mowigÜa:. rà 06 Oikac éoriv rab 
rò cknmTDov "uiv TOiGiV ÓpyiGAp TTdÀAV 
róy AU droOo)Urav kai Q«aAAarrópeÓa. 
eri roic0e ToUs mpéaBeis ém dpwrrov xao. 
HP. époi uév drróxpr ravra, xai yr $i(opas, 
IIOZ. ri, & kakódawov ; jA(Otos kal ydarpis ei. 
drocTepeis TÓv marépa rs ruparviOos ; 
IIE. dines; ob yàp nuei(ov Upeig oi coi 
icxvaer , ijj ópyiÜes dp£oaw xáro ; 
vuv uv y vzó rais vejéAaiiy €ykekpupuévot 
kvyrarres émriopkoUotw vpüs oi fporot 
éàv de rovs pvis €ynre avuudyovs, 
órav Óuyug Tis TÓ» kópaka kai ry Aia, 
ó kópa£ sapeAÜaàv rovmiopkoUrros Aá0pa 
mpocTTápevos ékkóvyex róv ódüaAuór OÜevov. 
IIOZ. rôr IIoccióà, raUrá yé ro« kaAós Aéyeis. 
HP. xduoi Óokei. IIE. ri ai 0v dps ; 


TPI. vaBawarpev. 


IIE. ópas; émawwei yoUros. érepov viv &ri 

dxovcaÜ" ócov bpás dyaÜóv mrovjcoopav. 
,.7 , , ^25 - 
éay rus dyÜparrov lepeióv ro Ü«óv 

A? * , , 
ei£dpevos, eira Quacodi(nra. Aéyov, 
peveroi Qeol, kai uámobióg paaríav, 
dvampá£fopew kal ravra. 


IIO. $ep' o, r$ rpóro ; 


IE. órav Q&iapiÓpuóv dpyvpiltoy TUXn 
üvyÜperros otros, 7) xaÜ5ra. Xobpevos, 
xaramrápevos ikrivos, ápmácas AdÓpa, 
mpoBárow Svoiv ru)» dyotcec TQ eg. 


HP, ró okgrrpoy adrodoUvat ráNw Nygdifopat 


rovrot$ €yo. — IIOZ. xai róv TpigaXAóv vvv épov. 


HP. ó TpiBaAAós, oipó(ev Boket ooi; 
TPI. cavvádxa 


Bakrapuxpotca. — HP. dmgoiv eũ Méyew mávv. 


IJOZ. ei ro« Ookei ap» ravra, kdpoi avyOoxe. 

HP. obros, Boxei Üpàv raüra roU akimrpov mrépi. 

IIE. xat vi) AU érepóv y. éariv ob pvgoOgy éyó. 
ri» uév *yàp "Hpav mapaBióeyus TQ. Ad, 
Tj» 8€ BaaíAeav Tiv kópyv yvvaik. époi 
exÜoréov écrív. 

H032. ov QuaAAayóàv épqas. 
ariepev otkaü abOis. 

IIE. ) OX yov pot née. 
páyeipe, Tó karáyvopa xpi) mrowiv pri. 

HP. ó dainov dyÜpórroy IIócedov, moi epe ; 
eis epi yvraskis utüs mroXepnoopev ; 


IIO3. rí Qai sroiépev; HP. 6 rt; QtaÀAAarréópeÜa. 1640 








IIOX. rí, G(vp ; oix oto" e£ararópevos máAa: ; 
BXámreis 86 rov cv cavróv. fv yàp droÓávy 
ó Zeis, mapadovs rotrow. rjv rupayyida, 

Tév)s €ce« av. 000 yàp dsravra yiyverat 
rà xpnpaÓ', óc áv ó Z«üc dmoÜvgaxev xaraMmp. 

IIE. oipot ráAas, otóv ge mepuood(era. 

Üevp' es &w dmoyópnoor, tva rl eot páco. 

QtaBdAAerat o* ó Ocios, à movnpé ov. 

rr yàp mrarpeer» ov0 dxapr) nérearí &os 

xarà roUs vóuovs" vólos yàp el xov ysatos. 1650 
HP. éyó vóos ; trí Myes ; 
HE. cV uévro: vr) Aia, 

dv -ye £évgs yvvaikós. 7) màs dy more 

emixAnpor eivas riv ' AÓgvaíar Ookeis, 

obcay Óvyarép', óvrov dDeA àv yrgeiev ; 

HP. ri &, 2v ó rarjp époi 8&9 rà xprpara 
vóOc 'CamoÓvgoxov ; 

IIE. ó vóuog avróv oUk ed. 
obros ó IIoceibóy mpéros, bc éraipec ae vir, 
dvÜéferai cov rà» srarpgor xpnuárev 
$áckoy dOeAdós abràs elvai yrjaws. 
epà de 9!) kai róv ZóXovós vot vópoy' 166o 
NóOe 8€ p) elvac dyysoreiay, maiboy Ovrov 
yvusiov. éày de maibes ui) óc yia, roĩs 
éyyvráro yévovs pereivas TOV xpnuáre». 

HP. époi 9 dp' ot0cv rà» varpqov» xpnuárov 
perea viv ; 

IIE. oU névro. uà Aía. Aétov 9€ pot, 
ijön a' ó rrarr)p eia yay. és rovs $páropas ; 

HP. o) Ógr éué ye. kai Ür éÜaópa(oy náAai. — 1670 

IIE. ri Ójr' ávo xéyqvas alkiay BAémrov ; 
dAÀ' 2v p«Ó' npnàv js, karaorjoe c' éyó 
rupavvov, ópyiÜov tapé£o go: yáAa. 

HP. Oxac éporye kal má)y Boxeis Aéyew 
Tepi rijs kópns ; kdyerye mapaüidepi coi. 

IIE. ri dat cv js;  IIOZ. rdvavria yymdii(opa:. 

IIE. év rQ TpigaAAQ máv ró mp&àypa. Tl a) Aéyeis ; 

TPI. kaAd»i kópavra kai peyádXa Baaturab 
ópyrro rapaBi0oya, — HP. rapaBoUrat Aéyei. 

IIOZ. uà róv AU ovy obrós ye mrapabDoUva, Aéye, 1680 
ei uy) Bari(ew Gomep al xeXiBóves. 

ITE. ovkobv mapaÜoUvat rais xeiBóotw Aye. 

IIOZ. co vov QaXAdrrea8c xai £vyuBaívere: 
eyà 9, éreibi) aor Soke, ecynaopat. 

HP. j5yuiv d Mye«s a) márra avyxopeiv Soxei. 
dÀÀ' t& ueÓÜ' 2uàv avrós és róv obpayóv, 
tva rj» BaciÀeuay kai rà mrdyr' ékei Adfjgs. 


IIE. és xaipóy ápa karekómgaay obrod 
€g ToUs yáuovs. 
HP. BovAea0e Oiyr' éyà réuc 
—— émr& rà xpéa ravri névor ; pets O' ire. 1690 


IIOZ. ómras rà kpéa ; moAÀÀAmv ye revÜeiav Aéyes. 

ok el peÓ' uàv ; HP. «b ye uévrdy Bueré&ny. 
IIE. dÀÀà yapuc)y xAarióa Bóro ris Oeüpó uot. 
XO. tori 0. éy avais mpós Tj 

KAeyriopg maro)pyor éy- 

yhorroyacrópov yévos, 

ol Üepi(ovatv re xal amet- 

povc. kai TpvyGgt rais yÀor- 

Tau avkd(ovai Te 





APIZETOO$ANOTZ OPNIOEZ. 





BápBlapo. 0 elaiv »yevos, 1700 Moipai £vvexoipucar 
Topyías re xai $Omrmoi. év rou" üpevaío. 
xdv) ré» éyyNerroyaoró- "Yujv à, 'Ynéroc à. 
per éxeiva» rà» GO imer 6 8 duduBaAns "Epor 
frayraxyou rns Arrixqᷓt 7) xpvcórrepos vías 
y^érra xeple réprera:. eÜÜvre ralurróvovs, 
AT. 4 wárr' dyaÓb mpárrovres, Ó pei(o Aéyov, Zyvós sápoxos yduer 1745 
& rpxopakápioy mryvór ópyiÜer *yéros, ris T eUDaiporos "Hpas. 
8éxeate rà» rvparrov óXBioi Oópo. Vuijv &, 'Yusras à. 
wpocépxeras yàp olos obre srapdaj)s IIE. éxdpy» Üpvois, éydpr» qais 
dorjp lüeiv £Aapsye xpvaavyei Bópo, 1710 dyapas 06 Ayo. dye vvv avrov 
o00* jAlov rgÀavyés ákrira» a«Aas xal ràs xÓorías xAgoare Bporràs, 
rotovrov é£éAapvrer, olov épxerai rds re trvpédeu Ais doreponàs, 
(xor yuraikós káAÀos oU darór eye, Sevór v dpyjra xepavyóv. 
frdAÀ ey kepav»ór, srrepoópor Ais BéXos* XO. 4 uéya xpvaceov dareposmis áos, 
ócpi) 8 dverópacros éc BáÜot kukXov Ads duBporor &yxos svpoópor, 
xepei, xaXà» Óéapa*. Óvjuapnárevw 9 à xOÓóruu Bapvaxées 173c 
abpas Bavraipovot sAexrárg» kamvov. óufpodoópo: Ó' dpa Bporrai, 
601 04 kabrós éarw. dÀXà xp) Ó«ác alc õde viv xOóra cie. 
Movo7s dvoi*yew lepóv eÜdnpor arópa. Óià cé rà rárra xparjcas, 
XO. drvaye, diexe, wápaye, mdpexe, 1730 kat mápe0poy BaoíAeia» €ye Aiós. 
sreperéreaDe 'Y p?) à, 'Yuévas à. 
páxapa páxap. civ rvxa. IIE. éreaÓe viv yápownvr, à 
& dv «v rjr ópas, rov xáAAovs. Q$UÀa sáyra cvrvópev 
Ó paxapurró» oU yápor rye sróAe »ynpas. mrrepojóp', érri mébov Ads 
peyáXas peyálas karéyovai TUXat kal Aéxos yapAuov. 
yévos ópribov Ope£or, & udxaipa, o7)» | 
0ià TóvOe róv dyBp'.. dÀX' Opevatow xeipa, kai mrepóy énàv T 
xal vupdQiBiown 0cyeoÓ" qais AaBoUca cvyxópevgov" ai- 
avróv kal riy BactAeiar. 1730 pev 0é xovxo c' éyo. 
*Hpq sor' 'OXvyumia XO. dAaAaAai, lj Hair, 
rõv )Augárer Ópóvov riveAÀAa kaXAiptkos, à 
dpxovra 8eois uéyar | Üaipóror vneprare. 


— — — — — ———— ñ ñ ññññꝰꝰꝰꝰꝰ õ ä ä ä ä ä ä õ ä ä ä ä ä ä ä ä ä ä—— — — — 








APIZETO4$ANOYZ AYXIZTPATH. 


i TA TOY APAMATOX IIPOZOLIIA 
ATXIZTPATH. FTNAIKEZ TINEZ. 
KAAONIKH. KINH2ZIA2. 
MTPPINH. IIAIZ. 
AAMTIITO. KHPYE AAKEAAIMONIAN. 


XOPOZ2 lEPONTAON. 
XOPOZ PTNAIKQN. 
ZTPATTAAIZ. 
DIPOBOTAOZ. 


TIIOOEZIZ. 


AvswTpárg Tris 'AÓgvgot rv moMrióoy kai TÓV 
Teorroyygaico, &r. 8 kal Bowrlev yvvawàv aUAXoyov 
othoaro, &iaAAayàs urxarepéyn rois "EANgow'^ Opó- 
ru O6 árameícaca p!) mpórepor rois dvÜpágt Gwvov- 
rid(ew, mpi» ày mroXepoUvres AMois mavcovrat, Tàs 
uy éÉomiovs épmpiiàe karaumoüca ómíco, abr) de 
rpós ràe karedypvías rj» dxpómoA» perà ràv oikeiav 
imavrd. cv»Üpapóvre» O6 mpecfvrór moMrày» perà 
uaprálev kai mvpós mpós vàs mUÀas, rij» dvacrojv 
rowirat é£eA8oUca, kai mpoBoUAov Tiwós per ÓOÀiyov 
rapaBiágao as perà rofor&v óppijsavros, eira 8 drro- 
ipovaÜévros kai BurrvvÜavopévov ví BovAópevar rara 
kBpáxac:, ró pé» mpiróv aci Sri éyrpareis yevápevat 
o9 dpyupiov pi) érirpéjovat rois dvbpácw árà TOUTOU 
roAeueiy, Bevrepor 06 ór« moÀ) dpewoy rapievgovras 
wai rüv mapórra TóAepov ráyuaTa karamaugovgi». obros 
wv olv xaramAayeis ToU Üpácove às roUc cvjmpoBoU- 
tovs ofyerat, ravra p!) mavcas" ol O6 yépovres iropé- 
oyres rais yuvai£i Aodjopoüvrai. perà TaUra aUTav 





IIPEZBEIZ AAKEAAIMONIAQN. 
' ATOPAIOI TINEZ. 

eEPATION. 

AHNAIOZ TIX. 





rts aUTropoAoUcat: páÀa yeXoios Ov dkpaciay de rovs 
dv0pas áXickovrat éykaprepots: 06 AvciaTpárns l1xe- 
Tevovons. Runcius rig TO» Tolwrüyr, dkparüs €yor 
Ts yvvaüs, mapayiveras 7 06 xvrporouoUca abróv 
érayyéAA eras pév, rà mepl rày QuaXAAay&r 06 amovbá(e. 
djukvoUvra, 0€ kai mapà AakeDauiovíov repli a movbàrp 
xijpuxes, éudavi(ovres dpa xal rüs mporépas yvvaikas. 
cvvraxOévres 06 adpíaw oi ' AÓgraior mpéa Bere abrokpá- 
Topas dmocTéAAovgiw,. oi pév yéporres els ravróv rais 
yuvat£iv dmokaragrávres €va xopàv ek rs daxopius 
dmocoréAAovgv kal AvcgioTpárg ToUs mapayevonévous 
Tpàs abr)» ek AakeÜaipovos mpéaBews ópy&vrac OuaA- 
AdrregÜa, mpogéAkev kal ékarépovs dvauyoaca (rijs) 
maAaiág els dÀAjAovs »yevopévgs (ebvoías) QuaXAárrec éy 
QavepQ, kal £erícaga kowg mapaBióemt rüs wyvvaikas 
éxdaroic dyeaÜai. — é0i0d 0n. émi KaXAiov dpyovros rov 
perà KAeóxpirov dp£avros. elorjkra: 8€ &ià KaXiorpd- 
rov. ékAjÜn AvgiwTpáro mapà ró AUcat TÓP c'Tparór. 





AAA QZ. 


Avciarpáry kaXégaca ràs moAcridas 
e , , M , 3 
bméÜero devyew 50€ utyrvaÓ" dppeaw, 
mos, yevouévgs vüv aráceos épdovAiov, 
róv mpós Aákovas móAeuov atpocgiw Aóyo 
pévoct T' oko: mráyres. às 0€ avvéOero, 
ros uév abrày r))v dkpórroNww Dvekpárovv, 

* , , (6 9? 9» 8€ , 
ruèes 8 dmeyópour. aí T dró Zmáprns maXw 


ravróv OuovAevorro. 


knpvé €pxerat 


Aéyow mepl rovrov" ris Ó Ópovoías yevonévgs, 
aroyóàs Ütuevo, róy móAepov éféppraav. : 





AY. 


KA. 


AX. 


KA. 
AX. 


KA. 


AY. 


AX. 


KA. 


M & , , 
. kai yr Àua maxv. 


AYZIXZXTPATH. 


"AA" et ris elc Bakyeiov avrás éxaAecev, 
3 's IIavós, 5 "ri KoAua8 , f) 's l'evervAA dos, 
ovà. üy OuAÓeiv fv áv vró rà» rvpyrádvov. 
vüv 0 ov9epía mápeoriw. éyravÓl yvyy), 
sAÀn» jy ép kougri 90. é£epyera:. 
xaip , à KaXovi. 
kai GV y, Ó Avatarpárm. 
ri avyrerdpa£at ;. urj akvOÓporra(", Ó rékrov. 
oV 'yàp pere m0( rofosrove.y Tàs opus. 
dÀA', à KaXovíky, kdopat rijv xapBíav, 
Kai TóÀX' vmép ruàv ràv yvvaày dyOopa, 
órwu) mapà nuév rois dvüpdot vevouiopeÜa 
elyas mrayoUpryot. 
kai yàp éc'uev v?) Aia. 
eipguévoy 8" avrais drayray évÓde 
BovAevaopévawiw oU Trepi avAov mpáyparos, 
eUdovgt koUx T]kovcv. 
dÀX', à du ráry, 

7Covcv/ xaAem rot yvvawkàv €£oos. 
7 pév yàp muov mepi róv dy0p. éxvmraaev, 
7j 9 olkérgv ffyeiper, 7) 06 raidior 
karékuvev, r 0. €Aovcep, 7 0. éyójucer. 
dAX' érepa yàp Jj» rõvrde mpovpyuairepa 
avrais. 

T( 9. éori», à iA Avoierpáry, 
e$' à r« mo" zuàs rüs yvvaikas avykaAeis ; 
Ti TÓ mTpáypa ; mÀikov Tt; AV. peya. 


20 


pv kai maxv ; 


KA. xdra más oUx "jkopev ; 
oUXx obros ó rpóros" raxv yàp à» ÉvviAOopev. 
dXÀ' Éoriw vm époU mpáayp' dve(yrupévov, 
moXÀaici T dàypvmvíaugiw eppurraagevov. 

j| ToU ri Aerróv égrt Tovppurracpvoy. 

ovre ye Aerrrór óaÓ' óÀgs ris 'EAAdOos 

€v rais yvrai£iy éariw 5) cwrnpia. 

éy rais *yvvai£iv ; ém óAcyov yàp etxero. 


. s tor év zpir Tris mÓÀAeos rà mpáypara, 


3j ugkér' elvas ure IIeXorovvgatovs 


, 2» *7 1 , 
. BeXriora roívvv ugkér. eivai vi] Aía. 


Boiorious re Trávras e£oAoAevat. 


. qu) Ora srávras y, dÀN. dipeAe ràs éyyees. 


mepi rày 'AÜgvàr Ó' ovk émeyNorricopa. 
TotoUTOov oVüéy dAX' bmovóncor cv pot. 
fjv 04 £uvéAÓoo" ai yvvatkes évOdOe, 

ai T' ék Bocoràv at re IIeAorovygaiov 
7u€is Te, kou; aóaoper rijv '"EXAdÓa. 


TE 8. y yuvaikes dpóvigov. épyacaíaro 


fj Xaumpóv, ai kaÜnue0" é£yyOuopuéva:, 
xpokerà dopoUgat kal kekaXA erri pévat 
kal KiuPepix ópOooráDta kal srepiBapibas ; 


3o 


| AY. 


TaUr' avrà ydp ro. kágÜ' À aóaew mposDoko, 
Tà kpokorióia xai rà popa xai srepigapiBes 
X9? yxovcra kai rà Quar xvróva. 


. ríva 5) rpórov moÓ" ; 


ócTe Tà» vUv ju0eva 
dv0p&vy émr' dAAiAouav atpeaDas Oópv, 


zo0 


. rpokeróv dpa vr) rà 0ce "yo Báyropa:. 
. ur dormida AaBeiv 


KA. Kipgepuxór épOvacoua. 


pgre &«bibuov. | KA. xrgoopat mepiapilas. 
&p' oU mrapetvai ràs yvvaikas Or éxpir ; 


. oU yàp uà Ai' dÀÀà mrerouévas rjkew máAa:. 
. dAN', à uéN', Ovyec vov opólp. avràc " Arrixàs, 


&rarra Ópócas roU Béovros Vorepor. 
dÀA' ov0é IIapdAev o)0euía vri) ápa, 
oU0 éx ZaAapivos. 
dÀÀ' ékeipal y. olB ór 
éri ràv xeA]rov DuBeBkaa" ópÜpun. 
oU dc mpoceOókop» kdÀAoydópnv éyo 
mpórasc mapéceaÜat ÜeUpo rás "Ayaprewr 
yvvaikas, ovx rkovatw. 
7 yoUr Ocoyérovs 
és Ocüp' ioUra Üovkdrewov f]pero. 
dràp aióe kai 0j aot frpoaépxorrai rires 
al 8 ad0' érepai xopovoí ries. loo lov, 
móOe» eloiv ; — AY. 'Avayupovrró£ev. 
— 


ó *yoUv dvdyupós pot kekwroOa: doxci. 
pày Üarepat mápeapev, à Avoiarpáry ; 
ví ps; ví atyàs ; 

oUk emawoà, Muppim. 
fjkovcav dpr« mepi rotoUrov frpdyjuros. 
póAus yàp eDpov éy akóro rà (órtor. 
dÀX' et rt mrávv Óci, rais rrapovaawiy Aéye. 
pà AU, dÀX. éravapeipyoper óACyov *y' ovrexa 
rás T ék Bowróv rds re IIeAororraier 
yvraixas éAQeiv. 


"d 


ToÀU cV kdÀAtoy Aeyeis. 
50i 0€ xai 89) Aaumiro mpooepxeras. 


. 6 QuTárg Aáxatva, xaipe, Aapmirot, 


otov TÓ KdÀAos, yAvxvrárn, cov (airerat. 
és Ó' eüxporis, os 0€ ad peyga ró càpd cov. 
küy raUpov d'yxots. 

pdÀa yàp olé vai ou 
yvpyábSopal ya xai srori mvyày dAXopa. 
és 0r kaAóv rÓ xprpa r«rÓiov €xecs. 


. qmep lepeióv roc p' vrroyraAdo cere. 
. 901 86 moda 'cÓ' 5) vean rrépa ; 


mpeaBeipá rot val rà oi9 Bowría 
4 , 
ixec o0" pé. 

yi) AU, à Bowria, 


I 
i 
l 
i 














— —— ——-— 


KA. 


AY. 
AA. 


AY. 


AA. 


AA. 


MY. 


AY. 


AY. 


KA. 


AY. 
AA. 


AY. 


MY. 


KA. 


AA. 


AY. 


AY. 


MY. 


AY, 


KA. 
AY. 


AY. 








xaÀóv s €xovca rÓ rreOtoy. 


kai vr) Aia AA. 

xopyrórara T)r  BAxé ye mapareriAsérn. 
ris 8 nrépa mais ; 90 ; 

xata vai rÓ cà, |AY 
KoptrÜia 9 a. KA 

xaia yi) Tóv Aía 

0gÀy 'ariv oca ravrayi rdyrevGexé. 
ris 0 ab £vraAa(e róvOe róv aróÀov AY. 


ru Tür yvrvaiküp ; — AY. 38 éyo. 

'  pvgióBé roi 
6 rt Ags 700" ápé. — AY. rj] AC, Ó Ox» ywva. 
Aéye Óügra ró amovÜaiov ô ri roUT. €cTí ao. 
Aeyoua! áp 0n. piv Aéyew Ó', Upás roói 
éreprjcogai Tt paxpóv. — MY. 6 Ti BovÀei ye av. 


rovs marépas ov moÓeire rovs rv maiDioy AA. 

éri arpariás dsrórrae ; « yàp ol. óri 100 

vácaigiw ipi écriy droónuáy dvyp. KA. 

ó yoUr épós drip trevre uvas, à rádAav, AY. 

ncoru égi Oparas uAdrrar Ebxpádry. KA 

ó 9  épós ye reXéovs érrà u5jvas é&v IIvÀAo. 

6 9 épós -ya, kv ék rás rayas Mon mróxa, 

sopraxwgápevos povOos aumrápevos éBa. KA. 

dÀX' ot0€ uo.xoU karaAéAeurrai eyaAve. AX. 

€£ ob yàp rjuás mpotO0ocay Mi gawoi, 

obæ eiQov ovO. Olua lov ókreDdxrvAov, 

6s Jv àv» uiv axvrivr 'mikovpía. 110 

éÜcAow àv oiv, €i uyxavr)v eüpow! éyà, 

uer époU karaAvga: Tàp TÓAepoy ; ' KA. 
yi) To co" AA. 

éyo 8é y áp xküy et ue xpet rolykvkXoy 

Tovri xaraDetaav éxrweiv avOnpepór. 

€yà 0e y' áp káy Gonepei qrrray Dok 

Qovvá» épav1i)s raprauoUca Ofucv. AY 

€yó 8€ xaí xa rorrò Tajyeróv y. ávo AA. 

€Acour , óra pué£ANoiat y. eipávar iDeiv. 

Aéyoup. dy". o0 Oei yàp kexpvdi0a: róv Aóyor. AX. 

jui» yàp, à vraies, eizep ueAXopey 130 


3 , 1 . 7 » 
dyaykácew rovs drÜpas eipyygv áyew, 
djekré' dori MY. ro); $pácov.. 
moujger. oir; 


Toujgopey, xüy asroÜaveiv 5püs 0e. AA. 
d$ekréa roiv» ziv tort TOU méovs. AY. 
Ti uot neraaTpéceaÓ0e ; moi Babi(ere ; 
avrai; ri uo. uvdre kávayevere ; AA. 
rí Xpós rérpamrat; Ti Üdkpvor kareiferat ; AY. 
Todjoer , i ov moujaer ; 5) rí uéAAere ; 
. ovk üy mrou]gaur , dÀÀA. ó sróAepos épméro. 
pà AC o08 éyà yàp, dÀX' ó mróAeuos épréro. 130 | KA. 
ravri gv Aéyeis, à qrrrra; xal uv dpri ye 
€$noÜa cavrüjs xáv mapareueiv Offpuav. AY. 
dÀA' dA 6 TA BovAev xdv ue xpg, &ià ToU mvpós 
e0cAo BaBi(ew' rovro páAXov roU méovs. 
ouder yàp olov, 6 Ag Avewrpárg. ' KA. 
. Tí dal ov; — MY. xdyà BovAopat Óià ToU mrvpós. 
à raykarámvyov Üfpérepoy ürav yévos. AY. 
oUt érós dj uà» elaw al rpayqOia:. KA. 
oUAéy ydp égyev mAjv Toceibßlr kai okáqg. 
dX, à $0q Adkaiva, gU yàp éày »yévg 140. AY. 


uóvo uer. époU, rà mpáyu. dvaccecatuecÓ. &r. ày, KA. 





ATZIZTPATH. 


. à arury cv kai póvi roUTOV yov. 
. el O és udugr dneyoipeÜ! ob av Oi) Aeyes, 


. Üpeis dpéAet dot rd ye maj piv freicopev. 





£vpYr diat po. 
xaAXemà nuév vai T Già 


^ , , € ^ * ^ , 
yuvaikás ea" UimTvàyr dyev Vroás póvas. 
6ues ya uáy* Óci ras yàp «ipávas páX av. 


6 n1) yévotro, uaàAXov à» Óià rovroyi 
yévosr' à» eipnvg ; 

TOÀU y« vi) TÓ co. 
ei yàp kaÜpp«Ó' &yBov évrerpeupévat 
kdv roig XtTQvio.st Trois dpop'ytvots 
yuurai rapiomer, ÓcXra maparerigévat, 
aTvoivr áv dvÓpes kdmiÜvpotey mÀekoUv, 
eis 0€ ur) mpoaíousy, aXX amexoije0a, 
e'royBàs moujgawwr' àv raxécs, eò old. ori. 
ó yày MevéAaos ras 'EXévas rà uàÀá mo 
yvpvàs mapeviBov é£eBaX', oià, vó iios. 
rí 9, jv dion! ávüpes zpas, à née; 
rò ToU Depekpárovs, kvva Óépew OeQappévqv. 


. $Àvapia raUr. éari rà pepaunpéva. 


éáàv AaBóvres 9' éc r0 Óopáriov Bia 
€éAkoci» nuüs ; AY. dvréyov av ry Üvp 3v. 
eàv 8€ rvrroaw, ri; 
mapexew xpi) kakós. 
» 3 * , € A ^ A , 
oU yàp €t rovrois 7)Oovr) rois mpós Bia». 
2 2 ^. 2 ⸗ ⸗ 
KkdAXcs óÓvvav xpr' kdpeAer raxeéos trávu 
dmepo)oiv. ob yàp oU0émor. eUjpayOrnaera: 
9$ W 3^ 1 2 , 
dvi]p, eày uy) Tj yvvawl avpdépp. 
L d e - ^ 9 - ^ 
et rot Üoxei abor raíra, x7piv £vvOoxei. 
xai TOS uiv üpuóy dyüpas ápés mreigopes 
-^ ; » Li » . 
ravrã Ówates d&oXor elpávay &yew 
Tóv TYy 'Acavaíov ya puàv pváxerov 
T& kai Tris dv mreíoeiev ab jr) mÀab0uv ; 


655 
150 
160 
170 
Lj -^ F 4 X , 
oox ás a moüàs €xovrt rai rpupees 
9 ^ ^ 
kai Tdpyupuov ráBvocoy p Tapà rà ci. 
dÀA' €oTt kai ToUT €U mapeakevaa pévoy' 
karaAqvyópe6a yàp rjv ákpómoMy Tüpepor. | 
rais mpeaQvrárais yàp mpocrérakra, rovro Üpà», 
€os àv nueis ravra avyriÜopue0a, 
Óvew Ookovsats karaXafleiy rijv dkpómoMv. 
Tayrü k' €xot, kai rde yap Aéyeis, kalàs. — 180 
Tí Ürra ravT' oUX 6c ráyiora, Aayrmiroi, 
L4 
£vveuócapev, ómreos áy ápprkros éxy ; 
mápQatwe uà» róv Ópkov, ós óptópeÓa. 
kaAós Aéyes. moU 'a0' 7] ZkvÜawa ;. moi BAénes ; 
M 3 A € Li 1 2 
Occ es Tòô mpáo ev bmríav rrjv áamida, 
kat uot dôro rà TÓjud ris. 
AvcicTparr, 
)e» v € , * € ^ 2 
riy Opkar ópkócets moÓ" rpas ; 

Óvrwa ; 
els domió , Oorep áo! &y Alo xvAo moré, 
pnXoodayovcas. 

p3) 9v y , & Avdiorpurn, 

* ?, N39 , s ,» ^7 ^ 
eis da miÓ. Opóozs pnO€v eipnvns mépt. 

, Li L , eq : 
Tis üy o)y yévowr. üv Opkos ; 

el Aevkóv TroDev 

e" -^ , , , 
tmrmrov AafoUcat rópatoy. éyrepoipeOa. 
qot Aevküv Urmov ; 


190 


dÀÀà màs ópovpeÜa 





—— — — — — — 


APIZTOSANOTZ 





656 
eis ; | gtova' €yorres óoT' drot£ax ràs svAas 1:0 
AY. éyó coi v) AC, f)v Bo'Ap, $pádco. ravras, éà» pi) '' olow fjpeis eimopev. 


KA. 


AY. 


. Tis GÀoAvyá ; 


8eicat péXaway kvAwxa peydÀny Urrüar, 
umoo Qayovcac Gáctor otvov araprios, 
óuóccpev és riv kUX«a pr) myeiv vOop. 


. Qev 9a, róv Opkoy d$arov às éraimó. 
. Qepéro kuMuxd ric £y0oOtv kai arapyior. 


à dirarai yvraixes, ó kepauóv ócor. 
ravrg» uév dy ris evOvs noOci AaBoy. 


. karaÜeica ravrq» mpoaAafBoU uoi ToU kámpov. 


Óéarowa IIet8oi kai kv)u£ duAorgoía, 
rà opáyia O«£ac rais yvvai£iv. eüpevys. 


. «Üxypov ye Üalua kámonvri(e xaAós. 

. kai gà» sroróüde y. áDU rai róv Kdcropa. 
. édre nspáryv p, Ó yvvaikes, óurvvat. 

. pà ri)» "Adpobirg» oüx, éd» ye ui) Adxns. 
. Ad(voÓOe macas rijs kuXuxos, à Aaymrot 


Aeyero 0 vmép opa» ni &rep dv xdyà Mya 
ipei 0. érropetaDe ravrà kdumeOócere. 
Ovx £ariv oUÜeis oÜre uotxós or dv))p 


270 


. ovx triv oüdels oÜre nouxós oÜr' dyr)p 

[4 » 8 , [A 7 
. Goris mpós éné mpóociow éarvkos. eye. 
. ôoris spós épné mpóoeiouy écrvkós. mamaí, 


UroAverai pov. rà yóvar , à Avsuarpádrn. 


. oixot Y dravpóry Ouite róv Bior 

. oixot 9. dravperr Duifo róv Bior 

. kpokorodQopoUca xal kexaXAonricpevn, 

. kpokeroQopoUca kal xexaXÀ aua pevn, 

. ómes dv ávip émervdg ud orá pov' 

. óros áy áv)p émirvjg uáará pov 

. &oU0éroÓ' éxoUaa rdv0pi rüu meicopat. 
. kob0eroÓ" éxovca rdy0pi ràpd treicopat. 


220 


üy 0é u' dkovcay fBiá(grac Bíq, 
à» 0€ J' dkovcav Bid(nrax Bia, 


. kakógc mapé£e koUxi mpockur)gopat. 
. xuxõs Tape£o koUxi mpoaxkivicopans. 
. oU mpóc rov ópodor dvarevó rà Ilepoaikd. 


ov Tpós róv Opodo» dvarevóà rà IIepaud. 230 


. ob oTj]gopa, Aéaw' érri rvpokvtjoridos. 

. ov oTGopat Aéaw' éri rupokviarudos. 

. Tavr épmeÓoUca név míous évrevÜevit 

. ravT' éumeDoUca páéy miou. éevrevÜevi 

. €i 8e mapaBaíny, UOaros éynAgÓ" f) kvX£. 
. el d mapaBatr», 0Oaros épsAÓ' $ kvX£. 
. €vvenóuyvÓ' üpeis Tavra maca ; 


MY. vij Aia. 
dep éyo xkaÜayíoo rijvde. 

ró pépos y , à 0, 
ómes dv ópev eb0bs dAÀgA ov dai. 

240 
ToUT ékei ovyO 'Aeyor 
al yàp yvvaikes T7)» dxpórroMiw rijjs OeoU 
8n kare paci. dÀX', à Aayrmiroi, 
av niv BáB«e kal rà map. óp&v eb riO«:, 
racói 8  óugpovs kard)id» cui évy0dóe 
gpeis de raig dAAauat raiauy éy móAe 
t£vveuBáA pev elotoUcat rovs uoxXovs. 
otxov» éd uas £vuBon8gaew olet 
rovs dvüpas eUOvs ; 
óAtyoy abràv pot peXet. 

ov 'yàp Tocavras oÜr' dmeiàs ore mUp 


XO. 


pà Tr)» 'Adpobírg» otüésoré y* dAAes yàp & 

duaxot yvvatkes kai piapal kexAgpaO" àv [yrs 

TE. xvpes, Apáxns, TyoU BáBgr, «i kai rà» ej 

xopuoũ rocovrori Bápos — $épor €Adas. 

j 7óÀÀ' deXmrr évearw év rà paxpo Bio, dei, 

érel ríe d» sor ffArur , à Zrpupnódep', dxoica: 

yvraixas, de eflóaxopev 160 

kar' olxo» époayés xaxóv, 

xarà py (yov (xew Bperas, 

xarà ð dxpóro)lur égàr AaBe, 

poxAois 8€ kai kAyÓpouguwr 

rà mpomvAata TaxroUr ; 

dÀÀ' és rdyiwora Tpós móNuw c*wevcope», à &- 
AoUpye, 

Gres áy abrais év. kuiup Üérrec. rà mpéura ravi. 

Gldu TÓ spaypga roUT évearisarro kai perzGor, 

pía» srupà» vicavres épmpra uer avróxewes 269 


mwácas vmà qyroov jas, mpérgy 86 riv AUxevos. | 


oU yàp pà r)v Anugrp. dpov (évros éyxarotvra 
émel ob0é KAeopérge, Ós avri» karéa ye spero, 
dmAÓev dyyáAaros, dÀÀ' 

Ónoc Aakewukóy Tvéor 

qxero ÓdmÀa mapaBo)s épol, 

oyakpày €xov srdyo rpiémior, 

fw», pumér, ámapáriros, 

i£ éràv &Xovros. 

otros émolipkgg éye róv dy0p. éco» euer 


330 


éd' émraxaiüex domíbm» mpós rais mwvAas ww 


0e9Bav. 
ragüi 86 ràc Ebpurilg Ócois re sraàaw éyÓpac 


éyà oix dpa ax1ow rapéy roNunparos rogovra; 


p!) vüv ér' éy verpamóXec roopó» rposaior ei. 
dXX' avrà yáp pot rs óDovU 

Aouró» écTi xopior 

rà mpós fru», ró cipóy, ol asrovbs)» Cyor 
xomos mor' é£aumpevgoperv 

TroUr dvev kavÜnAiov. 

ós épbU ye rà £uAo róv bpor e&uréókaror 
dÀÀ' ópes BaDuoreéor, 

xai ró mp Qvarréov, 

pj p ároaBea0c» AáÜp mpós v5 reAevrg rijt lc. 
$v v. 


2 


Lov ioU TOU kasrvov. 


és Oewór, óva£. Hpáxes, 

fipoomecóv p. éx rijs xvrpac 

Gonmep kvorv Avrràca ró$óaAuà Üdk»ec 

kdo y Anp»uov TÓ Tp 

roüro mácy unyavj. E 
oU8€ »yáp mo0' 59. ó89à£ ESpuxe ràs Anpas epox. 
erede mpóa0e» éc vróluw, 
xai Bore 7j; Oe, 

) rór avrjj pàAXor 1) vr, à 
$i i. 

loy io? ToU karmvoU. 

rovri rò mrUp éypiyyopey Óc&r &xari kai (5. 
oÜxovr y, el rà uev £UA0 OcineaDa mpéeror «^. 
rijs dpméAov 8' és riv xvrpay rórv $ayór éyetrr 
diravres eir es 0» Obpay xpugbór épsrérosner ; 


Aáyns, dprboun : 














A'TZIZTPATH. 657 





xüp pj) kaÀov»re» ToU; poxyÀoUs xaÀéeciu al; 
yvraikes, 310 

éumipmpávas xp?) rùs Óvpas kai rà. xamvg mé(ew. 

ÓóuecÜa S5 tàó dopriov. dei Tov xamvov, Ba- 
Baii£. 

rís £vAAdÉor' áy roU fiov ràv dv Zápq crpa- 
ryyé&» ; . 

avri piv fón T)» páyi» 0XiBorrá pov méravra:. 


XO. 


XO. 


TY. Óóueofa 8j ràc xáXmibace xyQueis xapàá(, 
ómrog áp, 

jv mpoadépy r)» xeipá ris, a3) rovró p épmoB((n. 

TE. el v) AC ffüg ràs yváÜovs rovrov ris f) Oise f) 
rpis 360 

€xovyev Gamrep BovmráAov, fov)» v oix à» clxov. 


XO. T'Y. kal p5)r iov sraraf£áre ris arác' éyó rapé£fo, 


Kov uy) for. dÀÀn cov kvov rüy Opxeoy Adfrat. 


cóv O déacriv (pyor, à yirpa, róv dvÜpax éfe-| XO. TE. el uf) awomioe,, Üevà» éxkoxkió rà yrpas. 

veipeiv, XO. TV. mrou uóvov ZrparvAMBos r$ OakruAq mpoc- 
Tiv Aausáb )upévg» Oros — épol mpoc- eAÓó». 

oíceis. XO. T'E. r( 9, fv amoBó rois xoyüUAows, rl p! épyácnet 
Óecwowa Nien Évyyevov, ràp T éy mOÀlev yv-| ró Oewóy ; 

vauáy XO. TV. Bpókovcá cov Tovs mÀevporas xal rüvrep 
ToU wür tmapecréTos Ópácovs ÓécÓa,. rpormaior éfaujoo. 

"uas. XO. TE. oix €ar' ádyj)p EtpiriBov codórepos towns 


XO. l'Y. Avyrü» Óoxké .pow kaÜopüy xai xamyró, à 


yvraixes, | XO. 


Ócsep rupòs kaoueévov" amevaéor éari Üarrov. 


mérov zérov, Nixolixn, 321 | XO. 
mpiw éptrempijoU0as KaXokgv 

re xa] KpirvAAav srepubvonro XO. 
imó re vóue» ápyaXéar 

imo re yepórvrov óAeÜpov. XO. 


dÀAà $ofloUpa: róbe. né» borepómovs Bono ; 
vir 0r) yàp éunAgcapérn riv vOpíav xvedaia 
uóyis dwà xpivys im ÓxyAov kai ÓOopuflov xai 


XO. 


oU8é» yàp 401 Ópéuu' dvaiBéc dor às yuvaixes. 
TY. aipópeÓ" uei ÜoÜOaros r)v kdXmi», à 'Po- 
8imm 


370 
TE. rí "E à Ocois éxÓpà, av ũdon €xovc 
diixov ; 
TY. rí dat o? mUp, à rugB', £yov; ós cavrór 
éprupebc ov ; 
TE. 


éyà pé», iva vicas mvpà» ràs càc dias 


. eyà 8é y, fva rv aj» mrvpàv rovro karaofé- 
caua. 


maráyov xvrpeiov, XO. T'E. roipór ov fip karacfiéces ; 
QovÀawiy oriouevg 330 | XO. IV. roÜpyovr ráy' abro deife. 
r e e XO. T'E. oix olbá o' el r58. às £yo r5 Xaurrábi ora- 
ereypariaie 0', ápraAéos eve. 
dpapevo, raiciw épais XO. T'Y. el puupa rvyxárete yov, Xovrpóy éyà mapé£o. 
Ünuóriow kaopévais XO. T'E. épol gv Xovrpór, Ó catrpá ; 
Qépovo" U8ep BonÓé. XO. TY kal ravra vuudwór ye. 
fkovca yàp rv$oyépor- XO. T'E. /fkovcas abrs roU Ópácovs ; 
ras dyÓpas &ppew, areXéyn XO, T'Y. éAevOépa »yáp ela. 
Q*povras, &amep SaXavevaovras, XO. T'E. exco o' éyà rijs viv Bots. 380 
ec sóAiy, és TrpiráAayrov Bápos, XO. TY. dAA' oix 60^ 3A«d£es. 
Üevórar. dme obrrag éráv, 339 | XO. TE. fumpnoor abris ràs kópas. 
és mpi Xp) ràs pugapàs yvvaixas dvÓpakevew. —.| XO. T'Y. dày &pyor, bxeAóe. 
ás, à Oeò, pij mor éyà mipmpapévas —XR XO, TE. ofuo« ráAas. XO. TY. nó» Üepuóv $v ; 
dÀÀà molépov kai paviov Ducapévas 'EAAdÜa xai | XO. T'E. sroi Óepuór ; oU mavoe ; Tí Üpás ; 

moMras, XO. T'Y. dpBo c', óros à» BAacrásgs. 
ef olomep, à xpvaoXóQa XO. T'E. M adósc elu fn Tpépaw. 
woÀioUx€, càs &g xov eOpas. XO. TV. obkoUv éreii) Tp éxets, cV xXAuareis aeavróv. 


xai ce kaÀAà Cvppaxyor, à 
Tpiroyévet , ifr Tic éxei- 
vag vromipmpgoiw ávijp, 
Qépey v0op p«Ó" nuàv. 


ZT. facov à. 350 
XO. TY. rovri ví 2»; ÓvÓpes móvo movnpoi 
oU ydp mor à» xpnoroi y €Üpow, ovO cvacefleis 
ráà dybpes. 
XO 


. TE. rovri ró mpayp' pi» lBeiv dmpoaDóknrov fjkec* 

éguós "yvvatkàv ovroci Ospaew aó BoyÓei. 

TY. rí BSUAXeÓ jus ; o£ ri rov sroAAal Bokoüpeev | 
eivai ; 

kal uJv pépos y id ópar oUmo rà uvptocróp. 

xo. TE. à $aibpía, ravras ÀaAeiv € cácopev Trocavrí ; ; 

ov mepikará£as và £óÀov rUmTOYT. éxprjv Ti. abrás; 


XO. 





XO. 


IIPO. áp é£cAapsye rà» vraixo⸗ 7 rouſph 


xó TuprTavurpós xoi frvxvol Zafá(tor, 

ó T 'Aberiagpós otros obri ràv reyàv, 
oV "yó mor' v ffkovov év rkkAgoíq ; 
éAeyev ð ó p?) épact uév Anuóorparos 
TÀ«eiy els ZixeMay, 7) yvy) 8. ópxovpéry, 
aiai Adovtv, nou, ó 06 Aguóarparos 
Aevyer ómAíras karaAéyew ZakvyÓior" 

9j 9 bromemokvi , 7) "yurr) ml roU Téyovs, 
kórrecÓ" "ABevc, noir ó 9 éiá(ero 
6 O«oiatw éxyÓpós xal puapót XoXoCUyns. 
TOL.GUT dw avrüv éariw dkoAacvrácyara. 
TE. rí ünr' à», el sriÜoto xai rv ràv8. üBpw; 
ai ráAAa Ó' üBplxacc xdx rà» kaXriDoy 


390 


400 


' €£Aovaar fjpásc, dore OalpariSua 





4 P 





658 


ceiew wdpearw Gomep éveovpnkóras. 
IIPO. ròôr Toceido rà» áÀAvkóv, Oikaid ye. 
Gra» yàp avrol £vpsrornpevepeDa 
vaict» -yvrai£i xal Qibdokepev Tpvbar, 
TouaUr dw avr&r» BAacráre. BovAeipara. 
ol Aéyouer é» rr Ugiuovpyéár rouidi 
ó Xpvcoxéóe, Tür ópuov ór érenkevacas, 
ópxovpérus Hov rij yvvaixós 4 éomépas 
) BáXavos éksrémroker ék roU rprparos. 
€poi pév otv Car. é$ ZaXapiya sÀevaréa' 
av 0 fjv axoáogs, máag réxvp mpós éomépar 
cA» éxeiyy ri)» BaXaror évápuocor. 
érepos Bé ris mpós akvrorópor rali Aéyei 
veaviay kal séos (yorr ov sraifuxór" 
à ekvrorópe, rzs uov *yvvawüs rovs sóbas, 
rò ÜakrvAiduoy sié(ec r0 (vyóy, 
d0' áraAó» Óv' rovr' odv a) r$ ueonufipias 
éAÓà» xdÀXacor, ores àv eopvrépes &yy. 
TouGUT ám ele ro«avri srpáypara, 
óre y àv éyo mpóBovAos, éxmopicas omoes 
xomnj écorrai, rápyupiov vvyi Ocov, 
Uró rà» yvvawér drokéxNeurpas TGy wuAOv. 
dÀÀ' otMév &pyor éaráras. epe rovs noxAoUs 
Ores ár avràs rjs Ufpeos éyà oxebo. 
ví xéynvas, & Bvorove ; voi 8 ad av BAénes, 
oU0éy rro.» dÀÀ' f) xamyAetoy akoráv ; 
ovx vrofaAórres rois uoyAoUs Umó ràs srvAas 
éyreUOev éxuoxXevoer ; éyÜ«yDi 8. éyà 
CvrexpoxA evo o. 
um» éxpoyAevere 
e£épxopuas yàp avropárn. ví Oei poxAóv ; 
oU yàp poxXàr Oei paXXor f) voU xai ipevàv. 
IIPO. dAnÓes, à juapà ov; so) 'cÓ' ó ro£órgs ; 
£v dyuBar. abr» kámíce rà xeipe Sei. 
AY. ei rdpa v) rjv " Aprepay T)» xeipá pot 
dkpav mpocoicet, Ónuóotos Óy xXavcerai. 
IIPO. &£óeicas, obros; oU fvraprácei peonv 
Kal gU perà rovrov kdvugavre O7aerov ; 
ei Tdpa vi) rv IIdy0pocov rar] uóvov 
Tr)» xeip. eriBaAeic, ériyeact mraroupevos. 
IIPO. ibov y émüyeget. mov 'oriw érepos ro£órys ; 
ravryy mporépay £vy0gcor, óru) kal AaÀei. 
AY. ei rdpa vi) rj» $wadópor rà)» xeip. dxpay 
ravTy srpocoíiceis, xvaDoy alrjoeis ráxa. 
IIPO. rovri r( v; to) rofórgs ; ravrys €xov. 
mavco rw' )pày roO. éyó rrjs e£óov. 
ZT. «i rdpa vij rj» TavporóAor ravrg epócei, 
ékkokku) gov Trüe arevokakurovsg rpíxas. 
IIPO. oiuo: xaxoDaigoy' émiAéAouf ó ro£órgs. 
dràp o) yvvawdy obOéroO' £cÓ. rTTy7éa 
jpiv' ónóce xop&pev avrais, à XkvÜas, 
£vvra£áp«vot. 
yi] rà có yvoceaÓ" dpa 
óTt kai trap. )piv ela rerrapes Aóxot 
paxipev yvvawüy €yBoy é&emiapévor. 
IIPO. drocrpédere ràs xeipas abràv, à ZkvÓa. 
AY. à fóppaxot yvvaixes, éxÜeir' €vOoÓev, 
à emeppayopatoAex.ÜoXaxavomodes, 
à cxopoloravBokevrpiapromóNióes, 
ovx €A£er', oU maijaer , oUx dpr£ere ; 


d 


AY. 


ZT. 


AX. 


po — ——— —— w— —— à V—ÀÁ———————————ÓMá — — —— 


40 


APIZTOSANOTZ 


oU Aoioprger , oUx dvaiXvrrücere ; 

mravecÓ", érarayopetre, ui) GkvAevere. 
IIPO. oip' és kakées sémpayé pov rà ro£txór. 
AY. dÀAà rí yàp qjov; srórepor éri BovAas tirs 

jew évópecas, f) yvrvai£iw obk ote 

xoAjr éveira: ; 
JIPO. y?) rr 'AmÓAA e kai uáÀa 
SoÀÀgr y, édrmep mÀAgaíor kámgAos jg. 


410 | XO. TE. Ó &óÀX dvaAécas £m, rpóBovAc rqᷓode rijs yrs. 


ví Troiae cavràr és Aóyor rois Ünpious avráxras; 
oU& oigÜa Aovrpór olor aid. jjuác CAovcar dpri 
€» roit» lparilios, xai TaUr d»eu korias ; — 470 


XO. I'Y. dÀX', à ueX', ob xpr) mpoadepew rois $sAgaix- | 


cr ela 
T)» xetip ^. éà» 06 rovro Ópgs, xvAodhur dráym. 


érei O o '"yà cadpóres &amep xópr xaboa, 
. AvrroUca undi évOaBi, rivovca pn5é kápqoos, 
jv nij ris Mrep cQ» BAirrg pe kápeOi(y. 
TE. à Zeb, rí rore xpnoópeÜa roicÓe rois xrolá- . | 
Àots ; 
oU ydp écT' ávexrà rá0 , dÀÀà Bacamoréor 
Tóbe aot ró mráÜos per épov 


420| XO. 


ó r« BovAópevai sore Tv 4861 
Kparaày kare AaBov, | 
eQ' ó r& re peyaÀóserpor, ügarov áxpósoAur, 
lepóv répevos. [ eyyos. 
dÀÀ' drepórra, kai pi) sreíÜov, kai srpóavxpepe zavros 


es alexpóv dkeÓevigroy car TÓ TotoUToP sparyja 


430 1 peOévras. 
, IIPO. xai u5j» abrGy» roUr émiÜvp& vj rr» Aia per: 
srvÜéa at, | 
6 T. BovAóperat T)» róuv rud» dzexAeigare row: . 
poxXoist». 
AY. tva rdpyopuoy có» mapéxouue» kai pz wolepo 
9v avró. 


HPO. $àià rdpyuptoy moXepoUpev ydp ; | 
AX. kai rTdÀÀa ye srayr exei. 
t»a yàp IIeícay0pos €yos« kXémrrew xol rais ápyoi. 
éméxorres, 490 
deí rwa kopkopvyjjv éxukev. oi à  oUy rovà ote 
Üporrer 
8 v. BovAovrav T yàp. ápyupior roUT' ovxenr ps 
ka0eA coc. 
IIPO. dÀAà rí ópáces ; 


i 


AY. roUró "x épais ; ; nᷣueĩs TapieUgopey avro. 
| rrpo. bpeis Tapievaere rápyópuor ; $4 
AY. vi 0€ Oeuór rovro vopi(as 
ov xal rdyÓov xpgpara srárres reis rapaevouer 
bpiy ; 
450! IIPO. M oU ravróv. — AY. más oU ravrór ; à 
IIPO. froÀeugréoy €£aT. dsó rovro 


AY. dÀA' ot8éy Oct mpüror moXepsiv. 

IIPO. màs yàp cwOnaópeÜ' aas . 
AY. fec Upas cécopev. HPO. ipeis; 

AY. neis pévrot..— IIPO.. oxeriuor 7*- 
AY. és ce07c«t, küy ui) BovAp. 


IIPO. Óewóv ye —8 AY. dyaraxres 
dÀÀà motjréa rabT' écriv» 0, Spes. LEE 
IIPO. »] Md Afüpmrp aducor y*- 


AY. gwecréov, & rüy.  IIPO. xci p3j Seopa: ; 








ATZIZTPATH. 


AY. TOUS. oUreka kai moÀU po». 

IIPO. ipi» M móÓ8e» mepl rov moÀénov rijs T eipnwus 
épeAmaev ; 

AY. fu«is Qpácoper. 

IIPO. Aéye 0i) raxéos, tva ui) kAáps. 

AY. dkpoó 7, 


kal rác xeipas mei karexew. 

dAA' ov Ójvapar xaXemóy yàp 
imó ris ópyr;s avràs toxew. 
AY. kAavoet To(vuv frohU pnaAAov. 
IIPO. roüro pé», & pav, cavry xpó£ai* ov 0€ uot Méye. 


IIPO. 


AY. raUra Toujco. 
uei TÓ» uév mpórepor móÀeuov kai TÓ» xpóvov 
nvexópeoOa 
Unó cedpocivgs ris "perépas, rõor dyÜpàv, árr 
éroveire. 
ob yàp ypó(e» «láÜ' iuãc. xdr o)k npéokeré 
y "às. 
dÀÀ' goÓOarvóuecÓa xaXGs Üp&àyr kal moAAákis 
€vBoy &rv oca. 510 
gxovcapev v rt kakós opás BovAevoapévovs uéya 
Tpaypa* 
eir dXyo)Uca« ráyDoÜev opás émavgpópeÓ" y ye- 
Aácaca:, 
Tí BeBovAevra: mepl rà» omo»rÜo» é» rj or$Àp 
mapaypáras 
é» r$ Bue rüpepov ópip; ri Bé cov var ; $ 0 
ós à» ári)p, 


oU ctynjcer; kdyó 'aiyov. 
rv. dAX' o)k dy éyó mor éciyov. 
HPO. xà» duo£ds y, «l ui) 'otyas. 


AY. roryàp €yoxy' &yOoy éaiyov. 

érepóv rt Trovypórepoy Byrov fBoóAevp! érervoye0" 
à» opày" 

eir 9póp«Ü' d»y* más ravr, Óvep, DurrpárreoÓ" 
69' dvojros ; 

6 8€ u' elOvs broBAépac &v édaok, el uf) róv 
erjpova vice, 

órorvf«cÓa. pakpà T)» xejaMgv' móMepos S 
dvÓpeaoi nueMjoet. 520 


IIPO. ópÜás ye Aéyev vi) AU éxeivos. 

AY. màs ópÜÀOs, Ó xaxóDaipov, 

el u90é xaxGse BovAevouévots é£rv bui» bmo0e- 

at; 

óre 0) 9 üpàr éy raicww óSois davepàs z)kovouev 
fn, 

oUx Éorw dvip év rjj xópa pà AU ov rr &c6" 
€r«pós Tis" 

perà ravÓ' juip ebOUs &Oof«v aca Tiv 'EAAd0a 
xoiu 

raigt yvvoi£ly. ovAXexÓciaaus. moi yàp kal xpnv 
dvapeivai ; 

f» oiv iuõr xpnorú Aeyovcàv (Üechgogr dvra- 


xpoaata, 
küvrigiemür  óorep Jen érayopÜocaiey y 
bpás. 
IIPO. ipeis )pás ; Óewóy e Aéyeis. xov. TÀrróv €, 6uovye. 


AY. cura. 
IIPO. coí y, & xarápare, ciemó "yà, xai raUra xd- 
Avppa $opovog 





530 : 


—— —r — — — —— — — —— —ÓM — 


mepi ri)» keaAgr ; pn vvv (or. 
dÀÀ' ei rovT. épzróDióv 001, 
map époU rovri Tó kdÀvppa Aaflóy 

€xe xai mrepiÜov srepl Ti» xecpaAsv, 

x&ra aiórra, 

kai roVTov Tóv kaXaÜiaxoy: 

xdra £aívew av(eaápevos, 

kudpove Tpóxyoy 

móAepos 0€ yvvaifi peX oet. 

XO. T'Y. draíper , Ó yvvaixes, dró ràv kaXmriBov, Ómros ày 
év rà pépet xiueis rt rais Aa ovAAdBopev. 
€yà yàp * obmore kápou àv Ópxovpevr, $41 
oðidè rà yóvara xómos éAei kaparzpós pov. 
éco M éni mày lévai 
perà ràvÓ. dperrs évex' als 
cui vois, €&& xápus, 
€vt Ópácos, yi 8€ modàv, € 86 diAómoAue 
dper?) $pórisos. 
dÀX, à rgÜGv dvÜpeworárn xai ugrpibíor | dka- 

An$é», 
xepeir Opypy kal ur réyyeaÓ" ér« yàp. viv obpia 
ire. 550 
AY. dÀX fvmep Ó re yÀvkvÜvuos "Epos x9 Kumpo- 
yévet 'Adpobírn 
tuepov uà» xarà rà» kóNmev xdi r&y p9gpáv 


AY. 


Karamyevoy, 

Kür évréfp réravov repmvóv rois dvÜpdat xai 
poraXipovs, 

olpai Tore Avcipdyas f)uás 4» rois "EXAmo: xa- 
AeicOai. 


IIPO. ri motaácas ; ; 
AY. jv maUcapey mpórirroy p&v £u» ómAotiy 
d'yopá(ovras kai pawopévovs. 
» T)v IIajíay 'Adpeliry, 
AY. VUE "uid yàp 95 xoi rais. xvrpaw kal rois Aa- 
xávoisi». ónoieg 
mepiépxovra, karà T)» dyopày £v OmAois, Óamep 
Kopuflarvres. 
IIPO. ») Aía: xpi) yàp rovs dvOpe(ovs. 
AY. Kai 4v Tó ye mpaypa *yéXotoy, 
órav damí8 fyov xailopyóva mis kdr ówfra 
Kopaxtvovs. 560 
yj Ai' éyà yo)r dy0Ópa xouüryv dvapxobrr 
eidoy éd fmrrov 
és róv xaAkoUv éuBaXAópevoy miAoy AéxiÜBorv sapà 
ypaós* 
érepos 9 aD Opá£ séArQv oiov xdxóvrior, Gamep 
ó Tnpevs, 
eüeBMaxero rj» loxaüóroew xai ràùs Opvrenei 
karemive. 
IIPO. más ov jpueis Üuraradi mavca? rerapayuéra 
mpáypara ToÀÀà 
é» rais xépais kal ÓaUgai ; AY. avAos márv. 
IIPO. vós; dmóde£oy. 
AY. Óomep kAocrap, Óra»y jui» j rerapaypéros, bb 
Aaflovcat, 
UmeveykoUcas roicw drpákrow rÓ.u&» évravÓi, rà 
8 éxeice, 
ovros kai Tür mÓAepov roUrov ÓOuaAvcoper, fj» ris 


éaoy, 








660 APIZTOOSANOTZ 





Üuveykoocat Quà wpeofeuev Tó né» éyravÜi, ró. 0 | l'Y. B. xai rovroryi Aafé róv orédarov. 


éxeice. 520 | AY. ToU Óei; ri sroOris ; xépei 's ry» vau 


IIPO. é£ épiov D) xai xAecrüpor xal drpáxrer fpá- 
ypara Sewà 
savoew otegÓ , à dvónrot ; 
AY. ky vpiv y et ric évjv rovs, 
ek TO» épiev Tàw Tperéper émolirevecÓ' — ár 
éravra. 
IIPO. màs 05; $ép ide. 
AY. frpérov uáv éyprv, éaep sóxov éy BaXareio, 
ékmÀvrarras Tr)» oiocméTg», éx T2e móÓÀeeg 6mi- 


KAwweig , 
éxpaBBitew roUs noxÓnpovs xai rovs Tpu3óXovs 
drroAé£ai, 


Kai TOUS 'y€ Gv»icTGUévOVS ToUTOVS Kdl TOUS Si- 
Aovrras éavro)s 

émi Taie dpxyaigi Suafrrar kai rùs kxeaXàsc drro- 
rac 

elra £aíirew els kaXaÜ(okov kou) eÜyouiy. &mavras, 

karapayrüvras rovs Tre peroikovs Kei rig. Cévos i) 
$os opi», 58o 

xe ric. 0e. rg. Ünuocíg, kai rovrovs éyxa- 
rapi£au 

xal y) Aia rds ye móÀeis, Óómócas Tüs yjs. roO 
eloiv drowoi, 

Durycyyóokew Orc raUÓ' uiv Ócmep rà xaráypara 


tecras 
xepls £xacro»" kár' dmó rovre» Távrev» rÓ ká- 
rayua AaBóvrasc 
deũpo £wáyew xai gvvaÜpoi(ew ele dy, kdmevra 
Toujoat 
roÀUmp» peyáAgr, kir ék ravrns r9 Anpo xAai- 
'* — yay» viva: 
IIPO. ofxov» Dewó» ravri ravrac pafBi(ew kai roÀv- 
reveiv, 
als o00€ perijv mávu ToU froAépov ; 
AY. kai p3)v, à mraykarápare, 
mÀei» 7é ÓimAoUv abróv jépoueb. mpériarov uév 
ye rexoũomu 
kármépsyracas maiDas ómAíras. 590 
IPO. gíya, p poyowaktags. 
AY. elü' nuixa xpiv eb$pavÓnra: kal rs ijſns drmo- 
Aavcat, 
povokovroüpey diò ràs arparids. kai Üfnuérepov 
pév eare, 
mepi rüv. 0€ kopáv ép rois ÜaAdpoiws ynpaakovaóv 
dytépat. . 
IIPO. ofkovy» kdyÜpes ynpáakovatv ; 
AX. ..— pà AC, dÀX. oix eimras Ópowov. 
ó nuéy Zkev yàp, küp jj moXis, ray) saida. kópyy 
yeyáunkev 


rs Óé yvvawós pikpós Ó kaipós, kü» rovrov p) 
m áBrrar, 
obOeis £ÜéXe ripas ravrq», órrevonérn 86 káÜyra:. 
IIPO. dÀX' Geris rc or0ca( Üvyarós 
AY. ov 86 05 rí na8óv ovk droÜvnoxes ; 
xotplov &rrav gopóv àrjcev 6oc 
ue Mroũrraov éyà kai 9) uá£o. 
AaBé ravri kai areávocat:. 


Tl'Y. A. xal ravraci Oé£ai map. époU. 


ó Xdpev c« xaàei, 
vU 0 xe veis dráyeoDa:. 
IIPO. eir' otyi ravra Bewà wáo ye Cor épe ; 
yi] róv Ai" dÀAà rois mpoBovAots dvrixpvs 
epavró» émibeifo Babi(or às (yo. 610 ! 
AY. puév éykaAeis Gri oUxi mpovOeueoÓd ac; 
dÀÀ' ée piro yoUr ")uépay coi pq márv 
j£e« wap "nur rà TpíT éreakevagpéva. 
XO. ClE. oix ír fpyov éyxaDevóew, Gavius &ar. iVa- 
Óepos | 
dAA' émasoBvéueÓ', drBpes, rovrqi rà spaypan. 
ffón yàp G(ew radi ueCóvor kai sXcuóvor 
spaypáre» uot Ookei, | 
xal udAvor ónopalvopas Tác 'Immíov rupamwilor — 
xal máyv ÓeBoixa ui) Tó» Aaxóver rwés 61 
deupo avveAgA vOóres dypes és KXeirÜévovs | 
ràs Ó«ois éx6pàs yvvaikas Eer aipuoi⸗ T 
xaraAaBeiv rà xpiuaÓ" )pày ró» re piaÜr, 
évÜev &(ov éyó. | 
Ócwà ydp rov ráade ſön rovs sroAírag vovieris, ' 
kai ÀaAei» yuraixas oÜcas dawios yaAK9s wéps,— 
kai &uaXAdrreiy mpós üpás drÓpáctu Aaxepiois, 
olo: miró» obdép, ei pi sep Mop keysponi. 
dÀÀà ravÓ' Ubnvar 3 piv, ddoes, € eni rupavyrih. 630 
dÀAÀ' époU pév oU ruparvevcove', émei QvXabona, | 
kal $oprew ró kipos rà Àoumrór €» puprov ral, | 
dyopáce r' év rois ümÀois ébrs ' Apurroyeiron, 
b0é 0' éarn£o map. avróv'. abro yáp pot yoyreras 
rijs Üeois éxÓpàs marátai ride ypaós Md ysabw. 
XO. T'Y. ob yàp eiaióvras otxab. 5j rexovca yrésera. | 
dÀÀà OóuecÜ, ó $0. ypáes, radi mpérror Xapa. 
neis yàp, à márres darol, Aóyer karápyoues — | 
7j TTóÓAec xpnariper* 
elkóros, émel xyAuidócar dyAaóüsc €Üpeyé ue. — Go 
érrà p&y €ry yeyóo! ei00s )ppgdópovr 
eir dÀerpis Jj Sexéris obca Tépxmyére 
Kr €£yovaa rór xpokerrór à dpkros 5 Bpaupuriou 
kdkavndópovr Tror' obca sais kaAi, "xovg 
iexdbov ópuaBóy: 
&pa mpoUpeüo rc xpyorór rjj fróAet rapairéca: ; 
el 0. éy& yvy) méduxa, rovro yi) dQorecré poi. 
]» dpueivo y' eigevéyko Trà» sapóvre» wpa- 


yparev. beo 
ToUpdyov áp uot pérecrU kai yàp ü»üpas eim- 
$épo, 


Trois 0€ Üvarryvois yépovoww ob péreoÓ" byip, ex 
Tó» épavov Tüv Aeyónevo» sammeor ex r&w Mr 
Ücóy 
eir. dvaAócavres ook dvreuaQépere ràc eloqpopas, 
dÀÀ' $$" ópev Dua vÓgvat rpooérc ruüvrecvoger. 
ápa ypvkróv éariw opár ; ei 8€ Ave gacis ri pe, 
rQÓé y dier rará£o T$ ko8ópre. n yrabor. 
XO. Cl'E. ravr' odv oUx vBpis rà "péypar' €gri 
— ; kamiecetw pot doxei TÓ xpüna. paXXor. 
dÀÀ' dpuvréoy ró mpáyp' ómrig y évópygs 67 
dv)p. i 
dÀÀà rjv éZopui0. éküvopeO', óc rà» drÓpa ài 
dvÓpós O(ew eiOUs, dÀN' ok évrcÜpuia ax spese 


auf 











ATZIZTPATH. 


dAÀ' yere, AuxómoDes, otmep émi AenjuÜpior 


XO. 


XO. 


AY . 


XO. 
AY. 
XO. 
AX. 
XO. 
AX. 
XO. 
AY. 


IY. A. 


JfAÓoperv, Ór. fpev £i, 

ruv deĩ. Uv áynfiroa: rdv kádvamrepócat 

sü» rò cópa xároceicaoDa: ró yjpas róbe. — 670 
el yàp év0óce ris uv raiaÓe xáv ayuikpàr AaBiv, 
obOéy éAXeisyovaur abrac ArapoUs xetpovpyias, 
dÀAÀà xai vaUse rekraroUrTai, kdmiyeipraovg. ert 
vavpgaxew kai mAeiv é npás, Gorep '"Aprejacia 
$5» 9 df Imruayv rpárovra, Óurypádo rovs imréas. 
immikéraroy yáp éori xprpa kümoxov vuvij. 


xoUk áp dmoAígÓo. vpéxovros" vàs Ü' '"Apa(óvas 
ckóme, 

dc Mixov fypmj d$ Ure» paxopéras rois 
dyOpdow. 


dÀAà rovrer xprjv árac àv es rerpnuévor £UXov 680 

éykaÜapuócac XaBóvras rovrovi róv aüxéra. 

TY. el yj rà Óeó ue (orrvpnows, 

Avce rj» épavris D» éyà B), kal mowoo 

rijuepoy rovs Ünuóras Boarpeiv a^ €yó mekrovpevoy. 

dÀAà yueis, & yuraikec, Üarro» étüvope0a, 

às áy Ó(oper yvraióüv avroóà£ ópywipérvov. 

vUv mpós éu' iro ric, iva uy) more áyn oxópoOa, 
pé xvápovs peAaras. 

és el xai uóvo» kakóg epeis, vrrepxoAà yàp, 

deràv rixrovra káyÜapós c« pawvcopa:. 

ob yàp Üpér $porricaus ày, fj» épol (5$ Aaumró 

j re OnBaía QA rais evyevi)s lIounio. 

oV yàp éarat Bóvayus, oud v érráxie oU Vuéicg, 

õoris, à Ovorgr , ám; x8ov sráct kal vote yeírocw. 

Gore kdyÜéc Ünimáry srotoUoa saryvíay éyà —— 700 

roict faic Tij» éraipar ékdÀeo! ék r&v vyeirórov, 

maiba xprorijv kdvyamr)r éx Boter&r CyyeAvy' 

ol 8 mépyrew oix éoackov 0d rà cà qrgdicpara. 

xobxl pi) ravanaOe rovdemnduouárov rovrev, mpiy ày 

ToU ckéAovs bpas AaBav Ti éxrpayn uon Dépov. 

I'Y. drvacca mpáyovs roUÓe xai BovA«vparos, 

rí not axvÜpermós éfeXAAvÜas Bóuev ; 

kakà» yvvatüy (pya kal One dpi» 

vocet p. dÜvpor srepuraret» T. dyo káro. 

IY. ví fs; vi $ps; 

dÀnÓn, dAnön. 

TY. ri 9  éarl Óewóv; dpád(e rais cavrrs iai. 

dÀÀ' alc xpór eitreiv kal cieonaai: Bapv. 

TY. uj vo» pe kpvins o Tc vremóvÜaperv kakóv. 

Bunri&uer, q Bpdyuarov To9 Aóyov. 

rY. ió Zev. 

ri Zür direis ; raUra ð oiv ovros &xet. 

éyo név ojv avràg droc Xe» obkért 

oia t' dró rày dyOpov' drobdpágkovot yáp. 

Tv né *ye mpérnv QuaNeyovgay ri» óm)y 

xaréeAaBgor roõ IIavyóc éor« ravA(ov, 

rj)» 8 ék rpoyias ab karedvomopérny, 

vij» 0  abrouoXovcar, rj» 0 éri erpovÜoU uíiav 

5/0 vréreaÜDat Üuavoovpévnv káro 

és "OpoiAóxov xÓés Gv rpiyàv xaréomaca. 

mácag re mpopáa es Gor! dmeAÓeiv oikade 

€Akovatr. ffün yo)v Tis avràv épyeras. 

avr] ov moi cis ; 


710 


720 


oixaü 4AÓciv BovAoua:. 
otxoi "ydp éariw €&pd poc Miiota 





66 


—— 


73 





Umó rày céoy karakorrópeva. 
AY. Tolo» GÉOV ; 
ok el mdAuw ; 
TY. A. dÀAÀ' £o rayéos v) rà Ócó, 
67ov Óuamerácao émi rf)s kMyys nóvor. 
AY. ui) Óuareráyro, u58. dsréAÓps up8au. 
TV. A. dÀX' eà 'roAéaUat rdpi ; — AY. fjv rovrov den. 
LI'Y. B. ráAaw éyó, rdAawa rs dpópyilos, 
jj» dXorov oikot karaAé Aou. 
avr; 'répa 
eri rjv dpopyw rj» dAosrov é£épxerat. 
Xop«t mau ÓeUp'. 
IY. B. dÀAà vi) rj» $ocdóipor 
€yoy dmroÓeípag' abríka udX' ámépxopas. 
AY. pi) pdmoleipgs. fv yàp dp£m vovrovi, 
érépa yvuvi) ravróv moi:eiy BovAgorerai. 
IY. T. à mórw' EDeiüw', émíoyes roU róxov. 
€as üy els da«ov nóÀo "yà xopíor. 
r( ravra Agpeics; TV. T'. avríxa udÀa ré£oga:. 
dÀÀ' oix ékveis a0 vy. éxÓés. 
r. dÀAÀaà Tüypepov. 
dÀX' oikaBé p' às rj)» paiay, Ó Avatrrpárg, 
dmómepnvyoy às ráytora. 
riya Aóyov Aéyets ; 


Tí roUT 6ye«s r0 ak gpór ;. T'Y. T. dppey raidoov. 

pà Tv 'AdpoOírgv o) av y , dAX f) xaAkioy 

éxew ri Qaíve. koiXoy*. etcopas 0. éyó. 

à karayéAaor', (xovca rjv lepàr xuvnᷓ. 

Kveiv épaoxes ; ; TY.T. xal kvà ye v) Aía. 

AY. ri Ójra ravryy elyec ; 

rY. Tr. iva p' «€i karaNaot 
Ó rókog €r ép mÓÀet, Tékouu! é& Tv kuvijv 
er Báca ravry», óamep al mepurepat. 

AY. ri Aéyeis ; mpoiaci(ev mepubayr rà mpáypara. 
ov rápdpójaa rnjs kvvijs avroU peveis ; 

PV. T. dÀÀ' ov Óvvapa: "yey' oU0é ko«iág' ép móAet, 
é£ o0 ràv Gur elBoy róv olkovpór more. 

T'Y. A. éyó Ó' vrà yAavkày ye rdAaw! drróNAvpas 760 

rais áypumviaugt kakkaB.(ovoóy dei. 

ó Qaiuórias, mavcagÓe rà» reparevpárov. 

ToÓeir' lows rovs dvüpas" juác 0 oük oie 

troÉeiy ékeiyous ; dpyaÀéas eU oi. óri 

&yoveot vokras. dÀÀ' dvácoXecÓ', éryaÜai, 

xal mpocraAavroprcar. ér OA yor xpóvov, 

és xpyopós piv €oTw érikparei, éày 

p) eraciicepev' égri Ó. ó xpnopós ovroct. 

XO. TV. Àey abrór jpiv ó ri Aéye. 

AY. 


AY. 


740 


AX. 
AY. 
TY. 


/50 


AX. 


evyare 95. 

dÀAÀ' órróra» err&oec« xeAibóves els &va xópov, 770 
roUs émomas devyovsa:, dmróg xorrai re aXjrov, 
maUÀa kaküy écrat, rà Ó iréprepa veprepa noe 
Zeus burigpenerns, 
XO. TY. émávo karakeugópa0" uis ; 
AY. fjv 86€ Duagráciy kal dyamróvrac mrepvyeocuy 

e£ lepoũ vaoto xeAibóres, oUkeri Oó£e: 

preov oUX órioU» xaramvyovéarepoy elya:. 
| XO. TY. vadis y 6 xpgopós vi) AU. à mrávres Oeo, 
p! vov dmeizope» raAauropoupevat, 
dÀÀ' elatepev. kai yàp aia xpór rovroyi, 


à $ürarat, Tóv xpgopóv ei mpobecoper. 78c 





—HR mmu «m — mener —r——— — 





662 


APIZTOOSANOTZ 





XO. 


rY. 
AX. 


rY. 


rY. 
AY. 
rY. 
AY. 
MY. 


AY * 


TE. nior 

BovAopat Aéfac rw Upir, Ov wor. fjkova" 
avrós ér« sais àv», 

oũros. 

jJ» veavy(okos MeXar(ov ris, bs 
$evyer yápor ájíxer és épnpíar, 
xdv rois Üpegur Qxev 

xr dAayoUrpet 

mAefdpevos ápkvs, 

kdl küva TLV eixev, 

koUxéri karjAÓe má)uv otkab. vió nicovs. 
oUro 

rùs yvraixas égOeA vy 6n 

keivos, 7eic T. oU0éy fyrror 

roi MeÀavlevos ol aedpoves. 
BovAopaí ce, ypa?, xvaas, 
xpóupvór rdp' ovk &O«. 
kdyareivas Aakrícaa. 

rj» Aóxuny» foXX9y opes 

xal Mvporiórs yàp fjv 

rpaxvs évrevÜev peXdpsru- 

yós re rois éxÓpois áraouw, 

és 0€ xai dopuier. 


. TY. kdyà 


BovAopa: nüOóv rw ópiy dyriéfai 
T$ MeAarían. 

Típo» 

jv rie didpvros dBárowuy év 
ckàXoict TÓ trpócerrov epuipyptvos, 
"Epwvor dmroppá£. 

otros ob» ó Tipev 

qx«0' bró uíaovs 

T0ÀÀÀ Rarapagápevos áyBpdos Trovrjpois. 
oũro 

keiyos iur dvrepice 

rovs rovnpoòs dyOpas del, 

raigi 0e yvvai£iy f» Di raros. 

Tj» yvá8oy BovAet Ocvo ; 

undauõs &ecá ye. 

dÀÀà kpovce r$ ckéÀe ; 

rvr cákayÓpoy éxdaveis. 
dÀX' óues dr oix idoic 
xaíisrep oÜDans ypaós Óvr' ab- 
róy kopi)ry», dÀÀ' drreyri- 

Aenérvor TQ Avyvo. 
lov io), yvraixes, tre Oeüp. és épé 
Taxéos. 

A. vi 0 &orip; eimé pot, ric 9) Bor ; 
áyüp d»Óp,, ópà mpocióvra maparmemrypévov, 
Trois rijs AdpoOíirgs ópylou elÀnupévov. 

B. à móryaa, Kómpov xai kuojpo⸗ xai IIádov 
pebéovc', 10" óp8iy 1f 57vmep €pxei Tz)» ódóv. 

A. ToU 9 éariv, óoTis corl; 

Tapà TÓ TUS XAógs. 

A. & vi) AU dari Ora. ris kácríy sore ; 
ópüre' yuvyvéoket ric bpàv ; 

yj Aia, 
€yeye«'*. kdoTiv obuós dvi Kwyoias. 
cóv fpyov «(n roUrov órrüy kal arpéQew, 
xd£rmepomevew, kal deity kal pi) dueir, 





830 


! MY. 


AY. 


. fís otros oUvrós r&v duAdxker éarós ; 
» s 
. dv)p ; 


xai trdyÜ' bréxyew fri» Ov avroiber 5) kv£. 
dpéÀet, oujow TraUT éyo. 
xai uv €y 

ovrrreporevae sapapgérovod -y évOadi, 
kai £varaÜDevoo roüror». dÀX' dsréAÓere. 
otuoi kaxoBaínev, olos ó awacpós p. 6xe 
x9 térarvos &Garep érrl rpoxyoU avpeBAovyevor. 
KI. éye. 
KI. dyjp Ógr . 

oux dmev Or. ékrobar 
cv U el rís 5) 'xBádNAovaá ug; AV. nmuepootoros. 
wpós rG» Üear vu» éxkdAeaóv pov Muppirgy. 850 


. los, kaAéce rj» Muppirg» aov; ov 86 ris e; 


drip ékeiyne, IHatwvridne Kimoias. 

& xaipe iArar" ov yàp dxAecs ToÜvopa 
TÓ gà» rap jui» éort» o00. drérvpor. 
del yàp 5) yvy) o &xe« 0ià orópa. 

káy vo⸗ qnqᷓ̃̃ov AdBy, pedir: 


Tovrl yévotro, (gsiv. — KI. à mpóc Tév 0o». 


. y T)» Adpolirmr" küy sepi dyüpàr y éusées 


Xéyos 71$, epu eiOéos 7 a1 yvy) 
óri Anpós éarc rdÀÀa mpós Kirgoíar. 86o 
iU. vv», kdAecor abrir. 

Tí oby ; Oéces ri po ; 
€yeryé ao vi) róv Al', fy Bog ye ov* 
(xo 96 roUÓ'* Grep oiv £xyo, BiBepi cw. 


. Pipe vv» kaXéco karaBaad cot. 


TOXV Fu» san. 
és obOeníay €yo *ye T Bio xápw, 
é£ obrep ari) Ur?) £jA6ey ék T$ olkías" 
dÀAÀ' P pé» eioiày, épnua de 
Ooxet poc Trávra, rois 0e ovrious 
xápw oUBepíay ol éa0lmv' Carvxa *yáp. 


. QiA8 QUÀ 'yà rovro dÀÀ' o9 BovAera. — 575. 


vm épo) QuAeicÜai. 00 8 épá roUTep py «ae. 
à yAvkbraror Mvppivibiov, rí ravra doẽs: 
xarágnói üeüpo. MY. pà A6 éyà py aros. oc. 
époU kaXoUrros oU xaraBnce, Mvppir ; 


. o0 yàp Üeónevos ot0ev éxkaAeis épé. 


éyà oU Ocópevos ; émirerpiupévos uáv oby. 


. éneua. 


p) ar, dÀàà r9 yo» saidip, 
Vmákovooy' otros, oU kaAXeis r?» naja» ; 


pappía, pappía, 
abr», rí rác yes ; oU0 Deis rÓ rcudlor 


dAovror bv xáfgAor ékrnv zpépay ; 


. Cyery. éA«ó Or. dÀX dpels avrQ srarap 


coriv. 


KI. xarogno“, à Bawuovía, ré waibe..— |! 


. olov ró rekeiy' karaBaréor. ri yàp sráDe ; 


époi *yàp avrà kal veerépa Ookei 

T0ÀÀ Q yeyerraÓa: xdyavérepor BAésreur 

xà SvoxoAalre: srpós épé xal BpevOvera:, 

raUr avrà 09 c0. à xdy' émerpides re sróbe. 

à yAvkvrarov av rekviduo» kakoU srarpós, 

Qépe a« ro yAvkvraro» rj pappag. 8c 
rí, à movypà, ravra mouit xdrépais 

reibei yuvas£l, kdpé T ãxeoou TOL€iS 

avr] reAvrei; MY. p) mpócaye Ti)» xeipà je 
và 0 £ybor Óvra rduà xai cà xpruara 

xeipo» OuaríÓns. — MY. óMiyor wrár» po pe 





886 ' 








A'TZIZTPATH. 


663 | 





. pà Af" obk Cyory , fjv ur) SvaXAaxÓnre ye 


. iov. 


. lüoU qriaÜos" karáxeuao, xai 5) 'kOvoga:. 


óALyoy néXei aot Trjs kpókns dopovpévns 

imó ràv dAekrpvóvev ; MY. fyorye vi) Aia. 
rà rjs '"AdpoOírgs iep dvopyiaará aoc ! 
xpóvo» rocoUróv éoTw. ob Badii máAw ; 


900 
kal ToU froAéuov savanoóe. 
rocyàp, 7)» Box, 

roimdonevr xal ravra. 

Totyàp, fjv Dok, 
xiyary ümeus éxeice vüv Ó. ámopuópoxa. 
cv 9 dÀAà xarakAirnÓ: uer. époU Qià xypérov. 
oU Ójra' xaíro, d" oix épà y às ov Quà. 
QuAeis ; rí oÜ» o) xarexA(vgs, Ó Muppuov ; 


. Ó karayéAaor , évavríóy ToU maiDiov ; 


pà AU, dÀAà rovró y oixab' , à Marr, Qépe. 
io), ró név co rraiBiov xal 07) 'kroOóy 

vv Ó ob karakAivet ; 910 
mo) yàp dv Tis kai, ràXay, 


Üpdce:e ToUÓ' ; — KI. Ormov rà roU IIayós, kaAór. 


. kai sàs €0' &yy) ürr. üy €A0ou és móNw ; 


kdÀAicra Órjrov, Aovaauévg rj KAeyribpa. 


. €rer. ópógaca Üjr émiopkoo, ráXav ; 


eis éué rpámoiro" uev ópkov dpovriags. 


. $épe vvv évéyko kAwibiov vàv. 


undauõs. 
dpkei Xapat vov. 
pà róy " AmóÀAo pij 0" eyo, 
kacrep TotoUTov Üvra, xarakiuvé xapaí. 
jj rot yuyi) duXet pe, 0nÀy 'ariv kaAós. 
ido), karákewa" dyvcas vv. kdyo "küvopat 
kaíroi, ró Oeiva, NyíaÜós ear. e&ouwréa. 
Tola Viobos; p) pol ye. 
y) r» "Aprepup, 
alaxpórv yàp éni róvov ye. KI. 8ós pot vvv xvcat. 
KI. mamatd£. fké yvy raxéos mávv. 


920 


katroi, TO Óeiva, mpoakedáAatov ovk Exeis. 

dÀA' o9 Séopn! oU8év &yeye. MY. vi] AC dXX éyo. 
dÀÀ' fj ró méoc TóO. "HpaxAgs Cerifera:. 
dvícrac , dvamjügaoy. KI. ſon mávr  €xo. 
&mavra Üjra; KI. deũpo vvv, Ó xpvatov. 
rò orpóQuor ijön Avopa.. népygoó vov 

uij p. é£ararjogs rà vepi rày OaAayóv. 
vij Ai dmoAoiugy üpa. MV. awcvpav oix éxeis. 
pà Ai ob Béopai "yoy', dÀAà fuveiv BovAopat. 


930 


. dpuéÀet, rocijcets ToUro' ruxò yàp €pxopat. 


ávÓperros épirpisyes pe Óià rà apópara. 
€maipe gavróv. — KI. dÀÀ' émgpras ToUTÓ «ye. 
BovXe. pupíao ce; KI. uà róv 'AmóAAo p) pé ye. 


. yi) Tv ' AjpoBiroy, ijv re BovAg y fv re p3. 


e(Ü' ékyvOeín ró nipov, à ZeU Oéamora. 
mpórewe O5 T5)» xeipa kdAeiov XaBav. 
obx 70v rò uüpor pà rv 'AmóAAo rovroyi, 
el uj) Óarpurrikóv ye, koUk O(ov yápav. 


. Tálat9. éyà, ró 'Póbtoy ]veykov pipor. 


dya0óv' £a aÜr', Ó Oauovía. MV. Anpeis €xov. 
kdkugT dmróXoiÓ" ó mpárov édyjaas uupov. 


. AaBé róyÓe róv dÀdBaocrov. 


: dÀÀ' érepov €xov. 
dÀX  gvpá karáxewzo xai pj uoi cépe 


$ 


' KH. 


— ——— — 2— ———— — —— —- 


pnóev. 
MY. frou]0€ TaUra v)) rj» " Aprepuy. 
bmroAvopat yoüv.. dÀX' ores, à $ürare, 
a moyDàs mowicÜa: Jnd. 
KI. BovAevcopat. 

dmoAóAekéy ue xdmvrérpupev 7) yvy? 

Tá T dÀÀa márra kdmoüeí(pag otxerat. 

olpot ri rráÜo ; ríva Bivijoo, 

rijt kaAAiorns macóv qrevoOeis ; 

Ts ravry» maiDorporoo ; 

ToU KvuvaAóm£ ; 

píoÓwaóy uoc T)» rardijv. 
XO. TE. £y 0ewo y', à vare, kakQ 

reipet Vuxijvu é£araryóeis. 

Kd'yovy. oikreípo ad, alat. 

moiog 9. áy véjpos dvríoxos, 

moía Nrvx?). zov 9 Opxeis, 

moía 0  óods; moios üv Üppos 

karareiwójuevos, 

kai uz) Bivõovr rovs OpÓpovs. 
KI. ó Ze, Óewóv dvri mac páv. 
XO. TE. ravri uévrot vri d^ émoígo" 

7) rapf0eAvpà xal maupvoapá. 
KI. uà AC dÀÀAà $i kal mayyAvkepd. 
XO. T'E. moia yAwkepád ; 

paapà uiapà Or . à Zeü Zev, 

eiD' air)», Gomep roUs Üopovs, 

peydup rv$Q kai mprarip. 

£varpéjas kal £vyyoyyvAicas 

otxoto $épov, elra neOeins, 

3j 06 dépow' ab máXw els rv yi», 

xdT éfaíjwgs 

mepi ri)» NyoXjv mepiBain. 
KH. mà rárv 'Acayáy éariv á yepoia 

jj Tol rpvrártes ; Àà rt pvat£at véov. 
IIPO. ov 9 el rórepor dyÜporros, ?) KovicaAos ; 
KH. xápv£ éyóv, à kvpaávie, val rÓ già 

épnoAov dmó Zmápras mepi rày ÓtaXAayyav. 
IIPO. xdreira Óópv 050^ irà páAgs kei €xov ; 
KH. o) róv AC obk éyàrya. 
IIPO. 


950 


980 


Tot peraapéQe: ; 
rí 07) mpoBdAXe rjv xAapU8 ; fj BovBowias 
vró rijs ó0o) ; 
KH. maAeóp ya val Tóv Kdoropa 
&vÓpemos.  IIPO. dÀÀ' toruxas, à uiaporrare. 
KH. o) róv Al' oix éyóyya' ux9 ab mÀaD0ír. 990 
IIPO. r( 9 écrí coi Toüí ; KH. okvrdÀa Aakovtká. 
IIPO. etmep ye xabrg ari akvráAg Aakovuc. 
dÀX' óc mpós eiüóra ue av rdÀnOr Aéye. 


ri rà mpáyuaÜ' opi» éari rdv AakeÜaipomi ; 


940 : KH. ópcà AaxeBalpov müa kai rol cvupaxot 


&rarresc éarikayri IIeAMdvasg 06 Oct. 

IIPO. dró rov de rovrl rà kaxóy bpip évéerecer ; 
dr lHavós ; 

KH. oÜx, dÀX' üpxe niv, oià, Aapmiro, 
€reira 8. dÀÀXai ral karà Zrádprav dpa 
yvvaikeg dmep dzrà paág oa mAayiBos 
dmjAaor róg dy0pasc dró róv vccdkov 

IIPO. mós ojy €yere ; 


1000 


uoviones. áp yàp rày móNw 


— — — — —— — — — —— — — 


664 


drrep Avxvocopiorres dsrokexvQpayes. 

ral yàp yuraixes ov0e rà uUpre cvyrv 

éàrri, mTpiy áravres é£ évós Aóyo 

orovDàs rowmoópeaÜa morrày 'EXAdO0a. 
IIPO. rovri rà wpaypa ravraxó8ev Cvvoueporat 
bmó ràv yvvawóüy' dpr. vvri nayÜaro. 
dÀA' às Táywara $pá(e trepi QuaXAayéy 
avroxpáropas mpéa eis dsroméumew évOaBi. 
éyà 9 érépovs évÜév0e ry BovAg pdco 
mpéa lei éAéa at, rò sréoc érribei£ac rodi. 
Teráopav /kpáricTa yàp mrarrà Aéjets. 
l'E. obdér éori Ónpiop yvvaixós dpaxórepor, 
oU0€ rip, oU9 bU araid)s o0epía mópBaAs. 
TV. rajra uévroi av Évvwic eira molepeis épol, 
e£», à mrovgpé, aoi BeBatov (p! €xew (Av; 
XO. T'E. ós éyóà piaàv yvvaikas otBérore vraveopa:. 
XO. T'Y. dÀX óra»y BovAg av* vvvi 0 ob a« mrepióyouai 

yuuvóv dvÓ' oUres. ópo yàp às karayéAacros el. 

dÀAà rjv éfopiB évüvao c« mpoctoUo. €yo. 1021 
XO. Cl'E. rovro uév pà róv A( oU movgpór étroujsare 

dÀÀ' vm ópyre yàp frovypás xal rór' dvrédv» éyó. 
XO. TY. mpéra pév $aíve y' dv)p' elr' o$ xarayéa- 

eros el. 

küy ue n3) Aurei, éyà coU küp róbe ró Ónpíov 

rovmi ràpÜaAuQ XaBoUco' éfeiAov v, 5 vov £v. 
XO. ClE. rovr dp jv ue roomirpiBor, BakriMtos obroa( 

ékakáAevuaov abró, küra Oei£oy doeAovod pov 

es róv o jOaAuóv yé pov vi] rór. Ala máXat Óáxve. 
XO. l'Y. dÀÀà Bpácw ra)ra' xaíro: ÜvokoÀos édws 

drip. 

3 uey , à Ze?, xpñu' lbew ric éumiBos Cveari aoi. 

oUx Ópds ; ob éurís dori 50e Tpuopvaía ; 
XO. T'E. vij Al' ávgads yé , às ráXat yé p éppeapixe, 

Gor éred5 'EnpéOn, pei pov ró Oáxpvor moAv. 


KH. 
XO. 


XO. 


XO. T'Y. M droyjow o éyà, kaírot márv trovypós el, |. 


kal ju goce. XO. T'E. gr) du ops. 
XO. TY. fjv re BovAp y ffr re p3. 
XO. lE. dÀÀà yu: pao! ixowsÜ' és éoré Üemwai 

Qc, 

xdaT ékewo roÜmos ópÓGs xob kaxás elpnuévov, 

obre cvv mavoAeÜpouiy oÜr' dvev ravoAéÓpov. 

dÀAÀà vvyl oa mrévOopaí aot, kai TÓ Aouróv ovkért 1040 

otre Ópáco dXÀabUpov oU0év ot0' o vopàv mei- 

copat. 

dÀÀà kowpy avaraXévres ToU ueAovc dp£oueGa. 
XO. T'Y. ov rapackeva(óneaÜa 

TÓy moA«ry ot8cv, DyOpes, 

QXabüpor eimeiv ov0eév: 

dÀAà moÀ? ToÜumaAw 

rávT dyaDà kal Xéyew 

xai Ópàpy" ikayà yàp rà kaxà 

kai rà mapakeípeva. 

dÀÀ' érayyeAAéroo 

màs ávüp kai yvy), 

et ris dpyvpibioy Óei- 

rai Aafeiv, pvàs f) 9v' f) rpeis, 

TÓÀÀ Ecc 'cri 

xüxyopuey BaXávria. 

küv moT «iprvg av, 

ócris áv vvv Gaveian- 


1030 | / 


APIZTOSANOTZ 





ra: fap. ruv, 
á» Ad3y ugker' ámodg. 
éariüy 0é uéAXoper £c- 
vous Ttwàr Kapvoriovs, u- 
8pas kaXovs re kdyyaDovs. 
küo'rw Érrog Tt, kat 
8e áxtor 3» ri pot, 
kai ToUro TéÜvy', Ócre xpé' &- 
9ecÓ' &ralà xai kaAd. 
ker olv els époU 
ryuepov mp9 Ó€ xp?) 
roũro Ópay AeAovuérovs, av- 
roðᷣs Te kai Trà sraiDU , eir. et- | | 
ce Badiceiv, 
und épécOa. nnóéra, 
dÀAà xepeiw dvrikpvs, 

1072 


GoTep oixaÜ. eis éavróv, 
yevvikàs, às | 
j Óvpa kexAeicerat. 
XO. T'E. kai uj» dsró r5s Erráprzs oli erpéofBes aor | 
res Urnvas 
xepoUc, Óorep xoipokopeiov sep Toig unpoiu : 
€xorres. | 
TE. d»üpes Adkowes TGro pév pot xaipere, 
etr eiraÜ" jui» más Cyovres jjkere. 
. Ti det roO" Dupe ToXAÀ pveiüDecr 8xmy ; 
ópv yàp &£eaÓ" és Cxorres "kopes. 
. TE. BaBaí" vevevpera: pár ijde vvpudopà 
Sevóàs" reÜepunÓai ye xeipor $airera:. 
. dara, ri küy Aéyoi Tig; dÀX Gra ocÀe— iof 
mavyrü rie €Ac àv ápiv «lpdray céro. | 
. TE. xai uj» ópà ye rovode rovs avróxÜoras 
&crep maXaiarác üy0pas dró rà» yaorépor 
Oalyári dmooréANorras éocre dairerai | 
dakgruwó» TÓ xprjua roU voon)aros. 
ris üv dpácete s0U 'oTw 7) AvataTpárg ; 
. 6s dyüpes "uei ovrod rotovrosi. 
. TE. xatrg £vvdbec xárépa ravrg vóac. | 
j| rov mpós ópÓpov amaepuós ópüs AauBáre ; 
. pà AU, dÀÀà ravri Üpovres émererpippuefla. — 109 
Gorꝰ et ric 7pás pr) Sia d£et rax, 
ovk £cÓ' ómas oU KAeioÓévy Burnooyusr. | 
lE. ei cadpoveire, Üaluária NpjyeoÓ" , onus 
rõv éppokomibày pr) rs opas Óyrerat. 
y) róv AU eb péyroi Aéyeis. 
| val ré gu 
| mavrü ye. $épe rà £a80os ápBaXópeÓa. 
| AO. & xaiper', à Aáxoves" alaxpá y. éxaÜopev. 
. 6 moAvxapida, Bewá rá» émemóvÜeyes. 
ai K' el9ov dpé rüvOpec dvanedAaopévos. 
&ye 03, Adxoves, aÜÓ' éxaara xpr) Aéyew. 
| éri r( rrápecore Óeüpo ; 





ji 


repli Qua aryar 
mpécBeis. 
: kaAosg 0) Aéyere xnpeis rovroyi. 

Tí oU kaXoüpevr Ora rv Avatorpárgr, 

$frep Q&aAAd£ecey pas à» uórn ; 
val TO 0i6, küv Aijre, róv Avciarparov. 
TE. dÀX' otÓé» 2pàs, às €oixe, Bet kaAeir 
avri) yàp, és ikovcev, 30. é£épxeras. 




















AY. 


AO. 
AY. 


.A8. 


AY. 


AY, 





ATZIZTPATH. 


xaip, 6 racó» dyOpeioráry et 0) vví ae ye- 
vé Oa: 

&er)y, dyaÜ)s, davAny, ceur)y, &yayjy, * * 
sroÀvme«por" 

és ol mpéro: rày 'EAAQyev vj oj AndÓérres tuyyt 

cv»eyópnad» cot xai xow] TdykA)uara márr 
égérpevar. 1111 

AN oUxl xaAerrór roÜpyov, el XáBos »yé ris 

ópy&yras dÀXQAev re ji) "krreupoiévovs. 

ráya & eicopat "yó. mov 'orw *) AunAayt ; 

mpócaye: XaBoUca mpéra ro?s Aakevtkos, 

xai uj] xaAen tjj xeipi und atfaóug, 

und Gomep àv udpes dpaÜas rovr' &üpov, 

dÀÀ' às yyvvatkasg eikós, olxcios srávv. 

iw ui) 8g r)v xeipa, rrjs aá8ns dye. 

(& kal cU rovrovs rois 'AOnvaíovs dye 

o0 9 à» 0.01, mpócaye rovrovs AaBouéyy. 

dyÓpes Adkoves, oaTrjre map. épé mArgaíov, 

éyOévüe Ó" bpeic, xal Aóyav dxovcare. 

€yó yuvi) név elpa, vous 0 &yeori pov 

avr) 8 épavris oU kaxés yvopns Cyor 

rovs Ü' éx zrarpós re kal yepavrépov Aóyovs 

mfoÀAobs dxovcag oU uepovcopat kaxós. 

Aafo)ca 9' ips AoiBoprcat BovAopat 

xotg Owaies, ot pus ye xéprios 

Bepovs mepippairovres, Gamep £vyyeveis, 

"OAvprríacp, *év IIuAate, IIuoi —mócovs 

emo Mous, «t ue pnkireww Óéoi ;— 

éxXÓpav mapóvre» BapfBápep crparevpacty 

"EXAgras dyÜpas kai móAei dmóAAvre. 

els uév Àóyos poc DeUp. del mepaíveras. 

éyó 0. droAAvpaí y. ámeyroXnuevos. 

eir , Ó Aákoves, mpós yàp ipás vpévroua:, 

oix (aO , 6r. £AÓGy Oe)po IIepuceiBas mroré 

ó Adxov ' AÓnvaiev ixérye kaÜé(ero 

érl roit Bopois óxpós €v ouwiwii, 

crpariàpy mpoca«ráy ; 7 06 Mecorijyn róre 

Upiy éméxe«ro, xà Ó«ós acíov dua. 

éAÓàv Bé a)v ónAirawt rerpaxio yiXiots 

Kiper óAny écoce rv AaxeBaipora. 

ravri raDóvres rGy ' AÓyvaio» vro 

Üpovre xópav, fjs Ur. «eU memóvÜare ; 

dBtko)cty obrot v) AU, Ó Avsirpárg. 


1120 


1130 


1140 


. dÜoüpes" dÀX ó mpexrós diaros às kaAós. 


buds 8 djoew robe ' AÓnraíove oie; 

ovk taÜ' 0" ópüs ol Adkoves abÜic ai 
karevdxase dopov)rras éAÓóvres Oopi 
moÀÀoUs uev dy0pas OerraAàv droecay, 
foÀAoUg Ó  éraipovs "Imrmiov kal &vupáxovs, 
£vvexuaxoUvres rjj T0O^ nuépa póvor, 
kdAevÜÓtpocay, káyri rijs karevákns 

róv dnjuov opày xAawav ffutrur xor srá)uv ; 


1150 


. obma yvvaik Óroma xaierépav. 
. éyà 06 kvaOor y ot0éro xaXMova. 


Ti 050" ornpypévov re roÀAAór kdyaÜàv 
páxea0e ko) raveaÓe rrs noxOnpías ; 
ri 8 ob Qu éynre ; dépe, ri robpmodór ; 


1160 


. dpés ye Aápes, at ris áplv roDykvkAov 


AY. oiov, Ó rà» ; 


Ag roUT' dzoDópev. 
: rà» IIvAo», 


AO. 


AA. 


AX. 


AA. 


&cnep TáAai ÜeópeaÜa kai BAiudrroyges. 


. gà Tür» IIocei0ó, Tovro pé» y' ov Opácere. 


AO. xára ríva kivgopev ; 


dier , dryá', acrois. 


* , * ^95 ^ , , 
. érepóv y. amawreir. dyri rovrov xopíiov. 


vÓ Óciva roirvy rapádoÓ" zyuiv rovrovl 
mpéricra róv 'Exwoürra kai róv My)uá 
kóXTrov àv ÓmicÜev xai rà Meyapikà akéÀAp.. 1170 


. 00 rÓ già, obyi márvra 'y , 6 Avcaáree. 


éare, un8év Ouadepov mepl axeXoiv. 


. €yó 0€ konpayovyr» ya mp9 val rà aw. 
. ém)y Qua ayrre, ravra Opácere. 


dAA' el Boxet Üpáy ravra, BovAevcaaÓe xai 
rois fvupáyow eAÓOóvres ávakowácare. 
moio.iy, & rüy, ÉCvpuáxois ;. éoTokapev. 
oU ravrà Oófe roict evppáxoust và», 
Bwei» éracw ; 1180 
TOiUt yoUr val TÓ ct 

ápoict. — AO. xal yàp val uà Aía Kapvo íots. 
xaXGg Aéyere. vüv oÜv Ómos &yvevoere, 

ôros àv al yvraikes Üpás év móAe 

£evicouer by éy raict kiara«s etyopev. 

Opkovs Ó' ékei kal mríari» dÀÀjAous Oóre. 

kámevra Tijv avrov yvraty' ükà» AaBów 

AO. aAX' topuev és ráxos. 

AO. ») rà» Ai' às ráyiará ye. 


. v 

dme éxagTos. 
sao - 
&y óma Tv Àps. 


XO. T'Y. orpeudrey O6 sow ov xai 





4 Q 


. ijdn yeopyei» -yupyós dmodUc BovAopat. 
l 


xXaviüior kai £varióov xai 
xpvsiov, óc" écrí pot, 

oU dÜóvos éveorí uoi 
sac: mapéyew Qépew 

rois traigiv, ómóray re Óvyá- 
T"p rw kavgdQopj. 

mci Ujiy Aeyo 
AapBávew Tràv éuóy 
xpnuáre» vüv éyOo0ev, kai 
p30év ovres «0 aeanyuáry- 
Qai rÓ uu?) oxi 

roðs pvrovs dvaorrácat, 
xárr à» 60or jj $opew. 
Overa, 0. oU0év axorávr, ci 
pn ris pv 

ó£vrepoy époU BAére. 

el &é rQ uj) otros opáv 
€art, Bóaket d olkéras xal 
c'4«kpà moÀXÀà maiía, 

tori fap. époU Aafeiy 
srupiüia Aenrà pev, 

6 0 dpros dró xoivios I- 
Üeiv náAa veavias. 

Goris obyv BovAerat 

TÓV mevürov tro 

els époU aáxovs €yov xal 
kepvkovs, às Agyrerar mrv- 
povs" ó Maris 9 

obpuós avroit éufaAet. 
Tpós ye néyroi ri)» ÜUpav 
mpocyopevo p?) BaSí(ew 
T)» ép)», aÀÀ' 
ebAafeiaÜat ri)» küva., 


1190 


1200 


31210 





APIZTODSDANOTZ ATZIZTPATH. 








666 
AT. uovye r?)» Óvpa». savcaiue0Ü* 1310 
eE. rapayepeiy o0 0cAes ; 9eip. iO, Oeup , 6 


XO. 


XO. 


AO. 


XO. 





bpeis Ti káÜgaÓe; pv éyà rj Aayrábi 


ipae xaraxavco ; Qoprixóv rÓ xepíor. 
oUk u moujoaip. 
ei 06 frárv Oei rovro Opàr, 
ipi» xapi(eaOac, raXaireptcoper. 1220 


TE. x7peis ye perà c0) £vrralaurepnoaoy«r. 
obx dmire ; kokvoeoÜe rus rp(yas paxpd. 
ouk dri, Óros àv ol Adxaves éyDoOe» 
xa" jovylay dsríecir ee ynpéros ; 

oro rotoUror Cuumócioy Ómrem eyo. 

3) kal xaplevres may ol Aaxemoi 

jpeis 8. dv olv £uumróra codóraro. 
TE. ópÓàs y', óru) vydorres oix vytaivoper: 
fj» rovs 'AOÓnvaiovs éyà mec Aéyor, 
peOvorres del sgravrayoU speaevoopev. 
vuv p4y yàp óray £AÓeper és AaxeQatpora 
vijporres, ei0Uc BAémoyue» Ó r« rapáfouar: 
&gÓ' à r. né» Au Aéyoctw oUk dxovopey, 

à 9 o) Aéyovat, raUÓ' vrrovevorxape». 
dyyéAXopey 0 ob ravrà rà» avrà mepi. 
vuyi 9. dáravr ffpeoxey' Gor el uev yé ris 
doo. Teap&vos, KAetrayópas dei eor, 
émprécaper áv kal spoaempk)aapev. 
dÀX' obroi yàp alÓic (pxorras máu 

és ravróv. ook éppjger , à paorcyíai ; 

yi) róv Ai', ésc fjüg ye xopovo" (y0oÓe». 


1230 


1240 


. 6 moAvxapíBa, AaBé rà $vcarrpia, 


(y éyà DuroDiá£o ye kdeiro xaXàr 

ée rós 'Acaraios re nc ijuãs dpa. 
AafBé 8jra vàs $voaXAÓas mpós rà» Ócàr, 
às jjoopal -y vpás óp&v Ópxovpevovs. 
AA. Opuaor 

ros kvpcavioes, à Mrapgóva, 

rv Ted» uàayv, éris 

oidey dpé rós r 'Acavaíos, 

óka rol uév ém "Aprayirío 

mpókpooy ÓcikeXot 

rorrà küÀa, rós MOos v évikov. 

dpé 0 ab Acoridus 

dyey dmep rós kámpos 

Üdyovras, oià, róv óbóvra 

moÀUs O' dud rùs yévvasc ájpós T]vaet, 
moAUs Ó dua xarrüv akeA&y djpós tero. 
jv yàp rõrdpes ovk éAáacos 

rás Nrápnpas, rol IIépcat. 

dàypórep "Aprapt arpokróve 

póe Óeüpo, mapaeve aià, 

sorràs oovÓàs, 

es vvéxns moXvv dp£ xpóvov. 

vv OU ab 

Qua T' aléc eÜmopos ety 

rais cvyÜrkais 

xai rà» alyvAdy dAerrékov 


1250 


1260 


kuyayé sapcéve. 

&ye vuv, émeibi) ráAÀa sremoírras kaXes, 
dxdyeaÓe ravras, $ Aáxevec, racdedi 
bpeis" dv)p 86 wapà xyvraixa kal yvy) 


AY. 


erre gap dr0pa, k&r' ér' dyaflaic avpipopais 


ópxnodpervos Ücoioiw eiAaflo 4«0a 
rà Aowrór abÓ uf) 'Cauaprárew €r2. 

XO. AO. spócaye xopór, éraye xáperas, 
éri 86 xdAeaor Apreyas 
éri 06 Bvuor dyéyopor likor 
etpoy', éri de Natr, 
ós perà Mawáox Báxytos Ónpaot 
Qaierai, 

Aía re svpi QXeyópevor, 

errí re srórmay dAoxor óA liar, 

elra & Saipovas, ols émpáprvoi 

xpncópeÓ" ook ésiNgopociw 

govxías séps rie ueyaXóQporos, 
. Pv énoinoe cà Korpus. 

dAaAÀai lr) sauer 

aipecÓ' áro, iai, 

és eri vix, lai. 

eot eUoi, eUai eUai. 

Adkov srpódpawe 9i) a) uovcar 

éml véq »éav. 

XO. AA. Tavyeror abr épayyór éxAezréa, 
Máóa póe Adxaiwa sperrór áyir 
kAeóa ró» 'AuvkAaie 'AmóAAe cup 
kai xaAkiowor 'Acávay. 

TurSapióas T' dyagós, 


esc Smápra» Upmiopes, 

rà ci)» xopol péXorrt, 

kai rodor krvmos, 

dre m&Àoc 8 al kópai 

sàp róv Eüpérar 

dyrdAAovri Tvkvyà ToOoi» 
dykovias, 

rai 0€ xópas celovÓÜ' sep Bakyày 
OvpeabOoav xal zai&Boar. 

aygjra. 9 á Aras sais 

&yvà xopayós eimpess. 

dÀÀ' dye kópay 

mapagumrokió0é Te 

xeipi rodoiv re mráón 

d rts £Aador 

xpórov 9" dpa «oi- 

9 xopedeerar. 

kai Tüy cià» Ü' a) rày xparicravp 
xyaAkíiowo» Upvet 

Tüy TrapjiáXOV. 








1510 





MN. 


APIZETOOCGANOYZ OEZMOQ?OPIAZOYZALI. 


TA TOY APAMATOZ 


MNHZIAOXO; Ebpur(5ov kySecrfjs. 
EYPIIIIAHZ. 

eEPATION 'Ayd6uvos. 

ATAOQN. 

XOPOZ "'A-yd6wvos. 

KHPTR. 


"Q Zei, xeubàr dpá vore darjocrai ; 

droÀei u^ dAo&ér üyÜparros é£ émÓiwov. 

olóy re, pi» róv awArjva kopaÓrj u. éxBaAeir, 
sapà coU sruÜécÜat, moi p. dyeic, 6 Ebpuríog ; 


. dÀXN. oix dkovew Oei oe mrávÜ' Oo" avríka 


Oye sapearrós. 
más Aéyes ; abÓis jpácor. 


oU Oei u^ dkovetv ; 


gv. ovx d y áv ueAMgs ópar. 
MN. o8. àp ópar Oei p; 
EY. ovx d y üy ákovewr Oc. 
MN. màs uoi mrapauweis ; Oefuos uévroc Aéyeis. 
ov dps a» xprral p oÜr' dxovew oUÓ' ópav. — 10 
Y. xeple yàp abroiv ékarépov 'arlv 5) vos, 
ToU pijT dkovet pÜ' ópàár, «b toO. óni. 
MN. màs xopís ; 
Y. oUro ravra dicxpion róre. 
al8)p yàp óre rà rpéra Dwyopi(ero, 
xal (à év a)rQ Cvrerékvov xiwoüpeva, 
9 uév BAérew xpi) mpór' upyyarvjcaaro 
é$6aAuór dvripipov ov rpoxó, 
dixn 0€ xoárgs &ra Diererpyjvaro, 
IN. &ià rijv xodunv ob» ufr dkove uiÓ' ópà ; 
vi) róv Aiꝰ 90opaíl -ye rovri mrpoapaÜór. 20 
olóv rí sov 'ariv ai codal £vrovcía:. 
Y. móAX' àv uáÜoie rouaUra sap. époU. 
IN. más árv oiv 
fpós rois dyaÜois rovrowstp é£evpou. ómos 
&rt mpoopáDouia xeXóc elyas rà akéÀn ; 
X. Bde Devpl kai mpócaeye róv vovv. — MN. lOov. 
X. ópüs ró Óbptor rojo ; 
IN. yy) Trór 'Hparr 
olpaí ye. EY. alya vvv. MN. com ró Üptov. 
"Y. dxov. MN. dxojco xal cwemrá rà Óvptov ; 
LY. évOdO  'AydÜev ó kXewós olkà» rvyyáre 


RENE — — — — — — — — — —— — — — — 


IIPOZOIIA 


XOPOZ OEZMO90PIAZOTZXQN. 
DIYTNAIKEZ TINEZ. 
KAEIZOGENHZ. 

IIPTTANIZ. 

ZKTeHZ TOROTHZ. 


ó rpaygüomoiós. — MN. troios otros &yáÜuv ; 30 


EY. éorw ris 'AyáÜo» | MN. nuàv ó uéAas ó xaprepós ; 


EY. 
MN. 
MN. 
EY. 


OE. 


OE. 


OE. 


OE. 
OE. 


obx, dÀÀ' érepós ris". oUx éópakas mrámore ; 

uà» ó Üüacvráryer ; — EY. oby éópaxas mrémrore ; 
pà ràv At obrot y , ore kdpé yy eidéva:. 

kal uv BeBiygkas av y, dÀX' oix olaÓ' tows. 
dÀÀ' ékroBór mry£opuev, às éfépyerai 
Ücpámow Tis alroU, srüp €xov kai pvppívas. 
mpo8vaópevos €owe rnjs moujoeos. 

ebdnuos sas éoro Aeos, 

oróua ovykAeicas* émibnuet yàp 

Óiacos Movaàr €yUovy ueXáDpoy 

rà» Ücamocvyov pueXorotáv. 

exéro 0e mvoàs vivegos ai), 

kÜpa 8€ móvrov p?) keXadeíro 

yAavkóv MN. fBouBáf. EY. eíya. r( Aéyes ; 
TTy)vOv Te yévn karakoiuuiaÜe, 

Ónpàv r' dypíer tróbes oAo0póuov 

p?) AvéoOo». MN. BoufBaXoBouBa£. 
péXÀXe yàp ó kaXuerrs ' AyáDBov, 

m pápos 7érepos MN. páày Biweiofa: ; 
rís ó Qovgcas ; MN. wjveuos ai&5p. 
Opvóxyovs rtÉévas Üpáparos dpxás. 

kdpmret 06 veag ávyibas emáv. 

và Óé ropyevei, rà Óé koAA opel ei, 

Kai "yvoporvrei kàvrovopá(tet 

kal knpoxvret kai *yoy'yvAÀAet 

kal xoavevet. MN. kai Aaid(et. 


40 


50 


. rís dypovoras meXáDec Ópeykois ; 


ós érowsos 000 ToU Te froi]ToU 
ToU kaAAiemoUs, karà rov ÓpvykoU, 


cvyyoyyvAcas kal avorpeas 


TovTl TÓ Téo$ XoaveUcat. 


60 


. 5 sov véos y, üv 00" opio ris, & yépov. 
. 6 Oaipórte, ToUrov péy &a xaípew, cav 0€ 


668 


APIZTOOSANOTZ 





"AyádÜavá uot OeUp' éxkáAecaor máop Téxvp. 


OE. under ixérev^ abrós yàp &£evoriy Táxa. 
xat yàp peXormrowiv üpyeras* xeisévos oby 
Óvros karaxáyutrew ràs aTpodáàs oU páduor, 
f)» n3) mpoig ÓUpaci mpós róv puor. 
MN. ri oiv éyà 9pó ; 70 
EV. mepipey , às é£épxeras. 
& Ze ri Bpáoa Diuaroei pe Tpepor ; 
MN. »i) rois Ócovs éyà srvéaDa, BovAopa 
ri rà mpáypa rovrí. ri avéveis ;. ví üvodpopeis ; 
oU xpij» ce kpumrew, Óvra knbeorjr eyór. 
EY. foriw xakóv uot péya vt mporedvpapévor. 
MN. 1Troiór T: ; 
EY. rũde Ójuépa xpiijoerat 
etr For. ri (àv eir dmóAo Ebparilys. 
MN. xal más; érmei vüv y. ofre rà Qkaorrpia 
péXXet Buá(ew oÜre BovAjs éoO' £àüpa, 
érel Tpír 'ori Oenpodopier 7) néan. 8o 


EY. 


EY. 


MN. 


EY. 


EY. 


EY 
MN. 


EY. 


MN. 
MN. 


EY. 


MN. 


AT. 


XO. 


AT. 


XO. 


AT. 


XO. 


AT. 


XO. 


TOUT aUrÓ yáp rot kdsroA ei» p« mpoaDokó. 

ai yàp -yvraixes émiBeBovAevkaai nox, 

xdv Oca podáópow pé Xovat mepi pov thuepor 
ékkxAnatá(ew ém óAéÓpg. — MN. mu) ví On; 

óri) rpayodà xal kaxós atrás Aéyo. 

y Tóv Toceido kai Aia dixci üy áÜois. 

dràp r(v éx ravrgs av unxarj)v €xes ; 

"AyáDovra meicat róv rpayooolibdakaXor 

és Oeo uodópow éAOeiy. MN. r( Üpácovr ; elmré uoi. 
éxkNgaiigovr. éy rate yvvai£i, küy Oy, 9o 
Ae£oyO' birép ékoü. MN. mórepa $avepóv, f) AdÓpa; 
AáÓpa, aroAi)v *yvvawós fjudwapévov. 


TO mpaypa kopYróv xai abóBp. éx roU aoU rpómov | AT. 


ToU yàp rexvá(ew rpérepos ó rrvpapoUs. 

ecíya. MN. r( 8 £orww; EY. &yáÜov é£épxyera:. 
xai Toiós égTi.w obros; EY. obkkukAoUpnevos. 
dÀAX' f) rv$Aósc pév ely^ éyà yàp ovx ópà 


kiÜapiv re parép pror 
dpaevi Boa Dokipe" 
rà és ccovro Oauoriois Óppaow, 
7uerépas re 94 aldribiov ómós. 
br xápw drakr' dyaXAe eoifjoy ripa. 
xatp , GA mai Aarobs. 
og 70v rà uéXos, Ó srórmas TevervAA (oes, 
kal OpAvOpiaesc kal xareyNAerriapéror 
kal uayBaAcrór, Gor époU *y' dxpoepérov 
imó rjv &)par avrjv vr5ÀÓOe yápyaos. 
kai o, & veavíox , Gori el, kar. Ala yvÀor 
ék rie Avkovpyyeías épéaGas BSovAopax, 
sroDasróc ó yUryie ; ríe mrárpa; rís 9 aro; 
ris 3) rápafus roũ B(ov; ri BápBiros 
AaÀei xpokerQ ; ri 86 Aupa kexpvdáAe ; 
ví AnkvÓos xal avpóduoy ; às ov £vpQopor. 
ris dal karómrpov kai £ipovs kowevía ; 
ris 9 avrós, Ó sai; mórepor és dyrp vpéie ; 
kdi TTOU frog ; froU yÀata; soU Aake»uxa: ; 
dÀX és yvri) Ogr ; elra sroU rà vtrÜia ; 
v( jjs ; ri avyüs ; dÀAà Or ék roU péhovs 
(yrà c', émrei y abrós ob BovAe $pása. 
AT. à mpéaBv mpéalv, roU Üórov uv róv qróyor 
fíkxovca, vi)» à. dA-ynauwr oU rrapeaxóun . 
éyb M rjv dpa yrópg $opa. 
' xp?) yàp Tou] v dy0pa mpós rà Ópapara 
& Bei roteiy, mpós rabra rovs rpómovs exc. 
aUríka yvvatkei. tjv fov] Tw Üpádpara, 
perovaíav Oei rà» rpómer ró cé €xew. 
oUkoUy KeAgri(e, óray 9aibpar mous ; 
dyOpeia 9 fjv roi ris, €» T9 cypari 
€vecÓ' ómápxoy rovÓ'. à 8 ov xexrnusÓa, 
píipyous 8g ravra cvyÓnpevera:. 
óray carípovs roiv» mois, kaXeiv éu£, 
tva cuumou.à coUmuaÜer éarvkós €yo. 


MN. 


MN. 


MN. 


140 


1S 


ávüp oíüéy évÓdO Ovra, Kvpnvgy 0 ópó. AT. dAÀos T duovoóv écr« srou]rv ioci 

cíya' peXAqOeiv aÜ mapaaxevá(eras. dypeior Óvra kai Qacvy' oxeyyas 8. ori 
uũpunxos árparrobs, fj ví Guayuvipera: ; 100 "IBvxós ékeiyos xdvakpéov ó Tijtos 

lepày xOovíaus Befdpevai kdAkaios, otrep áppovíay éxopacar, 

Aajmáda koüpai £v éAevÜep épsrpodópovy re kai OuekXavr "eraxos, 

sarpió. xopevaaaÜa. Boáv. xal PpUr.xos, ToUroy yàp oDr dkykoas, 

rivi Sauuóvey ó kGpos ; Aéye vvv. avrós re kaAós 7v kai xaAós T)usria yero: 
eirioTras 0€ robpóv &ià rovr' dp abro) xal rà Üpápar 9» kaÀd 
Qaipovas €yex ceBiíaa:. ópoia »yàp srowiy dváyxn Tjj voe. 

&ye vvv ón)i(e Movca MN. ra)r' dp' ó diVokAéns aio xpós àv alaxpés sou: 
xpvcéo» propa ró&av ó de XevoxAénc v kaxóc kax&s srocet, 

$oiBor, 5s; lüpvcaro xópas oͤ 9 af Géoynse Vvxpos àr Vroxpés sott. 
yvaxa. Xagovyrídt à. 110| AT. drrac' d»dykp' ravra ydp rot yvovs ey$ 

xaipe kaAX (orat doulais, épavràr éÜepámevca. MN. más mpós rev Deor; 
Qoi, év ebuobaotc. ruaais EY. maUcai: Bav(ew" xal yàp éyà rowiros 3 


yépas lepóv mpodépov. 

Tár T' €y Opeat Üpvoyóroucsi 

Kópay deícar " Aprepay d'yporepav. 
éropat kAp(ovca aeuvórv 

vorov óXBi(ovca AaroUs 


"Apreyuy dmeipoXexr. 


Aaró re, xpoupará v Actádos 
modi mapápvÜp' eÜpvÓua Ppvylov 
Üwevpara Xapírov. 

céBopai Aaró T' dvaccav 


Àr» rgAuxobros, qvík npxóusv moti. 


MN. pà róv AC, ob (3ÀAó c rijs sadsieva sec. 
EY. dÀX' bwrep oUvex' $A0ov, &a p eimreiv. — AT. eye 
EY. 'AydÜov, codov mpós d»0pós, doris é» Bpaxé 
froÀAoUs kaAGs olós re avvréprew Aóyovs. 
éyà 8é xag Svudopá sremNmrypévos 179 
ixérgs dtypar mpós cé. — AT. ToU xpeiar cyur; 
EY. péAÀiovoi p! ai yvvatxes droAeip rijue por 
rois Gea odopíow, órt kaks avrüs Aeye. 
AT. ris ov sap. nur éariw àéAeá aoc ; 








EY. 


um] 
. 


. Ebpuridy, 


, , ^ 
. ri 00r ; moujceis TaUra ; 


- époOt. 


. A yor péAet pot. 


OEZMOQCOPIAZOTZAT. 


j wüc"' éà» yàp eykaÜe(ópevos AáÓpa 
é» rais 'yvrai£iy, às Boxeiv elvat *yuv]), 
irepasrokpiyp pov, caiós aces épé. 
póvos yàp á» Aé£eias d&íos épov. 


. mera Tàs ovk abrós dmoAoyei srapov ; 
. éyà $jpdco co. mpéra pé *yryveokopat 


€reira. mo)uós. elpi kal séxyov. xo, 
cv 0 eimpócwtmos, Aevkós, éfvpnpévos, 
yvraikódoovos, ámaXós, evmpems lei. 
EY. ri éorw ; 

émo(naás vore, 
xaipeis ópày às, marépa 0 oU xaipew Ookeis ; 


190 


. €yoye. 


pij vuv eXrríaps Trà aóv kaxóv 
guds Ubé£eiw. kal yàp áy pawolueÓ" dy. 
dÀX abróc Ó ye aór €ariw olxeíos iépe. 
rüs cvpopás yàp ovxi rois rexrácpacgty 
$épew Üikatov, dÀÀà rois maÉnuaactw. 


M uu , LA 3, 
. kai uijv Gv 'y , à xarámvyor, eUpumpekros e. 200 


oU Toi Aóyoigir, dÀÀà rois sraÜrpaciw. 


. Tí 8 &arw 6 ri 0cüou«kas éAÓeiv abróce ; 
. kdxiov droAoipr áp f) cv. EY. mós ; 


óros ; 
Üokár yvvatkàv épya vvkrepeiata 
xAérrew boaprá(ew re ÓjAeiay Kumpw. 
idov ye kAérrrew' vi) AC Biveiobu uév ocv. 
dáràp 7) mpóqpaaís -ye vi) Ai elkóros &xei. 
AT. gj) Üóket ye ov. 
Ó rpuokakoDaipey, 6e dróAoA. 210 
Euprriy, 
à fü rar, à xyüearà, pi) cavróv mpolgs. 
més oUv Trodjoo 95ra ; 

ToUTOP né» pakpà 

kAáew kéAev , époi 9 à ru BovAe: xpà AaBav. 


. dye vu», émeir) cavràv érilioes épol, 


dródvÓ. rovri oludriov. 


dràp Tí ueAAeis Ópay pu ; 
dro£vpeiy Tai, 
rà káro 8" deve. 
dÀAà mpàrr , ei ooi, Ookei 

5 i) "mbdbóvac 'yavrüv ddr more. 


. AydÜoy, a? névrot &vpodopeis éxáarore, 


xpicó» ri vOv "piv &vpór. 

avrós AduBave 
éyreüÜey éx rs Eupodoæns. 220 
yevvaiog et 


xdÜt«* voa rrj» yváDov rjv Oc£iár. 


ví kékpayac ; éuaAà cot márraAor, 

fv p) otenQs. MN. drrarai iarrarat. 
ovrog cV troi Otis ; 
els 1ó rà» oeuvüv Ücóv' 

o) yàp puà rj» Aijunrpù y évravÓi pevà 

Teu yóperos. 
ofkovv xarayéAacros Üijr &ce. 

T)» ijuixpaipavu T)» érépay Nri jv €xov ; 


undauõs, mpós ràv Ücàv, 


kai 9j) xapaí. 
MN. xaxolüaí(pev éyo. 


mpobes pe. xopet Oevpo. 





669 


€x drpéna gavróv kdvákvmre. soi a TpéQei; — 230 
pU g)9. EY. ví uU(eus ; mávra meroípyrai kaAós. 
oto kakoSatpav, driós a) arparevcopa:. 

M3) povriegs" 6s evmpem)s are mávv. 

BovXe« OcácÜa. cavróv; MN. el Soxei, dépe. 
ópüs ceavróv; MN. oU uà AC, dÀàà EAetaÓéyy. 
dvíarac', iy djevao ce, kdàykvyyas €ye. 
olyot kakoda(pav, OeXdáxiov yevyoopat. 
éveykáro ris €y0oOey 008. 7) Aoxvoy. 
émixvmre' Tri)v képkov QvAdrrov vvv üxpav. 
énol pueA5oet vi) AU mÀgv Y ór« xdopat. 
oĩuot TdÀas. vÓop UOop, & vyeíiroves, 

epiv dvriaBéoÓat róv ye mpokróv rrjs QAoyós. 
Óáppe. | MN. rí Üappà karamemvproAguévos ; 
. dAÀX' obk &r' ov0éy mpayuá cov rà srÀeigra yàp 
drromemóygkas. 





EY. 
MN. 
MN. 
EY. 


EY. 
EY. 
MN. 


240 


Pe), lov 13s deBóAov. 
alóós yeyérnua: mávra và mepli rjv rpágav. 
. p!) Qpovríogs" €repos yàp avrà amoyyie. 
. olpe£erdp. ei ris TÓv épàv mpokróy mÀvvet. 
. "AyáÜo», émeibi) aavróv émo)ya. $oveis, 
dAA' iudrtov yov xprjaov pi» rovrgi 250 
kal arpóQxor'. ob yàp ravrá y às oik fav. épeis. 
. AaufBárere kai xypraO"*. ov $Oovó. 
ri od» AdBo ; 
. G6 Ttc; rÓv kpokoróv mp&ror éyBvov AaBóv., 
. 95 Tj» Adpodrar, 58v y' (e mooiov. 


AT. ocv(eco» dvócas. aipé vv» ovpóQuov. — EY. iBov. 
MN. i0. vv» karáareiAór pe và srepi rà okéÀ. 
EY. kexpudáXov Ot xai pirpas. 
AT. 7Oi páv oiv 
keiaA:) mepiBeros, ?v €yà vixrop dopo. 
EY. v») róv At, dÀÀà kdriroóeía mávv. 


. áp ápuócet pov; — AT. inj AC dÀXN. dpior. &yei. 


4 9? dy 


EY. dép éykvkiov. 261 
AT. rovri Ad" dmó rfc kNuwiBos. 
EY. vmoünuárov Óei. | AT. rduà ravri Aáufave. 


. &p' ápuócet nov; EY. xaXapáà *yoUv xaípets $opóv. 
cV roUTro ytyvagk" aXX Eyes yàp bv 8éc. 
eigo Tie às Táyuorá ju. elaokvkAmaáro. 

. dvjp uv npi» ovrog! kai 9r) vuvn 
Tó y eios" jv Aags 9, Gros rQ $Ocyuar 
yvrawteis €0 kai TiÜayàs. — MN. mepácopai. 

. Bade roivuv. 
pà vóv 'AmóAA o olx, fv "ye 1) 

EY. ri xprpa ; 

CcvGOÓOOC*y éué 
Tácais Téxvais, "jv noi ri mrepurimTy kako». 

. Ouvupa roivvy aiÜép. otkxyouv Ads. 

MN. ri paAXov i) rjv 'Imrokpárovs Cuvowiay ; 

. Gurvuit roivvv máyras dpbgy rois Üeovs. 

. pépygoo roivuy ravO', ór« 7) pi» ópocev, 

7 y^érra 0 oók óuóuok" o)0 Ópkec éyo. 
ékamevÓe raxées" os rÓ Tis ékkAnoias 
cnpeioy év rQ OccpoQopio dQaíverat. 

éyó 8 drea. 


ópócps éuoi 270 


QeUpó vvv, à OparÓ', érov. 
à OpàGrra, Óacai, kaouéyov rà» Aaunábovy 
ócov TÓ prp dvépyeÜ' vmrà rijs Acyvvos, 
dÀA', Ó mepikaAAr Oecuodópo, ÓcfacÓc ue 


28c 








670 


APIZTOSANOTZ 





dyaÓy rvxp xai Óeipo kai sráAr otkaóe. 


KH. 


XO. 





à Opgrra, ri)» xiornv káBeXe, xár' ££eXe 

TÓ mómaJor, Ómec Aaflovca Óvoo raiv Üeaiv. 
Méamrowa soYvriugre Ajugrep $i 

xai Pepaéiarra, moXAà moAXdsis pé 070t 
Óvew €yovsar, el 94 udAAà viv XaÓeiy. 

xal rz» Óvyarepa xoipoy dy0pós uos rvxeiv 
mAovrovrros, dAAes T. ))u0iov xdSeArépov, 
xal roa ÜaXickov voUr €xeu pot kal $pérvas. 
sroU foU kaÜi(op! év kaÀQ, rà» puróper 

i» éfakove ; cv 0 dmiÜ , à Oparr', écmroBór 
QovAotc yàp ox &£ear. dkovew rà» Aóyar. 
ei$ypía 'aro, eibrnpia 'oro. eÜycaÓe raiv O«o- 
podópow, rj Aüjpyrp: xal vj Kópy, xal r$ 
IlXovre, xai rjj KaAAcyereiq, xal tj Kovporpó- 
$e, rp Ty, xai r9 'Epuj, kai Xápiir, ékxAn- 300 
cíay rijyde kal avroÓo» r)v vüv kdAAcorra kai 
dpiorra moujoai, oA vede s né£y móAe v5" A05- 
vaíer, ruxnpés à piv avrais. kal ri)» Opé- 
ca» xai rjv &yopevovcar rà BéXriara repli rà» 
Ünuo» rà» 'AOgvaie» kal rà» rà» urvauxév, 
vavr]» rikü». TaUT eÜyecÓe, xai bpi» abrais 310 
rdàyaOá. l5) sraiàr, D) maur. xatpeuer 
SexópeoÓa kal Üeàr yévos. 

AcrópecnÓa raiaO. ém ebyais 

Qavérras ériyaptrai. 

ZeU peyaXóvupe xpucoAvpa re, 

Anor bc cxeis lepàr, 

kal cv Taykpar?s kópa 

Maouxõmri xpuvaóAoyxe 

fróAuwv oikoUca sepidynror, €AÓe Oeupo. 
kal rohvérvpe, Ónpodóro mai, 

AaroUs xpugérmidos €pvos. 

cv r« tróvrwe ceuré IIóocibor, 

dujelor, mpoXuràv 

uuxòv lxOvóevr olerpobárgroy. 

Nnpéos éváAiot re xópat, 

Nüpdas: 1 ópeirAaykros. 

xpuoiu re dóppeye 

laynaewr én^ ebxaic 

juerépaug^ TeAéos 0 

éxkAnouicawier ' AÓyvaiev 

eUyeveis *yvvaikes. 


190 


330 


. €ÜxeoÜe vois Ócoiot rois 'OXvymiois 


kai taie "OAvgrríaugt, kat rois IIuO(ois 
kai raict IIvOiawgt, kai Tois AgAious 

kal rata AgA(aict, Tois T. dÀAAXots Ócois, 
ei ris émiovAevec ri r9 Op kaxóy 

T TÀV yvyaik&v, 7) "mrunpukeverai 
Evjprrióy Mijdois ' éri 8AdBg ril 

T] TÀYv *yurawkGy, f) Tvparveiv érivoci, 

ij róv rÜpavvov Gvykardyew, f) raidior 
vroBaaAAopérrs kareimé Tis, 7) ÓovAg ruòe 
mpoayaryós o0a^ éverpuAurer rà Ocarrórp, 
f) repsropérn Tis dyyeMas drevücis Pipei, 
3j notxós €t ris éfamarà vrevür) Aéyor, 
xai ps) Oi0ecuy dv vmróoxrgrai more, 

f) Opá ric Oí0eci noix ypabs yvy), 

J| kal Oéyeras mpobiBoUo" éraípa ràv QiXov, 
Kel rie kámos f) kasrgAls ToU xoós 


340 


f) rà» korvAàr ró vópioua Óuvpatrerat, 
xaxés dxoXéoÓas rovrov aüróv kokiay 
dpaácÓe, rais 8 dAXaici» bpir robs ÉÜcovs 
eÜyeoÓe srácais sroÀÀà Ootrat káyaDá. 


350 


XO. £vrevxópeotWa reca pé 


KH. 


320 | T'Y. A. éyo. 
KH. 


móAei, réAea 8e Ónuo 

ráb eÜyuara yevéata:. 

rà 8 dpicÓ' cate trpoaket 

yup Aeyovoais. ómócac 

éfasrarágiw mapaBaírovai re ToUs 

ópkovs TroUs vervopígq.évous 

kepBév oUrek. émi BAáfy, a6 

qVnbionara xai vógor 

(orvũoꝰ dvriseÜiorárat, 

rámóppyrá re roicuw é- 

xÓpois vois z)uerépote Aeyovc, 

qMindous éráyovox rijs 

xépas oũvex émi BAáBy, 

dc«Bovo' , duxova( re rj» trólav. : 

dÀÀ' à rraykparés | 

Z«), raUra kvpóceias, &o0' 

Ü)pir Ücovs mapacrareir, 

xaisrep *yvvatfiv oboais. 

dxove müs.  €Oofe rp BovAg ráde 

vp TÀ» yvrawóv* TisókAer éreorárev 

AboM éypaupárever, elmre Zoorpdry 

éxkAnaíay Towiy €oDev r3 uéon 

rà» Oecuodopiar, $ páoO" cpi» ool, 

xai xprpart(eu mpóra sep. Ebperibov, 

0 ri xp?) rraÜciv éxeivor'. dBuceiy yàp Boxe 

jpiv ámáca:. ris dyopevew BovAerai ; 
30 

replhou vv» réröe mpéror srpiy Acyer. 

ciya, ctórra, mpócexe rüy voUr xpépsrrerai yüp 35s. 

ómep mowoU0" ol prope. pakpàr Coux Acfew. 


TY. A. duXorigía né» otüejua pà rà 0e 


Aéfovg" d»éaTo», & yvvaikes" dÀÀà yàp 
Bapéas épe ráXawa soXvUv 0n xpórov | 
mpompiaxiopéras ópéc vas vro 
Eüpuribov ToU r)s AayavomoAygrpias i 
Kal TToÀÀÀ kal fravrot' dkovovcas xaxd. | 
Ti yàp otros -m*nnũs oUx ériouij rà» kax&r ; 
soU 8 ovyi &uafeBAny , Gmrovirep ufipaxv 
eiclv Ücaral xai rpayqol xai xopoi, 

rüs uvxorpómovs, ràs dvÜpepaarpias kaA a», 
ràs olvoróriüas, ràc mpodóriBas, ràc AdÀovs, — 
ràs oU8éy vyus, ràc péy dy0páaw xaxóv. ' 
Gor eiÜUs eloióvres drró vàr lkpior 
orofBAéroveo" huãs, ckoro)rrai T evÜcos, 
pi) potxós €yBor jj rtc dsrokexpuupéros. 
$páca: 8 £0' uiv ob0é» Gomep kal srpó rov 
€f«orv roiiUÜ' obros éDiDafer kaxà 

ToUs d»Ópas ju&»' GocT', éd» yé rtc wAéxy 
yurij aTéparor, épdy Boket küy éxBáAn 
ckeUóc TL karà T)» oikíay mÀarepérm, 

ávip éperá, r$ karéayer 3j xorpa ; 

oik 6aÜ' Óras o) và KopwÜie Cero. 

xápye. kópr rt, eUOUc áBeAQs Aéyes, 

rÓó xpàpa ToUTÓ p^ ovk dpéoket ris kópns. 
ele», vuvij ris brroBaNéa0a. BosAeras, 


4X 


OEZMOQTOPIAZO'TZAI. 


671 





dropovca maiücr, oU0é roUr. Car AaÓciy. 

d»üpes yàp ffün mapaxáDnvra. mAgator: 

mpós roos yéporrás Ó', ol mpà ro ràs peípaxas 410 
ffyovro, &taBéBAgkev, óar' oU0clc yépov 

yapety Oc ec yvvaika 0ià roÜmos rodi 

Oérmoiwa yàp yépovre Vq.. 

eira Qià rovrov rais *yvvaixevírusty 

c$payilas emdXXovcouw 0n kal noxAovs 
rypobvres ?)uds, kal mpogér. MoAorrixovs 
rpeQovat uoppoAvkeia Trois uotxois kvras. 

xai ravra uev £vyyvócÓ"* à 8 jr» opi mpó Tov, 
avrais rapseveaÜat, mpoaipovaais Aafeiy 
dAqroy, £Aator, olvyov, ot06 ravr. &ri 
&eorw.. ol yàp dyüpes ifün NU 

avroi QopoUc: kpvrrà, kakonÓcarara, 
Auxcvix drra, rpeis €yovra *yyoudiovs. 

09 roU uy. oüv 7v dÀX' omroi£at rj» Üvpay 
moucapévaugi DakriAvoy rpueBóXov, 

vũv 0 otros abrovs ekórpiw Eüpuríbns 
eQiba£e Ópuriüeav Cyew opayilua 
éfayrapuévovs. PU» oÜv époi rovrq Ookei 
OAeÜpóv Ti" f)uüs kvpkayáy dpecyéros, 

1 depudxoiw, $ ud 6 rp rógrn, 

ores dmoÀeirai, raUr €yà davepós Aéyo* 


rà 9 d)Àa perà roU ypapparéos avyypávropat. 


420 


430 


, , 
. obre ravrys /jkovca 


frovmAokerépas *yuraikós 
ov9é Oewórepov Aeyovas. 
mávra yàp Xéyet dixcia, 
Tácas ð elBéasc é£jrace», 
"dvra à éBácracev dpevi, mvkvós re 
mowíAovg Aóyovs dveüpev 
ev Oue(nrupévovs. 

Gcr' üy el Aéyor rap. abri» 
ZevyoxAens ó Kapkivov, do- 
keiy dy abróv, ds éygpai, 
fagiv piv 

lrrixpus unOév Aéyei. 


440 


Y. B. dAcyer €vexa kabri) raprAÓor Dnuárov. 


rà puéy yàp dÀX' abr karmyópnker e) 

& Y &yà mémorÜa, ravra Mé£at BovAoga:. 
épol yàp á&vi)p dzréÜavey pnéy éy Kvmpo, 
maiddpia mévre karaNuràv, &yà uóis 
arejavgmokoU" (Bockov év raĩs uvppivais. 
Téosg py oUy dÀX' pikákos éBorkóuqv 

vUv 0 otros év raiciww rpayqüiaie foi 
TOUS dybpas d dvaménewey obk eivai Óeoís* 
cT o)kér épmoAüper ovO. elc jjucv. 

vũv oU» émácawnur mapawé kai Aéyo 

roUrov koAdca: róy dyBpa moXAAGv oUrexa* 
&ypta »yàp iᷣuãs, À yvvaikes, Ópá kaxá, 

dr év áypiowsi rois Aaxávows abrós rpadels. 
dÀX' els dyopày Gmeiuu*. Oei yàp drÓpáaw 
mÀc£ai ereidQárovs ovvÜnpartaiovs eixoaw. 


450 


. érepoy ab fi Àjpa rovro 


kouNyórepor &r' f) Tà mpórepor ávamédnvevy. — 460 
ola kdarepiAaro 

oUk dxaipa, dpévas €yovca, 

kai srokumAokov vógp , ovO. dovrer , dÀÀaà 

sriayà srávra. Oei 06 ravrys 


e Ó—————— € — — — —— ———— —— —— —— ——— —— 


rijis UBpeos "uiv rày dvOpa mrepujavás Bovvat Bikgv. 


MN. ró py, À *yvvaixes, ó£vOvuetoOas adóbpa 


XO. 


Eùòpuriòn, rotaUr dkovovcas xaxá, 

oU Óavuációv éar', o08. émieiv rv xoAsv. 
kavr)) yàp €yey', ovres óvaipzv rà» rékvov, 
pic rór dvBp' ékeivor, ei pj) paíropat. 
ópas 9  éy dÀAiAauot xpi) ÓoUvat Aóyoy: 
avral yáp écpev, kobBeui" ékiopà Aóyov. 
Tí TaUT €xyovcas keivov alriópeÜa 

Bapees re deéponev, el 9v pàv f) roía 
kakà £vveidósg else 9pocas nupia ; 

éyà yàp avr?) mpéro», tva ndAAny Xeyo, 
£vvod! éyavrz moXXà Be(y* éxeivo 8 oiv 
Óewórarov, óre vóud pév 3) Tpeis z)pépas, 
ó 8 dv)p map. egol ka€evüey: jj» 9 épol $íAos, 
õomep pe diexopevoey obcay émrériw. 480 
otros móóo pov xvve⸗ éAÓàv rijv Óvpav' 

xdr' eios € fyvov elra karaBaíya AdÓpa. 

ó 9 dy)p éporà, sroi a? xaraBaíveis ; — Óro; 
erpódos p' €xe« T)» yacorép , óvep, xkàüvvyy 

és rà» kompáy ody €pxouai. — Baábi(é vvv* 
kdÜ' ó pév €rpiBev xeDpiBas, dyynÜov, abákov: 
éyó 8€ karaxéaca ro) orpodéos UOop 

é£gA0oy às róv powóv. elr' npeibóugr 

srapà rà» 'Ayviá, kvBO. éxopévg rijs Oddvns. 
vavr oblemómor eli, ópàr', Ebpur(óns* 
o00 és irà r&y DovAe» re kópeokópoy 
evobovpeO", f)» n3) '" xepev &repor, ob Aéyev 
oj és, óray udA«oÓ" $mró rov AgkópeÜ0a 
ri)» vxoꝰ, do0«v axopóbia pacópecÓ", tva 
óc $patwópevos áy))p dró reixovs elatv 
under kakóv Ópdy bmroromijra.. TaUÓ', ópas, 
obmérmor elmev. el 06 daíDpar AoiBopei, 
jui» rl roUr Car ; o00 ékeiy elprké mo, 
és 7] yuy)) 9euvüca rdy0pi roÜykvkAov 

bm' abyàs olóv éow, éykexaNvpupévoy 

róv pouxóv é£émeuvyev, oUk eipnké mo. 
érépay 8 éyd8. )) 'Qaoske» óBlvew yvvi) 

bey ipépas, fus émpiaro raidiov 

ó F drip repiijpxer bxvroxi dvovperos* 

rà s eloédiepe ypa?s év xvrpq rà maiBíov, 
tra p) Bog, kiplo BeBvopévoy: 

eloꝰ ác &vevaev 7j épova', eiO0c Bod, 
dmeAÓ' dereXÓ', (85 yàp &vép uox Dok 
ré£eu' rò yàp ])rpor rijs xvrpas éAákruoev. 
xÀ pér yeynÜBós érpexev, 7) 8. é£éamracer 

éx rov oróparos ro) mail(ov, rà 0 dvéxpayer. 
elÓ' 5 uuapá pais, 1) epev rà maib(oy, 

0ei ueidióoa mpós ràór dyÓpa kal Aéyet, 
Moy Aéov cot yéyovev, abrérpayua có», 

rá r' dÀX. árra£dravra xai rà rógÓiov 

T$ cQ mpocópoto», arpeBAày &erep kvTTapov. 
TaUr oU mrotoüpey à kakd ; vi) rv" Aprejuv, 
jets ye. k&r' Ebpimidg Évpoópeda, 

oU maDo)cat ueiov f) BeÜpdkayev ; 

rovrl uérro, ÓavpaoTóv, 

ómóley eüpéOr và xpnpa, 

xifr:s é£c0pevyre xépa 

rijyde r)» Üpaceiay otro. 

rude yàp elmeiy T)» mravoUpyoy 


470 


490 


510 


520 



















































xarà ro $arepóy bà  dvaidas 
oUx àrv qópnr év fii 
oude roAuijcaí sor dr. 
dÀÀ' dsray yévor a⸗ fon 
T)v frapouiiap 9 émawe 
T)» malati" vgó AíÓe yàp 
mayrí sov xpy) 
p) Báxp purep dÓpev. 530 
dÀÀ' o) yáp dort rà» dvyaua xorror Qvae yvvawóv 
oU0ér káxioy els ravra sv dp. f) yvrvaixes. 
TY. T. oU ro. uà rjv " AyAavpor, 6 yvvaixes, eà. po- 


veire, 
dÀÀ' fj) mejáppaxÓ' f) xaxóv r&« péya. memóvüar 
dÀAo, 


ravryy éGcai T)» QOópor rouvra mepwfpi(ew 

)uás ámdcas. el pév oi» ris Corw' «l0 M y), 
reis 

avraí ye kal rà GovAápia réipar moÓtv AaBovoat 

ravras doy écopev vày xoipor, tva QujaxÓj 

yv!) yvraikas obca ji) kakés Aéyeww T0 Xoumóv. 


MN. p) Ünra rór ye xoipoy, à vvaixes. €i yàp 
obo 540 


mappnaias kd£óy Aéyew oat mápeoyer ácrai, 
eir elror &yiyvaakoy ómép Eipuribov Bíxaia, 
&ià rovro riXopérvgy pe Sei Doorva. Dixy» i 
Üpáv ; 
TY. T. ob ydp a« 8c BoUra, Üikyv ; ijris uóvg rérAgkac 
imép dyÓpós dvrewmeiw, bs T"uás moÀÀà kaxà 
0cüpaxev : 
érírgdes ebpia key Aóyovs, Ómrov yvy!) mrovnpà 
éyévero, MeAarérras mou» Gaiüpas re' IInveAó- 
ey» 0d 
obmeror. émoína', Óri yuvi) oe jpoev (Oo£ev elvai. 
éyà yàp ol0a ralrioy. piay yàp oUk u eimous 
rõr vU» yvvaix» LlgveAómn», Paiüpas 9 áma£- 
arácas. $50 
D'Y. T. dxover , à yvraikes, ot^ eiprkev 7) ravoUpyos 
nuãs árácas aj6:e a. 
MN. kai y) ài oUDemo ye 
eipgx 0ca £uvoià. érrei BovAeaÓe mÀeiorv emo ; 
TY. T. dAX' oix u er' f£yoig^ dca yàp jew e£éxeas 
éravra. 
pà Ai' oudi mo rrjv pvpioori)y uoipay by mowüpev. 
€retrá y. oUx elpnx , ópas, às arAeyyibas AaBoUca: 
€reira. cipovi(opev róy olyor.. T'Y. T. érerpiBeíns. 
ds T ab rà kpé' é£ 'Ararovpiov rais uaorporrois 
didoũou, 
— rj» yaXjv aper 
rdÀAaiw eyo, QAvapeis. 559 
; oW i és róv — TQ TeÀékel yi kareamóbnaev, 
oux eroy' o0 às Qappákous érépa róy dyàp & cunvev, 
obud às vrà rjj mveAo karópvCév mor 


MN. 


MN. 


MN. 


rx. r. é£óAoto. 
MN. 'Axapyikr) Tóv marépa. 
rY. T. ravrl ünr drékr dkobew; 


MN. oi8 ós s) rijs QoUAns rexovors dppev' elra cavry 
roUO' ireBáXov, rà aóv 86 Üvyárptov maptjkas avr]. 

T'Y. T. of ro pà rà Üeà a) karampoí£et Xéyovaa ravri, 
dÀX ékmorki cov vàe srokáBas. 


MN. oU 05) uà Aia cav y dye. 





APIZTOOCANOTZX 


| TY. T. xai usj» idoð. 
: TY. T. 





— — — — T 


MN. xal uiv idov. 
AaB« Ooipdrtio», $0017. 

MN. spóoÓes uóvov, kdyó ce vr) rj» " Aprepar 

rv. T. ri paces ; 

MN. róv ogcapovvÜ  $» xaréQayer, rovrov xesto 

rotijo o. 576 

XO. mavcacÓe Aoibopovpevar kai yàp yvy is no 

éarovÜaxvia mpoarpéxe. srpi»y oUv ópovU yereata, 

ccyaó", ty. avrs kocpior mvÜepeÓ' drra Meza. 
$a: yvvaixes, Cvyyereis roUpoU rpózov, 

ór« pév ciAos etj! opi», émíünAos vrais yváDow. — 

yerauoparà yàp mpoteve Ó' ouàr dei. ! 

xai vUv üxovcas spaypa sep vpàv peya 

OÀiyo T: Trpórepoy kar' dyopàr AaXovpevor, 

ke $pdower» rovr dyyekàr Ó' bpir, iva 

cxomyre xai rnprjre p) kai mpooaméoy ss 

Upiv dfpákro«s mpaáypa Óewóv kai péya. | 

. Té U Cori, à mai ; molla yàp 0' eixós kaXeiy, | 
€es dy ojroc ràc yváDovs NriAàs Cyps. 

. EUpuriüny da" dydpa xnüearr» rta 
abroV, yépovra, Ücip. dvaséu Yat rqjuepor. 

. Tpós Troiov &p'yov, 1) rivos yvpns xdpur ; | 
iy drra BovAevoiÜe xai uéAXotre Opa», | 
ékeivos ei rTõr Aóyoy karágkoszos. 
xat srüg AéAnÓer &v yvvau£ir àv àrnp ; 
djevoer avróv kárériA Evpariógs 
kai TdÀÀ' érayÓÜ' Gomep yvvaix. éakevaac». 

. TeiDeaÜe rovro ravra; rís & oUres drip | 
jAí(Óios óorts riXAÓpervos zveiyer' dv | | 
oUK otouat "yary , à sroAvruire Oeo. 

Agpeis" éyà yàp oüx à» fjA8ov d-yyeAé, | 
el ui] menvayuygy ravra r&v aád' eiüórev. 

. TÓ mpayya rovri Óewóv eigayyeAAera:. 
dÀÀ', Ó *yvraikes, oUk &Awveiw éxpriv, 
dÀAà ckoreiy TO» dyÜpa kai (yretr Otov 
AeAnÓcer pas xpvmrós €ykaÓnpevos. 
kai OU Cvvébeup avràv, es üy r)» xápo b 
TaUTyy T€ «ákeivny exns à mpóCere. 

KA. dép ide" rís el mpórm ov; MN. sot ĩ ris rpéera 

KA. (nrurẽui yáp éare..— MN. xkakoDaipem eyo. 

TY. A. &y' ris eip, pov ; 'KAeerupov yvy. | 


KA. 


KA. ytyvóokeO" bpeis ric 600. j0 7 yvrn ; 
XO. yryvockouey Ónr . dÀAà rác dÀÀas dÓpe. 


KA. 55i &é 0r) ris éoriww ij T0 roidio- 
éxovca; T'Y. A. rirO v) AC (ps. MN. Buiyopa- | 
aUr] cV Trot erpeQes ; ; uév abroU. ri TrÓ xao; 
. facov oUprcat p. 
dvaíc xvvrós rts ei. 
cv O oiv moie roUr . dvapévo yàp évÓnde. 
à dvápeve ira, kal c'kórret Y avri a $ébpa: 
póvg» yàp abri, rep, 0U ytyróckoper. 
. froÀvv ye xpóvov obpeis av. 


& 


Q al', à 
erpayyovpi& yáp*. €exOéc &payor kápSayga. E 
rí kapDapi(eis ;. o0 Badii De)p. és epu ; 


. rl Ord GhD æxcis daÓevoUcar ; . 







K^. eimré poi, 
ris écr' ádvi)p aoi; 
MN To» éuày dyBpa svyOdra 


và» Üciva yryvockeis, Tóv ex KoÜoiidor ; (n 





OEZMOOCOPIAZOTZAI. 


KA. ró» Óeiya ; motor ; 
MN. £oÓ' ó 8e, ós kal more 
rór Üeiva rày ToU Ócwa ] 
KA. Angpeir poi Ooreis. 
dygAGes jjün OeUpo mrpórepor ; 
MN. y) Aía, 
ógéry ye. KA. xai ris coborò avoknrgrpiua ; 
MN. 2 Óciy. fgory. — KA. oipot ráAas. 
TY. E. oðbder Aeyets. 
dmeAÓ'. éyà yàp Bacario ravrgy kaXés 
ék rày iep&y r&y mépvgv av Ó. áróarzÜÓi pot, 
tva uj) "rakovogs àv dvtjp. av 8 eimé poi 
õ rt &p&rov r)pay r&y iepay eOcikvvro. 
MN. dép (0o, rí uévro: mpérov 7)»; érívou«v. — 630 
TY. E. rí 8é perà roũßro Ücvrepov ; MN. mpovnívoyuer. 
TY. E. ravri uév ffkovaás rtwos" ví Qai rpirov ; 
MN. okdduoy EéyvAN frucev' ov yàp 7v dpís. 
DIY. E. ov8éy Aéyeis.. Oeüp. £AÓ6, 0e0p', à KAeíaDevesc 
09 écriv áy)p Óy Aéyes. — KA. ri oiv moi ; 
TY. E. dzóüvcor abróv'. over vyvés yàp Aeye. 
MN. xmeir dsodvcer. évvéa maior unrépa ; 
KA. xdÀa raxyéos rà arpóguov, Gvaiaxvvre av. 
TY. E. és kai oriBapá Tie Qairerair kai kaprepá* 
xal vi) Ai rirÜoos *y Gorrep nucis ovk €xei. 
MN. orepcr) áp elpa koük ékvmaa mámore. 
TY. E. yüv róre de uijrp Jj0a saiüov éyyéa. 
KA. dvíarae" ópÜós. srot rÓ fréos àjBeis káro ; 
TY. E. roÓi Oiékviye kal ud" etxpov, à ráAar. 
KA. kai ToU 'OTiP; 
TY. E. at0ic éc ró mpóo8ey o(xerat. 
KA. ok éryeravÓl, — T'Y. E. udÀAAà Beip' jke« máNuo. 
KA. loÜuóv ru €xeic, DvÜpon" dvo re kai káro 
ró sréog DiéAxeus mvkvórepor KopwÓiav. 
TY. E. à juapós ojros' ravr dp vmép Eüpuribov 
gpiv €XotDopeiro. 
MN. 


640 


650 
kakodaiuov €yà, 
eis ol. épgavróy elaexiuva mpáyyara. 
I'Y. E. dye 07) ri Ópáyer ; 
KA. TovTovi QvAdrrere 
kaXós, Óros p?) Gupvyór olynoerac 
éyà d ravra rois mpvrárecw dyyeAà. 


XO. ?uüs Toívuy» perà Trovr ſòn ràs AaumáDas ávra- 
pévas xpi) 
fv(ecapévas e kdvüpeios Tüy Ó' luariey drmo- 
doous 


Grrei, el sov kdAXos ris dyjp éoeXQAvÓe, kal 
mepiópé£as 

Tv ræva müca» kai rüg cknjvüs kal ràs Ouóbovs 
Qubprca:. 

ela dà mpériara pév xpi) koUiov é£opuáv móda, 

kal &vankomeiv gwmp sayraxi' uóvov 0€ xp?) 660 

pij BpaBuvew, és ó ka«pós éaTt ji) péAA ew Éri, 


dÀÀà rjv mpórmv rpéxew xp) às váywr 750p |XO. 


KU qp. 
eld. vvv ixveve, kal páreve Tay) gávr 
et ris év rómois éüpaios dÀAoc ab AéAzÜey v. 
ravyraxi) Gudpuwov óupa, 
kal Tà rjOe kai rà Üevpo trávr dvaaxórmet kaAós. 
jv yàp ut) Xá0p 8pdcas dvócta, 


0ócei re dixnv, kal mpós rovro 


673 
rois dÀÀAoic áractw éorai 
mapddevya! ÜBpeos dMikov r' &pyov, 670 
dÜéov re rpórov 
$oec 9 elvai re Ó«ooc avepós, 
deifei 7 $8 
süciw dvÜpéómots cefli(ew Dalpovas, 
üwkaies T' éémovras 
$c1a kal vóutpa ug8opévovs troteiy 
Ó rt kaAés €xei. 
xüv u!) moioct ravra, rotoud €arac 
ajürày óra» Ag$6j ris 9cia Bpà», 
paríais Xéyov, 680 


Avcoy mapáxoros, 
et Tt OpQy, macw éuday)s ópày 
€ariv yuvai£l kai Bporois, 
6r. rà rapávoua rá T dyóata Ócós 
drroríverat, 
mapaxpruá re viverat. 
dAX' doux piv &ravrá sos Owakeéd0a: xaAós. 
oUx ópáper *yoUy €r' dÀXoy o0Bév' &ykaÜiuevor. 
rY. Z. à 4. 
sroi roi 0 Qevyec ;; otros otros, oU pveis ; 
ráÀaw é€yà, ráXawa, xal rò sraiüioy 
éfapmácas uot $pob9os dró ToU r«rÓ(ov, 
MN. xéxpaxÓv' roUro 0 obüémrore a$ Yroyueis, 
jv un p. ádrjr- dAX' év0d8. érl rà» ugploy 
sÀmyé» paxaipa rj0e dowias $AeBlas 
kaQaiyaróoces Bopóv. 
IY. Z. à ráAaw éyó. 
yuvaixes, oük dpr&er' ; ob mroXA)» Bo)» 
arijceaÓe kal rpomaioy, dÀÀà roU uóvov 
Tékvov pe mepiolrecÓ" dmoorepoupévo ; 
€a &a. 
à srórrai Moipa:t, ri 0:) Óépkopas 
veoyuóv aà répas ; 
es Arar yáp éari« róA uns €pya kádyaioxvrrías. 
otoy ab Óeüpaker &pyov, olov ab, dia, róbe. 
MN. otor ópàv é£apá£o rijv dyay al8ad(ar. 
XO. raj/ra Ó5r ob Oewà mpáyyar éari kal mepasvrépoo ; 
T'Y. Z. &ewà 050', deris y' €xye« uov '£faprácas TÓ 
raidiov. 
XO. ri áv oby eiro« mpós ravrá ris, Óre 
rotaUvTa Toiv 00. dyaio xvrrei ; 
MN. xobmo pévrot »ye mrémavpat. 
IY. Z. dAX' oiv jkes ó0ev ijxeis, 
$avAos r' dmoüpàs ov Ae£eus 
oloy Ópácas Dive Epyov, 
Aqvre« 56 xakór. 
roUTo uérrot pi) yévorro unOapás, dmeixopat. 
ris oUv aot, rís üv £uppaxos éx Ücüv 
dÜavárev €AÓot £v dÜixois &pyois ; 
párgv XaAeire" T)» 0. éyà oix dijo. 
dAA' o) uà rà 0cà rdx' oU 
xaípov tros évvBpieis, 
Aéyovs re Àéfews dvocíovs. 
dÜcows €pyois yàp árrapei- 
VópeoOá o, Qaomep elkàs, áyri roSrde. 
ráxya 0é ae ueraBaXovo" 
éri kaxóv érepórponov 
éméxet Tig TUXT. 


690 


XO. 
700 


710 


MN. 
XO. 


MN. 


720 








674 APIZTOO$ANOTZ 


dÀÀà rdcÓe uiv AaBei xp» a', éxjépeir v« ràv 


£i», 
xal xaraiÜex TÓv fravoUpyov, frupmoAew Ó' cov 
ráxos. 


TY. Z. tepev éri rús Anuaridas, à María, 
xdye o^ dsroüei£o OvpdXera ripepov. 

MN. Üarre kal káraiÜe^ 0$ de rò Kogruór 230 
dróJvÓ: rayéos' roU Üarvárov 8, à saiMor, 
póry» yvvawóv air T)» pgrépa. 
rovrl rí éariw ; daxós éyéveÜ" 5) kópn 
ot»you mAÀévs, xal ravra ILepaikàg €xov. 

à Üepuórarat yvvaixes, à moríarara:, 

kdk Tavrós vpeis urxaróperat vriiv, 

à péya kasr]Xow dyaDór, pi» D ab kaxóv, 

xaxó» 0€ kal roig G'kevapiows kal Tjj kpóxn. 
TY. Z. mapáflaAAe moXAàs Anuaridas, à Mavía. — 740 
MN. mapdgaAAe Ora" ov 0 dmókpiraí pox rodi. 

Tovri rexeiv ys ; 

rY. Z. xai Óéxa uvas abr. éy& 
fjveyxoy. MN. ffveykas av ; 


rY. Z. y) Ti)» " Apreyav. 
MN. rpixórvuXor, /) ràc ;. elsré pot. 
rY. Z. rí p. eipyáca ; 


dréUvrag Óvaioxuvré pov ró maibiov, 
TvPvovroyv óp. MN. TuvvoUro ; 
rY. Z. pikpór vi) Aia, 
móc. Érp M yéyove ; rpeis xóas f) rérrapas ; 
XO. oxe0ó» rocoUro» xócov éx Awvvaiav. 
dÀÀ' drródos avró. 
MN. pà rà» 'AmóAA o Tovroví. 
TY. Z. éumptaopev roivurv ae. 
MN. fávu 'y. épriumpare" 
avr 9 drocodQaynserac uáX' avríxa. 750 
TY. Z. uj) 050', ixerebo. o'*. dXX. ép! 6 rt xpr(ess 
moiet 
imép ye rovrov. 
MN. du órekvós rie el Qvo. 
dAAX' ov0éy f)rrov 20. droa$aytjcera. 
TY. Z. oipos réxvoy. 0ós pot oaysiov, María, 
(Y o)v ró V alya ro) rékvov roopoU Ado. 
MN. Ürex avro, xapioUpat yàp €v ye roUTó do. 
DIY. Z. xaxós dmóXov' éc d Üorvepós el kai Qvapevüs. 
MN. rovri rà Óéppa rs lepeias ytyverat. 
LDY. Z. rí rijs lepeíae yiyvera.; — MN. rovri Aafié. 
LY. H. raAavrárg Mía, ris é£exópnae a; 760 
rís rv dyammri)v Traidá aov£pprjsaro ; 
T'Y. Z. ó mavoüpyos obroc.. dÀX. éreiürmrep mápei, 
$uAa£or abrór, tva AaBoUca KAeuOevy 
roigtw t pvráveaw À memoi]x. obros jpágo. 
VN. dye 0j) ríe Carat uyxav)) eergpias ; 
rís meipa, ríe érívoc ; ó p&v yàp atris 
küp. eakvAicas &s rouavri mrpáypara 
oU $aíver otmo, dépe, riv oóy üy d'yyeXor 
vénVraur ém' abróv; oi. €yà xal Or) mópov 
ék ToU IlaAap8ovs" óg ékeivos, Tác mAdras — 770 
pro ypádov. dXX ov mdpecit pov mAárat. 
tróDev odv yévowr' áy aÜAig mÀarai ;. móbDev ; 
Tí du, el rab) ráyáNpar. ádvri rüy mÀaràv 
ypá$ov Sappimrowa ; BeXriov roxð. 
£UAov 'yé rot xal raUra káxeiv 7v £vAov. 


à xeipes épal, 

eyxeipety xpi) Cpye wopipeo. 

dye 03) rwdxor Georàv DéArot, 

ÓcCaaÓe auíAnse óXxobs, 

xijpuxas épàr nóxÜe»'" otuot, 783 

rovrl và Àà noyBnpás : 

xop«i xope« toíay ataxa ; 

Báoxer', émetyere sácac naf óSos, 

xcivn, raim raxios xpij. 

üpeis roivyvy quãc avràc ei Aéfepev sapaBágu:. 

Kdiro& rãt ris TÓ Yyurauiov QUAo» kaxà rà; 
dyopeiei, 

esc sü» écpév kakó»v dvÜpémows xüÉ "uar ecrs 


&mravra, | 
(pilec, veixn, orácis, dpyaléa vm, ine 
, $pe dij vw, 

el kaxóy epa, T( yapeiÜ' jpás, ebmep dinda: 


kaxóy égyev, 
é£eXÓein  ugr — , 


küwayopebere pir 
dA vai, 

dÀÀ' obrecl moXAAp covój TrÓ xaxó» Book. 
dwrrew ; 

küy éféAÓp và yüvaiip sow, kdÜ' eUpsr! air 
0vpactw, 

pa»ías paivegÓ', obs xps» awévüew xai xaipru, 
eirep dÀgÜós 

£y0oÜev «Upere dpoüSov rà kar» xul p rare: 
AauBdrer épOorv. | 

xüv xaraBápÜcpey éy dÀXorpiev sai(ovcat roi 
komidcai, 

Tüs Tic TÓ kakór ToUro (gre sepi ràs 5T 
mepuwocTá. 

Küv éxk ÓÉvpiBos sapaxumrepe»v, (grei TÓ tux» 
reÜeao Go." 

küv alcxv»Ücig  dvaxyepnog, toÀ) puaAÀo» sau 
emidvpei | 

aUw- mapakiVra» léw và xaxó». obres 3p 
— 

ip&v éauév roo BeXriovs" Bácarós ve süpearu. 
l8éaOa:. &oo: 

Bácavov donev, TóTepot xeipovs. mete pt» *. 
$aper V pas, 


. Speis O. nuüs. oxevópeÜa D) kàyrimiDeper -€— 


éxactov, 

mapafgáXAovgas ris Te yvrvaixüs kai Tá»üpos roE- 
pop. €kaGTO. 

Navetpádyys pév y. jrrav éari» Xappiros^ Óga k 
vdpya. | 

kal pé» 8) xdi KAeojóàv» xeípor máwres bg 
ZaAaflakxove. 

mpós "Apioroudxny 8€ xpóvov troÀAoü, spós éxtuer 
Ti)» Mopabovi, 

kal Zrparovíkyy UnGy» ovÓels oU0 Cyyeipe s! 
Aepi(etw. 

dÀAX' EjflovAgs rà» mépuci» ri Bovevrgs 60» 
dpéiyov, 

rapadobs érépq riv BovAelar ; o00 avràs rovro y 
gcc. 

otres jueis moAD BeAríovus r&» dwüpéw eiyósr" 
elvat. 8i: 














OEZMOQTOPIAZO'TZAI. 


ov  á» xXéaca vv) (evyet xarà. mevrrkovra 
TdÀarra 

és móluv οο r&y Ünuoolay" dA" fv rà uéyusÓ' 

véArra:, 

Popuhv mvpü» vrdvüpós kMéwyao ajOjpepor abr 

áméOoxkev. 

dXX Speis dy moXXoUs rovrov 

droóeifauiey ravra mrouwüvras. 

xal mpós ToUrois *yáarpibas ruày 

Óvras uáAXoy kai Aerrodvras 

kal BepoAóxovs káyDpamoDwrrás. 

xai pjy dijrou kal rà marpQd ye 

xeipovs zpà» eloiw có(ew. 

gpiw pev yàp ov eri kal vür 

Tráyr(oy, ó kavóv, ol kaXAaÓicko:, 

và auideuoy* 

vois 5 jjperépois dyÓpáct rovrois 

émóX oer p&v froÀXois ó kaydy 

éx rà» oikoy avri Aéyxn 

ToÀAois D érépois dnó rà» dpov 

éy rais arpartais 

éppurras rò aktábetov. 

fóAA. üy al yvvaixes 7]ueic éy Oíixg nepNyaipeO" ày 

TOC dyüpácw &waios* dy 0 vrepivécraror. 

xp?» yàp, hᷣuõv ei rékoi ris dyÜpa xpnoràv rj óc, 

ra£iapxor ) arpariyór, AapBáyeiw rium» Toa, 
ꝓpoedpia⸗ T avTjj Gi0ocÓa. Jrmíowi xal Zkípois 
€y re rais dÀXais é foprais alciv üueis ffyopev' 

" de Oeiày kal srovgpóv dyBpa Tis rékoi yeri, 

) rpiüpapxor moynpo», 1) kvBepvijrqy xaxòv, 

borépay avT)r xabnq̃o bai exádioy drokekappévny, 

75 róy dyÜpeioy rekovas. T$ yàp elkós, à mólus, 

T)» "Y mepBóXov ka85o6a« unrép. üudueopévoy 840 

Aevkà xal xópas xabeicay rAqoíov Tis Aapáxov, 

«al darelcei xpijuaoꝰ, q xpv, €i 9avelaeév ri 

kai TóKov rrpárrouro, Óibóyat unbéy dvÜpomev rókov, 

dXX ádaipeio Das Bia 1à xpijnur , €lróvras rodi 

d£ía -yoUv el Tókov, rekoUca rotoUTOv TÓKoV. 

lAAós yeyéinas mpog0oküy* ó 0 ovÜémo. 
ví dñr à» eiy robumodór; oix (cÓ' Ones 
ov ry IIaAayÓ0ny Vuxpovu Óvr' aloxvrerat ; 

T$ ürr' áy avràóv mpogayayoipny Üpáyami ; 

éydta: ud kaiviy "EAévqv pupfjmopat. 

srávros Urápxei pot yvvaweia oToXy. 

TY. H. rí ab a) kvxavàs, 7) Tl kowvAA es € éxov ; ; 
mupày "EAévgy Sye« TéáX , €i pj) koopíos 
K£eis, cos áp Tv mpuráveóv Tis Qayj. 

MN. ós 'EAévy. 
NeíAov pé» aide kaXAumrápÓevos p poal, 
óc dyri dios Nrakádos Alyomrrov meDov 
Aevkis yorid« peXavoavppatov Accu. 

rY. H. mavoüpyos el y) T)» ' Exárny Ti» Qeodópor. 

MN. épol 0 yj piv marpis oUK ávórvpos, 
Znápry, rarjp 0€ TurOape&s. 

rv. H . eol xy, dee, 
mar)p ékeiyós cori; bpvyóvÜas uév otv. 

MN. 'EAéyg 8 éxà fn. 

TY. H. atüic ad ym» yv») 
mpiv Tfjs érépas Oo)va yuvawiaeos Oikny ; 

MN. SECRET ur PR GUEO NER. cce 0é roAAal 0( £y érl ZkapayÓpíaus 


820 


i 


MN 


850 


860 


poaiciw (Üavoy.  T'Y. H. deles B6 xai cv ye. 
MN. xdyà pév éyÜdO etu" 6 9 dOXvs móats 
oUpgós MeveAeos obBéro mpoaépxeras. 
ví oov €&r. (à rà» kopáker trorgpig ; 
dXX Qocrrep alkáXXec Tt kapBíay éujjv, 
pi) yre9cov, ô Zeũ, rc émtovons éXridos. 
EY. és MevéAaos. 
ris TàyÜ. épvuvüv Üopárav €ye kpáros, 
õoris £évovs Oéfawro movríg adÀ 
kdpyopras €v xeuuyi kal vavayíats ; 
MN. Ilporéos ráb écri uéAaDpa. EY. sroíov IIporéos ; 
T'Y. H. à rp kakóbawioy, Nrevüerat yi) rà 0có, 
émei TéÜvyke IIporéas &rr Oéxa. 
EY. moiav 0€ xópay eloexéAcapev akáde: ; 
MN. Alyvrroy. EY. à Bvorgvos, ol rerAókapev. 
TI'Y. H. reiÜe: rt rovro 7$ kakós dmoAovpévo 
Anpobrrt Anpov; Oeopodópiwr rovroyíi. 
. avros 0€ Iporeis €vOoy éaT , 5 "Cémos ; 
. H. oix éoO' ros oV vavriQs &r , à £ére, 
doris Y dkovcas óri réÜygke IIporéas 
€mrecr éporrás, €yOory &ov', f) ' £ómios. 
. alai, ré8yike. roũ ð Tubæðũsn raͤſ; 
. TÓÓ. éariy airoũ ep, é à xaDrueÓa. 
H. kax&g T dp é£óAoto KdfoAci yé Tox, 
õoris yt roÀuás orjua Tóv Bopóvr kat. 
EY. rí Óai av Üácaciu rác0e rupBapeis éüpas 
dápe. kaXAvmrrós, & £e; 
MN. 


870 


88o 


89o 

Bid(ouat 
yápown IIperéos mai cvppipor Aéxos. 

TY. H. ri, ó kakódospov, éfararás ab ràv Cévoy; 
otros mavovpyáv óeüp. áyi Ge», à £éve, 

s ràs yvraixag éml kAomp ToU ypuaiov. 

MN. fait, roðnd⸗ cópa BdXXovca qóyo. 

EY. £érn, ris 1) ypais 9) kakoppoDovad c« ; 

MN. abr O«orvó IIporéos. 

rY. H. pà rà có, 
el ad) KpirvAAÁ y Avr£éov Tapygrróte" 
cv 8 el sayobpyos. 

MN. óróca ro BovAet, Aéye. 
oU yàp yapo)pat 0 kagvyvijr moré, 
mpodoUca Mevéh eov rv épóv € éy Tpoíg móc. 

EY. yóvai, ri elras ; avpévov dyravyeis xópas. 

MN. aloxivouai ce ràs yvátovs ißpiouivm- 

EY. rovri ri €aw ; d$acía rís roi p exei. 

à 0«ol, riy Óvyu eimopá ; ; rís e, vai 

MN. a) 9 el ris; abrós yàp a xáp. € xet Aóyos. 

EY. 'EAAgris el ru $' mxopía yu) 

MN. EXyís, dÀAÀà kal ró cày ÜcÀo — 

EV. FAérg 0^ ópoíay bj puer elbov, qva. 

MN. éyo de Mee c', óca y éx ry lov. 

EY. &yvos dp' ópÜàs dsdpa Üvorvxécraro». 

MN. Ó xpórtos éAÓày ons Ódpapros éc xépas, 
AaBé ne, AaBé pe, rooi 


9co 


910 


mrepiBaAAe à xépas. 
Qépe, o€ kóco. ümrayé p' dmray Gray ümayé pe 
AaBóv raxv máyv. 

IV. H. kAavcer dpa y) ro 0cà 


doris 0^ dná£e, rvmrónevos "i Acdundòi. 
EY. c rjj» épi)v yvvaika kovete épé, 
T)» TvyOdpeoy sai9 , éri Znádpry» dyew; 








676 APIZTOOCANOTZ 





DY. H. ofy' óc mavopyos kabrós elvai po« Üokeig 920 
kal roUOé rts EopfSovAos. olx éróg máAai 
pyvmrriá(er .. aA 08e uéy Bócei Bixny. 
spocépxerat yàp ó mpiraru xà ro£órys. 
EY. rovrl mornpóv' dÀX' vrrarokurréor. 
MN. éyà 9' ó kaxoBlainar rl 0pó ; 
EY. pev. ovyos. 
oU yàp wpobóce obBéroré o, fjvrep éumréo, 
$» p?) trpoAirec" ai nvpíat ue uz xaraí. 
TY. H. abrr udy 5) nopwÜos ob94» &aracev. 
IIP. 60 fcÓ' ó narvoipyos Óv &Acy f)jpiy KAewÜérgs ; 
obros, Tl xvmreis ; Door abróv, elocyer, 930 
à ro£fór, éd» rj cavíbu, kirevr éy0abi 
erjcas $oAarre xal gpociéyat izBérva 
fa mpàsc avróv, dÀÀà Tr)» uácrty €yov 
sai, f» mpocíp ris. 
TY. H. yi) AC, és vir Or dv)p 
oA yov pu dpeiAer abràv lorwvppádos. 
MN. à npiran, mpós rijs Befiás, ſurep duis 
xoiAnv οJreiveiv, dpyuptor ffv ris 01e, 
xápwras Bpayv r« poi, kaimep droÜavovpéve. 
IIP. rí co« xapícepa: ; 
MN. yvnróv drroBicayrá pe 
kéAeve mpós rjj cuvidt Beiy róv ro£órn», 940 
iva ui?) '» kpoxorois kal pirpais yépev àv)p 
yéAora sapéyo Troie kópafw écriv. 
IIP. €yorra raur £0o£e ry BovAj c« Oeiv, 
iva rois mrapiovot Ojos js ravoUpyos dr. 
MN. larraraiá£" à xpoxéÓ', ol' etpyacav TO. 
koUk &orw Ér' éXnls obfepía awrnpías. — [vai£iv, | MN. 
XO. dye rv inueĩs sraíaopeev ánep vópos évÜaBe raict yv- | MN. 
óray ópyia ceyyà eaiy lepais ópais dyéxopev, ámep | MN. 
Ilavcov céBerai, xal ygorevet, [xai | TO. 
ToAÀdkis avraiw ék rà» dpír 950 
és ràs ópas Cvrerrevxópevos 
roun)ra péAew Óáy' éavr. MN. 
éppa, xépet 
koUa soci», dy éc kikXor, 
xept ovrarmre xeipa, 
pvOpàv xopeías Umaye máca'  Baive 
kapmaA(poty moBoiv. 
émigkomei» 0d 
mayrax?) kvkAovgav Óppa xp?) XopoU karácractv. 


ápa de xai 

yévos 'OXvpmrío» Ocày 960 
pere kal yépatpe ovg máca xopoparet rpórmo. 
el 8é ric 


mpocDokü kakés épeiv 
éy lepꝙᷓ yuraiká u' obcay dyBpas, oix ópOàs dporei. 
dÀÀà xpi) 


x") 
&cep &pyov ab rt kawóv MN. 
mpáror eükikXov xopeias eUvà arrjaa Bácw. 
npóBauwe soci ró» eüAipay 

péXrovga xal Tr)» ro&odópor . 970 
"Apreysv, dvaccay áyrij». 

xaip , à 'Exdepye, 

Óra(e 04 vli. 

*IIpa» 8é riv reAeiav 

peAyropev dorrep elkós, 

) rráet roie xopotcur éjmrat(ec re kal 


&Ag8as yápov dvAdrre. 
"Epugjr re Nójauor ávropat 
kal IIdya kal Nüpdas das 
értyeAdcas spoOvpes 
rais jjuerépauct gio , 
xapévra xopeíass. | 
é£aipe 05) mpogipos | 
QurAg» xápw. xopeías. 
maícepev, & yvvaixes, olásep vóuos* 
yyorevopev 0€ srávros* i 
dAX' eU dpdcrped? ebpiÓne srodi, | 
Tópeve rácay e9Uny^ | 
jyyov 0e y' by abróc 
cv kicgoQópe Bákyete 
Aéoror" éyà Bé xópoi 
vé duAoxópowri pero 
E£tov, Mæ Adsvce, 99c 
Bpóyae xai ZeuéAas vai, 
Xopois reprrópevos 
* * xar ópea Nvudod» éparote é» Dupow 
Etty Ebor, evoi 
* * dvayopevar. 
dui 0€ col xrvmeiras 
Kifatpórtos 7xó, 
peAápnQvAAd r' Ópy 
Üác ia kai vámai rerpedDew 9 9 Bpéuorrai 
kvxAo Bé mepl aé ktooóc 
eiméraAos &Àu 0a ei. 100€ 
évravra viv olpéft mpós ri)» alrpiay. 
& rofó0', lkeevo ce. TO. pr ' ixéreve ov. 
xáAacov róv jjÀor. TO. dÀAAà ravra 8pas eye... 
oiuo, kakoDaij.ov, uaXXoy émixpovovis av ye. 
ér« pao BovAgs. | MN. drrarai larrarai: 
xakós dmóNot. TO. oiya, kaxolaipuer "yépor. 
mép. éyà '£evi ya sropuós, tra gvAáA cox. 
vavri rà BéNrior. dsoAéAavk Ebperiliov. 
fa' Ó«oi, ZeU carep, elois éXrrides. 
áy)p &ouxer oU mpobosew, dÀAá uox 1010 
onmueiovr vre0gA oce IIepaeis éxüpapé, 
óri Bei pe yiyveaO" 'AvBpouéDay mávres Xt poi 
Tà Oéou' bmápye. OgXor oÜy €r £a0^ &rx 
j6e« pe aóoev' o0 yàp Ày rapémraro. 

EY. és IIepaevs. 
$a mapÓérot, dias, 
rõs üy éméAÓoia xal 


— — 


rüy ZxvOÓnr AdÜoua ; 

kAvois à 

mpós AlBoUc mé rà» é» dyrpows, 

kardreucov», Caco» és 101: 


r)v yvvaiká p éAÓeiv. 
dvowros óc p. €0pce rà» 
sroAvrrovoraro» Bporáàv. 
pós 0 ypaiay dsrovyày 
cumpàr, dmoAófin» pos. 
0e yàp ó ZkvOngs QiXa£ 
sráXas ééornk , óXony, 
diuXor éxpépace xópa£i 
Óeimvov' ópds; o) xopoicmw, 
ov vj jAxe» veaviBor C 
V nóor xuà» éargk. €xovo^, 


1 














EY. 


OEZMOSOPIAZOTZAI. 677 
dA" éy rv&vois Deapoicty ég- TO. xAavcet. EY. kAabcet. 
nemAeypuéyg xijret Bopò TO. xkaxkdokp uoi; EY. kaxkágky uoi; 


IAavkéry trpóxetua. 
voumiꝙ uér ov £ov 
raiQpr,, deouiꝙ O2, 
yoüoOé u', 5 -yuvaikes, bs 
péAea uév mrérovÜa, uéA«os, 
Ó ráAas éyà, ráAas, 
drà 8€ avyyóvov, dÀX dy! 
áropa fráÜea dóra Awropéyay. 
moAvOáxpvrov ' AiBa *óo» d'Aéyovaavr, 
aiat, alat, & é, 
ós éy' dre£ipyoe mpórov, 
ós pé kpoxóevr' éyéBvaey: 
éri 0€ rotae ró8 dvémeyuNyev 
lepóv, &yÜa *vvaixes. 
lo uot poípas dreykre Qaipov 
Ó xardparos é€yó* rís éuày oik émópyerai 
fráfos duéyaprov érl kaxày mapovaíg ; 
«iUe pe mvpdópos alÜépos dor))p 
ròy SápBapov é£oAéccur. 
oU yàp € dÜaváray $Aéya Aevacew 
écriv épot $bíXo», &s éxpepácÓnv, 
Aaipórugr dyg Sawsov&v, alóXay 
vékvatw él mropeíay. 
EY. és 'Hxó. 

xaip , à díAn mat. róv Bé rarépa Kyo, 
0s a é&éÜnkev, dmoAécctar ol Oeo. 

MN. ós 'AvBpoyuéa. 
cU 0 el ríe, ijrie roov gkreias máos ; 
'Hxó, Aóyov dvroBós émokkáurpia, 
jmep mépvaw éy rode ravrQ xopio 
Eüptríóy kavr)) &vvryevióugv. 

'; 6 rékvov, a€ piv rocaUra xp) mroteiv, 

&aíew éAewáüs. — MN. a£ U éruaiew Vorepor. 


1040 


1050 


1060 


MN. 
EY. 
TO. 


TO. 


MN. 


TO. 


X. époi ueAza € ravrá y . dÀX. dpxov Aóyav. 
IN. à Ni£ lepà, 
és uaxpóv tmrevpa Oiókeis, 
darepoeiBéa vóra Oufpevova" 
aifepos lepas, 
ToU cepvorároy Oc "OXuprmov. 
Y. à OX mrov. 
IN. ví mor" "AyBpouéBa mepíaAAa kaküv 1070 
pépos é&éAayov; EY. pépos éféAaxov; 
IN. Üarárov TÀjuov. EY. ÓÉarárov rAjguov. 
IN. droAeis p', 6 ypab, arepvAAouern. 
'Y. ereuvAAopéry. 
IN. vij AU óyAnpá y elasppnkas 
Aíav. EY. A(ar. 
IN. &ydO', Cacóv ue uovoOroa:, 
kal xapiet uot. Travoas. EY. vavcat. 
IN. BdAX' éc kópakas. EY. BdAÀX' és kópaxqs. 
IN. ré kaxór ; EY. ri kakóv; MN. Anpeis. 1080 
Y. Anpeis, 
IN. o(ue(". EY. otue(. MN. órórv(. EY. órórv('. | XO. 
0. oíros, ci ÀAaAeis ; EY. otros, ci AaAets ; 
0. mpuvrávewe kaXégmo. — EY. mpvrávets kaAécw. 


0. ceí kakó» ; 
0. mwreromov) ; 


0. 


EY. oikakóv; 
EY. moreromev, ; 


CU ÀaAeis; EY. ov AaAets ; 


, » 
. QUK atpnoeets ; 


. €rc yàp ypofeis EV. &ri yàp ypv(eic ; 


-. €yoye jul. 


. & mapÓéy , oikreipop a4 kpeuapévny ópáv. 


pà Ai dÀÀà yup) rAncior abry. 
mÀgcíov aóTrg. 

ToU 'cÓ' 7j juapá ;. kai 83) eve. 

Toi moi Qevyes ;.— EY. soi moi $evyeas; 
EY. oix aipraes ; 


1090 


Aagi rj papg. EY. AaBi rj puapá. 
AdÀo xat garáparo Yyvvatko. 
EY. ós IIepoeis. 
à Oeot, riv éc 5» BapBápev diiynetla 
raxei Te0(Ae ; Óià nécov yàp alÜépos 
répyop KéXevÜov, móBa ríÓnu' omómrepov, — 1100 
IIepoeis, mpós " Apyos vavaroA&y, ró l'opyóvos 
xápa kopi(ov. 
ri Xéyi T'opyóros mépi ; 
ró ypapparéo cV Tjj kemaAj Ti)» l'opyóvos ; 
TO. Fopyó rot kàyà Acyi. 
€a" r(y 0xÜov roro ópóà, xal rapÜévor 
Oeais ósoíav vaüv Órres Gpyuopévny ; 
Ó £éve, karoikreipóy pe Ti)» travaÜA(ay* 
Avcór pne Óeouáv. 
obxi uy?) AaAgoc ov. 
karáparo rÓApas" droravovpérg AaÀàs ; 
I1IO 
ov mapréy éari», dÀÀ' ápapre) yépov, 
kai kAéerro kal mayobpyo. 
Anpeis, à Zxv6a. 
avry yáp écrw ' AvBpouéda rais Knjéos. 


. oképai rÓ móo T3" pij T. paxróv. sraíiveras ; 
. Qépe 8ebpó uox ri)» xeip, ty. djrmuat xópys* 


$épe, Zxv0'* dvÜpérrotst yàp voapara 
áraciw écrív* épé 05) kabràv rns kópyse 
ravTys €pos etànde». 

o0 (946 o1 a€ 
dràp el ró spoxkró Beüpo mepearpappévov, 
oix émróvgcá o avrà, mvyi(ec dyov. 
ri 0 oix dde Avcavrá p' avr)», à Zkv0a, 
mreceiv és eivi)y kal yapijAio» Aéxos ; 


1120 


. el amóüp. énirvpeéis rjj yépovro mvywo, 


rjj cavíÓo rpgcas é£ómuro mpékriaov. 
pà AC, dÀAà Avo Deouá. TO. nacrcyó o^ dpa. 
kal pij» ouj7€ ToUTO. 
rò rema o dpa 
rÓ Éuropákatpay. drroxexódyt rovroi. 


. alat rí 0páco ; mpós rÍvas arpeb0G Xóyovs ; 


dÀAÀ' otk d» éyOéEavro BápBapos vas. 
c'Katotot *yàp Tot katwà mpoadépov codoà 
párry dvaMakois dv, dÀÀ* dAÀv ruvò 
ToUTQ Tpéfovcar u)xar)v tpocotréovy. 
puapós dAórm£, olov érirga(é po. 
péuynao Ilepoe) p és karaAeimeig d8Mar. 
ér« yàp a) Ti) nácrtyay. érirvpeis Aafeiy. 
IIaAAdÓa T)» QAóxopor épol 

Óeüpo kaXeiv vónos és xopóv, 

mapÜévov, d(vya kovprv, 

3 móXw jperépar &ye«, 

kai kpáros Qavepó» uóvr, 

kAgBoUxós re kaAeira:. 


1130 


1140 





678 


EY. 


XO. 


EY. 


XO. rà uév rap. $uáv toO, coi memeiauéva* 1170 

ràv BápBapov Bé rovro» abrós reife ov. 

EY. és ypais. 

épàv (pyov doriy kai có», GAáquor, d aoi 

kaÜ' ó0ó» €jpa(or, ravra uepurroÓa: trovi. 

apérov uy oàv Ó(eXÓe kdvaxóXsacor. 

cv 0, à Tepy0àr, éravajuca IIepowór. 
TO. ri rò BóufBo rolro ; küpo Tís dveyeipt pot. XO. 
EY. ? traís ipee mpopeXerày, à ro£óra. TO. 

oxnoouim yàp €px«0* és ávüpas riwás. XO. 
TO. doxqot kai ueAerrot, oU keÀuc. éye 

óg éAampós, Gamep Ny9AÀo xarà vó kóDto..— 1180| TO. 
EY. dQépe Ooluártov dvaÜev, à rékvov, rodi XO. 

kaÜ ouévn 0. emi roit yóvaot roU ZkuOov, 

TÓ fóÓe mpóretroy, iy. UmroAvce. TO. 
TO. vaiki val 

xòdrnoo, KdTr)G0, vaski val, Tvyádrptoy. Xo. 

olu às erépuro rà) rirr(Ü, domep yoyyoAg. 
EY. aüÀe av Üürroy. éri 8édowas rày ZküOnv ; TO. 
'TO. kaAó ye rò ruyij. XO. 
EY. kAavc'er , fjv us) »Bov pévg. 
TO. elev. xaX) ro oxfjpa mepl rÓ móariov. 





— — — — — — — 


APIZETOSANOTZ 


$droÓ', à rvpárvovs 

cTrvyovc' , óosep clkós. 

Óguós Toi c'e kaXei *yvvat- 

k&v' (yovaa 0€ pot nóAois 

elpryvgv d éoprov. 

ker eÜdpores, iÀaot, 

qórriat, dÀcos dc vpérepoy: 

ob 87) dyBpáow ob Ücuiràv eloopay 1150 
9pyia. veuvà Ocair, tva Xapsráot paíiveroy duBporo» 
póXerov, £AQerov, dyrópe0', à. [ẽvu. 
O«onodópo mroAvrorvia, 

el xai srpórepór sor. émkóe 


ffAQeror, viv ddixeoÓor, Ixerevopey, évÓáB nui. | TO 
yuratkes, el BovAeaÓe vày Xoeràv xpórov 1160| EY 


oworbàs sroujmagDai mpós épé, vvyi dpa, 
éQ' $r' dxoücas ug8év om" épov papà 
Kakür TÓ.Àouró», TavT. éviknpvxevopai. 
xpeiq 84 moig róvB. émeuadépei Aóyor ; 
00 écriv, ob» vj cavibi, kpOeori)s euós. 
$v oiv koutowpat rovrov, obOéy pj trore 
kakes dxovamT fjv O6 pi) meiÓnaOé po, 

À vür btroovpetre, roiriv dv0páatw 

dmà ris arparuae mapoUgt» UpGv OuaffaAo. 


. kaÀós &xyei.. AaBé Oolpuáriov' ápa 'ori wor 


ffüy BaBí(ew. — TO. obxi m jo« mpáérá pe ; 1190 
Tárv *ye* Qümaor abrór. 


$ 5, maramarai, 


EY. 


. éuol peAjoei ravrá y', fj» &ra£ Av6e. | 
. AéÀvoo. cóv fpryov, cpevye, mpiw re rofórow ——— 


. 6 voide. &s kapierró aoi TÓ Tvyárpiov, 


— — — 


OEZMOOTOPIAZOTZAI. 


óc yAvkepó ró yÀéco , &mwep  Arruóe pus. 
Tí oU karevde: map. éuá ; 

xaipe, vofóra' 
oU yàp yévowr' à» rovro. 

vai vai, ypádos, 


poi kápuro cV rovro, EY. Béceis oU» Üpayyiy; 


. wai vaixi OQ cov. EY. rdpyuptoy Toiv depre. 


dÀAX' ox &x' àOéy' dÀÀà vÓ covBirgr XAafk. 
éreira. kouí(e«c abÓis. 

dkoAovTet, TéKvOv. 
cv de roro pe: Tb yéporro ypáBuo. 


óvoua 0 ao rí dori»; — EY. 'Apreyaaia. 120, 


. peprijo roiru⸗ — Apreuovfia. 


"Epp OóAue, ravri páv 6r1 xaX és sroscic. 


cU uer oüy drórpexe, mraiBápxor rovri Aaem 


éyà 06 Avce róv0e. a0 Ó' ómes drÜpuxas, 
óra» AvÓns ráywra, Qevée, xai revets 
és T)» yuraixa xal rà maid oixabe. 


MN. €y& 8i roiro dps. | 


I319 


kovra karaXaBeir. 


koU 8vokoX', dÀAÀà srpào. — froV TÓ ypsbo ; 
oiu és dmóAeAov rob T) yépoyr évrevres ; 
& ypdOv, à ypab. o)x érauó, ypgio. 
"Aprapovéia. : 
QufaAé p' à ypaUs. dsrórpek. &s rámurva ov | 
óprés 0€ ovBirn 'avi". karapirrat yáp. 
otuot, ri Ópáaer ; troi TO -ypdiuo ; 
"Aprapov£ia. | 
riv ypaiv éperàs, ) 'depev ràc myrridas ; 
val vati. eleg aUró ; 

TravTp y otxera 
abr T' éxeivr) kal yépaw ric eürero. 





ér ày kara áBoss, «i. Gubkoic — 

À piapó ypdo' wrórepa rpé£i rv óBó; 
"Aprapov£ia. 

ópÜ)» dye Blexe. moi Üeic; oU sáu 

rpydi Quofer;. ToÜumrauy rpéyew oO ys. 
xakódasuoy". dÀÀà rpeft "Aprapov£ía. | 
vpéX« vuv tpéxe vvv xarà rovc &ápuxas émouxssc. | 
dÀAà réraiorat perpíos vQui»* 
400 * 8gr' cort Bab(Qeo 

otxaü. éxdarg. 


TÓ Ooeonopopo 0 9i» dàyaD?r» 
Tovrey xápi drrasrodotror. 








APIXTOOGANOYEZX BATPAXOL 


TA TOY APAMATOZ IIPOZOTIA 


HANOGIAZ. 

AION'TZOZ. 

HPAKAHZ. 

NEKPOZ. 

XAPQON. 

IIAPAXOPHTHMA BATPAXAON. 
XOPOX M'TXTQON. 


AIAKOZ. 

GEPAIIAINA IIEPZESONRA. 
IIANAOKETTPIAI ATO. 
E'TPITIIAHZ. 

ATZX'TAOZ. 

IIAOTTON. 


YIIOOEZIZ. 


MaDiy rap" 'HpakAéovs Aiórvcos rij» odö⸗- 
mpós roUs karouxopérovs tropeverai, Xaov 
rò ÜOépua xal ró axíraXov, dydyew Üchar 
Eupuriönv! Mumu re Qiéawev xáro. 

kal ry Barpáxyev dvékpayev eÜinpos xopós. 


€reira. pvarày éxDoyr. 


IlAovror 8 idv 


é&c 'HpaxAei mpoaékpovae 0ià róv KépBepov, 

és 9 dvedáry, riÜera, rpayoOlas dyàv, 

xal 0j erejavovral ' AlaxvAos. roUrov & dye 
Airvcos els às, ovy uà AC Eüpuribyy. 


AAAQZ. 


Aiórvaós écrit uerà Üepámovros XayÜiov xarà EUpe- 
zíOov :TóÜo» eis "Abou xaruéy"  fyei de Acorrijy xal 
péraXor mpós TÓ Tois évrvyyádrovaiw éxmAn£iw mapéyew. 
c€A0à» 06 óc róv 'HpaxAéa mpórepor, tva é£eráoy rà 
xarà ràs óBoUs, j kal ajrós émi róv KépBepov Guero, 
xai óAtya dÀÀa mepl rà» rpaywüv rovrQ OuexÓeis 
óppürat mpós rÓ mpoxeipevov.. émel 0à srpàs Tfj" Ayepov- 
cía Aiuyg yiverai, ó uéy KayBias, 0uà TÓ p) Gwvvevav- 
paxnkéva Tiv sepl 'Apywo)gas vavpgaxíav, imò ToU 
Xápevos oik dyaAn6cis me(5 Ti)» Murny kk mopei- 
erai... ó Ó€ Aióvvaos Ovo óffoAGy mepawovrai, poa ma((ov 
dua rois xarà rà» mópoy dOovo« Barpáxois kal yeAoro- 
soir. perà ravra éy ^Aidov rà» mpaypdroy ijdn xeipi- 
(ouévev oi re uvcTas Xopevovres éy rQ mpodavei xal 
Tóv "Iakxov gOorres éy xopoU oxupari« kaÜopóvrat, õ Te 
Aióvvcos uerà ToU Üepámovros ele ravróy épxerai ToU- 
row. Téàr de mporbucuévov. vmó "Hpakéovs. TpocmAe- 
kopéyay ré Auovón àià ry» ék riijj cevijs &yvoiav, 
péxps pév Twos ovk d'yeAoíos xeipá(ovra,, «ira. uévro 
ye &s rà» IDiovrova xal. rjv IIepoédiarray mapaxÜévres 
dÀecprs Tvyyárovaw. év 8é rovro ó uév ràv pvoráv 
xopós mepl ToU rjv roAireiav é£uaócat xal ros dr(povs 





évríuovs moujsat xdrépe» Twv mpós rjv "AÜQgvaiev 
TóÀty SiaAéyerai, rà de Aorráà. ToU Ópdparos puovókoa, 
dAAes 0 repmvjv kal QuAóAoyor AayBávec ovoracw. 
mapeu.a d'yerat yàp Eiperibns AlcXvÀq Tepi rrs rpayucs 
&adepóuevos, rà uiv Cumrpooev  AloxvAov mapà TÓ 
* Acüp BpaBeiov €yovros, róre de Etptzilov Tüs Tipi)s 
kal TOU rpayqüuoi Üpóvov áyrirroi]gapévov. quorij 
qurros d ro) IlÀovrevos avrois rÓv Aióvvcov did- 
Kovety éxárepos aUroiy Aóyovs moAÀovs kal sowiAovs 
motecirat, kai TéAog sárra éAeyyov kal macav Bacavov 
oUx driÜáros éxarépov xarà rrjs Üarépou moujoeos mpo- 
cayayóvros, kpívac mapà mpogboxiav ó Aióvvgos Ai- 
&XUÀor vküy, (yay avróv és roUs (Gvras dvépxera:. 
Tà dè Opápa ràr e) mávv kal duXomÓvos memouue- 
voy. éOibáyÓp émi KaAAMiov To) perà 'Avrvyéyy 0i 
$i or(0ov cis Agvau. mpóros v. puros Oevrepos 
Movcai* IlAárev rpíros KAeojóvrt. oUre 06 cÜav- 
nácÓp rà Ópüpa (à r)v év abrà mapáBacw Gore xai 
dvebida yn, ós dmai Awaiapxos. ob Oe0peras pév 
Orov éariv 7) oxgv)), eUAoyóraroy 0 éy Onfai^ xal yàp 
ó Aióvvcos ékeiDev kal mpós róv 'HpaxMéa diukveirat 
Onfaior óvra. 










EA. Etre ri rév eleDórev, à Bécwora, UP. dV oix olós *' ei, dmorofsat: rv yéXer, 4: 
éQ* ols del yeX&aiw ol Ócópavo: ; ópáv Aeovry» éri xpokeré keipérny. 
AIL. p») róv At ó r« BovAe ye, mA» mié(opas, ris Ó vois ; ri kóÜopvos xal DóraAo» ÉvrynAÓerm : 
rovro &é $uAa£av mráro ydp éav' fün xoX5. moi yrs dmeüguecc ;.— AL. éreárevor KActa&ere. ' 
XA. pyjÜ érepor doe 7i; 5$ | HP. xdraupáynoas ; 
AI. sàn y', és 0AiBopat. AI. xal kareÜvcape» ye vaus | 
EA. rí 0ai ; rà márv yéAowr etm ; r&v woAepioy fj Óà0ex ?) rpiakaidexa. 30 
AI. »)) Aía HP. o$ó; AI. ») rüv 'ArólAo. 
Üappév V ékeivo pnóvov Ómros ui) 'peis, HP. kür Cyey éfTypógm. 
XA. ró v(;| Al. kai Ünr émi rjs veos dvayryróakorri ot 
AI. peraBaAAóuevos Tdydqoopor Gri xe(rrias. vi)» 'AvüpopéDay mpós épavràv efaídrys xó8oc 
XA. u»ü' órt TocoUro» áxyÜos em épavro Qéper, T)» kapüia» émára£e màs oie c$ólpa ; ; a 
el u?) kaÜaiprae Tis, dsromapBnaopa: ; ro | HP. móBos ; vócos ri5; ; AI. pikpós, jAíxos Moles. 
AI. pg) 856, [xerevo, gÀnv y órav néÀÀo "Cepew. HP. yvwawóc; Al. ob Ójr. HP. dAAà saidós ; 
EA. ri Or 60e pe ravra rà axev dépew, AI. ovBaue:. | 
etrep srou)o€. unüéy. brmep &puriuxos HP. dA d»üpós; AI. drrarai. 
ete De Towiv kai Auris xdpewrias ; HP. KAeuaféve ; 
[exeun $épova" éxácror' €» xaueía.] 15| Al. pi) gx&mré p, GBéA^ ov yàp dÀX' €xyo xaxes 
AI. 5 vvv mouwjgps às éyo Ócópevos, TotoUros tuepós pe Qua vpalveras. 
órav rt rovrev ràv coducpdror ibo, HP. smoiós rus, GUeA (bur ; & 
mei f) "avro mpeoBvrepos drrépxopat. AL oUk €xo $pdza:. 
XA. O& rpwkaxodaior dp ó rpáxyrÀos obroci, 
ónri 6AiBeras p£&v, TÓ Óé *yéAotor oüx epei. 20 
AI. elr' oix UBpie TaUr' écTi kai sroXÀs) rpvo5, .HP 
ór éyÀ uév ày A«óvucos, vic Zrauriov, AI. 
avràc Badi(w xai movà, rovrov ð óxó, HP. 
tva p!j raAa«ropoiro i8. dxyOoc $épo: ; AI. 
XA. ov yàp $«po 'yo ; 25 
AI. més $épeis yàp, 0s y óxei ; 
XA. epe» ye ravri. — AI. riva rpómor ; 
XA. Bapees Trávv. | AI. 
AI. oÜkov» rà Bápos roUÓ', 6 a) dépeis, obvos $épe; | HP. 
XA. ob 8950. 0 y €xc 'yà xai $épo, uà róv AC ot. AI. 
AI. ros yàp $epeis, óc y, avrós 0$ érépov $épei ; 
XA. oUk oi" 6 9 Duos ovroci mri(erai. go | HP. 
AI. cU 9 oí» émei07) rà» Óvov ov jc o^ ài eir, AI. 
éy rQ uépet 0v rà» Óvov dpápevos dps. 
XA. oigo: kaxoDaiuoy" Ti yàp €yà oUk évavuáyovv ; 
jj Tüv ce koxvew áry éxeAevor paxpá. HP. 
AI. «aráfla, saveüpye. kai yàp €yyos Ts Üvpas — 35! 
Idn Babi(av cipi r5o0 , ol mpórá pe AI. 


Al. ó mais. XA. rl éorw ; Al. oUk épeÜvuzÜne ; 40 

XA. TÓ T(; | HP. ' 

AI. és odóbpa u' €üeae. — KA. vr) Al, pi) paivoió ve. 

HP. ob roc pà vi)» Aguyrpa Svvapas p!) yeAày HP. 
kaíro, Bákvo *y' égavróy dÀÀ' Opos yrÀà. HP. 

AI. Ó Óaupóvie, mpóceAUe Béopas vyáp Tí cov. HP. 


BATPAXOILI. 





£0e. rpaméoÜat.. fraiDiov, mai, npl, vrai. 


. ris rs Üvpar émára£ev ; és kevravpwós 


ériXaD" Garis" elmé pot, rovri Tí jv ; 


óues Ve névro: ao: U4 alvcynày épés. 
ifón ror. éreÜUpgoas taipvys €rvovs ; 


i érvovs ; BaBauà£t, puvpuáris év r$ Bie. 


dp 4 x0iBdcko TO cadés, f) ' "répg. pácw ; : 
p!) 9ra mepi Érvovs ye* márv yàp uavÜdrye. — 6: 
Totovrodi Toirvy ue OapDarrei tróDos 
Eüpuridov, kal raUra rov reÓvgxóros, 
xobBeis -yé u^ áy wmeiceur dvÜponsrer rà pj) oi« 
éMeip ém' ékeivovy.. HP. srórepov eic " AiBovy sro ; 
kai yi) AU et rí y. &arw êri karwrépe. zc 
Ti BovAópevos ; 
Ócopat srouroU De£«ot. 
ol uéy yàp obxér. eloi», oi 9 Órrec xaxoi. 
ví 9 ; oix 'loDér (p; 
TOUTO yáp TOL Küi uOvOP 
€r' cort Aouróy dyaDóv, el kai rovr &pa* 
ol y cdQ' ol8 oU) abró roVÓ' óxos €xc. 
elr oi ZoQoxkAéa, mpórepor Órr' Ebpesriov, 
pé es dvéyew, eimep y. ékeiÜev Bei o' dye; 
ob, mpi» y áv 'loàvr', dzoXaB&r avróv póros, 
üvev ZodoxAéovs ó vt srowi kaDorice. 
kdAAes ô uév y. Evpurións, sravoUpyoc &v, 
küy £vvamoüpüya, Oeüp. émiyeupraeé poc 
ó 9' eükoAos uiv éyÜaO , eÜkoAoc Ó' éxei. 
AyáDer Óé mov 'orw ;. AI. dsroXerér p! dszoiyero- 
dyabós frotyr)s kai sroÜecós Toig iA. 
AI. éc paxáper evexyiar. 
AI. éfóAowro v) Ala. 


$s 


qot ys ó rÀpnew ; 
ó 0€ XervokAénge ; 
IIvÓdyyeAos 8€ ; 





LI 








BATPAXOI. 


mepi époU B' obüels Aóyos 
énirpiBoueévov róv Ópov ovroai odóbpa. HP. 

IP. oGxouv €rep. &ar. évraiÜa ueipakvÀua 
rpayqeOías rowvvra sAeiy ]) popa, 9o 
Eopirilov mAeiv /) araBío AaAicrepa ; | 4I. 

I. émipvAAióes ravr éori kai oropvUApara, 
xe€óvor uovocia, Xefgrai réxvns, | HP. 
à dpouba Üarrov, fv uóvov xopóv Adfg, | 
üra£ mpocovpijsayra rj rpaygÜíg. | 
yóvisor 06 sroujrijv àv oy eUpows ri" 

(£nràv y, õoris prpa vyervatov Adkot. 

IP. vós yóviuor ; 

M. ài yóruop, 00ris QOecy£erai 
rotovrovi tt frapakexiyBvveupeyov, AI. 
aiQépa Aiós Sepártov, f) xpóvov móda, 100 | 
fj Opéra uev ovx éÜcXovcar ónóca: xaÜ' iepàv, HP. 
y^àrrav 9 émiopxroacay i8ía rs Ppevos. 

IP. cé de raór dpécket ;. AI. udÀÀà mAÀety f) paívopas. 

IP. jj uv kóBaAd y éariv, és xal coi Ooxei. 

M. p) róv épór oiket voUv" €yeie yàp olxíav. AI. 

IP. xai uiv dreyvés ye maumóvnpa Qaíverat. | RA 

M.  Oeerveiv ue 0iüaoke. XA. mepi époU d ovOeis Aóyos. 

M.  dAX' brrep évexa rive rijv Gakev» €xyov HP. 
jA0ov xarà a)v uipgow, tva pov Tous Féivous 
rovs govs dpáaetas, ei Beo(ugv, olot av 110 
€xpo TróO', vix. fjAOes émi róv KépBepov, 
rovrovs Qpácor uot, Ausévas, ápromáXa, j AI- 
sropvei', dvaravAas, ékrporás, kprvas, ódous, 
móAeis, Guatras, mayDokevrpías, mov EA. 
kópeig óÀiyuaTOt, — EA. Trepi éuoU Ó. ov0els Aóyos. | KA. 

IP. & oxériue, roAugoew yàp léyai ; 

M. kal cV ye AI. 
pré» eri mpós ravr' , dÀàd dpá(e ràv óBàv AI. 
Ores rüyvrr. ddxeópeÜ' eic " Aubov káro* 
xat jjre Üepuiv uir. dyav Vuxpàu $páogs. 

IP. $épe 05, riv avrüv coi $pácoc mporsv; riva; 120 
pía péy *yàp €aTw dzó kdo kai Üpayiov, NE 
kpepácavri cavróv. — Al. mae, mrtynpày Aéyeis.. | NE. 

IP. dAX' Ferw drparós &ürropos rerpiupévy, AI. 
7 0i Évelas. — AI. dpa kópetov Aéyets ; AI. 

IP. udicrá ye. NE 

M. vrvxpdr ye kai Ova xeipepoy" AI. 
eiOUs yàp drromiyyrvas Tádvrixyijaa. XA. 

IP. BojvXe raxeiar kai karávrg coi Dpáco ; 

M. Oròôv AU, às Ovros ye ur) Babiorikov. AL. 

1P. kaÜéprvoór vv» és Kepauewóv. — AI. «ira ri: 

IP. dvaBás émi róv srüpyov vóv viymhór — AI. r( 0p; | XA. 
IP. djuepnévgy rv Aaurád évrevOev Ócó, 131 | AI. 
k&mew' émeidày áo ol Ócóuevoi | 

elyat, TóÓ' elyat kai av cavrór. | EA. 

M. soi; HP. xdro. | AI. 

M. dÀX dmoMécai! y éykeidov Opíio Bio. | XA. 
ok áy BaBícawa rv óÓó» ravrgyy. HP. ví Óaí ; 

M. ijurep av róre karjA6es. I 

IP. dÀX  ó mÀoUs moAvs. ! AT. 
evOuUs yàp érri Aiurgy peyáAgy n£es mávv ! AI. 
dBvocov. AI. eira más mepateÓncopa ; | 

IP. é sAoiapíq rv»vovrel o' dv))p yépov XA. 
vavrgs Oui£e 8v. óBoAó paia0óv Xagov. 140 

M. eb. ós néya OvraaÜov mavraxov rà 0v' ófoXAó. XA. 





48 


. Tóc ürTO; 


681 





ss nAÓéro» kdxeice ; 

Gnocðs ffyayev. 
perà ravr. ódeis kal Ónpi" Óvyex uvpía 
Ócwórara. : 

B2 p. cxmÀgrre un8é Seuiárov 
ov yáp p drorpevres. 

etra BópBopov *roAov 
xai akàp deivav" éy 8 rovro keuiévovs 
et rov £évov ris 70(kgae mórrore, 
5j maiba xwv rdpyvpiov óeQ ero, 

f) uyrép. jAógaer, f) marpós yváDor 

émára£e», 1) 'míopkov ópkov duocev, 

f) Mopaínov Tis prjaw é£eypdvraro. 

v1) ToUs Ücobs éxprv »ye mpós rovroicn xel 

T)» froppíiym» rus £paÜe rj» Kunoiov. 
évreüÜev avAày rís ae srepieugtv mor, 

Oyye: re és kdAuorov, óamrep évOáe, 

xai 'yuppwüvas, xal Óideovs eUBaiyovas 
d»Ópàr -yvvaikGv, kal kpórov xeipüv moAÀov. 
otro. de 0] rives «iciv ; — HP. ol peuvgpévot, 


t 5o 


.. rovu AU. éyà vovv üvos d'yor pvarz)paa. 


dràp ob kaÜé£o raura róv meto xpóvov. 16c 
oi Got $pácovo" ára£árayÓÜ' bv áv By. 
oUroi yàp €yyvrara map. avri» riv óSov 
éri raic« roU IIAovrovos oikoUatw Üvpais. 
xai xaipe móÀX , 0e oe. 
yi) Al kai dv ve 
iyiaive. ov 06 rà orpàpar' adi AápBave. 
mpi» kai karaÜéaÜai; AT. kal raxéos pérroc tfrávv. 
p?) 950, ikereva a^, aXÀà níaÓnocal rwa 
TÀy ékdepopévav, ÓoTis érl roUr. Cpyerai. 
éàp de ui) xo; XA. róre p! dyew. 
xaX és Aeyeis. 
kai ydp rw. éxdépovai Tovrovl vekpór. 
otros, 0€ Aéyo pévroi, dd vy reÜygkóra: 
dvÓporre, BovAe axevápe els "Aidov $épew ; 
AIL. ravrí. 
Qvo 0paxuàsc puoOOv reis ; 
pà Ai, dA £Aarrovy. NE. or ayeO' ópeig rs ó0ov. 
dvádpewov, à Qaiów , éày £vpfià ví ooi. 


170 


. €i ui) karaÜnaeis Ovo Opaypás, ui) SuaAéyov. 


AdB' évve ófoAovs. NE. dvafigmv vvv mda. 
es ceuvós ó karáparos'" oix oluótera: ; 
éyó BaBwbpa:. 
xpnorós el kal yevvádas. 
xepóper émi rÓ frÀotov. — XA. dór, grapafBaAov. 
Tovri rí torsa; 181 
roũro Aluvg vi) Aia 
avr 'criv v &pa(e, xai mXoióv V ópà. 
yi) Tóv IIoceibÀ, kdart y ó Xdpov obrooct. 
xaip. à Xápov, xaip à Xápav, xaip à Xápov. . 
ríc els dvaravAas ék kaxáv kal mpayuárov ; 
ris elc rò Ans sreDíov, 7) 'c Óvov móxas, 
jj 's KepBepíovs, 1) 's kópaxas, 7) 'si Taívapov ; 
€yó. XA. raxéos éuBaie. 
moi a xcew Ookeis ; 
és kópaxas Óvros ; - 
. vai pà Aía, doU *y' ovvexa. 
éuBawe dij. AI. sai, Óebpo. 190 
BoUAov obk (yo, 


APIZTOOGANOTZ 





BA. 





el uj) vevavpáynke T)» trepl vé kpeéw. 


. pà rór AC, ob yàp dXX érvxor éd) uiv. 
. olkovy wepipétes m v)» Aiprn» koe ; 
. foU Ogr drapevo 


E ró» Avaívov AiBor, 

éri — drasavAas. AI. — 
rdyv uarÜdye. 

oĩuoi vaxolaíper, p Curérvyor efie», 


. KkáOw" dmi komQs. ei ris Eri wet, amevüéro. 


obros, Ti sowie ; 


ov pi) QÀvapna es Cyev, dX árriBàc 
(Aàs mpoOvpes ; 
wés Üvrocopa:, 


&reipos, dÜaXAárreros, dcaXapirtos 
à», elr' dAavvew ; 
pQor' dxovo« yàp pé 





9 rc sw0odo ; TiO Oo vy 4 | BA. 

Qe "si xóm», olwep éxéAevods pe 0v ; AI. 

. OÜkovr» kaD«Dei Ojr. évOa0l, yácrper; AI. iBov. |BA 
. oUkov» srpoBaAei »é xeipe xdxreveit ; — AI. lBov. 


kd)Duar , émrediày dufdAps dwa£. Al. river; 
Barpáxe» xvxver Üavpacrá. AL. karaxéieve Oy. 


é)s br ó)r Óv. 
Bpekexexé£. koà£ xoà£, 


Bpexexexél koàf koá£. 


Auiraia kpnvér rékva, 

£ivavior Uurev Boàr 
$OeyCópa0', cÜynpur égàr doddàr, 
koà£ xoà£, 

d» dui Nvomor 

Aic Arvcor ép 

Alyrawnw laygcaper, 

Qvíx ó xpeuxaAókopos 

roit lepoigt yurpouwnt 

xope«i xar. duópy répevos Aaíw OxAos. 
Bpexekexe£ kdü£ koá£. 

éyó 06 y" diyei» dpxouas 

rö⸗ &ppov, à &oà£ kod£* 

ipiv 8 tees ov8ty néAe. 


: Bpexexexit koà£ xod£. 


dÀX' .é£óAou0Ó" avrQ koá£- 
ov0év ydp éar' dÀX' 1) kod£. 


. elkóros y', à s0AÀAÀ vpár- 


rov' épé yàp &arep£ay eÜAvpoi re MoUca: 


xai kepoBáras IIà», ó kaXapódÜoyya mai(ev* 230 


mpocencrépreras, 0. ó doppikrás ' AmóA op, 
€vexa Oóvakos, Óy omoXvpioy 
€vu0por év Mprais vpéio. 
Bpexexexe£. xo&£ xod£. 
éyà 86 jAwraívac y' €xo, 
x mpokrós idies mda, 
xdr abrík éyxvwyas épe: 
Bpekekexéf ko&£ xoa£. 
dXX', à QU Q6» vyévos, 
savcacÓe. 

por pév otv 
d0ey£óu«aO', el 8n mor" eo- 
Mmioisc éy ágépaisiw 
7AdpeonÓa Óià kvrreipov 
xai $Àéo, xatporrec qàj)s 


: 220 


2310 


M DM 
— E 


é» srolvkoAvpBown péAeaw, 
) Ais (evyorres ógBpor 
&rvüpoy év Buoꝙᷣ xopeíar 
alAuv «$ey6ápecÓa 
sopodolvyoradodcpaciw. 
Bpexekexé£ xoà£. xod. 
rovrl map' üpér Aayfláre. 


. Sewd rápa vrevrópecÓOa. 


Devórepa 8 &yory , éAavrar 
el &appayneoga:. 
Bpekexexé£ koà£ xod£. 
oiuée(et ^ oU yáp poi péÀ«t. 


. dÀAà pij» xexpa£ópeoÓd y 


évóror 5j dápvyt d» ipàr 
xaxbáyy à jjpépas 
Bpekexexé£ xoa£ xod£. 
rovre yàp oU rcere. 


. oD94 pir» npüc av wávres. 
. oUbémore xexpá£opa: yàp, 


sd» ue 0j di cjpépas, 

€ec d» opór éxwparioe roU xoà£, 
Bpekexexé t koà£ xod£. 

fyeAAor dpa sravcew mo0' opásc rov xod£. 
& erabe save, mapaBaAoU rd xorio. 
(xBaw', dmóbos rór vavAor. 
ó Xa»Óías. sov XavÜías ; 5 XavÜías ; 


ví éo r1 rá&yravÓi ; 
areiles oU» srov rovs rrarpaloias abüró&k 


250 


AI. xe 8j rào. 
ai 
. laV. AI. Bádbe Sebpo. XA. xaip,, dioxor 
XA. ckóros xai BópBopor. 


xal rovs émópkovs, obs £Aeyev opi»; XA. av8 w; 


y!) rór IIoceibó "yerye, xai vuri y ópé. 
dye 0j, ri Opüper ; 


wpoiévas. BeXrwrra ve», 
és obros 6 rótros écriv ob rà Ónpia 
rà Óeiy (aox éxeivos. 
ét oluefterat. 


3Aa(oveveO" , iva oBnOeinr &yà 

elbós pe uáytor Óvra, duXorigovperos. 
oU04y yàp oUre -yaüpóv éaÓ' às 'HpaxAg:. 
éyà 04 3' «v£alug» ü» évrvxeiv Tw, 
AaBeiy ' dyewvap! dEór r« 055 ó0ov. 


. jj rüv Aía kai uj» aloOávopas NyóDov rwós. 
. foU ToU'cTw; XA. é£ómiÜev. AI. d£ónw 
.. dAX' éari» é» r9 mpóoÓe. — AI. wpócÓe rov i. 
. kai uj)» ópé yi) róv Aia Onpior péya. 
. Toióp 7; 


Dewór' rrayroQasràr -yoUr -ycyrerai 
froré puéy ye BoUs, vuri 8. ópeUs, sroré de yori 
épatorárr Tis. 


frupi -your Adpsrerai 


céQ icÓ. — AI. moi Üjr áv rpasroiugr ; 


x 


AI. oU 'cri; ép éw ajrjri» 
. dÀX' obxér' ab yvy? "arw, dXX df8n kver. 
. "Egrrovca roivuv éari. 


so: à eyo; 


lepeũ, QiaiiAa£ór p, ty à oot Cuysrórns. 


. droAovpeÜ', brat —— 


oU p RaÀ«tc ry? 


bvÓped', ixerevo, 99 karepeis. rolvoga. 











&say và erpóccerrov. AI. xai üxéAos yaÀxovy 6q6- 
. Pj) rà» IIoceibé, xai BoAirwor Üárepov, 








XA. 


AI. 
XO. 


BATPAXOI. 


Atórvuge rToivvv. Al. roUr' €0' fjrrov uripou. 300 


. 1' grep &pxev.. Oeüpo Beüp , à Béormora. 


ri 9 &ori ; 

Üáppev mávr' áàya0à mempáyapev, 
(£eorí Ó' óamep "HyéAXoxos zyiv Aéyeu 
éx kvudrar yàp at0.s a) yay. ópà. 
futmovoa dpov0n. AI. xarópocov. HA. y?) rà» Aía. 
xajÜÓ.s xarógocoy. XA. v) At. 

Ópocov. 

olpot ráAas, és óypiac" avryjy iboy' 
ó0i 86 Óelcas bmepervpplaaé pov. 
otpot, tróÜev poc rà kaxà ravri mpocérmeaev ; 
rív alriáceyai Üey» u' dmoAAovat ; 310 
alÜépa Ais Oepuártov, f) xpóvov móda ; 
otros. AI. r(éariv; XA. ob karijkovcas ; AI. rivos; 


EA. v) Aía. | 


, - ^ 
. avAGv Tryorns. 


€yorye, kal doy 'yé pe 
apa Tic eluémvevoe pvarikoráry. 


dÀÀ' fpepl rTijFarres ádkpoaaóypÜa. 


. "Iakx , & "Iaxxe. 


"*Jaxy', & "Iaxxe. 

ToUr €or' ékeiy , à OéomoO', ol nepvnpévot 

évraUÜá mov mal(ovaw, obs &pa(e vov. 

dOovo: yovv róv"Iakyoy óvrep Acuayópas. gao 

xdpol SokoUgi». fjovyíay roivvv dye 

BéXriorór écriw, óc y eibàpey cadós. 

*Jakx , à sroNvríunr. év &pais évÓdDe vaiov, 

"*Jaxx', à "Iaxxe, 

4A0d vóyÓ" dyà Aesüva xopevaor, 

ócíovs éc Otacdras, 

moÀvkaproy péy r.wáco ov 

mepi xpari o Bpvorra 

cTé$avov uóprov' Ópacei 0^ éykaraxpovey 

vodi rà dkókacTov 

djuoraiypora rtpày, 

xapírev mAeicror €yovcay pépos, áyvày, lepày 

ógíotc picTais xopelay. 

à mórria sroAvrípgre Aijuyrpos kópy, 

és 780 uoi mpocémrevae xoipeiev kpeàv. 

oÜkovv drpéu &£eis, fv rc kai xopÓis AdBps ; 

€yecpe. QAoyéas Xapmábas éy xepol rwáooev, 340 

*Jaxx' , & "Iaxxe, 

vukrépov reAerije Qoadópos dorijp. 

$Àoyi $éyyerac 0 Aeiióy: 

yórv mdAXerat yepóvrov' 

droceíoyra: 0é Avras 

xporíous ' éràr maXaiày éviavrovs, 

lepás vrà ripas. 

cv 86 Aapyrábi Déyyor 350 

npoBádOn» CEay' ém' dvÜgpàór &Aeov Báreboy 

xopomoiv, páxap, ijBuv. [poicux 

evjmuei» xp) káflaraoÓat rois "pusrépown xo- 

Goris Gmeipos rovopbe  Aóyor, f) yvóup p) xa- 
Üapevet, 

j yevvaiey Üpya Movaàr ur elüev ur éxó- 
pevoev, 

undè Kparivov ro) ravpodáyov yAéórrgs Bakxyei 
ereAéaOs, 

4 BenoXóxois €meciw xaípe,, p) '" kaipQ roũro 


Sro.OUCtV, 


330 


683 


f) eráciw éxÓpà» us) karaAveu n9: eükoAós. dor. 
mroAírass, 

dÀÀ' dveyeipe, kai pumi(ei epBa» iSiey émi- 
Óvp&v, 360 

) r5s móXems xepa(onévgs dpyov karaQepo8o- 
Keiras, 

$j mpobi8eciw dpovpuwy f) va)s, f) rámróppgr dmo- 
mépret 

e£ Alyivgs Owpuxiev v, elkomroAóyos kaxo- 
Qaiuop,. 

dcxépara kal Aia xai mírray Quaméumrov els "Eni- 
daupov, 

) xpupara rais rà» dyruráloy vavgiv mapéxeiw 
Twà Teibe:, 

) karar4. TG» 'Exaraiev, xvkAiowt Xxopoiciy 
vmgüor 

j rois pigÜoís ry mrowróv pürep àv» eir ámo- 
rpóyes, 

kajoOnÓels ép Taie marpíois TeAerai& Tais ToU 
AuoyUgov" 

royrois a0bó kal; dmav8O xaO. và rpíroy náX' 
dmavóo 

é£iaracÓa. picrauwst. xopois" opeis 8 dveyeipere 
poXrriv 370 

xai gavvuxidas ràs Zpuerépas, ai, rjOe. frpémovaw 
éopr]. 

Xópet vvv más ávüpelos. 

els robs evayÜeis kóXmovs. 

Aeuyoy éykpoyar 

km kéTTOV 

kal raí(ev kai xAevá(ov. 

)piargra. 8  é£apkovrras. 

dÀA' cnBa xdmros dpeig 

T)» Zéreipay yevyalos, 

rjj juri poNrá(uv, 

) rv xópay 38o 

có(ew $92o' éc rác ópas, 

ky Oupvkiov ui) BovArnra:. 

&ye vv» érépav Unye» iüéap ri)» xapmodQópov 
BaolA ea», 

Afjugrpa «à», émwoapoürres (aÓcais — poXmais 
keAabeire. 

Aijunrep, &yvày ópylav 

dvacca, evyrapacráres, 

kal cà(e róv vavrijs xopór' 

kai p da aAós marnpepor 

vaicaí re xa) xopeUaau 

xai troÀAà péy -yéXoiá y el- 

reip, fToÀÀAà 8é aovÓaia, kai, 390 

rijs as éoprgs dios 

saícayra kal okétarra »i- 

Kjcayvra rauwibgÜa:. 
" ela 

vUv kai, rüy ópaiov Óeóv srapaknXeire ÓeUpo 

qOaíci, rà» £vvéurropor rrjoe rrjs xopeías. 

lakxe mroAvríugre, péAos coprijt 

jurrov eópàv, Oeüpo avvakoAovOc 

vpós rij» Ücóy kai Ocifor ós 400 

dyev TrÓvov soAA1jy ó8ov mepaíveis. 

"Iaxxe diAoxopevrà, avpmpómeprmé pe. 














APIZTOSDANOTE 


dU yàp area xíao néy éni yéNeri 
xdm eUreAeiq rÓv re cavDaAiaxor 

xdi rò páxos, xdfeUpes bor 

d(nuiovs srai(ew re kai xopevew. 
"Iaxxye Qxyvoyxopevrà, avyrpómeyusré pe. 
xal yàp rapa évras rt peipakiakne 
vũv 0f) xareiBor, xai ud" eümpoaérrov, 
cvuraicrpias x«reviov 
mrapappayérros rirÜioy mpokwyar. 
"laxxe diAoyopevrà, avpmpóreprmé pe 
éyà 0 deí mos duXaxóAovOGs elpt tai uer" avrzs 
mai(o» xopevew BovAopai. — XA. k&yorye mpós. 
. BovXeoÓe Bra xowij 

uxor "ApxeüOnpor ; 

óc érrérgs bv oUx (voe dpdropas, 

ruri 0 Óguayeryet 

év roi dvo vexpoia, 

xdcriv rà mpóra rrjs éxei noxÓnpias. 

Trüp KAetoÜérg 9 dxove 

€y raic rajaici mpoxrórv 

TAAew éavroU kal a mapárrew ràs yváDovs* 
kdkómTer éykexvibos, 

kdxXae, kdxekpayet 

Zefivoy, ócric éariv ávadAvors. 

kal KaAAMav yé (act 

rovro» TOv 'Immoflivov 

kvoÜov Acovrijv vavpaxeiv érypnpévor. 
€xowr' y oiv dpáca vor 

IlAovro»' ómov vOd9S olxet ; 

£éro yáp M id dpríes d$eypéro. 

pnsév paxpày dréAÓgs, 

und abis € éravépy pes 

dÀX' igÓ' ém avri» n Óvpay ddypévos. 
aipot àv abÓis, & mai. 

. Tovri Tí 7j» TO frpayyua 

dAÀ' f) Aus KópwÓos v rois arpépacw ; 
« yopetre 

vüv lpàv dvà kUkAov Ocás, ávÜodópor dy. dÀcos 
mat(ovres ois perovaía ÓcoduXobs éoprijs. 
éyà de avv raict kópais. eljs kai *yvrad£ir, 
ob rayrvuxi(ovauv Oed, déyyos lpóv otacr. 

. xopópev és moAvppóOovs 

Aciuoras dyÜeuoes, 

TÓv j)uérepov rpórmov, 

róv kaXuxoporrarov, 

saí(orres, óy OÀBiai 

Moipat £vrváyovotw. 

pórots «yàp pir 1] Mos 

kal Qeyyos iAapór éariw, 

óco. uepuvreO" ei- 

ceBij re Ouyyopev 

rpórov Tepi rovs Cévovs 

kal rovs iD.oTas. 

&ye 9) riva rpómov rijv Óvpav kóyyo ; riva ; 
mv&s éyÜdO dpa kómrovauw oUm dpi ; 

ov ui) Quirpisyeis, dAXà yevcei rijs Óvpas, 
ka0' 'HpakAéa TÓ cxtipa kai TÓ Ap €yov ; 
mai Tai, AIA. rís otros ; 


'H paxAns ó kaprepós. 


AIA. à BücAvpeé kdvaio xurre kal roÀugpé av 


— — 9 


410 


439 


440 


450 


460 


ö— —— — 


XA. 
KA. 


AI. 


KA. 
XA. 


AI. 


ZA. 


AI. 


XA. 


AI. 


XA. 


AI. 


AI. 


XA. 


AI. 


OE. 


"| XA. 
OE. 


OE. 


EA. 
| OE. nBvAXuecat kápr. Sraparertiyeran. 





xal uiapé kal wapyiape kai puaperrare, 
óc rà» xiv nuav éfeXdaac róv KépBepor 
dmp£as áyyov xdmoÜpàs $xov AaBàv, 

óv &yà 'QuXarror. dÀÀà viv €y« uécosr 
roía Zrvyóc c« peAavokápOtos srerpa 
"Axepórriós re axómeAos aiparoarayjs 
$povpovo:, Kexvrov re tmrepidpouot xures, 


41? 


"Exibrd Ó' éxaroyxécaAos, |j rà awAayyva ovv 


ÓGacesapáfe«, mrevpórov r' ayÜdvyerai 

Taprgoía uépawa' ré vejpo O« aov 

avroiiw évrépowiw gparepivo 

Ouansácorra: T'opyóves Tidpáaza:, | 
é$' ás éyà Bpogaior óputow moda. 

obros, ri &é0paxas ; AI. éyxéyoba xáXe Ócór. — 
& xarayéXaaT , oÜkov» dvaarige. raxÜ gio! 
spi» rwa da ioc aAXórpior ; 


dÀAÀ' épari&. 
dÀÀ' ola« wpós rij» xapBKia» nov amoyytáv. ! 
l&ov Aagé. AI. spácóov. 
TOU 'gTrt»; à xpvcoi Doi, 


évraüÜ' £yeis rij» xapSáar ; 
9eicaca yàp 
els rjv káre pov koiMar kaDcípsager. 
à OeQ órare Ó«ür cU kdvÜpórrov. 
€yo ; | 
màs Oed 0s, 0nTis owoyyiàr jrgod oc; 
oÜxov» érepós y, aÜr' eipydmar drrp. 
dÀAa ri ; 
karéxew! áp óodppaivóuevos, eurep Óedós 
éyo 9' dyéorgv kai mpooér' ázeynoaáysr. 4 
dvüpeid y', à IIócedjoy. 
otpat v Aia. 
dV 9 oux &Óeuwsas rà» Vor. Té» Dyuarev 
Kdi rà dmeds. — EA. o0 uà AC oU0 éporrac. 
t&i vuv, éraidi) Anuariãs kdvüpetos «l, 
cV n€v yevoU "yó, ró pómakor rovri AaBàr 
kai rz» Aeorrij», eGrep adoBóanXayy»os «U 
éyo 9 &coyal aot akevodópos €» 1€ pépei. | 
pe à raxées abr oU yàp dÀÀà sreurréos! 
kai Mivor eic rórv "Hpareto£arÉiar, 
ei GevAós. éaopac kai karà 06 rÓ Anu exe. se 
pà AC dA Anoo⸗ OUK Meérgs paorvyias. 
$pe vvv, éyó rà arpópar. atpeya: ra. 
à $raÓ" ükeis "HoákAew ; ÓeUp. etov&k. 
7] yàp Oeós o às émuOeÜ' ijkovr , cóOéos 
&rerrev dprovs, hVe karepirày xvrpas 
€rvove Ov  ?) rpeis, Bouy dmqvÜpáxi(" óXor, 
mÀakoUvrag ómra, koAAáBovs. dÀAÀ' etg. 
kdÀAAicT , éraiwó. 
pà rór 'AsóAAo ob ur c éye 
mepióvrouareANÜóvr' , émei rot kal kpéa 
dvéBparrev opriBeia, kai Tpaypgpara HE 
Ft. KQvov dyekepávyv *yAvkvrarov. 
À' eioiÜ' du épot. XA. wárv kcÀée. 
Àgpeis €yur 
oU 'yáp a' ájgoo. xai yàp avÀmrpis *yé ov 
i8 'v$ov &aÓ' Gpatorárr xópyxnarpides 


érepat Óv' ij rpeic. 
Tg ÀAéyes ; ópyuarpile 





e 











BATPAXOI. 685 


E 
— 





dÀÀ' etoiÜ', às ó páyeipos 5j rà repáyn IIAN. B. xal ró £í$os y' éerüro, pnaíveaÓai Ooxóv. 
fneXÀ. diaipeiv x1) rpámre(" eloypero. IIAN. A. »3) Aia, ráAawa. 

EA. i, ruv, pácor mpórtra rais ópygorpictw IIAN. B. vo 0€ Óeícaca.: yé sov 
rais &yQoy oÜcas abrós éc eicépyonat. $30 eri T)? xar evOUs dvenüijcapey" 

ó sais, dkoXovOec ÓOeüpo rà aer Qépov. 60859 dxer (£é£as ye rovc Voiá&ovs AaBóv. 

AL. émieyes otros. oU rí rov amovürjv moiei, EA. kal roUro rovrov rolpyov. dÀÀ' éyptjv ri Opày. 
óru) c« raí(ov 'HpakAéa 'veokevaca ; IAN. A. (0, 97) káAecov rày mpocrárgy KAéovd pot. 
oV uij $Àvapgces éxov, à XavÓía, IIAN. B. a) 9 fyovy, dárvmep ériroyps, —— 
dÀÀ' dpápevos otmeis rráliv rà opópara ; iy. avróy émipidreyuer. 571 

EA. r( 8 £arw ; ob 8 mo? u^ áeAéaÓ0at Bavoct IIAN. A. À uiapà dipeyé, 
dóoxas avrós ; és 70éoc dy cov AU ro)s youdíovs 

AI. ov Táy , dÀX 0n mocà. xomroiu áy, ole pov karéQayes rà dopría. 
xaráfov rò Ó€ppa. IIAN. B. éya & y és và BápaÓpov ép oui ce. 

EA. TaUr éyó papripogas IIAN. A. éyo de rà» Mipvyy à» ékréuoiui cov, 
xai rois Üeoiow émirpéro, ópérrarov AaBoic", 9 Tràc XóAwas karérwagas, 

AL. roiois Ócoís ; dÀX elu eri róy KAéoy' , ós abro) rijuepor 
rÓ 0€ mpocOokimai d' oUk dvógrov kai kevóv — $30 éxmneiras ravra mposkaXoópevos. 
$$ SoUAos Óv kal Óyyrós "AAxudvys Coe; Al. xárcT ámooipv, XavÓíav ei p $a óé. 

KA. dpéÀet, kakàs* €y' abr. tros yáp roí rore EA. olü olda róv voUv' save mae ToU Aóyov. 580 
éuov OenOeíns ày, el Ocüc ÜCAo.. ouk áy vyevoipn» 'HpaxArs dy. 

XO. ravra u&v mpós dyOpós éari AI. undauõs, 
voUv €yovros kal jpévas xai à Xav6itioy. 

ToÀÀd mepuremAevkóros, KA. kai màs À» 'ANxugvgs éyà 
perakvAupOetv abróy del vlós -yevoluny, GoUAos dua kal Oynrós àv; . 

vpós Tóv «0 mrpárrovra roixov AI. oll oi ór. Óvpoi, kal Siaies avrà Opas' 

paXXov $ yeypapuévgv kày «i ue ronrots, oUk dy dvreimouii oot. 

eixóv. égrdvas, AaBóyÓ' dy dÀX' v ae ro) Aouro? tror. ájéAopa: xpóvov, 
oynpa' ró d ueraarpédeaÜai vpóppuos abrós, 7) yvy), rà rraiBía, 

"pós ró naXÓakórepoy ' KáxioT dmoXoiunv, xüpxéünuos ó yAápov. 

üefto0 mpós dypós éco. 540 | KA. déxonai ru Ópkoy, xdmi rovro:s AauBáre. 

rai $voe« Opapévovs. XO. vir cóv épyov éar , émei) $90 

M. oU yàp áv yéXotoy fjv, el T)» eroXjv eÀnóas, jvmep 
EarÜias név GoUAos à év elyes é£ dpyjs, máu 
erpeopacty Mia maios dvareá(ew 9 9 
drarerpappépos kvyáy óp- kat BAeretww abis ro Oewóv, 
xnorpi9 , elr' frgoev ági^, é- ToU ÜeoU peuvopévoy 
y$ 96 mpós robrov BAérov qrrep elxá(eie oeavróv. 
roUpeBivÜov '"Bparróugv' ob- el 0e mapaAgpóy áAócet 
ros & ár' Ó» avrós mravoüpyos kai BaXeis rt naAÓaxóv, 
elUe, xdv" éx Ts -yvdDov abO.e atpeaÜal a^ dyáyk 
mUÉ rará£as uob£ékovye "eriv máu» rà arpópara. 
roðs xopoðs ToUs mpooÓíovs ; [obroci, | XA. oU kaxàs, &vüpes, mapatweir', 

IAN. A. IIAaÓárn, IIAaUápyn, 8eüp' €AÓ', ó mavotpyos dÀÀà kabrós rvyxáro ravr 
ós elc rà srarDokeioy eloeAÓóv more 550 dpri avvvooUpevos. 
éxkaiüex" dprovs xaréjay rnpáv. ór« uév oby, fj» xpnoror j ri, 

IAN. B. y) Aia, rabr d$aipeiaÓa. máy ma- 600 
ékeiwos avrós Ora. ZA. xaxóv rjket rivi. páceraí u' €Ü old óri. 

[AN, A. xai kpéa ye mpós rovrowiy dyáBpaar eixogww , dÀA' Ópos €yà mrapé£o 
dv qpiooXuaia. EA. Óóce rte dixnv. | 'pavróy dvÜpeioy rà Arjua 

[AN. A. xai rà oxòpoda rà ToAAá. kai BAérorr. ópiyavov. 

I. Agpeis, & yyvvat, Oeiv 9 Cowey, óc dkovo 
xoðx olgÓ' à ri Aéyeis. rijs Óbpas xai 9r) Yyódiov. 

AN. A. oU uév ov pe mpoce0ókas, | AIA. CurÜeire raxéos rovroyi rüv kvyokAótov, 
óruj) koBóprovs elyes, áv yvóval o^ &r; tva 0g Sügv^ dvierovy. Al. fjke« v xaxór. 

Tí Üai ; TÓ moÀU rápixos oix eipnkd mro. RA. obk is kópaxas ; oU pi) mpócurov ; 

AN. B. uà Al', o00é róv rvpóy ye róv xAopóv, rdAav, | AIA. «ley, uaxyet ;;— — 
Óv otros abrois rois raAápois xarijoÓuv. 560 ó A«vriAas xó ZxefAas xà Hap8óas 
Kimew émeidi) rdpyuptoy érparrópuyv, Xopeire Óevpi kal  Háxea8c Tovro. 
€BAesyev. ets ue Opa) xdpvkáró ye. AI. elr' ovxi 8ewà rara, rémrew rovroil 610 


À. rovrov mávv roÜpyov, otros ó rpóros mavrayov. kAémrovra mpós rdÀAóT(4a ;. KA. pdÀX. vrrepiuá. 





686 
AIA. cxérjua uév oby kai Devá. 
XA. kai n3» »)) Ala, 


el srósror. fjAOo» Bevp', 4Ücho reÜrvyeérai, 

f) 'kxXexvra rà» aàv dfiór v& kai rpcyde. 

xaí co. sroujce mpaypa yervaioy sráyv* 

Bacári(e yàp fó» maia rovrori AaBév, 

&üy woré i &Aps düuxoUrr , dsrókrewór p. dye. 
AlA. xai gs Bacarí(e ; 
EA. ráyra rpótror, é» xApaxi 
05ras, xpepácas, varpixibu naariyév, Séper, 
erpeBA&v, (ri 0 éc rác pivas B£os Cyyéov, 
trÀÍvÜovs émiriDeis, márra rdÀÀa, mÀjy» mpáae 
p?) rorre ToUrov un04 *ynreio veo. 

AIA. Óíxaios ó Aóyos" xdv r« srpéae vé oot 

Tóv aida rrrov, Tdpyopiór got keiceras, 
XA. p) Orr (yory. obre 0€ Bacár drayayés 
AIA. abro pév od», iva coí xar. àjOaApovs Aéyp. 

karáDov cv rà okevg rayées, xósres dpeis 


Zn 


] évrasOa unóév dyebOos. 

AI. dyopeve rui 
és H Bacari(«» dÜárarov Óyr" ei 86 uj, 
abrós c«avrór alrié. — AIA. Aéyes &6 ví; — 630 

AI. dÓdwaros elvai gps Atórvcos Ais, 
rovrey 06 BoUAov. -AlA. TaUT dxoves; 

XA. $^p éyó. 
Kal sroÀv »ye püXAór dar: paortyeréos" 
etrep Oeós -yáp dori, oix aloO5ovra:. 

AI. rí( gr, émeib)) xal o) djs elvat Oei, 

o) kei GU TVfITE, Tüc iCas moryàs époí ; 

XA. dixcuos ó Aóyos" xTorepov üv vqv (ops 
KAavcarra spórepor 1) mporuiugarrá rt 
TumTÓnevor, elvat roUrov :yyoU y) Óeóv. 

AIA. oix £oÓ' ómos oix el a) yevvábas áyijp 640 


xepeis yàp eis rà Síkaioy. dmobveae 85. 
XA. sés obv Bacaryieis và Ouatos ; 
AIA. 

mÀgyn)» vapà sy) éxárepov. 
XA. 


paSios* 


kaXós Aéyets. 
Idoð, okóm«t vvr fjv p! bmrokrjcarr. gs. 
AIA. jq 'márafá o'. XA. ob uà AU. 


AIA. oU0. époi Ooxeis. 
dX ei elu éri rordi kal rará£e. — AI. mina ; 
AIA. xai yj É márafa. Al. xára mc ok Érrapor ; 


AIA, ok oa —* 9 abÓ.s ámomeipácopa:. 
XA. oÜxov» dyvc «s ;. larrarai. 
AIA. rí rdrrarai ; 
pé» óàvrn6gs ; 650 
ov pà AU, dXX. é$pórrica 
óróÓ' 'HpdkAeia ráày Auvopeiows »yiyvera:. 
AIA. ávÜperros lepós. Óeüpo máAw Babuaréov. 
Al. lo) iov. AIA. r(Corw ; AI. imréas ópó. 
AIA. rí gra xXAáeis ; — AI. xpoupver ócdpalrepa:. 
AIA. émel mporiuüsc y ot0év. — AI. ob0év pow péÀet. 
AlA. Badioréov rüp' éoriv érri royDi máu. 
XA. ohuoi. AIA. ríCori;— XA. Tr)» dkayÜarv &£eAe. 
AIA. rí ró srpaàypa Tovri ; Óeüpo má Baburréov. 
AI. "AmoAAor, ós ov AfjAor fj IIvÜoy yes. 
ZA. fAygcev' otx ffxovoas ; 
AI. obk €yory , érel 
taufov 'Immrérakros dyepauvrekópgv. 


XA. 


660 





APIZTOS$ANOTZ 
XA. ob8i» sowic yàp, dÀÀà ràc Aayéras oxóbe. 


— 


AIA. uà rór AC, dXX fjün wápexe rj)» yaarépa. 
AI. IlóceBo»v, XA. ffiynoé ris. 
Al. Ós Alyaiov swpévwas f) yAavxás uédes 
mes év BérOcaw. 
. o0 rox uà ri» Anpgrpa Ovrapaí we pa8cs 
d ss Vuàr éoti Ücós. dÀX' eavros: 
ó deororns yàp abrós Upas yrócerai | 
x9 9«paédarÓ', ár' Óvre xdxeivyo Ócó. 
ópÜées Aéyes* dBovAóugr 0 à» rovró ae 


67 


., pénper wodcai, mpi épé ràg wAmyàs Aafes. 

. Movca xopé» lepé» émiByÓ: xai €£AÓ' éxi ripyo 
dod)as épàs, 

ràv sro» óyyouéy Aaér OxAor, o9 codía 

pvpias ká&nrras, [dudo 

$oripórepas | KA«oo&rros, é$' o9 95 xnco 

Sewór émipéuera: bbo 


Opp&ía xeXdbo», 

eri BápBapor é(opérn sréraAor: 

pu(e« 9 émíkxAavroy dn&óvtov vónor, és dsoira, 
kày icai vrai. 


rà» lepóv xopór Oixaiór éari xpgorrà r5 sla 

Cvpsrapaiweiy kal biBdoxew.. mpéror ob» pi Dará 

étioórai roUs sroAíiras kadeAeiy rà Deipara 

Kel ris ijuopre — n dpuríxou saAaigpaso, 

éyyevéaOa dmnpl xpijras rois ójvoÜovat» róre. 6 

alríay éxÓeia: Aoca; ràc mpórepov. ápaprias. 

d drór doy xpiivas under ey. éy rj sla. 
ais aloxpóv tori rovs pu» ravuayjcarrc: 


eal TD. IDarais eU8)s eivai kdyri GouAe» Beasiros. 
Kov0é raUr Cyey €xyour ày n oU KaÀàs $ácrtu 
$xev, 


dÀX é — —A— édpácere. i 
trpós $6 rob rots elkós ópás, ol pO" 5 bpér roa 
xol marépes vaunuxnou⸗ kal m poqkouocu yere, 
rjr play ravr)v sapeivas €vpeoopàr alrovpésos. 
dÀÀà rjs ópyrjs dvévres, à coQérarot Quee, ; 5» 
márras drÜpánrovs ékóvres avyyereis xryaupes 
kámripove kai sroAiras, ößoriSs Av Cvrvavpayy- 

el 06 rovr óyxegópnegÓa rémogejiruvoóueta 

T» máu», xdi raUT éxovres kupdáToy €y dyzalas. 


Vorépo Xpóro mor abi ei porci» oU Acfoper. 
e 5 yo ópÓos ibeiv Bior dvépos 1) rpósor oci 





€r oipóerat, 
oU roÀ)r oi0. ó miónkos obros ó vU» éroyAÀas, 
KAecyérns ó pixpós, [ evrédrpov zi⸗ 
ó srorppóraros Bakaveis ÓTóCOL KkpGTOUGi KvC- 
Veevbovirpov xovias 
kai KipoMas yrs, 


xpóvov épbuarpiye do⸗ de rd oüx 

eipnvixòs €aO', iva ui) srore kdsoBvOg ueDvor 5- 
yeu &UÀov BaBi(ov. 

moAAáras y niv €0o£ev 5 móXs srewovÓcva: 
ravró» és re ry frotrür rovs kaXovs re ——— 
ẽs re rápxaiov vópic ua kal vó katyóy ypvsior. 77 
ore yàp rovroww obow ob kei D eupévoss, 
dÀAà kaAAiorTots ámávrer, óc Óokei, voyuspáras. 
ai póvots ópÜGs komeig. kal kekexDevua uiros 

é» re rois "EAAgat xai rois BapBápoia: sarray-: 





BATPAXOI. 


687 | 





Xpópe0" ot8£y, dÀXà ro úÜrots rois rrovgpois xaXaiois, 
xÓés re kai mpés» koreigt rQ kaximro kóppari, 
róv molvrü» ÓÜ' obs uiv topev evyeveis kai aó- 
Qporas 
áyüpas Óvras xal Oixaíovs kal kaXAovs re kdyaÓovs, 
kil rpadpérras év waÀaiorpate xai xopois xai 
povau, [mvppíass — 730 
mwpovgeAoUpev, Tois Üé xaÀkois kai Éévow xal 
xal sovrpois Kdk Trovnpáv els dravra xpápe0a 
berároie ádvypévownw, olaw fj óAw mpó ToU 
o0 $appakoicty elkr; pgBíes éypraar dv. 
dÀÀà xal vür, Órógro«, ueraBaAóvres rovc Tpótrovs, 
xpija8e rois xpgaroiatw abis" kal karopÜécact yàp 
eÜAoyoy' kdy rt apaAgr , é£ d£iov yoXv rov £UXov, 
fv r( kal má xnre, áo Xew rois coqois Oox]cere. 
MA. vj róv Aia róv c'wrrpa, ye«vyádas ávü)p 
ó Oca mórns cov. 
fA. más yàp ovxi yervátas, 
oris v sive. olBe kat Biveiv póvov ; ; 
HA. rà de uj) ará£as o^ é£eXeyxOéyr. ávrixpvs, 
ri SoUAos bv fpaoxes elyac Qeamórgs. 
'A. duo£e pérrdy. 
dA. 


140 


roũro pévrot ÜovAuór 

evÓvs memoínkas, Ómep éyà xaípe move. 
'À. xaipeis, Íkerevo ; 
JA. pdAX. érromrevew Ooxó, 
óray xarapáa «pes Aá0pa rà Ocanórg. 
iA. ri de rovÜopo(av, 2vik' y mAryàs AaBóv 

moÀAüs dmíps Üvpa(e; X AIA. xai rovÓ' j0opa:t. 
A. ri 06 moÀAÓ mpárTov ; 
IA. óc uà Al' ob8éy ol8 eyó. 
A. óuóyrie Ze" kal srapaxovav Üeomoràv 750 

drr áy AaÀàgi.; | AIA. udÀAÀà mAeiv f) naivopat. 
À. ri &é rois Üvpa(e ravra xaraXaA àv ; 
IA. ^ éyó; 

pà AU, ravu Opi roro, kdxptalvopas. 
A. Ó doiB " AgoAXov, fuBaXé poi rrj» Oetià», 

Kai Oóc kvc'as kaUrós kucov, kai uot páaor, 

"pós Aibe, 0c uiv éarw ópopacrvyías, 

ris oUros oUrQov dari ÜópvBos x5) Boy) 

x9 Aotdopgauós ; AIA. AlayvAov xeüperidov. 
A. &. 
IA. mpüypa frpüypa péya. kexivrrat péya 
év roig vexpoic« kai aTácis ToÀÀ!) mávv. 
À. ék ToU ; 
IA. 


460 


vópos Tie éyÜáO. dari keipevos 

dró rà» rexvày, 67a peydXa: kal Óe£tai, 
Tüy dpwrrov Órra TOv éavro) avvréyvov 
sírgcw abróv év mpvraveio Aauáreiw, 
Üpóvov re ro? IIAovrevos é£5s, XA. pavÓdro. 
IA. éos ddíxotro rv réxvgv aodorepos 

érepós rie avroU* róre 0€ mapayopeiv Oct. 
A. ri dñra rovrl reÜopufiykev Alo xoAov ; 
IA. ékeivos ele róv rpayqiixóv Ópóvov, 

és bp xpáruros T)» Téxvyy.. KA. vvyi Bé vic; 770 
IA. óre 05) karjAÓ' Eüpurións, &reQcikvvro 
Toi AonroDUraic kal rote BaAarruyrópous 
xal rotat frarpaAoíawn kal TotXepuxoise, 
ómep Cor" é» " Adbov mA0os, ol 8 dxpodpevot 
rày dyriloyiéy kal. Avyuaudv kai orpooáry 


bmepepáygaav, kavópicav codóraroy' 
xime. érapÜeis dvreAáfero roU Ópóvov, 
i»' AlexyvAos kaÜrovo. | XA. kobk égdAAero ; 
pà A', dÀÀ' 6 qdñuos dreBóa xpiaw troteiv 
órórepos ein T)» réxvn» codórepos. 780 
KA. ó rày ravoopyor; AIA. vij AU, obpdnóvy V ócov. 
XA. per. Aia xuAov O' obx jar €repo: aUppayot ; 
AIA. óAíyor ró xpuoróv éariw, Gamep éy Ode. 
XA. ri 050' ó HAovror Ópà» rapackevá(era: ; 
AIA. dyóva sow» avrixa udAa kal kpic4y 

KkdAeyxov avrGw rijs réxvrs. 


AIA e. 


XA. kümeura rõsc 
ov kai ZodokAens dvyreAáBero roU Üpóvov; 
AIA. uà Ai" otk ékeipyos, dÀX €xvae puév Alo xuor, 


üre 01) karrjAOe, xávéBaAe rr» Bey, 
küxeivos vmexópnaey avrq roU Üpóvov' 
vuri 8. épeAAev, óc &jy KAeigyuiüns, 
€$elpos ka0«0eicÜar kv pev. Alo xvUAos xparf, 
Efeav xarà xópay. el 8€ ui, mrepi rijs réxuns 
QuaryorieicÓ" &paoxe mpós y' Ebpuribny. 
KA. ri xprjj dp €orai; 
AIA. 


790 


vi) AU, óAlyov Vorepor 

kdyravOa 8») rà Üewà xuOgcera:. 
xal yàp raAávre povaw!) araÜuzcera:. 
RA. ri 86; peuryoynaovot rv rpayqüiar ; 
AIA. xal xavóvas éfoicovat xal mixes émóv, 

kal mÀaícia £üpmrkra nÀuyÜevaovoi ye 

kai Óapérpovs kai aprvas. ó yàp E)purióne 

xar. éros Bagayviy dot ràs rpaygbías. 
XA. 7 mov Bapéos olya: rôu AloxvXor $épav. 
AIA. éBAeyre 9 oiv ravpgüór éykiiyas káro. 
EA. xpuwet de Oi) rís ravra ; 
AIA. 


8oo 


roUr Jv ÜbokoAor 
coQ àv yàp dy0pàv dmepíay ebpurkérgv. 
obre yàp 'AÓgvalowst ovvéBaw! Alo xvAot, 
sroÀÀoUs (ces évópa(e rois ro.yopvxovs. 
Anpór» re TdÀÀ' jyeiro TOU yvàvas Tépi 
Qvc«s mourür" eira T$ e$ Beomrórg 
émérpevray, órv) Tis rixvns €urreipos jy. 
dÀÀ' eloícnpev" de órar Y oi Oeamróras 
éamovüákont, xAavgaÓ"* piv yoyverai. 
XO. 3 mov Óewóv épiBpeuérac xóXov &y8o0ev &£ei, 
qvik ày ófvAdAov mep (Op Orryovros ó0óvrac 
dvriréxvov" róre 05) paríac vmró Óewgs 
Óppara arpoBceras. 
(arat 8 immroAóboy re Aóyov kopvÜaloAa vecy, 
exuDaAdápor re mrapa£ória, apiXebpard v. &pyov, 
Pœoròs duvvouévov dp«voréxrovos dv0pós 820 
pnuaÓ" imroBápova. 
$pí£as 8' avrokópov Xoduác Aaatavxeva xaírqv, 
&ewóy émuarkvrvov £vváyoy Bpvxdpevos 9jae 
pnuara yopdorayr, mwakgüóy dmoomór 
ynyevei Qvozparc 
£vO«v 0) aroparovpyós érày Bacavierpia Aon 
yAócc , dveluacopérg dÜovepo)c kwoboa xaMyovs, - 
pipara Savopévg karaXerroAoynae: 
svevuóvoy TroÀUv fróvor. 
obk à» ueÜcipnv ToU Üpóvov, u!) vovÜére. 
xpeirrov yàp elval dms rovrov rà» réy»q». 


AI. AleyvAe, r( a'yüs ; aloÓdrei yàp ToU Aóyov. 
T 


EA. 
AIA. 
810 


EY, 830 





688 É APIZTOSANOTZ 





EY. dwocenvvveiras mpórrov, uep éxáorore kai £vveat kai pukrppes Ga ppavrrpuot, 
év rais rpaygÜiaugw éreparevero. ópÜes p eAéyye by áy ánropat Xoyov. 

Al. 6 Bayiów' dvBpóv, pu!) peydAa Mar Xeye. XO. xai u7» ijueĩs emDvpoUper 

EY. éyj$a roirov xai Óoxeypas ráXas, mapà codQoi» drvüpoiy dxovcas riva Aóyer 
dvÜperoy d'ypwotrou)v, ab8aSóaropor, é£srire Data» ó0ó». 
€xovr' dyáAwov dxparés dÜvporov carópa, 4^éc^ra pér yàp Trypierra:, 
dsmepiAdAyrov, xousroaxeAoppr)uora. Agua 9 o)x ároApor dpdoiy, 

AIZ. dA5Óec, à mai rijs dpovpaias eov ; 840 ob dxívgro fpéres. | 
cv 09 ue ravr , 6 areuvAiocvAAexrály epooDoxüv obv eixós dort 9o 
kai TTeXofrou xal pakiocvppasrráóy ; róv pév doreiór ri Aéfew 
dÀÀ' oU r« xaipev abr. épeis. kal kareppurmpévor, 

Al. rav, AiGXvÀe, ràr Ü' dvacmévr' avrompeuroic 
xai pu!) mpós ópyij» amkáyxyrva Óepunvns kóre. rois Aóyottw 

AIZ. ob Bgra, mrpiv y àv rovro» dtroofjve capós éusrecórra cvoteOdv noÀ- 
rv xXeXonodv, olos Óv Ópacvrera:. Aás diusdrópas € émáv. | 

AI. dpy dpva puéXauwway maibesc éCevéyxare Al. dÀÀ ér ráxwra xp?) Xéyeou ovre Ü ones dpeimor| 
rv$às yàp éxBaíivew mapagkevá(erai. doreia xal u5j7 elkóvas u5Ü' oU à» dÀXos cixa.. 

AIZ. à Kprgriásc né» ovAMéyor poreBías, EY. xal ujv épavràór pév ye, riv moigaww olós epu, — 
yápovs 9 drociovs eladéper eis rü)v réxvyv, | 850 €» roiaww borárois páco, ToUro» 06 mper! e«yutu. 

AI. énía xes otros, à moAvrípsr AloxóNe. és 3» dAa(àv xal $érva£, otow re Tovs Ücarüs 95). 
drà rà» xaXa(àv 0', & rovrp! Eipuribn, é£gmára. uópovs AaBàr srapà 9pvriye rpadera:. 
émraye ceavró» éxrodóv, el cedpoveis, "périgTa uv yàp &va rw áv kaÜicer éykaloys, 
tva pi) kejaXaíe róv xpóradóv aov Drpari "Axa rt Nionv, ró rrpóacrror obyi beni, , 
Oevày vm ópygs éxxyép róv Ty edor: mpócxnpa rnc T las, ypv(orras oU rovrt 
cv 0i ui) mpós ópyrv, AloxvA', dÀÀà mpaóros AI. pà róv Ai' ob à5Ó. | 
€Aeyx , éAéyxov" ÀoilopeiaÜat O o0 Óéjus EY. 6 0&4 xopós ijoeidev ápyabous i 
drÓpas moujrác Govrep dpromráidas. pes v éje£ts rérrapas £vvexés av^. oi 8 éaqyos 
cv 9 eiÓUs Gorep mpivos éumpnoOeic Bos. AI. éyà Ü' Éyaior rj cwm, kal ue rovr. €repseo 

EY. érowiós elp' yorye, xovx ávabvopat, 860 ovx Jjrror f) vU» oi AaXoUvres. 

Odkvew, BáxveaDas mpórepos, el rovro Ooxei, EY. jAiÓvos yàp 06s, 
Tám), Tà péÀr, rà ve«üpa rs 7 ías, cáQ' tab. 

kai v!) Al rày IIgAéa ye xai ràv AtoAor AI. xdpavrQ Soxé&. rí d ravr' &Ópaa ó brc; 
xal róy MeXéaypor, kári páAa róv TyAeQor. EY. im dAa(oreías, iv ó Ó«arzjs mpoaDox&v rabocro, 

AI. oc 8€ 85) rí BovAeve rowir ; Aéy,, Alo. yAe. émróO' 9, NioBn ri Oey£erar ró papa 9 &x a | 

AIZ. égovAóum» nuév oUx épi(ew évÓdBe AI. & mapsórnfés, ot. dp. éevaki(ópgy is. avrov. 911 
oix é£ iaov yáp éarw áyày voy. Al. ví Sal ; rí axoplira xai Suedopeis ; | 

AIZ. órt 7) roinvis oUxi avryréÜvgké poi, EY. órt avró» e£eMéyye. | 
Tovro 06 avvréÜvokev, Ga0' &&i Aéyew. xumeir émeihr) ravra Anpjaew kai và Bpapa 
óuos 9 éreibi aoc Dokei, üpár raUra xp. — 870 ff8y pecoln, pypar' &v Bóca Bàdex" cizev, 

AI. i vvv ABarorór Oeüpó ric kai mp Sóro, óp)s €xorra xai Aóoovs, Bei drra popuopexo, 
ônos üv evcouas mpó ràv godupáror, dyvera rois Óeopérois. — AIZ. otpoc ráÀas. 
dy&va kpiva« TóvÓe uova wórara AI. gura. 
ópeis 06 rais Mobgate ri néAos imácare. EY. cadés & áp elmev ob0ecv A1. ur) mrpie rovs óborras. 

XO. & Aiós évvéa mapÓévoi &yvai EY. dÀX' j ZxapávÜpous, j Tá$povs, 5? '"w desde 
Mobcai, AerroAóyovs £vveràüe $pérac ai kaÜopàáre émórras | 
dvüpàv yveporvmov, órar eis pw ó£vpepipyow ypuraérovs xaXAkgAdrovs, kai pupaD' iswóxpoure, 
€A0nct oTpeBXoiat sraXaiouactw ávriXoyobvres, à £vuBaXeiy o) pado. ax 
€A0er! érovyónevac Oóvauuv AI. y?) ToUc ÜcoUs, eye yoi? 
Óewordrow aroudrow mopicaatai 880 ffün vor. é» uaxpo xpóro vukrós Óurypusvgsa 
p'ipara kal gapampia par éráv. [idn. ròv £fovÜOy immraXexrpvóva (nràr, ris toru óprs. 
rüv yàp dyóà» codías ó nyas xepet mpóc fpyoy | AIZ. anpeior év rais vavsiv, GpaÜéarar , éveyeypor. 

AI. exeod⸗ ) xal có T6 mpiv Tám Aéyeiw. AI. éyà 8 rà» Givo£érov y duy " Epv£w eivai. 

AIZ. Afjunrep 7) Opeyraca T)v épiv $péra, EY. eir é» rpayqÜiass éxprj» kàAexrpvóra soujoa ; 
elvat ue rày càv d£tov Avornpivv. AIS. vò 9, 6 Ücoicw éxÓpé, rov. árr éavip árr egous: 

AI. i8. vuv érriÜes 8?) xal a JiBayoróv. EY. oix immaXekrpuóvas pà Ai oU06 rpayelaQon. 

EY. kaA às* ümep cv, 
érepo, yáp claw ol; eÜxyopas Ócois. d» Toii smapamerácpaoi» oic MyÓuxow yo 

AI. (Mwoí rwés coi, kóupa kawóvr ; EY. kal uáXa. | 890 Qoveir" 

AY. 18k vvv mpocevxov roiotw lOuórac coi. dÀA és mapélaBo» T)» Téyry» mapà aw 7 


EY. al0?)p, énàv Bócxnpa, kai yAérrgs ovpódy£, mpérov evOvs 

















BATPAXOI. 





olüovcar vró kxoumacuárev xal pnpároy émayÓáv, 
icxvava pé» wpéricroy abr)v kai Tó Bápos 
d$eiAoy 941 
émuAMo:s kal frepurároic kal revrA(ou Aevkois, 
yv» (ovs cropvAuárov, dnó BiBAier dmÓor: 
eir. dvérpejov uoveBíais, Knjioóóvra pyrüs" 


elr oók éMjpovs ó ri róyoué, oUb déyumecóv|XO. 


&bvpov, 

dÀX obfià» mpóricTa név pov rò yévos elm àv 
evObs 

ToU Ópáparos. 

AI2. kpeirroy yàp 7v aoc y) AU f) rà cavrob. 

EY. émer' dmó rüv mpórov émór oj0év mapiK à» 
dÀÀ' &Aeyer 7) yvrr Té pot xó SoUXoc oU0év fjrro», 
xà Seomórgs x1 mapÜévos x3) ypa)s dy. 950 

AI. etra 0jra 
oix dzroÜaveiy ce raUT. éxptj» roApóvra ; 

EY. pà TrÓóv 'AgóAAo* 

Oguokparikóv yàp abr. Opa. 

roũro uév facor, à vrày 
ov dol ydp éarc mrepimaros káAAuorra mrepí ye rovrov. 

EY. éreira Tovrovci ÀAaÀeiv é0i0a£za 

AI. $npi kdyo. 
ós mpi» Oibá£ai y. dbeAes pécos Duipparyrra:. 

EY. Aemróüw Te kavórov ciaBoAàs émáv re yovuipobs, 
voeiy, ópav, &vviévai, arpédew, épay, reyrá(ew, 
káy' vrroromeigÓa:, mrepwoeiv áravra 

AT3. dupl kdyo. 

EY. olxeia spáypar! ela&yav, ole xpáóp«O', ole £üveapev, 
e£ by y, àp dép eyxópgv &vveidóres yàp obro, 960 


AI. 


fAeyxov d» pov Tv Téxyvpy dÀÀ' ojk ékopmo- 
Aákovy 

dró ToU dpoveiy dmoomácas, o)0 éfémAgrrov 
GVTOUS, 

Kuxvous moto» kal Mépvovae xoÓovodaAapo- 
TéÀovs. 


yvéce, O6 voós rovrov re xdpoU y ékarépov 
paOnrás. 

Tovrovperyi dopuíatos Meyaíverós ÓÜ' ó Máyrns, 

vaXTtcyyoXoyxvrpdóat, capkaaporirvokdusrat, 

o)poi 0é KAeiroóy re xai Onpapévgs ó kopós. 
Al. Omrpapnévgs; eodós -y' ávi)p kai Oewós és rà márvra, 

Ós fjv kakoie vov mepuréag kai mAnaíor mapaarjj, 

mérroxev (£o rüy kakày, oU Xios, dÀÀà Ketos. 970 
EY. rotaüra pévrotyà dpoveiv 

rovroigt» elayygaápyr, 

Aoywuóy évÜcis rz Téxvg 

kai akéiv, Gor. ffr voriy 

&ravra xal 9ueiBévai 

vá 1' dÀÀa kal ràs olkías 

olketv dpewoy f) fpó rov, 

Kdrackomeiy, frós TOUT €xei; 

ToU uo, To0í ; Trís rovr €AaBe; 
M. »7) rovc Oeoös, vüv your Abn- 

vatoy dras ris eiotóy 

Kékpaye mpós rovs olkéras 

(rei re, m0) 'orw 7) xvrpa ; 

vie T)j» keiaArv ámeünOokev 

rij pat»ibos ; vó rpvBAiov 


EY. 


EX. 


AIZ. 


AIZ. 


689 





TÓ vepucivóv réOvnké uov 
foU ròô okópodov ró xOÓwóv; 
ris Ts éÀdas maperpayev ; 
Téog Ü afeArepóraroi, 
kexnvóres MauuákvÜo:, 
MeArjriba: kaÜrvro. 
ráBe uéy Aevacacus, datus 'AydXveb* 
gU MÀ ví, jépe, mpóc ravra Aé£ew ;. uóvov ómos 
pij c ó Guuòs áprácas 
ékrós oloe« rà» éAaív 
detvò yàp karryóprkev. 
dÀAÀ' Gros, à yevváda, 
pi) Tpós ópy)y dvriMé£ew, 
dÀÀà cvoreiAas, dkpouc 
xpópevos rois ioríots, 
eira uáANov uàAAor d£eis, 
kai QvAd£eis, 
jvik àv rà rveüpa Actor 
kai kaÜearnkós Aáfiys. 
dÀX' à mpóros rà» 'EAMQve» srvpyócas pnupara 
censa 
Kal kocyuicas rpayiwóy» Añpor, Óappàv róv kpovyóv 
d$íe. 
Óvuo)pa: pév Tjj £vrrvxig, kal pov rà amAdyxy 
d'yavaxkrei, 
el npós rovrov Oei p! dyriVéyew' iya. uf) $áoxp 9 |. 
dropei» pe, 
dmókpuvat pot, Tívog oUyexa. xpr) Óavpá(ew dvpa 
froujr?r ; 
Be&uórnros kai vovOcoias, ór« BeXriovs re mrotoUpev 
rovs dyÜperrovs év rais sróAecuw. 1010 
roũur oby el yu) mremroín«as, 
dÀÀ' ék xpnoràü» xal yevvaio»  uoxÓnporárovs 
ameébet£cas, 
rl maÜeiv joe d&vs elyai; 
reÜvávar 3) rovrov épóra. 


990 


. Gkéiyai roivuy otovs avroUs sap. époU mapeBé£aro 


fipoTov, 

el yevvaíous xal rerpami?xew, xal p; Oubpaci- 
froAíras, 

und  dyopailovs u90€ koflákovrs, Gorep viv, Ande 
Trayovpryovs, 

dÀÀà mvéovras Óópv kal Aóyxas kai AevkoAódovs 
rpvdiaAeías 

kal rijAnxas kal kvrpidas kal Üvuous émraBoeiovs. 

kal 8? xepei rovri ró kaxór' kpayomoióy ab p 
eripiet. 

xai Tí c) Üpácas ojres abrovs yevvaiovs éfe- 
9i0a£as ; 

Ale xvAe, Aé£ov, u50' ata0óc cepvvrópevos xaXé- 
aive. 1020 

Üpüpa moras" Apeos pearóvy. — AI. motor; 

roUs €mTr émi Onflas' 

8 Ócacápevos ác áv ris áv)p rjpáaOr Oáios elvat. 

rovrl uév co. kaxóv eipyagras  OnBaiovs yàp 
sremoínkas 

dvyÜüpeiorépovus eis rày móÓÀeuov* kai rovrov y 
oUK€va TVTTTOV. 

dAX ipi» aür é£gv dox, dÀX' o)x éml robr 
érpármeaOe. 





690 


APIZTOOGANOTZ 





AL. 


AI2. 


AI. 


AI. 


EY. 


elra &Báfas Ilépcae perà rovr éxwidupeww  d£e- | 
9íba£a |] 


- *, * » , * 
vküy del rovs dyrtmdAovs, xogyrnoas (pyor dpuarov. 


éxápy» yovv, vix dmmpyyelÓn mepi Aapelov re- | AIZ. 


«TOf, 
6 xopós 0 «iÜbc rà xeip &Dl cvyxpovcas «lev 
lavo. 
ravra yàp d»Üpas xp) wowrás doxeiw. oxeya 
yàp dw ápxis, 1030 
és éjeupor ré» moimrév ol erratis yeyérnrra:. 
Oppeos piv yàp reXerás Ó' zpi» karebe£e. ó- 
ver T dméxcoÜDa:, 
Movcaios Ó' éfaxégcew re. vóce» xai xpropovs, 
Hoiodos 3€ 
yüs épyacias, kapmà» &pas, ápóroug ó Bé Ócios 
*Ourpos 
dró ToU Tip)» kal kAéos (oyev wA» rovO ri 
xpnor ddidaſe, 
rá£eis, dperàs, ómAice«s dyÓpór ; 
«di 5j» ov IIavrakAéa -ye 
«üiDa£ey Ópes ró» cxaióraro»" mpénr yoUr, mnrix 
érreyarep, 
TÓ kpároc mpéror vepilnadpavos róy Aódor fneAX 
émóoew. 


. dÀX. dAÀove rov sroAAoUs dyaloUs, br» jv kai Aá- 


paxos pos" 

G0ev 53uj dpi» dmropafauér foXÀàs dperàs 
émoínaev, 1040 

IlarpóxAev, Teuxpe» ÓvpoAeóvra», t émaípowus 
udpa seAírgv 

dvrekreive.y avróv rovro, ómóray aáXmryyos 


voy. 
dÀÀ' o0 uà AU oU Paíbpas éxolovr sróprac ove 


ZÓe«veBoías, 
oU9 ol) o) jrvrw épócay sémor émoigca 
ixa. 


pà AC, ob8é yàp Jj» 5s 'Adpolirgs ovt» aci. 
poe y. éneín. 
dÀÀ' égi coí ro kal Troie Goicu» froÀÀ: wOÀAOD 
"mua8nro, 
Gôore ye kavróv o« kar obv &BaXev. 
yi) róv Ala rovró *yé rox Or. 
à yàp és rác dAXorpías émoiess, aVrós rovrouwiy 


énÀmyns. 


. kd ví fJAásrove , Ó oxér4 dvÜpá», r)v móÓNw 


ápal ZÜevéBo«ua: ; 
õri yevvaías kal vyeyvaioy dyÜpày dÀóxovs dvé- 
veas 1050 
kóveua Tueiv, alaxvyÜcicas 0ià rovs go)c BeX- 
Ae as. 


. wórepov Ó ovx Óyra Aóyor roUrov epi vis Qaíüpas 


£vréÜnxa ; 
pà AC, dAX dyr*. dÀX' dtrokpirrrew xpi) rò movy- 
pàv Tv ye vor)», 
xal p) mapáyew pnÓé ÜDibdokew. rois pév yàp 
maidapiouciy 
(or. AdoxaAos Óarws dpá(e, rois )Bàsgw 9X 
roenral. 
fráyy f) 0ei xpnorà Meyer rpàs. 
fjv oóy a) Aéyps AvkaBnrrobs 


AI. 


AIZ. 


AI. 


. wpéror pév rovs Baatevorras 


xai Ilapsacéw 7uiw peyeÓn, rovr écri rà xpnorà 
8 áckew, 

óy xpi) $pd(«w drÓperretes ; 

dÀÀ', & kanóBator, drdyc, 

peyálo» yvopér xai Óarovév 6a kal Trà prparo 
Tíxreo. 

xdAAesc elxkóe rovs 5u4Óéovs vois pnpaci pai(omi; 
xp5goda 1060 


dl yàp rois lparíow »1év xpévrai soÀo ceprc- 
ripototu. 
ápoU xprorés xarabei£arros Óvvpugro av. 
rí Ópacas; 
páxs dpsiryum, i 
rois dyÜpemoi daívowr' «rai. [ uci 
roUr oU» (BAawa ví Opácas ; 





. obxouv éÓcAei ye rpigpapyeiw sAovr&r ovócis &ij 


ravra, 

dAAà paxíow mepueMópevos kAáer Kal. dogoi se 
veoDa:. 

»y) rj)" Agugrpa, xirévd y £xye» oDÀAers (wr: 
VrrévepÜe* 

kÁ» rajra Aéyor éfamarüog, wapà vows iyÓu. 
dvéxviyev. 


. elr aü Xajiàr émirgÜ0evoas kai arepivAiay d- 


Li 


) 'fexéveme» rdc re waAaicrpas kal rus svye: 
évérpire 1070 | 

TÓyv peipaxte» qrepnvAAopérar, xal rovs sapo , 
dvémeic ev 

dvrayopevew Tois dpyovgu. Kairo róre y, qnt 
éyà '(ov, 

oUx qricrayr dÀX f) na(ar kaXéca: kai puszazec. 
eimeiv. 

y) rv 'AnóAAe, kal spoosapOcu V eis ró aropc 
r9 ÜaXdpaxt, | 

kai uavÜeca: róv fvcciror, kdxfàs rwà Aeme-| 
óvrgcai | 

vüy 8. dyriNéyew kobxér. éAavvew, 

xai rrÀeiv Bevpi kabÓise éxeige. 

moie O6 xakür ovk atriós éor ; 

oU wpoayeryovs xareDei£. obros, 

xdi rrooous €v rois lepois, 

kal pc«yvvpévas roig. dOel dois, 

kal $ackovcas ob (5» và (5v; 

KüT' ék robrev 7) rólis rjv 

iró ypagparéor dvepearoóDn, 

xal BepoAóxev ÓnporDgko, 

é£araróvroy róv Ürpor de^ 

Aapmáda W ob0els olós re épew 

bm dyvpracías ért vvvi. 

pà Al' ov 050', ócr' érajavárÜny 

IIaya8nvatown yeXàp, Ore 8j) 

Bpabus dvÜpenós ris €Óe« kiwyas 

Aevkós, srt, UrroXeurópavos, 

xal 9ewà sotà»". kdÓ' ol Kepayits | 





éy raict sruiais sraiova" avrov 

, : 9: 
yacrépa, mAevpás, layóras, svygy 
ó 9€ rvmrópevos raigt garcia 
irorepOóuevos 


$voóàv rjv Aayráb &pevye. 








BATPAXOI. 691 
XO. uéya rÓ 7pàypa, ToÀU TrÓ veixos, ábpós ó rróNepos jo -yàp és yiv, dyol, kai xarépxopav 
xaXerór od» &pyor Dutpeiy, 1100. [fpxera:. jke 06 ravróv éort rà karépyopas. 
órav ó pév reivy Buatos, Al. ») róv AC, Óamrep el tic elmros yelrovi, 
6 8 éravaarpédew Dvvgrav rárepeibeaÓat ropós. xptyrov av uákrpay, el 86 BovAe, xápBomor. 
dÀAà pj) "v rabrQ xa05o0ov AIZ. o) Ónjra roVró y , à xareoropvAuéve 1160 
eiaBoAal -yáp elat roAXai yárepat aodio párov. dvÜpore, rar £o , AX dpior émràv Cyov. 
6 rt rep oiv &xerov épi(ew, AI. màs 05; didaſor yáp pe kaÜ" à r« Or) Aéyes. 
Aéyeror, &rcrov, dvabepeaÓov, AIZ. 4AÓeiv pé» els »yr» &o0' óro per? rárpas 
rd T€ fraÀatà Kal rà kaiwà, xepis yàp dAÀns cvudopás éAgAvÓev: 
xdmokipBureveroy Aerróv rc kai godóv Aéyei. Qevyov 9 dv)p fÍxet re kai karépyerat. 
ei && roüro raraQofleioÓor, pij «s dpaÜía mpoaf) | AI. eO vij ràv ' AmóAAo.. Tí a9 Aéyeis, Ebpinión ; 
rois Üeepévowsw, às Tà 1110 | EY. ov nut rà» 'Opéorg» kareAÓciv otxabe 
Aemrá pi) *yvévai Aeyórrow, [ẽxei. AdÓpa yàp Möeν, o0 miBàv robs rvpiove. 
under óppeBeire roUÓ'* (ds oók €Ü' ovre ravr | AL. e) wj) róv 'Epuzv 8 r( A€yeic 0. ob pavÓávo. 
écrparevpérot *yáp celat, EY. mépaiwe roluuv Éérepov. 1170 
B«BMoy *' £xev £xacros pavÜáve: rà Befá AI. 10. srépaiwe c, 
al $vceic T' dA os xpárcrrat, AleyvA', dvvcas" 0$ 8 els ró kakóv dmóff ene. 
vv 0€ xai rrapnkóvgyrat. AIZ. rvuBov 8 ém Oxo rQO« knpícac marpi 
pnüév od» Beíagroy, àAÀà kAvetw, dxoicat. 
rápr' éé£irov, Üearüy V obvex , ét Óvrav codày. | EY. — ToUÓ' érepov atÓ Aéye, 
EY. xal uj» ém' abro)c robs mpoMóyovs co& rpévyopa:, kAveir, dkovcat, ravrüv bv cadcrara. 
óres Tò mp&roy rijs rpaygOías uépos 1120 | AI. re8vgkóouww yàp FAcyey, Ó poxOnpé av, 


. €yó ciemó r$O ; 
. eUO)s yàp fjuáprzkev obpárióv y. ócov. 
. ópas órt Ànpeis. 


mpórugror avrov Bacayi roU Oeftov. 
dcadj)s yàp 3» dv rjj $páce rà» mpaypárov. 
kai otop avToU Bacarcets ; 

ToÀÀoUt mdvv. 
mpéToy O€ tox rüv €£ 'Opeoreías Aéye. 
&ye 0!) avra mrüc dvtjp. Aéy , AloxvAe. 


. 'Epuij xÓó»te, srarpo' émomrevov xpárn, 


cer)p yevoU po. evupaxós T' airovgtvo. 

jko yàp éc -yr» rijyde xai xarépxopat. 

rovro» Cyeic jyéyew Ti; EY. mÀeiv f) óo0exa. 
dÀÀ' o00d mrárra ravrd y €er. dAXN f) rpía. | 1130 
€ye Ü' £xaaror eixociy V ápaprías. 

AlayvAe, rapaw& do, ciemüy'. ei Bé qi), 

mpós rpuaiy lauBelowrt mpoaodetAov Dave. 

AI. éd» mei y. épot. 


AI. dÀX óAítyov yé pot pet. 
màs $ge u' ápapreiv; EY. atÓis é£ dpyrs Xéye. 
Epuñ xÓóv«e, rarpo émomrevov kpárm. 


. OPkovy "Opéargs roUr. éri r$ rUpuBq Aéye 


Té ToU rrarpós TreÜveórros ; 1140 
AIZ, oük dÀAos Aéyo. 
EY. mórep' oüy róv Epuñu, és ó frari)p ámoero 
avrov Buaies ék -yvvawetas xepós 
8óAo«s AaÓpaíots, ravr' émomrevew 6$; 
AL. ob ü5r éxeivory, dÀÀAà róy 'Eptovytoy 
'Epuiv xÓóriov frpoceire, kdürAov Aéyov 
óru) marpqor roUro kékrrjrat »yépas. 
EY. éri nei(or é£jpapres f) yà 'HovAóugr 
el yàp mrarpQor Tà xÜórwor yet yépas, 
Al. oUre y üv «ij mpós srarpós rvuBepvxos. 
AIZ. Aivae, míveis olvoy ook dyÓoapíar. 1150 
AL ey érepoy abrQ'. 00 8. émiripes ró BAdBos. 
AIZ. cwrijp yevoU po« cvppaxós T airovpévo. 
jke yàp ds yv Thvde xai xarépxopa:. 


EY. 
AI. 
EY. 


—— 





Óis ravróv ijutu etrey ó oodós Alo yvAos. 
Ts 0s ; . 
ckómec T pop". éyà 8 ooi páco. 








ots oüde rpis Aéyovres é£ikvoipeÓa. 
cV 0é más éroie rovs mrpoXóyovs ; 

à dpáce' 
xüv tov Bis etro ravróv, fj aro)» (ps 
évoUcav (£e rov Aóyov, xarámrvaov. 

(0, 8) Xéy" ob ydp nobarir dA dxovaréa 
rÓ» cà» mpoAóyor rijs ÓpÜórnroc ràv émráv. 
jj» OlBimovs rà mpérov ebdalpov ávjp, 

pà róv AU" o) Or, dÀAà xaxoBainov dice, 
óvriwád ye, mpi» vat uéy, émróAAoy édm 
drrokreveiy Tv marépa, mpiy kai yeyovévat, 
màs otros Jj» rà mp&rov eUSaiuev drip ; 

elr éyéver! a0Uie dÜéraros Bpor&v. 


1180 


. pà Tóv AU ob Ogr , ob né£r olv éravcaro. 


Ts ydp ; Ore 8) mpéóror uéy abróv -yevópevoy 
xetuõvos Óvros é£éÜecar éy óarpáko, 1190 
tva pi) 'krpaQelc -yévotro ro? srarpós dorevs* 
ei0' àc IIóAvBo» ffppno'ev olBóv rà tóbe 
€reira ypabüv €ygpev abróc Óy véos, 
Kai mpós ye rovrows ri» éavro) ugrépa' 
eir feri acer abrór. 
eitaluav dp )», 
el kdarpariyynoéy ye per Epaawibov. 


. Anpeis" éyà O6 rovs mpoóyovs kaAás mous. 
. kai ur» uà róv AÜ oU xar. €rros yé dov kvioo 


rò Düp. €xacrov, dÀÀà civ roioty Ücots 
dmó AnkvÓtov cov rois mpoAóvyovs OiadÜepó. 1200 


. dró AnkvÜLov av roUs épovs ; 


évós póvov. 
grotte yàp oUres Gor évapuórrew &ray, 
kai keOdpioy kai AgkvOtov kai ÓvAdxtor, 
€v rois lauBeíowi. Deí£o 9 abríxa. 
lov, ov Óci£cs ; 


Pnui. AI. xai 8j) xpy) Aéyew. 


. Alvurros, üs Ó mÀeicTos €amaprat Aóyos, 


£iv maii mevrykovra vavr(Ag mAárg 
"Apyos karac yo» — AIZ. AnkuÜwor drroAecev. 


. Tovri rí v rô AgkvÜioy ; ob kÀAavcerat ; 








EY. 


AI. 
AI. 


EY. 


AI. 
EY. 


AI. 


EY. 


EY. 


AI. 


EY. 


EY. 


AL. 


EY. 


AI. 


EY. 


XO. 


EY. 


AI. 
EY. 


APIZTOQANOTZ 





Àéy érepov abro mpókoyov, iva kai rye má. 


Aiórvvgos, 6s Üvpaoiw kai veBpar Bopais — 1211 
kaÜDamrós 4v sevxaust IIapvacóv xára 
170a xopevev, AIZ. AgkvÜtoy drroecev. 
otpo: memAmypeO' abOue bó r$ AnkvOov. 
dÀÀ' otOér &cras spaypa'. mpós yàp rovrovi 
Tó» mpóAoyor oUx é£&« mpocávya: AgkvOov. 
ovk écrit» OnTLiS máyr dy)p evOaipovec 
) yàp sredvkós 4000s ovx €xe« Biov, 
fj Ovayeris àv AIZ. AgkvÓwv dzroecer. 
E)purióg, EY. r(éorw ; 

b$ecoÓ0ai uot Sokei. 
rà AgkvÓtor yàp roUro frvevaeiras woÀv. 
ov àv unà r)»v Azurrpa dporricaiut ye 
vuyi yàp avroU ToUTÓ y. ékxexówyerai. 
(0, 0r] Aéy' érepor kdméyxov zs AnkvOov. 
Zi0ópiór rror' dorv KdBpos écuróv 
"Aynrvopos sais — AIZ. AgkvÜvoy dróseoev. 
& Oaiióp! dyBpár, dmompíe ri)» AqkvOoy, 
iva p!) Qaxvaioy rovs mpoAóyovs nuóp. 

TÓ Tí; 
éyó mpíepas r9O ; AI. éày sreiÜp y époí. 
ov O9r , érel moAAoUs mpoAóyovs é£o Aéyew | 1235 
iv otros o)x é£e« mpoadwai AjkvÓor. 

IIeAoyy ó TayráA eis elc IItcay poA v 

Üoaiciy imrrro«/— AIZ. AnkiÓtoy dmró cov. 
ópds, srpocij rer aUOis a) rà» Aijxubov. 

dÀÀ', &ydÓ', £r. kai vov dmróBov ráoy réyvy 
Aqyet yàp ófoXoU srárv kaAv re xdyaOv. 

uà rôv Al' otro y". €r« yàp eloí uox avxvoí. 
Olvevs mor ék yrs — AIZ. AgkóDwoy dróheaey. 
€acor eimeiy mpá' oXov pe róy arí(xov. 

Olvevs sor ék yijs mroAUperpor AaBàv oráyvv, 1240 
Óvev dmapyüs — AIZ. AgkoÓwoy dróAeoctv. 
pera£Ü Üvov; xai ris a0Ó' ode(Aero ; 

facov, à rür' mpós roOi yàp elmáro. 

Zevs, àc AéAexrat rrjs dÀAyÓeias Urmo, 

dmoÀei 0 épei yàp, AgkvÜioy dmróAecev. 

rò AgkvÜtor *yàp roUr' éri rois mpoAóyousi cov 
GcTep rà QUK. éri roiciv ójÜaA pois 6v. 
dÀX' és rà uéÀn mpós rà» Ücav abro rpamov. 
kal u5)y €xo sy' s avróv dmoDei£o xaxóv 
peXoroià» Óvra kai frovo)rra rabr. dei. 

Trí more trpüyua yevijoera: ; 

Poorriceiv yàp €yoy' £xo, 

riv ápa uéuNww eroice 

dyÜpl rg roXv srAeicra 8r) 

kai káA)uc a uéÀy mouj- 

cayri Ty €rt vuy(. 


1220 


1250 


'Pavpáto yàp £ywy. Grm 


pépNreraí rore ToUroy 

rôvu Bakxeioy dvakra, 

kal Oc0oixX' Umrép avrov. 

m dvv ye pen Üavpaará' Oci£e: 0r) ráya. 

els éy yàp abro) mdvra rà uéÀr Évrvrepó. 
xal uv Aoytobüpat ravra ràv dryer XaBor. 
$6.ír AxoAei, ri mor dyopobdikroy dkovay, 
lkomoy ov meAdÓeis er dporyár ; ; 

FEpuãr piv Tpóyovoy Tiopey yévos ol mepi Aipsay. 
lykozov oU meAdÓes ém dpoyáy. 


E 


AI. 


EY. 


AI. 


AIZ. 


AI. 


AIZ. 


1260 | AIZ. 
AIS. 


Ovo coi kóno, Ale yvÀe, TOUTO. 
xðdior Axciõ⸗ Arpioc —R párÜaye ta 
Hkomoy ov meAdÓeis ém d 

rpiros, Ala xvAe, vol xósros — 


eiapéire peXaorónos Mópor "AprépaDos soar. 
lijxorov ob reAádDeis ém dperyár. 





KUptós epa 0poei» Sov kpáros aicio» dryÜpes. 
lgkomov ov vreAdOei en én' dporyár. 

à Ze) BaciXev, ró xprpa rà» xóomev Ocor. 

éyà pv odv eis ró BaXareior BovAopa: 

vró ràv kómoer yàp rà redpé BovSenéa. 1280 
p), vrpiv V ày dkovaps xárépa» aráatw peXae 

ék rà» kiÜapeOuóv vóuer elpyagpéryy. 

(Xx 8) mrépauwe, kai kósror pi) rpoari&e. 

Ores Axcuov Oiporor kpáros, 'EXAdBos 58as, | 
rodAarróópar rodAarróOpar, 

Z$iyya Óveapepíay, spvravw kvva, sépme, 
rodÀarróÓpar rodXarróOpar, | 





cU» Üopi kai xepi mrpáxrops Oovpsos Opp, 
TodÀarróÜpar rodXarrótpar 1390 | 
kupet» rapaoxàr irapaic kvgiw depodoíross, | 
rodAarrófpar rojAarróbpar, | 
TÓ Gvyk)uvéc ém Aiarri, 

rodAarróÜpar roóXarróópar. | 
ri Tó QAarrófpar roUr' écrív ; éx MapaD&ror, 5 | 
tróÜev avvéAe£fas luovioarpóiov pA ; | 
dÀÀ' oby éyà piv és TÓ kaÀór ex roU xaXov 
ffveykov abÓ', tva ui) róv abróv $pvrixe 
Actuõva Movcaàr iepóy ód6eigy Bpémor 
obros 0 dró mávror pé» épe mopriiiev, 
oxoMor MeAgrov, Kapwóy avAnyuádrar, 
Üpiver, xope(ov. ráya 0€ 8gAo0ncera:. 
éveykdáro rig TÓ Avpiov. kaírot ri Oei | 
Avupas emi roUrov; TTOU 'OTiw f) roGÜs OG Tpáxow — | 
avr) kporoüca; Óeüpo MoUg" Eipuridov, 

"pós ijvrep émirj0eua rd). &or. docu uéAm. 

avr TroÓ' 1) Moũo' oix cAeofia(er, oD. 

dÀkvóres, ai rap. deváotc Üalaa ans | 
kvpag. aTrepvAAere, 
Téyyovca: voriais srrepàv ! 
avioi xpóa Bpooi(ópevav 

ai 0' ómepódQio: xarà yovias 

eieieceteseih éco ere DakrvAows áAayyes 

lorórova tz»icpara, 

Kkepkídos doiBoU ueAéras, 

iv ó $iXavAos éraXAe 9eX- 

Qs mpe paie kxvaveuBóAois 
pavreia kai arad(ovs. 

olyáyÜas *yávos dpimreéAov, 

Bórpvos &a savaímovov. 
frepíSaAA', & rékvov, óAévas. 

ópas ró» mó0a rovrov; AI. ópà. 
ví dal; roUrov ópas ; AI. ópà. 
ToLayTi uéyrot gU TroLGy 
roluds rdpà ueéXr Nyéyew, 

ávà rò Üo0exaguxavor 

Kvprvns peXorrodàv ; 

rà uév neg cov ravra BovAopai 8. &rx 
Tóy TOv uoygO.ày BuGeAÜciv rpósrov. 

à Nukrós keAawwodar)s 


13c0 


1322 











—— 


BATPAXOI. 698 
ÓpQva, ríva uot AI. (Ói vvv mapioraaÓoy mapà rà mAáorvyy, 
Svcravov Óveipoy AIZ. xai EY. i0ov: 
séumes e£ ddiavobs, AI. xai AaBopévo Tó Dru' éxárepos etrarov, 
"Aia mpóroAor, Kai p) ueOraÓov, sply àv éyà adv kokkéa o, 1380 
Vrvxàr dyrvxov &yorra, AIZ. xai EY. éxyópe6a. 
pehatvas Nukrós aida, AI. roÜmos vürv Aéyerov «is róv oraÜyuóy. 
Poixodn Sevày OY, EY. ei0' &jeX' "Apyovs ui] &arráoÜa. axádos. 
peXavovekvetjoya, AIZ. Zmepxeié moragé Bovvóuot T émrrrpodaí. 
Qóvia $ória Depkónevov, AI. xókkv, peÜeire" kai moÀv ye xarorépo 
peyáXovs Üvvyas &yovra., xopei Tó ToUÓe. — EY. xai r( mor. éari ratrioy ; 
dÀAá uot dpdímoXo: AUxvoy diyare [U8ep, | AI. ór« elaéOnxe morapór, épomroMNwós 


xdXmic( T ék morapàv Bpócor dpare, Óépuere S 
és áv Üctov Óveipor drokA oco. 1340 
lo móvrte Oaipor, 

roũr ékeiv* là Évvowoi, 

TdÓe repara Oedcac6e. 

Tóy dÀekrpvóra pov avrapmrácaca 
dpovàn TAðæœn. 
Nuu(Qa: ópeaaiyovot, 

à María, £uAXafle. 

€yà 9 dá rádAawa mpogéxova* €rvxov 
€pavrrs épyoit, 

Aívov ueoróv rpakrov 
elewieiewiMacovca xepoiy, 
KAocrijpa moto)0 , omes 

KveQaios els dà'yopày 

QXpovo" ánodoiyay: 

ó à  dvérrar' dvérrar éc alÜépa 
KovQoráraus mrepvyav dxpais" 

épol 8 dye dyea xaréYumre, 

ddæpua Oákpva T ám Óppárov 
éBaXov eBgaAov á rAápov. 

dÀÀ', ó Kpgres, "Iac réxva, 

rà ró£fa AaBóvres érapivare, 

Tà kOÀd T dumdAAere, kv- 
kXovpervot Ti» olkíay. 

ápa 0€ Aíxrurva mais 

" Aprepas kaÀAa 

Tàs kvyigkasg €yova" éAÓéro 1360 
Óià Óópev ravrayr. ; 

dv 0, À Ais, Buripovs dvéyovaa 

Aapmádas ó£vrárat xei- 

poiv, 'Exára, rapád vov 

és TÀuxge, ómosg ày 

elaeA8ovca Qoupdáco. 

ravcacÓov iſon rày ueAíy. 


1350 


xdpovy. dus, 
eri róv oraÜuóv yàp abràv d'yayeiy BovAopaa, 
Gomep y. éAey£e riv moínéw vQv nóvos' 
rô yàp Bápos vàv Bacaviet rà» pnuárov. 
fre Oeüpó vvv, eimep *ye Dei kal roUró pe 
dvÜpóy mow]rày rvporeArjca. Téyvgv. 
erimrovoi V oi Oe£toí. 
rode yàp érepov ad répas 
veoxuóày, droríag mAéov, 
Ó rie árv émrevógoev dÀXos; 
pà Tóy, éyà uéy o)0. ày et rie 
€Aeyé pos Tày énirvyórrov, 
émibóngy, dXX góuny áy 


abrór avrà Agpeiv. 


1370 


vypóv mou)cas roÜmos &amep rápia, 


cV Ü clocÜnxas robmos émrepopnévov. 

EY. dÀX' éreporv eimáro ri kdvr.orjaáro. 

Al. AdfBeaoÓe roivyvy aO. 1390 

AIZ. &ai EY. ffv iBov. — AI. Mye. 

EY. oix éort IIeifoUs ipóy dAAo sÀjv Aóyos. 

AIZ. uóvos Ücóv yàp Üdvaros ov Bópov épa. 

AI. p«Üeire pueÜcire". kal rà roUMé y, ab pére 
Gqdvarov yàp eicéÜnke Bapvraror kakàv. 

EY. éyo 0é m«06 y, éros dpa. elonuévov. 

AI. Te6ó 06 koUQór cort kal voUv oix &yov. 
dÀAÀ' érepoy ai (re rc ràv Bapvaráfpov, 

Ó r. cot kaÜeNÉei, kaprepóv re kai uéya. 

EY. dép« mo) roto?ro Srá povarí; mo); 

AI. $páco* 
BeBAy«' " AxiXXXeis Svo kvfo xal rérrapa. — 1400 
Aéyorr' áp, ós avr1) 'ari Notum!) aóv ordáois. 

EY. cigpolpibés *' &AaBe Óc£ia CUXov. 

AIZ. é$' dápuaros yàp dpua kal rexpa vexpós. 

AI. éfgmárnkev ab 0€ kal viv. — EY. rà rpóno; 

AI. 9v' dpuar' eiaqveyke xai vekpó Ovo, 
obs oix áv ápawr' ov0  éxaróv Alvimriot. 

AIZ. xai unxér' Cpocye xar. €ros, dÀX. éc ry araÜpàr 
avrós, rà maii, 7 yvy), Kndioodóv, 
éuBàs xabga0o avAXaBàv và Bia: 
€yó 0e Óv' &rp rày énàv épà uóva. 1410 

AI. dy0pes aodol, xdàyà pev avrovs oU kpuwo. 
ov yàp 9v (xÓpas oj8erépo yevimopa. 


IIA. 
AI. 
IIA. 
AI. 


AI. 


EY. 


AI. 


EY. 


AI. 


AIZ. 


ròv uéy yàp TryoUpas codór, ro 9 50opa. 
ot0érv dpa mpá£eis brmep 7jA0es oUvexa ; 
éàv 0€ xpivo ; 

Tóy érepoy AaBgàv dne, 
ómórepor áv kpivps, iv. €AÓgs ur) pármv. 
eUDaipovoins. dépe, sruÜeoÓ€ pov radi. 
éyà xarjAo» éml mowrgy. EY. ToU xdpw; 
iv 5 mous ao cica rovs xopovs typ. 
ómórepos od» ày rjj sróAei mrapaweaeiw 
pé t xpgaróv, roUrov á£ew pot Óokó. 
mpórov pév obv mepi ' AAifidBov Tív €xeroy 
yrópugv éxárepos ; 79) mróAis yàp Ovaoxei. 
€xe« 96 mepi avroU ríva yvoyzv ; 

ríva ; 

rodeĩ uév, éxOaipe, 8e, BovAerat 9 €yew. 
dÀA' ó rt voeirov, etraroy rojrov mépt. 
pagó sroA(rgy, óoris àdeAeiy márpay 
Bpa8/s $aveira,, neyáXAa 86 BAánrew raxvs, 
xal mrópusoy avro, Tg TróAe Ó. dp xavov. 

e) y, à IIóccidor. 0$ 06 riva yvóugy €yeic ;. 1430 
[o xpi) Aéovros akupyov év móXe« rpéiew.] 


1430 





694 





AI. 


EY. 
AI. 
EY. 
AI. 


IA. 
IIA. 


. Tg oby ris dv adoew roavTy» srólw, 





APIZTOPANOT2 BATPAXOI. 


pácra pày Aéorra uj) '» met spen, 
$» 8 éxrpéiy vis, fois  pótrou Umpereis. 
y) ròy Aía vr seria, dvaxpíres y ix 
.ó páv codés yàp elrev, 0 8 6 érepos cad$és. 
à fr píay yvépunv éxárepos eimrarov 
epi Tis wóAeosc jrriw €yero» cwrrpíar. 
[ef rte srrepócas KAeónpiro» King, 
a(powv abpas seXayiar Urrép mAáxa. 
yéXowoy áy» $alrowro* voir 0 &ye víva ; 


ed yaupaxoiev, ejr $xorres ógibas. 1440 
palrou» és và BAéjapa Té» évavriav. 
éyà pév ola, xai Ó(Àe dpá(ew. — AL. Aeye. 


, € fyópue0a, 


Sóc ; oU pa»Üáre. 
dpaDécrepóv srac elmé kal cadcrepov. 
el ràv srohurép ola viv trioTevouev, 
rovrois dsruorioauev, ols 9 o0 xpópue6a, 
rovrown xpnaalpeaÉa, aeOeinuer dv. 

[ «l. vüv -ye Ovarvyobpev dv Tovrourt, més 
rávarría mpá£farres o0 ce(oiueÓÜ" d» ; 

eb y , à IIaMpybes, & aoderárg vow. 
ravri mórep. abrós ebpes 3) Knj«oooóv ; 
éyà pórvos" ràc d& ó£iBas Kyjwodéàr. ] 

ri 9ai Méyeis 0v; 


6ra» rà vũv urioro vi 
rà & Óvra srícr. dira. 


T)» mólur vU» uot $pacor 
mpóro», río. xpirav mórepa rois xprjarois ; 
tróbe» ; 
piget káxwgra. — AI. rois forppois à 7oerai ; 
oU Orr. éxelyy y, dÀÀà xptjra mpos Bía». 


] ure x^aiva píjre awópa ovudépe ; 
cũpioxe y) AU", etrep ávabuaet má. 





1460 


. ékei pácaiu! dy. éyÓa81 9 ob BovAopat. 


p3) Sra o5 y, dÀX' dyOey0 dyiec ráyabá. E 
Ty» yn» órav vouíceci r)v rTÀy mroAepiev 
elvai operépay, rv 8&6 adperépay ràv mroNepíov, l 
mrópor 04 ràs vavs, áropíay dè ràv mrópor. 
«0, Aijy y, ó Ókaori)c abrà karazíre. póvos. | 
xpivoes dy. 

avr) dor xpiaus yevjaeras. 
aipicopa: yàp óvmrep 9) Vuxij 06e. 


. peprnpevos yvy TOv Üeày, obc dpocas, 


) u)v drá£ew p! otkab , aipov ros $Aovs. 
j yAàrr ópópok , AloxvAor 9 aipycopa:. 


éyó ; 


1470. 


. Tí Bébpakas, à juapórar' áyÜpórov ; 


ékptva viküy. AloyvXos. ru) yàp ob ; 


aio xiorov €pyoy mpooBAémes p^ elpyaapévos ; 
ri 9 ala xpóy, )v pi) rois Óeopévois Boky ; 

à oxériue, mepires ue 89) reÜrnxóra ; 

ris olBev el rà (5» pév éco: xarÜaveiv, 

TÓ srveip O8 Oecryeiv, r0 96 kaÜevOew kédiov ; 
xopeire roívur, à. Aióvuo", eiao. 
iva £eyico odà mpl» dmorAciv. 


AI. Tí Sai; 





1450| IIA. 





1480. 


— 9 ERSTE — —— — —— ———— — — E — — e eem; 


eU Tot Àéyns 


yi) ru Ai" oU yàp dyÜopas ré wpáypan. 


. pakápiós y. dyrp €xyov 


srápa 04 soXAoigw paDei. 
60e yàp «0 dporei» Bokoas 
wir drew otxaà ab, 
é&' dyaÓQ pé» rois sroAírais, 
ém dyafQ d rois éavroi 
£vyyevéos Te kai dott, 
&à rà avrerós' elvai. Mo 
xapier oí» ui) Sexpáre | 
rapakaÜnueroy XaAcir, 
droflaMórra povau)», 
rd re uéytara srapaA«cmórra 
vis Tpayeluns réxyvns. 
vó U' éri aeuvoisiy Aóyout 
kai cxapujuonoist Aper | 
QarpiBr)» dpyór srowiaÜat, 
rapadQdpovoUrros dy0pós. 
dye à) xaipev, AloyvAe, xópet, 
kal gü(e mo) T)» fuerepar 
yrépais dyaDais, xai rraíDevaor 
ToUs dro]Tovs" sroÀÀoi Ó. eiat" 
kai 6ós rovri KAcoiàrri $éper, 
kai TOVTl TOLCl fTopicrais, 
Mũpunxæi 0" ópoU kal Nuopáye* 
rode 0 'Apxevóno" 
kai Qpá(" abrois raxéos rjkew 
&s épe Devpi xai ur) n£AÀeur 
xà» uj) rayéos rkeciw, éyo 11€ 
yi) Tóv  AsróAAo crí£as avrouc 
kai cvpmrodícas 

per. "Aleiiárrov roU. AevkoAóQov 
—* yüs raxeos dmorépvo. 
. Tavra mow)co' cv 0€ róv Óüxor 
— épàv napábos ZodoxAet rnpeiw, 
kdpoi g'eew, jv dp. €yà more 
üevp ddjikepat. roUVro» yàp éy 
,moDíg kpíve Oevrepor elvat, 
uiuvnoo 9, óres ó mravovpyos drip ti 
xai vyevüoAóyos kai BaopuoXóxos 
pgBéror. elc róv Üüxoy róv éuóv 

und dkor éyxatebeira:. 

A. GQalvere rolyvr Üpeis rovrQ 
Aaprádas ipàs, xdpa mporénrere 
ToiGiy TOUTOV TOUTOY péAÀcoty 
kal poXmraticiw xeXadobrres. 
mp&ra pé» evo0iay d'yaÜ))v dmriórri srourry 
és dos ópruuéyo Oóre, Qaipores oi rarà yas. 
Tjj Te Ae: neyáxo» dya0àr d'yaDàc émoiar. 15 
müyxv yàp éx neydAor dxéev sravaaipeÜ" &y ovre 
dpyalée» T' ép GmÀow (£vrvóbev.  KAeodén & 

paxéaOo 
xüAXos ó BovAópevos rovrer rrarpiou ép dpovyo: 


| 
Coveaw ukpiBepérnv. 


1506 | 


d 








APIZTOGANOYZ EKKAHSZIAZOYZALI 


TA TOT APAMATOZ IIPOZQOIIA 


IIPARATOPA. O MH KATAOEIZX. 
TYNAIKEZ TINEZ. KHPTH, 

XOPOZ I'YTNAIKON. TPAEZ TINEZ. 
BAEITTPOZ. NEANIZ. 

ANHP TIZX. NEANIAZ. 
XPEMHZ. OGEPAIIAINA. 

O KATAGETZX. AEZIIOTHZX. 


TYTIIOOEZIZ. 


AÍ yuvaixes avvéÜevro sávra unxavjcagÓa« «ls. TÓ| oroAjjp, rpovotjmacat kai rpoaakioacat ró cüpa abr, 
hó£as dvOpes elvai xai éxkAgouicaca: mreica mrapaBo)yai| &c Órv udAiara. dy0pikóv. elvas Oófai.— uia. dij £ avráy 
rdío« ri» qóu», Onugyopgsácons puüs e£ abrüv. al 94 | IIpa£ayópa Auxrorv £yovoa mrpoépxera: karà ràc avyOr- 
2nxavai ToU Oófat abràás dy0pas elva« rovabrai.— rréryo- | kac kal $oiw, & Aaympór Üupa.^ 
vae TrepiÓérovs moioUrras kal dyÓpeiay dvaAapBdyovat 


APIZSTOPANOTZ IPAMMATIKOTY. 


'Ev rois Zkipois và yUvat! €kpwvev y aToAais 
dvépov mpokaÜi(orra, yevopévgs éxkAnaias, 
mepiépevas máryovas dAÀorpioy Tpix&v. 
éro(gcayr obros. ÜarepoUvres ob» aroAaís 
dyBpes yvvakàv ékdDwsav" kal 87) pía 
Onugyopei trepi roũ Aafovcas rà» GAev 

rj» émirpom» BéXriov üp£ew pvplo' 
ekéAevaé 7' els rò kowór elapépew óÀa 

rà xprpgar' dybpas" &s kekpiaÜat rois vópots. 





IIP. 


EKKAHZIAZOYZAI. 


*Q Aapsrpóv Óupa rov rpoxnAárov Avxvov 


kdXAÀuoT éy ebokómoiow é£nprnpévov, 
yovds Tre yàp dás kai rUxas OyÀógopev 
vpoxQ "yàp €AaÓeis kepajuxijs puuns dmro 
pukrijpet Aapumpàs qÀiov rigàs €yeis* 

óppa QÀoyós anpeía rà £vyxeiueva. 

col yàp uóreo OnXobpev, clxóros, émei 

xd» Toit beparíiownw '"Adpolirgs rpórav 
sreipopévaigt srÀnoior rapacrrareis, 
Aopdovuévov re cepárev érurrárgy 
ó$6aXpóy obOcis àv aàv é£eipye: Bópov. 
póvos Óé unpáv els dropprjrovs pvxovs 
Aqdumeis, djevor ri» émayÜovcar rpixa' 
cToás re kaproU Baxyíov re váparos 
mÀjpeis vmotyryvgawt avpmapacrareis* 

kal Tavra cvvÓpéy oU AaÀets rois frÀgcíov. 
dvÜ' bv cvveiaet kal rà vuv BovAeipara, 
óca Zxipow «0o£e rais épais ias. 

dÀÀ' otüeuía mápeoriw dc kei dyptyv. 
xairot trpós ópÜpov «y éorív' 9 8 éxxAcia 


avríka páA' ara karaAafei» 3 nác &ipas, 


ds Qvpópaxós ror ele», ei uéurnoO" £ri, 
0i ràs érépas ses kd»ykaÜe(opévas Xafeiy. 
ví Üfjr' ày ein ; mórepov oix éppaugvovs 
(xov rovs méryovas, obs etpnr' €xew ; 

f) Caluária rdyBpeia kAeáoauw Aafeiy 

j» xaXenóv abrais ; dAX' óp&à rov0i AUyvov 
mrpogióvra, Qépe vv» éravayoprjo o máu, 
pi) kai rcs Óv dyijp ó mposiàv rvyxárp. 


T'Y. A. ópa BaüiQew, ós ó kipv£ dprios 


IIP. 


I'Y. A. xai u!jv ópà kai KXewapérny xal Zearpárny 


nmuõv mpocióvray Oebrepov kexókkvkev. 
éyà 0é y' opas mpoadokGg" éyprryópy 
Tj» vukra mácay. dAAà Qépe, rjv yeirova 
rijvyd ékkaAécopat, rpvyovéga ri» Oupuv. 
9e yàp róy dvÓp' avrijs AaÓciv. 

ffkovad Tot 
bmoDovuéry ró kvüpnd aov rà» SaxrvAov, 


&r' o) karafapÜovo'. ó yàp áy)p, à duAráry, 


ZaXapiptos yáp éarw 9 Cove! éyà, 


rj» voxÓ' GAqv fAavvé p! éy rois arpópaciw, 


Gcr dort rovri Üoluárioy abrov Aafeir. 


sapwobcay ſſon rijyde kai duxawérp. 


IIP. otkovy éneifecÓ' ; àc TAókrn xarópoctry 


T'Y. A. rj» ZjukvÓiovos 0 oUx ópüs Meuoriyny 


T'Y. B. rjv ro? kamjAov 9 obx ópós T'evowrpárr», 


Tiv Vorárgv rjkovcav otyov vpeis xóas 
quà» drorícew xdpeBivÜov yoíywa. 


e'revtoucay év rais éuBádst» ; xal uot Doket 
karà c'XoXr» mapà rávüpós é£eXÓeiv uóvy. 


30 


40 


€yovcar éy ry 9efig rj» Aaymáa, 
xal rj» d$iAo0ep5grov re kai Xaupgrádov ; 


IIP. ópé mpociovcas xárépas sroAAàs márv 


yvraixag, 6 T. ep eor. oieAos &v rj mróAa. 


PV. T. xal márv TaÀAaurépos Cyey , du rám, 


éküpáca tmapéOvy.. ó yàp dvrjp rij» vox" Qu 


eBnrre, rpuxibor éomépas éprAnperos. 


IIP. xáÜnoÓe« roivvv, és áv drvépopa: rude 


PV. A. Cyoye. mpüror pév y. €xo ràc pac xádlas 


bpás, émedii) oevAXeAeyuévas ópé, 
Gca Zxipoic €Oo£ev «i Oeüpdxare. 


Aóxugs Sacvrépas, xaÜánep jv Cvyxeipevor' 
(reiÓ" ómóD" áy))p els dyopà» otxorró pov, 
dAeiyrapgéyn rà càp' Xov 9c pépasc 
éuawéur» éeróca mpós róv Avv. 


lY. E. k&yeye ró fvpór Bé *y. éx rrjc oixías 


fppia mpérov, iva QacvvOei» GÀn 
kal un8éy etgy eri yvraui mpoadeprs. 


HP. uere 04 roig rréyovas, obs eipgr €yew 


mrácawni rpiv, óróre ovAXeyoipeBa ; 


l'Y. A. v5) ri)» 'Exárny, kaXóv *y' €yorye rovrori. 


rv. 


E. xdyoy 'Ermpárovs ovk OÀtyg xaAAiora. 


70 


IIP. ópeic 8é r( aré; TY. A. $aot^ kararevovoi yàp. 
IIP. xal ujj» rd y, dÀX. bpiv ópà trempaypera. 


Aucxcovixòùs *yàp &xere xai. Baxrnpias 
xai aluária rdyDpeia, kaÜámep etmoyev. 


T'Y. Z. Éyoyé rot rÓ akvraXor é£nveykápny 


IIP. 


HP. dAX dycÓÜ' Ómos kai ráàmi rovro« Opácoper, 


IY. A. v) rà» AU, Gore Ó«i c« karaAaBeir éüpac 


Tó ToU Aapíov Trovri kxaÜevDorroc AdÜpa. 


ToUT ÉgT ékeipo rTàp akvrdAov by mepberai. 
DIY. Z. ») 'róv Ata ró» derzp émerübeós y à» iᷓ⸗ 


Tiv roU IIavórrov 8ifÜépay évnupéros 
etrep ris dÀXos BovkoAeir ràóv Ónjuor. 
£os dr éoriv dorpa xarà rü» ovpavór 
jkkAyoía 8, els jv mapeokevácyue0a 
7u«is BaBi(ew, é£ €o yevioera:. 


bmà r9 Ai ràv trpvrávewv karavrixpv. 


DIY. H. ravrí yé rot y) róv AU. éfepópny, iva 


mAnpovpérns £alvoqa r$ éxkA atas. 


IIP. gÀnpovpérns, ráAawa ; 


TY. H 


. yi) T» " Aprepy, 
&yerye. Tl yàp ày xeipor dxpodit» dpa 
£alvovga ; yvprà 9 éaví pov rà maibia. 


IIP. i8o) yé ae £aivovca», i)» ToU cóparos 


obd rrapadrjvai rois kaDnpérois €Oc. 


obkoUv kaXá *y' üy máÜoqiev, el mApgs rixo 


ó dñuos bv, xime" onepBaivovod ris 
dvaBaXAopéyg Óe(&ew róv doppiator. 
fj» 9 éykabe(ópecÜa mpórepat, Agooper 





EKKAHZIAZOTZAI. 697 
£vareddperai: Óalpária' róv sróryovád Te vuy 0. oik édco, xard ye rij» épi)v, níav 
Grur kaÜ&yev, b» mepiboópecÓ" éxei, 100 év rois kamAelowi Adxkovs éumrouety 
rie oU£ à» )uás dy0pac rygoa8" ópàv; daros. époi pé» ob Ooket uà rà Oto. 
"Ayüppios "your rà» IIpovóuov fróryav €xav IIP. uà rà có ; ráXaiwa, sov àv voir yet ; 
AéAgBe airo: srpórepor 3» obros yvry IV. I. r( 8 éorw; ob yàp 8r mir y frgad cc. 
vvri Ó , óps, wpáérret rà péywrr. €v 72 wóxet. IIP. uà At', dÀX' dr)p &y rà Oc xarópocas, 
ToUTOU -yé Tot C T)» émiobca» nuépar kaíroc rá y dÀX. elsrovca Oefiórara. 
rólunua TroÀpéper rocoUTO» oUvrexa, TY. I. à y) rr 'AsóAAo. 160 


ijv vesc srapaXafieiv ris mróNeos và mrpáypara 
OvróueÜ', Gor dyaDór ri patas r)y góur 
viv péy "yàp obre Óéouev oÜr' éAavroper. 
IY. H. xal ss yvvawéw ÓnAvdpev £vvovcia 
bpmyopree: ; 
IIP. foÀU nuév od» dpurrá mov. 
Aéyovat yàp kai r&» v«avic kar óc0t 
rÀeiora omodoUrrai, Üeworárovse elvai Aéyew 
jpir & írápxe: roUro xarà rvxnv riwá. 
TY. H. o)x olüa: Sewóv 9 éoriv 5) i?) repa. 
IIP. oUxoU» éwírnDes CuveAéyngpar éyÓdbe, 
óros mpopeAergaaiuey áxei Oei Aéyew. 
oUk &y dÜdroic Tà -yévetov áv srepibovyérn, 
dÀÀas Ó' Ócat AaAeiv pepeXerzkaat sov ; 
TY. 0. ríc 9, à néN', nur» oU AaAeiy érrigrarat;. 120 
IIP. iA 5) ov srepiboU kal raxées ávi)p yeroi 
éyà M Orca roit areQávovs mepibiooua 
ravr)) neÜ' bpàv, fjv ví pou Oófp Aéyew. 
TY. B. deũp, à yAvxvrárn Ipa£ayópa, oxéda, váXar, 
és kal karayéAagror ró mpaypa dQaíirerai. 
IIP. más xarayéAacrov ; 
TY. B. Gcrep «t i$ oyríais 
Téyora repidijo eie⸗ — — 
IP. ó mepurriapxos, mepijépew xpi) v)v yaMir, 
mápiÜ" ég TÀÓ mpóaÓev. "Apiópales, mravca: ÀaXév. 
xáDife rape. ris áyopevew BowAera: ; 130 
TY. O. éyó. IIP. rmepiDov dij róv aréiaror rvxdyaOp. 


"UE ame um) — 


TY. O. lüov. IP. Aéyows dy. 

IY. e. elra srplv sri» Ayo ; 
IIP. ido) metr. 

TY. e. ri yàp, à uéXN', éereayecápngr ; 


IP. dm' ékmodóyr' rowbr àv pas eipyáco 

| kükei, 

TY. e. ví 8 ; oU rirouoi xády rx goíg ; 

IIP. iBov y€ oot srívovat. 

| TY. e. y) Tj» " Aprepav, 
xal ravrá y eÜ(epov. rà yo)» BovAevpara 
avrüy óc" dy mpá£eciw évÜvpovpévois 
&crep pnaÜvórrov écri saparenArypuéva. 
xal yi) Ala arévDovai y" f) rivos xápw 
TogavUrd y ebyovr, eGrep olvos u?) rapriv ; 
kai Xodlopoüvrai Y écep éumemoxóres, 
kai rv mapowoUyT" ékiépovo" oi ro£óras. 

| IP. o) uiv BáBie kai káPno* o0Biy yàp cl. 

r'Y. e. v) rà» AC, 3) pos p) yeveáv kpéirroy fy 

divn yàp, às €ow', djavavÓncopa:. 

€oÓ' fric érépa BoiAerat Aéyeiw ; 


ib 5) erejaroo- xal yàp TÓ xpnu épyá(eras. 
dye vuy ómos dybpiori xal kaA&s epeis, 


140 





IIP. 
IIP. 


Üepeiapéyg rà oxrjpa vj Bakrnpig. 159 
TY. I. éBovAóug» pár érepoy á» 1&v n0dbor 
Aéyew rà BéAr.aÓ', & ékaÜnuyv rfovxos 
4 


TY. I. éyó. | T'Y. A. ós £vverós ávjp. 


IIP. Fave roivuv, às àyà 

ékxAnatácova" oix á» mpoBaígr rà» móba 

TÓr érepor, ei 5) raUr' dkpiBeDnoera:. 

TY. I. $épe róv oréQaror' éyó yàp a0 Aé£o máu. 
olpat yàp ffór nepeXergkévat kaAós. 
épol yàp, à -yvvaikes al kaÜfpevat, 

IIP. yvraikae ab, Bvergve, rovs dy0pas Aéyeic ; 

T'Y. I. 8 "Eríyovór V éxewori*. BXésyraca yàp 

ékeige mpós yvvaixas gópugr Aéyew. 

dmeppe kai ov Kal káÜna" évrevOe»i. 

abr?) yàp vuáv €vexá pot Xé£ew Boxá, 

Toy) Aafo)ca' roic Ücoic uév eÜyopnat 

Tvxeiv karopÜóaaca rà BeBovAevuéva. 

épol V lrov uév rijode Ts xópac péra 

&covrep buiy* dxonei de xal po 

và r)e móÓAeos idxavra Bapées mpáypara. 

ópà yàp at)» mporrárawn Xpapém» 

del movypois" küy ris rpépar píar 

xpnorós yéryrai, Üéka mrovnpós yliyyvera:. 

émerpeyyas érépo" mÀelov &r« üpácet xaxá., 

xaX eróv uéy obv dvüpac üvaapéasrovs vovOereiv, 180 

ol rois diXeiv pnév SovAopévove OeBoíxare, 

TroUs Ó' obk dÜcAorras drriBoAeiÜ" éxácrore. 

ékkAnaiaicw 7v Ór' obx éypópe0a 

oU0éy rà rrapámav: dÀÀà róy y' 'AyUppior 

srovrpór fyyovueoÜa' viv 86 xpoyuévoy 

ó né» AaBàv dpyipior bmreperjjvecev, 

6 9 o) XaBàr elva« Üavárov dijo d£lovs 

rovs pug Oodopei» (rroürras év rikkA oig. 

I'Y. A. v) v)» 'Adpoliroy, ed ye ravrayi Méyeis. 

IIP. ráXaw , Adpobírg» óvópacas. xaplevrá y' &v 190 
(0pacas, ei roUr' elsac éy rkxAgoiq. 

TY. A. dÀX' oix y eliror. 

IIP. 


IIP. 
170 


pn. eÜifov rv» Xéyew. 
rò cvppaxikóy a) ToUÓ', Ór éakorovuueÜa, 
el ui) yévow', dmroXeiy &paaxoy r)v móMw' 
óre 0) 8 éyéver , fx0Oovro, rv 04 pyrópor 
ó roUr' dvameícas eU8)s dmoBpàs Qxero. 
»aUs Üei kaÜéAkew^ v mévrr. néy Ooxet, 
fois &Aovalous Bé xal yeopryois ob Doct. 
KopiÓlois ffxÜecÓe, xdxeivol yé o0 
vũv 0. «lai xpgorol, kai 0$ vir xprorós eroi. 200 
"Apyeios duaÓrjs, aXX" 'Iepórvpos aoQós 
cernpia rapékv ire», dXX ópi(erac 
e e e e 


Opac)BovAos abrósc obyi mrapakaXoUpevos. 
IIP. yUv KaAós énpvecae. 
Üpeis yáp éar', à dñue, rovrov aírtoi. 
và Onuócta yàp pioOodopobrres xpripara 
lüig axoreicÓ' éxaaros Ó ri ris kepBayet 
TÀ 06 kowór Garep Aicipos kvAirOerai. 


U 





698 APIZTOQANOTZ 





)v oiv «poi mei0go0«, e010«c0' £i. Tàs xeipas afpet u»npovevcopev róre. 
rais yàp yvras£l dpi xprivas 5» móluw 210 «iÓvopévat yáp coser alpew rà okéÀr. 
jus rapaloUra:. kal yàp év rais olxicus IIP. xaAemór ró mpayp "^ ópos 86 ye«pororgréos 
ravrais émirpómois xai rapgíaust ypópeÜa. (fup ácais rór érepoy Bpayiora. 
IY. B. ed y', eU ye v) AU, ed yer Méye, Aéy , ya. &ye vuv dvacréAAeaÓ" dyo rà xyiróvia 
HIP. éc 8 elolv juàv roc rpórovs BeAriovec bmrodeiaÓ« U Gs ráywrra ràe Aakovikàs, 


éyà Óbd£o. mpora pérv yàp rdpia 
Básrova: Üepué xarà róv dpxatov vópor 
ára£áracat, xoUyi perane«upopéras 


Gorep róy dy0pa OcacÓ', Gv' «lc éxxAgoiap — ipo 
péXXex Babi(ew f) Óvpa(" éxáarore. 
(mer émeày ravra máyr £yy kaAés, 


Boi áv avrds. 7) 9 AOnrvaier móAs, repieicÓe rois mévyevac. grix à» Oé ye 
el rovro xpyorá&s elyev, oix áp éce(ero, TOUTOUS e mrepeppoc pévas, 
«l p5j Tt kaiyóv. dÀÀo mrepieipyá(ero ; 220 xal Oaluártua ráxdpeiá y &rep éxXéiyare | 
xaÜueva. $pvyovsw Óomep kai &pó roV' éravaBáAeaÓe, xára rais Baxrnpíaue 
éri vs keiaXns $epovaw &amep xal mrpó rov* émepeiüónevas BaBi(er', düovaat uéXos 
rà Oeouojóp! dyovoir Gomep kai pó rov' mpeaBvrixóp ri, róv rpómo» papovperat 
mérrovci rove mÀakoUrvras Óotep xai "p roũ Tóp TV d'ypoikew. | 
TOUS dylpas émirpifovoi &crep xai "po ToU" rT'Y. B. ei Myes uei di q« | 
pot ole €xovaw £y0oy ócrep kai mpó roi mpolepuey avráv. kai yàp érépas otoyuat 180 
avrais Tapoyreroücty Óctrep xal mpó roi' éx Tüv dypàv és v)v mruky. $5ew drrupvs 
fà» olvoy eÜ(epoy duAobo! Gomep mpó roi yvraikas. 
Buwovpuervas xaípovsuy Gaep xal mpó ToU. IIP. dÀÀà cme«vcaÓ', oc etÓ' éxei 
ravraicty oóv, óvüpes, mapaDóvres Ti)» sróluv rois ui) mapoUgiy OpÉpious és Ti)» mrókva 
p) mepiaAapev, unde zvyÜavóueÜa 130 bramorpéyeiw €yovat un8é srárraAov. 
rí ror" dpa Ópàv péAXovaiw, dXX. árAg rpómo XO. ópa mpoBlaivew, &vüpes, piv éorc  ToUro yàp yi 
düpey dpxew, exejránapos ravri fira, peprnpérvas dei Aéyew, ós pi) Tor. é£oAioy, 
és TroUs aTparueTas mpérov oUca: unrépes quãs. Ó xivduros yàp obxl puxpós, f)» dA&yey 
cé(ew émÜvugoovow' elra cría évÓvópervat xarà akóroy rólugpa rgAuovror. 
ríe rijs Tekovors Oürroy émimépvyeiwey dy ; xepéper «is ékià naiay, óvOpes^ TymeQugoe yp 
xpüpara mopife» eUmopéraror yup), ó Oeo uo0erys, 6s ü» 20 
à dpxoveá T' ovk áy éfanaryjÓeir moré. p) sp9 srárv ToU kxeQovs 
avral ydp eigw é£ararar eiQwpéra:. | jjkp kekovquéros, ! 
rà )' dAÀÀ édoo' ra)ra xáv mei0n0Ó6 uei, grépyor akopoSaAuy, | 
ebdaipovoUrrec Tóv Bioy Oui£ere. 240 BAéror bnórpuipa, ui) 
TY. A. eb y', à yAvkvráro IIpa£ayópa, xai Óefiós. Óócew rà rpibfloXor. 
sróey, à ráXawa, raUr' £yaÜes oUro xaAós ; dÀX', à Xapiripidn 
IIP. é» rais $vyais uerà ráyBpós «no^ éy mwkvi xai SuíkvÜe xal Apdxys, 
éreir' dkovova" é£épaDor rày Dyrópov. €rrov karetmetyov, 
T'Y. A. oix érós dp, à u«X', o0a Beu) xal codi cavrQ mpocéxov omes 
kai ge arparyyór al *yvvaikes avróDey pube» srapaxopiieics 
alpovueÓ", jv ravÓ" ámwoeis xarepyáag. by 0ei o^ dnodei£ar 
áràp d⸗ KéjaMs goi Xoddoptjras mpoox6apeis, émos 06 rà avpBoAov 
fe dyrepeis mpós abrór éyv rkkxAgaiq ; Aaflóvres €reira mÀ7- ' 
IIP. $co rapadjpovei» avróy. 250 aíoy kaDeDoupeÓ' , s MEM 
TY. A. dÀAd roUró ye u xeiporovoper 
tract mrávres. IIP. dÀAà xai peAayxoAáy. &ravÓ' ómóc' áv 0g 


I'Y. A. xal rovT. icaciy. ràg jperépas íAas. 


IIP. dÀÀaà kal rà TpvSÀAia | kaíros Ti Aeyo ; íAovs 

kakóse kepapevety, T)v O6 sróhuy «0 kai kaAós. yàp xpgv p. ovopá(ew. 
LT'Y. A. ri 9, jv NeokAeiüns ó yAdpov ae Aoulopg ; ópa 0 ómos àO2copev rova0e rovs 4£ darees 3^» 
IIP. rovre pé elrov és kvvós mvyjv ópàár. kovras, ócot TpÓ ToU | 
PV. A. rí 0, jv vzokpovaocír c€; p&v, qvi. €0e& XaBeiw 
IIP. Tpockiynaopats (A0óvr' óBoXór uóvo», 

ár' ovk drreipos ooa moXAGy kpovudrov. ka8nvro AaXovUrres 
l'Y. A. éxeiwo uóvov doerrov, iſy a^ ol roGórai €y rois areQavopaoty 

KAkocur, ôß re Üpáceis mor . ' puri 0. évoyAoUg. dyay. 
IIP. éfaykovuo dÀX' otxl, Mupoviònt 

di· pucr yàp oUüerore AdÓroopa:. 260 ór fjpxev ó yevvadas, | 
TY. A. "eis 8é y', tjv atpoo", éàv xeXevcopev. oudeis dy éróÀpa 
IY. B. ravri ué» piv évreÜuugrac kaAós, rà rs móAeosg Ótot- 


.» ^ , , 7 , ^ , ⸗ ) 5. 
ékeivo 0 ov meQporrixaper, óro rpór Keiv dpyupior Aaflar 


— — —— 














EKKAHZIAZOTZAI. 699 
dÀÀ' fj«ev €kacros Grot Babwirai poi rà Xourór 7j kómrpos. 360 
év daibio Qépov yv u&v yàp obros B«BaXávoke rjv ÜUpav, 
miei» dpa v dproy * ócTis mor €oT dyÜporros, áxpaloctos. 
* xai Óvo kpoupvo ris d» ody larpóv pot peréAo, kal ríva ; j 
xai rpeis áv eA das. Tís Tv karampékrov demos € écT. ri réixmu; 
vuyi de rpofloAor &p' ol. "Auovov ; dÀX toos dprijseras, 
(grove: Aaflieiv órav Ariobon ris kaAecáre Tá0Q TéXv). 
fpárrocí rt kowóy óc- obros yàp ávip €vexd *ye arevayuárov 
sep mgXodQopobvres. 310 olüey ri mpokrós BovAerai xetnrióv. 
BA rí rò mpayua; toi moÓ" 7) yuri) povby 'erí pot ; & mórw ElAeífvia, uf pe mepuilgs 
érei mpós &o vüv y €arw, 5 0 o) $alyera:. Biappayéyra poe BeBaXavapévov, 370 
€yàó 0é karáxeupas sráA ai xe(riy, &va. qui) yévopai ckepapis kouqOun. 
ràs éuBálac (nrày AaBeiv éy TQ okóro XP. obros, ri srowis ; oÜ rí rov xé(cw ; 
rai Üolpárioy* Ore 0r 8. éxeio vygAadór BA. !yó ; 
oix dOvváugr ebpeir, ó 9 /0n rr)» Óvpar oU dñr &ri ye uà róy AU, dXX. dricrapa: ; 
éreiye kpovov ó kompeaios, Aauáre XP. rà rns yvvaixós Ü  duséyei yerbwtoy ; 
rovri rà rijs -yvraiós rusbarAoídtoy, BA. é» rà axóre yàp roUr' érvyov £yOov Aafór. 
xa ràs ékeírys IIepatxàs 0deAkopa:. dràp móÜe» ke éreóv ; — XP. d£ éxkAgoías. 
dÀÀ' év kaDapq mov soU ris dv xécas vxo; 310 | BA. 0n Avrai yap ; 
j mayraxoÜ Tot vuxrós éariw év xaÀQ ; : yi) AC, ópÜpwor uv oy. 
o) yáp pe vir xé(ovrá y. o00eis Ovyera:. kal dñra sroXvv 5) uiros, Ó Zei $ürare, 
oigo. xakoBaiguov, órt yépov àv Tryóuny y&or mapéc xev, qu mpoaéppawor kuxÀo. 
yvraiy" 6cas etu, dcus mÀryàs Aafeiy. BA. ró rpiófoXoy 8r £AafBes ; 38o 
XP. el yàp deor. 


AN. 


BA. 





o) ydp toO" $àyus over e£eAgA vOev 
Bpácovo'. ópes 9 oiv écrit drrorargréov. 
ris éorw ; oU Ógrov BAervpos ó yeirvióiv ; 
yi) Tóv Al" abróc Or. éxeivos. elsré poi, 

Tí roUTÓ co. TO Trvppór éarww ;. oU Ti rov 


Rimoias cov kararer(Agkév moÓOev ; 330 


obeæ, dÀÀà rijs yuvauxüg. €feAyA vÓa 


ró npokoríBtoy dpmu xópevos, oUyBveras. 


. T0 0. [nártóv cov mo) 'eTww ; 


ovᷣx €yo Qpáca:. 
(jràv yàp abr oUx eÜpor éy rois aTpápacir. 


. eir" oD9é rr)» *yvvaik. ékéAevaás aoi fpáca: ; 


uà rày AU* o) yàp £yBov o0ca rvyxáve, 
dÀÀ' éxrerpimkey Aa0ovaá u' éy0oOev' 
Ó kal OéBoixa uf) rt Ópà veórepor. 


. 9) TrÓ» Ioceibó, rabürà roivvr ávrikpus 


éuol sréroyÜas. xai yàp jj £uveui!! éyà 340 
$povm 'eT, xouoo Oolyáriov obryà '$ópovy. 

KoU ToUTO AÀvrrei L , dÀÀAà xal ràs éuádas. 

olkovy Aafeiy y! avràs Süvvápny oidauoõ. 


. pà róv Atorudor, o0. éyà yàp ràs épàs 


Aakevtküs, dÀÀ' dr €rvyov xe(rriiv, 
és rà koÜópvo rà nó). éyOcis iepa:, 
iva ui) "yxécat! éc ri)» awotpay'. ar!) yàp 7v. 


. tí 0gr. àv «(5 ; này ém dpuoror yvy?) 


ke gke» abriv ry Gor; 

yróug» y (ur. 
olkovy rovnpá y écriv 0 Ti kdp. eiüéras. 
dÀAà c? pip ipováy vw dmomareis" épol à 
épa Badí(e«wv éoriv «ls éxxXgoíar, 
ffvrep Aáfo Üolpártov, Grep fjv uot uóvov. 
Kilyory , éreibày dmorargoo' vov Óé uov 
dxpás ris éykAeicag &xei rà airía. 
pv fv OpaciflovAos ele rois Aakavikois ; 


350 


. vj róv Aióvucor, évéyerat yovv pot axbóbpa. 


dràp rí Ópáce ; xai yàp oU06 roUrÓ p 
uòvov rÓ Avro)r éariw, dXX órav $ayo, 


BA. 
XP. 


BA. 
XP. 


XP. 


BA. 


XP. 


a^À' Varepos vày 7A00ov, Gar alayvrvopat, 
pà róv AU obBép dÀXo y' f) róv ÜÓvAaxor. 
rò X atrioy r( ; 
sAeicTos dvÜpómov dos, 
ócos obbemomor' A0 dÜpóos és rj» müxva. 
kai Órra rávrae akvrorópots nkd(opev 
ópàyres abrovs. oU yàp dÀÀ' brepivàs 
eg AevkornAgOns 3v lBeiv kk goía' 
Gor ovx €Aafov oÜr' abrós oÜr' dÀXot ovxvot. 
o8 áp ü» éyà AáBowua vüy éXAÓÓv; 
sróDe» ; 
ov0 ei uà Aía rór' j)AQes, Ore rà OeUrepoy 
áAexrpuàr eBeyyer. 
otjtot. Ge(Xatos. 
'AvriAoy' , droiso£óv ue rov rpiofóXov 
róy (àyra uaÀXoy. rdpà »yàp Diolxerat. 
dràp rí ró mpayyu' jv, ôöri rovoUroy xpru! OxyAov 
oũros éy Ópa &vreAéyn ; 
rí 9  dÀAo y fj 
€üo£e rois mpvráreat mepi a erypíac 
yvépas kaDeiva, rijs mróAeos ; xdv e0Ocos 
vpóros NeokAeiüns ó yAápov mrapeiprvoev. 
kdmeiÜ" ó dñuos dvaBoàd mócov Doxeis, 
oU Óewà roXuür rovroyi Onumyopeiw, 
kai raUra mepi c'orpíac mpokeuivov, 
6s abrós abro BAedapil oox dcácaro ; 


ó 8 dvafloncas xai srepiBAévyas &py 


ri Óal ue xprv Bpàr ; 

axópob ópo) rplyrayr' óne 
——RGt épBaMóvra TOU AakovtkoU 
CavroU mapaXeidew TÀ BAé$apa rijs éumépas, 
cyey áy eimov, el rapóv érvyxavor. 
p«rà roüUrov Ejaiev ó Ocfióraros 
vappAÓe yvpyós, às eOóket rois mAelocu" 
avrós »ye uevroÜiaaxer iuártoy €xeiw, 
xamevr. £Ae£e Ünporikorárovs Aóyovs' 


399 


410 








700 


ópare pév u« ÓOtóuevov coropiasc 
rerpacrarnpov xavróv' dA Opes épé 

&s T)» Tóli kai ToUs froÀtras cécere. 

fjv yàp mapéxeont rois Deopnérot oi xvadac 
x^aíras, émeiBày srpérrov (jAwos rpamy, 
sAeuptris t)pév oU0év ü» AdBot moré. 

õdots O6 kir u9j ari Indè oarpópara, 
leva, kaÜevÓraovrae dwoveriupérvovs 

és rà» akvAobnyér f» 9 aroxXeig rj Óvpa 
x«pivos Óvros, rpeit cwrvpas oed éro. 

y?) róv Advvcor, xpgorá y" el 8 éxeivá ye 
erpoc«Ónkev, osbeis dvrexyeiporórgarer áp, 


BA. 


420 


rovs dAqvrapodSobs rots àróposs rpets. xolyutas 


Üeimrror mapexew rac, f) kAáeiw. pakpà, 
iva roUr' dréAavca» NavouwiOovs rdyaDó». 
perà roro roivuy ebszperm)s vearías 
Xevkós vis dvesr]0no , Ópotos Nixíq, 
Ünumyoptjcov, kdmreyelparev Xeyewy 
6s xp!) rapaDoUrai rais *yuras£l r)v mrólor. 
elr' éBopifinaar xdvéxpayoy és e) Aéyo, 
TÓ ckvrorouuxàyp fmrÀ50os* ol 0  éx ror dypàr 
dveBopBópvtar. BA. voU» yàp elyov v?) Aía. 
dÀÀ' oar ijrrous ó 8d xareixe vj Bog 
Tàs uév yvvaikae TÓÀX dyadà Aéyor, c€ 0c 
$ToÀÀà rakd. BA. xal ri eire ; 
mpéror pév c en 
BA. xai ci; 
p) se roUr £py. 
BA. épé puóvos ; 
kai v) Aia 
BA. épé nóvov ; 
kal v Aia 


XP. 


XP. 


elyas sravopyov. 
kdsreira. kXérrgv. 
xal cvxocárr 4. 


roy ró rAÀ76os. 
. yvvaika 8 elvac pau! € vovBvorwàv 

kai xpyparomoi»* koÜre ráróppyr €dm 

éx Geo podópow ékácror' avràs éxiépew, 

vé 0é kdué BovAevorre rovro Ópav deí. 
. kal vj) róy 'Eppijy roUró y. oUk éyyevcaro. 
éreira cvuáAA ei mpóc dÀAgAas jy 
lnária, xpvot', dpyopuov, éxrrépara, 
póvas póvats o) papruper y évayríov" 
Kai raUT' dmodepeuw mrárra koÜx dmoarepetr 
nuõv 04 rovs roANoUs &Daoxe rovro Bpàr. 
. wi) Tór IIoceidó, paprüpev *y. évavríor. 
. oU cVKOQavyreiv, oU Ütókeiww, o006 róv 
8gpov karaAvey, dÀÀXà moAAà xdya0à, 
érepá re mÀeiora ràs yvvaikas evAóyet. 
ví 8gr. &0o£er ; 

émirpémew ye Tijv óAuw 

Tavrais. éDóxec yàp rovro póvoy éy rjj róAe 
obmro yeyevja8ai.— BA. kai Óédokrai ; 


. (rarrá v avrais éor. mpooreraypéva 
á roict» do'oic 6yeXev ; 

. o8 els dixacrjoio⸗ dp elp', ààÀ' 5 yvri 3 

. o08 €rv a Opere obs £xeis, dXX 9 yvyyj. 

oude cTévew rTÓv BpBpov éri mpayp. &pá not ; 

; pà AC, dÀÀà rais yvras£l Tavr' fon exe 
gv 9 doreraxkri | repBópevos oko, ueveis. 

BA. éketvo Üewóv roiaw T)Aikougt vov, 


439 


BA. rís 8é roir dÀAos Aéyet ; 
441 


450 


$fp éyó. 


XP. obro TaUr exe. 


460 


BA. 
XO. 


XO. 


. Kipety éavrds. 


. dpurror ov Óecovci. 


APIZTOSGANOTZ 





pij rapaXafoUca: ris sróAeos ràs "vias 
€reir! draykd(oec spós Biae — XP. ri Ópar; 
XP. fj» 96 us) Ovrépe8a ; | 


dU Oe ye vi] Aia 
8pà ravÓ', (y dpuarüs Te kai xwps ya. 41e 
rò vpós Bia» Oewórarov. 
dX e Trj sSóÀe« 


| 
TOUTO £vroire,, raüra Xp3 sráxr márr' áripa $par. 
Aéyos *yé roi vic Cot Té yepacrépesr, 
óc à» dróqr ) npa BovAeveépueBa, 
raur éri rà BéArior rjpiv Cupdpew. 


fuia, xépe. 
áp écr. ràv deüp&r ris piv Gorie m 
orpédQov, exómet, 
$éXarre cavr)» dadjaAés, woAÀol yàp oi — 
, eupyos | 
p] Tov Tu (dk roÜmaÜev rò cyüpa rarajw- 
Aáfp' 
dÀÀ' és — roi» woloiy émucrvmrir Bahr. | 
nir & v aloyéXo» ipo: | 
qácauwt | apà rois dyÓpáctr rÓ srpaypua rovr o4. 
spóc raUra GvGTÉéÀÀov c«av- 
T)», kai trepurkosoupáv 
* * rüxeice xai 
rdx Befvás, je) Évjhopà yevíaeras và wspiypa. 
dÀAX' éykoráper roU rórov yàp éyyós dap fà | 
—8 els ékxAgoiay éppuép«Ó', 3 
vj» 0 olkiay é£eaÓ" ápav éÜerwep 9 orparyyes 
4oÓ' 5 ró mpàypu' ebpoua. b yür €Do£e rois moliras. 
or elkós 5püs p) Bpaburvew Cor — 


8 oylaive. | | 
; 


méryovas é£npropéras, 

p?) xal vt pàs Ólyerai x5pév (aes kareisp. 

dÀA' ela Oebp' éwl o'iás 

éAOovca frpós rò rexítor, | 

rapa érovoa Oarépo, 

TáÀuw peracxeiate cavri» ab0s fwep 306a. 

dl uj Bpábuy* és rijyde kai 0) mj» evparmse 
quõv zoe 

xepovcar é& éxkAgoías ópépey. dA émetyoo 

&raca xai pícet cáxor mpós rai» -ysáDoiw €yeves | 


xabra: yàp rjkovawr rdÀa: Tó GXpjua TrovT. €xovcat. ; 








. Travri py, à -yvrvaikes, pw evruyés 


rà mpéypar éxBéByxev áBovAevoaper. 

dÀA' óc ráyvora, mpi» rw dyÜpeérser iOew, | 

perreire xAaívas, éuBàs ékmodàv tre, | 

xdÀa cvratmrrobs vías Aakeriüás, 

Baxrgpías dece" kai pévrox gv pév i; 

ravras xareurpémi" éyà 0€ BovAopes gu 

cloo rapeprrvraca, mpiv rór ürÓpa p« 

lüeiv, xaraÜéaCat Üoipártov avrov wd 

GÜevrrep £AaBor rdAXa Ó' á£greyxápn». 

* keirat 8)) mávÓÜ' &m«p eias" aó» 0 Cpyoy 1208 
$ióde ker, 

6 v. cc Opàca: Cüpdopor sueic Oófouer ópbe 
vmrakovew. 


ol8ejud yàp Seworépa aov Éuppitag! olda yvrous. 











IIP. sepiueiparé vov, tva rijj dpxys, jv pr. xexei- | IIP. 


EKKAHZIAZOTZAI. 


porórpas, 
£upfoUA ow wvdcas Üpi» xpucepo. xai yàp! 
ékei uot 


é» và Üopufe xai roig D«wois d»Dpeiórara, *ye- | BA. 


vivno 6c. 
BA. avra, sróÜev sfkeie, IIpa£ayópa ; 
IIP. ri 8, à pée, 


BA. 


IIP. 


IIP, 


. oU rot rrapà ToU poixoU ye goes. 


. o0 0j) ráAaw Céyorye. 


- uj $povriaps" dpper 


. »)T 


col roUÓ' ; BA. Ó rí uot ror dori» ; às «vnQwáós. 


oix (ges 
€vós ye. 
kai n» Bacaricas rovrí yé aoi 


(&«rri.. BA. TõS; IIP. ei rs kedaAjs ó(o pupov. | XO. 


ri 8 ; oUxl Buweiras vri) ádyev uvpov ; 


srés ov ÓpÜpiwv 
e xov ciem Üolpárioy XaBovoá pov ; 


. juri pé Tw rorrep éraípa xal $i 


pereréusyar àdivovca. - 
kür oix jy dpol 
Qpácacar iéra: ; : 530 
vie Aexoüs 9 oU $porríca:, 
ovres éyovors, rep ; 
) eisroUcdy *yé pot. 
dÀX' Kori» érravÓd 71 kaxóv. 
pà rà Ócó, 
àÀ' Gcmrep elyor dxópgy'. d0eiro 04 
ifrep peOrixé p! é&vévas sáoy réxvp. 
elr' ob rà cavrijs ipdrwo» éxpiv o^ &xyew ; 
dX (p! dzroüveao , éniBaloUca robykvkAor, 
gxov KuraÀuroUg é&octepei gpoxeipevov, 
pórov o0 creQarócac! o8 érifeica AnkvOor. 
Vũxos yàp f», éyà 86 Xemry) kdoOergs 
tne) ty dieaíroua, roUT. pru xóuny $40 
vi 0 dy dAéq xaraxeipevoy kai arpopacty 
karéusror, Óvep. 
al de di Adxovixcit 
vxomro uerù coU xarà ví xt) Baxrnpio; 
iva Boiuáriov cócaa, peOvrebnaápsy 
pipovpévg ve kai krvmobca row modoiy 
xai ToUs AiÜovc maíovca rp Baxkrnpíg. 
olgÓ' oüy droXeAexvta srupàr ékréa, 
b» xpr» € e£ éxxAgaías eivai ; ; 
yàp €rexe sraidiov. 
qoàgaía ; 550 
pà AU, dÀN. ép fv éygxóun». 
áràp yeyéviras ; 
otk jyogoOd ue 


vai uà A. 
Qpácarrá cox xÓts ; 
dpr. y dvapapytjo opas. 
oU9 dpa rà Óófayr ola £a ; 
pà Ai éyà péy oU. 
. eine roirvy omrius pagepérr. 
Upir 9€ $act Tyr mÓw. 


tí üpày ; bppaíyew ;/ BA. o * AUC, dÀÀ dpyeiw. | IIP. 


rivov ; 
&ra£anárrev rν xarà móNw npaypárov. 
Ad»polirge, paxapía ráp. 3j rus 
(cras TÓ Aouróy. Ba. xarà Tí; 


520 | AN. 
| IIP, 


. Wi) Tóv Toceido, peyáXa y', el uj) yyevaera:. 


. Tepi uév roiyvy ToU kaworopety p) Oeloys" ToUTo 


. p vv» fmpórepov póeis Upà» drrelsp ug Umo- 





701 


froÀÀ Gy oUvreka. 

oU yàp ér. rois TUAM abri)v alo xpà Opa» 560 
Vera ró Aourór, ob8apo) 96 uaprvpeiv, 
ov cvkxodavreiv. 

pxSapéás mpós rév Ücár 
rovri Toij07ys unb. diéAg nov róv Biov. 
6 Qaópc dy0pàv, rj» yvvaix. a Aéyew. 
p3) Aerodvrroa, ui) $Ooveiv rois gAgoíor, 
M) yvuyór elvai, ui) rrévyra undéva, 
pi] XoibopeiaÓat, ui) "rexupa(ópevoy $épew. 


dÀÀ' dsroiaré roUÓ', Gcr« vé yé pot paprupeir, 


kal rovrov avróv pnOéy dvreureiy époí. 572 
vü» 0) M ce mwkw)v dpéva xal dwAócodor 


$porri. émiarapévgy [éyeipew 

Taig« Qivaucw dpbvew. . 

kot] yàp em evrvxiaisuy 

épxerai yAórrgs ézívous, soMryry 

Ógpor émayXaioUca 

puplawi édbeXaur Bíov, 8n- 

Aobr Ó rí srep Üvvarai.. kai- 

pàs 9€ Beirai ydp 7t aodoU rwós d£ev- 

pnparos 7) sóAis páv. 

dÀAÀà mépauve uóvor 

pre Oebpauéra uir el- 

pyuuéra mre srpórepo»' pa- 

coUct yàp fjv rà sraXAauà $80 

roAAdxs Ücárvrat. [&arolai, 

dÀÀ' o) péAAew, dXX imrrecÜas kal B) xpi) raís 

óc TrÓ rayvvew xapire» ueréye: sÀeirrov srapà 
roict Üearais. 

kai uv ór. uéy. xpgavà Qibáte stor reon' rovc 86 
Ócarás, 

el kaworopei» éÜeAcoovouy kal p) rois nOdo« Ala» 

Trois dpxaiow éylarpiBew, roUr' (90^ 5. uda 
0e0owa. 


yàp üpir 
üpáàv dyr' dXÀms dpxns éarw, ví» X dpxaiev 
dpueA noa. 


fpiv émíoracÓa:, rv. éívotay kal voU dpá(orroc 
dkoücat. 

kowereiy yàp sárras Qoe xpr»a« nárrev pe- 
TéXovras, 5 

kük ravToU (3jv xdi pjj TÓv pé» mÀovretv, róp D 
dÓAwov elvat, 

pn0é yeopyei» rüv. udy sro)», và 9 eivas ug 
raóova 


und dybparóBois róv né» ypraOat sroAXois, róy 9 


oUU' dkokovÜe* 
dÀÀ' éya wo«9 kowó» müci Bioror Kal ToUTOV 
Ono. 


fràs oüv £aTa4 Kowwós &racir ; 

karéüeu améAeÜor spórepós pov. 
xal rà» — KOLVIVOUAEY ; 

à AC, dXX. (jÓns p iroxpovcas. 
roũro yàp ffueXAor éyà Aéfeuw^ iy yi» mpórirra 


Soujco 





702 


BA. 


IIP. 


BA. 


APIZTOOGANOTZ 


Koty)v srávre» kai rdpyupuor kal TAX. ómóc" éoriv 
éxáoTo 
elr dmó robre» xowér Ürrev jpeis Bocitooper 
opas 
rapatvópevas. xal (eiüóperat kal T)» yrépgy wpo- 
C'éXYovcat, 600 
móc obv doris pi) kéxrgyrat yn» uà», dpyvpuor 9€ 
kai AapeixovUs, üpavñ mAoUror ; 
roUT és rà uécor karaÜc«, 
kal pu!) xaraDeis yyevbopkoe. 
kdkrjg'ato yàp 9ià rovro. 


IIP. dÀX' oU» rot xpgoipor Coat srávres avr. 


BA. 
IIP. 


BA. 


IIP. 


BA. 


IIP. 


BA. 


IIP. 


BA. 


IIP. 
LIP, 
BA. 
IIP. 


BA. 


IIP. 





kara B5 ví ; 
ovUeis ojUév mevíg Bpdoer  máyra yàp €fovaw 
&ravres, 
dprovs, reyáx?, pá(as, xAaívac, olvo», orejárovs, 
épeBiyÓove 
Gare rí képDor pij karaÜeiva; o9 yàp é£evpov 
dróbeccov. 
olkovr kal vüv otro páAXor kAMémrrovco!, olt ravra 
srápecri ; 
mpórepór y', Graip,, óre rotat vópow DiexpéópaÜa 
rois mporépouv* 
yü» 0, Kara, yàp Bios dx kowo), ri rà xépos ju) 
karaDeiva: ; 610 
» — lüóy émifvpgyop xal BosXrrai cxa- 
Aa8vpat 
(£e rovro» v did ÜoUva« ry dk kowov deè 
pe0étec 
CvyxarabapÜór. 
dÀÀ' éfécra: mrpoix' abro £vyxar eiv. 
kal ravras yàp kowüs frov& rois dy0páci c'vykara- 
xal sraiJorrowiv T$ BovAopéro. [xeio 8a: 
tràs olv, e« mrávres lavi 
éml rj)» épaiorárg» avrà kai (nrgcovoaiw épeibeiw ; 
ai d$avAórepai xal cipórepai mapà ràs ceuràs 
kaBeDoUrrai 
kür f» raórgs ém£Üupfgop, v)» aloxpàv mpéÓ 
broxpovaei. 
«di màs nuüs ToUs mpeoBvras, jv rais aia xpaici 
quvõnev, 
obk émiveliye: rà méos mpórepov piv éxeio" ol djs 
d$uwéoDa: ; 620 
ovxXi paxoUrrai. — BA. repli ToU ; 
Odppei, u1) Seiogs, oxi paxobrra:. 


epi ToU ; 
ToU p!) £vykaraSapÜeiv. kal aoi rotoUroy 
vmrápxet. 
TÓ uéy üpérepoy yróyuny vw €xec. mpoBeBosAevrai 
yàp, ônos à» 


pnóeuias j rpóngpa xevóv| rà M6 rà» d»Ópàw ri 
Touc'et ; 

Qeb£ovrar: yàp roc aloxlovs, émi ro)c 86 kaXAdis 
Babtobrra:. 

dÀAà d$wuAdfovo oi davAórepor ros xaXA(ovs 
drióvras 

dmà ToU Üeimvov kal rgpcovo  émi Toiciv 0- 
pociowiy 

[ol $avAórepor]* xobx é£écrat mapà roisi kaAois 
karabapÜciv 


BA. 


IIP. 


BA. 


IIP. 


BA. 


IIP. 


BA. 


IIP. 


BA. 


IIP. 
BA. 
IP. 


vai -yvvaifiy mpiy rois aloypois kai rois juxpos 
xapicerrat. | 

j Avcikpárovus dpa veri pis ica Toict kaiowi 
$porrjce. 6x | 

y) Tró» 'AmólAe" kai Ünuoruc) y 5 yréug m 
rarayiíw). 

Ty geuvorépa €gTG5 $oÀÀ? kai ré edpryde: 
éxórro», | 

óra» énBál Cyer etmrp, mpórepos srapayépe, rà: | 
éritypes, 

6rav füg 'yé Marpafápevos sapaBe co der- 
repiá(ei. 

sós ov oUro (óvwre» nO» rovs avrov suile: 
€xacros 

€crai Üvrarós Óurycyraakew ; 

ví 9e Dei; srarépas -yàp áxarros 

ToUc wpecvrépovs abrá» elva, row. xpóvouns 
vopAoUOtp. 

obkoU»v &yfovo ei 
yéporra 

(à Tr)» dyvoiav, émei kal vU» -ytyrséororre 
sarép óvra ^ 

&yxovoi. ví 050', Órav» &yrvec f, més ob row 
kámxegoUvras ; $ br 

dÀAÀ' ó mapearóc ob érirpéyev. rore 8 avrois oi, 
€ueX. oU0éy | 

rõ⸗ roiu', õ ôoris rvrTOU Up D v rupem 
dkoómy, 

p?) abrà». ékeivoy romry OeBiàs, rois Ópéaw rovc 
paxéiras. 

rà uév dÀÀa Aéyeic o08év. akaiis^. ei Oc sposi 
0ày "Errixovpos, 

f) AevkoAódas, mámmar pe kaXot, rovr $89 bow 


dkoUgQd. . 


kai ypycràc éfns Tv — 
| 


4 , , 2; - e , 3 
. SroÀv pévroi Dewórepor rovrov ToU spáyparós ern. 


TÓ WO07:: 


. et ce du ocv ' AplorvAAos, Dáoxor abrov xmi | 


etvat. 


. olué(o: y. à» kal xekvot. 


ocv Oy Sois & kaXapiséy. 
dX — p4v Tpórepor —— spis ró Y*- 
$ueopa yevea&Da:, 
G0or obyi Mos ur) ce dijo. bre 
deubᷣ⸗ pérrü» émet. 
r)v yn» 06 ríc o0" 6 yeopynowr ; 
ol ÓoUAo.. col 5€ peace. 
Óra» jj Oexámovy rà oroixeioy, Jusrapas xepri di 
Oeimvov. 
mepl 0  lparie» ris wópos €grai; kai yàp r&* 
éari épéaOa:. 
rà pnév 0rÜ' bpiv mpéro» vmdpfeu rà 56 Xe; 
nucis voaroUper. 
dy éri (prà'. más, fjv rie Oy wapà rois dpye.^ 
dixnv 7o, 
móÜev ékríre: ravrQv; ob yàp rà kowé» y €^ 
dixuiov. 
dÀÀ' o08€ Gia: mp&ror corra. 
rovri 06 sócovs émirpiye 
xdyà Tavrp -yvépge éÓdugv. ToU yàp, ralo- 
oUveK' Ccorrat ; 


— — 








BA. 


IP. 


BA. 


IP. 


BA. 
[IP. 
BA. 
(IP. 


3A. 
IP. 
3A. 
IP. 


3A. 
IP 
3A. 
IP. 


lA. 


IP. 


EKKAHZIAZOTZAI. 


oUreka Onrov, 

5j» v.e ÓeiAov é£aprijra:. 66. 

tróÜev odv éddyew ó Qareícas 

€» r$ kowg mávre» Óvrov; kAémrev Onmov 'or 
emidyÀos. 

y) rj» Anugrp ev ye Oáokeis.  Tovrl Toivv» 
P$pacáro pot, 

Tic aikías ol rumrovrec móÜev. éxriaovow, émeibày 

choxnbivrres oBpi(oci ; roXro yàp olpaí a' do- 
pycew. 

dmó Trjs ná(9ys fjs mwvreira« ravrg» yàp Ora» mis 


ToÀÀAy ÉCvekey vi) Tv 'AgóAÀo' mpérov D — 





daip, 
oix oBpiira. $avAec ovres abÓw rf vacrpl 
koAaaÓeis. 
oU0 a) xAémrye oidels Cara ; ; 
frás yàp —R ueròv avro ; 
olà dmobócovo dpa ràv vuxróv ; ; 
obæ, oĩlxot -ye kaÜevüps, 
oU0 ffv e Üvpa(", Gasep mpórepov. Bioros yàp 
müciy vrráp£et. 
jv 0' dmoüup y, avróc Óéce. ri yàp avrà 
srpáypa páxeoOa: ; 670 
€repov yàp i&» éx ToU KowoU kpeirrov éke(vov 
Kojuteirat. 
oU0é xvBevcovo áp  üvyÜporo: ; 
Trepi ToU yàp roUro ^oc ; 
T7» 04 Diarrar riva modjoeis ; 
koir)v müoXv. rà 'yàp darv 
píay otknaív gps mou]joew ovpprj£aa els v dravra, 
Gore Badi(ew ele dAAgAovs. | 
rà 06 Beimvoy sro) mapaDaeis ;. 
rà Üwaor)pui kai rüc Grows drÜpávas mávra 
ró 06 Bua ví aot xprjo«por torat; [Toijoo. 
roUs kparrpas xara8so 
xdi rùs dpius, kal payyeOei» fara rois ma(Da- 
piowniy 
rois dyÜpelovs éy rQ moXépuo, kei rie Oeiós yeyé- 
iva p) Oeurvóo! aio Xvvópevos. [rgrat, 680 
yi) Tóv 'AnóAÀo xdpiév ye. 
rà 04 xÀAnporripia mot rpévress ; 
eis rz» àyopàv karaÜa«* 
xüra crjcaca sap 'Apuodpe kAnpóco márras, 
éos àv 
eios ó Aayó» dmig xaipev év ómoio *ypáppuari 
Deervei 
kai knpufer ToUs ék ToU Dr éml rjv oro 
dkoAovÓety 
T)» BacíAewy Beurvjgovrag rà 86 Ógr de rjv 
Tapà ravrm, 
ToUs Ü ék ToU kámm és T)» croiàv Xxopeiv rjv 
iva kásrecw ; [ dà erómedur. 
pà AC, dÀX ly. éxei Devrviow. 
óro 04 ró ypáppa 
p) £eXvaÓg kaÜ0* 5 Oearyjaet, rovrovs dreAócw 
dAAÀ' oix foras rovro map. ruiv. [&rarres. 
rác: yàp diOora márra mapé£opev: 690 
Gore ueÜvoOric avrà aredáro 
ss Tis drew r5)» 000a AaBóv. 
aí 0é yvvaixes karà ràs OióDove 


— — — — — — — ——" 


BA. 
IIP. 


BA. 


AN. 


srpoamíimrrovcat rois dsró Üeimvov 

ròdde Aé£ovciy" De)po map" nuüs* 

évÓd8e neipá£ e0Ó' epaía. 

map. épol 8, érépa 

$ oe ric dvo" e£ bmepgov, 

kal kaAA (a9 kal Aevkorárm' 

mpórepov uévro« 0ei c« kaDevDew 

avrrs map époi. 

rois evmperéaw 8. dkoXovÜoUrres 

kal peuipakiois ol avAórepot 

Toii) époUci»" Toi Üeis oUroc ; 

rrávros ov0éy Üpdcew eAÓoy: 

roig yàp cipoie kal Trois aig Xpois 

éyyndxorat mporépows fweiv, 

Üuas 0é réos Ópia AaBóvras 

diſpòopou ouxijs 

év roic poOUpoic: BéieoÓa:. 

Qépe vv», pdcor poi, ravr' ápécke: cbr ; — 710 
márv. 


700 


Badiorio⸗ Tdp coru eis dyopày 4 uoi. 
iv dmodéxapat rà Tpocióyra xprpara, 
Xafovca Knpukaivay ebovóy Tua. 
épé yàp dváykr ravra Üpàv ijpnuivnv 
dpxew, karaoarijcaí re rà $£vociria, 
órces áy evoxrjoÓe mpárov rijuepor. 
fjóg yàp e0wxnoópeada ; 
$us éyó. 

€reira. rùs sópyas karazavoat BovAopat 
ára£arácas. BA. iva ri ; 

8gÀor rovroyi* 
iva Ty yéev xoc avra, ràs dxuás. 
xai rác ye DovAas ovxl Ó«i koopovpévas 
rjv rõr éAevÜépov boaprá(ew Kompw, 
dÀAà mapá rois OovAoiw: koiuudoÜa, pnóvoy 
kareváxy ròvu xoipoy dsroreriguévas. 
«pe vuv €yo dot fapakoAovÓG TÀncior, 
iy ámofAéropa xal —8 pos radi 
ròu rijs ürparryoU reUrov oU Üavpd(ere ; 

(xoPov.) 


710 


A. éyà V, iy. els dyopáy y rà aei $épo, 


mpoxetptoUpas xd£erágo Tv oðoiouv. 

xóp« gU deũpo xuvaxvpa xaX) KkaXás 

rà Xpnpárey —8R Tpóry ror éuáv, 
Oros dv é irrerpiauivn kaynQopgps, 

TroÀAoUs kdro 0?) ÜvAdkovs orpivao épovs. 
mo) 'cÓ' 5 dibpodiépos ; ; 1 xirpa 0eüp' &&&s, 
y?) Aia péxawá Y , 000. üy el ro áppakor 
Vovo € érvxes Q Avcixpárgs peAaivera:. 
toro map. abrir, &«üp' q kouporpta* 
$epe deõpo raürnu rr)» vÓpiar, 0Opuadópe, 
évraüÜa: o) 84 Beüp. fj xiQapoDós &EiO:, 
moXAdxig dvaor20acá p. eis éxxAgaiay 
dopl vxrop Oui róv üpÜptov vópov. 

ó rj» akáQ» AaBày poire, rà kopia 
xopite, rovs CaAAovs xabior srÀgcior, 

xal rà rpiroU éféveyke kal ri» Ajxubov 
rà xvrpite ñdn xal róv óyAor ádiere. 


739 


742 


AN. B. éyó xaraÜjro rdpá ; xaxoDaipev ápa 


dv)p €copat kal voUr ÓALyoy kekrnpevos. 
pà róv IIoce0à oUBéroré y , aÀÀà Bacavié 
c ——— (P — ——— e ——$ 





704 


APIZTOOCQANOTZ 





srpériaTo» abrà sroAAáris xai axévyopuas. 
ob yàp rà» éuór lDpérra xai («ear 
ovOér mrpós &rros olres drojres éxSaAó, 
"pir éxmiÜepat váy rò mpaáyu' ores ye. 
obros, rí rà ak«vápia tavri BovAerai ; 
sórepor uerowut(ópevos éferjvoxasc 
abr, ) dépes éréxvpa Mov⸗ AN. A. obbapés. 
AN. B, ri ànr él aTo(yov 'ariv obrec ; o0 vi uj) 
"Iépovt 7$ kfpukt gropmr wénere ; 
AN. A. uà Aí , dÀX dzrocepew abrà uéAÀXo t5 sóÀe: 
els T)» Dp karà rovs Oeboyperovs vópovs. 
AN. B. uéAÀeis droQépew ; AN. A. sráv ye. 760 
AN. B. kaxodaipoey dp el 
vy) róv Aía róv cerjpa. AN. À. wés; 
AN. B. sés; pglies. 
AN. A. ri d; obyi seDapyeiv pe rois vópouns Bei ; 
AN. B. roiotour, à Üvoryre ; AN. A. roic OeDoypévoic. 
AN. B. SeBloyuérotgw ; às dryógros 00 dpa. 
AN. A. dvógros ; 
AN. B. oU áp ; jAu&teoraros uév oir 
&mafamdrvrev. AN. A. Ort Tó rarróuevoy stoià ; 
AN. B. ró rarrópevor yàp Óei mowiy Tóv cédpora ; 
AN. A. QMoœoro trárrev. AN B. róv pé» o0y dfléArepor. 
AN. A. ov V ob karaDtivai Duavoci ; 
QvAáfopa:, 







































AN. B. 
mpi» dy y io ró mÀfÓos ó v: BovAevera. 
AN. A. ri yàp dÀÀo y' f) épeiw mapeakevacyévos 
rà xprpar elici»; AN. B. dAX' l0» emeidóunv. 
AN, A. Aéyovat yoür év rais óBois. AN. B. Aéfovon ydp. 
AN. A. xaí $acw otcew dpápevot. 
AN. B. $noova: yáp. 
AN. A. dro)ris dsigrév sárr . 
AN. B. driorijoouot yáp. 
AN. A. âú Zeos aé y émrpisyew. 
AN. B. émirpivyovat yáp. 
ota«tr doxeis rw Óaric avro» voUr €xe ; 
oV yàp márpwr rovr. deriv, dÀAà AauBárew 
juás uóvor Oei v) Al. kal yàp oi 8«ot 
yroóce 0 dró rüv xeipáy ye rày dyalpárov, 780 
Gra» yàp ebxoóueoOa Di0óvas rd-yabà, 
Carrkev éxreivovra t)» xeip. omnríar, 
oUx óc rt ÓGcovyr , dÀX. Óres v Apyreras. 
AN. A. à Saiiów dyBpár, (a pe rà» mpoÜpyov vi Üpàay. 
ravri yáp écri aüvyDeréía. ToU uoteÓ' iuás ; 
AN. B. öros "yàp oicets ; 
AN. A. val uà Aía, kai 8r) pér oy 
ro0l £vrámro rà rpímole. 
AN. B. ' Tljs popías, 
rò unde mepipeivayra rovs dAÀXovs Ó vi 
0pácovceiw, elra ryvixavr' fü — AN. A. ri Ópày; 
AN. B. éravapévew, érevra Duarpiew &ri. 790 
AN. A. tva 0j vi; 
AN. B. c'ecpóg el yérorro sroXAádxis, 
f) rũp dmrórporrov, fj Dui£ecey yaM, 
ravcawrt' áy eladépovres, GuBpóvrnre av. 
AN. A. xapíevra *yoUy sráDou &y, el i) xous. ósroc 
ravra karaBeíny. 
AN. B. pr) yàp o9 AdBais ómot. 
Ódppe,, karaÉfjoeus, x&v Éygc EAÓpc. | AN. A. Tu]; 
AN. B. éydóa robrove xeiporovorras péy rax, 


779 








árr! áp 85 fs, ravra sáuv ápsoupévovs. 


250 | AN. A. otaovouw, à rür. AN. B. jv 06 ur) xopiauct, 7i; 


AN. A. duse kouiobgiv. So 
AN. B. $» 8 pu?) kopicect, ri; 
AN. A. paxyovpeÜ' abrois. AN. B. jv de xpeirrovs curi; 
AN. A. ümuy! édácas. AN. B. fy 06 meXac' avra, ri; 
AN. A. Üappayeins. | AN. B. fr &appay | 6, 1i; 
AN. A. xaÀés soujoeis. 

AN. B. cv) 0 émibuysSoes Qepror; 
AN. A. Fyeryt. gal yàp rovc épavrov »yeiroras 

ópé& Q«porras. 

B. sávv -y &» oi» AvrwuÜerns 

aÜr elcevéykor moÀO yàp énpeMéorepor 
wpórepor xécat sei f) rpidxovÜ' guepas. 


AN. A. otje(e. 
AN. B. KaAJAipayos Ó ó xopotiáaxaAos 
avroigty eldoíaes Tí; AN. À. mÀeio KalAtor. 
AN. B. d»Óperos oUros drofaAet ri)» ovaíar. $u 
AN. A. Óerá ye AMéyess. ; 
AN. B. ví Üewóv ; dasep obx ópow — 
del ro«avra yoyróueva Vnpionaro 
oix olaÓ' éxeiy' oUBo£e, rà repi rà» dà; | 


AN. A. Cyeyc. 

AN, B. rovt YaAxoUs O éxeivovs rrika 
éNeydorápe0", obx olea ; 

AN, A. kal kGkÓ* -y€ uot 

vÓ KÓpj. éyéver! ékeiyo. mo &v yàp Bórpvs 
peor) dsijpa riv yvdÜor xaAxer Cxer, 
Küwewr éyopovv «ic dyopày ém dA dura. | 
(meiÓ' bréxovros dpri pov rór ÜvAaxor, 829 | 
dryékpay ó xnpv£, ur) OéyeoDas unBéra | 
xaXAkà» rà Aourós" dpyvpe yàp xpopeÓOa. 

AN. B. rà 8 frayyos ovx üsarres )peis eprvpe» | 
fáÀlavr €c«oDat srevroxócsia v5 wóÀei | 
fs rerrapaxoa rs, )v émópu Ebpuriógs ; | 
kevOvs xareypugov más dv) Eupurióny: 
óre 05 8 dra komovpévors éairero 
ó Ads KópiBos xai TÓ mpeya oux qjpxcocv, 
sá)ur karemirrov qág árip EUpurióqr. 

AN. A. ob ravrór, & rãv. róre pé» jjpeis ipyoper, 8» 


yir 9 ai pres. 
ác éyo $vXá£opas | 


AN. 





'AN. B. 
y) rór IIoceó yu) xarovpijr gi pov. 

AN. A. oix old. ô rt Agpeis. $épe o? rávádpopor ó sas. 

KH. à sárres dorol, vür yàp ovre raUr €xet, 
xepeir , émeiyeoÓ" eU00 ris orparryidos, | 
Qmes áy opi» 7] rvyn kAgpoupérocs 
$pdop kaÜ' &kacroy dvBp. ómox Bemrrgoere | 
és al rpáme(aí -y. eiciv émwevgoapévas 
dyaÜ&y &ámáyrrov kai rapeakevag pevas, 
kAiwal re atavpór kai Oamióev vevagp&rat. 
Kparjpa avykipyügir, al uvporóAdes, 
écrüg éefjc rà repáyn Duri(eras, | 
Aayé' dvampyrvact, srórara srérreras, | 
a'réjarot sAékovrat, dpvyeras rpaygpara, 
xvrpas érvovs éyyovaww a: rerarac 
Zuois 9' dv avrais iru)» aro Cxer 
rà rày yuvaixày ÓDuakaDaipec rpvia. 
I'épov 0€ xopei xAariBa xai xovisroda 


£xov, &axá(ov peÜ' érépov reaviov 














EKKAHZIAZOTZAI. 





éuBàs Óé xeiras kal rpiBov éppiituéros. 

spóc ravra xepeiÜ', ós ó riv uá(av jépey 

éorgkey'. dÀÀà ràs yvdDovs Duoiyvvre. 

B. oUkoU» BaBioUpuas Ora. rí yàp &arzk €yev 

€yraUOÜ', éreidi) ravra jj sróAec Ooxet ; 

AN. A. xal moi Babwi av ur) karabeis T)» ovaíay ; 

AN. B. éri Deimrvor. 

AN. A. ob dĩr, fv ín: éxeívatg voUs év7), 
mpi» y ü» dmevéykgs. — AN. B. dÀX' diroíco. 

ÀN. A. mmvíxa ; 

AN. B. o) robpór, 6 rü», éproÓóv &cra:. 

AN. A. 

AN. B. érépovs dmoiaeir du! €0' oorépovs époU. 

AN. A. Babiet 84 Üeurvgo ww Ópos ; 

AN. B. ri yàp srábBo ; 
rà Üvrarà yàp Óei rg sróXe« £vAAaufávew 
roUs e€Ü $poroUrvras. AN. A. fj» d keAvcoci, rí ; 


850 


AN. 


ví 09; 


86o 


AN. B. ópóc elys kvvyas. AN. A. fjv &é paortyóan, vl ; 
AN. B. xaAoUpeÜ' atrás. AN. A. fjv 0e karayeAóat, ri; 
AN. B. éri rais Óvpais éorós 

AN. A. ri 0páceis ; elrré pos. 
AN. B. rà» elocpepórrer áprácopa: rà cría. 

AN. A. Bábi(e roirvv Varepos" a0 9, à Zikxov 


xai IHappévov, atpecaDe v)» saumoíav. 

B. dioe vu» éyé vos Évudipo. 

A. p. pnbapés. 

&éBowa *yóp p) Kal mapà "ü erparmyi, 

óray karariDG, poco] r&v xpnpárov. 

B. ròv Aía Oei yoUv ugxarnparós Tiwos, 

óres rà pnéy Üvra xprua0' £o, roicde 9X 

rv uarropérer kowj pe0«£o sros éyo. 

ópÜàse €uovye atvera! Babuaréov 

ópóc écrTi ÜeurvQgoyra xov ueAArréor. 

l'P. A. rí sroÓ* &ybpes ovx fjkovow ; pa 8 ?j» rrálac 
éyà 8 xaramenAacpévo Vubiꝙ 
€orka xal xpokorór rQueapévy, 
dpyós, pavupopéyr) rt wpós épavri)» péos, 
mai(ovo', Gres áy mepiváBour avrérv rwà 
zapióvra. Mobcat, Óeüp ir éri roipàr orópa, 
peXó8pioy ebpotcal r. r&v '"Ie»wr. 

NEANIZ. vir né» pe srapakvvraca srpobo6ss, 6 carpá. 
qov & épiuas ob rrapoveys évÓábe 
cuoũ rpvyrjo€w kal mpoaá£eoÜai rua 
düovg" éyó U', i» rovro Ópàs, dvrdcopa. 
kel yàp 0 óyÀov rourĩ dort rois Üeapéross, 
Ones €xyex Tepmryór Tt kai kopuiukóv. 

lP. A. rovro OaAéyov kámoxópnoov' av de, 

QuAorrápior abAgra, rovs atAovs AaBàvr 

d£tov époU kal cov srporavAncor uéAos. 

el ric dàyaDóy BovAera: ma- 

Üiv rw, trap. épol xpi) kaPev&e. 

ov yàp &y véaic 1 vodóry év- 

eariy, dÀAX. év rais mrereipots" 

oU0é ris orépyew ày é04Ao: 

püXXoy f) "yo ràv or 

qorep. Évveiy" 

dÀX' é$) érepoy y méroiro. 

p) $Oórve rais »éawc. 

rò rpvepóv yàp épméduke 

fois áraXoiot yrpots, 


AN, 
AN. 
870 


AN. 


88o 


890 


NE. 








106 


xdml rois uijAots érav- 
Occ. ov 0, Ó ypab, rapaXéAe£ai &dyrérpijas, 
r9 Üaváro —8 
IP. A. ékmécot oov rÓ rprjua, 
ró T éricuvrpov dsroBáXoto, 
BovXouévg asodeiota:, 
xami T)s kXivys óduw 
eũpois kal mpogeAkug aio 
BovAopévg duras. 
alai, ví rore sreicopa: ; 
ovᷣx 7jke« uovbraipos^ 
póvn 8 avroD Aeírou" 7 
yáp uox urop dÀÀy BéBnke 
kai TÀÀX' ovÓéy pue Tavra Oei Aeyew. 
dÀX', À pai, ixerevopat, 
kdÀet rà» 'OpÜayópay, ómes 
cavrrs karóvat , dyriBoAó ce. 
IP. A, fp rór dm Iovías 
rpórrov TádXawa krvouds* 
Sokeis de pot kai AáBÜa kará rovs Aeofiovs. 920 
dÀA' oix d» tro" vaprácato 
rdpà maiywa* f)» Ó éyjv 
épay ouk dsroAeis o08. dzroAQyret. 
NE. d ómóca BovAe xai mrapáxvÓ' &atep yaMiy 
oðdets yàp és od srpórepoy eiaeus áyr. époV. 
T'P. A. otxov» ém^ ékioopár ye. 
NE. Kawóv y, 6 campá. 
I'P. A. o) d̃ra. NE. rí yàp v ypai kawwá Tie Aéyos ; 
TP.. A. ob robuàr óÓvráge ae yípas. 
NE. A. aAÀà ri ; 
fyxovea püXAor kal ró cà» dripiÓiov ; 
TP. A. rí uot Guaéyec; NE. a9 0d ví Bakvmres ; 930 
TP. A. €yó ; : 
d0o mpós épavri)y "Ertyéve: róuQ Ow. 
NE. coi yàp d$Aos ris éariw dÀXos f) T'épgs ; 
TP. A. Oeífec ye kai vol. ráxa yàp elow óc du. 
óài yàp abrós écrw. 
NE. ob co y , éA«Ópe, 
Oeóperoc ov0év. — TP. A. vi) AU, à düiri)àa ev. 
NE. Óeífe ráy' abrós, às &yoy' ámépxopas. 
TP. A. kdyey', iva *yvQs és mo) cov peior $poró. 
NEANIAZ. eiÜ  d£rjv sapà rj vég xadev0ew, 
kai ji) "Dec mpórepoy Quaowodjoa: 
dváctoy f) peo Bvrépar" 
ob yàp áracxeró» rovró y €AevÜépo. 
TP. A. oiuó(or dpa v) Ala emoboes. 
oV yàp rùmt Xapi£évgs ráD. éorív. 
xarà ró» vópor ravra frotiy 
€ort Üíkatoy, el ÓnpoxparovjeÜa. 
dÀX' elpa rgpijmova* ó rt kal Ópácet sore 
NEA. e(0', à Ócoi, AdBouu ri)» kai» nóvp», 
é' fy» serokós Cpxopat sráxas sroÜ&v. 
NE. éfmmárgoa ró karáparov ypdbvoy' 
$»povàr ydp éariv olouévg u (vDor peveir 
TP. A. dÀX' obroci yàp avrós ob peprüpueÓa. 
deũpo 97) deũpo 07, 
dor épày, Óebpó not 
mrpóc«AÓe kal ÉUvevvós uot 
T)» eUpóry» ómos &ce. 
fráyv yáp ris €pos ue Dovei 


910 


NE. 


940 


950 





i 





06 


APIXTOOSANOTZ 


rõude rà» càv Boorpvyevr. 
dromos 9 &yxeira poi ris fó8os, 
óc pe Duaxratccas dye. 

p&Oes, ixvovpal 0, "Epos, 

kai troingor rouyd éc eri» 


rj» égi)v ixco&a:. 
kai cV pot karabpapoU- 
ca rj» Óvpa» üvoi£ov 
rijvd' el 0 ui), karamecóv keicopas. 
Quo», dÀÀ' év rQ và 
BovAonai kóXmre 
sAnkri(eoÓOa. uerà rre 075 mvyrs. 
Kvrpi, rí p éxpaíveis éni ravry ; 
p0es, Ixvoupai a', " Epos, 
rai sroíncor T)vO. is «viv 
rj) éu)» ixécÓas. 
xdi ravra pévrot perpies mpós T)» epy dvdyknv 
elpnuéy. daríy. ai 8 uoi, firaror, & Ixerevo, 
drotfoy, dama(ov pe 971 
diq rov 0d mróvovs €xo. 
à xpvcodaíSaAror épóv uéArpa, Kvmpibos £pvos, 
puurra Movons, Xapirey Ópéipspa, Tpv$rs mpó- 
coor, 
dvov£foy, demá(ov pe 
Od ro& a€ mróvovs €xo. 
PP. A. obros, ré kórrew ; uà eypd (nreis ; 
NEA. sróDev ; 
TP. A. xai 1j» ÓUpay y f[parres. NEA. dmroÜávow dpa. 
TP. A. roi Sai Ócópevos i £xov éAgAvÓOas ; 
NE. "AvajXierioy (gróv rw' dyÜpomoy. TP. A. riva ; 
NEA. ob rür ZeBivov, Óv 0$ mpoaloxas icos. 9o 
TP. A. ») rjv 'Adpotirg», fv re BovAg y fjv re ui. 
NEA. dÀA' bixi vvyl rác imepeſnxorréreis 
elaáyyopev, « dÀX' elcav&is dvaBeBAypu«0a. 
rüg évrós eikociv vàp éxbwádopev. 
TP. A. érl rjs mporépas dpxiie y ravr jy», à yAokev 
vuyvi Óé mpárov elaáyer 5 nas $oxei. 
NEA. r$ BovÀopéve ye, xarà rov év srerrois »ópor. 
TP. A. dAX' o00é Óeurveis xarà róv év werrois vópov. 
NEA. oix old. 0 ri Aéyes rgv0eli pot kpovareov. 


g6o ' 





i 








LIP. A. Óóra» ye kpobops Tijv éujv mpéror ÓUpar. — 990! 
NEA. dÀX' obxl vvvi xpnaépav airovpeOa. 
TP. A. olb $ru $i voüpa" vüv 06 Oavuád(es or 
OUpaut p! «0pes" dÀÀà spócaye rò GTrópa. 
NEA. dÀX, & uéX', óppeà rr épacriv cov. 
IP. A. riva ; 


NEA. rà» r&v ypajéov dpiwror. 
TP. A. otros 8 £a: rís ; 
NEA. Ós rois vekpoig (erypadei rùs AnkvOovs. 

dÀX' &mÓ', mos 5 e eri i Éipasauy Syerai. 
IP. A. oi& ol à ru BovAe.. NEA. xai yàp éyó ce yi) Aia. 
TP. A. gà rj)» 'Adpolirgy, 7 p €Aaxe kAgpovpérn, 

pj) "yó o! djjeo. NEA. rapadpoveis, & ypádur. 
IP. A. Agpeic^ éyà 9 d£o o éri rdpà arpopnara.. 1001 
NEA. rí üjra xpeáypas rois kdBoi dvoip«O" à, 

é£ày kaÜévra ypaluov rotovrori 

éx rà» jpeárov rovs kábovs Ev VapBávew ; 
TP. A. uj akerré p, à ráAar, dÀN. émov Ócüp. às eue. 
NEA. dÀX ok dvéykg pobori», el ur) rõor éràv 





TJ)» revraxogtonr)» kareDnkas vj móAe. 
TP. A. v) rj» 'AdpoBirg», Óei ye névroc d. és €ys 
rois ryÀucovroie £vyxaDevBovo! j0opas. 
NEA. éyà X rais ye ryuxavrais áxOopas, 
kovk &p sriÜoruny obbesror . 


1010 


TP. A. 
dvaykáget Tovri ge. 


dÀAà wj Aía 
NEA. rovro 9 £on ri; 


! NEA. 5 


TP. A. Viiduoua, ka0" 8 ce Bei Babi(ew óc epi. 
: NEA. Àey' avró ri sore kdari. 
TP. B. kai s co Aeye. 
£to£e rais yvvai£ir, $» à drip véog 
»éac émibvup, ur) omobeiy avri)p pw ár 
T)» ypaUr mpoxpovog spror fj» 56 ur) Oy 
mpórepoy mpokpovtup, dÀÀX' émiDvug 2s veas, 
vais mpecBvrepais yuvai£i» £ore TÓ» véor 
£Axei. dvari Aafopévas ToU rrarrdAov. 
NEA. o(uov Ilpoxpovarns rüpepor vyevicopat. 
IP. A. rois yàp vópois rois zuerépown sreurréov. 
NEA. rí Ó', f» dpaiprrai p drip ràv Onuorer 
$ ràv iov eov nis ; 
IP. A. dÀÀ' oU kvpios 
Umép ueDuivóv car. dyjp ovdeis €i. 
NEA. eEmpocía Ü oix écrw ; 
TP. A. oU yàp Bei arpodss. 
NEA. dÀÀ fpropos elvai aklropa:. TP. B. kÀdor yc o. 
NEA. Tí ra xpi) Üpay ; TP. A. ÓeUp' dxoXovÜew és ey«. 
NEA. xai raUr dváykm notari; TP. A. Amp5bed y. 
NEA. vrocrópecaí vuv mrpéra ris ópryávov, 1639 
xai kApaÓ" vmóov avyxAácaca rérrapa, 
Kal rawicecat, kal rapdfov ràs AnkvÜovs, 
V0arós re xardÜov roDorpaxoy rñi Üvpas. 
TP. A. j nid ér órgjcet gi «ai arepdyg» epos. 
NEA. vj) tróv At", ffvrep jj yé rov ror xpive. 
oluat yàp €yOoy Ouareacioai a^ avríxa. 
moi roũrov Axe 0v ;. T'P. A. rÓr épavrijs eigdye. ' 
oU cedporoUcd 'y . oU yàp juxia €xei 
sapà coi kaDevDew ro)ukoUros br, ézei 
uijrnp á» abre páAXor etgs )) yv. 
Gor el karaaraeaÓe rovrov rór vópov, 
Trjv yn» éracay Olburóbor épzAnoere. 
TP. A. à rauB9eAvpà, $orovca róyBe róv Ayo 
éfeipes" dÀÀ' éyó ce ripoprjsopat. 
róv Aía rôv c'ori)pa, kexdpaaí *yé pot, | 
& yAvxvraror, ri)» ypavv dgaAAdfaod pov 
Gcr dvri rovrov rà» dyaDàGv els éomépay 
ueydAnv ádroÜoao xal rayeiáy ao« xápu. 
IP. B. abr5 d), soi mapaBáca róvbe rv vóuos 
KAxeis, rap. éuol r&y paure eipgkóre» 1c: 
erpórepoy kaÜevBe abróv ; 
otuot Oeikatos. 
róDev éféxviyas, à káxvov droXovpévg , 
rovro 'yàp éxe(vov rà xaxòv éfoéarepor. 
TP. B. Bade deũpo. 
NEA. 


NE. 
NE. 


NEA. 


p2bauós nue mepudps 
éAxóperor vró rjo0 , dvriBoAG c. 
IP. B. aàXÀ' oix €y6, 
dÀÀ' ó vópos €Axei e. 
NEA. o)& quey, dÀÀ Cyusrovad nd 
e£ aigaros dA vkraway fjudueopépg. 
TP. B. émov, paAaxíiev, Óeüp. dyocas Kai ur) Aa. 


| 


1020 : 











NEA. (Bi vvv dacor «is ájoboy mpéóriarád pe OE. 
eAÓóvra Üappgca: mpós épavróv' el Óé ur, — 1060 
avro) rt Üpàvra muppóv Óvye, p! abríxa 
vró roU Oéovs. TP. B. Ódppe, Báb("* €vBor xeoci. 

NEA. 0e8owa xdyàó pr) mov /frep BovAopai. 


dX é d$ Got karaa raw Óvo 
d&dypeos. TP. B. pu5 pot kaÜ(ory. 

TP. T. TOi GV, TOL 
Xoepeis perà ravrys ; 

NEA. oUK €yory , dÀÀ' €Axopat. 


dràp ijris et ye, óÀXX. dyabà -yévotró aoi, 

ór. p^ ov repieiües emrpiBeyr .. à "Hpákles, 

à IIdves, 6 KopvBavres, 6 Awcxópo, 

ToUT aU ToÀU rovrov rÓ kakóv éfoAéarepov. 1070 
dràp ri TÓ frpayp. &cr , dvriBoAó, rovrí more ; 


moórepor riOnxos dvámÀeos NyripvÓiov, XO. 
j ypa)s dveorrnkvia mapà rà» TÀeióvov ; OE. 
P. T. uj ak&mré p, dXÀà ÓeUp. €rov. 
l'P. B. Oevpi uév oby. AE. 
TP. T. óc oix dijs oiüémoré c. OE. 
PP. B. ov0e uv éyó. 


NEA. OQuaomráceo0€ u', à kakós dmoXovpervat. 
TP. B. époi yàp dkoXovÜciv a^ &0e« xarà rv vópov. 


lP. T. oóx, jv érépa ye ypavs ér' aloxiov davj. | XO. 
NEA. fjv otv oq» opàv mpáüror dmóXopat kakós, OE. 


Qépe, màs ém' éxeiyyy r» xaX» dii£oua; | 1080 | OE. 
P, T. abróg ckóme: av'. ráde Oe ao« modmreov. 
NEA. sorépas Tporépas oóv xareXAácas dmaXAayó ; 
l'P. B. ox olu8a ; Badii Sep . 
NEA. diéro vv aurni. 
l'P. T. Sevpl uév odv (0 às (y. NEA. fj» 10i p, dj. 
lP. B. dÀX' oix dijoo uà Aia". TP. T. ot06 ijv &yo. 
NEA. xaAerai y. dy fre yevópevas ropÜurs. TP. B. 70; 
NEA. éAkovre rovs mÀorrjpas ày drrekvaíere. 
TP. B. cvy BáBi(e 9eüpo. TP. T. nà AC dÀX. os épe. 
NEA, rovrl ró mpaypa xarà ró Kavyovov cadés 
V2dwopua, Bweiv Oe pe BuaXeAnppévor. 1090 
màs oy Otkorreiv dudorépas Óvvrcopa: ; | 
"P. B. kaAós, émed)Yày karajáyns BoABàr xvrpar. XO. 
NEA. otpot kaxoSa(pay, éyybs 8n ris Üvpas 
Oxópevos etg. 
IP dÀÀ' obder €grat ao« mA éor. 
furei recoüpa:t yàp perà aov. 
VEA. p?) rrpós Oeóv. 
€yl yàp £vvéyeoÓa: xpeirrov f) Óvoiv xaxoiy. 
"P. T. 5) ry» Exòrnvu, dá ve Bovig y ijv re ug 
VEA. à rpiokaxodaíuov, el yuraixa Óet campày 
Pweiy Gg» Tij» vokra xal Tjj» "]uépav, 
k&mew! émeidày rj00. àmaAXayó, maAiw 1100 
bourg» €yovcay» AjkvÜov mpós rais *yvaOois. 
áp oU kaxoBaipov elut ; BapvÜaiuov uéy oiv 
yj róv Aia rà arf) dr)p kal duoruxis, 
ócTis roiovro.e Ónpioie avvvytopa:. 
ónesg 0. édy rt roÀAà moAXádris máDo 
imó raivüe raiv xacaXSáDow, Be)p' eiomAéov, 
Bávrai p! ém" abrQ ré orópari 75s elaoBoAgs* 
«ai rjv dyeDev énuroAgs roU dnijuaros 
(Gcar» karanvrrócavras, era à móle 
poAvBBoxorncarrae kvkAo mepl rà avpà, — 1110 | HM. 
dro mifeivas mpóiacw áyri AgkvOov. 





EKKAHZIAZOTZAI. 107 


à paxáptos uev dnq̃uos, eUQaiyor 0. éyo, 


- avr?) Té uoi Üomowa pakapwordrr, 


iueis 0 Oma, rapéarar. érri rais Üupais, 

ol yeirovés re mávres oi re Onuóra:, 

€yo re mpÓs rovro 7) Ótdxovos, . 

jr. peuvpopat Tr» keiaAr» uvpopaoty 

dyaÜoigiw, à Ze" moAD 9 vmeprmémaixev a 

rovrov árávrev rà Odov dydopeibua. 

év 1j) xepay yàp éupévet moAUv xpóvov 1120 

rà 9 dAX dravÓjcavra mávr. dmérraro* 

Gor écri mToÀU BéAricra, moÀU Ogr , & Ócoí. 

Képacov dkparov, eUjpavei Ti)» vvxÓ' óÀgv 

ékAeyopéras Ó rc dy ndwor. óap?)» €xp. 

dÀX', Ó *yvvaikes, pácaré uot róv Óeomóryy, 

Tóv dyÜp', órov 'ari, rijs eure kexrnpuévns. 

avro) uévova" niv V àv é£evpeiw Boxeis. 

pdAusÓ'*. 60) yàp éni rà Beirvor Cpxera:. 

6 Béomor', à pakápie kai rpusóA Bue. 

yo ; 1130 

c) uévrot, vi) AU és y' oëũdels ávyp. 

Tris yàp 'yévovr' áv naXXov óABiorepos, 

Goris rOMTGV TÀetov 5) Tpiauvpioy 

üvrov ró mArÜos oU BeDeimrnkas póvos ; 

eUDauuovikóy y, üávÜpermrov etpnxas cadáós. 

moi rot Babi(ews ; — AE. émi ró Üeirvor fpxouat. 

vij rj» 'AdpoBirgr, moÀo y. árárrov vararos. 

ópos 0 ékéAeve avAXafovody p 7) yuyi) 

&yew 0€ xai roodt uerà coU ràs peipakas. 

olvos 8é Xiós écart mrepieAe«ipévos 

kai TÍAX. dyaDá. mpós raUra uj) Bpabivere, 1140 

xal Tày Ücearàv ei rie eÜvovs rvyxdve, 

xdi rày kpirüy el pij Tis érepooe BAéne, 

tro ueÜ' juày* mávra yàp mape£opev. 

oÜkovv árac: Ora yevvaios épets 

kai 1) mapaAelyyeus unbév , aXX. éAevÜcpoc 

xa «iv »yéporra, peupáxioy, rraidiokoy ;. às 

r Ócirvov avrois €oT. €reakevacuévor 

áma£émaguw ; ?v dríecuw otkabe. 

éyà Bé mpós ró Beimrov if0n "mrei£opas, 

€xo O0 rox xai Óg0a ravrpyi kao. 1150 

ri Ora DiarpiBeis €yov, dA olx dyes 

racdi AaBov ; éy ónq 06 karaBaires, 60 

émqcopat péAos Ti peAXoOeurvwór. 

eyukpóy d vmroÜcaÜa. rois kpiraici BovAopai 

roig coQois niv, rüóv coy peurnuévous xpivety 
ene" 

rois yeAàa: 9 rBéos, Quà rüy yéXov kpivew épé 

axe8óy árayras oy keXevo OnaDi) xpivew dp. 

p98é róy kAnpoy yevéaÉa« ugBéy pir atrtov, 

ór. mpoegx^  dÀÀ' dmavra Tavra xp?) pepuvy- 
pévovs 1159 

p1) Triopkeiy, dÀÀà xpivetw roUs xopoos ópÜós àci, 

Undè raie kaxaie éra(paie Tv Tpómov mpogeeyat, 

at nóvov uvuxv €xovot rày reAevraiov det. 

à à ópa 97, 

à diat yuraikes, etrep uéAAouev rÓ. xprjpa Bpáv, 

ri TO Óeirvov bmavakiweiy. Kpyruxóg o)yp à sróbe 

xdi cV Kiye, — HM. roro Ópà. 

xai rág Oe yürv Aayapàs 

roiv GKeAiakow ry DuÜuóy. ráya yàp éretwri 








APISTOSANOTZ EKKAHZIAZOTZAI. 


AesaboreuayooeXayoyaAeo- «lra xóruras XaBàv 
xpayioA eiravoBpiuvirorpqíiparos 1170 AétiBov, i! émberrps. 
c duosrapaopeAcrorarakeyxvjero- HM. dÀÀà Aaupárrovoí sov. 
kiXXemuoogvbodarromepurrepa- XO. alpesÓ' dro, lai, «iaí. 
AexrpvorosreykedaAokiyrose- bervgsoper, «bot, eUal, 
AetoAayeocipaioBajrrpayarosrepiyer. «val, &c és vixy 

cV d ravr' dxpoacáperos «bal «val eval eivai. 


TaXv kal rayées Aagé rpvSAior. 

















APIZTO4$ANOYZ IAOYTOZ 


TA TOY APAMATOXZ IIPOXZOLIIA 


KAPIQON. 
XPEMTAOT. 
IIAOTTOZ. 

XOPOZ ALIPOIKAON. 
BAEYIAHMOZ. 
ITENIA. 

I'TNM XPEMYAOT. 


AIKAIOZ ANHP. 
ZTKOOANTHZi. 
TUPA'TZ. 
NEANIAZ. 
EPMHZ. 

IEPETZ AIOZ3. 


TYTIIOOEZIZ. 


BovAópevos "Apiaroárgs oxéxas roós. 'AÓgralovs 
dig xai cvkodpavríg xai roie Totovross avvórras, xal 
bid rovro mÀovro)rras, mAárre: mpeovrnv rwà yeop- 
y?» XpeuvAor roÜroua, dixciov pév Óvra kai robs rpó- 
mous xpgoró», mérgra 06 dAXas" Óg perd Twos avrQ 
Ücpárovros éA8àv elg '"AmóAAo éperd vepi rou lÜiov 
muU0s, ei. Xp?) rovrovi Tpómev xpncràv dpeAngcarra 
diuitias dyrurowig ay kal raUrà rois dÀXo«e ércrpbevew, 
ereüymep ol uéy. rotoUrot étriovrovy, ol 86 rà dyatà 
mpdrrovres Trévgres joa», kaÜámep abrós ojros ó Xpe- 
uuAos. €xpnaev oüv airQ ó Oeós cadés név ovBty, óro 
de é£iày éyrüxos, Tovro EreaÜai.— kal bs yéporri évrv- 
yxáre« rwbAQ, Jv 86 ofros ó IINoUros, xai dkoAovÓci 
karà rüe payrelas, ui) elüose Óri. ó IIAoUrós éori.. Ov- 
cXepaiyov de éri rovro xaÜ' éavrüv ó Ücpárov uóMis 
dvróv éperG Tívos évexa TovTq dxolovÜoUs:. xal ó 
XpepvAos'Aéyes aürQ T) payreiay.  émrevra yayÜávovat 


rap. avro) rov IIAovrov óori£ écTi Kai Órov xápuv rv- 
Qs éyeyóves mapà ToU Aiós. ol 86 dkovcarvres ja0noárv 
re xal BovA jv éovAevcarro ámayayeiy abróv elc ' AckAn- 
Ti0U kal T)v TOy Oj0aXuGy Üeparevsa: mpocty. kal 
(va rà év pnéoq mapó, rás ve roU BAevriüruov dyriio- 
yas xal rjs Tevias a?rjs, dzijyayóv re avróv 6 vi rá- 
xioro kal iyu. éraviyyayov oixade, érAovrggdy re lkavos 
ovk avroi uóvor, dAÀà xal ócot iov xprarob spóaÓer» 
dyrexyépevot srévyres 3aay. 

"E0idáxÓn érri dpxovros ' Avrirárpov, dvrayewionévov 
avrQ Nixoxápous uév Adkecir, Apiorouivrous 06 'AÓ- 
pro, Nwodérros 06 'ABdwii, ' AAkatov 86 IIacufág. 
reAevralay à&4 Qibafas rj» kopoiay ravrqr éni và iB 
óvópari, [kal] róv viàr abro) cverijsas 'Apapóra [8 
abris] rois Üearais BovAópevos, rà iímóXowa vo 8v 
éke(vov kaÜrke, KoxaAoy kai AloAocíxova. 


| 


KA. 


XP. 


XP. 


XP. 


XP. 


XP. 


II AOYT O 2. 


Ns dpyaXéor mrpaàyp! éariv, 6 ZeU xal «oi, 
BaUAor vyevéaOat srapadpovourros Ü«amrórov. 
f» yàp rà BéXricÓ" ó Üepámar Ai£as rvxj, 
8ó£p 04 ui) Ópárv ravra rQ xexrnpévo, 
peréxew dvaykn rà» Ücpázoryra r&y kakàv. 
TOU Géparos yàp oUk éd Tür kuptoy 

kpareiv ó Qaíno», dÀÀAà rà» éernpévor. 

kai ravra pév 0!) ravra. r9 06 Ao£ig, 

s Üeoriei rpiroSos ék ypvagAárov, 
pépyew Swaiar ueudopat ravryy, óri 
larpós &v xal nárris, ós dac, codos, 
pehayxolGyr. dreseuvyé nov róv 8eanórnv, 
Garis dkoXovOei karómiv dvÜpormrov rio), 
robvavrior 0pàv f) mpoarj«' avrà srowir. 

ol yàp BAérorres rois tvjiois yoUpe0a: 
otros & dxoAovÓci, xdné mrpoofiá(erai, 

kal TaUr' dsroxpuvopnévo TÓ mrapámar o004 »ypV. 
éyà pér oiv ox £0Ó' Gres acyjcopa, 

jv» nu?) $páegps à v« 99! dkoXovOoUpév fore, 
à Oéamor , dÀÀd cov mapé£o mpáypara. 

oU yáp p« rvrrioes oréQavor Cyorrá ye. 
uà AU, dÀX deX àv rör aréQavor, f» Mvnps rl pe, 
iva uaAXor dAyjs. 

Anpos' oU yàp mavaopat 
npiv àv fpáops pot rís sror' éeriv ovroot 
eÜvovs yàp d» cot rvvÜdvopa: rávv odólpa. 
dÀÀ' o ce xpivyo' àv egy yàp olkeràv 
mi TÓTaTov TyyoUpat g€ xal kAemriararov. 
€yà OtocefB7s xal Oixatos bv dyjp 
xaxés (€mparrov kai mévge Jv. — KA. olBd rox. 
érepot 0 émrNovrovy, lepóovAo:, Dryropes 
kal cvkooárras kai rrovnpoi. | KA. meíÉogat. 
érepnaóuevos oüy Qxóunr às róv cor, 

Tür épày péy avroU ToU TaAaumópov oxebór 
fjüg voni(ev éxrerofevoDat Bio, 

rà» & viov, Gorep bv uóvos pot rvyxáret, 
mevcópevos el xpr) ueraBaAórra ro) rpósrovs 
eivat rayoüpyoyr, áDwov, vyds pne dv, 

óc rg Bíe rovr' avró vonicas avudépev. 
Trí dñra Qoiflos £Xakev éxk rày areppádrov ; 
meUcei, caQós yàp ó Ocóc elmré uox roBt 
óro f£vvavricaui prov é£iàv, 

ékéAevoe rovrov ur) peÜieaDaí uj &ri, 
sreiBew 8 épavrj £vvakoAovOei» oixabe. 


3o 


40 


. kal ré Cvvavrüs Ójra mpóro ; XP. rovro. 


elr' ov £urígc r2)» énívouay roU Oeob, 
$pd(ovcar à axaióraré coi cad écrara 
doxeiv rà» vlày ró» émixopior rpóror ; 
TQ ToUTO kpiveis ; 


0nÀov óru) xal rvj AQ 


20 


XP. 


IIA. 


. 6 rà», draAAaxÓgrov dm éyov. 
. kai uy)» 6 Aéyo BéXriarór écT', & Béomora 


. dÀX' alpe raxéos. 


. pé0caÓé vov pov mpárov. 
. dxoveroy 05. deĩ yàp às &oié pe 


. gv IlAoUros, ovrec dOAies Guaxeiuevos ; 
. & doi " AsoAXor kai col kai Baípores 


. ékeiyog avrós ; 


yvérat Sokei roUO' , às adóBp. cori avudpor 
rÓ univ daxeiv vyds év rQ vv Bio. 
ook €gÓ' Gres ó xpnapós eis rovro pene, | 
dÀX' els &repór rt uei£ov.. tj» quu $pácy 
OcTis ror é0riy oUrogi xal roU xdpw 

xai ro) Oeópevos 7JA0e perà vov évOai, 





TuÜoiueÜ" áp róv xpgopóv gpàv Ó vt vot. | | 


&dye 8), av mpórepor aavró» óoric el pácos, — 
jj rdri rovro; Ópà. Aéyew xpr) rayv mavv. 
éyà péy oipd (ew Ayo 00i. 


pavÓáres 
$c dgow elvax ; 
coi Aéyei ToUr , ok époi. 
C'kat&s -yàp avroÜ kai xaXemós ékmvrÜüre. 
dÀA' ei ri xoipeis dyDpós eUópkov rpósroi., 
épol $pácor. LIA. xÀdei Eyoaryé aot Aéyo. 
8cxyov rór dybpa kai róv Ópy« rov Óeov. 


. oU ro uà ri)» Anijunrpo xaupces €r. 


el ui] pág yàp, dró 0 0ÀÀ kaxó» xaxa. 
XP. mea. 


droAó róv dyÜperrov káxicra rovrori. 

dva8els yàp éni xprnuvóv rw' avróv kara Musae 

&meip!, t. ékeiÜev éxrpayyhuoÓ9 wecév. 

IIA. pn9apos. ! 
oÜxovr epeis ; 

dÀÀ' jv riÓ4aÓ€ u' 0oTic €ip , €à oid. ór 

kakóy Tí p. epydaeaÓe xoüx ddnaerov. 

yi) roUs Üeo)c zpeis y , éày BovÀg ye av. 

XP. $», ueOieper. 


Aéyeiw À xpurrrew 7j mapeakevagpévos. 
éy& ydp cipi IIAovros. 
& juapórare 

d»B0pày ámáyrev, etr éoíyas IIAovroc àv; 
&c 
xal ZeU, Tí $ps ; ékeivos Óvrog el 0v ; — IIA. »s. 
IIA. avróraros. 

Tró8er oiv, pasor. 
abxuà» Babies ; 


éx IIarpokAeovs épxouat, 
óc ok éAovcar. e£ Orovmep éycrero. 


XP. rovri Óé rà kaxóy ss €raÜDec ; káreuré pox. 


IA. 


ó Zeic pue ravr. €üpacev ávÓperrous dOorar. 

éyà yàp v peipákioy mreiga ori 
&g rovc Ótaiovs kai moQovs kai kocuiove 
póvovs Bobtolunv ó 0€ p! émroigser rvjàów, 
iva pl) Burycyrbmkouis Tovro» pugOéra. 
ovrog éxeiyos roiut xpriaroics $Oorei. 


8 








70 


XP. 


XP. 


XP. 


IIA. 


XP. 
IA. 
XP. 
IA. 


XP. 


[IA. 


XP. 


(IA. 
XP. 


IA. 


lA. 


IA. 


- ÜvÉÓpemros obrósc éariw üÜAwoc voe. 





IIAOYTTOZ. 


xai p)» Ótà ToUc xprarovs ye risárat póvovs 
xai ToUs Ówatovs. | IIA. ópoAoyó co. 
$épe, ri ov;  - 
€ máXty dvagAeyyeias Óarrep kai mpó rob, 
Qevyois áy f0g rois movypovs ; 
és rovs Qikatovs 9. ày Babi(os ; | 
mávv uéy oy: 
T0ÀÀoU yüp avrovs ovx éópaxd sro xpóvov. 
xai Üa)ud *y' ot0év' o)0. éyo yàp ó BAerov. 
djeróv ue vüv. taroy yàp fjün rám épov. 
pà At, dÀÀà moAAQ püÀAXor éfóucaÓd cov. 
oix yyópevor óri mapé&ew mpaypuara 
eue AAeróp poi ; 
«gi cv y , dyriBoA à, mov, 
xdi uj p. dzroAinps' ob yàp ebpnoeis époU 
(nràv &r dy0pa rovs rpórovs BeXriova 
| 


100 


pà Tóv A" ob yàp éarw dÀXos mr éyo. 
ravri Aéyovai mávres" Qvik àv Ó€ nov 
rUxod' dÀAgÜóGs xal yévovrat mÀAovctot, 
drexvàg ÜmepBáAXovot vj poxÓnpiq. 
€ye. péy oUros, eioi 9 ov mrávres kakoít. IIO 
pà AC, dÀÀX' árafdravres. — KA. oipo£et nakpá. 
coi à. dc áp eldᷓt óca, map. npiv fjv pevps, 
verijoer dyaDà, mpóaexe àv vovv, tva mUOg. 
oipas yàp, olpas, div Oei 0. eipoera:, 
ravrge draAAd£ew ae rijs ód0aA uias, 
BAéyyas mougoas. 

undauos rovr épydocy. 
ov BovAopas yàp máAw dvaBAédya.— XP. ri ys ; 


[4 LU 3 ? » t 4 , ^ 9 wo» 
ó Zeic uév ov oib. às rà rovrov uàp €pu el 
mvÜor' áy émirpiree. 





120 
^ » », ^ ^ | 
vũv 0 ov ro)ro Opà, 
ónTis qe mpoamraíovra mepiwoarety €Q ; 
. jj 93 NN ^ , ^ , 
oux oi^ éyà O' éxeivov óppoà mávv. 
dÀAgBes, à OeiXórare mrávrov Óauióvov ; 
oiet yàp elvas r3» Ads rvpavvila, | 
kai rovg kepavvovs d&tovs rp.e oov, 
eàv dvaBAévyps av káv juxpóv. xpóvov ; 


.. &, ui) Aéy , à movgpé, ravr'. 


€x qquuxos. i 
€yó yàp drmoÜeíéo ve roU Aube moÀv | 
ucicor Svvdpevov. | IIA. épé av; 

y? TÓv obpavór 
avrixa yàp dpxec diò riy. ó Zevs rüy Üeüv ; — 130 
Óà rdpy)piov* srAeiaTov ydp écT. avro. ' 

Pipe, 

KA. oͤdi. 





ris obv ó rapéxyov éorlv aürQ rovÓ' ; 


. Óvovai 0 avro Óuà riy ; ov Óià rovrovi ; 
L1 4 ,»? : , e^ 
. Kai yi] AU eÜxorrat ye mAovreiv dvrikpvs. 


oUkovy 00 .éariv atrios, kai pabíos 
saver ày, ei SovAovro, ravVÓ' ;  IIA. óru) ri dij; 
or. o8. àv «lc Üvaewey. dvÜpórmrov £r, 
oU Boũvu áy, oxi vyataróv, oix dÀX' ovBety, 
1 Ld ^ ^ 
pz; BovAopévov cov.  IIA. ms; | 
" ».— y» A9 9 1 
Óómoes; ovk €cÜ. mos! 
3 , , 4 MJ 
ovncera. OjrovÜev, fv av p?) mapàv 140 
JU L] -^ LÀ E i -" ^ 
avrüg Óibgs rdpyvpior, Gore roU Ads 
rjv Ovvapar, fjv Avr ri, karaAvaews uóvos. 
[4 , ,» » * . , e 
Ti Aeyeis ; 96 épé Üvovcty avrQ ; 


XP. 


IIA. $54 éyó.| KA. 


XP. 


IIA. 
ERA. 


XP. 
XP. 
XP. 
KA. 
| XP. 


| IIA. 


1 
711 


Piju cyó. 

xal v?) AU el ri y. tort Aaympór kai kaAóy 
f) xápwv ávÜpomout, 0ià o€ yCyveras. 
&rayra r9 mÀovreiv yap écÓ' vngkoa. 
€yoryé rot Óià juxpóv dpyvpidtoy 
8oUAos yeyévgpai, &ià rÓ u5) mÀAovrew (avs. 
xai rás 'y. éraipas aci ràs Kopw6Óias, 
órav uéy abrás Tig mrévns meipáy TUXy, 
oùde mpoaéxew rÓv vov, éày Bé srÀovatos, 
TÓv mpokró» avrás etus os roUrov rpemew. 
kal rovs *ye maiüas aci ravró rovro Bpav, 
o) TÓy épacràr, dÀÀà rápyvpiov xápw. 
oU TOUS ye xpnoroos, dÀÀAà rovs mópvovs" émel 
airovciw oix dpy)pioy ol xpgarot. KA. Tí Oaí ; 
ó pép tmiroy dya0óv, ó 86 kovac Ónpevrikovs. 
alc xvvópevot yàp dpyvpior aireiv iaox 
óvópart mepurérrovat rrjv noxÓnpíay. 
réxvai 06 mácai Óià a€ kal aojíayara, 
€v Toicw dyÜpamoiwiy é0Ó' eipnpéva. 
ó pv yàp avràv oxvroropei kaÜnuevos, 
€repos 0 xaA«evet ris, ó Oé rexraíverat, 
ó de xpvaoxoei *ye, xpuaiov mrapà go) Xaov, 
ó de XomroOvrei ye vr) AU, ó 06 rouopvxei, 
ó 8€ yvadeve y, à 06 ye mÀovet xài, 
ó 8é Bvpcodeye y, ó 0 ye moet xpónpuva, 
ó 0 áXovs ye pouxós Óià a mov srapariAA erat. 
otuot TdAas, ravrí p. éAdyÜavey mráAat. 
péyas óé BaciAeUs obyl Óià roUrov kouá ; 
exkAnoia 8 oUxi Quà roUror »yiyverai ; 
ri Óé ; ràs rpi)peus ob ov mÀnpoits ; «lmé poi. 
rò 0 éy KopívÜi Sevixòovu ovx obros rpecer ; 
ó IIdudAos 8 ovi Óià robrov kAavcerai ; 
ó BeAovoróAgs 0 obyi uerà ToU IIaudAov; 
"Ayoppios 9 obyi Quà roUrov srépBerai ; 
du éprios B oby £yexa aoU pvOovs A€yei ; 
7 évppaxía 8 o0 &ià eé rois Alyvrmriois ; 
épà Bé Aais ob 0ià a QivoviOov ; 
ó Tuso0éov 06 mrvpyos 

épméao, *yé dot. 
rà de mpáyuar' obyi Quà 0€ márvra mpárrerai ; 
povóraros yàp et gv mávrav airtos, 
xai rü» kakàv kal ràv dyaÜàr, e) ia órt. 
KparoUc yoUv kdy rois ToAépois éxágTore 
e$ ols ày otros émixaÜé(nra« póvov. 


150 


160 


170 


180 


^ .* e 
. €yà rogaUra Ovryarós elu eis Ov mroieiv ; 
n o8 , , ^ , , 
. Kai vai gà Aia rovrov *ye soXÀQ mÀeiora 


Gor o/06 peorós do) yéyoy. oUOcls mrorore. 
Tày uév yàp dAXov dari mávrayv mÀAgopoviy 
(poros KA. dprov XP. uovatkrs KA. rpaynguárov 


rius KA. mÀakovvroy 191 
dy0payaÜias KA. ioxdBov 
duXorip(as KA. uád(ge XP. erparmyías 
daxgs. 


co) 0 éyéver. oi0eis pearós obDeromore. 
dÀX' fj» ráAavrá ric AdBp rpiaxaióexa, 
z0ÀU uaAÀXov émifupet Aafleiv éxkaiüexa" 
küy ravr' dvvarrai, rerrapákovra BovAerat, 
^ , . 

f| Pnoiv ov Bioróv avrQ róv Biov. 

?, , E 4 , ⸗ 
eᷣ ros Aéyeiw €porye QaiveaDov mávv 

. L| ? , , ^ ⸗ 

mA7jv €v uóvor Oebowa. XP. dpád(e ToU mépt. 





712 





IlA. 


XP. 


IIA. 


XP. 


IIA. 


XP. 


IIA. 


HA. 


XP. 


XP. 


IIA. 
XP. 


XP. 


IIA. 


XP. 


XP. 


APIZTOS$ANOTZ 


érest éyà ri)» Ovrayuw fj» Üpeis daré 
€yew pe, ravrgs Deosrórye yerroopa:. 
yi) róv Al* dÀAÀ kal Aéyoveat sárres és 
Qc órarór daÓ' 6 wXovros. 

j«wor , dÀAÁ pe 
rotyepvxos vie BBaN.. elaDuc ydp sere 
oUx elyer els T)» olxiay oU0éy Aafeiw, 
epe» ára&áravra karakexAeuiéva* 
eir évópacé pov vy)» póvouar Bear. 
p? vüv peXéra cot ug0cy'. ése, dà» yévg 
dvi)p &póOvuos abrós elc và mpáyyuara, 
BXérorr' ádnoBei£a a' ófvrepor roU Avyxées. 210 
vs oiv Burro roUro Dpácai Óynróc àv ; 
€yo rw dyaÓ» éNriB. e£ Dv elmé no 
ó oij3oc avrós IlvOwr» o«icas Gájwy». 
kdxeivos oüy dvyose ravra; XP. dp eyó. 
ópare. i 

p) $pórri(e 198i», &ya6c. 

éyó yap, «Ü ror icOi, xà» 0p p dmroÜDareir, 
abrós Duamrpá£fe ravra. — KA. xd» BovÀg y', éyo. 
mroÀÀol 0  £corrat xárepos vé» ÉUppaxo, 
&cois Buaíowe oboiw oix fjv dA ura, 
mamai, foyppous y. eras jui» avppáyovs. 
obx, ff» ye &Aovricecir e£ ápxrs rd. 
dÀÀ' (Ux m$ né» rayées Bpapév KA. vi 0pà; Xeye. 


. ToUc Évyyeópyyovs kdAecor, ebproew 9 laws 


év rois dypois avrovs raXauropovpérovs, 
Óres àv tcov (xacros évravÜi sapor 
jpiv perác yg roũde rov IIXAovrov pepos. 


. kai 0? Badia rovroDi xpedDiov 


rà» tv0oÜév ris eloeveykáro AaBér. 

époi ueXjmes roUró y^. dÀÀ' dvybcas tpexe. 

cv 0, à xpárwrre IIAoUre mávrov Baigóvov, a230 
eco per" époU Beüp. eiaiÜ" 1) yàp olkía 

avr 'oriv f» 9ei xpnuárov c« rrpepor 

peor)» Toincat kal Gales kadikos. 

dÀÀ' dyOopa pé» eicit» vi) roUs Óeous 

els oikíar éxdaror' dAÀorpiay srárv* 

d'yaÜ0» yàp dmréXavo' ojéy avro) moore. 

jv péy yàp els eov eloeX0y rvxo, 

eð Os karópvÉév pe xarà rrjs yrs káro* 

Küy ris mpocéAÓg xpnarós dyÜpamos dios 

alrày» AaBeiy rt uikpóv dpyvpibuov, 240 
é£apvós dari pug8' lBeiy pue forore. 

jv 0 ós maparAy üvÜporor ela eAÓGv rvxe, 
srópvaw kai küffourt rapaBeBAnpévos 

yupyós Ovpa("^ é£émrecaoy éy dxapei xpóvo. 

perpíov yàp d»yBpós obk érérvxes mórmore. 

éyà Bé rovrov rov rpómov tros ely' dei. 

xaipo ve yàp $eidópevos às otÓcis dvp 

máy vr avaAóy, nnvix üy rovrov 8g. 

dÀÀ' eloiepev, ós iüeiw ce BovAopat 

kal r)v yvraixa kai Tóv vlóv róv póvor, 150 
ó» éyà dà uáMora perà vé. IIA. meilopa:. 
ri yàp dv Tis oUxi srpós o€ ràÀnÓm Xéyor ; 

& voXAà 0r] rà Oecamórg ravróv Üvpor dayórres, 
dyBpes iXot kal Ónuórar kai roU froveiv épacrrai, 
Ír' éyxoveire, omevüeÜ', às ó kaipós obyi uéAA ew, 


dAM for ém' abris ris dxpis, f Oei mapóvr 


, , 
apvvety. 


330 | KA. 





300, XO. oftov» ópàs ópuenérovs r)pás sráas srpotvper, 


&s elxós éarur daÜeveic yéporras ávBpas fs; 


* dU O' dfvis icoc pe ÓÜciv, mpiv ravra xa. 


$pdca uot 
Grou xápw ui! ó Beomrórgs ó eos Réx que beipo. se: 
oÜkov» mráXat Üiprov Aéye; a) 8 avrós oU& dxoves. 
6 Bearrórne yàp $ow vpásc 0éos ánarras 
Vuxpoũ Biov kai QvaxóAov (oer dsaXXayevras. | 


O. £ariw Oe 0r) ví kai móDer rà payne ToUO' 6 


xev doixra: Oevpo wpeoBurs» Tw ,  xorgpoi, 
Pvrévra, kvbór, dÓAwr, p —* — —* 


olgai 84 ròo⸗ oUparór xai ipia avróv eivai. 


. 6 xpuvaór dyye(Aas émav, màs dc; sau —2 


pot. 
0nXois *yàp abróv cwpór sjxeu xpyudrem Cyorra. 


. tpeaBvruév pev ob» kaxir Cyory Cyorra awpor. 


p&v d£&vois $eraxicac fjuás draXAXaygras 371 | 
dinipaos, kai TaUT époU Barrnpíar éxorros ; | 
fávres yàp dvÜperror doce rowoUro» eis rà zar: 
eiodi p ' elvat kov0éy àv vopite0" vywéc eire ; 


. 6s ceu»üs oUmirpurros" ai kriac Óé gov Bosse 


lov iov, rús yoiv«as kal ràsc séDac soOovca. 

év 7j cope rvri Aaxó» vó ypáppa eov Oua(as, 

cv 9 o) BaM(es; à à Xdpes ró fvpBoo 
9ibocw. 

Óappayeins. &s puóÓev el kai docet kóBaXos, 179 

Gorg Qevaxi(ews, $páca: 0 oUme rérAgkas gp» 

órov xápu p' ó Óeasrórgs ó aàc kéxAnke Beipo | 

ol soÀÀà poxÓÜncarres, obk ofowys oxoX)s, spo 
vus 

9e0p j Mopev, f0)Àé» Óvper pi(as Deexsrepiorres- 

dAA' oikér dv kpvaia. róv IlAoUro» yüp, 9r 
Spes, jet | 

&yor ó Oecamórgc, bc Üpás sAovoíovs srocjott; — | 


. ros yàp €aT« mAovciow &raciw pir etra ; | 


. vi) rovs Ócove, Mílas pé» oüv, b» &r' rov 


AaBgn. 

és jOouat kai Tépsroua: kal BoUXopar yopevoa: 

iQ 5dovns, eirep Aéyeis Üvres 0$ ravr' dÀg£g. | 

xai ux)» €yà BovAneopas ÓperrareAó rór —888 

pipovpevos kai rot soDoi» à mapersaAeoer 25i 

ópüs &yew. dÀX' ela rékca ÜapuiY' éravafioarres 

BAnxópero( re mpofBlaríov 

alyév ve xwaflpórrer pA, 

éreoÓ" dmeiroAnuévor rpáyoi 8. dxparuiat. 

queis 0 y' ab (nrgcope» ÓperrapeAó ve Kuss: 

BAnxéperot, 0 rovrori sruérra karaXaBórre:. 

vjpav €xovra Aáyavd T' &ypia Bpocepá, ce 
maAóvra, 

jyyovpevor rois erpoBaríot, 

eixr; de karabapÜóvra sov, x 

péyay XaBóvres zupuévo» odnkiakoy éxrvjXeca. 


. éyó 06 r)v Kipkp» ye v)» rà ddpgak drwec- 


Kügcay, 
j| rois éraípovc rov $i eriBov sror' €» Kopate 
€meurev às Ovrac kámpovs 
pepaypévor akép éa0iew, abr) 9. Qusrrer aivos 
pipitjoopuat srávras pórrovs" 
ipeis 04 ypvA(Qorres bà duAgbias 
érecÓe pgrpi xoipos. 


- 


[ kucuic 


XO. obkoUv ce T)» Kípkg» ye rj» rà $ápuar &m- 








IIAOTTOZ. 718 


xal payyavevovgay poAvvovaáy re robs éraipovs, | BA. dÀX' oU8€ rà BAépp! abró xarà xópay €yei, 


AaBórres vmró QuiAnBías 311 dÀX' éariy émiBgAóv v« reravovpygkóri. 

rór Aapríov pipoUpevo, ry Üpxeev xpeuóper, XP. o) uév olX' 8 xpó(ei* óc époU ti kexXodóros 
puOecouéy ÓÜ* Gomep Tpáyov (yreis peralaBeiv. BA. ueraAafeiv (rà ; vívos ; 
rj» Diva" o) 8 ' ApíaruAAos vroxáakev épeis XP. ró Ó' écriv ov rowoUroy, dÀX érépas yov. — 871 
éreaDe urrpl xoipot. BA. pàv oV kéxAoQas, dÀÀ' ]prakas; XP. kaxoóasuorás. 

KA. M ela vov rày okoppáror draXXayérrec ff0n BA. oöodè ui)» dreorépnkás y' ov0éva ; 
ipeic é' dAX' ellos rpémecÓ", XP. ob 05r &yoy. 
éyo 0 là» ffügy AdÓpa BA. à 'HpáxAes, $épe, moi ric áv 
BovAgcopar ToU Üeamrórov rpármotro ; rdÀnÓéc yàp oüx cOéAeis fpáca:. 
AaBév rw»' dpro» xai xpeas 320| XP. xarrmyopeis yàp mpi» paDeiv rà tp&ynuá pov. 
pacóp«roc rà Aotróy oUro TQ kómrq Cvveivat. BA. à rà», éyó rox roUr' dzó o'jkpoU srárv 

XP. xaípew piv Uüpás écart, Qvüpes Onuóra:, éÜclo &uampá£as mpi» mvOéatac r)» móxup, 
dpxaiov 7[8r mpocayopevew kal campór' rò cTóp. ériBocas xépuaoiw r&v prrópov. 
domá(opat 9, óru) mpofvues ere XP. xai uv diNes y' dv uoc Doxeis wv) roo Üeobs — 380 
xai cvvrerapéves koU kareBAakevpévos. rpeis uvas dvalácas AoyícacÓa: 8óBexa. 
ôrot Bé pot kat rÀÀa avpmrapaarárai BA. ópà ri émi rov Bijucros kaDeDoüpevov, 
fr«aÜe kai awrrjpes óvros roU Ócov. lxernpíar &yovra perà àv maiBior 

XO. Ódppev BXére«r yàp árrixpus Oó£ew p " Apn. xai rijs yuvawóg, kot Duoieoyr. ávrikpvs 
deiròy »yàp, el rpueBóAov piv obvexa TG 'HpaxAeib&r o$0. órwovv róv IIaujíov. 
écTi(ónegÓ' éxáaror éy ryjxxAnciq, 330| XP. oüx, à kaxólaiioy, dAAà roUs xprorobs póvovs 
avróy 0€ rày IIAo)ror mapei» ro Aafei. €yoye kal rove Befio)s xal aódporac 

XP. xai uj» óp& xai BAeyyiünpov rovrovi drapri mAovrrjcat roov. 
zpocióvra' 8jÀos 0 écriv Ort ToU mpdyparos BA. ri aV Aéyeis ; 
dxjkoév t« rj BaBice kai r9 ráxe. oUre fráry froÀÀà kéxAoQas ; 

BA. rí áv oÜp ró mpayp' «ij; móÜev xal rívt rpóm XP. otiot TOY Kaxév, 
XpepvAos sremAoUrgk é£arívgs ; ob meíQopas. dmroAeis. BA. av uv oy a«avróv, óc y époi Ooxeis. 
xaíro, Aóyos y. Jv vi) róv 'HpakAéa mroXUs XP. ob Or, érei róv IIAovrov, & noxÓnpé av, 391 
érl roig xovpelowrt ry kaÜnpévov, €xo. BA. cv IIAoÜror; oiov; XP. abróy rà» Ócóy. 
óc é£amírgs ávip yeyérgrat mAovatos. BA. xal ToU 'crt; XP. €yÓov. BA. mo); 
toriv 06 pos rovr' avró Óavpdctor, óros 340 | XP. wap éuol. BA. wapà coí; XP. márv. 
xpnoróv ri mpárroy robos (ovs peraméumerai, — | BA. oUk de kópaxae ; IIAovroe srapà coi ; 
ofkov» émixdpiór »ye mpüyy' épyá(erat. XP. y?) rovs Ócovs. 

XP. dÀAX' oUBéy drokpityas épó vij rovs Üeovs. BA. Aéyeis dÀn0n ;. XP. fuí. BA. wpós rijs 'Eorías ; 
à BAeyribnu', dpewov 1) xÓés mpárrouev, XP. M rórv Toceidõ. — BA. rôr Üaárrior Aéyeis ; 
Gore ueréyew &£eorur €l yàp rày ior. XP. el 8 &arw érepós vic IIooeidér, ràv Érepov. 

BA. yéyoras 0  dàn8&s, &e Aeyovoat, trÀovotos ; BA. eir ob Ouméysreic kal mpós jjuás rois (Xov ; 

XP. fcona: pév olv abrika páX' , fv Óeóc OA. XP. oix tori Te Trà mpáypar év rovro. 
€t ydp Tis, € kipOvvos év rà mpáypart. BA. ri Qps ; 

BA. mois T£; XP. olos, : ov r$ ueradoUra: ; 400 

BA. Aéy d»vcas Ó ri gs more. | XP. pà Aía. Oei yàp mpéra — BA. ri ; 

XP. jv ué» karopÜócopev, €Ü mpárrew dct 350 | XP. BAépai moijoac và BA. riva BAéyyai ; opácor. 
qqu 94 aaXéper, érirerpiita: ró mapáray. XP. rà» IIAovror Garrep mpórepor éví yé r9 Tpórro. 

BA. rovri rornpòr Qaíverü« rò Qoprlov, BA. rvjAós yàp Üvres écri; XP. v?) ràv obpayór. 
xai p oUk dpéoxet. TÓ Te yàp éfaídygs dyar BA. oix éràs dp ác ép. TA0ev obBemrómofe. 
oUres vmepnAovreéip TÓ T ab OeDowévai XP. dAÀX' f» O«oi OéXoci, viv adi£era. 
mpàós drBpóc ov0év Vys dor elpyacpévov. BA. otkov» larpàr eloayayeiy éxpijv rwá ; 

XP. más 8  oUMév vyiés; XP. ris gr larpós dari viv é» vj móAe; - 

BA. et t kexAoQàs y) Aia otre yàp ó uicÓ0s o)04v Cor otÓ' 5 réyvn. 
ékeiDev 5keic dpyvpioy fj xpvatov BA. ckomópev. XP. dÀÀ' oük £ariv.. BA. o08. époi Oorei. 
mapà ToU «ov, kárew toos cot perapéAet. XP. pà At, dÀX' Grep málai rapeokeva(óuy 410 

XP. "AroAXor drorpómraie, pà Ai éyà piv ob. €yóà, karaxAipew avrór eic ' AaxAmmioU 

BA. vavcat dÀvapár, &yádÓ'* olBa yàp cadés. 360 kpárioTÓy éori. 

XP. o) uyBéy elc &p' vmrovót roro. BA. froÀU ud» ov vi) rovs ovs. 

BA. $e p) vov DGárpiB', dA dyve mrpárror &y yé vi. 
ésc o0» dreyvós vyts éariw ovOevós, XP. xal uy)» BaBi(e. | BA. emevüé vvv. 
dÀA' eloi ro xépBovs &ravrec rjrroves. XP. roũr avro Opà. 

XP. o0 rot uà rj» Aijunrp vyutyrew poi Sokeis. IIE. à Óepuór (pyo» kádróaio» xal srapárouoy 

BA. és moÀ? u«Üéornx b» mpórepor elyev vpómov. roAuàvre Ópày dyÜperapio xaxoDaípove, 

XP, peAayxoMgs, GvÓpome, vi) róv o0parór. Toi &0i ; ri Qevyer ; oU peveirov; BA. 'HpáxAes. 





714 
IE. 


XP. 
BA. 


XP. 
IIE. 
XP. 
IIE. 
XP. 
IIE. 
BA. 
IIE. 
BA. 


XP. 


XP. 


BA. 





APIZTOQANOTZ 


éyó yàp ouásc é£oAé kaxoUs kakàs" 

vóÀurpa yàp roAparor ovk dyac xeróv, 

dAÀÀ' olov o)eis dÀXos obDerrénrore 

oÜre O«ós oÜr' ádvÜpemos" Gor droloAaror. 
qv 8 el ríe; óxypà uéy yàp elvai pot Sokeis. 
tovs 'Epwvs ear«w éx rpayqOias' 

BXerrec yé rov uarikóv. rt kai, TpayoOukób. 
dAX' obx £ye« yàp Bg8as. — BA. oUxoUv xÀavarerai. 
ot«aÓe 8^ elvai ríva pe ; 


410 


mayDokevrpiuay, 
$ Aexilórrour. ob yàp &v rocovrori 
évéxpayes ")ui». oU0év zBumpeyg. 
dAgÓcs ; oU yàp Oewórara De0páxaror, 
(proUrres éx sráogs ue xópas exBaAeuw ; 
oÜkov» bmróXourov rà BápaÜpóy oot ycyverai ; 
dÀX ffric el Aéyew o^ éxpijy abríxa páAa. 
$j ad ó move rüpepor BoUras Bin» 
dyÓ' by épé (yreirov éy0cy9' áarica:. 
dp' dari» fj kamgAis 5k ràv yerórov, 
1$ raie korvAais dei. ue Dua vpairera: ; 
IIevía này oày, $ a9» £vvowà móAX érn. 
dva£ " AsroAAor kal Óeol, moi rie fvyn ; 
obros, rí pgs ; & BeAXóraroy av Ónpior, 
o) fapapeveis ; BA. facra mayrov. 440 

oU preis ; 

dÀX' dyBpe vo yvvaika devyouev iar ; 
IIevía yáp éarw, à rorijp, fs ov0apov 
ot0éy mréjuke (Gov é£eAéarepov. 
orijÜ', dyriBoAà ce, ornÓ.. 


430 


pà AU éyàó uv ob. 
kal uj)» Aéyo, B«vóraroy (pyoy srapà moÀU 
(pyov ámdvrov é(pyacópeÓ', ei ràv Ücóv 


: (pnuov dmroXuróvre trot dev£ovpe0a 


BA. 


XP. 
IIE. 
XP. 


IIE 


XP. 


XP. 


IIE. 


XP. 


IIE. 


15901 dediore, urBé Duxpaxovpe0a, 
rolois ómAoucur f) Byvápe meroiDóres ; 
mroioy yàp oU Dópaxa, sroiav à. ámmióa 
oUx évéyvpov riÓ5aiw 7) puaperrárm ; 
Óáppev  uóros yàp ó Ócóc otros ol. ri 
rporaioy áv arcavro rà» ravrys rpómrov. 
ypX(ev 86 xai roAparov, à kaDáppare, 
ém avrodópo 9evà Opàvr' elAgppévo ; 
d) 9, à káxioT. droXovpéyg, vi Aoidopet 
jui mpoceXÓoU0 oU0. órvo)v düuxovuévn ; 
ov0éy yàp, à mpós rà» Ócàr, vouiQere 
dBwei» jk rv IIAoUror froteiy neiopépo 
BAéyyas maur ; 

ví of y ddukoUpev TroUró ae, 
el rác w dvÜpármouw  ekmropitouer 
dyaÓóv; IE. ri 9' dy bpéis dya0ov é£evpoi&' ; 

oTi; 
cé mpórov ékBaXóvres éx rris "EAMados. 
(y éxBaAóvres ; kal ri d» voui(erov 
kaxàv épyácaaÜa: pei(ov dvÜpárrovs ; 
ó ri; 

el rovro Üpày uéXXovres émiaÜDotye0a. 
xai uj» Trepi Tovrov av e0cXo Oouvat Aóyor 
rà mpórov avroU' xv uév drodvo nóvoy 
dyaÜàv &ráyrov obcay alríay éyué 
ipiv 0c épé re (àvras bpás". ei Óé y, 
moteirav ijeòn rovÓ' à vt áy bpiw doxij. 


460 


4709 


XP. 


IIE. 


BA. 
IIE. 
BA. 
XP. 


XP. 


IIE. 


BA. 
XP. 


IIE. 


XO. 


XP. 


BA. 


XP. 


IIE. 


ravri cv rolyuds, 6 piaperrárg, Aeyew ; 

xal cv ye Ó&i0dokov' márv yàp olyai padies 
árayÓ' áuaprárorrá o' dmobeizec éyó, 

el rovs Bixatovs djs mroujoew mA ovatovs. 

À rupszara kai kujeres ovk dpr£ere ; 

oU Óei a xerjud(ew xai Boay mpiv á» pays. 

xai rís Óvrvawr Boãär iov lov 

roiaUT' dkovov ; LIE. ógris éarir e) $porar. 
rí 8rd vor riunu émcypásyo rg Bixp. 45 
éày dÀQs; LIE. 6 v« cos Boxe. 


kaÀAes Aeyets. 

ró yàp abr', cà» zjrrücÓe, kai axpó Bet sabeis. 

ixavovs voies Ógra Oavdrovs eixzour ; 

Tavry y€ rov 06 Óv' dwoxpraovew pnóve. 

oUk áy dÜdrorror rovro mpárrovr" 5) Tí yàp 

€xox rig áy Bixawov dyreurei &ri; 

dAÀX' jüg xpn» r& Aéyew opas codór à vurgoeri 
17v0l 

év roiqt ÀAóyow drrüéyorres pakakós Y drbe-: 
cere undiv. 

Qarvepóv pév Cyey olpas -yvárat rovr  cba| 
sci ópotos, ' 

ôri ToUs xpmgcrovs r&» dyÜperew eÓ smpárres 
écri Oikauop, 40 

roos d rornpoos xai rovs; dÜéovs rovro» rav. 
avría dijrou. 

rovr o)» nueig émiÜvpoUrres nóAws evpopev &arc 
vevio boi 

BovÀnua kaÀàÓ» kai yevvaiov xol xpnoior ei 
&ra» épyov. 

f» yàp ó IIAovros vv» BAep xai uj rwjào 
Óv rep:voorũ, 

égc rovs dyaÜous; rà» dvÜpóser» Babuira rox 
drroAetYec, 

roUs Üé movnpobs xai To)vs dÜéovs devters 
xüra moujget 

Távras xpnoroùs kal sovroürras Ügrov rd r: 
cia oéBlorras. 

xaírot rovrov rois dvÜpémotc ris áy éfeUpot zor 
dpewov ; 

ovudels dv' éyà rovrov pdprvs pgü rap 
y drepora. 

óg pé» yàp v)üv np ó fios rois drÜpere: 
Oudketrat, , &oc 

ris ü» oby yoir elvya parar, kaxodaworicr 
T éri nàÀÀov ; 

moÀÀoi ué» yàp rà» dvÜpomo» Orres mAÀovrow. 





srovnpot, 
diikos avrà ÉvAAeCdgevov. moÀAAol Ó Orres run 
xpnearot 


mpárrovci kaküs Kal meivógiP perà gov ve 7 
TÀeigra GUveinv. 

obko)y eivai dp, el ravra. ravrg». BAcpras ssh 
ó IIAobros, 

óBóy jvrw là» rois dyÜpórow dyáÜ' à» peo 
sropiaetev. 

dÀÀ' à márvro»v pgor drÜpóme» dramewbr 
oUX Vytaivew 

Àvo mpeoBvra, £vvÜiacora ToU Ampew «oi t 

; 

pamaíeiw, 

















IIAOYTTOZ. 


715 





CP. 
1E. 





el. roUro yévoiÜ' 5 mo0ciÓü" bpeis, o0. ny à» 
AvotreAeiv oóv. 

d yàp ó IlAotros BAéyee má». Diavelpevév. 7 
ico» abrÓr, $10 

otre réyvgj» ày rà» dyÜpómev oÜr à» codíar 
pehergn 

ojdeis^  dyudoiv 9 ipi» rovrow davoÓérvrow 
—XRXC 

ris XaAxebeir 7) vavmpyeiv f) pármrrew q rpoxorrotety 

j ckvroroueiv f) mAwÜovpyeir f) mÀuvew 1) akv- 


j yns dpórpow pn£as SámeBÜo» xapmóv  AmgoUs 
0cpícac6a:, 
j» é£5 (*jv dpyois Üpiv rovrov márrav dpeAovatw ; 
Ajpo» Agpeis. ravra yàp uiv mdvÜ' Óca viv 8j) 
karéAe£as 
ol Üepámovres uoxÓroovot. 
mró0ev oiv &£eis Üepámorras ; 


. érgcópeÜ' dpyvpiov dijn ou. 


vís 0 &arat vrpéroy ó mo àv, 
óray dpyvptoy kdkeiwos €xp : 520 
xepdaiveiv BSovAópevós vis 
fpmopos 5jke» ék Oerralías mapà mÀeiorm» dy- 
üparodiwràv. 
dAX oU8' farai mpárov émávrov oves o00 
d»BpamoDurrs 
xarà Tóy Aóyov b» cv Aéyes dijnou. rís yàp 
' mAovráà» éÜeA aet 
xtyÜv»eUa» mepl Ts Vuxijs Tis abro) ToUro 
qroijcat ; 
Gcr abrós dpoUv émarayxacQris xal ckámrew 
rdÀAa re uoxÓci» 
ó0vropórepor rpivyes Bioro» sroX ToU viv, 
és xeaÀy» ooi. 
€r& 9 ox &&ew or. &y xMyy karabapÜciv: ov yàp 
€coyrav 
obr éy Bámwuw ríe yàp $$aíivey. déÜcAgoec xpv- 
dGíov Óvros ; 
ore uópowi» pvpícas craxrois, ómórav vupdnv 
dyáynoSor: 
oDÓ' iuaríe» Bamróàv Óamáryau kocuzcar mowi- 
Aopópooav. 530 
kaírou Tl sÀéov mwAÀovyreéi éaTww  mávTov robror 
drropovvra ; 
wap épov O fori» raUr eÜmopa mávyÜ  Üpiy by 
Üeio0oy" éyó yàp 
vÓ» xe«poréyvp» Gamep Oéomow | éravayxád(ovoa 
kádnpas 
Óuà rj» xpeía» xai rv mrevíay (nreiv. ómróDev Bior 
(£e. 
c? »yàp liy ropíca: ri Bovav dyaÜày, mj» eor 
éx BaXaveiov 
xai saidapiey Dromewdvrev xai -ypaiüie» Ko- 
Aocvpróv ; 
$Óepàóy T dpiÜuóv kal kevérror kai YA 
oude Aéyo cot 
bmó rob mA5Üovs, al BouBobca: vrepi rj». keaAjy 
ác, ! 
émreyeipovaat kai $pá(ovsa,, mewoes, aXX. émra- 
vicTo. 


IIE. 


XP. 


IE. 


XP. 


IIE 


XP. 


IIE. 


XP. 


[BA. 


IIE. 


spós Bé -ye rovrois dyÓ' iuariov pér €yew  páxos* 
dyri 86 xArgs * 540 

criBába axoiyo» kópeov pearj)v, ?) oos eUDovras 
éyeipec 

xal Qopuóv €yew ávrl rámgros campóv: áyri 9€ 


epockedaAaíov, 
A(8ov cüpeyé8n mpós vj xepaAg" avreio8a: 9 dyri 
pé» dproy 


paXdyns mrópfovs, dyri 86 ná(ns vAXeU loxvàv 
papavibov, 

drri 0€ Ópávovs orápyov xeiaA)» kareayóros, dyri 
96 náxrpas 

miÓdxkvgs mAevpày épporyviay xai ravrrv. üpád ye 
ToÀÀAOv 

dyaÜív» mücw rois dyÜpómois dmoQaíyo c' aírior 
obcav ; 

cV uév oU róv éuàv Boy eipnxas, róv rüyv mroXxàv 
9  brexpovao. 

obko)» Ü5mov Trje Troxeias me»íay dapév elvai 
dbeAonv. 

ópeis y' otmep kai OpacvBoUAq Aovíctor. elvai 
Ópotov. £50 

dÀÀ' obxy obuós roUro mémoyÜev Bios ob uà AC, 
oUOé ye néAÀet. 

vToxoU uv yàp Bíos, by cv Aéyes, (5v éorw 
undev &yoyra* 

ToU Óé smérgros (fjv dedMópevov xai vois €pyois 
Tpocéyoyra, 

meptybyveanÜa. 8 abrQ  unBév, pij névrot p5o* 
em eimew. 

és pakapiryy, 6 Aáparep, róv Biov avrov karé- 
Ae£as, 

el Qeocápevos kai uoxÓroas  karaNeivyec — 84 
raórva:. 

ckemrew Te kal xopeÜÓeiy roU cmovÜd(ew 
dpeA5aas, 

oU ytyvóokor Órc roU IIAovrov rapéyo BeXriovas 
áyÓpas 

xal r)v wyvópg» kai rijv lüéay. mapà rQ pé» yàp 


srobaypóvres 
xal yacrpóSes kal maxyvkvguo: xai síoyés elauw 
dreAyós, 560 


map  époi oxro xai ocdmnkóbes xal rois 
exÓpois dwapot. 

dmró rov A«uo? yàp (ces abrois ró cnkébes av 
roniceis. 

Tepi cwdpocvrge 58g roiru mepayó adr xá- 
vadubá£o 

ôri kocjuórge olkei uer épo), rov IlAovrov $Ó 
égriv üfpiCev. 

Tüvv yoüv kAémrew kócquóv écTiw Kal Tovg roi- 
xovs dopurreiv. | 

yi) Tóv AU el Bei AaQeiy abróy, ms obxi kóopuór 
écriw ;] 

ckédrac roívuv éy rais móAemiw roUs piropas, ós 
ómóTa» néy 

àc« mévgres, mepi T» djuoy kai Tr)» móAw eloi 
Óikatot, 

mÀovrjcavres 0. drà rv xowóv mapaxpijp! ddwot 


yeyenvras, 








APIZTOOCANOTZ 





ésiBovAebovoi ve rà mÀjÓe ka) r6 Ónue moXe- 
Moũo iv. 570 IIE. 


XP. M oi qyebbec, rovrev y otbir, xaisep. axóbpa | XP. 


XP. 


IIE. 


XP. 


IIE. 


Bdoxayos obca. IIE. 
dràp oy fjrrór y" obM4» xAavoe, ugbév vavry ye| XP. 
Kopp, 
órd) (yreic rovr' dvaneícew )püs, 6c (orw dyeiver | ITE. 
mevía mÀovrov. 
ka] cv y. dAéy£as u^ ote Üvvaca: | XP. 
Trepi ToUTOV, 
dÀAà dAvapeic xai mrrepvyi(ets. 
xai srés $evyoval a" dsrarres ; | BA. 
6r. BeArious abrovs woe. oxéyacÓa. 9 éor. 
pácra 
dwó ré» maíbew Tov; yàp warépas devyovo:, 
$porvirras dpwrra 
abrois. ovre Durycyrénkew xaXeràr mpayp! éari 
diæciov. 
Trà» Aía does üp o)x ópÜor Duarycyséoke 70 
kpária Tov 
kákeivoc yàp róv mAovror Exe. $8o | BA. 
ravry» ð nyi» dmoséprmet. 
dÀÀ' '& Kpomwuaig Aguas: Óvres Amnürres rác | XP. 
$pévas dpibe, 
6 Zeig Üjmov sérverai, xal roUr ffüg $avepós ae 


XP. 


" KA. 

el yàp émiovre, móc à» mowéev vv 'OÀunmixÓr 
avrós dyóra, 

iva Tove "EAAgvas dmarras del Ó( frovs fréumrov 
£vrvayeípe:, 

dvexpurre» rà» dgkgrü» rovs »wévras cTeQa- 
vocas 

korwvà crejd»o; kaíro xpuce püXXor éxpr», 
e'rep émAovre. 

obxoÜy Trovrp dijrou ÓpÀoi ripév róv sÀoUrov 
ékeivos* XO. 

$eópevos yàp xal BovAópevos rovrov u5év | KA. 
9ararácOa:, XO. 


Anpoie dvabóy ToUs viküvrac TÓ» fÀoUro» éQi 


XO. 


KA. 


map éavró. rr. 

ToÀ)0 rns mevías mpüyp  aimyiow (mreis abrQ 
srepiavrat, 590 

«l mÀougios Ó» dreAevÜepós daÓ' obreci xai|KA. 
$i oxepBns. 

dÀÀà cé y ó Zevs éfoMécewv xorwwQ orejáro 
cTeQavécas. rv. 


. Tó yüp dyrOéyew roÀlgür vpás éc oU mávr €or' |TY. 


dydÓ' ópiv KA. 
&à Leviav. 
rapòà rijs 'Exárns €£eori» roUro mvOéaÓai, TV. 

etre ró mAovrei» «tre r) mew» BéArtovy. $mol|KA. 
yàp ari 

ToUs né» €xyoyras kal wAovroUrras Üeimvov xarà| KA. 
pv dmoméumew, 

rovs Ó€ seérgras và» dvÜpóme» ápmád(e«» mpi 
xaraÜeivas. 

dÀAà dÓecipov xal pi) ypv£gs 

ér. 98. órioby. 

oU yàp meíaeis, oU0. fj» meíops. 

& móAis " Apyovs, &AocÜ' ola Aéyet. 


XP. Ilavceva kdÀe róy £vccurov. 


Tí vdÜe frAnper ; 

£pp' 4s xópaxas Üarro» dx» np. 

elis 04 moi yhs ; 

és vóv kvujor* dÀAX' oU née» 

xpn c, dÀÀ' dvyonw. 

3 piv opeis y' € p érravÜi 
peranéudrea8ov. 

róre vooro e^. rur 06 Oeipov. 

KpeiTTOV *ydp uot mÀovrei» éair, 

cé 9 cà» xAáew paxpá rjv kejaXs. 

vi) At €yey. oUy éÓ.e sXovrer 
evexeurÜa. perà ron saibor 

rijs T€ yvraukós, kal Aovadpevos 

jurapós xepér ex BaXareiov 

Té» xeipore xvor⸗ 

Kai rs Tevias karasapbeis. 

avr) pé rjuiv yrirpurros otyerat. 

€yàó O6 xai av y' es ráyiara ró» Ücóy 
eyxaraxuroUrr d'yeper eis  Aaxngtov. 
xal u1) &urpiBepér ye, nui sra ric ab 
éABor Quake voy ri rà» mpopryov srowir. 
sai Kapíev, rà crpopar. éxjépew o éxpty, 
avróv *' dyew rór IIAoUro», óc vopi(erat, 
xal rdÀÀ óc. égriv voy gürpestopuéra. 
à mAeicra Ogceíow uenvarü apérot 
yéporres árbpes ém Morois —B& 
és evrvyeiD , às pakapias. senpáyare, 
dÀÀo, Ó' éco pérear: roU Xpnarov Tposov. 
r( 8 Corw à BeXriore rü» cavroi wr; 
Qaivet yàp ike Gyyeos xpraroU Ttwos. 

ó Oeomrórye mérpayer eirvxéarara, 


pàÀXXo» à ó IHAovros avrós". ádrri yàp rwjÀo 


éfoupárerat kai AeAápmpurrat xópas, 
AGMmèliũ srai&vos eUpevoUs TVX&v. 
Xéyeis pot xapàr, Aéyets uoc Boá». 
srápeare xaipew, ff» re BovAnaÓ" fj» ve pz. 
dvafoácopas róy ebmaida xal 

—* Bporoici Qyyos AcxAmriov. 

ris Boij rov" éoriy ; dp ayycAerai 
xpnoró» 7 ; roro yàp — " éy& sáàai 
€y0ov kdÜnpa: frepiuévovaa iai 
raxées raxéosc dép. olvov, à Béamow, tra 
xavri) rins" Queis 06 0poo avrà adélpa 
&s d'yabà avAAnBÓn» dsavrá co épo. 


6:0, 


6x 


xdi oU 'GTiw ;. KA. €» rois Aeyopérous eige rav 


, , .- Ld ., ^ , 
mépaive roipuy Ó rt eyes avuaas more. 
áxove roiruv, és €yà rà mpáypara 


éx ráàw sroBàr dg ri)» keaAj» aot sráyr. epe. oz 


py) 997. gocy, éc n» kepaÀsv. 
d vüv yeyévgrai ; 
6s yàp ráywoT. diuópueÜa spós ró» cor 
dyorrec "dybpa róre uiv —B 
viv O et rw Mor pakápuoy kebooipova, 
wpéroy pév abrór émi AdXarror $ jyoper, 
€rew. éXoUpev. 

y) AC eidaiper dp fj» 
dvjp yépor vrvxpà OaXárrp Xovpevos. 
€reira mpós rÓ Téuevos jpev roũ Ócov. 


IY. pu uév oüv và spaypzr- 








IIAOTTOS. 





KA. 


érei 0€ Bou mórava xai mpoOvpara 660 

kaÜocbÓn, seXavos 'Hoaicrov $Aoyi, 

karexAtrager Tóv IIAoUrov, Gormep elxóc 3v 

2n» 9 £&kacros oriBáda sapekarrvero. 

7a» Ó€ rtwec kdAXot Oeópevot ToU Üeob ; | 
| 


. eis pé» ye NeokAeíBns, üc éor« uév rus, 


kAémrer Oé rooc BAerrorras vmepykórruev: 
€repoí T€ moÀÀoi marroüQasá voarpara 
€xovres* óc 04 rovc AUyvovs dzroofiecas 
jpiv srapiyyyeikey kaBciüec ToU ÓeoU 
ó vpórroAos, elróv, !f» r.c ataOnras qróqov, 
c'ryür, érayres kocpníos karekeipeDa. 
xdyó kaDevOew ok éOvrdugy, dÀAd pe 
dÓápgs xvrpa ris é&énAgrre keiuiévg 
óAiyov &reD«v rrjs keiaAs rov ypgbiov, 
éd? fj» émeÜipov» Baipovíos éepruca:. | 
€reir! dvaflAéyas ópà rórv lepéa 
rovs dois dÓaprá(orra kai ràs loxddas | 
dmó Tje rpameé(ns rs iepás. perd rovro de | 
sepujAÓe rovs SopoUs &rayras év kv o, | 
€t Trou Tófravor et) Tt karaAeAeuiuévoy* | 
€reira. raVÓ' ffyi(ev els cáxkrar rid. | 
xdyà vouicas moAXv óciay Tov frpdyparos 
éri rij» xvrpa» rjv rrjs dÉ&ápgs dviorapas. 
raÀdrrar' dy0páy, oix éDeOoixews róv ÜÓcóv ; 
! 
| 


. yi) roUs Üeobs &yorye ur) QOdoecé pe 


éri rj» xvrpar éAÓ&v €ye» rà créppara. 
ó yàp l«pevs abro? ue trpovbuioá£aro. 
TO ypgBiov 8 às gaOáveró pov tày Nyódoov, 
Tj» xeip' Uogpev kdra ovpi£as éyà 
óbà£ dAaBóusy, às mapeias à» dus. 
5 8 eiÜcos r))v xeipa mda» ádvécmace, 
karékevro 9. abr)» évrvAi£ao 7ovxij, 
imò roi Oéovs Büéovca Üpuwrepor yaATs. 
ædy rór j0g r5s dÜápgs moXA)v éÀXor' 
rev érei)) ueorós )j», dveravóugy. 
ó 8 Ocóc ipi» ob mpoojew ; 

ovóero. 
perà roUro 8 ff kal yeXotoy Ónrá ri 
ézoígsa. spocióvros yàp avrov péya mráyv 
drérapBoy* 1) yaor)p yàp émrejiarró pov. | 
3 rov ce dià rovr' eius éBüeAvrrero. | 
olx, dÀX' "laco né» ris dxoAovÜovo dua 
bmypvÓpíace x7) Havdxev. ámeorpádm | 
rj)» piv émiaBoUc" ob ABaveróv yàp Bbéo. | 
abróc 9 ékeiyoc ; KA. ob uà Al' o0. éjpórvriev. 
Aéyeis dypowoy dpa av y. elvav róv Ócóv. 


700 


. Bà AC oük éyoy , dÀAà cxarodáyor. 


al ráAar. 


. perà ravr éyà piv eive évexaNviyánny | 


8cícas, éxeiyos 8 ép koxÀq rà vooruara 
cKoTy Tepuje: grárra kogpies frdyv. 
erevra rais abre Aí8wov Óveibtov 


mapéÜnke kai SoiBvxa kai kuBérrtoy. 


. A(tiwov ; 


pà AC ob 8gr , obyl ró y« riBeriwoy. 
cV 04 més éópac, Ó xáxior dmroAoüyere, 
6s. éyxekaAvBas djs ;. 
dià roU rpiBewiov. 
óràe yàp elxev oük óAcyas uà róv Ma. 


717 





mp&rov 0€ mávrov rà NeokAeiün Dápuakoy 
karamAacTÓyr éveyeipgae rpiBew, éuBaAóv 
ckopóOev keiaAàs rpeis 'Toviev. new &pÀa 
év rjj Üveig avumapapcyroev ómóv 

xal exivoy'. eir £e. Gépevos Edyrrio, 
karegAacer avro rà BAéjap. éxorpésyas, tva 
óOvvgro uàAXoy. 6 O6 kexpayós kai Bo&r 
&evy dvádfac ó 06 0eàc yeXácas éy 
€vravÜa vuv kdÜnao xkaramrenAacpérvos, 

( émourüpevoy mavoe ce rijs éxkAnoías. 

os Qu ros rís écÓ' ó Qalyer kal codós. 
perà roro r9 IIAovrost mapekaóe(ero 

ka] mp&ra uev 0) rn xepaAgs édmparo, 
érecra kaÜapóy jpiruBto» AaBàv 

rà BAédapa mepiejygoev: 7) Laváxeta 96 
karesérag" avroU rjv KedaAzj» dounkidi 

xai rãvu TÓ mpócwmo»' elÜ' ó Ócüc éxómmvoev. 
é£p&drgv oüv 0vo Üpáxorr' ék ToU veó 
irepoveis Tó péyeÜos.  T'Y. à dixo Oeo. 


720 


730 


. Tovro Ó vmó r]» dowd" bmobuyÓ' ovy 


rà BAéiapa trepAeixor, óc y, épov0óker 
xai mpi» d« KorvÀas ékmieiy otyov Ócka 
ó IIXoUros, à 8éarrow', dyeorzkec BAérrov 
éyo 06 rà xeip' dvexpórga. vq norrs, 
Tür Üeamórgy v fyetpoy. ó 0cóc 9 eiOcos 
n$áruer abróv oi ' ódeis elc ràv veo». 
oi 8 éykaraxeipevo: gap avr màs Ooreis 
róv IIAovror ?jorá(orro kai tz» voxÓ' óÀqv 
eyprryópeaav, éus Quar ")pépa. 
éyàó 0 émyjvovr rày Üeóv vrávv oxbóbpa, 
órt BAérew éimroigoe róv IIAoUroy ray), 
Tó» 0€ NeoxAeiüny paXAor émoigoey rudAóv. 
609v €yes ri)» Ovvapav, Óva£ Oéarmora. 
dràp $pacov pot, srov 'cÓ' ó IIDAovros ; 

épxerat. 
dÀX' fj» srepi abróp ÓxyXos ómepdwrs ócos. 750 
oi yàp Oikato« mpórepor Óvres kal Biov 
€xovrec óAyor abróv zjomrá(ovro xal 
€üefioUyÓ' &mayres vxó Tc 70oye 
óco, 8 émobrovy obcíay ' elyoy avyviy 
oUk ék Óuxaiov rüy Biov rekrrpevot, 
é$pvs avrrryor éokvÓpórmra(óv Ó^ pa. 
ol 9 3koAovOovv karómy éarejaropérot, 
yeXévres, evinpoUrvres" éxrvmeiro 
épBàs yepóvrov ebpvÓuo«c wpoBruacw. 
dÀX' el" ásra£dsrarres é£ évós Aóyov 
ópxeioÓe kal akiprüre kai xopevere 
obdels -yàp Upi» elotoUaiw dyyeet 
ós dAdur' oUk &vearww éy rg ÜvAdxo. 
v) 1)» Exárn», xdyà 9 dvoüroac SovAopat 
evayye)uá ce xpidarerüv óppab, 
ToiaUT dmayyeiayra. 

pjj vvv uéAX' €rt, 

ós Sesdpes éyyis elaw fü rv Oupor. 
Qépe vvv lovo" eigo kopíco karayvopara 
Gorep veorgrowi óQ0aXpuoíis éyó. 
éyà 9 drarvrijcal y ékelyows BovAopas. 


749 


760 


770 


. Kal mpocvré ye mpira pé» ró» " Houoy, 


érevra cepuyre IIaAAdBos xkAewóy tréDor, 
xópar» re rácav Kérposros, 3 p. éüé£aro. 





7118 





XP. 


IIA. 


TY. 


AI. 


AI. 
XP. 
AI. 
AI. 


APIZTOOCGANOTZ 


ale xvrouat 96 ràs égavro) avudopàs, 


oiote dp. dyÜpérro«c £vyàr éAdrÜaror, XP. 


rovs d£iovs 04 rnjs (urs ójaMas AI. 
($evyor, cibos otüér' à rÀAgper éyó. XP. 


és otr' éxeiv dp ofre rar. ópÜos (Opa AI. 


dÀAX' avrà rárra máu dyaorpeéyas éyo 


Beí£o rà Aouróy acu àyÜperrois óri 78o 

üxev épavrór rois trorgpote éveüiOovy. 

BáXÀ' éc kópaxas" és xaXemór elaw oi o XP 

oi Qaiwóperor mapaxprp. órav mpárryg vus €U. AI. 

vurTOUG: yàp kai Ààc« rdvrurpia, 

éyDewvipevos ékacros eÜroiáy viva. XP 

(pé yàp ris ov mpoaeime ; motos oik OxAos AI. 

srepieareiávooer éy d'yopa mpeofdvrixós ; 

à díArar' dyBp&v, kai av kai 0 xaíperov. XP. 

$epe vvv, vópos áp €ori, rà karayvauara 

ravri karayéo cov AafoüUca. 790 | AI. 
undauos. XP. 

époU yàp «laióvros els rrj» olkíay AI. 

mporigra kai BAevrarros ovOe» éxjepew XP 

mperédes éorw, dÀÀa uaXAor elacpepetw. XP. 

eir. o)xi Be£ex Ora rà xarayvoyara ; XP. 

€vUor *ye rrapà rv éariay, Óomep vópos* zY. 


€mrevra. kat y. $óproy éxjvyoqiev dy. 

ob yàp rperebée dari rà 0i0aokdA o 

loxáBta kai rporyáia rois Ücopévois 
mpoBaAóvr , émi rovrois el dvayká(ew yeXà». 
«0 máy Aéyeis". às Aefívixos obroci 

dvícraÓ" às ápracópevos rus loxdóas. 


800 


. ég Ov mpárrew, ày0pes, &ar. eUDaipóvos, 


xdi ravra uev é£eveykórr! oikoDev. 

jui» yàp d'yaDóy cepós els rij» olxíay 
éreuamréraiey oU0éy 50ukócow. 

[otro ró rAovreiv dari 50$ mpaypa 85.) 
9 uév Giron pear arc Aevküy dA pirov, 
ol 9 dudoopris otvov uéXavos dyÜoopíov. 
&ravra 0 piv dpyvpiov kal xpvaiov 

rà gXevápua mÀnpy 'ariv, Gore Üavpácat. 
r $péap 89  éXaíov puearóv' ai 8€ AjkvÓo 
pupov *yépovat, ró 8 brepQov loxábov. 
ófis 0€ ráca xal Xomábioy xai xvrpa 
xaÀ«r) *y€yove". rovs 0€ mivakíakovs robs campos 


AI. 


810 


roðs lyOvnpovs dpyvpo)s mrápeaO" ópày. zY. 
ó 8 imvós yéyov gir é£arivgs eXedárriwos. 
crargjpct ð& ol Oepásrorres áprid(ope» KA 


xpvcois, dmroyyópeaDa 8 ov Aio &r:, 

dAÀà cxopoOtois vró rpvis éxáorore. 

kal vuv ó Oca mórgs pév &vyOUoy BovÓvrei 

Üy kai rpáyov xal kpiàv. éareiavopévos, 

epé 8 é£éneusyev ó kamvós. obx olós ve yàp 
£y0ov uévew ?j».. €üakve yàp rà BAéiapá pov. 


820 


érov uer. epoU mraidápiov, tya mpós rà» Üeóv 
ieuey. XP. £a, rís &0Ü' ó mpooióv obroci; zv. 


dv)p mpórepo» uév dios, viv & evrvyns. 
ÓgAov Ór« rà» xpnaàv Tis, óc oras, el. 
pduor. XP. Émera roi 0ée ; 

mpós ró» Üeóv 


AI. 


9$ ra ? ⸗ , Ns 2 ^ » 
?ko' peyáXov ydp povariv dyaÜGv airtos. XP. 
éyà yàp ixayjv oboíav srapà roU marpós zY. 


AafBàw émipkov» rois Oeouévo:s rày Aer, — 830 


. rà à éuBdbua ; 


. xai ríra Óe0pake Ora rov ; 


elvas voni(ev xprjowuiov pos róv Biov. 
j tov ce rayéos éméAurer rà xprpara. 
xonuidij pév oby. 
obxov» perà ravr joO . aDAios. 
xopudij uev otv. kdyà piv duyv obs rces 
einpyérgoa Óeopérovs €&v diAovs 
óvrec BeBaíovs, el dencinm roréi 
ol 8 é£erpérorro xoUx éüókovy ópar p. érs. 


. kal kareyeA or 9, e) oid ort. 


KopaÓr pé» oU». 
abxpós "yàp à» rà» ckevapiav p, dmroecer. 


. dAÀX' oUxi ruv. 


dvÜ' bv éyà mpós róv Ócór 
mpocev£óueros ko Ouaios éyOdbe. 
vó vrpuiBorioy 06 rí Dovara. mpós rór Oeo», 
b $épet perà 000 rÓ maiBdpioy rovri; dpà rev. 
rai roUr' dvaÜa ev fpxopat mpós róv Ücóv. 
uv éveuviOnsc Ónr' év abro rà neydÀa ; 
oüx, dÀÀ' éveppiyac" €rn rpuaxaiBexa. 
Al. xai ravra ovrexeuud(ero. 
xai raUr. dvaÜjcav €jepes oiv ; 
xapíevrá y. ke Üàpa và eg depo». 
oigo. xakoQaiav, às dróXoAÀa Beas, 
xai rpis kakoOuijuov xdi Terpákis kai srevráxis 
kal Godexdris kal pupidkis^ iov iov. 
obre woÀvoópep cvykéxpapua: Baijont. 
"AmoAÀov dtrorpórai kai Óeoi iot, 
ri mor. écTir Ó rc mréroyÜey dvÜpormos xaxóv ; 
oV yàp axérÀta frérovÓa vvyi mpáypara, 
droAoAekós &ravra rdx rs olxías 
&ià rüy Ücüv roUro», róv écópevov rv 
fráuv. abOic, ffrmrep ui) " AAirooty ai Bixa ; 
€yo oxeBóy ró mpaypa yryroc ke Doré. 
mpocépxeras "yáp rus kaküs mpárrev drip, 
owe 9 elyac roU rornpoũ kónparos. 
y?) Aia, kaAàs Tro(vur sroióy dzróAAvrat. 


8sc 


. SToU TroU 'cÓ' Ó uóvos árarras zs mAovaiovs 


brocyópevos obros mrodjoew cU8éos, 

el duy. ávaBAésrewy é£ dpyrs ; ó 0€ 

mov náXÀor éviovs éariy éfoA oA exós. 

ZY. éué rovros ; 
? rà» movnpév q̃o Oc kal rouyep)xov ; 

pà Alꝰ, ob u£v oy €aÓ' oyuic bp&y obOerós, — 87 
koUk €gÓ' Gros o)x €yeré nov rà xprjnara. 


. és coflapós, à Adparep, eloeAjA vOev 


6 avkoQáyrge. ÓnAoy ór. BovAqua. 


. GU pép eis dyopày i&y rayéos oUx ày diÜáross ; 


éri ToU rpoxoU yàp ei a^ éxev arpeBAovjevor 
eimeiv á meravovpynkas. — KA. olpéfdpa av. 
yr) róy Aia róv cerppa, troÀAXoU y. dftos 
irae. rois "EAAgot ó cóc obros, ci 

rois cvKoQáyras efoXei kakobe kaxós. 





— — ——— 


oipot ráAas" uà» kal o9 ueréyov karayeüs; S8c- 


ere ó0ev Üoludáriov etAg as roBi ; 

éxÓés 8 Cxovr' eldóv o0 &yà rpiBériov. 
oU0é» mporiu& gov. Qopó yàp spidperos 
rà» Sakrv)«or roròt sap. Ebüfuov pags. 
dÀÀ' o)k €veari avkogávrov Ofyuaros. 

áp' oóxy UBpis raUT. doi moÀA; cormreror, 
6 Tt 8€ mroteiroy évÓdO. ook eiprxaror. 





AI. »5j ró» Aia.' 

















IIAOYTTOZ. 719 
o)x émr dya8g yàp évÜd8O. éaróv ovOeyi. KA. xal raura mpós TÓ uéroxrov avrixa 05) udAa 
XP. uà róv Ai' okovy rQ ye o9, váQ- toO or. GcTep koriyo mpoazarraAeuao rovro. 
ZY. dzó rà» éuáv yàp vai uà Aía Üeurvgaeroy. — 89o|ZY. meu »yeyvóoko yàp rrov ày mov 
XP. és 05) m aAnÓeig a? uerà roU páprvpos ] bpàw àv de av(vyovr Ado rà 
Quappayeins, unOevós y épmArjpevos. xdi GvKwor, roUrov Tóv la xXupóv có 
ZY. dpreicÜov; €yO0ov écriv, à juaperáro, €yà mouoo rijue poy SoUrat Oikgr, 
ToÀU Xprjua reuaxàv kal kpeüv omrnpévoy. óru) karaAve mrepupavàs elc àv uóvoc 
500520005002007. viv Ógpoxparíay, obre rjv BovAjv miÜov 
XP. kaxódaipov, óo paie ri; Tiv TGv rolirày olre rijv éxxAgaiav. 950 
AL. TOU Vyvxovs y towe, AI. xai uv emer) T)v ravyorA(iay riv eujv 
émrei roiovrÓy y. dumréxerat rpiBrtoy. €xov Babies, eis ró BaXaveiov rpexe 
ZY. ra)r oj» dvacxér éoTiv, à Ze xai Óeoi, €mew' exei kopubaios éaTqkàs Üépov. 
rovrovs iBpi(ew eis ép ; oip' &s dyOouat Kd'yà yàp eixov rjv aráaww ravrmv moré. 
ór« xpgarós àv kal diAómoAie mda xo kakós.  9oo| XP. dÀÀA' ó BaXaveUs éAEe Óvpa(^ abróv Aafóv 
XP. c) QuAómoOA:s kol xpgarós ; ZY. ós ojÓeis y ávyp. Tà» ópxure0ov" lOày yàp abrÓv yvócerat 
XP. xai uv émepornÜcis drókpwai uou, — EY. rÀ ri; Gr. €aT' éke(vov roU rrovnpoU kóuparos. 
XP. yeopyós «b; XY. ueAayxyoAàr u' obras otet ; và 8 eiciouev, tva mpoaev£g róv Ü«óv. 
XP. dAX' fumopos ; ZY. vai, okimropaí y , óray rvxo. | TP. dp, à dXot yéporres, éri rzjv olkíav 
XP. ri dai ; réxyvyv riw égyaÜec ; — ZY. ov pà rór Aia. dóíiyue0Ü' Üvras roU véov rovrov Óco?, 965 
XP. més ov Óié(ns f) nó8e» pév roiív ; f) rrjs ó0oU rà mapdrar rjuaprrjkapev ; 


rõo rijs TróA eos eli! émueAnr)s mpaypárav 
kal rà» iDiov mrávrov. XP. gv; ri paÜóv ; 
BovAopat. 


i ms otv àv eis xpucrós, à ro.xopuxe, 


e«t ooi mpodijkoy pnbev el ámex6Gávei ; : 

ov yàp mpodfjke TV epavroi pot roMν 
eoepyereiw, ó kénie, xaÜ" ócov ày cÜcvo ; 
ebepyereiv obv cori TÓ goXvrpaypoyeiv ; ; 

TÓ —8 oby BonBeiv Toic vÓuoie TOic Keipevots 
xai pi) "mrirpémew eéáv ris e&apaprávp. 
obkovv Ü«aaràs é£enírgües 5) móc 

dpxew kaDiorggww ; — ZY. karnyopei 06 ris ; 


910 


. 6 BovXépevos. 


oUKoUv ékeivós ei! €yo. 
Gor els ép. fjkei 1rjs TÓAeos rà mpdypara. 
yi) Ala, mrovnpóv rápa mpocrürgv €yet. 
ékeivo 0 o0 BovAo( áv, ravxíay €yoy 
(nv dpyós ; 
dÀÀ&à mpoBariov Biov Aéyets, 
el ui) $aveirac QiarpiB Ti 79 Big. 
oj0 áv uerapá0ois ; 
ot0. áv ei doins yé pot 
Tó» IIAobrov avrÓv xal ró Bdrrov ador. 
karáfoy rayévs Üoluáriov. KA. otros, aoi Aye. 
€re«0' bmóNvcai. RA. Távra raüra coi Aéye. 


£Y. kal uv mpoceAÓéro mpós €p' bpày évOai 
ó ovAónevos. | KA. obkoUv ékeivós elu! &yó. 
ZzY. olor ráAas, dmoOvopat pe" uépav. 930 
KA. cv yàp d£vois — mpárrov eaÓiew. 
ZY. ópds à roieĩ; TaUr €yÓ paprüpopas. 
XP. dÀX' olyerai $evyov Óv eixes páprvpa. 
ZY. olpo: mepieiAnnpas uóvos.— KA. vvyi Boàs ; 
ZY. oigo páX. abis. 
KA. óósc av pot TÓ 7piBówor, 
i dudiéco TÓV gvkodárrqy rourovi. 
AI. g) 0n60'* lepòou ydp dort roO IIAovrov máAat. 
KA. (mera soU káAAiov dvareÜnoerat 
fj repli rornpov áyBpa kal rotxepUxov ; 
IIAoUrov 0€ koapeiv iparío:s aeuyois mpémet. — 940 


AI. 


roic 0. épBabiow rl xpijaerat rig ;. elmé pos. 


XO, dÀÀ 


IP. 
XP. 


TP. 


XP. 
XP. 
TP. 


XP. 
TP. 


XP. 


XP. 


XP. 
TP. 


taÓ' ém' abràs ràs Óvpas ddeyuévg, 
à pepakiaky  muvÜáyec yàp épikós. 

) 3 X e^ L 4 , , 
Qepe vvv éyàó rày éyBo0cv kaXéco rwá. 
p) 99r". éyà yàp avrós é£eAgAvÓa. 
dÀX 6 ri náÀuaT. éAAvÜas Aéyew o éxprv. 

⸗ * 1 ⸗ , . 
mémoyÜa Üewà kai mapávop' à díArare 
dj' ob yàp ó cós obros p£aro BAerew, 
dBierov elvai pot memoígke róv Biov. 

? ,» 4 8 UJ , 
ví 0. Éoriw ; 3) rov kai a) avxoiávrpia 970 
év rais yvvai£iv 700a; TP. uà Ai* éyòâ pép o0. 
2 , , ^ ? M » ^ , * 
dÀX ov AaxoUc Émiwes év r9 "ypáppart ; 

, . 3, * ) , 
CKeTTets" éyà Ó€ — — — 
oũæouv épeis dvugcaca rv kviauóy riva ; 
dxové vvv. 7v pot T« peupáxioy $íXoy, 
mevuxpóv uév, dAAosg Ó' eUmpócorov kai kaAór 
kai xpgaTóv' ei yáp rov dende inv eyo, 
ümarr émoiet koopíos pot kal kaA ds" 
$ 8 » o» , 3 84 4 * € ⸗ 
éyà Ó' ékeivg ravrà mávÓ' omnpérovy. 

, " , * » ^A? e 7? 
vi 8 jv à rv cov udo. éÓeiÜ' éxdcrore ; 
oU TOÀAÀd' kai yàp ékvogies p' poa xuvero. 
2 ,* 95 , V * 2⸗ 
dÀX' dpyvptov Ópaxpáàs àv jrno' eixoatw 
E ! » V $ * € , : 
eig ipdrtov, ókrà 0. àv eis vrroünpnara 
kai rais aüeAdais dyopácat xiroviov 
ékéAevaey dv, rjj ugrpi O' lpariduoy 
- , 3 , , , 
Tvupàv u é0ejÓn ueBipvov rerrapov. 
oU TroÀÀÀ roivvv uà TÓóv ' AmÓAAo raUrá ye 
* 2 Hd fes [4 , 9 , 
eipgkas, aÀAà ÓgÀor órv 0" jo xvvero. 
Kal ravra roivyuv oUx €vekev paamrías 
alreiv p' &paakev, àÀAà qas oUvexa, 
tva rovp!v Ípdriov opóv pepvjró pov. 
Aéyes épàvr' dvÜÓperov ékvojuórara. 
dÀX' obyi vüv €0' ó BOeAvpós róv voUv &xye« 
LI 3 SN , * iU , ⸗ 
TÓv avróv, dÀÀà moÀv ueÜcarqkev mávv. 
€uoU -yàp avrQ róv mÀakoUrvra rovrovi 
kal TdÀÀa rári ToU Tivakos Tpayipara 
emórra meu Yráans Umecrovans 0' óri 
, , Ld 
els émmépary z6&oua, | XP. ri o7 £bpac' ; ; eimé poi. 
dura mpocaremeuvrev riv rovrovi, 
éQ' à v ékeioe poüéroré p éAÓciy €i, 
kal mpós émi roUrous eUmev dmroméumov órt 


100^? 





720 


fráÀat sror joar dixtpoc: Mi jgtot. 
XP. —X ôrt rovc Tpómovs Tis ob pox8npéà jr. 
(reira mAovrár oUxéÜ" jücrai 
"pó ro) Ó im) Tis mevías árayr $miowr. 
kai pir mpó ToU y — y) rà 0co 
X rj» Óvpa» eBábi(ev del rj» eu». 
in éxpopár ; 

pà AU, dÀÀAà rije erne uóvor 
épàr dxoUeai. — XP. ro) Aafleiv né» o» xápur. 
kai y) AU el Avrrovsérgy ataOo«vró pe, 1010 
vrrrápuoy á&y kal dárrioy vrexopi(ero. 
XP. (mer (toos jrgo àr» ele vmrobypara. 
. pvernpious 0€ rois ueyáAois Óyovpevgv 
éri rv ápá£ne órt mpoaéBXeév né nis, 
érvrróugr Óià rovÓ' SAnv ri)» iruépav. 
ovre cdóbpa (nAórvrros ó veavioxos Jj». 
póvos *yàp 10e«0', éc Fowey, éaÓLov. 
kal rás *ye xeipae sraykdAovs &xew p €. 
. Ómóre m poreivoiév ye Üpaxpás eikociw. 
O(«r re rijs xpóae &paoxev 70v pov, 
. €i Oáctoy évéyeis, elkóros ye vi) Aía. 
. TÓ BAéuua Ó' ic €youu paXakóv kal kaAóv. 
ob cxaiós ]jv ávÜpemos, dXX yrícraro 


ypaós' kampáoa)s rdóbia xareaDtew. 





rp. 


XP. 
TP. 


TP. 


10320 


PP. raUr'ojv ó Ocós, à QiX' drvep, oUk ópÜós moii, 
Qácxor BonÓciv rois dÓovpévois del. 

XP. Trí yàp moujoce v; pá(e, kai merpa£era:. 

IP. dy»ayxácat Oikaióv éart vi) Aia 


rà» cõ maDóvÓ' bm époU máu p ávrevmocety" 
)) u58. ório)r dya0ày Oixaióc éor' &xyew. 
. OUkov» kaÜ' éxáarmv dmeDidov T)» vukra 001; 
dÀA' ob8éroré ue (àcav droAeivrew éd. 
. épÜGc ye vvvO( a^ oíxért (v oterat. 
DP. imó ro) yàp dXyovs kararérgk , à diArare. 
. obxk, dÀÀAà karac€aras, Ós V épol Ooxeis. 
&ià BakrvAlov pév oiv €gey áv BuAkvcas. 
. €l rvyxávot y' ó DakriAios àv rgÀía. 
. Kai uv TÓ peupáxtoy roÓl Tmpoaépxerat, 
obrep máAat karyopoUga rvyXxávo' 
€owe ent küpoy Babi(ew. 
daíirera:. 
erejávovs -yé rov kal dãd &xov mopeverat. 
NEA. doraá(oua. — YP. rt $gow ; 
NEA. dpxaia QA, 
f'0Àà »yeyérgaas Taxi »ye vi) Tv oUpavór. 
TáÀAaw  éyó rjs UBpeos fs oBpi(opas. 
€owe Óià moAXoU xpóvov c' éopakéva:. 
trotov xpóvov, raXdvraÓ', 6s sap. épol xÓés 7v ; 
Tobvayríiov mrémovÜe rois moAXois dpa' 
peOvov yàp, às &owey, o&vrepoy BAére. 
TP. ok, aÀA' dkóAacrós écrw del rovs rpórmovs. 
NEA. óÓ IIorroróc«eidov xai &coi mpeoavriol, 
€y rQ mpogáme r&v pvriüev ócas xe. 


1030 


1040 
XP. 


TP. 
XP. 
TP. 
XP. 


1050 


TP. " 
T)» dãda n5 noc mpón ep. 

eU péyroi Aéyet. 
€ày »yàp abrijv els nóvos amrwÓnp Xáfy, 
Gomep maXatàv elpecubvn» kavoerat. 
NEA. BovA« 9ià xpóvov mpós pe raicai; TP. trot, rdAav; 
NEA. ajro), laBoUca kdpva. TP. maitàr riva ; 


XP. 


APIZTOPANOTZ 


NEA. mócovse tke oSóvras. 
XP. dÀÀaà yrécopa: 
kdyey" €xe ud rpeis (cus ]) rerrapas. | 
NEA. dwórwov éva yàp yóudwov nóvo» $ope. 
TP. raXávrar d»Bpév, oby vytalvew poi Does, 195 
mAÀv»ór ue frouó» éy rocovrou d»üpágr. 
NEA. Óvaio péyrüy, ei ris ékmAvveié cc. 
XP. oU ügr, £rel vUr pnév kasaxos €yet, 
el 0 ékmivyreira: Tovro rÓ NruvDhor, 
bye karádBpAa ToU mpocémov rà páxy. | 
TP. yépe» drip à» oUX vyialvew uoi Soxeis. | 
NEA. reipá pév ov taos ce kai rr rvrÜiar 
é$árrerai cov AarÜárew Soków due. | 
TP. uà rj)» 'AdpoOírg», oix épov y, & Bhewpi ov. 
XP. gà rj)» 'Exdrn», ov Ojra' pawoipyg» yüp dx. 1070 
dÀN', & veavíak , obk éco rv peipaxa 
pacei» ce ravrgyy. | NEA. dÀX' €yoy vsepjos. 
XP. xai uj» karryopei yé cov. — NEA. Tt xargyopt ; 
XP. elvai &' óBpuarriv os kai Aeye. óri 
fáAa: mor 50a» dAkigyos Mo goto. 
NEA. éyà srepi ravrys oU nayoüpaí cot. 
NEA. alcyvvóperos Tij» iMixiav Tv av, émei | 
oix dv mor' dÀÀe roUró y érérpesor srouv' | | 
l 


XP. rà ri; 


yüv & ám xaípor cvAXaB&r rv peipaxa. 
XP. oll ola róv yov: oixér' d£wis (aos too 

elvai uer' abrjs. TP. ó 8 émrpépor éeri ri; 
NEA. oüx áày QuaAexyOetgv OcomAexopevy 

iró uvpior érày re kqi rpuryiMor. 
XP. Ópnos 0 émeiby kal ràv olyo» n£iovc 

riveiv, avvekmoré. éarí aot kai r)v rpvya. 
NEA. dÀX fari koyi0r] rpo£ maXaià kai caspá. 
XP. obxoU» rpvyouros ravra mávr lácera:. 
NEA. dÀX' eto«Ü' etaa" r$ Óeg yàp BovAopai 

éA8àv dvaÉcivat robc oTetiárovs rovcd obs £xe. 
IP. éyà M y' abri xal $páca: v: BovAopa. — 10€ 
NEA. éyóà Bé y' oix eivequu. | 
XP. Ódppes, ui) oov. 


frávu kaÀós Toirv» Aéyets. 

lkayóy yàp abr)» mpórepor vrrerirrov» xporor. 
BáM" yo 8é cov karósiw elmépxopas. | 
. 6s ebrópos, à ZeÜ Baciei, ro vpiduo 

&omep Aerás r9 petpakio mpogía xerai. 
ris Fo" 6 kómror ri)» Óvpar ; rovrl ri jp; 
oudels Cowey' dÀÀà Ora ró ÜUptor 
$Oeyyóuevov dÀAes kAavoig. 

cé roi Aeyo, 


r1e6 


o9 yàp Biácera:. 


NEA. 


à Kapíer, dvápewo». 
obros, eise pot, 
cv niv Übpa» €xorrres obraci a$ódpa ; 
pà AC, dA £aeAor. eir drép£ás pe Paios. 
dÀX' — rày deonorny vpéxyor raxv, 
(revra. T)» yvraika kal rà sraidía, 
£rreira. ToUc Üepámorras, eira rj» kvra, 
éreira. cavró», etra rj)» Ü». 
elzré pot, 

ri 9 dori ; 

ó Zeb, à morgpé, BovAerai 
és ravrày Üpüsc ovykvk]oas rpvfAiov 
éra£árarras els rà BápaDpor éyBaAeir. 


EP. 


RRGEPNRDETERENE SEEN E KNEE ERN MEME. cA 














KA. 


EP. 


tH 
* 


ERE 


PS 


ESE 


. mpórepoy *yàp eixov péy rrapà rais kamAigw 1120 


. 9b yàp pereixes ràs icag sAsyás époi, 


. p) uygotwkaxoys, el av cvAj)v karéAaBes. 


. dÀX' éprmroAator. 


IIAOTTOZ. 


j yhérra r9 &npux. Tovro» répverai. 1110 | EP. 
dràp di rí 9) ravr émiBBovAeves moii» 
npás ; 

oru] Oe rórara márvroy spayuárer KA. 


eipyagO'. dd? ob yàp fp£ar' 4£ dpxtis BAénew 
ó IIAovros, oU0eis ov Jugavorór, ov Odd», 
ov Yraugrór, ovx lepeiov, otk dÀÀ' ov0eéy 
oui» émÜbe tois Üeois. 

pà AU, obdé ye 
uoei. kakés *yàp émepeXeicO, pv róre. 


EP. 
KA. 


. xal Té» uéy dAAov pos cav fyrro» péXe, 


€yo 0 dmóAoÀa kdrorérpiupat. | KA. ooporeis. | IE. 
XP. 
Tdyr dydÜ' Dev eiOUs, olvoUrra», uéX, IE. 
icxáBas, 0c" eikós éorw "Eppijv éoDiew* 

vvyi 0 erewó» dvyafábyy dvaravopat. 


. Olkovy Oukaies, Garis éroies (nulay 


hiore rovavr. dyáD' &yov ; 

otpoi TdAas, 

oluot mrÀakobrros ToU '» rerpádi sremeupérov. 
Toric TÓv ov frapóvra kai uárgv xaAeis. 

oigo. 06 xo s fje éyà karjaOuor: 
dokeAía(" évraUDa mpós ri)» alpiar. 
cnAáyxrer Tc Ücepuày by éyó xarjatv. 
dOuyg ae mpós rà amAdyxy. Cou. émiorpépei. 
oigo. 06 küA«kos (oop (oq kexpauévns. 
raUTy» émuriy drorpéyev obk üy dOdvocs ; 
àp édjeXnoais d» ri. rÓóv cavrov xor; 
ei rov Oéei y. bv Bvvarós eluí o^ àQeMetr. 
el nox ropicas dprov vw «0 sremepgevoy 

doins karadayei» kal kpéas veavuxóv 

by» 0veO" bpeis dyBovy. — KA. d oix (xdoopa. 
xal uj» órróre vt ü'kevdptoy rov Óeamórov 
iéAol, éyó oe XayÜávew. émolovr del. 


1130 


1142 


. 4 d ve peréxew kabrós, Ó rouop)xe. 


f«e» yàp dv aoi vaarós e) menenpáros. 

&reira. roVrór y aüràs y kargaOvs. 

IE. 
ómóre ti AnjÓein» mavovpytcas éyó. 

TP. 
dAAà ÉUvowov mpós Ücàv ÓcfacÓé pe. XP. 
€revr dmroAurày roũs Oeovs évÜaOe ueveis ; 

và yàp sap. bpiv écrit BeXrio ov. | 


. TL 06 ; rabropoAeiy dureioy elyal aov Docet ;. 115. | TP. 
. sarpls yáp éorc rác" iy. áp mpárry ris eU. 
. Tí Or y eins ÓdeXos npi év0dS. v ; 


XP. 


rapà rjv Óvpav erpodaior lüpvcagÓé pe. 
crpoQaior ; dÀÀ' obk (pyoy (or. ov0ev arpooay. 


TP. 


XP. 
dÀAà mAovro)pevy" Tí oÜv 
'Eppiv macyxkámAov mjuãs 8ei rpeiew; 

à 0 uor roivvy. 
8ówov ; nkwrrd ye 
ov yàp OóAov vv €pyor, dAX' ánAGv rpórrov. 


. dAX fryepórior. 


dÀX' ó 8eàc 0p BAérei, 


&a0' fryepóvos o00£» BenaópeoÓ" ri. 1160 | 


721 


€vayósios roívvv €copat.. kal ví €T. épéis ; 
IIDovro yáp éco: rovro avpdopóraror, 
Troteip. d'y&vas povgikovsg kai "yusyikovs. 
es dyaÜóv dcr érarvpías moAAàs €yew* 
oUros yàp é£eiprkev abrQ Biórwy. 
obx éróc dravres ol Quxá(ovres Üapnà 
e'revbovaiy éy moAXois yeypá£at ypdppacw. 
oUkoUr émi rovrous eloío ; 

kai TrAUvé "ye 
avrós mpogeAÓày» mpós ró $péap ràs koiMas, 
iy ebÜéos Ouikorwós elyat Doxjs. 1170 
rís dy bpácsee soU 'ari XpepgvAos pov cadós ; 
ri 0 £orw, à BéAriore ; 

r( yàp dÀX' f) kakés ; 

dd" ob yàp ó IIAoüros obros ]p£aro BXémew, 
dmóAoÀ' bomà AquoU.. karacayei» yàp ouk €xo, 
kai ravra ToU c'errpos lepeus Ó» Aós. 


. 7 9 airía ris éarw, à mpàc rà» Ücàv ; 


Óvew €r' oUBeic dfioi.— XP. rivos obveka ; 
Órt srdvyreg eimi mÀAovgtot" kaiTos TÓTE, 

ór elyor ouder, ó uév à» fjkov Cyrropos 
€Üvaey lepeióv rt 0ocis, ó Bé ric ày 

dixnv dmodvyóy: ó6 0 dy éxaXAuepeiró ris, 
kdpé "y. éxáAex rüp lepéa? viv 9 o)86 els 
Ove. rà rrapámay oU8év, o0À. claépxerai, 
mj» drrorargaójevot ye srÀeiv 7) pupiot. 
olükovv rà vopi(ópeva a) Tovro» Aayfávets ; 
Tóv oby Aía rà» aerr)pa kavrós uot Üokó 
xaipew éácas éyÜál abro) rarapeveiv. 


1180 


. Óáppev kaXGes &ora: »yàp, f)v eos 0c. 


ó Zevs ó avr) yàp mápeariw évÜdDe, 
avróparos ko». IE. márr dyaÓ8à rolrvv Aéyes. 
lüpvoóneÜ" oürv avrixa pdX', dÀAà mepipeve, 1191 
vo» IIAobrov, obrep mpórepovr fjv iBpupéros, 
ràóv óniaÓó0ouor dei vAdarrov r5s Ócov. 
dÀÀ' éxBóre ris Óeüpo Saóbas ruuévas, 
ty xor mporyij 79 Ó«Q av. 
srávv pv olv 
Opà» ravra xpj. XP. róv IIAovror (£o ris xdAet. 
éyo 86 ri m0 ; 
ràs xrpas, ale rüv Ücóy 
lüpvcóue0a, XaBobo' éri rs xeDaArs epe 
ceu»ós" €yovca 0. JAOes abr?) mowíAa. 
b» 9' obvex. 7A00v ; 
rávra co. mrempá£era:. 
ff£ex yàp ó veavíakos &s o' «ls éamépar. 
dAX el ye nérroi y) AC éyyvg ov uo 
j£e«w ékeiyov ós €u', olae rás xvrpas. 
xai uv sroNU r&y dÀAov xvrpór rávavrta 
abra, roiooot*. Taie péy dÀÀais yàp. xvrpais 
j ypa)s €reov' dveráro, ravrys 06 viv 
vis ypaàs émumroAe €meioiw al. xvrpat. 


1300 


. obk ér. Toivu» elkós puéAAew  o0U s9uàás, dÀX 


dvaxopeir» 
elc roÜmicÜey" Bei yàp xarómi» rovre» dOorras 
éreaDa, 





AIIOZIIA 


APIZTOS4ANOTzz. 


AAITAAHZ. 


(1.) 1. Galenus in prefatione lexici Hippocra- 
tici, ubi de vocabulo 43Aàoca agit p. 404. Noui(o 8e 
co. rà vró 'ApuroQárovus dpxécew rà ék T» Aarra- 
Xéoy bOe fos fxovra 

Ilpóe ravra cv Aéfo» 'Opngpeíovus yÀérras, rí 

kaXoUg: xópvuBa. 

mrpoBáAAe yàp év ékeiyo TQ Üpápart ó éx roU dijuou ros 
AairaMéor mpeafurgs rQ dxoAáoreo vlei mpéroy péy rà 
xópuuBa ri fror' éeri» e£yyraacÓai, perà 8€ rovro '' rí 
kaXAoUc djevnvà kápgra." xákeivos uévros dyrampofáANAec 
rüy €y rois ZóNavos d£ogt yAorrév eis Óikas Duadepovoas 
à mes 

*O pév oiv aàs, épós 0 obros dieAós dipacáro 

ri xaXoUcur iOviovs. 

elf éj«£rs spoBáAXes ví sror' éorl rà Ómview.. é£ br 
8gXor és 5) yA&rra fraAaiór éoriw Ovopa vs avynÜeíac 
ékmemrokós" Órt 0d kal abróc ékagros rüv mrepl Aóyovs 
éxóvroy nfiov mowiy óvóuara kmwà ÜgÀoi pév xai ó 
Arrichõv ixavas, Uc ye Ómoc abrà srotyréoy. éxDibáoxei, 
üpAoi d xai abràüs obros ó 'Apurropárgs év ravrQ 
0pdpari Di ràp0c 

dÀX' el aopéAA xal pópor xal rauwíat. 
eira ó mpeoBürns émrwómrov 

lüov copéAAy* robro tfrapà Avawrrpárov. 
frdiup 86 abro) roU dkoXdarov vléos eiróvros 

? ui» laws o karanAayjaet và xpóvo 
xal ro00" vloU ó mpeaflórgs émuakómrov dpei 

rò karamAaynee: roUro wapà rà» Dyrópov. 
eir" abÓis éxelvov dávros 

dmoflicerai cox ravra moi và prpara 
tá) Ó mrpeaBorgs xal roUro axórrret 

map AXkiBidBov rovro rdmofijcera:. 
xai péy *ye kai ó vlós ob0émo mavópevos o006. aiboupevos 
ròv yépovrá $qoi 

ri Vrorekpaipe, kal kakós dyüpas Aéye«e 

kaXokayaÜiay dg koUvras ; 
eira ó mpeoBUrgs 

otp. , à ,Gpactpaxe, 

ris Tovro ràv Cvvyyópov »ynpvera: ; 

Ad eandem fabule partem alia quedam frag- 
menta satis probabili conjectura referre licet, de 
quibus partim admonuit Suevernius in commen- 
tatione de Nubibus p. 28. 

(2. ) 2. Athenzus XV, p. 694 a. 

"Awor 8) uo: akóMóy rt AaBàv 'AXxalov. kdya- 
péorros. 
quie senis esse ad filium verba videntur, quemad- 


aut J/Eschyli versus inter cenam canere jubet 
Strepsiades. 

(3.) 3. Athengus XII, p. 527 c. 4iuBóégre 5 
elol srepi rpvQy)v Zwxeuérrai ve kai Zupaxógiow és xai; 
"Apurroárgs duoi é» Aavraevaww 

AAX' ob yàp tgaÜe ra)r époU épsovros, dÀAà 

paXor 

sríveiv, erreur iĩdei⸗ xaxõs, Zupakogíay rpdsre(ar, 

ZvBapiribds 7 ebeyias. kai Xiov ex Aakuupa». 
V. 1. legebatur épá&ere ravr', quod correxit Elmsleius . 
in censuris Edinensibus vol. XIX. p. 86. Porsonns 
éuáfer aür vere fortasse. V. 2. libri cvpaxoaciew. 
Epitome Zvpakovciovs. Recte Porsonus £vpazociar, 
videnturque ex hoc loco glossam suam Zvpaxocia 
rpéme(a Hesychius et Photius petivisse. Versum 
tertium attulit Atheneus ubi de poculis Aaxuira 
dictis egit XI, p. 484 f. quo in loco m fine versus | 
inutilis librarii alicujus annotatio addxa legitur, 
kvAixoy péOv 50€os kai DO«s, quam miris conjecturis 
tentare quam litura sanare maluerunt critici. Ad 
Xiov ék Aakxatva» fortasse pertinet Hesychn ,Elossa 
Xior róy éx Aakaívgs: dx wukos Aakaírms odror. 

(4.) 4. Juveni molli et inerti vite. dedito conve- 
niunt hec ab Athenæo relata IV, p. 184 e. "Ena- 
vite 0€ xai ó "Apurroiárys éy rots AavraÀeUg zw srepi ro 
mpaypa roiro (h. e. riv alNrucr) amovbis, órav Ay; 

Ooris abXois kal Aupauwrt kararérpipuas xpéperos, 

elrá pe akámrew neAeves ; 
In codice scriptum 9oric 9" ajrj» abAois xai — 
abri delevit Casaubonus, 9' Brunckius. 
cxémrew dicit, non sensu verbi proprio intelligen- — 
dum, sed ad pervulgatum apud Graecos proverbium ! 
spectare videtur aexdzrew oix ésícraga, de quo 
dictum ab interpretibus Ávium v. 1432 ri 346p 
TdÜo ; ckámTew yàp oUx ériorapa, et ab Valckenario 
in scholiis in N. T. vol. I, p. 522. Ad ejus sirnil- | 
tudinem compositum quod in Vespis dixit v. 959. 
£vyyvo0v | iiÜapi(ew yàp obk. ériararas, que cum 
Avium versu commiscuisge videtur Suidas, qui im v. 
éríoro ex Aristophane versum attulit — pex! 
exámrew yàp ok émrierapac: ita enim recte Brunckios- 
vulgatum cex«órreiw corrigit. 

(5.) s. Athenæus IX, p. 368 e. ubi de Rosa | 
agit, 'Aperopárys AarraXevot 

Kai $eX$axio» dmaÀóv koXai xai xwawgurris 
mrepóevra. 

mrepóevra. xvavpária Henr. Stephanus in Thesauro ' 

vol. iv. p. 543. recte interpretari videtur aviculas 


— 
ZMATIA. B 
| 
| 


modum in Nubibus v. 1356, Phidippidem Simonidis | delicatius apparatas. | 




















AIIOZIIAZMATIA. 


723 





(6.) 6. Athenseus XIV, p. 646 b. Xapíewos. rovrov 

prnpoveves 'Apurrobárgs é» AavraAeUaty 
"'Eyo 9 iàv 

TénNro mAakoUrr' els éasrépa» yapiatoy. 
Correxi 9' là». Codex XX vé». Idem sAaxovvrec- 
Tepavy. Bentleius ad Callimachi fragmenta sAaxovvr' 
€ écTépa», contra usum lingus vulgaris: quan- 
quam és éewépar libri prebent, Pac. 966. Eccles. 
1047. Apud Suidam in dvderaro: scriptum srépdro 
mAaxoUvras (corruptius etiam saAAakaíc in. xapíatov) 
éomépas xapuriovs. 

(7.) 7. Athenszus XV, p. 690 e. Váy8yo (uéprrraiy) 
'Apurrooársas é» Aawralevot 

dép" (Bo r( aox 0à rà» nuper; vráyDar dux ; 
Paullo post p. 691 c. e&ySa» ex hoc loco memorat, 
ut in multis nominibus peregrinis ambigua inter 
y^, € et o scriptura est. 

(8.) 8. Pollux X, 119, 120. Etpyra: 9 óm' airo? 
€» AatraA eU kal áyyn uvpnp& (meliores codices £yyr 
uupodopuà,) Aéyorro & áy kal AjkvÓos uvpgpá" o) 9 
áv etmoiwe kal uvpodcópoy.— kal rÓ uéy els Tàc AnkvÓovs 
xaÜDiéjievoy éri yevpari ToU. pópov ara0(8a xai amábyy 
(A réor, 'Apwrodoárovs puév eitrórros éy AarraAeUot 

Ts pvpnpás AnkvOov 
Trpiv kareAácas T3)» oraDióa -yevcag at uupov. 

Codex Kuhnii xa&eAejcas. Brunckius «areAáca:. 
Pollux VII, 177. ormaóí(8a 86 rjv xabwpévo» els 70 
popov "'Apwrroiáyos eipgkev dv AavraAeUo:. Photius 
p. 529, 6. Zma0í(0a: r)» rà» pvpeyóàr omáÜnr. 
ovrog 'ApuroQárys. 

(9.) 9. Atheneus XV, p. 667 f. "Erepor 8 écriy 
eidos ridiãs rijs é» Aexáyp. arg 9 UOaros mÀnpovUra:, 
érivet re er airs ófvBada xevà, 4 à BáAXovres ràs 
Adrayas ék kapyqaiov émeipàvro karabUew. dvppeiro 
üé rà korrafeia ó mÀeiím xarabucus, — (sequuntur 
comicorum loci duo de ó£v8ájow.) rà 9' à6Aov 
'Apurroáros  AavaXeUoiuy """Eyvox' éyà 86 xaAxior 
(rovr' er  xorrafeior) | iovrávat — ka — puppivas." 
Verba rovr' ori korrafeiov interpretis, non Aristo- 
phanis esse vidit Jacobsius. Versus, nisi aliquid 
excidit, trochaici sunt habendi et fortasse ex ea 
fabule parte sumpti unde est fragmentum IV. 

(10.) 10. Athenzus III, p. 127 c. Xóv»ópo» 8€ 

cipnke rà pódnpa ' Apurrodáyns €» AairaAeUaiy oUres 
^H xóvBpor &jror, eira uviay égBaAów 
€0idov podeiv dy. 
Vulgo éjév. Verba e prologo sumpta esse suspi- 
catur Dobreus. 

(11.) 11. Athenæus IX, p. 400 a. ex Tryphone, 
Tà» 8é Aayóv éz' alriarucjs— Apwrooárgs—ér» Aavra- 
MeUgiy 

'"AsmóAeAa* rÜXov róy Aayer ódOncopa:. 

(12.) 13. Pollux X, 109. Kal ui)» xal émíxyvois 
yaAxiov Ív rà» roU payeipov akevéày. 'Apwrrooaygs d 
abró e(pnkev é» AairaAeücwy 

Oóx, dÀAà ravrá y, égíxvais ro) xaAxiov. 
[dem. X, 92. rà 8€ óvopa ij éríyvais etpyrai é» 'Api- 
vrodárovs AavraAeUcs., 


(13.) :3. Photius p. 606, 20. Tpomías olvos: 
ó rerpaupévos kal éfesrükós. 'Apwrrojárgs Aunra- 
AeUct» 

Tax) vuv Trérov kal p!) rporíay olvoy dépe. 
rayv vuv Suidas in vpomías. Photii codex ray vuv. 
Pro sérov apud Suidam sóro». 

(14.) 14. Scholiasta Aristoph. Equit. v. 577. 
schol. Platonis p. 334. Bekker. schol. Diogenis in 
Notices et Exiraits vol. X, p. 226. Photius et 
Suidas, ZrAeyyís: 7 £vorpa—d4v AairaXebow 

O9 dari» abr orAeyyle 0006 A9kvOos. 
o09 éoriv] o006 yàp schol. Aristoph. a$75 schol. 
Diogenis et in scholio Platonico, ubi a?roic editum, 
codex Parisinus. abr) schol. Aristoph. Ceteri ad75. 

(15.) 15. Suidas, 'AvaMaexeiw xal dvaXoiy vj 
alruarixjj éxárepa— AawaAeUour 

Els ràc pipes Üei p^ dvaAoUv abra xal và Telyn. 
Addit Suidas, é» 8é ré mapeAgAvÓórt xal &ià rov n 
dbuaópos, otor dyijukor kal dyáArkov. kal atÓis, 

Els ol' dváXovr oi wpó ro) rà xpipara. 

Hec quoque Aristophani tribuit Porsonus: recte 
fortasse, quanquam ejusdem hsc esse poets non 
sequitur ex illo ad6:s. 

(16.) 16. Harpocratio in vavru&íxas, 'Apuwrodárygs 
AatraAeUciw, 'EÓéAo Báyras (BAdyras codex Vratisl.) 
fpós vavroBixas févg» é£aiyns. Suidas, Báyas: rv 
kém" émAevaas (corr. sÀevrac cum Dobrao): cA» 
"pós rovs vavroDixas, ot rà ric Cevías éOixa(ov. ?) dmó 
ré» Qappaxoroiwyirrev* Aéyovat yàp ró. Báyas mroujoc 
péXay. Hesychius, 8dqras: ÓBevcas, mAevcas. fj rv 
xémgv Báyas. Ex his Brunckius hoc compoeuit 
fragmentum fas rjv kómp» «i005 €mAevaa | mpós 
vaurodixas, ol js £«vxías éBixa(ov. Apparet postrema 
ol rà 5s £eviac éDixa(ov grammatici verba esse: Ari- 
stophanis autem hzc fortasse fuerunt 

"EÓéAo Bávrase mpós vavroBixas mAeiv éfaiyys. . . 
Dobreus, 'E6cAe Bávras trpós vavroBixas £cvov éfaidyns 
dmodiva.. 

(17.) 17. Harpocratio in émímeymro», 'Apuarrodárgs 
AatraAevaiy 

*H» pi) peraAdBg robrríreymror, kAaéro. 

)» Brunckius. Vulgo ci. o? jj ex codice nescio quo 
restitui jubet Porsonus in Adversar. p. 309, et ex 
suis libris posuit Bekkerus, p. 82, 8. Photius 
p. 597, 1, roimimrepmror: ol yàp p) peraXaBórres 
ró é pépos rà» Nye» dro jaa». ovros "Apwrro- 
$ávps. Eadem Etymol. M, p. 763, 22. 

(18.) 18. Harpocratio in xryxcils, al ré» Suacrr- 
piev Óvpa, kvykXiBeg éxaXoUvro. 'Apwrrodáryns Aaira- 
Aebciy 

*O 8 facris elpme mpós v» keyiia. 

(19.) 19. Pollux X, 158. ér« 8é (vpooÓeréov) xal 
yupya8ov xal Écpóv, 'Apwroddvovs é» AairaXeUcuy 
elmóvrosc 

El pj) &uxáv Te yopyaDos Jrmduonárer ve Óouós. 
yopya6os ex hac fabula affertur ab Polluce VII, 176. 
Oeuóy ex Babyloniis memorat Moris: vide fragm. 
XXV. Minus accurate Athenæi epitome I, p. 4 d. 
yupyáfovs Nryduopárov 'Apurrooárgs dysiv.  Corri- 

























724 


gendus autem in his locis omnibus accentus repo- 
nendo oxytono yvpyaÓós ex precepto Herodiani 
apud Arcadium p. 49, 19. 

(20.) 3o. Photius et Suidas, Zeica:: 
$arrgoa.— 

— Apurroóárns AairaAevatyw 

"Ec«or, jrouv xppar , TmreiXovy, éavxoqárrovy 

say. 
mái 8i est Aristophanis, novi versus initium 
habendum erit: sin, ut mihi videtur, grammatici 
est, alius locus excidisse putandus, veluti Pacis 
v. 640. rà» d cvppáyor fo«ov rovs fmayéis xai 
mÀovciovzs. Brunckius et apud Photium Porsonus 
trimetros fecerunt verbo transposito, s» | 
écvk Uy. 

(21.) 41. Athenzus III, p. 119 c. de forma 
masculina ó ráptyos disputans ex hac fabula apposuit 

Oix aloxvvobpa, róv rápixor rovrori 

mAÀvror áracuy óca avrod) abré xaxd. 
Ex epitome hunc locum attulit recens grammaticus 
ab Hermanno editus p. 325. unde ei commune 
cum epitome vitium est, in qua sAvvoy elsreiy draciw 
scriptum. Corrupte apud Eustath. p. 73 extr. 
rápuyow ToUrOv mÀUve. mÀvUrev) Diphilus Siphnius 
apud Athen. ibid. p. 121 c. sávras Óé xp?) rovs 
rapíxovs mÀUreip, xpi u rà ũdop dvocpor kal yAvki 
yévgrai. abro] aórQ Hermannus. Ad sententiam 
verborum quod attinet, Casaubonus non ròpexor 
qui proprie dicitur intelligit, sed hominem nequam, 
quemadmodum, quod Wakefieldus comparavit, 
Angli a pickled fellow vel simpliciter a pickle 
dicunt. 

(22.) 23. Suidas in Alyéa, Alyéa xai 'EpexÓéa xai 
Táyro» TOv roiohror éxreiverau TO reAevraioy dÀpa. 
"Apwrropárgs AairaXevot 

Tóv 'EpexÓéa pot xal ròu Alyéa kde. 

(23.) a3. Scholiasta Theocriti II, 12. xéAaxes: 
Qià rà axvAaxas éxépeaDa: Beimrra rjj "Exáry. 'Apuaro- 
Qárgse év AavraAeiat 

Ti 9aí; xuvidiov Aevkày énpio vj Oc 

els ràe rpuódovs. 
Legebatur rí 0€ xvwibw» Xempór XAevxür émpiw. 
Elmsleius ad Acharn. v. 724. Tí 8aí; Xempór xvyi- 
diov émpio rj Oc. 

(24.) 24. Polux IX, 88. Koi xaraxexepparíaBat 
vid érl Aóyov IlAárow, eri de dpryvpiov 'Apwarocpárns 
€» AairaAeUcty 

Ov dpyópiór éarw kexepparu pévov. 
Sine nomine fabulæ affertur VII, 170. 

(25.) as. Athensus VII, p. 299, ubi de nomi- 
nativo £yyeAve agit ex hac fabula posuit exemplum 
«ai Aeiog GoTep CyyeAvus. Ex epitome, omisso «xai, 
habent Eustathius p. 1240, 18, et grammaticus 
Hermanni p. 321. Schol. Theocriti XI, 10. Kixí»- 
vot$ : rois naX, Tjj kÓpn, 6s kal ó kopaxóg kéxprjrat, 
"Qemep éyxéAvs (alii codd. éyyéAes) xpvoo)s £yov 
xtxivvous (vulgo æxixivous et Supra xiæxivois). Aristo- 


phanis igitur versus fuit, quod non fugit Hemster- 
busium, 


fÜ CvKoO- 


APIZTOSCANOTZ 





kai Aeior Gawep eyes, xpucoUs Cyer kixivrovt. 
Eupolidis versum rà cáp. £xovo: Xe» &camep éyyous 
memorat grammaticus in Mingarelli catalogo codi- 
cum Nanianor. Grec. p. 492. 
(26.) 36. Atheneus IV, p. 169 c. T5» xvrpar 0 
"Apurrocárns—kakxáBny etprkey—e» AatraleUg: 
Kdyee» éxeifevy kaxxáfnp. 
Vide ad Dsedali fr. X, et Zxgvàc xaraAapB. fr. VII. 
(27.) 27. Photius p. 313, 14. 'Oal ré» íiparíer: 
'Apurroárgs  AavraAevgi» "Ore rüg óàs Civas éxog- 
caro." Eustathius p. 1828,54. à 0e dvervpes prropus 
AefuQ "ypácera: xal ori ófvróres kai avreorraluévo: 


| ai lparier. dépe« O6 xai xprjau rou kopaxov TÓ '* Or 


95 


ràs óàs émodoaro. 


| 


(28.) a8. Phrynichus p. 91. ' Accoris Xéyovsu di 


maXaiol, oUk "mmis. tori péy qmragóas &sra£ sop | 
'ApurroDáre dy AavraÀeUot, mai(oyri. às "Howie: 
vroOnxkas 
Kai kóaiyov 7120a00a:1. 

Aristophanis verba attulit Thomas Mag. p. 27. 
Est versus heroici exitus, cujus in vicinia fortasse 
lectum fuit oraculum Atheniensibus aliquando 
editum Alerógs éy vejéAgoat »yevio«as i]para srárra, de 
quo scholiasta Equit. v. 1010. rovrov 84 rov xpee- 
po) o) póvov évravÜa, dÀAà kal ép "Opr»uos ai Aatrc- 
AeUgt pépynrTat. 

(29.) 29. Eustathius p. 1579, 30. de prosodi 
nominum in oua et eia agens, xai 7) áratbeia Bé o: 
(ADuos Aovicios) Kal 7 mpovoía, b» márrow ékreiverai 
p&v 7 vehevrala, 7 5 0c "pó abris ófvverai. ' Ap 
AmraÀeUgw ''à mpovoia kal d»aiBeia. 3f 
verbis non fuisse in alio quam anapestis metro 
locum. In eo autem non potuit & mpovoia dici, et 
mira est providentia cum impudentia conjunctio. 
Scribendum igitur 

*Q mapavoía kai dvaibeía. 


pariterque in grammatici verbis xal 5j srapavos. 


Memorabilem in hoc genere productionem nomini: 
proprii, '"Ijtyeveía, /Eschylo nuper restituimus t 
Agamemnone v. 1524. Pors., in caeteris przclaraz 
sequuti emendationem Hermanni, 
dX éuàv ék roũd' €pros depÜéy, 
T)» ToAvkAavrgv Ipryveiov, 
dba dodous dfia mác yay —. 
Libri rj» roAvxAavróv 7 Ideyéreiar dvá£ta pásas. 
(30.) 3o. Harpocratio in dAireBor, 'Apsarojer: 
AatraAeUct 0Qià io "Ey dAeréDo." 
(31.) 31. Grammaticus Bekkeri P. 497, 3." Axe 
BpoxÓicav: vó karamieiv. óc fue, Aprrrodan 


AawraAeUgw éxprjcaro. 


(32.) 33. Pollux X, 172. OvAaxísxo», és e 
AavraXeUaty ' Apuarooárgs. 

(33.) 33. Antiatticista Bekkeri P. 104, 8 
KAivdpia: ob uóro» iuribus. "Api v Aame 
AeUgt». iQuvápioy ex hac fabula Pollux x 32. 

(34.) 34. Pollux VII, 158. 'Apwro$dwws 9 6 


AarraAeUgi kal Avpovíav ttov Aeye. 
(35.) 35. Photius p. 291, 16. N«BAdpero: 
Tepaivev. danuos ow) ési vo) srepaiyes. "Apure 





croQart 
Patet hi: 











AIIOZIIAZMATIA. 720 


Qárvps AaraXeUst. v»efAápera: scripsit Alberti in 
annotatione ad Hesychii glossam ve8Aápa:: re- 
paivew. Dobreus in. Adversar. vol. I, p. 603. Ne- 
BAápai: TÓ Tepaiveiy. 

(36.) 36. Photius p. 850, 10. "Oprvyas: evaréi- 
Aorres oi 'Arrixol Aéyovgt TÓ v. kal TÓv Óprvyokóuov 
Bpaxéos. ÓgÀoi 'Apurroárgs AarraAeUawr. 

(37.) 37. Suidas, 'Pay8aíovs :—fer:« ró óvoya— 
xdi €v AdaraXeUciy " ApuaroQávovs. 

(38.) 38. Athensus IV, p. 183 e. Mvgpoveve 0€ 
roU rptyóvov (instrumenti musici) rovrov— Apicro- 
Qávgs €v Aaa evo. 

(39.) 39. Pollux VII, 168. TQ 8€ XocÓa:. xai và 
VvxpoAovrpet à» mpoorjko,, elpnuévov ToU éw/vxpo- 
Aovrp5caper é» AavraAeUci "Apurroiáyovs. | Recte 
Wyttenbachius ad Plutarchum vol. VI, p. 446, 
et Falckenburgius meliorem formam yrvypoXovreiv 
restituere videntur. De utraque dictum ab Lobeckio 
ad Phrynich. p. 594. 

(40.) 4o. Scholiasta ad Acharn. v. 271. ép«x!)» 
UÀnPópov: dyrl ro0 épaíar kal dxuaiav—épikàv O6 
pepáxioy kal xópr, às év (xal épikas é» Dobreus) 
AavraAeUgip. abrós. 

(41.) 41. Harpocratio, O5res :—ór: 86 oix éarpa- 
revovTo eipyke xat  Apurroargs éy AavraA eU. 

(42.) 4. Scholiasta ad Vespar. v. 819. elyoy M 


xal oi jjpoes rravomAiay. kal ügÀoy ék rày AavraAéov. 





BafvAoríows rà uérema r&y oixeróv 'Iarpiayá or», 
ere. éoreypévot elaiv. ol yàp mapà r$ "Iorpo olkoüvrts 
crí(ovra, xal mowiAaie éoÜgoec. xp&rvrat. — Avovvatos 
8é dyow, émé mpórepós rie "Iorpiayós Aéyerai, ó Aevkós, 
xarà dvrijpasiw «lpjoÓa« às xaÜapà xal Aevxà rà 
pérorra, robvayríoy de vocrÜai éareypéva. 

(45.) 3. Photius p. 546, 5. Zroixos: criyos.— 
"Apwrrooárgs BaBvAeviows 

*H mov xarà oroixous kexpá£ovrai r« BapBapurri. 
Ad hunc locum pertinere videtur Hesychii glossa, 
xarà aríyovs: xarà ráfew. Frustra corrigunt xarà 
crí(yas ex Homero. Scribe xarà aroíxyovs. 

(46.) 4. Photius p. 538, 20. 3rveyóv: ó ertypa- 
rías. BagvAewíes. Hesychius Zrveyóv: pacrcyías. 
Vera scriptura eríyo» est. Photii codex accentum 
ab correctore habet. Eustathius p. 1542, 48. 
oüre Óé xal ó ypdvras Or. ariyoy kal me0o» DovAos ó 


orrypariae xal mebyros mapà 'Apwrojáve. Ab 
eodem p. 725, 32, memoratur críyer etrovr arcy- 

















las. 

(47.) s. Scholiasta ad Lysistr. v. 282. 'AesíSas: 
ór« ràc rá£ews domiBas (Aeyov.. kai abrós mrá)uv ' Apuarro- 
uuns év BaguXoviows 

"IoracÓ' éde£ic mávres eri rpeis damidas. 
Versum attulit Suidas in v. domigópoc sed nomen 
fabulze omisit. 

(48.) 6. Precipuas quasdam Dionysi in hac 
fabula partes fuisse ex Athensi loco colligimus 
| XI, p. 494 d. Kd» roic BaBvXAoviots ojv rois 'Apurro- 
$árovs dxovsópeÜa mornpv ró OfuBaio»s, óra» ó 
Aióvugos Aéyyg mepi rày 'AÓnygot Ónpayoryüy es avrór 
jrovy érl rj» O(kyy dreX0óvra ó£vBádo Bvo. ob yàp 
dAXo rt Tyyrréov eivai f) 6r ékrrópara fjrovy. 

(49.) 7. Dionysi fortasse ex concione redeuntis 
verba sunt quz Atheneus III, p. 86 f. servavit, 
Tàs 0€ kóyyas fari» eüpeiy Aeyopévas kal ÓgAvkás kal 
dpcevukós. 'Apuaropáyys BaBvXaviois 

' Avéyaakov els ékamros éuiepéarara 
órropérais kóyyawr él vrày dvÜpáxov. 

(50.) 8. Scholiasta Ávium v. 1555. IIeíca»8pos: 
xal SepoSoxijral yai abróv "Apiarooárgs BagvXeviows 
dià rovrov 

*H $0ép' airo)vres dpy)» toAépov Topigew» perà 


BABYAQONIOI. 


De lite propter Babylonios fabulam ab Cleone 
sibi intenta conqueritur poeta in Ácharn. v. 377— 
382. 502—507. ubi vide scholiastarum annota- 
tiones. Eo spectant etiam versus in parabasi inde 
ab 630, monente Berglero, in quibus 3aBaAMópevov 
se dicit órà rà» éyÜpàv v ' AÓnvaiow raxvBovAos. 

(43.) 1. Plutarchus in vita Periclis cap. 26. 
p. 166 d. exposito quam varia fortuna bellum 
Samium gestum esset ita pergit, ol 8é Záp:o« rojs 
alxpaAérovs ry 'AOnvaiov dvÜvBpi(ovres €ari(ov. els 
TO péremoy» Àa)xas" kal yàp ékeivous ol 'Afmnvaioi 
cdpawar.—rpós ravra rà críypara Aéyovoi xal TÓ 
"Apuarodáyetoy jvixbai 

Zapíiov ó dĩuos éariww' dos moAvypápparos. 
Hesychius, Zauiov ó $gpos; Pnoi r& mepi ràv IIewrápBpov. 
'Apwrooávovs (Pyoi ris mapà rà "Apwrodáre Sal-,*H Portus et Kusterus in oi mutarunt, sopícewr 
masius), roU$ ék roU puXweros (SCct. uvÀGvos) iàà» autem Berglerus ad Lysistratz v. 490. in sropíceiay. 
BafvAovíiove 'Zapior ó 05uós éoriw os roAvypáuparos."| Quorum neutrum verum: vitii enim sedes in 
karanAnrrópevos Tijv Ovi avrà kaiéramopóy. Photius|alro)vres est, quod alróv scribendum. Videntur 
P. 498, 15, et Suidasin v. Zayuío», apio» ó B5pos|hsc ex ejusmodi esse loco excerpta qualis est 
oc moAvypápparos : (fro. parreyíae émi rõr mepi- | Ranarum v. 361. Ceterum huc spectat scholiasta 
8eAe», addit Michael Apostolius l :.] 'Apwrro- | Lysistr. v. 491. IIeícav0pos :—xopuqBova: 86 abràv 
dávos BaBvAer(oig, émwkémrov Tro)s écTrvyuévovs. ol kal às Bepobóxov, és éy BaguAeviow 'ApigroQárys. 
yàp Zájios karamoynÜévres imà và» rupáyvov, aráve | De. Pisandro comicorum locos collegit Meinekius 
TÀ» Tolrevouévov éméypaya» vois BoUÀows éx mévre Quæstion. scen. II, p. 21. 
cTarjpey rj» lcomoMrelas, ós 'Apwrordgs év vj,  (51.)9. Harpocratio,'EmiBárns :—oUros éxáXovy 
Zapíey moMreíg. | Addunt grammatici aliam versus | rõr év rais rpijpegt arparevouéro» To)e pj komAa- 
interpretationem ablitterarum Ionicarum inventione roüvras, dÀAà uórov wpós rà páxyeoÜa! émirybeíovs. 
petitam, sed satis ab ipsis refutatam. 'Apuarooárgs BaBvXaviois 

(44.) a. Hesychius, 'Ierpiavá. 'Apuwrojárgs év EÀ y' éCexoAouBno" obmiBárgs, 6s éfoiaar émiyeov. 


726 


Legebatur éfexoMouBnoev émiBárgs.  Correxit Por- 
sonus in prefatione ad Hecub. p. LI. émíyew» 
codices. "Vulgo émíywov. Hoc vocabulo etiam in 
Holcadibus usus est. 

52. (10.) Ammonius p. 149. XóAixes al vàv 
Boõv odas. "Apurrobárgs BagvXoviow 

*H Boibapie» rie drréxrewe (eUyos xoxo» émPvpár. 
(evyos omittere Moschopulum (in Bachmanni Ánecd. 
vol. II, p. 381, 10.) ab Valckenario annotatum est. 
Omittit etiam grammaticus in appendice ad Ety- 
molog. Gudian. p. 640, 44, ubi codex feiap. 
Fortasse Boidapiou scripsit. 

83. (11.) Pollux X, 85. Ol xérvAo: ri xal dpyvpoi 
éyiyrorro ixayóe ugyvoat "Apurrodárge é». BaBvAovios 
elo» 

a. Aei Qiakogiey Ópaypáv. 
B. sróÜey ody -evowr' dv; a. vóv kórvÀor rovrov 


Qépe. 
Athenreus XI, p. 478 c. xal IIAdrev é» Ail kaxovuéyo 
" Tóv xórvoy dépe" dmgol xai 'Apiwgroiárgs é» 
Bagvy oro. 

54. (12.) Pollux X, 173. 'AXMà uw r6 areyacrípt 
ópóje tfpoo7kowr» àv kal ol arporipes kal rà kaAvp- 
páraa. dudo de év 'Apurrodárovs BaBvAoviou 

Ilócovs (ye erporijpas á»v0pà»y (vulgo d»8póv) 

oroci; 

xal a) sráluv 

*Os ob kaNvpparíow róv olkoy ffpeje. 
Harpocratio, Zrper?p: — rà érávo ràv Oovpo0óxov 
(8ocóy Suidas) riépu«va orporzpas (Aeyov, 6$ dyat 
Aí&vuos. for. roÜrvopa kal éy BafvyAevío:s "Apuaro- 
$dvov.. Plura de hoc vocabulo collegit Boeckhius 
in Inscript. vol. I, p. 281. 

55. (124. ) Scholiasta ad  Lysistret. v. 988, et 
Suidas in v. ewuós, rÓó cipóv: dvrl ToU wpócavres, 
kal éy BaflvAevioiuc : 

Méarr (pede pos T0 auuóv. 
De hoc loco dictum supra p. 9, 10. Grammaticus 
in Bachmanni Anecdotis p. 364, 22. Zipuóv: 
dvavres. oUres Apioropòuns 

56. (1. ) Etymolog. M, P 311, 1. 

"Avyp vis )piy toriv €yxiwoupevos. 
57. (15.) Photius p. 295, 8. . 
"Q Zeb, ró xprpa ris veoAaías às kaXór. 

58. (16.) Priscianus XVIII, p. 1181. Putsch. 
(vol. II, p. 202 ed. Krehl) ''Aristophanes in 
Babyloniis 

"Ervebet pe Qevyew oixabe. 
Nos quoque similiter, annuit me fugere domum." 

59. (17.) Pollux X, 38. * Ele dyvpa kai xvoUr." 
Grammaticus in Bachmanni Anecdotis I, p. 418, 
24. XvoU»: ró Aerróv ro) dxyupov. 'ApwroQárns. 

60. (18.) Photius p. 490, 19. 'Pótio» :—'A. B. 
* Karáyov poOid(o» doi, kal mv 

Naũs ór' üy dx svriAov poOiá(n aójpor kóouo. 
Conf. Suidas in v. jo0id(ovaw. 

61. (19.) Hesychius, 'Ec rà» Aipéva: els róv M- 
p&va. ' Apuarocáygs éy BaBvAeviois. mapà r)v mapouiay, 
Arriæxòs és Aiaéya. ol yàp " AÓnvaios avyróvos ffAavvoy 


APIZTOQGANOTZ 


karawAéorres, Bià vrÓ ÜempeiaÉas Urrà rw (x Vn yn. 
Conf. Photius p. 22, 7. Zenobius II, 10, et Dioge- 
nianus I, 66. 

62. (20.) Scholiasta Platonis p. 381 ed. Bde. 
Tj)» aíroí cxià» BéBoixev: 6l ráv adólpa &)o- ; 
róre». pgépygra. vravrys "Apurrobáryps | Bafviuros. ' 
Memorat Apostolius XVIII, 53. 

63. (21. ) Zenobius Proverb. II, 22. 'A»6' fe 
pieros: eiprras j mapoiiía. emi rv ce(óvraw tok 
lkéras, émrey) é» "Eppióry rijs YleAomowrnoov icpóv æ0 
Kópge xai Afuyrpos dod dew sapéxyow roig taro- 
Qevyovot. péprgrai ravrns ' Apurroárys €» BaBvXerior. 

64. (23.) Aristoteles Rhetoric. III, 2, 15. "Een k|- 
ó bmoxopusuós, be CAarro» mowi kal vÓ Kax)w rdi | 
dyaDàv, Gcep kal 'Apiarodáyns akdnirret é» rois Bofv- 
Aewiou dvri uév xpvcíov xpvaudádpiov, ádrri 0 iparin 
ipariBápior, dyrl 84 AoiBopías Xoddopnjutrto, xai — 
riov. eUÀaBeigÜa, 0€ Bei xai maparnpeiy er áyQov r 
pérpuov. 

65. (23- ) Antistticista Bekkeri p. 80, 14. 'AXuó»: 
drri roU áApvpór. 'A. B. 

66 8. (24.) Pollux IV, 186. Tos 8e dci peyoirras. 
ol sraXaiol. pryeaiBiovs €Aeyor, obs oi yüv Ovapiyovs. '^. 
(i dy B. Ovapryos eiprke. Óvaprcyos in Menandro repre 
hendit Phrynichus p. 418. 

66 b. (25.) Etymolog. M, p. 414, 14. Zérrecor: 
mporapotvróvos ó pUXey. —'A. Bavaro (eoru. 
és Qpos ó MiAntos etpgkev.. Aliorum grammaticorum : 
locos de hoc vocabulo et cognato (rper collecto: 
vide in Thesauro Stephani p. CCCXL. ed. Lond. 

67. (26.) Moris p. 190. Oopày ' Arrixos, és A. B. 

68. (27. Stephanus Byzant. in AaxeBaipem, —c 
Aaxovi(e kai AaxewigT/s. Aéyeras kal AaxeBaipovte- | 
óc 'A. B. — 

69. (28.) Photius p. 288, 24. * NavAóxtor : érrà 
péco." Pollux IX, 28. | 

70. (a9.) Photius p. 847, 27. 'Opxeporeir: r 
ópvvvai. A. B. 

71. (ao.) Pollux X, 152. Kal ró$a 0€ BaXarric- 
ó avràós etpnkey éy BaBvAoviois. 

72. (31-) Antiatticista Bekkeri p. 116, 32. 
'"Qrokárafu: ró» cvvrerpiupévor rò obs. A. B. 
Vide Hesychii interpretes. 

73. (32.) Ex Babyloniis aliquid attulit Crate: 
apud scriptorem argumenti Pacis. Quod uei 
fuerit nescimus.  Phormionem, Asopi filum, ex 
hac fabula memorat scholiasta Pacis v. 347. 





IIPOATQN. 
74. (1.) Photius p. 534, 1. et Suidas, Zrof- 
pé» : — 'Apwrodoáros dv Hpoayórt 
'Zra&epà 86 xdv veapas rjBys. 
75. (a.) Atheneus III, p. 95 d. 
"Eyevadpg» xopürjs ó Üvoargros rékver" 
màs eloiüo Duyxos srépx£ xexavpévor ; 
76. (3.) Athenzus III, p. 80 a. 
Kdpvorra 9 abróv roU Üépovc lBór sore 
érpo y, iva Kkápyoi, cüKa ris ueanufpias. 


KNEE UU EYTMI OUR AE ERE RES ER RN RD QR NER NN CR RE 











AIIOZIIAZM ATIA. 


727 





71. (4.) Athenæus IX, p. 380 d. 
Tí o)x ékéAevaas sapadQépew rà srori)pia* 
78. (s.) Athenæus X, p. 422 e. 
"Opa Gabi(e«» pov 'ari mpós róv Beozórqv 
ào avrovs otopa, OeÜeurvávas. 
79.(6.) Atheneus XI, p. 478 f. 
*0 & dAdírov ye mpidpevos rpeis xoivikas 
korvAns O«ovsac eixoa" dsroAoyi(eras. 
80. (7.) Pollux X, 44. 
Oipor ráAas, Ti gov apte rijv yacrépa ; 
BaXAX' ése kópaxas. sróUev üy Aácava *yévovró poc; 
81. (8.) Scholiasta Platonis p. 322 ed. Bekker. 
Ilaposnía, èv míÓq T)» kepapeiav émri rà» ràg Tpéras 
pa6go«s om«pfuvóvrov, émropévoy 06 ràv peuórov kal 
jüp rà» reAewrépov. xéxprra, Ó€ avri) A. év II. 
82. (9.) Grammaticus Bekkeri p. 411, 17. 'A»- 
rÀcayTÀAgTpa: — "ApwroQáygs 0€ Ilpoayów. xai 
"EmiNvxos KopaAiako rò avró dyrAioy kekNikaoauw. 





AMOIAPEQOZ. 


83. (1-) Scholiasta ad Pluti v. 701. 

AM à Ovyarep £Ae£' "Iacot mpevueris. 
Hesychius, 'Iacó: mapà ró idgÜa.. goi 86 Api- 
arodárys xai 'Aududpeo Üvyarépa elvat "laa. 

84. (2.) Herodianus mepl uovipovs Ae£eos p. 39,15. 
Kai y) Al' ék ToU Oopariov ye vr Qepe 
KyéiaAAov dpa xal mpoakeiaXaioy rày Awàv. 

Conf. Pollux X, 40. 

85. (3.) Scholiasta Ranar. v. 246. 

Ilóóey áv AdBow Bvcpa rQ mpokrQ $Xéov ; 
Apud Suidam in v. $Aéev est rà mpoxró Bvapa. 

86. (4-) Scholiasta Nubium v. 663. 

a. Tovat ri TO vyorjocáv écÓ' ; B. àXexrpvóv 

Tjj» kv)uka karaBéBAnkev. a. oipao(ovad "ye. 

87. (5.) Atheneus IV, p. 158 c. 

"Ocris Qaxtjv 70:0 Tov Óvrav Xoiopeis. 

88. (6.) Pollux VII, 181. (coll. VI, 60.) 
"Ere épei£ey émiaXoUo" ópoU micovs. 

89. (7.) Pollux X, 92. Kal emvpida 86 óyrovaDóxoy 

mAekr)v a xoivov éy Apujiápeo 'Apuarooárgs éjy. 

90. (8.) Photius (p. 596, 14.) et Suidas in ro) 
Tavri rà xpé' avrà mapà yvvawós rov iépo. 

91. (9.) Suidas in dxyyvia 
Nóoq Bliaodels f) Gio» dxvia. 

Grammaticus Bekkeri I, p. 474, 7. 

92. (1o.) Suidas in d$pvvo»bas 
*O uapé xai Q$pvrvÓa kai srovypé cv. 

Conf. scholiasta ad /Eschin. c. Ctesiphont. p. 766 
ed. Reisk. (260 Bekker.) 

93. (11.) Harpocratio in Aapmrpeis 
AajurrpeUs &yarye TOV Káro. 

94. (12.) ZElianus de N. A. XII, 9. 

'OoQiy 9 d£ dxpov Duiktykuaoy rire kiykiov 

dyüpós mpeoBUrov' reMe, 9" &yaDj» éraoibty. 
Hesychius A«akíykA«c oy : Dilgewrov. kiykhog d 
Opveov 1) a«omvyis. 


95. (13.) Pollux X, 180. 

Kal rovs pev Ódec obs émumréusew 
€y kic] Tov karaaT)umvat 
«at TaUcat QappokoreAGv. 

96. (14-) Hephsestio de metro cchoriambico p. 
53 ed. Gaisford. 

Ol8a uév dpxaióv r« üpàv kotyi AéAnÓ' épavróv. 

97. (15.) Scholiasta Pacis v. 473. 

"AQ o) kopoÜuór uoppoXvkeioy €yvav. 

98.(16.) Antiatticista Bekkeri p. 81, 24. 'Axpa:- 
$vés i80op: 'Apwrojávos 'Audiapág. Phrynichus 
ibidem p. 23, 4. 'Akpaitjrés 08op: rà dpryés kal 
kaÜapóy érépas émippors. 

99. (17.) Pollux IT, 176. Tà 8e éreyeipew rà alBoiov 
Tdi xepot» kal dvakvüv dvadjAüv 'ApwroQávgs év 
Audwapáp Aeyes —— 

100. (18.) Antiatticista Bekkeri p. 82, 5. 'A»- 
Ópemi(erac: 'A.'A. Pollux II, 5. 

101. (19.) Etymolog. M, p. 112, 52. T6 &é rapà 
'Apirropáve éy. 'Agduapág .DSià. ToU € zv reBóAqoe 
0vo kae vméary. 

102. (2o.) Erotianus in lexico Hippocratico p. 
244 ed. Franz. Ae8npíbos: ipervóbovs dmoavpparos, 
ómep éari rà rày Odeov Xeyóuevor -yrpas, &s kal 'Api- 
crojávrgs éy 'Auduapáo kal Zrpárris év Gowíiccas. 
Hesychius, T'.urórepos AeBynpibos : 'Apwrrojárgs 
Pnol, rvjAórepos AeBnpiBos. x. r. €. Conf. Zeno- 
bius II, 95, p. 52, et Suidas in v. yvprórepos. 

103. (21.) Harpocratio, 'Pórrpov: — rü» ríjs 
Üvpas kpikoy — és kai áAXot, 'ApurroQargs ' Audiapeo. 

104. (22.) Scholiasta Platonis ad Theagem p. 383 
ed.Bekker. Ilapowía iepóv evpovA1 éri r&v xa- 
Oapás kai düóAes avpfovAevóvrav. — dAXoi Bé iacw 
érawov Qépew 75s avufovArs Tiv mapouuíav elvat yàp 
avri» ÓÜeíav kal vmep dvÜpomov. uéurgra. 0. abrfjs kai 
'Apuaro$áyns éy 'Auduapág. De hoc proverbio vide 
Alberti annotationem ad Hesychium vol. II, p. 27. 





IIAOYTOZ A. 
105. (1.) Scholiasta Ranarum v. 1125. 


Téy Aauraünjópoy re mÀAeiorov airíay mÀAaretàv 
rois úorqrois. 

106. (2.) '* Suidas, 'Avamnpíav : ovres 'Apwro- 
$árys IIAovre. — Sed Pollux II, 61. Kpariros & é» 
HAovro xal dvamopiavy." | DonR&vs ad Pluti v. 115, 
p. 12. *' Sedecce Antiatt. Bekkeri p. 78. 'Avame:- 
píav: 'Apwrropavgs IIAovre.  Phrynichus ibid. p. 
9. 'Avamnpía. Óià roU y riv rpíirgy, oU. dià rns ec Ou- 
Üóyyov, és oi ápaÉeis. rÓ uéy oüv dvámrupos kaÜopiArgrat, 
ró 0€ dvampía arawoy. — Quare non intercedam, quo 
minus cum Brunckio et Porsono Adv. p. 281. ad 
Aristophanem referamus, sive uterque poeta voce 
usus est, sive erravit in auctoris nomine Pollux, ut 
facit non raro. Etiam vocem (vyoroc» alibi idem 
ex Pluto Aristophanis citat; quod ad 513 referunt; 
neque ego repugno. Sed videndum ne revera 


728 


habuerit Pollux e Pherecrate Athen. VI, p. 269 c. 
qui locus omnino comparandus." 
dendis p. 99. 

107. (3.) '*' Suidas, *H» 9' 4yà: sapà IDovrápxe 
xal 'Apurroáre. sed ms. C. C. C. pro sapà HI. 
xal 'A. habet dpi. wAovre. Nusquam occurrit 
hac locutio in Pluto." Donnæus in Addendis p. 
97.) 

108. (4.) Antiatticista Bekkeri p. 113, 11. 


'Pv$rca:: bà ro) v. 'Apurodárne IDovro. 





AIOAOZIKQN. 


109. (1.) Athenzeus III, p. 95 e. 

Kal uj» rò Üeiv dxpokdiud € aot rerrapa 
ifynoa raxepá. 

110. (2.) Suidas in dyopáca: et Bekkeri Anecd. 
p. 331, 26. 

'AXX. dyvaoy" oU pee éxprjy &s dyopáce 
árafárayÓÜ' do by xeAeuys, à yovai.. 

111. (3.) Pollux IX, 63. "Ecr: & xai rà 9uofoAov 
éy AloAogixo» "Apurredávovs "Or Aomó» uóvov Jy 
év rj yváfo OuoBoXoy yevgrai po. 

112. (4) Pollux X, 104. 

Aoibv£, Óveia, rupoxyra ris, €a xdpa. 

113. (s.) Pollux I, 79. 

Kowov ásrácais eis, suelos 0€ ui dpxécei. 

114. (6.) Pollux X, 116, et Athengus XV, 
p. 1561 ed. Dindorf. 

Kal QucriBovÓ' ópéyuev 
Gorep ép kawà Avyvovxo 
ráyra ris é&opibos. 

115. (j.) Pollux X, 118. 
' Apurrooársns '* Bvoir Avysilioy." 

116. (8. Hephzstio de metris cap. 9, p. 51 
ed. Gaisf. 

Ox érós, & yvvaixes, 
máct kakoigi ps 
$Ààociw ékdaToO' dyüpes" 
Óeà yàp é£pya Op&ca: 
AauBaróueaÓ' vm avráv. 
Ad hanc fabulam fortasse referendi quos ex Aristo- 


phane versus attulit Athens I, p. 48 c. exscriptos 


&b Eustathio p. 1570, 5. 
"Ocris é» rOvóapois 
erpópnac. Travyoxi(ov 
Ti» Üécmrowar épeideis. 

117. (9.) Pollux X, 25. 

Kai 0v ómrjs kdmri réyovs. 

118. (10.) Atheneus VII, p. 276 c. Tó» 0e rapór- 
rev ypapparwóy ris dsroBAévyas elc ri» roU Üeimvov sra- 
packevij» (o, Elra vs Beurvoouev rocavra Óecumva ; 
wes Üià vukróc; às ó xapíes Apioropͤuns év. Alo- 
Aocikeyi eimev, ovrog Aéyoy olovel t. GÀgs vuxrós. 

119. (11.) Pollux IX, 89. 
Tfó ui) €xew képuara dkeppariar óvópacev. 


APIZTOOANOTZ 


Inzw in Ad-|4á 


'Ev ré AloXogixowt 


"Er — rà AloAocikay 





121. (13.) Scholiasta Pacis v. 740. ' 
és yacTpipapyor vó» 'HpakAea kepuepbei — €». Aiclori- 
KIbVt. 

122. (14.) 7Eolosiconis editionem alteram me- 
morat Athenseus VIII, p. 372 a. 'Apwrroiárns Aioe- 


cixen Üevrépe 
Té» de ygÓver 
pias éyovcas axopoboniunror Qvaw. 


123. (15.) Ad hanc fabulam fortasse referendus: 


Herodiani locus corruptus sepi porfpovs Ae£ees p. 7. 

11. dÀAÀ xai 3] vía vi] elpnpévo» — srapà "ApurroQase 

é» Q&raiAAom xal émiÜvunoew véos. vns. dpudQenólon. 

Quie ita videntur esse corrigenda, — é» AioAocunwm: 
Kaí x' émvynoew véos vis dudaróAow. 





KOKAAOSZ. 


124. (1.) Erotianus p. 388 ed. Franz. 
a. Hapéco xarérpidey ipária. — B. isresra. às 
$$as rocavrasc eie rv x«pày' or ; 
125. (1.) Atheneus IV, p. 156 b. 
"AA éarir, à mrárep, kopabr; ueanuBipia, 
jvika ye rovs veerepovs Oeurvew xpeav. 
126. (3.) Harpocratio et Suidas in seéyaAa' 
a. Aoibopía vic. €yéseÜ' ipi ; B. wépaXa: 
.  oUU eiwov oiBéy. 
127. (4.) Photius p. 658, 14, et Suidas in eX 
'Exbóro 0€ nic 
xal vyy$oAoyeior b8e kai Bíjpe Svo. 
128. (s.) Athenæus XI, p. 478 d. 
"Aun 


imonpeoßirepa vpães Gacíov u£Aavos peorós * * 


kepag.evouéraus korvÀAais peydAais axbérepos Bepas. 


ov0érva kóapor. 

129. (6.) Pollux VII, 162. 

Kodirovs 9e Aia éxcAeve: 
jpüs émi rov képapor. 

130. (7.) Macrobius Saturnal. V, 18. 

"Hyovr d'yptov Bápos* 
Küreipe -yàp olvos oU 
payels 'AxeAóo. 

131. (8.) Zenobius VI, 47. Xpveós ó Koàe- 
$ór(os: néurgra: ravruc "Apurrojárygs é» Kexáie- 
etpgrai 8€ srapóaov ol KoAoiório: rü» kd))ucror xypvecs 
epyá(eoOa. voui(ovra:. 

132. (9.) Hesychius, 'Irvóc: — 'Apwrodjérys ? 
éy KokdAo xai rüv kompáya ovros eme». Conf. Pollux 
V, 91. 

133. (1o.) Stephanus Byzant. in v. Kópuos, — «c: 
kopivÉiátopa rò éraipeiy —* rà» ép KopiyÓg éraupue. 
q Tó pacrporevew. "Ap s éy KoxdÀo. 

134. (11.) Ad Cocalum Brunckius probabiliter 
retulit locum Gellii XIX, 13. '* »árovc enim Grec: 
vocaverunt brevi atque humili corpore Mowimes. 
paulum supra terram exzstantes, idque ita dizerux: 


120. (12.) Pollux X, 24. Naopà 86 'Apwro$áve | adhibita quadam ratione etymologie cum seníienfia 


év Alolooiko»t kai kAecütor. 


inquit (Apoli- 


vocabuli competente, et, si memoria, inquit 











AIIOXIIAZM ATIA. 





729 





paris), mihi non labat, scriptum hoc est in comedia 
Aristophanis, cui nomen est áxaAés. 
inter dxaÀése, dxXar)s, dkXate, dkAaves. 





ANATYPOZ. 


135. (1.) Etymolog. M, p. 207, 53, in v. Bov- 
xé$aXos (Gudian. p. 113, 47.) 

M3) xÀà'. éyó cot BovxépaAor àvjsopai. . 
kai zrdÀiy 
Vyxet ")pépa róv BovkéQaXor kal korraríay. 

136. (2.) Photius p. 346, 16, et Suidas in v. 
opÜorA2é, 

'Qc 8 ópÜonAnE" méQuke yàp Ovayapyas. 

137. (3.) Pollux X, 74. Kal ró»v m»(yéa éri 
émrov 'Apwarroárgs éy "Ayayspo Aéye..— Aristophanis 
verba sine nomine auctoris apposita sunt in Ety- 
molog. M, p. 677, 40. 

IepíBes ceavrQ róv mvtyéa. 

188. (4.) Pollux X, 55. T$» 986 y5krpa» — 
Apiaroiáygs év "Avayupo etpnkev. 

139. (s.) Pollux X, 56. Zrópia 8é mpiovocáà 
jy é» 'Ayayvpe 'Apurroiáygs. 

140. (6.) Athenzus VIII, p. 385 f. 

El uj) rapapvÓei u óvyapiow éxacrore. 

141. (7.) Atheneus XIV, p. 650 e. Té» yàp 
dmvpgvov (Boàv) "Apurroiávys  pyrpoveuet ép ' Avayüpo 
* Aj» dAevpov xal póas." 

142. (8.) Photius p. 311, 15. 
£vvyévode 

Kal Évyvévoie xai xeqiépia Bpovrü páA' €). 

143. (g.) Photius p. 315, 22. et Suidas in 6900 

rapobons 
Opuou raporros Tij» árpamóv xareppinv. 

144. "e. ) Pollux IX, 64. 

'Ev TQ orópar. rpajpuoBóor xov. 

145. (11.) Pollux IX, 72. 

a. Tovr avró mpárro, Óv ófjoAÀ xai cvufoAor 
Uró ràmwAivrpe. B. uàv ris abr dyeivero; 
146. (12.) Athensus IV, p. 133 b. 
IIpóc Oeóv, £papa« rérrcya ayer - 
xai xepxémm» Ünpevaapéy 
kaÀAáuo Aerró. 
147. (13.) Athenseus VII, p. 301 a. 
Oby éyyyráv Xorás éarw. 
148. (14.) Scholiasta Avium v. 1292. 
Kal uj» xÓés y v I1éphi£ xoxMs. 

149. (15.) Suidas in v. árXTyvs et grammaticus 
Bekkeri p. 425, 20. 

'Ex 0 rijx éprs xXAaviBos vpeis àámAgyiüas mrouàv. 

150. (16.) Photius p. 387, 7. et Suidas in mapa- 
AoUpat 

"AAA srüvras xp) ———— kal rovs a'róyyovs 


é av. 


et Suidas in 


151. (17.) Suidas, 'Andiavakri(ew: dàew rv 


TeprávDBpov vónuoy róv kaXovpevoy ÓpOtoy —. &ari 86 — 
kai év "AvayUpo. 








152. (18.) Pollux VII, 64. 'Avaxóporov 94 róv 


"  Fluctuant libri | mjAóv 'Apirrooávgs év '" Avayopo Aéye. 


153. (19.) Suidas, 'Apyeio: $óàpes: éml ràv 
TpoónÀes trovnpáv. ol yàp Apydot ent kong kou- 
Üo)üvrai. " Apuaroiavns ' Avayope. 

154. (2o.) Pollux X, 76. "E£eori 8é avrà (vascu- 
lum vomituris porrigendum) kai Aefryriov kaXécas, xal 
ckádQmr eirev éy rà " Avayópo "Apurroiáyys. — Addit 
codex Falckenburgianus xal jpická ns Ó és évrt 
évrodd oviov égoUper. 

155. (2:1.) Pollux X, 114. Toà imóÜnya roo óAuov 
bo óAptor, és 'Apurroóáros éy ' Avayipo Xéyei. 





Tl'EQPTOI. 
156. (1.) Plutarchus in vita Nicize c. 8, p. 528 a. 


a. 'EÓéA o yeopyety. B. eira ríe de koÀve ; 
a. Upeis" éme& Oibous xias Ópaxpás, 
ed» pe ràv dpyàv áQrre. B. Oexóue8a: 
Üva xOuat yap. elo« ovv rais Nuktov. 
157. (a.) Scholiasta Equitum v. 959. 
"Oro Óoxet aot Óeiy udMorra vj TÓA€ ; 
épol péy éri róy uoXyóy elvat obk dkfjkoas ; 
V, 1. órov — sóAe ; Brunckius, quo recepto co: 
fortasse in guo. mutandum. V, 2. épol uéy éri róv 
poMyóv* oUk dkjkoas ; Porsonus. Ad hanc fabulam 
Brunckius retulit versum ab Polluce allatum X, 
187. — oi0éy koXvet kal poAXyóy. elreiv, 0c écari karà 
Tij» TÓy Tapavrívov yXàrray Bóevos dokós* — xai Api- 
oropauums de xpnopóv rwa | maítet, 
My pot "AÓqraíavs aivet, Tol uoMyoi &covrai 
rà dmAgarov abráy irauirrópevos. 
158. (3.) Atheneus III, p. 111 b. 
Eir dprov ómràv rvyxávei ris ófeMar. 
Ex Pelargis ógoAías dprovs, robs ófoXob mo- 
Aovpérovs memorat Antiatticista Bekkeri p. 111, 7. 
Conf. Photius p. 313, 20, p. 314, 1. 
159. (4.) Atheneus XI, p. 460 d. 
Qorep kuA«keiou roUÜóvuov mporérmrara:. 
160. (5.) Etymolog. M, p. 234, 35. 
Tí Ójra rovrov rà» kakóv, à mat, yAMxye ; 

161. (6.) Priscianus XVIII, vol. 1I, p. 269 ed. 
Krehl. (1212 Putsch.) — Aéyav. "Apwrropávgs 
Teopyots *' Etye küuxías ala. é£oXoiuz» dati Aéyov.'" 
Inveniuntur et nostri abundantia utentes ut, loquere 
dicens et stude properans et similia Codex 
Monacensis $AOI AEToN APETOOANNZ TEop 
Iseirekia MAEXOAOIMEN 9AEIATON. 

162. (7.) Hephsestio p. 73. 

*Q móX $i Kéxporros, avrodvés ' Arruc), 

xaipe Aurapóy ÓámeBoy, oap dya05s xOovós. 
et paullo post 

"Ev d&yopàü 9' a) mAdravoy ei Duadbvrevropev. 
Marcus Antoninus IV, 23. "Exeivos péy goi, HóX 
QíÀg Kexporos, av 06 ouk epeis, *Q mó $n Ads ; 

163. (8.) Stobsus repli eiprvgs LV, 2. 

Elpijyn BaÓvmAovre kal (evyápioy Boewór, el 





. DA 


730 





yáp tror" épol sravcapéro ToU rroA(pov *yévorro 
oxdvrat xdmrokAágas re kal Aovcapevo ÓuAxvaat 
rijs rpvyós dprov Aurapóv kai pádavov Qpovr:. 

164. (9.) Athenzus III, p. 75 a. 

Zvxüc $vrevo márra £A)v Aaxovucs* 
roũro *yàp TÓ cükov éyÓpóv écTi kai rvpayyikóv" 
o) yàp jj» áv uuxpóv, el ui) puróBnpor fjv oxbóbpa. 

165. (10.) Athengus XIV, p. 6530 e. Té» yàp 
ámvpirov (foàv) 'Apuro$árns éy Teopyois prrporevet. 

166. (1:1.) Harpocratio, Ke3ía: rij» rijs u9keovos 
kejaA)v obre xkaXovciw. 'A. T. 

"Aya8nv ye xoDíav. 

167. (12.) Etymolog. M, p. 326, 20. 'EAai(eiv: 
ràs dAaías épyá(eaÜai. — Teopryois " ApioroQargs. 

168. (13.) Etymolog. M, p. 635, 38. "Opxaros: 
— xal 'Apurroóáygs rôò uerafU rà» Qvróà» nerópxtov 
(uerópxp«ov Scholiasta Theocriti I, 48,) ékdA cer évrois 
T'eapyois. Vocabulo perópxiwv utitur in Pace v. 572. 

169. (14.) Pollux IX, 69. 

'E£ doreec viv els dypóv xopépey' s rráXa: Óei 
juás éxei r xaAkíe AeAovpévovs o xolá(ew. 

170. (15.) Zenobius Proverb. II, 27, p. 34. Avv$ 
peAqréoy, dÀA éml rÓ» olxov: pénrgrav abrzs 
'"Apugroiávns év Tewpyois kal IlAdrov ó xepukós. jv 
8é otros ó olkos uéyas els broOoyr)» puo Üovpévov. 

171. (16.) Platoin Euthydemo p. 294 d. Ele», 5»9' 
éyo, Ei8v00nue^ TÓ yàp Xeyópevov, kaAà 97) rávra Aéyeis. 
&d hunc locum scholiasta p. 97 ed. Ruhnk. (369 
Bekker.) KaAà 875 márr' dyeis : dyri roU dyycAess. 
éri rày alicia. dyayyeXAóvrov. moAXáxig 06 Aéyerat xai 
xar elpovelay. 'Apurrodávgs Teopyois xai IlÀárov 
Ej6vBjue. In lemmate Bejkerus posuit «oAà 8j) 
mávra Aéyes. Sed vera scriptura est xaAà $7) mara- 
eis. Ita enim hoc proverbium recte scriptum apud 
Hesychium, Photium, Suidam. Vide Hesychii 
interpretes vol. H, p. 117. 

172. (17.) Pollux VII, 201. IIopvevrpiav év 
rois T'eopyots "Apiarooárns éd. 

173. (18.) Harpocratio, Znpáyyiov : — xopíior ti 
roü Iletpatós obres éxaAeiro. pvnpovevet d abro) xai 
Apioropuns év Teopyois. Znpáyyeoy scribitur apud 
Photium p. 509, 510. Vide Hesychii interpretes 
vol. 1I, p. 1175. 

174. (19.) Photius p. 543, 7. Zrpéya: móXs 
rijs Opdxns. xal ol moAira: Zepeyyaioi. Xrpevralovs : 
'Apirrooáryms Teopyois. Vide annotationes ad Hesy- 
chium vol. II, p. 1278. 

175. (2o.) Pollux X, 69. Tpametodópov—«bpov 
— éy rois ' Apa roddvovs T'eopyyois — éri ro). ri)» rpá- 
me(av $épovros 5 érijmav vois ápxyovcuw al pupptra:. 

176. (2:1.) Scholiasta Platonis p. 330 Bekker. 
Méros $a)Aos rpayqBías Tours. — ev 06 Teopyois 
('Apwrroóáygs) és KaXA(ar mepaivovros abroü pepvm- 
rat. 

177. (22.) Scholiasta Avium v. 1698, in codicibus 
Ravennate et Leidensi, l'opyiía« re kal PiAurmO!: 
ó duros xai ó T'opryías obro« pirropes AáXot. elatv. — 
vo) d duXimmov xal éy T'eopryois uynpovevet ' Apurro- 
$árys. 


wX———]á—M ÜÀÓ!—QÀ—X———Ó ÀÁ Ó——— Hu Anc m EM 








APIZTOSANOTZ 





THPAZ. 


178. (1.) Atheneus III, p. 109 f. 
a. Tovri ri 7» vó mpáypga ; B. Óeppovs Ó rivo. 
a. dàX $ Qporeis ; B. xpiBaviras à rev. 
179. (a.) Athenseus VII, p. 287 d. 
Tais sro»'uóxpoc« B«nSpáciw reÜpappéry. 
180. (3.) Pollux VI, 69. 
'O£orà, eiNuerà, BoXós, revrAor, 
mepikoppa, Opiov, €ykéiaXos, óptyavov. 
Diogenes Laertius IV, 18, de Polemone. 5» e: 
dareiós rig kal yevvaios, mapnrgpevos á duoi 'Apr- 
$árps nepi EbpuriBovy (?), ó£erà xai addwró, &e 
eg avrós yeu 
KaramvyocUv] raUr tort mpós xpéas péya. 
181. (4.) Pollux IV, 180. 
'OffaXudcas trépuoiw eir €a xov kakés, 
(ra0* óraXedópnevos map. iarpé. 
182. (5.) Pollux IX, 39. 
'Esi roU mepiüpópov araága rrjs avvowas. 
Idem VII, 125. 
183. (6.) Pollux X, 74. 
'Yópíav Oavei(ew rrevréyovr f) petQova. 
184. (7.) Pollux X, 104. 
Koridt rà» payeipuóv. 
185. (8.) Grammaticus Bekkeri I, p. 490, 15. 
'Eyà 8 droAoyi(ew Te kér' ém. ávÜpdxw». 
186. (9.) Grammaticus Bekkeri I, p. 449, H. 
*O &é ueÜvov uec rapà rois dpxmyéras. 
187. (10.) Phrynichus p. 367 ed. Lobeck. 
a. Tís áv jpácee mo) 'ar« TÓ. Atovvowr; 
B. érov rà pyoppoXvkeia mpoakpepávvvrat. 
V. 2. Etymolog. M, p. 590, 52. 
188. (11.) Priscianus XVIII, vol. II, p. 226 
Krehl. (1191 Putsch.) Attici dAtyas rpépas pre? 
óMyaus juépaus. Similiter nos. Aristophanes TA 
*"YZy 0 oby Typ p oU» Ój oXtyas jpépas." Coi 
E 
Tegerns. TEPAYCYAOYC HMEPAC. Codex Mou 
CTHPAYCY AOYX HIHI MOY HAH OAITAZ EXE 
PAC. Postrema trimetri verba fuisse vj Ai oa 
jpépas Meinekius et Suevernius viderunt. 
189. (12.) Scholiasta Equitum v. 577. 
El raidaplois dxoXovÓeiy Ó«t apaspar. xai eri] 
vid €xorra. 
Eadem scholiasta Platonis p. 334, ed. Beli 
Photius p. 537, 14, et Suidas in v. erAeyyis. 
190. (13.) Athengus IV, p. 133 a. 
"Q mpea ira srórepa àveis ràs Opvrrereis éraipo 
jj kai ràs omrorapÜévovs áAud0as és éAdas 
aribpás ; 
191. (14.) ZElianus de N. A. XII, 9. 
AópBov xryxioBáray pvOuór. 
192. (15.) Scholiasta Nicandri Theriacor. v. 235 
' AmomAevaéoy émi rv vvpuqíor, à -yapovpa: 
riepov. 
193. (16.) Photius p. 256, 7. MeAirta xar" 


"Apu ropáyns éy Iypa Aeyet dyri TOU EUxparn, T 
dacos écrit. kal yàp dpkror avrüs &Aeyoy" fj ór« pie 








AIIOZIIAZMATIA. 791 


is elyev, év os érpéiorro ais. Hesychius, MeA«- | 208. (11.) Pollux X, 91. Karíoxia—' Apirrojárns 
tûs xámpog: ráy yàp Oper Meurevs éoeri. kal ay, — €» Trpvráüg '""AXXog 9 claedepe mAexrQ kamkig 
móv üvrupvus ékdÀovm, tres pé» Oià Oagvrgra, érei | dprov mrepQvoima Ópóppara." Idem VII, 176. Mexro 
ü doxrov abró» aci mroXAaxoi), (coc O4 xal Óri | kavio xig. 





)Aevag éxékryro, éy ols ave érpecev. 209. (12.) Athenæus XI, p. 485 &. 
194. (17.) Pollux X, 61. EAgporjpior: — éni "Hy 04 
'U TÓTTOV Éo0tk€v eipgaOas € €v TÓ Iypa Apirrojárovs. ró spayp. éopr?. mrepiéQepe à niv xxAꝙ Àe- 
195. (18.) Harpocratio, Zxaiiovr: — ór« 04 rà magi 
ca píov eiBos xovpüc xal ' Apurro$árgs év Tyjpg- rax) mpocQépev mais évéxyeév re axbóbpa xvayo- 
196. (1 Harpocratio, T5jres: dvrl roU TovrQ n 
) éres. di insule T)pa : Pertem hujus loci attulit Pollux X, 75. 
197. (ac.) Antiatticista Bekkeri p. 102, 15. | 210. (13.) Pollux IX, 46. 
araAaAeiv : "Apuarooárne Iypq. IlóAos TóÓO. égTiy' etra móc TQv Aoc Térpamrai ; 
211. (14.) Erotianus p. 148 ed. Franz. 
— epatis ud €yà Bporày ámrayras éxXamvas. 
212. (15.) Harpocratio in BapoAoyevecÓOa: 
CHPYTAAHZ. Xapievri(ec xal karazaí(ew r&v kat BopoXoxeve. 
198. (1.) Atheneus XII, p. 551 a. Propter verbum xapkwvrí(e hunc versum omisso 


d. Kal rís vexpàr kevÜuóva kal akórov mrvAas fabule nomine attulerunt Etymol M, Suidas, 
érÀy xareAÓeiv ; B. éy dd) éxáarys rijs Téyvns Zonaras in v. xapievri(ópevo, Scholiasta Platonis 


eiAópe0a. kowj), yevopeyns éxxYjaías, p. 403 ed. Bekker., grammaticus Nanianus p. 497. 
obs jouer Óvras áBodoíras xal Óapà 213. (16.) Atheneus VI, p. 261 f. 

éxeice QuXoxopo)rras. a. elol yáp ries Vibvpós re xaXov kal NrepokóAa£. 

ávÜ0pes map. Upiv düoioira.; B. v9) Aia 214. (17.) Hesychius, Abrot Óvop«v: dvri rov 


páMará y', &rnep OpgxoQoirai. mávr' yes. avroi srívopep, 4 riMaypéros, mapócoy ol —R els 
a. xal ríves ày ele» ; B. mpóra páv Savvvplov émríagi» Aeyovat, xal avrol Óvouey. érl yàp ràv kaXov- 
dró ré» rpvyo0Gy, dzró 06 rày rpayw&y xopàr — | uévev Uró way Aéyerai. "Apurropároe Topvrábp. 


MeXros, àró 06 róy kukM ov Kuvgoias. 10 215. (18.) Sophocles Electra v. 28. 'Q 5vo6eov 
* é£ns dqow pioypa, col pórp rarop | TÉÓyikev ; Ad hunc locum 
"Os abóbp. éri Aerráày éXriüov àyeicÓ' dpa Scholiasta, Kal raüra 'Apwrodoáygs mapQOngkev év 
rovrovs yàp, jv troÀÀQ &vureAÓp, £vÀANaBy Typvraáó. 
ó rij Ouappoías morapós olxrerat. 216. (19.) Etymolog. M, p. 420, 1. 
199. (3.) Athenzus III, p. 112 e. O«apiov ó "Hicay «000 ro) Aworvciov. 
Tomos, ob prnuoreóe — kal 'Apigrodáves év| 217. (ao.) Pollux X, 160. 'Aexo0vXakos, os 
pvráàn xal AloNocíxevi 0ià rovrov év TQ 'Apwrodárovs T'»pvrádp. 
"Hko Oeapíavos dpromótov 218. (ar.) Erotianus p. 114. 116. T'apyaAto- 
Auràv, ty. écrl xpiBávor d0oDua. poU: yápyaAos kal yapydÀr Aéyera, épeÜuapós, ásrà 
200. (3.) Athenæus III, p. 95 f. rõvb Tacynruovcóv yuraiküy elAnppérvgs vs Aé£eos, os 
"AkpokeAt , dprou xápafdot. xal " Apurroárns Y»pvrádp. 
201. (4.) Atheneus IV, p. 158 c. 219. (22.) Harpocratio, 'Epuá»: vwaXos mérpa. 
Iirwárgr Qibdoxes abróv eer 7)  axry. Avrupõv év rjj mpós KaAMov &y0e£w. ároXoyía 6o. 
202. (s.) Athenæus III, p. 99 f. ToÜvoua xai mrapà ' Avakpéovri xai éy Tnpvráóy "Apuaro- 
Oepármeve kal xópra(e ràv pnoroSiuàv. Qávovs. Photius p. 15, 1. 'Epuáv: vaXos mérpa. 
203. (6.) Atheneus VII, p. 307 e. |'Avriàr xal ' Avaxpéey xal ' ApiaroQávys. 
*Ap' &yüoy dyBpàr xearpéev drroiia ; 220. (a3 ) Pollux VII, 149. Tà 8€ xapmeíia év và 
og uév ydp elot iorides yeyvóoxere. T'apvrádg ' ApwrroQaygs cime. 
204. (7.) Atheneus VIII, p. 365 b. 221. (24) Pollux IV, d Etrocs 8. áv xal óeopà 
"Ev roig: GvyDeimvou émawvóy Ala yov. kal karámAac pa éy IY 
205. (8.) Scholiasta Vesparum v. 1303. 222. (a5.) Antiatticista Bekkeri p. 107, 32. Mé- 
a. Kal más éyà 20evéXov $éyou à» pipara ; roxos: 'ApiaroQárgs Inpvrádp. 
B. eic ó£oc éuBamrónevos ?) Aemrovs das. 223. (26. ) Pollux VII, 117. 'Apurrooárygs é» Ty- 


vrovs] Legebatur £gpo?s. Recte Pollux VI, 65. | pvráBg etpyxe rois olkoBópovs. 
Aevxovs corruptum apud Athenæum IX, p. 367 b. | 224. (27.) Pollux X, 170. 'Apurrojárgs éy Tnpv- 


206. (9.) Pollux X, 59. rády mepíOerov. 
Tv naXÓ8av dk rà» ypappareiov ſobiov. 225. (28.) Athenzus VII, p. 321 a. ZxópuBpos. 
207. (1e.) Pollux VI, 111. Apiorop ouns Yyopvrábp. 
Tóre péy Vve &00 karexorrágiov * * 226. (29.) Pollux VII, 7. Kal ópórexvot 8é kal c $»- 
vvvi 0é xal karepoUct, rTáya Ó. eU oià- óri T€X»0t. 'Apurro$árns yàp «v Typvráüg rovro kéxypnrat. 


kal karayécovrai. | 227. (3o.) Pollux X, 169. 'Ey àé rà Typvrdóg ó 


792 


APIZETOS$ANOTZ 


— — — — 


Apio ropuyns Aye $oppé a xoiwirg. Eadem verba! P. 323 c. hec ex Danaidibus afferuntur, ius 


sine fabule nomine VII, 175. 
228, (31.) Athenæus XIV, p. 650 e. Tà» yàp dmrv- 


pure» (po&v) 'Apurrojáros — prnuovevec — xal év 


pum . 

229. (32.) Scholiasta Platonis Clarkianus apud 
Gaisfordum in Lection. Platon. p. 173. (3:3 ed. 
Bekker.) ubi de PEE unu 


red 

éri paAaxiuai 

ram Jv 9 obroc 

maie dÓgvaios . . . 
Recte Gaisfordum  r5pvrábg restituere opinor. 
Grammatici verba hsc fere fuisse credibile est, 
moris vpayeüías, Ós OuBáXero éml paÀaxig, és 
Apioropͤvns Typvrády. 

230. (33.) Athenszus XIII, p. 592 c. Mrgpoveve 
abrás (rjs NaiBos) kal 'Apurroiávgs év rà Yopvrády. 
piyrore de xdy. r$ IIDNovro (v. 179), €» à Mye **'Epà 
8é Aaís ov Qià vé diXoviÓov;  ypamréov Nats kat oU Aaiís. 

231. (34.) Ad hanc fabulam fortasse pertinent 
versus duo ab Dione Pruseo LII, p. 553 ed. 
Morel. (vol. II, p. 273 Reisk.) servati, qui de 
Sophoclis. Philocteta: disputans ita scribit, Tá re 
ué An oük £yec sroÀO. rà. yvopakóp. oU0é riv mpós dperjv 
fapákAgcius, cep rà ToU Ejpuríóov, 70oviy 06 Üav- 
pacr]» kal ueyaXompémeiay, Gore ui) elk rovivra. Trepi 
abro ró» "Apuaroiáygr elpnkévas 

*O 8 aü ZojoxAéovs roU neri kexpiapévov 

&oTep xaBiakov mepiéAeixe rà arópa. 
Hinc explicari possunt qui in Vita Sophoclis obscu- 
rius traduntur p. XII, ed. Brunck. Eori 86 rovro 
péywrro» év v[j our, 6nAoUr fj8os f) mráfos. dnoiv 
otv Apurrooárs óri knpós érexaÜéCero rois xeu 
abroU. dXXoi Bé ZodoxkAéovs roU péMrt TÓ crÓpa xe- 
xpiouérou. Priora verba non sunt Aristophanis, sed 
parodia nescio ab quo facta notissimi versus Eupo- 
lidis sre«doo ric. érexaDi(ev. éri roic. xeiAeci, quo Penri- 
cles vis eloquentiz descripta fuit. 


AAIAAAOZ. 


Clemens Alexandr. Stromat. VI, p. 752 ed. 
Potter. IIDAáro» de ó kopaukós kai 'Apwrrojárgs év ró 
AaidáAg rà dÀA3Aev bparpo)rrat. 

232. (1.) Hesychius, Aai8dAeia: Apioropäuns 
róy dró AaidáAov karackevagÓéyra dyÜpidyra, os Óià ró 
drodibpáoxew Ocücuevov. 

233. (a.) Suidus, Ebpigaros: — 

El 89 ru )póv elàey EbpiBarov Aía. 

234. (3.) Erotianus p. 50. 

*O unxavomotós, ómóre BovAet rà» rpoxóv 
éüy dveküs, Aéye, xaipe eyyos Miou. 

235. (4.) Athensus VII, p. 316 b. 

Kal ravr €£yovra movAvmovs kai aqrmías. 
xal vráXiy '  Tó» TrovAvmTOvy ot €Ünke" kal srauy 
IIAryal Aéyovrat rovAvmov mriAovpévov, 


: Apurrocávns Aaraigi 


Kal raUr' €yorra a5rías xal srovAvwous. ! 
236. (s.) Athensus IX, p. 367 d. et p. 368 c. | 
Ilácai:s yvrai£i» é£ évóc € rov rpósov 
Gorep mapowris uovxóc éaxevaa pros. 
rpérov utrobique omittunt libri scripti, ut Musurus 
de conjectura addidisse videatur. | 

237. (6.) Atheneus IX, p. 374 e. Kai e«é- | 

mopros à — ési rjs ÓgA«ias éra£e róv aXexrpvóra — 
xai 'Apurroáryns AaibaÀe | 
'"Quoy uéyusror rérokey, és dAekrpvév. .3 

xai fraàur EC 

IloÀÀal ràr dekrpuóroy Bia | 

immvépia rikrovaiw eà soAXáris. | 

éy &£ Neiéhaus (v. 665.) — dgoi * NU» — dAéxropa." ! 

V. 2. road] Hoc fragmentum ex Platonis | 
Daedalo attulit scholiasta Aristophanis Nub. v. 663, ; | 
ubi éyíore roAAal scriptum. Unde iisdem utrumque : 
poetam verbis usum esse conjecit Ernesti in anno- : 
tatione ad scholia, Clementis Alexandrini loco. 
confisus, quem supra apposui. Sed scholiaste 
fidem elevant Photius et Suidas in iówyr»éQaua, qui. 
Aristophanis nomen posuerunt et Platonis philo- 
sophi locum quendam adjunxerunt. Et apud 

Suidam quidem é»íiore soMiei scriptum, apud 
Photium éjióre (sic) soAAal, ubi Porsonus correxit 
E» iore ' moÀÀal —. Sine auctoris nomine Eusta-: 
thius p. 1479, 28. attulit oXXAal rà» dGAexrpváres 
Umgvé ia ríxrovot. 

238. (7.) Photius p. 338, 15, et Suidas in &e« 
oktua 

a. IIepi roU yàp Upir ó sróAegos 
vüv égr. ; B. mepi Óvov aiias. 

239. (8.) Hesychius, Aopv$ósor: róv SoXojor 
oUrra. 'Apigroiarygs AaiBdAe. 

240. (9.) Pollux VII, 100. KoyxvAías Aides. 
€» 'Apiaroavovs AaildAe. 

241. (1o.) Pollux VII, 117. 'Apxerékxrar. eto 
vapà IIAdrowt. Biaía. yàp j éy rà Xodor ovs Aba) 
rexróvapxos Moica. ró 0é dpxcrekroveiv "Apurvodérs 
eipgkey év AaiddAg. — Verbo dpxirexroreiy utitur m 
Pace v. 305. Quamobrem videndum ne Pollux 
AdaibáAp pro Eipjw scripserit, quum Sophochs 
Jocus ante oculos versaretur. 





. AANAIAEZ. 
242. (1.) Pollux II, 76. 
Tpomòopnevov els Tobi ov XaBeiw 
ócu0Àa kal patwíBua kal aridi. 

Versum alterum propter orzridia ex Daneidibus at- 
tulit Atheneus VII, p. 324 b. unde — pr 
ócpyA(Ba correctum, Photius p. 352, 25. 'Oegc- 
Àia: lyOj8ua eireM. 'OcpiMa xai pawtÜua xai gr. 
diq, $nciv 'Apweroóávgs. De verbis Koi ravr' éyorr: 
oynías kal movAvmovs, quee Athenzeus alio in loco ex 
Dædalo, in alio ex Danaidibus attulit, dictum a 
fragm. 235. 

















AIIOZIIAZMATIA. 


733 





248. (2.) Athenæus X, p. 422 e. 

"HÓg mapoweis eis pe trply OeOeurvávat. 

244. (3.) Pollux X, 130. 

. Kaxóy rogovrov £vveAeyrn pot a ópaxos. 

245. (4.) Scholiasta Pacis v. 922, Pluti v. 1199, 
et Suidas in v. xvrpats 

Maprvpopat 8€ Zgvós épkeiov yvrpas 

pe0* by ó Boys obros iópuOrn moré. 

246. (5.) Photius p. 596, 14, et Suidas in rov 

AN eigiÜ', os ró mpaypa Aé£a: BovAopa: 

rovri* mpogó(ew yàp kakoU rov pot Ooxei. 

247. (6.) Scholiasta Venetus Homeri Iliad. £, 
200, p. 392 b, 20. 'Apisro$dárns Aavaict **9Jakrv- 
lov xaAkoüv $épov dmeípova" éQrg. Eadem 
schol. Ambrosianus Odyss. a, 98. qui in Aristo- 
phanis verbis $épew prebet. Conf. grammaticus 
Bekkeri p. 420, 18. 

248. (7.) Athenzus IX, p. 400 a. 

Avcas imos áy róy Aayóv £vrapmrácetey npày. 

249. (8.) Athenzus II, p. 57 a. 

O xopós d épxeir àv» évayydpevos Ódmidas xai 

aTpoparóbeapa, 

Óapacxyalicae abvróv cxeAiguw kal dvokaiwe kal 

igi. 

250. (9.) Suidas in draAaírepoy et grammaticus 
Bekkeri p. 457, 29. 

Oiros abrois draAaimrópos 1) sroingis Otékerro. 
fertur etiam ab Etymol. M, p. 162, 40. (Gudian. 
» 88, 31.) ubi &áxerra: scriptum. 

251.-.(10.) Suidas in afAes 

Ilpos Tóv crpodjéa Tis ajAeias éxivov kejaÀgv 

KGropvrTeLy. 
xivov) exívov Meinekius. xejaAj» Kusterus. Vulgo 
ears. 

259. (11.) Athengeus XIV, p. 645 e. 'Eyxpides. 
tpuáriov. éyópe«voy éy éAaío kai perà roUro pecrovpe- 
ov. — " Apwrropáygs & év Aavatei kal mouyry (moAg- 
jv Schweigheuserus) goi abróv (ita codex Ve- 
etus: alii aóróv vel abróv) eiva« év rovro Mijr 
pa u' elvav | éykpidoróAgy." Codex Venetus ur 
opa elva«.— Recepi Jacobsii correctionem p. 342. 
ropositam. Porsonus in Miscellan. p. 247. 450' 
0poviv. Pollux VII, 199. de verbis cum zoAeiw 
ompositis exempla afferens, éy 9' 'Apwrodávovs 
avaict GvppaioróAat kal éykpiboráAat. 

253. (12.) Atheneus III, p. 114 c. 

Kai rüv kvAAdariw QÓéyyov kal róy IIeróotw. 

254. (13.) Pollux X, 39. Etro 0 àv olua xal 
voUr kai pvoUr éri rà» paXakóv, ' Apuarocávovs eirróv- 
x; — év Aaraiat * Tóv xeupàv épya pyoUs ori." 

255. (14.) Suidas in dpyópes et grammaticus 
ekkeri p. 442, 11. 'Apyvpiov kal rÓ Aemróv vó- 
ipa. kaXoügt, és "Apiaroiáygs Aavaicuw. 

256. (15.) Pollux X, 127. IlIposcemis xal, és év 
avaicty» 'Apwrroóávos, poc emibioy. 

257. (16.) Scholiasta Lysistrate v. 1239. KAX«- 
ryópa roujrpia jj» Aakovuc), $s uépvrrat kat év Aavai- 
i " ApurroQávns. Eadem Suidas in KAecrayópa. 

258. (17.) Scholiasta Pluti v. 210. 'O£vrepor 


— — —— — 





TOU Avykéos: AvykeUs, óc abrós éy Aaraigt dmoiv, 
viós Aiyumrov. époüuey O' ékei rà mepi abroU, émei Ooxei 
nap. igropiay Aéyew. rogovrov 86 ófvorécararos jj» cet. 
Suidas, Avyxéos ófvoréarepoy BAéneis: otros 
éyévero. áüeA óc "19a, ós 06 "Apuaroiárgs év Aavaiew, 
vios Al-yómrov. 

259. (18.) Pollux X, 26. Kai pj)v kal SaAaváca 
T)» Üópav ékeivo: (ol kepoOol) Aéyovot, xal ** Obdels 


BeBaXávoke rri)» Üopav" éy rais Aavaisw €r 'Apuwrro-: 


Qárys.. Tantam hec habent cum Ecclesiazusarum 
v. 982. similitudinem, viv uéy yàp obros BeaXávoxke 
Tjj» Óvpav, ut dubitare liceat an Pollux alteram pro 
altera fabulam nominaverit. 





APAMATA. 


Duplex hujus fabulz editio extitit, altera Apápara 
q Kévravpos, altera Apápara fj NioBos inscripta. 


APAMATA H KENTAYPOZ. 


260. (1.) Photius p. 451, 13. 
"Eyó yàp, et Tt 3vijdlxnx, £0 Biknv 
Üobvat mpóüwoy éy rày iov ràv aày évt. 
Conf, Suidas in mpódwor. 
261. (2.) Pollux III, 74. 
"Avoryéro Tis Üópar" abrós €pxera:. 
262. (3.) Pollux X, 185. 
AX els káBov XaBáv rw opes mrírrwo v 
263. (4.) Pollux X, 79. 'Apurro$dárns yo)v év Apá- 
paci ij Kevraüpe '''Exxpovycauévovs robs muvOakas" 
eipnke. éxkpovaápevos Casaubonus. 
264. (5.) Pollux IX, 53. 'Apwrrodávgc év Apápacuw 
?) Kevraópo '* AíBos BexaráXayros."' 
265. (6.) Pollux IX, 36. Koyfras rojs yeirovas kai 
xepiribas óvópaCoy. "Apurrojávgs oiv éy pé» Apá- 
paciw f) Kevraópo &djm "*'E» kouQgrwi (kopfrisw ?) 
xamjAois (r' addit Salmasius) émíyaprov." 
266. (7.) Hesychius, OX yàp dxar0a:: mapoiyuía. 
"Apwarooárygs  Zkpvüs karaAaufavovsaus "O0! oec 
dyréAeyes rovro TQ Üeurvíq* o0 yàp áxayGai." kal éy 
Apápaciw 1) Kevravpo 
Xopei 8 di) gros del Oeurvjoov' ob yàp dkavÓa:. 
Post xope; à' aliquid omissum. In fine versus o 
yàp áxavÜa,, quibus verbis caret codex, addiderunt 
critici. 
267. (8.) Pollux VII, 24. 
Hrírro, Bparro, párro, 0evo, mérro, karaAQ. 
268. (g9.) Hesychius, KóAAov m2pa: (nroũot dià 
ri rà Topyeioy. KUAAov rijpav 'Apurrojávgs eipnxev. év 
Apdpacw f) Kerravpo 
Tà &é mopveioy KvAAov rnjpa. 
tori yàp xopiov ' Abijynotu émypedés kal xprjvg. dvri e 
roU zépav mjpav &jr. Conf. Suidas, Photius p. 185, 
21. Herodianus repli povjpove Ae£cos p. 11, 16. 
269. (10.) Athenzus XIV, p. 629 c. T3» dmó- 
kuvov kaAovuévg» Opynaw, fs uvnpovevet — " Apurro- 
puuns év Kevraipo. 
270. (11.) Pollux X, 171. KAipakrgpes, às d» 
"Apwrrocbávovs Apápaciy f) Kevraipo. 





APIZTOSQANOTZ 
APAMATA H NIOBO3. APAMATA. 

Hanc fabulam spuriam judicasse veteres criticos; — 277. (1.) Scholiasta Ranarum v. 810. Me«ayey- 
ex grammatici testimonio cognoscitur in Prolego- | cove: rj» rpayqOí(av: piov Acyovos robs vmép rà» 
menis de comedia p. XVIII, 8. | vlav eis rà "Asarovpia Sis Uró r&r saréper ciadepo- 

271. (1.) NióBov nomen ab Nió8g finxit poeta, | névovc 0ià rà émuboreiy ro0s $páropas éri rov arabyo: 
quemadmodum ab 'A$po8iry deducto 'Adpóliros usus | roo lepeíov peto peiov.. Óri Bé tararro " Apurrojárgs 6 
est. De quo ita scribit Macrobius Saturnal, III, 8. | Apápac: (vulgo 9pápar:, cujus correctionem Kusterus 


794 - 


— — 


* Apud Calvum Acterianus affirmat 

* — Pollentemque deum Venerem, 

non deam. Signum etiam ejus est. Cypri barbatum, 
corpore et (vulgo sed) veste muliebri cum sceptro ac 
statura virili, et putant eandem marem ac feminam 
esse. — Aristophanes eam 'Adpóburoy appellat." Ser. 
vius ad Virgil. /Eneid. II, 632. ** Est etiam in 
Cypro simulacrum barbate Veneris, corpore et. veste 
muliebri, cum sceptro et natura virili, quod 'Ajpób.- 
roy vocatur." Hesychius, 'A$pó9Siroe: Oecójpacros 
páv và» "Epnadpóberóv now, ó 0 rà epi 'Apatobvra 
yeypabés Haie» «i dy0pa v)» Oeóv éoxynparíoDa: év 
Kumpe Aéye. | Grammaticus Bekkeri p. 472, 24. 
'AjpóSiros: ó 'Eppajpódtros. srapamA2oto« 96 rovro 
Mot OGaípores, 'OpÜdrns, IIpiasmos. 

272. (2.) Niobe liberorum mentionem in hac 
fabula injectam esse intelligitur ex scholiaste 
annotatione ad Euripidis Phœnise. v. 159, p. 46 
ed. Matth. Ilepi d rov sAnjfovs ràv Niofilàr abrós 
Ebpirilge y Kpeacpóvrg Pnyot 

Kal 91e &rr' avrfjs Tékva 
NióBns Üavórra Ao£iov rofevuacw. 
ópoles xal AlcyóAos év Niófp kai 'Apurroároe 86 év 
Apápaciw 1) Nue ópoles & abràs Aéyovaw, elvya, 0 
émrà xal rovs dppevas. 
273. (3.) Athenseus VII, p. 301 b. 
Obder uà AU* épo Aorábos éyyrráv. 

274. (4.) Athenzus XV, p. 1561 ed. nostre, 
ex codice Veneto, "Or. d AvxvoUyor ol vüv  xaXov- 
pevot $ayroi óvopgá(ovro 'Apwrroáygs év AloAomíkov 
mapíargoi—. éy 94 v Devrépp (iovo (év 86 r$. Nió 
correxi in Prolegom. ad Aristoph. Fragm. p. 14. 


monstravit) &eBjAexe. rovro 0$ xékAgraa xovpeio» axó 
rà» koUpwr vmép bw éÜvero, ueiov 04 Duk vi» mponpez- 
pévgv. alríay. kai éspaór ri. rois Irror eladyovev 
dmebeOoro (vulgo dmeBéBoxro), kaÜánep abrós deu 
'Apt ins 
"AXI. eÜyopas "yory, Ouorai ce róv orafpór, 
iva pi] pe rpoompárroo: ypaiv oi $páropes. 
rór craÜyó» Brunckius. Vulgo róv edvypóv. 

278. (2). Photius p. 534, 11. 

Avroig GTaÜuois é£éBaXe ràs curyórvas. 
279. (3.) Athenzus XI, p. 496 a. 
Hárres 9' £yBor rerayvoirra:. 

Vulgo serayvevira.. — Epitome serayvevrai. Recte 
Casaubonus seraxywoUvra.. Photius p. 426, 10. 
Ilerayvoirvrai:  é£vmro)vra,  rpvjéciw. Confer — 
Hesychii glossas vol. II, p. 897. 904. | 

280. (4.) Hesychius, Bópea»: rij» wor AÓgre 
"Apiarocárgs év Apápaci mai(ov éd. 

281. (g.) Antiatticista Bekkeri p. 105, 21. 
K«xopía: và &ypior Adyayovy. 'ApurroQárns Apapacu. 
Eadem, omisso Apápaci, Photius p. 166, 22, ub 
codex a pr. manu xixopía, ab correctore xxyópes. 
quie vera scriptura. Vide Schneider. ad Theophrsst. 


vol. V, p. 414. 

282. (6.) Scholiasta Platonis p. 331 Bekker. 
Xaipiàrra — 'ApurroQárgs  éY Apápac: — kAerrp 
(Aye). 

HPOEZ. 





spoeurày ÀAvyvoUyor ouo, kakoSa(poy dQnoiv Avxvovxos | 283. (1.) Heroibus fabule ab choro nomes 
jpi» otyeraw. eir. émiépei xal mos emippagas ràr Avy- | factum. ad. eumque referendum videtur verses 
voUxov otyera: etr. érujépe: xal £AaÓec. év Bi rois . p. no | trochaici initium ab Chorrobosco servatum :r 
(corrige év 8é rois ée£rs) kal Avyvibvov abróv kae: | Bekkeri. Anecdotis p. 1197. rci» *HpooOarós t 
Ó&ià rovro» M Gorep ó Avxvos ópoiórara kaÉevBer émi|Tfj kaÜóAov év vj mepl ris evÜcias và» mÀmÜvwruw 
ro) AvywiBiov. Priora nunc mihiintacta relinquenda $iasxaMa ás 5j oi jpees e08eia rà» wAnBurrumm 
sunt: cum postremis autem Pollucis locus compo- leüpyra: xarà xpasw mapà Apioropuye é» "Ops. 


nendus X, 119. óra» & eirg év rà AloAocikest ' Api- 
erodárgs ' Avoir Auxvidiotv,“ 8gor Órt Avyvía etpyke», 
dAX' o) puxpobe Auxvovs. — cadéorepov Bé év rois 
"ApwrroDárovs Apapacuw f) NióBo 
' AAA. dorrep Avxvos 

ópotórara kaDeiBer érri ro9 Avyviüiov. 

Vulgatum xáBev' correxi ex Atheneo. 
275. (5.) Pollux X, 185. 

*O 8' éc rà suÜeiov yevópevos é£érpeye. 

276. (6.) Pollux X, 166. KarrvsBepuánr évrie- 
pevoy Tj cpavóp, Ora» ó oréAexos dpaiós j. ai tori 
roÜvopa év rois 'Apurrooárovs Apápacur f) NuiBo. Vide 
Hesychium vol. II, p. 208. 


— — C — — — — — — — JE 


otoy 
OÍ yàp fpes éyyvs elow, 

dvrl ro) oi jpees. Ita in Equitibus v. 244. Demcs- 
thenes, ubi equites appropinquare videt, àá»hpe 
éyyós, inquit. Quod autem ex "0 afferur- 
tur, aut memoriz lapsui debetur ex Àvium versuum 
1472 et 1477 recordatione orto, £/»Üm roc 3peev 
dvÜperro: fvvapurráci et el yàp évroyo ris Spe v — 
Bporá&v vixrep "Opécry, aut vetus est librari error, re 
petitus etiam ab Lascari Gramm. 1IT, 2. Brevi: 
Phrynichus p. 158 ed. Lobeck. "Asaf &os& 
Apioroſpũuvns imo ro) pérpov oi zjpos cire. Accusativ 
jpe» exemplum, fortasse ipsum quoque ex hx 





AIIOXZIIAZM ATIA. 


fabula, attulit scholiasta Homeri Iliad. », 428. fpe» 
rwés "Arrixüs" '* dÀÀ' eis jjpev T« mapnuaprov" "Api- 
oroQárys. 

284. (2.) Stephanus Byz. v. "Apyos 

OUx Tryópevor ; oUrós eo T. oUk ApyyóAas 

pà AU ob8é y "EAAqv, ócov £pocye aíiverai. 

285. (3.) Suidas, 'Andopeadiópovs : — 

Tpex els róv oivov dudopéa kevóv AaBày 

rõr £vOo0ev kai Bvapa kai yevarüptoy, 

xànevra pia0ov aavróv dpiopeadopeiw. 
V. 2. Legebatur róv £v3o8ev xal yeópa. Correctum 
ex Polluce X, 75. Kal và map' 'Aptarojáve: yevarrz- 
otov " rpéxy' ég rÓv olvoy dudopéa xowóv (xawóy con- 
jit Hemsterhusius) Aagó» rà» $»BoÓev xai Bvepa 
cai yevor]piov." Idem X, 172. Kai Bvepa 9' ày ei 
rov xpncipe, roU ' Apuarodáyovs eimóvros '* Buca xal 
yverüpuwy." et VI, 99. Kai yevornpiov pev 'Apwrro- 
pávns uépyryras. 

286. (4.) Pollux X, 112. Kai savcuxdmy, jv xal 
«apóoretoy cvópa(ov, às év "Hpocty '"Apurrooáyns 

*H xapÓoreio mepuray Tóv abxéva. 

287. (s.) Scholiasta Pacis v. 14. in codicibus 
Venetis 474 et 475. EléÓac. yàp dua ré párrew 
tcÜiew, dd" ob kai rj» mavawxámq» (codd. macuxdgv) 
"revóngay, rpoxot«iUts. (rpixoeidée codex. 474.) ru, 87 
wᷣ róv rpáynÀor eipov (pov 475) mpós rà u:) Óvyac Da: 
"jv xeipa mrpoadyew. péprrrat 86 éy "Hpocw 'Apuwro- 
báyns 

Ilavgew 6oiy' 7j ava wr xámrovrá ce. 
lavcew dedi pro zaícei. mavauxán 474. racwán 475. 
288. (6.) Pollux X, 173. 
"Ià« 8j) AaBóy rov póuBov dvakoOoviov. 

289. (7.) Scholiasta Thesmophoriaz. v. 21 in 
'odice Ravennate, Otóv ré mov 'cri» al o0odai 
'vvovcíat: Üià rovrov Qaívera. vmovoüy. E)puribov 
lvya. rà '* Zoioi ropayro. rày coàv avvovaía." €cri 
€ ZodoxAéovs éf£ Alayros AoxpoU. évraüÜa pévroi 
vovoet puóvov, €v 8€ roic "Hpociw dvrwkpus dmrodairerai. 
ai 'AvriaÜévgs kai IIAdrov (in Theage p. 125 d. de 
epubl. VIII, p. 568 a.) Eóperédov avró elvat yyyoUvra:, 
Uk €yv «lmeiv 0 vi maÜóvres. owe 06 ffrov menAayg- 
évog f?) awvefamarraa, rovs dÀXovs, Óorep vrrovooUcí 
wes cvpmrógeu TQ Te XoQoxkiei xai rà Ejpurióy, 
jomep Kai émi dAÀov Tiwóy». TÓ pévrou Üpüpa év d 
Mpurógs raUra «rey o) có(era. Aristides II, 
. 2988, 2. OU8é ye Eipiribov djooyev olpac rò lap- 
leiov elvat rà ** Zojol ripayyot ràv cov cvvovaiq," 
V0 ei ric ovro rGv gooóv eipgxey' &ori yàp €£ Atavros 
odoxAéous, Alavros roU Aoxpov. Vide Brunckium ad 
jacis Locr. fr. II. 

290. (8.) Pollux VII, 167. Kai ró Bep ToU 
ovrpoU Aovrpiov, às 'Apurroáyns év "Hpoct 

Mijre moOdyurrpoy Üopa(" ékxeire uijre Aovrptov. 
'ollux X, 78. woSáverrpoy ex Heroibus. 

291. (9.) Diogenes Laert. VIII, 34. de preceptis 
'ythagoricis agens, Tà de sregóvra yj dvaipeisOa:, 
mép ToU éÜi(eoÜa. uj) áxoMáa ros éa Lew, 7) ór« él re- 
evrj Twós. "Aprropáyns 96 ràv jpóov duoi elyac rà 
&mrrovra, Aéyav 4v rois "Hpogi '* Mi) yevecÓ' árr áv 


795 


«aramég] rijs rpamré(ns évrós." dAekrpvóvos pi) árreaCa: 
Aevxov. Suidas in IlvÜayópa rà evpoXa vol. III, 
p. 245. Tà mimrrovra dmà r5s rpamé(ns u3) dvaipeir&Qas 
TapekeAevero IIvÜayópas, ij &ià v0 p! é0i(eo0a« dxo- 
Aácres éoÜiew, f) õri ént reAerg rwós. "ApwrroQárgs 
yàp ràv ?péor elvai doi rà mímrovra, ure de rà 
évróg rijs rpamé(ns mimroyvra dvaipeigÜa ure Aevkóy 
dAekrpvóva écÓiew. Ex his Seidlerus p. 11, tetra- 
metrum eruit 

Mn8é yeieaÓ" ürr. àv évrós rrjs rpamé(ns karaméo. 

292. (1o.) Scholiasta Avium v. 799. 

Kdmó rs Aurpédovs rparmé(ns. 

293. (11.) Pollux VII, 133. 'Apwrro$árgs 8 év 
rois "Hpoct Sokci ròh kópwrrpoy xarà TÓ viv. €Oos elpn- 
kévat Qopày, óray «ing '* OBoA&v 8 imos rerrápov xai 
rie dopás." 

294. (12.) Draco Straton. p. 73, 14, et Etymol. 
M. p. 673, 1. Tôè 8é mío ékreiyet — 'Apurropáygs éy 
"Hpooc. '*Ilàsg sona ^ 

295. (13.) Pollux VII, 15. 'EumóAe Aiockópo €v 


"Hpact» 'ApwroQárgs. 


Pollux VII, 16. Elze X 
rois "Hpocuy Apiorobuuns. 
Pollux VII, 21. 'Ev 8&6 'Apwrro$ávovss "Hpociw 
dproTo«a. 
296. (14.) Pollux X, 61. To» yàp $Xo» xal jA(- 
eov éy "Hpecur "Apa rocárygs kékAnke.. Conf. Photius 
. 67, 4. 
: 297. (15.) Harpocratio, IlveA(da: v) i$ uà» 
Aeyópevov. adpayiboovAdiiov. Avaías év TQ xar Ei- 
nijuou xai 'Apwrro$árgs "Hpecw. Eadem Photius 
p. 472, 18, qui simpliciter Aveías xal 'ApwrroQárns. 
298. (16.) Athensus IX, p. 409 c. 'Apurodoárgs 
0 éy "Hpooct xepviBiov eipnxev. 
299. (17.) Scholiasta Sophoclis CEdip. Col. v. 
793. Aokei yàp ó 'AmóAAav Tapà Ads Aaufárew: ToUs 


xpucpobs, às — kal 'Apurrooárs "Hpecw. 


xa] dvOpamrobóvns év 


OEZMOOCOPIAZOYZAI AEYTEPAI. 

Scholiasta Ravennas Thesmophor. v. 299. KaA- 
Avyeveíg : Oaipov mepi riv Aguygrpa», t)» mpoAoyifovcav 
év raig érépais Oeapopopia(ovgais. éroigsey. Photius 
p. 127, 9. KaAA:yévexay: 'AnoMAóbapos pé» Tv 
yn», ol 96 Ads kai Agugrpos Óvyarépa* 'Apuarodáygs 
86 ó kopaxóg rpoióv. Compara Hesychium vol. II, 

. 124. 
! 300. (1.) Grammaticus Bekkeri I, p. 410, 16. 
Kai xar 'AyáÜcv' avrifero»y é£evpnp&vov. 

301. (2.) Athens epitome I, p. 29 a. "Or: 'Api- 
croQdvovs ràe Üevrépas G«apodopiatovsas Aguijrpuos 
ó Tpoicrios OcapuopQopiacácas émcypdie. év. ravry. ó 
keutkós uéurrra ILesrapnÓiov otrov 

Olvov 8é mrivew oix édco IIpdpsiov, 

oU Xioy, o)y1 Gáctor, ob Derapijbiov, 

oU8' dAXov õoris éfreyepet róv éuoXov. 
V. 3. Hesychius,"EunBoXov: 'Apwrodáygs évy Geapo- 
dopiu(ovsais TÓ aiBoioy. Etiam dvÜocuíov mentio 
facta fuit in hac fabula. Erotianus p. 284. ed. Franz. 





736 





Olvos dvyOocpías : 





APIZTOQGANOTZ 


ó ebdnr xal Loo és '"Apicro- | &. ed. Aldin. — Bavxibev, 0 cavi «los. vrobguares 


$árge év Barpáyou (v. 1161.) xai é» Oeopodopia- Jer, olg al "Iáec Xpevra:, oU kai 'Apurrojar;; 


(ovca:s. 

302. (3.) Athenæus III, p. 104 e. 
a. 'IyÜUs édvgrai vis f) opriötor 
jj rà» wAareuv kapibor f) rovAvmovs, 
jj vijavis ómràr , f) yaAeós, ?) revOiBes ; 
B. uà vróv AU ob Dgr. a. o9€4 Bariíc; B. oU 

$n» éyo. 

a. ob xópioy oU8é trvós, ov0. fyrap xámpov, 
obude a'xadóves, o08. rpiaioy OeAdaxos, 
obd éyxéAeiov, o086 xapaBov uéyay 
yuva«£i korrubgauiy érexovpraare ; 

803. (4.) Atheneus XV, p. 690 d. 

*Q Zeb moAvriuzÓ', olov éyémveva! ó puapós 
$áckeAosc clos Avópevós pow ToU p.upov 
xal Baxxapibos. 

304. (s.) Pollux IX, 36. 

" Aucodor éxpij» abrQ reOciaÜat roÜropa. 
Conf. Etymolog. M, p. 92, 27. 

805. (6.) Pollux X, 152. 

Zakiov, év olamep rápyipior rapieverat. 

306. (7.) Scholiasta Nubium v. 623. 

"Aya0à ueydAa 7j TóA€ 
jkew dQépovrás act roós IIvAayópas 
xai rÓv lepourrjpova. 
Harpocratio in ItóAa. 

307. (8.) Scholiasta Ranarum v. 3. Kat éy OGec- 

podopia(ovca ÜÓecpámor roiv 
'Qc Otá ye roUro rofmos o) Ovvapat Qépew 
cXev Trogavra kal róv Opor OAiBopa. 

808. (9.) Suidas et grammaticus Bekkeri p. 382, 
8. 'AA$ádre : — 

Ofuot kaxodQa(uov rs TÓÓ' zuépas, Ór« 
elév u' ó kxnpv£, otros dAáve. 

309. (10.) Pollux VII, 95. Oi8' á» ei daior 
rourois UnoDetyas Aéfw. éx Oerpodopia(ovaàr " Apioro- 
Qávovs, exet moÀAà e(0p év abrf mepiexei yovaieiay 
$opnpárev, Ó kal rois mrepikóo uou áy ápuóaewe, ravra. 

a. Rupov, káromrpov, YraXi0a, xnporr)v, Airpov, 

mpoxópsov, óxOoiBovs, pirpas, dvaünpara, 

€yxovcav, OAcÜpov róv BaOvv, JruiÓtor, 

popo», kianpu, avpódor, óm6oadev0órny, 

kdAvpga, Qükos, mrepiBépas , broypáppara, 

rpudokaAdaipi, &AXéBopov, kexpuoaXov, 

(àp', duréxovov, rpujnpa, mapués, fuoridao, 

x«róyva, BápaÓpov, éykvkov, kouparrptoy* 

rà uéywrra 9 obk etpgka rovrov. B. elra ri ; 

a. Óióras, SudÓoy, mAácorpa, pyaXáytov, Borpuv, 

xMÓOova, srepóvas, áudxBéas, Ópuovs, tréDas, 

e$payidas, áÀjcetc, QakrvAÍovs, karamAác para, 

mropudóAvyas, dmoóécuovs, óMaBovs, aápdia, 

vmroSepibas, éAurrpas. 
Attulit hunc locum etiam 
Pedag. p. 245 ed. Potter. 

310. (117) Scholiasta Pluti v. 159. 

"Oc" replepy avraiot rà» opnuárov 
Ócats re rrepurerrovauw abràs mpoaÜérois. 


911. (12.) Aspasius ad Aristotelis Ethic. p. 58 


Clemens Alexandr. 


éy O«apodopui(ovoais néurgrat. 
312. (13.) Pollux VII, 66. 


Tj» frépvya rapaAveaga roU xvreviov 
xai Tàv droBécuor, oils evi» rà rcrÜia. 

813. (14.) Athenseus III, p. 117 c. 

"H péya ri Bpép! éoriv 5) rpvygBosrowpovow), 
jvixa Kpdrgrí re rápiyos éAejárriwor 
Aapmpór ékópi(e» dmóvos rrapaBeBAgpévor, 
ANa re ToiavÓ' érepa uvpi" &uxAi(ero. 

314. (15.) Hephsestio cap. 13, p. 73. 

Mrre Movaas dvaxaNeiy éAukofioarpiyovs | 
prre Xápvras Boáy els xopóv "OXujrsrias" 
évÓdDe áp claw, óc dna ó BibánkaXos. 
315. (16.) Scholiasta Vesparum v. 1033. 
"Apa X TríaAos mvperoi fmrpóópopos. 

316. (17.) Pollux IX, 69. 'Eyó & ér» rais Geopo- 
$opra(ovsaic "ApuoroQárovc  «lpnuévor Tò xao 
Óeppaiverai" oUrTO T$ fovov, eg eig TÓTOV eirpemio- 
u€vov rày yuraikày. ravrór de rovro xat é» rois Eice- 
AiBos Atos écrlv elonpévov. Eupolidis verba servavi: 
Atheneus III, p. 123 a. 

317. (18.) Zoneras vol. I, p. 196. Tà 9 áro3à, 
Trà» imroy oU (ov delet Piersonus) sávv Bómpor. "Ap 
eroQávos O«opodopia(ovsais '*"AvaBnrar rw -yvraus 
Bov^oyua:."' | 

318. (19.) Scholiasta Platonis p. 370 ed. Bekker. 
"Ayày mpópaciw o) Béxerau, éri rà» voe pabopar ca. 
dueAy, frau émi àv. ui) mpoawepévop rots Aóyous ro 


Tpojdac«(opévov. néuygra. 0€ abrgs — — xal 'Ap- 
cro$áygs OeauodQopu(ovsais B. 


319. (20.) Photius p. 235, 6. et Suidas, Av«o; 
(éxavev: sapowuía. -—— 'Apwrrojargs — Gea podopa- 
(ovca (3. 

320. (2:1.) Hesychius, BapBáés: 
Oeo podopia(ovcais. 

321. (22.) Antietticista Bekkeri p. 78, 21 
'Apecvóvos : 'Apurrooarygs Oecuodoputovrai. Idem 
p. 88, 28. AiaAéCanÓav: 'Apwrroiáygs Ocopoje- 
pra(ovcas. Idem p. 96, 25. 'Emrarop0ecacÉa:: 
'Apurroóárgse OecpoQopu(ovsais : quod. fortasse ex 
Lysistratz v. 528 sumptum. 

322. (23.) Photius p. 204, 10. et Suidas, Aa«-- 
viQeuv: raidixoũs xpi Sa. 'Apwrroóárgs  Ocopode 
puatovcais B. 

323. (24-) Athenseus XIV, P. 619 a. Kai rw 
"Tu0covcÓ» dÀÀg mis (öꝝ), es 'ApwroQa»ss e 


Geo podopia(ovcats. 


uborpov. 6 





AHMNIAI. 


324. (1.) Ammonius p. 138. Valcken. 
"ErvravÓ' érvpávvevéy sro0' "YNyurvAgs savip 
Oóas, BpáBwrros ràv ey dvÜpárroxc Üpapneir. 

325. (2.) Athenzus VIII, p. 366 c. 

Añuvos kvápovs rpéjovca (dépovca?) raxepo- 
kai kaXovs. 


326. (3.) Pollux VII, 166. 








AIIOZIIAZMATIA. 


797 





AX dpries kar&Aumor avri» OUEéY]y 
6» 7] veo. 
327. (4-) Scholiasta Aristophanis Acharm. v. 3. 
et Suidas in Xrauuokocw'yápyapa, 

Adpõov émakrüy mrüc^ éydpyyaip. éaría, 

328. (s.) Suidas et grammaticus Bekkeri p. 
423, 32. Armexpijcavro: 

Toos Shdpus drexpraayro rois ruidontrópovs. 
Omisso nomine fabule versum attulit Etymolog. 
M. p. 124, 27, et verba rois d»Bpas drmexprjcavro 
Pollux IX, 153. 

329. (6.) Suidas in v. xpi, Aéyovs: Bé sore xai 
Xp) crat áyri ToU Oei. — 'A. A. 
'H xapBía re rís ; dÀAà más xpij era sour ; 
330..(7.) Photius p. 290, 16. NeaA s: ékreiverat 
TÓ a. 'Apwrrojáros Anuríais 
"Eos veaAns éoruw abri» rv dkpgv. 


Méva»ópos. unde suppleri potest Phrynichus Bek- |fragm. 


keri p. 52, 19. 

331. (8.) Pollux X, 28. 'Asà rà» poxyAà» TO 
'' MóxAecor rijv Ójpar"" év Anuviaie 'Apuzrrodávovs. 

332. (9.) Suidas, ' *Q (d Junius Adag. IV, 13.) 
vüv Üeppol Bepol: émi rüv Ji xpóvov arovbjs 
rvyxarórrav. 'Apurro$áygs 86 Anuvidis 

Ty» kpario rn» daiuor, fs vüv Üepuós écÓ' ó Bonós. 
)nAoi de Óri dei rwec srapà roic 'AÓnvaíows &évor eol 
'frt&Gvro. —Aaípova autem dicit Bendin, hoc. est 
Dianam: de qua Photius p. 251, 7. emendandus 
ex Hesychio in MeycAn Geós. 

333. (10.) Athensus VII, p. 302 d. 

Ouðx &yxyeAvr Bowríay, oU yAaükoy, otyl Óvvvov 

iroyáarpiov. 
Verba éyxeAv» Bowríay attulit p. 299 b. 

334. (11.) Athenzeus VII, p. 311 d. 

Ov xpavíoy Aáfpaxos, obyi kápaBov mpiaaÓai. 

385. (12.) Pollux IX, 126. 

IIevreAi8Bowri Ó' ópoU Aexáyns sapafpajpact. 

336. (13.) Etymolog. M. p. 283, 45. (Gudian. 
). 159, 49.) 

Al (Ai && Bentleius) yvraixes róv SopiaAXor $pá- 

yrvrrai. 
-onf. Hesychius in AopvaAAós, Suidas in AópOAios 
t scholiasta Ranar. v. 519. 

337. (14.) Harpocratio, 'Apkre?oat: — órc Bé al 
pxrevópeva: mrapÜévo: dpxro« xaXoUyra. EUpurións év 
(NysmriAp, 'Apuarocávos Anuvidis. 

338. (15. Harpocratio, MéravAos: forw j 
vrapà Aeyopéyg ab, ob Opyiles oay. "Apurrocávgs 
5g víats., 

339. (16-) Pollux VII, 139.  'Apwrrodárgc 86 év 
npvíais eipgke kal vauiA a£. 

340. (17.) Pollux VII, 152. Kal ó uév mp ápac 
eraivópuevos kaprrós mp$puos év Anpvíais Apiarojá- 
"vs. — và 0€ $vrevrpua rày avkav cvxibas "Apurro- 
árns éy rais Anuvicus. 

341. (18.) Scholiasta Lysistrate v. 308. To» $a- 
)»- $avóv uév sy ró awópevor éxdXovv, ék àé ràv 
vreA(vov râs Aapmádas xareokeva(or «lc &£avyiw, ós 
4 €» Agpriau Qqoí. 


b 


NAYATOZ. 


342. (1.) Spuria hec fabula judicata fuit ab 
criticis veteribus: vide locum grammatici in Ex- 
cerptis de comoedia p. XVIII. Als vavayós dici 
videtur apud Pollucem X, 33. Koira 84 ró 
kAuvibtoy. kal iQurrüpiov, és €v. Auvavayo ' Apurropàras 
(y "Tí pe à movgpé é£opijs. Domrep. iQurri)pior." 
Codex Vossianus 3is vavayo. 


NH3ZOI. 


De hujus quoque fabule auctore ab veteribus 
criticis dubitatum fuit: vide locum grammatici 
modo memoratum et Pollucem, cujus verba ad 
350 attulimus. 

343. (1.) Scholiasta Avium v. 297. Eicodos 96 
Aéyera jp ó xopós «trewiw dv Tj oxgvj. kal 4v rais 
N9o'ots 

Elciv 9€ sov 
alà kar" avri» ?)» BAérew rv eiooboy. 
844. (2.) Stobseus LV, 7. 'ApwroQávovs Ngcov 
*Q uópe npe, Tavra rrávr 4v vj. &yi, 
olkeiy néy éy d'ypi rovro» év rà ygBio 
draXAayérra rà» kar. d'yopàv s paypárov, 
kexrnjevoy Cevydpiov olkeioy Booty, 
érew! dkovew mpoBlaríey Sgxapuévav, 
Tpvyós r« ov)v els Aexaygy oovpévgs, 
oye de xpmo do⸗ omiridiois Te kal xíiyAais, 
kai p) mepusevew é& dyopas lxBi*ia 
7piraia moAvripgTa Bebacauouiva 
ém ixÜvomóAov xewl m pordarp. 10 

345. (3.) Pollux VI, 45. Kai 6Aacrás 94 éAaías 
éy Nñcois üv «Upous "Apurroávovs. Athensei epitome 
II, p. 56 b. M»npoveve: Tüy ÜAacrüv éAa&y ' Apurro- 
Qayys '' OXacrüs vrowiv éAáas." tái 

Ov ravróv éoriv áAud0es kai evréudvAa. 
xai ger. óACya 
OAacrás »yàp elvat kpeirróv éari» à uábos. 


846. (4.) Suidas, "E£ex' à 40V $Aice: 'Apiaro- 
$áygs Ngoow 
Aé£eie dpa 
Gomep rà mraiBi &£&ex. à QN iue. 
Conf. Eustathius p. 881, 42. 
947. (s.) Scholiasta Avium v. 439. "Eowue & 


Iayaírtov kopuqOeiv, Óy xal éy N5joow 
KaraAuróy IIayairioy 
srügkor. 
Suidas in $ia82ky» OuaÜopeÓa. 
848. (6.) Etymolog. M. p. 338, 52. "E»v8npos: 
ó uj) dmobBnuày», émíbnuos 04 ó émibguár £évos. xal 
sapà 'Apwrrooáre. éy Noo 
AMA oU rvyxdvet 
emibgpos dv. 
Aéyeras 04 mepl rov Ioceiàyos Óri oix émibgpai 'loÓpoí, 
kupies elpnpvov. oUx ovre yàp "IaOjsos ó «0s és ài 
rayrós éxei Quarpiew. 





— t — —— — — — — — — — — 0— — — 


349. (7.) Photius p. 311, 16. et Suidas in 



















' Os és rj)» yv xovyaca xáro kal £vrvevoivia Badices. 

350. (8.) Pollux IX, 89. Tdpyupia éri vov dpyv- 
piov — «Dpor d» rais Nijoow 'Apuwrrojárovs, el p) 
Umomreveras ró Ópaya és 'Apwrrojávovs oU yvQowr. 
Idem VII, 104. Eipgra: àé xal dpyvpia év 'Api- 

s, Nous. 

351. (g.) Etymolog. M. p. 338, 33. "EXAvpos: 
cméppa vi 5. éyovres ol Aáxoves ijo ov. ' Apurroiáygs 
N9co«. 

"352. (1o.) Pollux X, 47. 6paro, para, Ópavibua 
éy Noo«s ' Apuarodoárovs. 

853. (1,.) Hesychius, 60poos: abÀgr)s 7», yv- 
vaixa (yov éraipay. Ovpaov kv»: 'Apiropáryns év 
Ngcou, oU ToU atÀgrov uynuorvevev, dÀÀ dyri ToU 
QUAAa elsreiv kal kAáBoys. GO vpo ov: kXábot, Xayrábes, 
Avxva. 


OAKAAEZ. 


Holcades ex antiquioribus poete fabulis fuit. 
Scriptor argumenti Pacis in codice Veneto, Tàó de 
xejáAair 75$ kepqias écri rovro" avyBovAeve ' AOn- 
vaio:s areicac a, mpós AakeDaiuoviovs kai roos dAAovs 
*EAJAgvas. o? rovro Ó6 nóvov vmép eipnvos ' Apurrooárns 
ró Ópüua réÓeuey. (xaÉeixey 2), dAXà xal roUc ' Ayapveis 
xal ToUc 'Imméas xal 'OAxáÜas, kai savrayov rovro 
éaroUlaxe, rüy 86 KAéova zouolàv vày dyrüéyorra xal , 
Adpaxor róv Qood epor dci ÓiaBaAXov. 

354. (1.) Scholiasta Nubium v. 699. Táuepa: 
eg éy 'OAxdcuw 

'Ià Aaxedaipor, ví dpa meigei: ripepa ; 
Suidas, Tijuepos: ó onpepiwós, kal €ort reraypéyor ésri 
céóparos. ró O6 Tüpepor émi Xpóvov Aéyeras xal €y 
Elpiyg « lo Aaxebaípav, Ti dpa roijoei riuepa.“ dyri 


mente habuit illus fabule v. 243. s5 droAeicÓe 
rijue pov. Recte 'OAxdÜas nominat etiam scholiasta 
Homeri Iliad. y, 132. quicum comparetur Joannes 
Alexandrinus p. 14, 14. et Chorroboscus apud 


nomine attulerunt. 
p. 202, 18. 
355. (a.) Photius P- 11, 22. 
IIpón» ipavioròs éariGy ijvᷣno érvos. 
356. (3.) Photius p. 57, 8 
'EréG D éyevónny olrep jJ éri £iÀa. 


apud Mont uc: p. 234. 
357. (4.) Pollux X, 144. 
Aóyxat 0" ékavA((ovro kal £vari) ápa£ 
358. (s.) Eustathius p. 1423, 4. 
Tí dat rà» ópriBewov olkiokov dépes ; 
Ex Holcadibus hec esse sumpta ab Polluce edo- 
cemur X,,159. Oixicxos ex Pelargis attulerunt 
Harpocratio et Photius. 
359. (6.) Athenzeus III, p. 91 c. 





APIZTOSANOYTZ 


—2 | 


rov onmuepivij. Quod Elpjyp nominat, fortasse in; 








Aárovra, parróNAorra, Qu eiyorrá pov 

Tür káre cWardyynv. 
V. 92. Photius p. 529, 23. Ivaráyyai: lxOves rui 
ol 8&4 rovc peyáAovs éxivovs. otres 'ApurroQárns. 

360. (;.) Grammaticus Bekkeri p. 474. 31. 
'Axépa: rà é» rj xebap koi vé yere wirvpa. 
Apurropáris — d: "Adaxei yàp avrov rór Spe, 
écMyerat ék ToU yeveiov ráüs folie ToU Auóc." dpse- 
vs de Aéyerai ó éxóáp. i Lego rovÓi, sc. TOU Anjuou. 
Vide Eq. 904. avrov, nempe &v 75 IIv«vi." Donxærs 
ad Pluti v. 361. p. 44. ééyera: in éxÀéyec 7 ad 
mutandum ex aliis grammaticorum locis. Photiu: 


p. 8, 1. 'Ada£nca:: rà xvijcai, oix év r9 o oda£yea, 


j 


2 
xai dDayeir T0 kvifBeuy Adoxei yàp dvroU TO» d xepa 
écMéye: 7 dei s é» 'OÀxdgiw. em 


grammaticus Bekkeri tradit p. 340, 28, et Suidas, 
nisi quod hic é» rais 'OAxdcw omittit et apud utrum- 
que dxópa scriptum est. Etymolog. M. P- 182, 17., 

: : dpgerwwós, rà év rj kedaM) xal TO yereia | 
mírvpa. "Apurrodárns "Abe yàp avro) rà» dyáp 
ékAéyer' del £k v0) yeveiov.' | 

Ex simili aliquo loco sumptus versus est qui sine 
fabulz nomine ab Suida affertur et grammatico Bek- 
keri p. 468, 19. 'Ajaipeiv xpoxvbas: émi ror 
Táyra TOioUvTe» €vekey xoÀaxeíag. dÀÀot Te  xpà&rra: 
kai 'Apwrrodárns 

Et ris &« koAaxevet srapàv xai ràs kpokvOas adaiper. 
Phrynichus Bekkeri p. 4, 27. 'Adatpeir xpori- 
jar: 4 04 "Ameroddoe déuiper (dew. 
vrpixas Qai» éní rwos koXaxevew émiyeiporros. 

361. (8.) Scholiasta Acharnens. v. 122. 3rpáé 
TOv: dl obros kepuoOcira: es Aeópevoc rÓ yere 
kal Aeuniroy rò copa, es KAcoÉevgs, ós now aiv 
'Apurroárgs dy 'OXxact "' IIaiBes dyévewi, Zrparar." 
Exagitatur etiam in Equitibus v. 1370. 

362. (9.) Scholiasta Acharnens. v. 710. exscri»- 
tus ab Suida, E$4á0Aovs 8éxa: otros ó Efafc 
pirep movnpós. 'Apurrodoáryos éy 'OXxdcwr ; 

"Ec Tis Trovnpós piv rofórns avviryopos : 

* * &ogmep EfaÜAos map. opi» rois véots. 
jv» 86 kal ebpimpexros xai AdAos. et 8 à» kal dyes. 


Bekkerum p. 1245. qui Ó AaxeÜaipov sine auctoris|O4à xal rofórg» abróv xaÀei, olo» Umnpérgs. Efefh 
Unde corrigendus Photius| vulgo omissum servavit Suidas et scholiasta Ves- 


parum v. 590. 
363. (1o.) Athenzus III, p. 111 a. 
Kai xoAÀvpa» roig. mepóciu» Óuà roiv MapaBor 
rporraioy. 


364. (11.) Galenus mepi rpoiár Svvdpeos vol. IV. 


Eadem Suidas in ja et grammaticus Coislinianus | p. 316 ed. Basil. VI, p. 329 ed. Charter. 


"Apakxous, mupoUs, mrT.gGvv, xóvOpor, (eus, aipas. 
cepuibav. 
365. (12.) Athenszus III, p. 118 d. 
Zxóufpor, koAía, AeBía,, pUXAo«, aamépbai, &er- 
vibes. 
366. (13.) Athenzus VII, p. 329 b. 
*O xaxoBuipev óorw éy Aum mpémor rper 
dreBádn. 


Antiatticista Bekkeri p. 82, 23. 'AApaía: 'Apere 








AIIOZIIAZMATIA. 


$ávys *'OXxdauw ''áApaíar riy." Phrynichus ibidem 
p. 22, 28. 'AAnaíav: rijv unv, à9 ' AÓgyá ' AÓOnvata, 
vA: rvÀaía, ópa é&paía. 

367. (14.) Photius p. 517, 13. 

ZxadQibas, páxrpas, Mocavrikà paovopeia., 
Nomen fabule cognoscitur ex Polluce X, 84. 102. 
Ex eodem versu fortasse sunt verba j)pxas otvov 
apud Pollucem X, 73. Ev de rois. dyyeíose rárrovro 
áv xai ás eipkev "Apiarodávgs. dv 'OXkdow. ** üpxas 
otvov." Idem VI, 14. El &é xai 'Apiaroárgs àvó- 
pacev Upxas oirov, ÜmÀot TÓ mpoceowós TQ fixo 
xepápiov. far, B6  Aloluxóv roÜvopa. In Vespis v. 
676. nunc legitur jpxyas, oivov. 

368. (15.) Eustathius p. 1534, 47. 

Zmvpis oU pakpà kal kopvuxis, f) xai ToUs uárrovras 

eyetpet. 
Ex Holcadibus hsc esse petita ex Pollucis verbis 
colligitur X, 172. 

369.(16.) Hesychius, 'Are«oaxéAto ev: éodny. 
Apioropuuns "OXNkdsww. ol O6 larpoi T)» ék aeos 
(codex óqyeos) ueXavíav. ij dvri rov. mrpoaeamácÓm. f) 
aijxilies  dn«Üavey. — Conf. Suidas, grammaticus 
Bekkeri p. 422, 25. Zonaras vol. I, p. 270. 
Etymolog. M. p. 120, 13. 

370. (17.) Pollux IX, 60. Kai ró 9paxujs d&vov 
Üpax uiato», às é» 'Apraroiávovs 'Ox doy. 

871. (18.) Harpocratio, 'Emíyecov: — rà mpvpr1r- 
gia émiyeia. &Aeyoy. — '" Apa rooárns 'OXxdat. 


872. (19.) Pollux X, 173. 4aíns 9 à» xar 


789 


378. (3.) Herodianus Piersoni p. 462. exscriptus 
ab Thoma Mag. p. 791. 
"Ameaguygváugy 
rs TÓV kakovpyov oikías. 
379. (4.) Athengus IX, p. 387 f. 
"Arrayás iüurov éyew éy. émwikiow kpéas. 
380. (s.) Athenzus IX, p. 368 e. 
KejaAds r' ápvàv, koÀas épipov. 

381. (€) Pollux X, 174.  'Apwrodjávovs dv 
IIeAapyois '*XaAxópara, mpoakeáAaia." Idem VII, 
105. XaAxópara 8€ '"ApuaroQárgs év I1eXapyois. 

382. (7.) Athenzeus VI, p. 247 a. 

*H» yàp év' dy0p' áüwoy aX Ouoxgrs, 

dvripaprupovot 
* &éBexa rois érépow émiaírto. 
3883.(8.) Moris p. 922. BaAave?s rapà IIDAdrox 
xal 'Apiaropávet é IIeXapyois. Hujus vocabuli tum 
in superstitibus fabulis plura sunt exempla tum in 
perdite fragmento apud Pollucem X, 63. 'Apirawa 
— 'ApiaroQávovs elmóvros 

BaAavevs 0 àÓct rais dpvraíivais. 

$84. (9.) Antiatticista Bekkeri p. 111, 7. 'OBo- 
Aíae dprovs: roös ÓfoAoU meAovpévovs. Aporo- 
Qárgs IIeAapyois. — Conf. fragm. 158. 

3885. (19.) Harpocratio, Olxía ko: — ékdAovy 8i 
ol Arrixot rÓ i nnày Aeyópevov ópyilorpodetoy olxí- 
ckov. "Apigro$árns IleAapyois. Photius p. 319, 4. 
Olxiokos: tepüuorpodetov IIeAapyois. 

386. (11.) Scholiasta Pluti v. 84.' ITarpoxAéovs: 


t 


"ApurroQávgy Aéyovra éy 'OXkáot kal rarráAovs ékkpovew | els jv. r&y róv Aakevikóv Bíov (nAoUvrov 'AÓgvaiav, 


xai ckvraAo» vmogiünpor kai cpiwuÜas kai dyxaA (Bas. 
exvraAor fortasse inakvrdA«oy mutandum. Scholiasta 
Ávium v. 1283. To) M4 okvrdAwov TÓ a ékreiverai, 
és ev 'OÀkdaw. 

373. (2o.) Scholiasta Lysistrate v. 723. Tpoxia 
8e corty ó Tpoxós ToU £vÀov rov dpéaros, 0t o0 inàat. 
dedi erac Bé repli rovrov xal éy 'OXdot. 

374. (a1.) Stephanus Byzant. 
rijs Alas. — rà dÜruxàóv — xai Pactavós, óc 'Apigro- 
Qdvgs é» 'OXxdot. 

975. (az.) Pollux I, 83.  Aéyowo 9' à» rayeia 
vaUs kai raxvvavroüga kai Ógou ádes óAxádÜes, s 
ApuaTooárgs. 





IIEAAPTOI. 


mÀovcios uév c ó0pa, dÀÀos Óé xaxófiiós Tis xal Qu- 
Aoxpruaros kai cXv(pós kopo0cirai; és év. IIeAapyois 
etpgra, epi rovrov, ógTis €vekey rfjc eio as ov0éva 
TpocíegÜat. «ia dvAakis €vexa rà» Xxpnpárov kai 
y^Mexpov Biov. Similiter Suidas in IIlarpokArs. 
387. (12.) Scholiasta Pluti v. 665. NeoxA ei8gs: 


— eipnra, Óé xai éy IIcAapyois sepl abro? Ort prrrop 


$acis:. mOX«e | kal cvkoárrys. 


IIOIHZIZ. 


388. (1.) IIoigous in fabulis spuriis ab quibusdam 
Archippo tributis numeratur ab grammatico supra 
memorato. Ex Antiphanis Ilo:ce« longum frag- 
mentum attulit Athenæus VI, p. 222 a., ubi Casau- 
bonus Aristophanis nomen restituebat.  Aristo- 
phanis Ilo(gcw citat Priscianus XVIII, p. 1198 


376. (1.) Scholiasta Platonis Clarkianus apud Putsch. (vol. II, p. 202 ed. Krehl.) “ Attíci rapà 


Bekkerum p. 330. MéAgros de rpayoBMías da)Aos' 


cé pro rapà coi, quomodo et nos apud te. — Aristo- 


romrijs, Opàa£ *yévos, és "Apiarodárgs Barpáxois (v. ! phanes Lowe (Io«joe: Brunckius) T'vaixa deè (n- 
1309), IIeXapyois Aaiov viàv abróv Aéyov, érei 9 (ret | roüvres &va W olkov vvvi és tva el mapá ae." Quee in 
X IleAapyol éüiüáokorro, kal ó MéAmros Oiluróbeiav | codice Monacensi ita scripta sunt TYNAIKA AE Z 


fÜpkev (ka05xev Meinekius), ós 'AptororéAge Adda- 
rkaÀ(aw. éy Óé Teopyois ds KaAÀAía» trepaivovrog 
iiroU uépvrrat. 

371. (a.) Scholiasta Vesparum v. 1231. 'A8u- 
"ov Aóyov: kai rovro dpx9 ckoA(ov. — xai év 
IeAapryois 

*O uéy jdev ' ABQujrov Aóyor mpós uvppirnv, 
6 8 avràv tjváyka(«v 'Appol(ov uéAos. 


HTOINTEC ENA AEGIKOMNNHN EACIN EINAI 
IIAPA CE. 





IIOAYIAOZ. 
389. (1.) Stobzeus LXVIII; 17. vol. IIT, p. 25. 
'Iào0 OiBeyu. T2vO. €yà *yuraikd cot 
Qaíüpa»" émi müp de mrüp €oux. jj&ew &yov. 














740 APIZTOPANOTZ 
390. (s. ) Stobeus CXVIII, 16. vol. III, p. 451.| 402. (6.) Pollux VII, 202. 

Tó yàp $oBeia Da, rór Üdvaroy Apos sroAvs* T)» eópBaNu» kaXovoc f» xacaABába. 

Tüci yàp jui» rovr' oeil erat mraDeiy. 403. (7.) Athenzus IV, p. 169 c. et Pollux X, 
Alterum versum, nisi quid apud Stobeeum turbatum | 106. ' 
est, sumpsit ab Sophocle, cujus ea sunt verba in Tj)» kasxáByv yàp xàe rov &BaakdAov. | 
Electra v. 1173. 404. (8.) Pollux X, 114. ***Qowep réssiror al- 

391. (3.) Suidas in d dvápuoros Ttvor rérpyra." | 

Tpéxo Bà rrjs dyopàs ávapiargros . 405. (9.) Pollux X, 147. ''Toixor poyirm 

392. (4.) Pollux IX, 31. karafaA iy." D 
"EXugeri(es f) 9exareveic. 406. (1o.) Scholiasta Equitum v.429. "Ju 


393. (s.) Photius p. 13, 19. Suidas, Etymolog. | cvzracóa: 3e ràs Koxóvas.' 
M. p. 373, 19. et Michael Apostolius IX, 9, p. 407. (11) Hesychius, O9 yàp dxa»Óai: s 
105. *"Epgpov éuBAémew: dxivyroy kai vo8póv. poua.  "Apurroóárgs Xepvàs karaXa pai 
otoy óra» els éppuiay f) méXayos uéya xal dXxaris OU0' ies drréAeyes rovre TQ Demviq! oi » 
BXéreper. 'Apurrojárgs IIoAvido. üxavÜa:. : 

394. (6.) Etymolog. M. p.451,51. 9gceiórpiy: 408. (i2. ) Pollux X, 28.  Tó kópnua xaAera — 
ó €v r9 Once darpivas. Apioropuvuns IIoAvidg. xai pe ro — —— 
Óncopnv(eiv 04 éy rQ abrg Myera:. $dvov 

395. (7.) Morris p. 286. OU dmípkes: drrl roi 409. (13.) Photius p. 404, 20. rte(i8a: — 





ovk dméxpr. 'Apurroiávps IIoAveilo. rov lparíov. — "Apurrodárne Zxnràs 
396. (8.) Pollux IX, 130. "'Apwrrojdrgs S év 410. (a) Pollux X, 172. Té» & rüpay vii 
HoAveido kai mpocepoepr)s eime. elrois dy, c dv Zxnvàs xaraAapBayovoais — | 


411. (p) Hesychius, Tpiroerárns: 
Qdrgs év Xkyvaic. Corrige Tpirocráres. Pollux Iv. 
ZKHNAZ KATAAAMBANOY2AI. 100. Kd eje yoratsu M pires titur "Apipsidon 
397. (1.) Scholiasta Platonis Clarkianus, p. 330 | xaAei. 
ed. Bekker. "'Apuro$ávgss — éxenobeiro érmi r$ 412. ( 16.) Harpocratio, Ajpap xos: — ón k 
cxémrew uiv Ebpwriüny, QapeigÜa. 0 abróv. — xai | )jvexvpia(ov ol Opapxos OyXoi 'Apurrocrárys év. X«yre 
avrós à éPouoXoyeiras —N xaraXapBarovcate karaAaparovcats. 
— — abroU (mei) roũ oeróuaros rQ 
poyyóe, 
Toc voUs 0. dyopalovs fjrrov f) 'keivos roi. 
V. 2. vois dyopalovs] Bekkeri Anecd. I, p. 339, 10. —— 
Priora Aristophanis verba attulit Plutarchus Moral. 413. (1.) Athenæus X, p. 418 d. 











p. 30 d. Tí spós rà Audor Üetrya kai rà OerraAóv ; 
398. (2.) Photius p. 340, 22. rà OerraÀikà péy sro) kamarucórepa. 
Kal piv dxovcov, à yvvai, ÓvpoU dixo 414. (2.) Athengeus XV, p. 677 b. 
xal xpirov avr!) pj per. ó&vpeypías. Tí otv moiopev ; xÀavi0 éypg» Aevi AaBew 
399. (3.) Pollux X, 67. eli loÜytaxà AaBórres &osep oi. yopoi 
AnkvÜoy &Oopev elg róy Qeamórg» éykójuor. 
Tr)» émraxórvAo», rjv xvrpaíav, rjv kaAyv, 415. (3.) Photius p. 13, 2 
fv é$epópgy, i Cxoua ovyÓárpiar. Epeiderov, kdàyà karómw adQv &yopa:. 
V. 8. evvÓeárpiay ex. Aristophane affert Pollux IV,| — 416. (4.) Suidas, 'Araexapi(ew: — 
121. Idem VI, 158.  ZuvOedrpiay 06 xal avAMj- "Aragkapí(ew duarepel mrépxkm» xapal. 


orpiuu kai gvykovroy 'Apurroiávgs eimev. et II, 56. | — 417. (5.) Suidas et grammaticus Bekkeri p. 133. 
Kal Óeárpxa kai. avvÓeárpia. 7) maXaià kopgÜia. Qui- 22. 'Amroxperres: — 


bus addimus cognata ex IV, 106.  IIpóo xopov 86, 'AXAà areQároca kai yàp gAukiap €yes 
"Apurrooárgs rij» xopevovcar kékArke, ri» 0. avrv kai droxpácay 10s. 
C Vyxopevrpiav. 418. (6.) Scholiasta Nubium v. 360, et Suxis: 
400. (4.) Athenæus VII, p. 287 a. in Hpó«os, 
"AAA" Éxovca yacTépa Tó» dyüpa róvO. ?) BugAior OieiOoper, 
peat» Boáxkov dmeBd0uor oixabe. jj IIpóüixos fj ràv dBoAeaxóv els yé ris. 
Sine nomine fabule Etymolog. M. p. 218, 30. et | V. 2. Proclus vol. IV, p. 50 ed. Cousin. 
partim Zonaras vol. I, p. 418. 419. (y.) Harpocratio, 'AroAaxetv: arri áràn 
401. (5.) Pollu? VII, 157. ro) Aaxeiv. — 'Apwrroiàárgs Taygnarais 
Kal rà» mAarvAóyxev Si8oAMay dkovríov. Ov uj» à ye as dBeA oos oi 
Idem X, 144. propter vocabulum mAarvAóyxev dmeAdyxavev. 


hunc versum afferens diversam prebet scripturam | Conf. grammaticus Bekkeri p. 430, 9. 
Kal róy sAarvAóyyov, às ópàs, dkovriov. 420. (8.) Athenzus III, p. 110 f. 














AIIOZIIAZMATIA. 


AapBávere xóAAaBov &kacos. 
421. (9.) Atheneus III, p. 96 c. 
"Aus djvgs puo. maparérapa, yóp và Aurapà 
kánrev. 
dÀAà $épeÓ' omrártov, L xampiiou véov 
KkóAAomá rw" el Oé uj, mAevpàv, f yMérra», $ 
ewipés, f) moriv, fj BA akos ómeperüjs 
jrpuiay $épere Oeüpo perà xoXNaBev 
xXtapéy. 
Partes hujus loci afferuntur &b Athenæo III, p. 107 
f. 110 f. IX, p. 374 f. scholiasta Equitum v. 642. 
AÁcharn. v. 640. Suida in dis, dva, Üorevec et 
raparérauas, Etvmolog. M. p. 439, 44. Photio in 
jars, Eustathio p. 1/53, 16. 
422. (10.) Athenzus VII, p. 285 e. 
M5àé rà SaAnpixà rà pixpà vá. dubia. 
423. (11.) Pollux X, 88. 
Tó & érvos év rais kvAixyvauws rouri Üeppór xai 
ToUro mud á(ov. 
424. (12.) Athensus IV, p. 171 b. 
"Os oiorns durpiBeiv 
juéy ró ptorov €owe. 
ró delendum videtur. 
425. (13.) Pollux X, 151. 
O && Avov kvariv veiay 
xdr éfaipóv robs Aapequkovs. 

496. (14.) Schohasta Ranarum v. 295. "Eso. 0€ 
(riv furovca») rj» abrir Tj Exárp, és "ApiaroQárgs 
é» Taynriarrais 

X6ovía 0' 'Exárg 
oreípas Ojeov éAei(opéry. 
tira émipépei '* Tí kaXeig ri)» Curovcav ;" 

421. (15.) Athenæus IX, p. 410 b. 
dépe mai raxécos xarà xeipós vÜop 
mapámeyume ró xeipópakrpov. 

428. (16.) Athenzus X, p. 422 f. 
"Yvonemókapev *, àvüpes, kai xaAós rj fpirrapev. 

429. (17.) Pollux X, 173. *' NeBpiba xai AíBovs 
mepivous kal knpvktov.'" 

430. (18.) Herodianus epi uovüpovs Aé£eos p. 8, 
93. Ticapevós, Aetapevós, "Axecapevós, KXAavaapevós" 
kaÀAeira, Óé éy MaAaxois" 'Ayxopevós '' yevvaia. Bouo- 
rios ép ' AyxopevoU" 'Apurroárgs Taygviorais. 

431. (19.) Herodianus Piersoni p. 465. 'Amé- 
Üpayr éyà rà mpérov mpócwmo», ovyi dmeOpor. kai 
dméüpapev fueie ró mAÀnÜvvrikóv. kat '"Apuaroiávgs. év 
roc Taygviorais '' Acüpo 0 àv oix dnébpauey." Ex 
codice Vaticano 1410. hec edidit Bekkerus in 
Anecdotis p. 1066. De drébpayev dixit etiam Phry- 
nichus Bekkeri p. 11, 1. 

432. (2o.) Galenus in commentario ad Hippo- 
cratis aphorismos vol. IX, parte II, p. 315 ed. 
Charter. 'Audapíerepov 'Apwro$árgs  eirev. év 
Taynaarais ádvyÜpomov dpudorépoÓev dpurepór. 

433. (21.) Pollux X, 47. BáÓpa, Bapábia, 6s €» 
Taymnorais. 

434. (22.) Proverbio Aic Koptubos in Tagenistis 
usum esse Aristophanem tradit scholiasta Platonis 
p.968. 


741 


485. (23.) Pollux X, 101. Kai yjv éexdpa» 
eimrois áv rà dvÜpáxiov Tovro kal c Xápuo», 'ApigTQ- 
Párovs éy Taygrisrais eiróvros €a xápta, xai srov. kai 
éc xapia. 

436. (24.) Pollux VII, 149. Tó àé ebxapmeiw éy 
Teygriorrais kapmevew. 

Idem VII, 168. Kei sapaXob)rai D 'Apurro- 
Qávgs év Taygrurais. 

437. (25.) Scholissta Platonis p. 383. "Exipyóvro 
év rais Gwvovoíais xpartjpes Tpeis, kal TÓv uáv trpárov 
Ais "OXvpríov xai Óeóy "OAvprriov €Xeyov, róv 86 Bev- 
repor 5péev, Tóv 0 rpirov awrrpos, — tAeyor 0€ avrüv 
kal réAetov, às — 'Ap.arodárns Taygvurais. 

438. (26.) Harpocratio, Kuraoccis: — ol yAec- 
coypádo: xer&vos elBóc aot avróv «lyax Tü» kéraccuw, 
ol p&v *yuvaweiov, oí 86 dyBpeiov. ueurnra, Ó avro) — 
xai 'ApwrroQáygs év vois Taygricrais. 

439. (27.) Etymolog. M. p. 551, 23. (Gudian. 
3858, 22. ubi xe»(ca)) Kovgcai: — 'ApwrogQargs 
Óe év Taygwwrrais rÓ vrepeeveykeiv kovioai Aéyet. 

440. (38.) Pollux X, 93. 'E» d Tayyor»irois 
érópacrait rt kai peAcrrpuoy üyos. 

441. (29.) Pollux X, 119. Ort uév xai puvpittoy 
eiprke ró uopov ' Apiaroiáygs dv Taygnorais ioréov. 

442. (3o.) Photius p. 383, 21. et Suidas, TIapa:- 
£opovcov» (sic sine accentu Photii codex, Suidas 
mapa.£opobaw) : "ApiaToóádygs Taygyiorrais. dmédoxkay 
84 ol pé» maibias elüóg ru, Ebdipóvvos 8€ mapouiuedas 
AéyecÓai émi rà» mapakeAevouévoy  Tayéos kew [) 
draXAárreoÓa.. Corruptiora hrec præbet Ápostolius 
Proverb. XV, 60, p. 198. Illi autem mapat£opovcor 
nescio an ex Iliad. y, 325. lux sit petenda, IIápuos 
8i ÜoGs ék xApos Ópovaer. Fortasse igitur dici solitum 
est IIdp. é£ópovoor, favetque huic conjecture quod 
Euphronius dicit rayées, respondens Homerico 
8oés. n 
443. (31.) Photius, Zsivós: à ro? évós v Aéyov- 
gi. 'ApuaroQávgs Taynnarais. Vera scriptura ormírvos 
est: vide Herodianum mepi povipovs Ae£eos p. 39, 34. 

444. (32.) Athenzus VI, p. 269 e. ubi priscee 
vite descriptiones ex aliis comicis attulit, ita pergit, 
Tí Óei srpós rovrois €ri rrapariDeaÓat rà ék Taygrioràv 
ToU Xapievros 'ApioTrodárovs ; 

445 a. (33.) Stobæus CXXI, 18. 

Kai jj» móÜev IIXovrov V ày óvopá(ero, 

el pj) rà BéArioT. €Aaxev ; dy 0é aoi páco, 
óc rà xáro kpeirro 'ariv by ó Zeus &xet. 
órav yàp lords, ToU raÀAdrrov TÓ pemov 

xáro aBi(e, ró O6 kevóv mpós róv Aia. 

445 b. (34.) Scholiasta Pacis v. 1174. Zapó:a- 
vKóy : Ouépovs. yàp al Audaxat Bapoi. — xai év 
Taynniarais 06 rj Aéfe kéxprra:. 


[E 


TEAMHZHZ. 


446. (1.) Aristides vol. I, p. 277, 6, Jebb. 'H 
kejupBía »ye rà. Aouróv. dort», KAeyoy 06 dvadépov eis 
Tous TeApicéac ToU 'ApucToQdvovs dg ékei Aóyg Ti6 








742 





gyeriqero, (py 94 o0. Quse nihilo clariora redduntur 
versibus ab scholiasta Platonis servatis p. 335. 'Er 
(4 rois 'Apwgrrodávove TeluisaeUst TÓ réoc dyrl toU 
spórepor keirat 

Ov yàp ríÜeuey ry d'yàva rorde ror rpómov 

Gorep réoc jv, dÀÀà xawór mpaypárev. 

447. (3.) Athenzi epitome II, p. 49 c. 
a. Tpáme(av» pir cepe 

rpeis ròodas €yovcay, rerrapas Óé p) '"xeros. 

B. xai wóÜ«v éyà rpisovy rpáme(av An yropa: ; 
Ex Athenso attulit Eustathius p. 1398, 17. Idem 
p. 867, 25. sénaixrai rò Oiuot ros v eüpouu rpimrovy 
rpáne(av; Versum tertium ex TeXugcebcw affert 
Pollux X, 80. Idem VI, 88. Kai rpímodes —. xai 
far. roÜvopa — xal éy Tekjucevaiw 'Apwrrodárovs. 

448. (3.) Pollux X, 72. 

Otvov re Xíov arápyor ijxeiv xal puUpor. 

449. (4.) Pollux X, 82. 

ILwaxiakor árvpor lyOvnpóv. 

450. (;.) Stephanus Byzant. TeAuicaós: — ó 
mroAíérys TeAjaocevs. xai Üpáua 'Apuarodávous TeAuua- 
Geig, Aéyerai xai rerpacvAAdBos TeXepaaaeis, ós avrós 
éy avrà 

"Os dy ris à» oy iᷓ i acides és TeAeyucceie. 
xal máu 

Qépe 9i) roivv». rauO" $e €AÓy, rí voci» xpn p, 

à TeAeucc eis ; 

ĩori 0€ rÓ uérpor dvamaicTikÓy Terpáuerpo» karaÀyk- 
TikÓy, oU mpàó rns reAevraias cdvAAaBgs drdma«cros 
rárrerai, omavuairara Oé comovÓeios. Prior versus 
aperte corruptus. jr« codex Vratislaviensis, jr. 
Vossianus. Vulgo ór.. Ceterum Aristophanes 
scripserat TeAeunac. 

451. (6.) Hesychius, MerdAAetor pvpov: 
erodárnc 

Meraséumov vür ravra c'movOp xal uvpor, evpnua 

MerdAAov, 

MéraAAos yáp rts Sueiórrs rv roü MeraÀAAeiov uvpov 
karackev)v ebpe. uvnuovevuet Àé kai Qepexpárns év rj 
HerdAg. Ab aliis MéyaAAos vocatur, de quo dicetur 
ad locum Athenæi XV, p. 690 f. Tó MeydXXioy 
&vopdcÓn yàp kai rovro dmó MeydAAov roU ZueAuorov. 
ol 8 'A8gvaióv aci «lva« róv. MéyaAXov. urgpovevet 
8' airo? 'ApioroQárgs é» TeXjucceügi kal &epexpárge 
éy Ilerdig. In Aristophanis versu eam scripturam 
diserte testatur Etymolog. M. p. 587, 7. 

452. (7.) Atheneus VII, p. 308 f. ubi de 
xopaxivois agit, ex TeAuucceUcu» affert verba MeAa- 
yorTepvyorv kopaxipoy. 

453. (8.) Grammaticus Bekkeri p. 386, 6. 
AMiréxporos keQaÀns: rgs mous. TeXuiw- 
ceüciw "Apwroáygc. Conf. Hesychium et Eusta- 
thium p. 868, 37. 976, 53. 

454. (9.) Hesychius, IIjAav: 'Apigrooávgs TeÀ- 
pioceioiy dzó (éni Heinsius) rõr Óvrüv Aéye.. éxeivoi 
yàp émwkémroyra, ràg ékrpomás ToU fjmaros xai rüs 
$éBas. 

455. (10.) Harpocratio, Zurva : — 'Apurod$áryns 


TeAjuo evoty. 


"Api- 


APIZTOSANOTZ 


456. (11.) Etymolog. M. p. 142, 143. "Api- 
iio : Óvopa sap 'Apurrojáret. etpyras 0€ vsoso- 
pusrrikes ó "ApigToxA Ts. — ovroas 'Hpeduaros cis r5 
"AstoÀA viov ela ayer f) mepi maDàv. Awryéris (&oye- 
»uiós Codex Augustanus) dwri rob pueros. xa. 
'"Apwrroárgs dy TeAuicois. Codex Augustanus apud 
Tittmannum ad Zonaram I, p. CXXVI, post zo , 
'Apiwro$áre addere dicitur é» reAggoois. Quod s. 
ita est, suspicor eum postrema xai 'Apearodásrys 6 
Telucois omittere. Aristyli nomen legitur in: 
Ecclesiaz. v. 674. in Pluto v. 314. 

457. (12.) Scholiasta Platonis Clarkianus p. 331. 
'Apurropárns 8 év TeAuaceüciw eis avkooárrgr ázo- | 


ckémre rór Xaipeiórra. 





TPISAAHZ. 


458. (1.) Scholiasta Platonis p. 380. 'oy, 
cnpaivei TÓ éyyos. — Apioropuyns TpibáAgre 9 yz: 
rór TpiáAnra rikrovaá $nci 

AdfeaÓe'*. kai yáp éoÓ' ópov. 
Ad hanc Triphaletis matrem Suevernius in com- 
mentatione de Y'?pa p. 44. refert versum ab Polluce 
sine fabulæ indicio allatum 1I, 6. 

*Hris kvovG" éáry xvos rocovrort. 

459. (a.) Hesychius, JlAder: pos, HocaBas; 
vlós, d' oU 'Apueroiárgs év TpupdAnri "IAdoras eds 
roug áAnras, ueraépor às irepBaAXorras TQ neyt£e. 
és el €Aeye Tirvovs, iſ rwas ro.vrovs. dÀÀot Óé &eo: 
mpiamór Qaocir. 

460. (3.) Atheneus XII, p. 525 a. — xai 'As- 
eroQárgs TpupdAgri mrapakounoboy moXXovs rà» 'Iorer 

"Ere! coi rapraav ériogpok £évos 
érgkoAovOov» knvriBóAovr mpoakeipueyot 

Okos €ycv rr maiBa merce: s Xtor, 

érepos à ókos éc KAa(oueràs, €repos 8. Oxuc 
éc "Edecov, ol & és "ABuOor. Tj» 86 mávÓ' ó3o 
ékeiya. 

461. (4.) Scholiasta Vesparum v. 1339. iie 
Veneto, $:aA ets: T$ épye émBaAeis. "Onnpos ** AUTE 
yàp erige rábe fpya." — év 8€ TpiaAqow ' Apigre- 
Qávgs '' Kojéy dy0pa eis dromor ovÓ. dvemuAat ue (5. 
émijAapev P)." 

462. (5.) Pollux IX, 90. 

"Hirovy Tc rs yvraikas dpyvpidioy. 

463. (6.) Pollux X, 121. 'AAaSaerof5xas rw 
dA ev Xeyóvrov 'Apurrojárys év TpipáAiyr: dAafacr- 
— * 

"AXaBaerpoOrkas rpeis €xyovcar ex pias. 

4641. (7.) Pollux X, 151. 

"Ere énl roUyyov fjke rij» ovpiba Aagà 
kai ÓvAakiakor kai TÓ neéya BaXárrior. 

465. (8.) Pollux X, 162. 

Kal rj» kurz» €xew pe rvpBlacía» épete. 

466. (9.) Photius p. 613, 4. et Suidas in ri 
TpiQr kaküy €v 

"Eyà yàp drà Onpauévovs ÓéÓoixa rà vpia rurri. 
467. (1o.) Stephanus Byzant. in v. 'Igspia &. 











AIIOZIIAZMATIA. 


———— 


in partieula operis integri, quam servavit Constan- 
tinus Porphyrog. de administrando imperio cap. 
XXIII, p. 77 ed. Bandur. Tó é6vos "IGnpes, às 
[Iepes, Bu(npes — xai ' Apiarooáygs TpipaAgri 
MayÜárovres roUs "IBnpas rovs ' Apuarápxov tráXai" 
cat 
Toss "IBnpas obs xopryeis po« Bonraa: Opóno. 

468. (ri) Hesychius, "Epnijs rpikédaAos: ' Apt- 
rroQárys € €v TpijáNyri roũro n, mai(ev koptkóg Ta- 
vᷣoor rerpaxépaXos "Epuís év rjj rpióBe (mapà addit 
Alberti: rob Kepauewo, corrigit Kusterus) rj 
Cepapewg  iüpvro. 

469. (12.) Harpocratio, Au pécov TeiXos : — 
pu» Üvrov reuyàp év "Ü 'ArTikj, üs kal Apterodárys 
bci» € é» TpupaA rri, rov re Bopeiov kai TOU voriou «ai 
"OU Palppixov, àà pécov rovrev» £Aéyero rÓ vórtor, ob 
wouovevet kal IIAdrov é» l'opyía (p. 456 a.) 





$OINIZ2AI. 


470. (1.) Pollux X, 119. 
ZriABn Ó', )) xarà vitra uo 
QAéy draceipá(eis éri r9 
Avxveig. 
471. (2.) Athenzus IV, p. 154 e. 
'Es OiBimov 0é maiüe, Burriyo xópo, 
"Apns karéakp y, &s re uovouáyov máAgs 
dy&ya v)v écrácuw. 
472. (3.) Pollux X, 17. 
Kai róv ipdávra uov 
€xovgt xal rdvddopov. 
473. (4.) Suidas et grammaticus Bekkeri p. 370, 
. (apud Bachmannum I, p. 60.) 'AxaA324n: 7 
viàn xal 1) xepaaía xai 7) ÓaXarría, 7jris éoTi koyxvAiDióy 
t. ApugroQávgs Powiacais 
Elæòs diprou mpórov ámávrov 
iva $)va 
kai Tüg kparyaüs dxaAnoas. 
;onf. Athengeum II, p. 62 d. III, p. 
ixaAi)a: ex hoc loco schol. Vesp. v. 879. 
474. (s- ) Pollux X, 155. T'aAeáypa —. Apturo- 
ürns de éy *bowia ats kéypgrat rq óvópars. 
475. (6.) Pollux VII, 199. "'E» rais 'Apwro- 


vovs Souwiacais ÜcarpomóAgs ó Ó«av droyisÜov. 


90 a. 





QPAI. 
476. (1.) Athenæus IX, p. 372 b. 


a. "Oye Bé xemoros négsov acwkvoUs, Borpus, 
ómópar, 

aTeQávovs tev * * * koyvopróv ékrvjAo)rra. 

€ 8 ,* ^ , 4 , 

avrog Ó drvyjp toeAei xixXas, dmíovs, oXaOóvas, 
éAdas, 
Li , 2 , , , 

TvÓy, xópua, xei0ópua, rérreyas, éuflpueia. 

€ 3 » . , , e ^ 

jpucous O0 (ous Óáv »wpouévovus cUkev ÓpoU Te 
pyprov* 

vw , ^ ^ [4 » ^ 

érevra kolokurras ópoU Taie yoyyvAiatw dposaty. 

GcT' obk €r oU0eic olO. ómvik dori roUruvroU. 


— — — 


748 





órov rit émiÜvuei AaBeiy. 


a. kaxór pé» oiv 


péyioror. 
el up yàp 7v, oik á» ém«OÓvuov» oj0 à» iÓa- 
Taváóvro. IO 


éyo 0é roir' OAyor xpórov $ijcas die ógny dy. 
B. k&yeye rais dAÀais móAec, Üpà ravra mj» 


Abnvor 

rovroi & imápxye rar, éneid) ro)s ÜcoUg aé- 
Bovoaw. 

a. dméAavcar dpa aéBovres opas, ós ov yc. B. 
vu) ví; 

a. Aiyvmroy ajrà» T)» sóÀw remoigkas dyr' 
Abnvõov. 


477. (2.) Pollux VII, 13. 
"Epoi 
kpáriaTó» écriw els ró Ogaeior Opauciy, 
éket Ó. &og üy mpacaiww eUpopev pévew. 
478. (3.) Scholiasta Avium v. 874. 
Tó» Q$pvya, rà» abAgri)pa, róv ZaBd(tov. 
Cicero de legibus II, 15.  ** Novos vero deos et in 
his colendis nocturnas pervigilationes sic Aristophanes, 
facetissimus poeta veteris comedite, verat ut. apud 
eum Sabazius et quidam alii dii peregrini judicati e 
civitate ejiciantur." 
479. (4.) Ammonius P. 41. 
AuéjBopas rà» Opkoy Jp. 
Idem Ammonius in v. óráyew p. 140. — xai 'Api- 
cTroQávye 
'Eyo 0' vrepà róv Ópkor. 
dyrl ro) mpoepé. Hæc quoque ad Horas refert 
Burmannus. 
480. (5.) Grammaticus Bekkeri p. 425, 3. Ani- 


xÓvs: ro)s oUk égÜwpuévovus lxÓUs. "Apiuarodiárvns 
Ld 


Qüpais. 

481. (6.) Hesychius, 'Apác lepóv: lephy Apãs 
Abirmoi. "Aptarodiávgs *Qpais. €yiov 86 ri)». BAdBny 
Aéyew. avróv évópucav. 

482. (7.) Pollux X, 160. —— és &v rais 
*Qpaic ' Apiarodáyovs" 

483. (8.) Hesychius, A«ixaa rikóv: 'Apurro$árgs 
év "Opais. rpuóoAóv d:gow elvai. o0. pévro«. éorgxev, 
aÀX' dAXore dÀÀos éüíBero. 

484. (g.) Hesychius, Zebyos rpurápÜevov: — 
"Apioroárns "pais karaxypgoriküs érri rüv rpiv TÓ 
(eUyos fÜgke *'Zevyos rpijoUAe» (rpiSovAo»y Sal- 
masius)." 

483. (1o.) Pollux VII, 187. 
"Apa roDávgs €v "Opais. 

486 a. (11.) Scholiasta Platonis Clarkianus P. 
931. — Xaipedóvra Apiropárgs éy Qpais vukrós 
maida kae. 

486 b. (1a.) Scholiasta Vespar. v. 1178. 060- 
yévus "Axapvevs, bv xai émi r$ peydha dromapÓeiy 
xejpBoUgtw. Onioy € éy rais "Qpais. 


Xoipomóáat, ós 





AAHAQN APAMATON. 
487. (1.) Scriptor vite Aristophanis p. XVIT.— 


B. péywaroy dyaÜoy elmes, eimep &ari O8 ésiavrov | ('Apiaroiárgs) uerjAXaGe ròy Biov maiüas. karaNeràv 





744 


APIZTODQANOTZ 





Tpeis, SQ uormor óuávuuov T9 vámme xal Nutóaparov | 


di 'Apapóra. —  rués O4 Ojo daci, éOumwor kai 
"Apapóra, b» xal abrós ékv1005 
Ty)» yvraixa 9i 
alc yovopat T6 *' ot dporoürre mrailío. 
ices avrovs Ae 
488. (2.) Athenæi epitome II, p. 53 a. 
"Aye vo» ràs duvyDaAas AaBev 
vac0l kára£or vj xejaA y cavrov Aie. 

489. (3-) Athenseus VII, p. 310 f. 

Aáfpa£ ó mávrev lyÓver coderaros. 
490. (4.) Athenæus X, p. 444 d. 

"HOvs ye mrívew olvos ' Ajpodírns ydAa. 
491. (s.) Atheneus X, p. 446 d. 

ILuxpóraror olvyov rijuepor sie: ráxa. 

492. (6.) Athenseus XI, p. 485 &. 

. T9 9 alya XéAadas roipà», Graf Ocmora. 

493. (7.) Athenmus XIV, p. 652 f. 

Oidér yàp dvros yAvkvrepoy ré» loxábov. 

494. (8.) Athenseus XV, p. 701 b. 

"ExQépere s«vxas nar! ' AyáÜova Deodáópovs. 
Fortasse ex Thesmophoriazusis secundis. 

495. (9) Chœroboscus apud Bekkerum p. 1247. 
Ilapà 'Apiwrrojáre mepuomopnéros ""Hxeror. mpeofr 
90o." Joannes Alexandrinus p. 14, 24. Tà Bvo 
ee «lc 5 avvaipobow ' AÓjvaio« — 

Kal mpós ye rovro«s ]keroy mpéofir Óvo. 

496. (10.) Choeroboscus apud Bekkerum p. 
1399. Moæns: — anpaíivec Óé kal rovs dparíras roUs 
mepl rà Oévbpa ywopévovs, és frapà ' Apurrodávet 

"Omro)e uokyras mpivivovs. 

497. (11.) Clemens Alexandrinus Stromat. VI, 
P. 745. 

AloxXpóv véa *yvvawl speaBurns drip. 

498. (1a.) Clemens Alexandrinus Bonae VI, 
P. 751. 

BéBaioy é£ew rb» Bíov dixcios àv 
xepíis re Óopufov kai óBov (zoe xaXós. 

499. (13.) Scholiasta Platonis p. 371. "Arra: 
ToUro Y^ovpevor pév Twá onpaive, ÜDacvvópevoy. O6 
&rwa. — évíore Bé ék ToU mepvrroU mpocríBerai. — 
'Apurrobáyos NejéAaius (v. 630.) *"Ooris axaXaÜvp- 
párv árra uuxpà payÜávev."  "Eparoa0evns 06 xpovikás 
avró $c rapaAauBáyea O21 

IIvfo) yeibàr rro Qaíverai 
xal duy 

'Orqvíx' drÜ' üpeis korr. OpkoUpevot. 
Conf. Harpocratio et Suidas in drra, Etymolog. M. 
p. 167, 46. Eustathius p. 148 extr. Philemo 
Burneii p. 16. Hesychius, Photius et Suidas. in 
IIvÓov. 

500. (14.) Pollux II, 18. 

* AXÀat de kvapí(ovaiw abrày 
mpós dy0pas elal» éxmrergawuios o xebóv. 

501. (15.) Pollux II, 34. 

Aovc170Ó0« kal krevíaraDe mpós rày ijjuov. 

502. (16.) Pollux II, 39. 

"Iva p!) karayps rò akáduoy mAyyeis £vA 

503. (17.) Pollux II, 15 ird 


* * 





*]»a £vrécw qrrep 5àcaOov Bio, | 
ckélnkas.caÜiorre kal puXaxpidas. 

504 (18.) Pollux II, 233. 

'Os oUX érepor dy0pa adápkuwor. 

505. (19.) Pollux VL 24. | 

Tí và kakóv ; dÀAX' jj kokkopnA. nxparice ; 
Phryniehus Bekkeri p. 23, 15. 'Axparícaaa:: 
ró uuxpó» époayci wpà ToU U dpicrov. 'Apuwrojar; i 
^ Aparioüpas | 

$06. (3o.) Pollux VL, 80. 

'OtvyAokeár vdpa nokiieie póar. 
rovri de ró laufeioy ' Apurrocárgs oóx Vor. by cipqeo. 
dÀÀ' és Ala xvAov. 

507. (41.) Pollux VII, 26. | 

Tj» xvrpa», 
éy j rà xpedi Fires c(epavpera. | 

508. (22.) "Pollux VII, 64. 

"Avis kpokvóa pacrtyovpévrr. 
509. (23.) Pollux VII, 67. 
"AAÀà ró erpódxor AvÉcr 
rà kápud novCemurrev. 

$10. (24.) Pollux VII, 108. 

ID)» et ris wpicaro Óeópevos | 
Bac káycoy él kápayov dyÓpóg. yaAxées. 

511. (a5.) Pollux VII, 162.  Aespav | «epe 
ptor ónpór drri rov uvbay ' Apurrodárgs Aéye, — Idem 
VII, 161. wpdjuor ó£npóv ex Aristophane memorat. 

512. (26.) Pollux VIII, 17. "Emo 96 otorra: cz 
——— — 

Oix el AaBày Gipat« rà vnpiouaro 
xal rijv drdykn» éc kópakas évrevOeri ; 

513. (27.) Pollux X, 32. 

TÓ vapasxérac ua ró Kumpir TÓ srowiAor. 

514. (28.) Suidas, Abaíverat: Éfypairera. —* 
mpórr Sacvverai. kai 'Apurrooárs 

"Errab£a dij raiddpwor e£avairera:. 
xal érépeO, 
"Dor 6yey nbavópay 
O«ópevos. 

515. (29.) Photius p. 266, 16. et Suidas, M: 
Àéca:: 

Tj» Qápvya ugAày Svo Bpaxpàs €£ex póras. 

516. (3o.) Photius p. 460, 3. et Suidas, IIpe- 
gimxe: 

Tó srpáypa rovro avAAafeiv i brio xopat. 

517. (31.) Suidas, Zxé8iorv: éx ro) érotpov. sz 
"Apurrooáros '' Tavra 86 | axeBíow &owe." rovriero 
ék ro) maparvxóvros elprrrai. 

518. (32.) Phrynichus Bekkeri p. 57, 14. 

Otkovy p' éáceis dvaperpraaaÓas ràde ; 

519. (33.) Grammaticus Bekkeri p. 400, 9. € 
Favorinus in Aldi Hortis Adonidis p. 16 a. 

Z) à' oix dveiyes avróv Ga mep eixóc b». ! 

590. (34.) Grammaticus Bekkeri p. 494 - 
"Amóppyra wáyra rà dweipouéva xai dswyyopeupare € 
TOf vuoit Aéyovoiw. Apurropásns 

Osros ri Táróppnra Ópàr éar1 née. 
Fortasse écrw uélov. Aliam conjecturam, évsad- 
in diario nescio quo propositam vidi. Apud Suidar 


$ 
t 








AIIOXZIIAZMATIA. 


in drópprra scriptum in editione Mediolanensi ovró, 
v eimóppyra Üpar &ri néAAet. 
521. (3s.) Etymolog. M. p. 61, 17. 
l'éyvoaxe róv dAewór re kai rà ypáppara. 
522. (36.) Etymolog. M. p. 270, 45. 
'Opé yàp ós Ópiaxa QuacavAovpevov. 
523. (37.) Etymolog. M. p. 280, 28. 
KararriBoAeiror avróy Vromerrokóres, 
éxBaíverov ró» rrarépa rois Ópxrpaot. 
524. (38.) Etymolog. M. p. 298, 53. 
Kal rày npóc eiAgy lyÜvov ónTuuévov. 
525. (39.) Etymolog. M. p. 470, 34. 
"Ixrwa rayróQ0aApuor dpraya rpéoov. 
áprayas rpébov Choroboscus apud Bekkerum in 
annotatione ad locum Etymologi p. 901. 

526. (4o.) Etymolog. M. p. 526, 20. "'Apurro- 

Qdrgs Tv akAgpórgra Ala xvAov évüewvvpevos &pg 
Oipa: yàp abróv kóAAom 
éotxévat, 

527. (4:1.) Etymolog. M. p. 682, 51. 

a. Iloi kjyos ; B. eU00 XweMas. 

528. (42.) Eustathius p. 73 extr. 

"Eri rQ rapíxe« rüv y€éAora xareDopa:. 
529. (43.) Eustathius p. 959, 41. 
cũpnrut, Gjadi, kai ÜpÀvkás. Apiorobuòuns 
Ovro map. jui 7] róAis pducra aós üv etr. 
Aéyovat 5é kai cá rà oàa ol sraXatoi, sap. ois xal gà 1j 
goa. — "Apurrojárgs 
"H pa(a yàp cà kal rà kpéa. xo kápaBos. 
Excerpsit hzec etiam Philemo in v. eáos. : 
530. (44.) Eustathius p. 1166, 51. 
"E»vÓbs ró yvvaweiov roöl xiróviov. 
531. (45.) Eustathius p. 1387, 4 
"Eor&Tas Óamep rovs ópeoxónove áÜpovs. 
532. (46.) Eustathius p. 1415, 62. 
IIóOev 8' éyà ao« avyyevi)s, à appuaxé ; 

933. (47.) Eustathius p. 1419, 52. Kal 8wa- 
erjpuy ioropovci 'A8jvgosw  érévvpoy r5$ IIaAAdóos. 
"Apurroiávgs 

"Akcy krevio ge TéKVOV" 
ó 8 imexpivero 

ézi IIaÀAa8io ráp , & márep, Óoocis Óuayv. 
cüixa(o» de rará Ilavcavíav éxet dkovaíovs dóvovs ol 
erai. 

534. (48.) Eustathius p. 1442, 2. 

"Edevye, kdyó rns vravrà£ eixópgr. 

935. (49.) Eustathius p. 1467, 39. 

Kal kvov ákpáxoos. 
"Exárns —R $oacdópov yevjoopa:. 
Conf. grammaticus Bekkeri p. 327, 13. 

536. (sc.) Eustathius p. 1535, 20. postquam de 
formis vocabulorum dpxos et dmapkías, pro dpxros et 
dmapxríag ab quibusdam usurpatis exposuit, ita 
pergit, ei 8€ ToU dpkrov vmefaipeÜévros ToU T, és 
eipnrat, o) yéyove onpacías évaAAay), ob gv ov0€ 
y?oucpós, dÀÀ  ó kopukós TÓ kdmma é£eAÓv vyeXora 
€kivncev eimàr oUro . 


Tó 6é cós 


VeAAóy. dat kai kaXei 
rv dpkrov dpror, ri» 8€ Tvpà rpojaióa, 





c 


AMOGV: 





745 


rò 0 dorv vũæu. 

537. (sr.) Eustathius p. 1788, 20. "Ex roi 
"OugprkoU Guou Tap rois Varepov 7j yj. — «i 06 dm 
avrrjs raprikras kal 7) rapà rà kepako Ovevas, Te xprjats 
Qépera, rapò rois rexvixoũs. rò 

Eíra 85 
eis (add. rj») móAw á£es rqv8e rjv óvóvióa ; 
oix &cri. BeBaíoc drruryvpiaanDat. Üvoua 06 Borávgs 1j 
Üvovts, t 3s ém' dXoyig loos ó kopikós wa. akorre 
xal paOvuía, às roũ Óvov xal voOpoU Ovros. 

538. (52.) Theognostus in Bekkeri Anecdotis 

p. 1403. 
Aifos rie O(necv reÜvjuauévos. 
. $39. (53.) Scholiasta Equitum v. 137. 
"Quuyv 8 Éyerye róv KvxAoBópov xartévat. 

940. (54.) Scholiasta Equitum v. 254. Eixpárns 
éQevyev «OU ràv kxvpnBiav: €vyÜa ai xayxpvs 
$psyovrat. KG YyXpvs 8é eio ai Meri pévas kpi&al à 
óv 9 mruápy. ckomrei 0€ kal róy EUkpárgy às roiavrqv 
TéXvnv €xovra. év áAÀois yoUv aveperépos doi '* Kai 
cv kuprBioróXa Ebkpares arvma£." Idem ad v. 129. 
cTuTTECLOTOÀQS: Ó TÓ GrVTTCia TOÀÓV, TOUVTÉOTI 
kavyáBwa, Awá. ÓOgXoi O6 róv Ebkpárg kai riw ém 
abroU moNereíav, ós crómmag ékaAeiro Óià rÓ arvmrmio- 
mons elvat, ós xai €v érépois. 

541. (ss.) Scholiasta Euripidis Medes v. 46. 

"EBaói(é no rÓ peipáxtov €£& átrorpóxov. 

$42. (56.) Scholiasta Ranarum v. 787. Tóv 
dvr(Xoyiüv : mapíorgoiw abro) TÓ fepl rois Aóyovs 
campór. kal év dÀA ois 

ZrpeyyiueAos Ti» rexvgy» Eupur(ogs. 
Corrigendum videtur oerpeyríuaAos. 

543. (57.) Scholiasta Pacis v. 1081. Aiakavvi- 
ácat: — xabüvoy róv kXpóv dac: kal ép dis 
'** IIó0cosc £aÓ' ó kavvos ; ' 

544. (58.) Grammaticus Bekkeri p. 881, 3 
dyrl ToU mreputyov, às ol dAoüvres fóes. oUros 
Apio ropávne 

'"AAoüy xpi) ràs yváÜovs. 
545. (50.) Grammaticus Bekkeri p. 398, 26. 
$pa(e goivvr, às éyó cox más ávéppuaspat xüflos. 
Omisso poetze nomine Suidas in dréppurrov. 
546. (6o.) Pollux VI, 49. "'AptroQárgs 
Tó» camépOn» ároriAat xp!) 
xal karazAUvat küT. ékmAUvat 
xal Qum AUvat. 
547. (61.) Pollux VI, 56. 
Xopóal, voa, mácrat, (pol, 
XxoMæes. 

548. (62.) Pollux VI, 62. 

HoAqhous 9' ovx Vov ópov BoABois. 
549. (63.) Pollux IX, 154. 
EixofoAXovvres kai mAárrovres. 

550. (64.) Athenzi epitome II, p. 67 d. 
"Ev 8é KAeovais ó£idesc eiat. 

551. (65.) Athenzus IV, p. 173 d. 
'AXA' à AeAóy mAeiaras dkovàv 
QoiBe paxaípas 
kal rrpoüiüág ko» rovs covs mpormóxovs. 





746 





APIZTOSANOTZ 





552. (66.) Sextus Empiricus adversus gram- |xóros, roUr fiv xai mepi rovrov ('AXe£árBpov rot! 


maticos I, 10. P- 264. 
A«dAekrov éyorra uéa» sróAeos 
oÜr' dareíay broOÓnAvreépav 
oÜr' dyeAeUÜepor Umraypoworépar. 
553. (67.) Clemens Alexandr. Stromat. VI, p. 
749. 


Ajvarai yàp taov r$ Opür TO yotiv. 

554. (68.) Pollux VII, 143. 

Qor dvaxumroy kai karakvmroy TOU GX/paros 
oUvexa roũde 
kÀereiov Toi£ kmrovpots. 

555. (69.) Pollux VII, 195. 

Kipyáyres yép rjv nó Tav korvAifere roi 
mévnouy. 

556. (70-) Atheniei epitome II, p. 50 e. 

'Er» rois Ópegw avropárowiw rà pipaikvAa. Qverai 
foÀAd. 

557. (71.) Scholiasta Acharnensium v. 519 et 
Suidas in eíxioy 

Xuvovus éyÜáBe my dwopevovs otDerl kóouq mepc- 
óvres 
karga Olov. 
558. (72.) Suidas, Xid(ev :— 
Abròs Ócí£as &y Ó' ápuoyviais xui(ov f) aufred(ov. 
$59. (73.) Erotianus p. 204. Ke»éBpeta: rà 
vexpuuaia kpéa oUTw kaXoUyra, és kal 'ApwrrodQárys 
* O)x £cÓ' 5 xeveBpeuov Óray» Óvys ru kaAet pe^ Scho- 
liasta Avium v. 538. KeveBpeiov: rà Óvgaiucia 
xpéa ovros ékdAovy. Oðx &oras kevéBpioy óray Ova." 
Fortasse igitur scribendum 
Ovx €crait, keveBpetoy óray Óvay ru kaXei pe. 
560. (74.) Grammaticus Bekkeri p. 343, 21. 
Tí yàp €ri kakórporov éuóXerov Biov 
dOounxávo r€xvy ; 

561. (75.) Suidas et grammaticus Bekkeri p. 

415, 29. 'Apuaroiàrgs 
"Pnuara ve kouxyà xai mratywe ésribewvvvat 
mávr dw' dxpodvoioy xánó kwaBevpárov. | 

562. (76.) Antiatticista p. 86, 3. B 3j: mpoBárav 
Bx. "Apwrro$áros 

Ovrqv péÀÀet kal keAevec Br Aéyew. 

563. (7;.) Athensi epitome I, p. 30 b. T'ívera 
de év 'Ixápo, goi» "Erapxióne, ó Ilpáduseos. €ori 0€ 
OUTOS yévos rt otvov. Kal Cari» obr0g obre vyAvkUs obre 
zaxvs, dÀX aboropós xal ckÀgpós xal Óvvapiy xev 
Budépovsar, oup "ApuaroQaygs oix njdeo Gut Abyvaious 
noi Aéyov ró» ' AÓnraiov d̃uo⸗ obre romraũs ijdeo boi 
exÀpoie «ai dereudéow oUre Hpapwios c'xAnpoiciw 
X VOV Cw youci rs ÓjpUs re kai r)» koUayr, dAX 
dvÜoa4iq kal srémov. vexrapoarayyei. 


564.(758.) Athenzi epitome XI, p. 1127 ed. 


nosirx.  'ExaAeiro Ó€ kai ròo éraipucy quvevexoUpevoy 
Qu vorijovov. Apuwrodáris ** "Egrramovs yoiv 5 cia 


] 'orir ? mi vó Üeirvoy" és 50r xaXei p' Ó xopós ó QuXo- 
rijoios. 

565.(79-) Aristides vol. I, p. 87, 19. 
Pnotuꝰ Apio ropꝓqòduns rept AloyvAov axóror civa« rcÓvg- 








"Aykvpa: 


*o9 Bé 





| 


Korvaéos) vüy elmei eic rraieíac Aóyov. | 
566. (8o.) Plutarchus qui dicitur in vita decem 
oratorum p. 836 e. 'Icoxpárgs G«eoBopov pv Jv suis 
roũ dpxwepéos — Üepásrovras aUAotrotoUs xerrpérov xai 
evmopjgavros dmó rovrev — 8e» «ig rovs aio: 
kexoyugnras vrà ' ApuaroQdrvovs kai Zrpárridos. 
967. (81.) Hesychius, "AavÓa: «Bos érwriov sapi 
'AXxpàpt f) (xa) Alberti) 'Apurrojare. 
568. (82.) Zenobius Proverb. L 1. 
érióópnpa: — eiprra. de 7j rrapouiía kai. dsró rov vx 
avrày (Abydenos dicit) evxoiarrewÜa: rovs £érovs. 
év&e 'ApurroQávgs róv cvkoQáryrgs  "AftvOnvokepum 
eure». Corrige 'ABvSokóusy collatis Hesychio I, 
p. 26, et Bekkeri Anecdotis p. 215, 6. 322, 31. 
569. (83. ) Suidasin &yripwrpa, "Ear: 86 dyxvpispa 
«al gkevos dypevruóv cokey. 'ApuroDarnps. Error 
grammatici, qui dyx/puzpa cum d&yxvpa commiscult, 
ab Kustero notatus est comparato Hesychio, 
€» j rà aixa Aaufárovow. 
970. (84.) Pollux II, 108. 'Apwrodaá»oes & &- 


yAorror róv eimeiy dbovaroy € 


AB và nvò⸗ 


571. (85.) Pollux III, 48.  Apurroddsgs & dy- 


vov róy d'yuvgy. 

572. (s6.) Photius P- — 20. 
Cvrayeyn». ovres "Apu 

573. (87-) Eustathius p. 1854, 12. *H» X «xu 
dàbE pnérpov vi aci, rerpaxoivxop.  'Apuarodarts 
"'AXdíirey meAávav dàBya." Photius p. 8, 6. € 
grammaticus Bekkeri p. 349, 26. "A884£: uérpo 
rerpoxoivixou. (Etymolog. M. p. 16, 53. 17, 46. 
ovrog 'Apwrrooáygs. Corrupte Hesychius, "A384: 
pérpov rerpaxotvns. 

574. (88.) Photius p. 9, 21. 'A95ddyoc: dyer- 
urral trot oUros éxaAoUvro, ós '" Aptarodárns kai 9epe- 
kpárns. 

575. (89.) Grammaticus Bekkeri p. 346, 1. 
"A8 vios «beperpárne elnev dyri ToU —E — 
86 rj» alrarud)» róv "AÓdwioy. oro O6 xai LDutrws 
xai Kparivos, dÀAà kal 'Apurrojárns xai trepot. Ma- 
yov. 8€ kal" ABosar. abróv ro Aákis. 

576. (9o.) Grammaticus Bekkeri P- 348, 
'Acírar: ràyp éraipoy. 'ApurroQáygs de Tüyp fpepurpor. 
Scribe dirar. 

511. (91.) Phrynichus Bekkeri P 6, 2. 'Axtper 
0dXacca: Eüpuriàns emi ToU pj) yevvü» réDeuxer. 
écarel dyóvov. ógavros kat ' ApurroQàrys. 

578. (92.) Grammaticus Bekkeri p. 382, l7. 
"AX eubóBio» (codex dAefoiioy) : róv. spi saXa- 


crpar dvacrpeQóuevoy kal bmyperovvra. ovres Apearc- 


'Ayéra: T£ 


2 


Dávos. Hesychius, 'AAec$ofíovs: séwmras. vt 
vide Alberti annotationem. 
979. (93.) Pollux II, 150. 'Apiwrodéms 


* dueraxeiíoToy TOY Kowüv" eimev. 

580. (94.) Photius p. 72, 21. *HszoOc»: àapóte- 
oUros 'Apwrrojárg:. Recte Ruhnkenius ad Timarar: 
corrigit errorem grammatici reposito 'Age&er: 
móÜey, ut apud Suidam est, quanquam omussa 
Aristophanis mentione. 











AIIOXIIAZMATIA. ; 


581. (os.) Etymolog. M. p. 96, 22. 'Ava(vyó- 
cat: — ró Óvpas dvaserágai ' Apurroiáygs. Favorinus 
in Aldi Hortis Adonidis p. 15 b. 'Ava(vyóéca:: 
rò Tüs Ovpas dvamerácas. "Apu roiárns. '' Tv Oupar 
dva(vyocas.'" 

$82. (96.) Scholiasta Euripidis Orest. v. 14.: 
p. 283 ed. Matth. '''Aregérpe: rô xopior" 
"Apwrroóáye arri ToU dienerpet. 

583. (97.) Suidas, Avagnkógar: 





mapà , Tpó rijs kaÜnkovons ópas drofayov dy)p xai 


747 
Aopi, depía: ró mapà róy mpogijkovra kaipóy kai 
Tj» épay. — 'Apiaro$árgs € € xal '' depi Üaváro 
dméÜavev." Vereor ne quid erroris admiserit gramma- 
ticus: nam vix ita loquutum esse credam Aristo- 
phanem, qui fortasse depe8dvaros dméÜayev dixerat. 
Phrynichus ibidem p. 24, 22. AepoBáraros: ó 


yi. 
593. (1o7.) Scholiasta Theocriti I, 132. 'H Báros 


dvrarmoSoüra:, | ÓpAvkàg Aeyerai ópolas évraiÓa xal 1) vápkua gos. mrapà 


j dvaXaBeiv, écTmep ol lorávres. olov é£ugàra« r$ | 0€ TQ 'Aparopare dpaevixs Aéyerat, 


Acirorri 3) rAeovd(ovri.. ovrog "Apuoropárgs. 


594. (108.) Pollux IV, 63. Kai rà pzpara Avpiew 


584. (98.) Grammaticus Bekkeri p. 401, 18.|xOapidew qraXXeiww xal, às 'Apwrrooávgs, BapBiri(ew. 


" Avevruadat Apio ropuuns. 


595. (109.) Etymolog. M. p. 194, 31. BéAexoi: 


585. (99.) Pollux II, 228. 'Aronría, dyou, émívoia, | ó0mrpia.. '' Kal ràv BeXéxxov (8cr. BeAéxov ") 'Apurro- 
mpórou, — xal dvogaía, és 'Apirroiárgs.. Aristopha- ! $árys. 


nem dvogcía contra Atticorum consuetudinem, quze 


596. (110.) Pollux VII, 210. Ilapà 'Apwro$áre 


dvonría postulat, dixisse nec mihi videtur credibile | Bu8uóapoor. 


nec Lobeckio visum est ad Phrynich. p. 506. 
Quamobrem dvogría priore loco delendum, altero 
dvoraía in dvogría cum codice Jungermanni mutan- 
durn est. Pollux IV, 9. "Avoua' ró yàp ávonaía (recte 
codlices dyogría) exAgpór. Phrynichus Bekkeri p. 21, 
20. 'Avomria: æs rovÜería, uoixoXgmria, QuXomoria, 
Avxerokavria, dÜAoería, dxporía. De dO8AoÓería Pollux 
III, 140. 'A8Xo8teaía, f) 60 Apioropuuns, dOAoDería. 
De quo dixit Lobeckius ibid. p. 510. 

586. (10o.) Suidas, 'Azópakrpa axvrdAev dreaxo- 
rnuéva d 
Bekkeri p. 431, 26. premisso lemmate 'Armópaxrpa, 
et éaxtorpoduuéva praebens. Vera loci scriptura heec 
est, 'Amópnakrpa: ckvrala. dmegkorouéva i, 
ec xiaypadruéva.| Poeti enim verba fuerunt dmópakrp 
dreakoropéra, quorum interpretationes ex scholiasta 
de more exscripsit Suidas, cujus alia est de eodem 
loco annotatio perinepta, 'Eckcorpojnuéva: 'Api- 
erodQávgs. drópakrpa okvrdAov égkiorpoinyueva. Pru- 
dentius idem alio loco, 'Ameokorcepéva: éakurypa- 
$rnpéva, kexpeapéva. ràs yàp xpíces oxórg (oxórov- 
[lesychius) xaAoje: (eypádo:. ovres '"Apwrrojárvgs : 
quz iiedem fere verbis, omissa tamen Aristophanis 
memoria, ab Hesychio traduntur et ab Pausania 
apud Eustathium p. 953, 53. Denique Hesychius, 
'Amopákrpas: CvÀa. ràüs gkvráAas, éy als dmovyao 
rà pérpa. Forma dmópaxrpor idem utitur ad expli- 
candum dróqmorov. 

587. (101.) Pollux VII, 22. Kai dproerpojeiy 8€ 
'"ApiaTrocpárns Xéyet. 

588. (102.) Phrynichus Bekker p. 10, 9. 
'AomáAaDos: dkavÜoUes dvróvy. KAéavüpos Ünhvkós, 
'Apiarocáras dpoerwós. 

589. (103-) Phrvnichus Bekkeri p. 18, 19. 
AbteoÓa. süp xal évaveaDa«:  "ApurroQávgs abó- 
uevos, Kpariyos évaveatat. 

590. (1o4.) Hesychius, 'A$oppu?: 9 vi» évÉjkn 
Aeyopévn. ' Apurrodárgs ' Me) Bé méme rovs eis 


ddopurp." fj mpópaous, f) airía. 
591. (105.) Phrynichus Bekker p. 


'AyevUoUrres: 'Apiorooárns. 
592. (196.) Grammaticus Bekkeri p. 476, 10. 


13, 28. 





érxiorpaónuéva, Eadem — grammaticus 


997. (111.) Pollux II, 56. Apioroſpuns de oi 
BAéros éxaAece kal BAémgow. BÀémos est in Nubibus 
v, 1176. 

598. (112.) Pollux VII, 187. 'Apwro$árgs xai 
BonXareiy kai óvgAareiv ele. 

599. (113.) Etymolog. M. p. 214, 44. Bpó- 
raxos: ró» Barpaxoy "lowes, xal Apiorobpòvuns, xai 
mapà Xevojáve. Bárpaxyos, xai kaÜ' imepBiBanpóy Bpa- 
raxos kai Bpóraxos. Vide interpretes Hesychii vol. ], 
p. 770. Idem p. 760. Bpardxovs: Barpáxovs. 

600. 1.) Pollux VII, 141. Kai BeXoxoreiv. d 
Apioroſpòuns eipye. 

601. (1:5.) Phrynichus Bekkeri p. 31, 
lTaAi» karamémekev (codex xaramémroxev) : 'Apt- 
cToQavos. émí rwos véov pi) Üvvapévov dÓéy£aca;. 
xpgeaw u xai abrüs émi mavrós (rob yj addit 
Bekkerus) $6eyyousvov. 

602. (116.) Etymolog. M. p. 229, 40. T«oct- 
modes: mapà ró c«lyu Dácei rör OeueAie v. — kai 
yecácat kai yecocis rÓ TS Yis éxBepa. "ApurroQárys 
0€ xal ràás das ToU iparíov era eise. Postrema, 'Api- 
croQávgs — elre habet grammaticus Bekkeri p. 231, 
2. ubi yeícas scriptum. Vide Hesychium vol. I, 
p. 808. 

603. (1:17.) Pollux II, 18. T'epóvreiat maXaiorpai 
mapà "Apwrrocáve. Incertum poeti nomen fit Falck- 
enburgiani codicis scriptura 'Avrijáve:. 

604. (118. ) —— Auq von bGAnu rôuꝰ AróAAo 
Aéyovaty, é$ 'Apt 

605. ( 19.) Phrynichus Bekkeri P. 35, 30. 
Awergaios :, ávri roU Otros, olov xaÜ' £kaorov &ros. 
GovxvOiOne xal 'Apiaroávgs. Apud Thucydidem Il, 
23. legitur veia Svrgotois. 

606. (12o.) Hesychius, Apáxairav : rj» pácreya, 
rj» vaTpuyiba ó ' Apiorocáyys. 

607. (121.) Scholiasta Dionysii Thracis in Bek- 
keri Ánecdotis p. 942, 22. Tàó Óváxs xai rpuxis 
mapà 'Apwrrodáre. 

608. (123.) Pollux X, 27. Apurroiáms (Lysistr. 
v. 265.) " IIponóAata makroUv." xai rrdius, emurakroUv 
ras Ovpas. 

609. (123.) Pollux II, 199. Tà 8é órép rois daxrö- 


27. 


Nous kpovpara mraicpara' ' Apuarooárgs 96 xai émurraí- 
cpara avrà kaÀei. 

610. (124.) Pollux VI, 79. Tà 86 émifopricpara 
'Apwrrodáyys émipoprpara xaAei. 


APIZTOSANOTZ 


628. (142.) Harpocratio, KeAéovres: — nypie: 
eloiv ol íarómoBes, óc xal map " Apiarocaret Ónor re 
—R 


629. (143.) Photius p. 168, 12. KAéos: rp 


611. (1:5.) Pollux lí, 42. 'ErepeykejaAa», às | javAgr 9ó£far 'Apwrrodárys. 
630. (144.) Photius p. 178, 7. K»npía : "rà ÉP fus . 


ApirrodQávos, ró rapadopoveiv. 

612. (126.) Hesychius, 'Erv2pvais : Cma£e»' Api- 
crodaàrns ávri roU $árai rr» aavida ri» érvipvaw eimà», 
Tapà TÓ Érvos. 

618. (127.) Photius p. 30, 6. E£eiXAoc (codex 
eÜnAos) : eiuos. 'Apurrojárys. 

614. (128.) Suidas, Eb6ergoat: xocurcat, avv- 
Oeivai.. oßrosc 'Apwrropáyss. Pollux II, 31. Ev£erroat 
06 &Aeyoy ràc vpixas. 

615. (1:9.) Pollux IX, 162. 
uvei eikóros. 

616. (13o.) Pollux VI. 161. 'Hjufood»rior 'Apwrro- 
$dvos. Vide Hesychii interpretes vol. I, p. 1636. 

617. (131.) Pollux I, 12. Tobs éri rois dyáMpaci 
Xxeiporéxvas oUx. d'yaXuarorrotobs uóvov o00é àyaXparovp- 
yoUs, dÀÀà kai Ó«omowoüs kal ÜcomAác ras, ós 'Api- 
c'roddávys. 

618. (132.) Pollux VII, 150. 'Apwroóávgs Bé 
yvraixa Óepíarpiay kai dpvyariarpuay ele. 

619. (133.) Pollux VII, 100. Toig de peraAMéas | c 
ÓvXaxodopeiv ' Apurroiárgs £n. Duo codices ÓvAaxo- 
Popous. Et glossam 6vAaxojópo: habet Hesychius. 
Sed Pollux X, 149. 6vAaxodopeiv u£v rovs ueraAMéas 
oí koyiool Aéyovat. 

620. (134.) Phrvnichus Bekkeri p. 43, 44. 
ISOi: émi ràv yAioxpov xal $eoXéoy. — Aéye 8' 
'Aptgroóávgs ovres '''lfol pvmokórBvAo,." Ómep o- 
paires xal avró robs ioxpous kai Óià r7jv peidonxia⸗ 
uijre Aovouévovs uirre w(opévovs. Illata hec sunt in 
Moeridis librum p. 201, ubi vide Piersoni anno- 
tationem. 

621. (135.) Hesychius, 'UImmokAeíuns:  ovro 
Kakog YóNc$ TO rijs 'yvvawós uóptov ' ApurrodQárgs eimev. 

622. (136.) Pollux IV, 67. KaAapívg» cipryya 
eipnke» "Apwrojávgs. ldem X, 158. KaAapíivovs 
avAovs 'Apurropávgs jg. 

623. (137.) Pollux VII, 166. 'Apwrodárgs xai 
kápivor BaXaveíov moi. 

624. (138.) Photius p. 129, 15. Ká»óvros: 
ckevacía Vonoixi uerò yáXakros kai cTéarOS kai 
péAvros. utot 8€ Bià kpéos xai dprov kal rvpoU. oUrcs 
Apioroſpduns. Scribe «d»Bvios, de quo dictum ad 
Hesychii locum vol. II, p. 135. Ká»8vAos: Bà 
€Aaíov Kal ydXAakros kai Trvpo) kal péMirog Téppa éBó- 
Óuiov, quee emendavit Porsonus ad Photium p. 688. 

623. (139.) Pollux II, 41. Tà 8€ iz ué8ns xapy- 
Bapeiv kapnBapiav ' Apiarocavgs. 

626. ( 140.) Scholiasta Vesparum v. 288. "EXeyov 
de xal rà —R (Gaya. Lobeckius in Orphicis 
p- 632.) karaxvrpícat, ós érépofi" Apwrrodávns. Simi- 
liter Etymolog. M. p. 313, 42. Suidas in éyyvrpí- 
arptat, Scholiasta Platonis p. 336. 

627. (141.) Pollux IL, 57. Kaxyvmomros, ós 'Api- 
«rod.aygs. 


Tò map 'Apirro- 





jkeri p. 51, 9. Aíarpior: 


Üpóvois kal rpoxois Opelapara. xal mAyal €» ripas. 
xdi TO kvypiomayés £vXov, és  Apurroiarys. 

631. (145.) Phrynichus Bekkeri p. 47. 7. Kotvo- 
ÜvXakeiw: rà ép óÓq kowevew cirimv Kal rpase(n: 
kal karayeryrs kai rv rotovOe. ' Apurrodiarns. 

632. (146.) Harpocratio Kpaortse:  Aetrapxos er 
rQ mpós Avgikpárgv. «pügris égri» 5] Tóa, c5 «ai 
'Apweropáygs. | Apud alios grammmaticos xpdgru 
scribitur. 

633. (147.) Pollux VI, 91. Mépryra: 8€ 'Apuwro- 
$árgc xai kpeooráÓpuys. 

634. Ao Pollux VI, 47. Kv)5éma p5Àa, e: 
Ap«rrodárrs 

635. (149-) Photius p. 198, 11. Keraio:: 
a Qrxes. ovros "Apurrocárgs. 

636. (15o.) Photius P. 211, 21. 
| dyrl roU maicat.. ovrog  ApiuT 5. 


— (151.) FOIE VI, 86. 'Apuaroiárns Actamn- 


Aeyorgaa:: 


"638. (152) Pollux VII, 196. . AuBarerozexXer 


" $ éd. 
639. (153.) Phrynichus p. 321 ed. Lobeck. 


KoxAiápiovp : roUro Aiarpor "Apigrocárgs ó. kopeet-- 
rotòs Aéyei.. kai 0$ 86 ovro Aéye.. Phrynichus Bei- 
TÓ Uró TÀP TOÀÀG» £c- 
Aojuevov koyMáptos. — Videtur igitur Aristophanes 
Aicrpiov dixisse: de quo vocabulo aliorum gram. 
maticorum locos indicavit Lobeckius. 

640. (154.) Suidas, Aoydpia: oi Aóyot. " Apurro- 
$ávos. Quibus subjungit Synesii non nominat 
verba quædam. 

641. (155.) Phrynichus Bekkeri p. 50, 5i. 
Aoyyá(ecv : rÓ Duabibpdakew rò £pyor, mpobaoc:itonc- 
vór vwa TpóQaci. kal rovro 'Apuarocbávgs riÜgaar exi 
armev mpocmotovuevos (mpoamowvpévov ?) xeAcvew. 

642. (156.) Photius p. 231, 1l. Aovrpiéec: 
Óvo xópat mrepi rÓ &Oog rc  AÜgvas.  éxaXoUrro Óe avra 
kal mÀvvrpióes. oU10€ ApurroQávgs. 

643. (157.) Pollux VII, 157. Kai Aodoseàe 
'"Ap.aroQárgs etpn«e. 

644. (158.) Photius p. 240, 5. Mayi8es : pai 
kal rà rj Exárp cvvreAoupeva Üeurva. ovres Apure 
$ávps. Conf. Hesvchium h. v. 

645. (159.) Photius p. 241, 8. Ma8os: Aeym: 
T)v pnáÜgsw. ovros "Api roQárns. 

646. (16o.) Photius p. 244, 13. MoeA8axcr: 
dyri roU d'yaÜóy. otros 'Apuarrodárgs. 

647. (161.) Photius p. 246, 4. Márgr»: r* 
payíay, Aéyovat 0€ kai uávav.. ' ApurroQarns. 

648. (162.) Pbotius p. 255, 5. MeXAarater : rt 
frAoíov rÓ memirropevor, Tó €vaAov.. "Apurrojárys. 

649. (:163.) Pollx IX, 25. 'O uév gpeyal-: 
TóAeog moÀirys nueyaXomoAírgs áp Ae€yomo, ó Óé gux, ; 


|o! 








AIIOZIIAZMATIA. 


749 





juxporroAirgs. OÓev kai ' ApuaroQáver etprrat ròô uikpo- 
TOÀLTIKÓV-- 

650. (164.) Photius p. 250, 3. Mu£av: avróv ràv 
puxripa KaXoUgtr, oüxi ró vypóv. ovros 'Apwrodávgs. 

651. (165.) Pollux VIL, 177. MvporoeAeiy 'Api- 
croóavyns éd. 

652. (166.) Pollux VII, 139. Naira:: 
mpooyket kal aí map" 'Apurroiávet vavrpua. 

653. (167.) Pollux II, 20. 'Apwrodavgs 5€ vea- 
pvvegÜa, TÓ roluüv 6m, — dyüpi(eo0a. 06 eimev. áy- 
üpova at, kal dvüpu(ópevot "Yrrepeións. 

654. (168.) Pollux VII, 138. Nei» 9' e£ irrías 
udÜnua koÀvpBiqróv ' Apurroiárgs eire xai IIAdroy. 

635. (169.) Stephanus Byzant. Nóvaxpis: 
móÀus 'ApxaBíac. — rà éÜyikóy — xal NovakpieUs Aéye- 
ra. rapà 'Apiaroiádye. — Fortasse Novaxpeis scriben- 
dum ex Hesychii et Photii glossis. 

656. (17o.) Pollux II, 180. Kai veromArgya róv 
zacrcytay " Apiaropávgs éxáece. — Nisi Aristophanem 
pro Pherecrate nominavit, cujus ex Crapatalis 
Suidas in »eromA;ya versum attulit, Kai veromAjya 
4] raxéos Óuakoveiy. 

657. (171.) Pollux VII, 30. "E£awe 86 ràv dpíiov 
ApiaroQarngs &Q. 

658. (172.) Photius p. 308, 28. Eeipns (sic) : 
pvràv dpoparwóv. 'ApwroQáyys. Hesychius, Xeipís: 
ipopnarióy rt Qvróv. ubi vide annotationes. 

659. (173.) Photius p. 330, 12. — rà íepóv 
OAÀuumieoy TevragvAAdBos os '"AckNgmieioy "Apugro- 
bavys. 

GGO. (174.) Photius p. 291, 15. et Suidas, 'O»v- 
((£erav: depiBloNoyeirai. ovros "Apurrojávqs. 

661. (25) Photius p. 349, 8. 'Opoyvías Aéyov- 
riv, obyi ópyvías. 'Apiarodárys. 

662. (176.) Photius p. 356, 8. Oan: oi8c- 
rore. 'Apurrojáygs. Corrige oibapa. Andauà restitu- 
um Thesmophor. v. 1162. 

663. (175.) Pbhrynichus Bekkeri p. 18, 23. Al 
ev yv vay rayiBes : ToU; koc.oVs kai ràs é0O5- 
as, ais Xp&vras ai yvvaikeg. kaAÀorri(ópevat, mayibas 
ürev "Apurm aygs. 

G64. (178.) Pollux VI, 163. Kai "Apurrojávrs, 
layxvjos éAaía. Scribe éÀaa. — Hesychius, 'Acr;) 


* 
ots 


Aaía: fj éy dxpomóNe: 5j kakovpéyg máykvjos Óià 
BapaAórrra. Pollux IX, 17. 'H 9é xepuo0:a xai 


GTijs €Àaías elpnxe rijs év móÀe. 

665. (179.) Stephanus Byzant. IIaugorábns 
IIaugwerába, Meursius) : Spos ' Arriæxns, Epexonidos 
wAT7s. ó 0dnyuorn IlauSora!ns. rà romà éx Iauora- 
cv, év IHauBerábov. 'Apwropáygs. | Scribe IIauSo- 
aódéór. 

666. (18o.) Photius p. 377, 25. IIavos : 8éoyg 
Vparibov. ol 8 veórepot 'Arrikol. $avoy. 'Apwrro- 
axms. 

667. (181.) Pollux X, 156. IIerevpoy de, ob. ràs 
"'o«kiBías ópydHas éykaDevBew avpBeBgkev, ' Apuarrodaygs 
Photius p. 426, 12. IIérevpov : màv rÓ pax- 
Apioropòvnt ey 
Nam etiam séravpor dictum est. 


Eye. 
Lj Pi € 4, L1 , , 
»» kai vrromAarvu kai perécopoy £vXov. 
D € 
[ 





668. (182.) Pollux IV, 163. 'Apurro$árvgs 56 é$ 
kal mTAeicraxóÓev. 

669. (183.) Pollux VII, 12. 0 8é rois mtrpá- 
cKovgt Tpo£evüy» mpompaárep, ós Acivapxos xal 'Icatos. 
mpomoAn» 0é 'Apirrodávgs abróv eire xai mpomoAoUvra 
IDdrov. 

670. (184.) Photius p. 463, 21. Ilpooxíc para : 
elàos bmoójparos. 'Apigrojávgs. Conf. Hesychium 
vol. II, p. 1054. 

671. (185-) Pollux IV, 18. Kal mv£iov xal mv£(- 
Ótoy. rrapà Apioropävei. Idem X, 59, 60. 75 X 
mai0i Oeo. áv mpoc eivai — mvÉioy' eipnras. pév »yàp xal 
éri Cevypádov robvoua éy 'Ava£avüpiSov Zeypddos — 
e Iv£ioy AaBóv kaÉov." o/8ey 8€ koAv« xai elg raírqv 
avrà Md xpnow T» émi T ypádew $$ nuüàv dyeoÜa:, 
érel kai ' Apa rodyns oUro kéyprra:. 

672. (186.) Photius p. 478, 1. IIvrívg : mAexr3 
Adyvros. "Apwrrojávgs. 

673. (187.) Photius p. 486, 24. 'Pjropa: xai 
Tij» yvvaika.. " Apurrodcárgs. 

674. (188.) Grammaticus Bachmanni I, p. 360, 
26. Zaikerícat: kwnÜgvat. Apioropũuvns. Eadem 
habet Photius p. 496, 7. ubi cawovzca: scriptum. 
Conf. Hesychium vol. II, p. 1138. 

675. (189.) Photius p. 503, 19. et grammaticus 
Bachmanni I, p. 362, 31. Zeiy»: ró Aeyópevov. TOi 
maibiois 1 iró ràv rpodóy, órav avrà BovAevras oUprcat. 
oUros ' Apiorobùuns. 

676. (190.) Hesychius, Zépidos: "Apwrrodávrs 
Tiv Aakelaipova Zépiboy. Photius p. 506, 24. Zép:- 
$or: "» AaxeÜaiuoya, Quà ró axAnpüs (rw. xal xpn- 
cpós avroic é£émecey. 

677. (19:1.) Photius p. 518, 2. ZxeAerevea6ai:: 
£npaiveonOaw, Apioroquuns. 

678. (193.) Photius p. 520, 12. et grammaticus 
Bachmanni I, p. 366, 10. XxuiBátew : xoXeveiw 
kai dc KeAi(etv. rà avrü roUro. ovros "Apu roQávgs. 

679. (193.) Photius p. 524, 5  Zxomüv» xai 
ckomuy Aéyovgi. kal akorüy 'ApiaroQávgs. 

680. (194. ) Pollux VII, 148. Tj» 86 ejuvogv 
e uivUütoy ' Apurropárgs kaAet. 

681. (195. ) Photius p- 532, 16. ZmvpÓi(ev: 
TÓ dvagriprüv, dmó rày Üvey».  oUres 'ApuroQáros 
Conf. Hesychium vol. II, p. 1252. 

682. (196.) Pollux III, 146. 'Apwrod$árygs 96 xai 
eraüwoBpóugs epgee.— Deteriores libri evad«wpópos. 

683. (197.) Photius p. 535, 5. Zrdceis: oix 5 
QuXovewia, aXX abrol ol. orac«a(ovres. kaXovot € xai 
rà meQvkóra oméppara. ovrog 'Apwrrodávgs. 

684. (198.) Pollux VII, 32. Zrjpova 86 é£ea- 
pévov rày ig xvóv xai Aeiov ' Apraroáyns Aeyet. 

685. (199.) Pollux VII, 190.  ZrpoyyvXovavras 
"Apurroiáygs Aéye. 

686. (200.) Etymolog. M. p. 747, 3. Photius p. 
570, 3, et grammaticus Bachmanni vol. I, p. 382, 
8. Táppopna: rij» kempAagíav. ovros 'Apurodárns. 

687. (201.) Photius p. 572, 4. et grammaticus 
Bachmanni p. 382,20. Táxas: rovs karagroxag povs, 


Tapà ró rdya. ovros Apiorobpuuns. 





790 


688. (104.) Etymolog. M. p. 754, 34. et Photius 
p. 580, 21. Terpaxí(euv: otor eri rerdpro pipes i 
moti». oUres "Ap roDayys. — Eadem omisso Aristo- 
phane habet Hesychius vol. II, p. 1373. 

689.(203.) Photius p. 558, 13. Tí(ew: ri 
Aéycw.. ovres 'ApwrroQávgs. Fortasse ad. Avium 
versum 23 pertinet, j à' (nam ita corrigendum) 7j 
xopovr ris ó0oU ri Aéyec mépi; atis aliunde notum 
est cognatum verbum ririceiv. 

690. (204-) Photius p. 589, l. T«xvixór: 
rais ru«rovcais Ou9óuevoy $áppakov. "Apurrooárgs. 

691. (205.) Photius p. 598, 4. Tpayyoeer: 
xopevuar.. Apioropuuns. 

692. (2c6.) Etymolog. M. P. 726,52. Zre eid: 


1 
TO 


rò rpra roU TeXékeos, 0v ob rò areXeàv. éveiperat, i)» | post Vo sequeretur AleyvAos." 


pig» ' Arruolt Aéyovawy.. "ApwaroQárgs *Tpnpas €xes." 

693. (207.) Pollux VI, 165. Tpüwveros 86 'Api- 
erodQarps Aéyei. 

694. (208.) Photius p. 607, 28. TpoxíuaAAor: 
cepós Aifov. ovres 'ApwrroQárgs. 

695. (2c9.) Etymolog. M. P. 782, 10. Yséypop- 

pa: ró'Apparíov ómóprynpa, Q rovs ó8aXuovs vnoypá- 
— kai vroyeypaupéyg, éearidurpero. ' Apurrooárgs. 
Conf. Hesychium vol. 1I, p. 1468. 

696. (210.) Etymolog. M. p. 782, 22. Photius 
p. 627, 19. et Suidas, 'Yso(vyió89s dvÜpomos: ó 
p) €k Ts éavroU mpoaipéceos xai mpoOvpias ri mpárroy, 
dÀÀ' ex ris érépov xeXevaeus, Gomep xai rà vro(vya. 
(hec etiam Phrynichus Bekkeri p. 67, 12.) e&mrois 
9 áy kal vro(vycoes mpáypa. 'ApwrroQárgs. 

697. (211. ) Photius p. 670, 20. "YAg»: rà 
xaÜiQor roU oivov 1) roU UOaros. oUres Apioropuvns. 
Recte Lobeckius ad Phrynich. p. 73. corrigit Qr. 

698. (212. ) Pollux VII, 7. "tois pévrot pj) dxpi- 
Beis rexviras avXovpyois karà ' Aparoárn» Aye. 

699. (213.) Etymolog. M. p. 789, 52. et 
Photius p. 643, 22. davorwyyes : ol éx roũ upoös 
€y rais xvipais amiÀot (amr(Ao, Photius). oUros ' Apurro- 
$dvps. Recte Piersonus ad Mar. p. 397. dav- 
svyyes corrigit ex aliorum grammaticorum locis. 

700. (214.) Pollux VI, 167. Apioropuuns 9i, 
PAoxndñ Aóyov. 

701. (215.) Photius p. 654, 4. $Aegc:or: rà 
Q)udgiov mreDiov. "Apurrodárns. Consentit Etymolog. 
M. p. 796, 4. sed omittit nomen Aristophanis. 
Sequitur apud Photium, 42A5»a$à:' $Avapei 
* Quum 'Apieroóávgs omittat Etymolog. M. for- 
tasse transponendum et legendum ex, Nub. 1477. 
$Anvaja: divape. 'Apwrroóárgs." | DOBRAUS in 
indice Photii p. 735. 

702. (216.) Etymolog. M. P- 796, 46. $veí: — 
ro Oc re ,émirernbevpévoy égri mapáà A wroQave 
pipnpa ópvéey ovis. Méyove Óé rwes öri rô wei 
ovK üpxerai dmÓ TOU $ V' o)k €0Ti 'yüp vel 7 7 Aebis, 
dÀÀà rodwei, roU To ui) Óvros. dpÜpov, dÀAà pépovs TIS 
Aéfeog" xai ÓnÀov éx ro ui) eüpiakeaCai abró xopis ToU 
ro Tapá rit. — Xoioflookós. 


APIZTOSANOT2 





708. (217.) Phrynichus Bekkeri p. 71, 13. — 
vTn]yteir: Qóprov dye. kai $oprqyyovs "Apurrodars. 

7/04. (2i8.) Polux VII, 60. Tó» 96 xoprao 
(xtráva) vov; mposoAas dope és dyopawww 'Apurro- 
puvns €». 

705. (219.) Maris p. 419. *íAa£: oue 
$árns. qv&Xós xoi Aio, "EAAgres. — Hesychius | | 
Yilaxa: Yaór, Aeiov. ! 

706. (220) Photius p. 655, 12. *o: éxire: 
campo xai gi) cvyapéakovros* €or. 06. dsokopparui | 
—B Vobov *yàp kaXova. Apurrodiárgs. IDs 

ypácov kai Voboiou xai pumov. ye xoi Vri&ov' Ai yas 
Ocopois. *'Lege IIÀAée ypacov re xai yyó8ov' oio. j| 
xai ptzrov'. Ale yvAos Oeopois. et intellige quasi stati: , 
DOBRJEUS in indice: 
p.735. Ex Theognosto Bekkerus in Anecdotis p . 
1432, hec protulit *' Jrofows 6 dkafapros." 

707. (221.) Pollux VI, 125. Z«Àgpóérepor yap : 
dcreuQ)s — xai kepakórepoy ó 'Apugrodárovs. Cup 
ypouxos. 

708. (222.) Pollux X, 123. Tó sap' 'Apsorodara 
xeipacrpov, Idem VII, 61. 

709. (223.) Scholiasta Pindari Pvth. 1I, 125. 
O kepakós 





Ev6vUs 0€ doir£ ycyropav 
Tj uev Qioyu xeipi, rj 0€ XauBáyo. 

710. (224.) Photius p. 351, 16. 'Opx5erpa. 
Tipüroy éxkMjÓn ép rfj d'yopá, «ira kai roU ÜÉkarpcv «x. 
káre 7ikvkAor, of kai ol xopoi qdor xal épxovrro ti 
T) pxioroav ér. yàp rjv Oiuν dew éxeu, dou 9 


xouiuxós.  Dobrzeus in Addendis p. 704. "Lez. 
exer." Quo nihil proficitur ceteris non explicatis 


711. (225.) Photius p. 570, 13. exscriptus a 
Apostolio Proverb. XVIII, 14. p. 223. Hapà v&- 
KopiKQ eipnrac 

Tà TarrdAov rdAavra ravra i(erat. 
712. (236.) Photius p. 609, 2. 
Tpvuxvov : — ó kop«xós dnoiw 
"Hr yáp elu4 novaikorepos Tpoxvov. 
713. (237.) Photius p. 404, 24. 
Ilavcat ueAoobo', aAAà me(r uox $pacor, 
ó kopukós. 
714. (228.) Suidas, 'Acmá(eo0av: — 
Aena(ópeaÓ' éperyía kai axaXgibua, 
$yoiv ó kepakós. kai Tüvra rà Opoia Ocrrós. Aeyoves 
Grammaticus Bekkeri p. 453, 10. ** áesa(ope£a «- 
cvv rQ c, dera(ópeÓ" éperuá." Etiam apud Suicz- 
legebatur éperuà, quod correxit Meinekius. 

715. (229 ) Scholiasta Euripidis Orest. v. 19^ 
p. 912 ed. Matth. mapà ré xcepiuxQ oixérov grtrs 
£avros érepós dgaw "" Akoveic às arévei ; 

716. (23o.) Etymolog. M. p. 192, l7. Be 
k(Oeg: — *'* KareBavxdlugé pue" doiv ó xepuxos. 

717. (a31.) Eustathius p. 228. extr. "Or à e 
rrjs arpovÜo) xai arpovÜi(ew ró evreA os (vulgo érreia.- 
correctum ab Brunckio p. 288 ) res dBe 05e: «- 


et Suics. 


Corrupte Photius p.|ó xejuxós. Idem p. 1411, 15. T6 pérrox erpovése: o. 


651,8. Aie (sic): ugruós Jyos àv yapYrovóxev. 6 $sw ô xopakós, ék rijs 'Opnpuxrs mraprjerar avpact : 


'Apurroiavgs. Suidas, $AÀí(er: pupgrikag ovi. 


Photius p. 544, 5. rpovO((or: rpi(er. 


———M——M MÀ —— — ——— 








AIIOZIIAZMATIA. 


718. (222) Eustathius p. 725, 32. ubi de voca- 
bulis cum 7pis compositis agit, eépe 8i xai (ràv ris 
ralaiõv) ürÓ xpnceos ToU kopiuko) rÓ TaXiuBoXos 
rpinparos kai mroAMis dmruroAnpévos. Conf. Hesychii 
interpretes vol. II, p. 843. 

719. (2:3.) Stephanus Byzant. Bpérros: mós 
Tuppnvõv, dmó Bpérrov ro) 'HpaxAéovs xai BaAyrias 
rj$ BaAjrov. oi oikoUvres Bpérrwot. xal 5) xópa Bperría 
kai 7] yÀ&ca. 'Aptorodávgs 

MéAaura Oetwi) yAàaca Bpetría maptv. 

720. (234.) Galenus vol. XII, p. 161 ed. 
Charter. 

Xopet "ni ypappijv AopBós ós els éuBoAv. 

721. (235.) Eustathius P- 911, 63. Kai iréas 8€ 
nvas dcmíóas Altos Acovvciog loropet, dQépov xal 
«proi e£ "Apioro$árvovs ravrqv 

'Avip redijrys iréav évgupevos. 

722. (236.) Eustathius p. 1291, 45. 'Apícrap- 
(os de ófore (ró Boyuj), esc OgÀot kai Ó kopuxós 
» TÓ 

Otro. ð d$eorzkaci mei f) do Ooxpa. 

Jxytonon etiam in Equit. est v. 318. neo» jv 
Ivoty Qoxpaiv. 

/23. (237.) Grammaticus in cod. Veneto Harpo- 
rationis apud Bekker. ad p. 36, 14. Apyós érí re 
poeruoU kai ÜnAvkoU " ArrtkGs" kal Ó kopaxós 

"Apyyol káÜnvrat pot *yvvaixes rérrapes. 

724. (238.) Moschopulus apud Ritschel. ad 
:homam M. p. 274, 16. IIófey — moré 86 azpaitve 
ó ovOaj.os, às TÓ 'ApuarroQávovs, 

Zi O' óuécrios Ücois móDcv ; 

725. (239.) Priscian. XVIII, p. 1190. (vol. II, 
. 222.) Attici u«0' juépav ponunt per se et vóxrop 
1 2pépav. '"Apurrocárngs 

Ore vokrop maverat 
obÓ' nuépav. 

726. (240.) Grammaticus in cod. Veneto Harpo- 
"ationis apud Bekker. ad p. 35, 21. 'Avafkàv dvri 
Ü dvaBioras. IlAárov Zkevaig '"'dyafkóyp ék Tis 
lcov." xai 'ApirroQárgs. 

727. (241.) Pollux II, 200. Au8ára Agpootévgs. 
íü ÓcaBárgvy '"Apioropárgs. Quod non pro Sfr» 
ictum esse, sed £rajectorem significare ostendi ad 
[. Stephani Thes. s. v. Ausárys. 

728. (242.) Etymol. M. p. 250, 8. AavAí(av 
p cvv, ávri roU dn0óra, 'Apiarodárgs 9ià róv uiÜov. 
tot T7)v Oaceiay. 

729. (243.) Cheroboscus MS. in Museo philol. 
antabrig. IV, p. 115. A«urorá£ior (&ià roi 4) 
ip" Apusroóave. 

730. (244.) Regule prosod. ap. Hermann. de 
a. rat. gr. Gr. p. 436. Tà eis ayy Xryyovra irép yay 
'AAafdrv dapuév ovoreAAey TÓ a, AatAayy. év 86 rois 
rocvAAdBos TÓ Üpád ékreíveras keipevov map. ' Api- 
od áve, kal Tó Aáy mapà Tapavrívow. 5) 06 ypavy xal 
tj^. OnvxQ yéve« avaréAAera:. 


FRAGMENTA DUBIA. 





731. (1.) ArneNaxus XV, p. 700 c. &epexpárgs 
8 £v Kpamaráloi rv viv Avyvíav kaXovpéygv Avxvetov 
kékArnke, — "ApuwrrodQavns Ó' "Imme)ot 

Tày» Ó dxovriov 
cvvOo)rres ópÜà rpía Avyveio xpópeOa. 
Eadem ex epitome, omisso dramatis nomine, 
tradit Eustathius p. 1571, 17. Non leguntur hec 
in Equitibus. Recte igitur Porsonus 'Avrwávgs 
corrigere videtur, cujus hoc nomine fabulam memo. 
rat Athenzus XI, p. 503 b. 

732. (2.) Gregorius Corinth. p. 69, 71 ed. 
Schafer. Ol Arrixot rÓ dvwvew dvirew qaciv, és 
"Apwrropavgs  éy "Opwoc '' Márg9. dpa Tiv. ó00v 
drvroyer."' Que ex Ávium versibus 3, 4, detorta 
videntur, Tí dvo káro mAavorropev ; | dmroXooue0" dÀ- 
Aes rj» óBóv mpodopovuéve." ut idem huic gram- 
matico acciderit quod scholiaste Theocriti in 
Nubium loco quodam, de quo supra dixi p. 20. 

733. (3.) Photius p. 342, 8. 'O mírropat: o) 
Te(Üouat. kal roUro Boubriop. 'Apigroparns 'ExkAg- 
eua(ovcais. Nihil Beoeotici in Ecclesiazusis est. 
Codicis scripturam ómAérroua: tacite emendavit 
Alberti ad Hesychii glossam, 'O mírronat; ob 
meiÜopac | Boworol. 

784. (4.) Etymolog. M. p. 
£vXos: ó xiS0gAos, és bmóyaAxos. oUrec 'Apicro- 
$ávos. Corrige Mévavüpos ex Photio p. 629, 23. 
Menandri ex Perinthia versum, quem scholiasta 
Hermggenis servavit, vide apud Meinekium p. 142. 
Vocabulum imó£vAos ab Polluce III, 56. rois véow 
koyKoce tribuitur. 

735. (s.) Etymolog. M. p. 539, 38. Kpoaivo: 
TÓ krvmÀ kai xà. 'Apigroiavyns TÓ rois rrooi axiprüv 
xdi xporei». Verbum Homericum est xpoaívew. 
Aristophanem dicere videtur grammaticum. 

736. (6.) Hesychius, Ov mavrós dvÓpós els 
KópivÜóv éc0' ó mAo)Us: 'Apwrodárygs. Quibus 
subjungit explicationem proverbii. Non satis ap- 
paret utrum comicum dicat an Eretoinatcum 
Aristophanem. 

787. (7.) Etymolog. M. p. 214, 44. Bpóraxos: 
róy Bárpayov "Ioves, kal 'Aptarodavys, xai rapà Xevo- 
qdvei. Bárpaxos, xal kaÜ' vrepBigaopóv Bparáxos kai 
Bpóraxos. Dixi de his formis in Thesauro Stephani, 
vol. Il, p. 194. Apud Etym. scribendum videtur 
óc mapà Xevogave, deletis xai 'Apwrroiaygs, quorum 
poetarum nomina etiam alibi sunt permutata. 

738. (8.) Photius p. 255, 5. MeAavaioev: ro) 
mTÀoiov TÓ memirrouévov, rÓ fyaXAov. 'Apiwrrodávys. 
Dobr:zus, ** Vide an legendum pe awdov vgà» : ràv 
mÀoiev ràv memurropévov, ut sit Aristophanis gram- 
matici expositio phraseos Homericse." 


788, 17. 'Ymó- 





— DÓÁÁÀ— € —— — — — — — — — 


DE DUPLICI NUBIUM EDITIONE. 


(Ex commentatione de Aristophanis fragmentis p. 15—23.) 


Dvas Nubium editiones extitisse testes preter 
alios habemus duo gravissimos, Eratosthenem et 
Athengeum, viros in veteris comodise historia 
eximie versatos. Earum primam constat archonte 
Isarcho in scenam fuisse productam, olympiadis 
undenonagesims anno primo, successu minus quam 
poeta speraverat felici: prima enim premia ad 
Cratini Pytinam et, quæ in cognato Nubibus ar- 
gumento versata est, Connum Amipsie judicum 
sententiis sunt delata, ultimus locus Aristophani 
datus. Quam judicii que videbatur iniquitatem 
quum graviter ferret Aristophanes, in parabasi 
Vespanum, quam fabulam proximo post Nubes 
anno archonte Aminia docuit, spectatorum accu- 
savit hebetudinem, qui ingeniosis et subtilibus 
inventis suis justum pretium statuere nescivissent. 
Ut enim omnino de poesi sua admodum magnifice 
sensit Aristophanes, ita Nubes præcipuo in loco 
habuisse videtur: ut non mirandum sit poetam, 
non abjecta spe fabulæ aliquando meliore cum for- 
tuna docende, novam eamque aliquot partibus 
mutatam parasse editionem, quæ etiam nunc super- 
est. Ea vero magnopere dubitatur an nunquam 
in scenam prodierit. De qua re quie Eratosthenis 
fuerit sententia ex scholio ad v. 552 cognoscitur, 
"Eparoa0évgs 9é dot KaMMpaxor éyxkaXeiv. rais Ódia- 
c'kaA(aie, Órt $épovoiy Darepoy rpiro &rev róy Mapwüy 
TOy NejeAóv, cas évraUÜa elpnuévov órt mpórepov 
kaÜeirai.. AavÜdyec 9 avróv, gai», óri év. név. rais di- 
QaxÜeicaus obMév rowoUrov eipnkev, €v de rais Üarepov 
9iaankevagÜeicoais ei Aéyerai, oU8éy dromoy. ai 0iBaaxa- 
Ait 86 Bjiov ôrt rác ÓiDayÜeioas épovo. — Apparet 
ex his Eratosthenem Nubes alteram inter dramata 
àdidaxra retulisse, qualia non pauca fuerunt comi- 
corum. Huic adversa fronte repugnat scriptor 
ignotus argumenti quod in Bekkeri editione quin- 
tum numeratur, 'Apurrojáygs ámoppupÓeis mapaXóyos 
«70g DO» dvabiüá£as ràs Devrépas ámouépdeoÓat T0 
Oéarpovy. dmorvyàw O6 moAv uüXAXov xai éy. roig. €rewra 
obxér. rrjv Üuaakevijv elaiyyayey. al 86 Oevrepai WedéXa: 
éri 'Apewíov dpyovros. quocum consentire videtur 
eive idem sive alius qui annotationem cæterum 
perineptam scripsit ad v. 31. rpeis uva Oubpiakov 
«al rpoxoiv 'Apvrig, ubi archontem Áminiam notari 
existimat. Sed hsec de fabula iterum in scenam 
commissa narratio grammaticorum error esse vide- 
tur, qui nisi ex prava versus illius interpretatione 





originem traxit, banc etiam caussam habere npotrit 
quod quum in utrajue parabasi, et Vesparum «& 
secundarum  Nubium, spectatores reprehender 
(drropépepenÓa. ró Ücarpov) viderent poetam, V espis 
quz archonte Á minia docta est, cum altera Xubiur 
| editione confunderent, que nunquam in scenis 
, producta fuit nec potest ante olympiadis under- 
nagesimæ annum quartum facta haberi: de qu. 
dixit Hermannus in prefatione p. XXI. 5c 
hsec pluribus persequi alienum ab hoc loco ju. 
camus, ubi illud tantum agendum nobis est ut :- 
terius ad priorem editionem eam fuisse ostendam: 
rationem, ut recte tanquam nova fabula in indicez 
dramatum referri potuerit. Id vero demonstrat: 
non est difficile. Preter enim quam quod par 
basis aperte nova est, etiam in aliis ſabulæ partibz: 
non pauca mutata esse narrat scriptor argume:* 
septimi, roro ravróv éart rà mporépe. Oioxeverrs 
0é él uépovs ós dp 55 dvaBibdfa: uéy. avro rov zw | 
ToU mpoÜvpuÜévros, obkér. 86 rovro Oc fjv more eina 
Todjgavros. xaÜóXov pév oUv GXe0Óv mapà wür pei 
yeyeynpérg SiópÜoot. rà pé» yàp mepujpyra, 72 c 
TémAÀekrai, kal éy v[j Táfe€: kai €v Tfj TÀP wpcoucs! 
$uMAayg pereo xnuária rai, à. 66 óAooxepr rg. 
G'evrjs ro.avra Óvra rervyyker, avríka 7) rapaBacs 7. 
xopoU fípeurrat, kal Omov ó Oixatos Aóyos mpós r- 
Adixov AaXet, kal reÀAevraio» Omov xaíerac 7 Qiaroi— 
Zexpárovs. Videtur autem editio prior admod:z 
mature ex manibus hominum evanuisse: nam e. 
perpauca eaque dubia fragmenta supersunt qus z: 
eam referantur et semel tantum spérepa: Neg» 
diserte memorantur, apud Athenæum IV. p. 171- 
Ubi qui appositi sunt versus quoniam etiam nur. 
in secundis Nubibus exstant, Brunckio aliisque v:. 
mporépais in Bevrépaus mutare vel Athengum mer 
rie lapsus arguere placuit. Qui non cogitas« 
videntur Athenæum fortasse nihil aliud significar: 
voluisse quam se, quum illa scriberet, prioru- 
Nubium exemplar versasse, alterarum non ir- 
spexisse : quemadmodum si alibi Sevrépas nomins". 
minime sequitur non eadem in prioribus lect. 
fuisse, quod necessario sumere debent qui Drunci- 
consectantur opinionem. Quse preterea de Nc. 
bibus circumferuntur fragmenta ob hane solar 
caussam ad priorem editionem referuntur, quod 1: 
posteriore, quee superest, non sunt inventa. l: 
quo genere facile intellectu est quam prodivis -r 


| 





DE DUPLICI NUBIUM EDITIONE. 


753 | 





id errandum via. Nam quum prima Nubium 
ditio cum tot aliis comici fabulis interierit, per- 
lifficile est discernere quid vere quidve memorie 
rore ex Nubibus attulerint grammatici. Velle- 
nus igitur omnia tantum ab externa specie sua 
iaberent commendationis quantum qui ab Photio 
rereus servatus est in lexico p. 398, 11. riáp»gs: 
6 opos ÓnAvkós" 
'Es rj» IlápvgÓ' ópywÜeicas dpovBa: xarà rv 
AvkaBgrróv. 
Apiorohdyuns NedéAau. kai é£ns. Quod dicit xai 
£ns, videri potest ad versum fabule superstitis 
pectasse 323. 
BXére vuv 9evpi mpós rjv HáprnÓ" 85 yàp ópó 
Kartouc'as 
jcovxr) avras. 
X quo consequeretur utrumque in prima editione 
'ersum lectum fuisse. Cæterum quod ad scrip- 
uram versus illius attinet, necessaria emendatio 
'Síkai róv Avkafirróv : nisi forte Parnethi superim- 
ositus fuit Lycabettus, quemadmodum Pelio Ossa. 
Minus certa haberi possunt que Suidas in v. 
qwiov protulit, rgvíov: (&ov ópotov kóvemt. — 'Api- 
roſpduns NedéAais 
KeíceoÜ0ov Gormep mvío Swovpuévo, 
vri ToU Émpoi. ckómTe( yàp rovs Tepi Xaipejóvra 
ls £gpórgra xai daÜéyeiay. — Facilis enim ad Nubes, 
2 qua Chzerephontis quædam partes sunt, ab aliis 
ibulis aberratio fuit, inquibus exagitatum illum esse 
ovimus: cujusmodi errore haud dubie etiam scho- 
asta Pacis in codice Veneto ad v. 347, de Phor- 
Xone scripsit, abroü uéuvgrat ó kepaxóg ey 'ImmeUgi 
v. 965.) xai NedéAais kai. BaBvAoviois, Nubes pro 
jysistrata (v. 804.) nominans. De Cherephonte 
utem vetusti scholii ad Platonem auctor p. 331 
d. Bekker., qui studiose conquisivit qus co- 
lci in Cherephontem dicteria jecissent, quat- 
uor nominat Aristophanis fabulas, unam super- 
titem Aves, perditas tres, 'Telmesenses, Dramata, 
loras. Si tamen vera retulit Suidas, perspicuum 
st versui illi vix in alia quam extrema Nubium 
arte locum fuisse.  Brevius fragmentum, fortasse 
x parabasi sumptum, servavit Athenæus XI, p. 
79 c. korvAíakog O6 kaXeiras ó lepós ToU AioviGov 
pargpickos kai ois xéovrau ol uocrat óg Níxavüpós 
mew 6 Ovarepgvós, mapariÜésevos TÓ. ek. NedeAóv 
ioigroQávovys * Myàé aréjo korvAMaekovs." — Tria 
erba oü peróv avrQ ex Nubibus prostant apud 
uidam in h. v. explicata per oóx é£üv abrà. Sed 
lem ueràüv avro ex Ecclesiazusarum v. 694. con- 
ignavit in v. neróv. Nec dubitatione vacua sunt 
ue apud Antiatticistam Bekkeri leguntur p. 98, 
. fvujaac av: "Apurropáygs NejéAai. et p. 105, 
" Kólagpua: 'Apwaropáygs NejéAais. parum enim 
ccuratus ille grammaticus est, qui, ne jam alia 
ommemorem, p. 97, l4. éxmrepüwíca, attulit. ex 
;cclesiazusis, quod legitur in Avibus v. 773. éma- 
opÜocac0a; p. 96, 25. ex Thesmophoriazusis, quod 
d Lysistrat: versum 528, pertinere videtur, ubi 
iodie legitur éraropÓócaiue» ày ópás. karaXaAew p. 


102, 15. ex rpg, quod exstat in Ranis, in Tpa 
autem fortasse non lectum fuit. ógoMías dprovs pt 
1H, 7. ex IIeAapyois, quod ad T'eepyo)s potius per- 
tinere videbitur, si Athengum compares III, p. 111 
b. Illud vero plane imperite ab quibusdam factum, 
quod ad diversam nescio quam scripturam Nubium 
versus 1063. (IIgAevs &XAaBe 80ià rovro riv páxyawpay) 
retulerunt Photii verba p. 428, 3.  IIgAéos pá- 
xaipa: sapowiía" vavr]» dvaypácer kai 'Apuarodárge 
oUres* péya $povéi paAÀov fj HyAe)s év rj paxaípp. 
ex ipso enim verbo dvaypd$e apertum est non 
comicum, qui potius xexpisÓa. de more dicendus 
fuisset, sed grammaticum designari Aristophanem, 
qui in libro de dpérpots mapoiuitais de. proverbio illo 
videtur exposuisse. Non magis scholii ad "Theocriti 
V, 118. ullus usus est, éxábpev: dvri ro). frvrre 
xal é£eOeipe. kal ' Apuarocpáygs, rédel rüs. mAevpás. xai 
éxáÜnpey.  Pertinent hec ad Nubium v. 1379. 
xümeir €jÀa pe kdomó0e. kdmveye | kdmérpiBey. cui 
adscripta fuit verbi éemó8e« explicandi caussa gram- 
matici annotatio rác mAevpàs éxáÜnpe. Hanc tan- 
quam poete verba amplexus est imperitus scholi- 
asta, similis Lecapeno, cujus libellum bene fecit 
Hermannus quod edere non dedignatus est, in ap- 
pendice libri de grammatica Greca p. 353—391. 
Est enim ad multas qusestiones utile quibus modis 
ineptiverint grammatici cognosse. 

Superest jam unum de prioribus, ut ferunt, 
Nubibus fragmentum, quo quum non aliud ab hac 
fabula alienius inveniri existimem, ultimum trac- 
tandum reservavi. Proditum autem illud est ab 
Diogene Laertio in principio vite Socratis (II, 18), 
cujus locum operæ pretium est apponi integrum, 
Zeokpárgs Zedpoviskov uév fjv viós MÜovpyo) xai Oai- 
vapérys paías, és xai IlÀAdrov év Oeairyro Quoiv, 
"AÓgvaios, rà» Of]uay ' ANemrexrÜev.. €0ókeu 8€ avpmouety 
Evpurióg. 00ev. MvgoiXoxos ovre doi * $puvyes. écri 
xawóy Üpápa rovr Eupuidov, 9 Zexpárgs rà dipiyava 
roriônoi.“ kai máu» ** Ebpuriógs. awxparoyóuqovs."' 
kal KaAMas Tedijraois 

a. ri 0!) aX cep!) xai $poveis ovre néya ; 

B. &£eor« ydp pov. Zekpárgs yàp atrios. 
$ávqgs NedéAas 

Eipuriógs 8 ó ràs rpaygoOias roiv 

rùs mepiaAovcas obrós éaTi ràs aodas. 
Magnam hzc offensionem eo habent quod qui ex 
Aristophane afferuntur versus alieni videntur ab 
Diogenis proposito, qui veterum comicorum testi- 
moniis hoc vult comprobare, Euripidem in tra- 
gœdiis scribendis nonnihil ab Socrate esse adjutum. 
Quod quum intellexisset Valckenarius, in Diatribe 
de Euripidis fragmentis p. 14 Eipwríüov corrigi 
jussit, cujus loco propius ad codicum scripturam 
Eópur(óg poni potuisse alii animadverterunt. Mihi 
vero utraque prsepostera correctio videtur. Per. 
vulgata Athenis fuit opinio, ex intima quæ Socrati 
cum Euripide intercessit necessitudine orta, tra- 
gicum in eligendis fabularum argumentis et. fin- 
gendis moribus sermonibusque personarum, quas 
plus justo philosophantes introducebat, Socratis uti 


Apioro- 





5 D 





















754 


opera et consilio: quod przeter comicos ab Diogene 
memoratos dicere videtur Antiphanes apud Athe- 
neum IV, p. 134 c. 6 rà xejáAaia ovyypábor Ebpi- 
mí)y. sed integras tragedias Euripidi fecisse So- 
cratem nec dixit quisquam nec potuit probabiliter 
comminisci de homine ab poesi valde alieno. Neque 
Nubium fabule consilio versus illi conveniunt, eive 
Euripidem sive Socratem nominari sumamus. Nam 
Euripidis partes ut in altera editione nulle sunt, 
ita, si in prima fuissent, sublatas esse vix credibile 
videtur. Socratis autem persons monstrande duos 
tantum invenio aptos in hac fabula locos, alterum 
ubi ab discipulo Strepsiadi ostenditur, alterum ubi 
Strepsiades Phidippidem in Socratis scholam intro- 
ducit. Quorum neutri congruunt. Nam ab disci- 
pulo quidem hoc modo designari potuisse magistrum 
nemo facile in animum inducet: Strepsiadis autem 
persone quovis alio modo potius Socratem Phi- 
dippidi commendare convenit quam qui ab Euri. 
pidis societate ductus est. Ejus enim poesin 
abominatur Strepsiades v. 1371. 1378, qui in 
Socrate nihil aliud spectat et admiratur quam so- 
phistice in utramque partem disputandi facultatem : 
cum Euripide quid agat rerum curat scilicet. 

Hæ igitur satis idone; mihi videntur causss esse 
ut versus illos aliunde quam ex Nubibus excerptos 
esse existimem, videorque erroris originem ita posse 
demonstrare nihil ut dubitationis relinquatur. Quod 
ita faciam ut ab alio exordiar gravissimo peccato 
Diogenis — neque enim librariorum eam esse cul- 
pam mihi persuadeo — qui allatis tanquam Mnesi- 
lochi, comici inaudiü, versibus, $püyes €cri xawóv 
Üpàpa ro)r' EüpuriBov | $ xai Zexpárge rà dpvyava 
bmoriügsw, aliud in hac caussa edidit negligentire 
et imperitie documentum vix credibile. Quod 
quale sit sstimare licet ex vita Euripidis, quam 
in codice Mediolanensi inventam Baccharum editioni 
adjunxit Elmsleius p. 193. 3oxei abrà xal cexpárge 
ó $uécojos kai uvgsioxos gvpremowkévas rwà, às 
not rgÀexAeións. urnoiloyos Bé éxeivos Dpvyixós Ti 
Ópápa kawóy eipuriüg kal aexpárgs ómoriünaw. Que 
cum Diogene, lacero ut videtur codice uso, compa- 
rata et illi lucem afferunt et vicissim accipiunt. 
Emendanda autem sunt ita ut et Phryges amove- 
antur, merito jam ab Valckenario in dubitationem 
vocati neque in $pvydvors, quee Socrates supponere 
dicitur, quidquam præsidii invenientes, et de fabula 
agi appareat non jam confecta, sed quæ nunc ipsum, 
fortasse in sedibus Euripidis in scen& conspectis, 
preparetur. Id enim propter presentis usum 
temporis jworíÓnec« necessarium est, aliter vix satis 





DE DUPLICI NUBIUM EDITIONE. | 





aptum futurum. Ea vero omnia lenissima correc 
tione consequi videmur hac 

M»goíAoxós éar | éxeiwos, 6s puyec ri Bpapa kawo 

Ebptribg, kal Zexpárgs rà $pvyay vxori&now. 

Talem igitur quum in his versibus se preestiterit . 

Diogenes, quis tandem ea sit levitate ut de caeteris 
fidem ei securus habeat? Et qualia quaeso sunt: 
proxima illa xal sau ** Ebperíàgs cexparoyópdovs 
Immo hic quoque immanis subest hallucinatio Dio- 
genis, qui ex disjectis poetie membris, quse in unum 
erant fragmentum coagmentanda, duo extudit frag. 
menta, alterum absurdissime conformatum, Eipc. 
8gc coxparoyóuiovs, alterum addito srepüXaAovses 
eadem qua superiora licentia interpolatum retracto | 
huc lemmate 'Apwro$árys NejéAaus, quod. apui! 
scriptorem cui sua debet Diogenes ad longe aliam | 
rem pertinuit. Hsc igitur sunt verba poets, sive 
Teleclidis seu, quod minus probabile duco, Calliz | 

Eipuriógs 9 ó vàe rpeyo0iac mousv 

ràs cwxparoyóudovs —— — 

Cave enim ne servato sepüaÀovcag tertii versus | 

initium statuas ràc ewxparoyóuiovs; qus miser'- 
foret et veteris comedis vi plane caritura Euripidis 
fabularum descriptio. Nihil huc faciunt quae alibi 
de Euripidis Aaua traduntur. | 


ADDENDU M. 


Qvopn facile previderam fore qui in altero illo 
Teleclide frágmento servata Diogenis librorum 
Scriptura tertii versus initium essent habituri rà: 
cexparoyóujovs, id ipsum Hermannum esse am- 
plexum video in egregia censura, qua de libello 
meo retulit in diariis Lipsiensibus a. 1829. vol. IT. 
p. 1623, 1624. Qui quod incredibile sibi videri - 
ait Diogenem ex altero, quem ego statui, vers: | 
cekparoyópdovs avulsisse, ut suo isti srepQkaAovrss 
locum faceret, idem mihi quoque credi ab nemix 
posse visum erat : quamobrem non hoc conjecerar. 
sed, quod haud paullo diversum est, Diogenem 
que disjecta invenisset coagmentare nescivisx. 
Ea vero neque iniqua in Diogenem conjectura es- 
qui in superiore Teleclide fragmento simillimum 
errorem commisit, neque idonea ratione destituta 
videturque hac sola via probabiliter explicari poss 
unde lemma istud 'Apwrojárgs NejéAaw venerit. 
quod ex inferiore quodam de rebus Socratis ex 
cerpto huc ascendit, quemadmodum paullo axt: 
Mnesilochi nomen ex Teleclide verbis in locc- 
altiorem evectum eamque ob caussam pro poetis 
nomine habitum est, 











APPENDIX. 


I. PRAEFATIO DINDORFII, SIVE ADNOTATIONES AD QUA8DAM FABULAS /ESCHYLI, 
SOPHOCLIS, EURIPIDIS, ET ARISTOPHANIS. 


QvuA in tragicorum fabulis ego nonnulla aliter atque ' ereydte] Libri antiqui ówocrevdter, alii &roBaovdte. Cor- 
priores editores instituerim, commodum lectoribus me sus- rectum ante multos annos ab Hermanno in dissertatione 


cepturum existimavi, si de iis potissimum rebus quarum academica ( 
rationes non viderentur omnibus in promptu fore hac pre- | V. 434. keAatvós "Altos 


usc. I. p. 114.) non innotuit editoribus. 
* Vulgo keAaubs 5'"Aifos. Par- 


fatione breviter explicarem. Quod ita faciam, ut omissis; ticula quum aut deleri possit aut transponi, ego alteram 
plerumque aliorum et quas recepi et quas repudiavi con- : viam inii. 


jecturis, que ex nuperis tragicorum editionibus cognosci 
possunt, tantum mihi spatii concedam quanto ad meas res 
exponendas opus habeo. 

In 7Eschyli fabulis etsi nunc aliquanto pluribus in locis 
ab Porsono discessi quam quum ante tres annos ejus editi- 
onem passim correctam scholarum in usum repeti curarem, 
multo plura tamen aliis mutanda sciens reliqui, si qui has 
trageedias recensendas sibi sument: quam ego operam ut 
in ezeterorum quos hoc volumine complexi sumus poetarum 
fabulis detrectavi, ita in /Eschyleis nec volui in me reci- 
pere nec potui, quum prseter alia quaedam rei cum successu 
gerendse praesidia vetustum codicem Mediceum ea et peri- 
tia et cura exploratum desiderarem quam Harleiano Odys- 
sez libro, ut hoc exemplo utar, impertivit Porsonus, non qui 
locos depravatos multo quam vulgo feruntur emendatius 
scriptos in membranis illis inventum iri opiner, sed quod 
critici, qui artem suam caute, exerceat, plurimum interest 
libri principis vitia quam accuratissime cognita habere. 
Quz si non habet, fieri non potest quin interdum iis cor- 
rectionum suarum utatur fundamentis qus libris scriptis 
diligentius inspectis nulla esse intelligat Quod quum 
alibi videtur accidisse tum in Agamemnone v. 1122. 

éml 5 kapbíay ÉBpaue xpokoBadrs 

crazyày, &re kal Sumpla Tác'iMos 

tuvavroret Blov Bóvros alyais. 
ubi Casaubonus aliique 8opl correxerunt. Sed quod Aldus 
Turnebusque dederunt Ére xal )epía, non alia quam Tri- 
clinii auctoritate niti opinor, estque id ipsum, deleto etiam 
propter metrum xal, in codice Neapolitano perscriptum: 
ut vix credam in hanc scripturam librum Mediceum con- 
sensisse, cujus lectionem hic ut in aliis locis non paucis 
accurate videtur expressisse Robortellus, wal Sipía. Id 
vero proxime abest ab eo quod ego restitui kxaupía, exemtis 


litteris AI, quz ex AI male fuerunt repetite. Simili errore 


in Choephoris v. 1064. xaipíow: in xal Blow: vel kal bóoi: 
fuit diremtum in quibusdam codicibus. 

PROMETHEUS. V. 354. vci 9s àyéorn 0cois] Libri 
omnes àrxrécT$?, quod emendavit Wunderlichius p. 27. sed 
perversa structura verborum, 5s ávéam avplfev $óvor vcw 
8cois a iepBvaiai "yapimAazoi, — Dativi maeiv 0eois ab àvéo rn 
pendent. Ita Homerus Iliad. qj, 634. 

Tit niy édylcnca KAvroufibea, Hvoros víby, 

"A'ykatoy 86 vdAp TIAevpáyior, Ós uoi &véay. 
quze ubi affert Aristides vol. IT, p. 508. casu accidit ut in 
libro Florentino quodam pari errore &vrée7 scriptum sit. 

V. 425—435. Hujus epodi nec metra bene erant de- 
scripta neque scriptura satis emendata. — V. 429. ówépoxor 


V. 566. à d, fa fa] Codex Mediceus pro fa fa prebet 
$$. Similiter preter alios unus de Parisinis, in quo ad- 
scriptum yp. Éa fa. FEædem exclamationes d d fa £a con- 
junguntur v. 114. ubi liber Mediceus in vulgatam scriptu- 
ram consentire videtur. Ego fa fa utrobique ab librariis 
adscriptum judico ad explicandam formam monosyllabam d. 

V.568. Fluctuant codices inter ÉAev' d 58, lev d 9a, 
&AevdSa, unde vera emergit scriptura &Aev 6d, restituta 
apocope, quam ubique oblitterarunt librarii, quod non in- 
utile erit aliquot ostendisse exemplis. I. Aristophani in 
Equitibus v. 821. ubi libri rat? obrocí, Elmsleius probabi- 
liter restituebat wai vao obros, collata Photii glossa p. 403, 
4. TlaU: Tb vaüca. (immo Tb sabe) Aéyyovsi uoroavAA- 
Bes. TI. In Persis 7Eschyli v. 1038. 

dicuve bleuve wiua* wpos Bópovs 5* TOi, 
quum non videatur fieri posse ut alterum 8íaive disyllabum 
pronuncietur, videndum an poeta dixerit Bíaw Sícwe. — III. 
Usitatissimam in vulgi sermone formulam jurandi Ala 
Atticos »)j A) pronunciasse ex Photio colligi poterat p. 297, 
28. N6(: kal vobía, éarépos. cui nunc disertum accedit 
testimonium Chorobosci in Bekkeri Anecdotis p. 1362.— 
xopls ToU Al, Uxep àxb ToU Ala "yéyovev, Prep xal uerà ToU 
vf; érippfiuaTos *ylverai yl) Al. et ibidem p. 1231.—9:à 5 vh 
Ala abro *ydp $j alriaruch *ylvera: kat" kmokoriy Al. 
Hoc restituendum Aristophani in Equitibus v. 319. ubi 
proxime ad verum accedit Ravennatis codicis scriptura 

»)) Ala k&pg& rov" Ébpace ravrbr, &ore xardyeAev — . 
corrige 5); Al kàyà — . eaque nominis forma non dubium 
est quin plurimis locis sit reddenda, ubi nunc vel 5» Af 
cum inutili apostropho scribitur vel 5 Aía, ut in Ecclesia- 
zusis v. 779. 

Mãs uóvov Bei y)j Al* kal *y&p ol.eof. 
ubi Ravennas »Jj 8f, cæteri 5j 8ía. — Etiam in Lysistrata v. 
24. mirer si poeta scripserit, kal »jj Aía wax. xdra Gs obx 
fkouey ; quum numeris multo melioribus in promptu esset 

ka) » A] wax. kltrevra més oby Tikouer; 
IV. &u pro Bua dictum annotavit Hesychius, "Au: &ya, 
ónoU. quod me quidem non — offendit quam &r»d. in 
transformatum. Latet illud Au in Vespis Aristophanis v. 
570. 

Trà 90 avykimroyÜ. &áka BAnxarat —. 
codex Ravennas Au &ua BAnxGroi: ergo poeta scripsit Qu 
BAnxürai, durioris cotreptionis vitandz caussa. 

V. 669. Legebatur $oBoüpa: Tbv uvpierróy. — Recte libri 
Vindobonenses duo omittunt scholiaste istud $oBotpa:, quo 
hodie non indigemus ad expediendam verborum constructi- 
onem, cujus exempla si quis desiderat, Matthiæ annotati- 


Hermannus: codices óweípoxov, forma Homerica ab libra- | onem adeat ad Hecubam Euripidis v. 950. 


riis illata, ut in Sophoclis Trachin. v. 1096. V. 430. ówo- | V. 1056. Codex Mediceus Tí yàp &Xslirei i3) Tapaxral- 


— — — — — — — —— — — — — — — — — — —— — — 





756 APPENDIX. 


eir | el 0099 ebrvx?; alii plurimi el ráÀ' ebrvy? qum in- , obx by àvác xe 'EAAAs àua8íq Oareiv. 

epta est scripture depravatm correctio. Restitui à rove ibidem v. 186. 

rxn. nam robe propterea est necessarium, quia ab senten- ; Alppuv 7' éperáv, fj €" füpeV', "ABarríba, 

tia communi, qui precedentibus versibus continetur, ad obx by évauréc eir —. 

Promethei fortunam, cui nihil ad mentis alienationem de- Conjunxi hos tres locos qui inter se sunt simillimL Eorum 
esse ait, orationem deflectit Mercurius. | primi consentiens est in libris scriptura quam exhibu. 


SEPTEM AD THEBAS. V. 12. BAdernyov hic et in! Portus oix &» s &rdoxorr', quod etiam in altero loco de, 


| 


Suppl. v. 317. retinuit Porsonus. Hoc rectius alii scribunt; conjectura posuit Barnesius, quicum Florentinos libre: 


BAacHſuov. | congruere suspicatur Matthiæ. [n tertio Aldus ad suum 
V. 45. Porsonus "Apsr, 'Evvb, xa) — . vitiose. Recte; obk Év -ye relapsus est. Quum tribus his versibus aptissi- 


codex Mediceus "Apn T: nam hac tantum accusativi forma |mum sit obx É» ce, non multum iis tribuendum puto: 


utuntur Áttici veteres. | quanquam qui pronomen requirunt, eadem opera praeter alia 
V. 481. rà] Vulgo rj9e. Codices plurimi «áB«. Cor- ! aliorum Euripidem eo augere debebunt in Bacchabus v. 759. ' 

rexi rd. Ita in antistropho v. 521, non opus 9f particula, Bpópios obx àvétera: 

quam post réroa illic inseruit Robortellus, hic nonnulli xiwoUrra Báxxas eblev pv two. 

ante 74d6 intulerunt. ut scriptum est in libris omnibus, nisi quod Aldina, typo- 


V. 562. I 0«ày 0eAóvra 9' hy àAn0eócau! &yé) É» par- | thetse ut videtur culpa, xiwoürrt. 
ticule mensuram ancipitem fuisse videri in preefatione ad | XII Alexis apud Athenmum X. p. 422 b. consentient: 
Sophoclem dixi p. Lvi. Products qus sunt apud poetas | Eustathio p. 1837, 20. 
Atticos exempla librarii magnam partem eadem interpola- oUr' bày àbuoir' obbiy obóels oU0* bBpllorr' à» éxésr. 


runt libertate, qua éd» particule mensuram, de qua ad Pauca hzc sunt contra centena correptz particulze exempla, | | 
Aristophanis Vespar. v. 228 dixi, preceptse opinioni ac- jut non sim miraturus, si qui hoc argumento, quamvi:| | 


1 
4 
1 


| 


i 
1 
1 


commodarunt Quamobrem opers pretium est locos illos 'omnium fallacissimo, abutentur ut locos supra indicatos iis ; 


à 
1 


conjunctos apponi. corrigant conjecturis, quas ipse proponerem, nisi tacere 
II Sophocles Ajace v. 1339. praestaret. Nam etsi hzc res neque olim mibi visa es:. 
oix &» &àriudo cuu! By, bore p) Aéyew — . extra dubitationem posita esse neque nunc videtur, tamen . 


Ita libri antiqui omnes, idemque in suis invenit Triclinius, majorem exemplorum illorum partem ita esse comparatum : 


qui particulam vaud$ápuaxor adjunxit, o0x y *y' &ruudoaip! intelligo, ut absque veterum grammaticorum testimoniis in 
—. Aldus cum aliquot codicibus olxovr, quam medicinam neutram partem quidquam confidentius pronunciare liceat. 
etiam Troadum Euripidis versui cuidam adhibitam paullo 


post notabimus.  Elmsleius oP rà», ut solebat. ! dus *pocuoA v. 
lII Sophocles Electra v. 314. V. 725. Vulgo BAeyíóporos. Dedi BXmpuppósses, quoc 
$ v à» éyà 0aprovra uaAXor ds Aóryovs | significatione activa dictum cum T«Aéca: est conjungendum. 
Tobs dobs [xoiumy — ; | Ut 8aíuey dpodopóves égfrva: dicitur in Persis v. 911. its 


Hic Aldus quoque cum melioribus codicibus consentit: hic Erinys BAayufpórws. 


- 


V. 576. wpócuopov] MS. Mediceus vpocuópay. Blomfil. ' 


— — 


deteriores J x&v, quod in Laurentiano A adscripsit manus V. 928. là Bvcalev] Aberat là et legebatur Bvebaijurr. | 


recentior. Rarum 1n interrogatione est 7 9$ (nam plerumque | Correxi hoc ad si. ilitudinem versus 870. 

7 yàp sententia admittit), quod diu latuit in Aristophanis i 

Avibus v. 23. cui nuper restitui exemplaris Ravennatis bvrabeA Qérara. wacGy Ózóca, —. 

indicio. Et particule ià vestigium fortasse superest in Safs. quod 

IV Sophocles Antigona v. 747. iibri nonnulli in fine precedentis versus prz bent pro 5t. 

olx 'w tois foc ve r&y aloxpàr dyé. V.929. Libri vyp$ acr *yvvaixóy 5zócat Ejeci -yvrnacis. 

Vulgo obx Á» V. ye recte abesse ab libro Áugustano olim 

judicavi, confirmaruntque sententiam nostram codices Elms- |Bdxpvre. Correxit Fr. Ritschelius in Schedis criticis p. 13. 





leii quattuor. Facile igitur fidem inveniemus, si in SUPPLICES. V. 124. éxibpou&o 501] Libri quidar 
V Agamemnone 7Eschyli v. 341. évibpóuep wó0.. Recte Hermannus ézíbpou, óxó8c — Quod 
obx &y Abrres abO.s àvÜaAotevy ü», receptum oportuit. 


particulam e non melioris quam in Sophocle note esse| V. 266. Codex Mediceus usvetra: lic, in quo vix est ut 
affirmamus.  Afuit haud dubie libro Mediceo, ex quo hec |aliud lateat quam quod edidi ugwiz' üxm. Hoc fuugse: 
fabule pars excidit, videturque Triclinio deberi, cujus ex | dixit Sophocles in Electra v. 281. 


recensione lacuna codicis illius expleta est. 0«oiciw Eum? Ípà rois a'wrnplois. 
VJ Euripides RKheso v. 561. V. 776. ib *yà Bosvi, ÉvBuxoy céBas] Legebatur Bewzri 
$ióAmA€ ; TáX' hy ef ioflepór. Pauwius BoUris.. Evestitui legitimum in vocativo hiatum. le 


Vulgo $:4AeAe», quod mirer ni in uno alterove codice| Aristophanis Acharn. v. 749. solus liber Ravennas servavit 
emendate scriptum exstet. Satius fuisset Triclinii exemplo | AucaiómoAt 7 Ajs —: ceteri AucaiósoA:s. Eandem legem 


v Y «fn ponere quam versum tam immodulatum procudere. | sequuntur particule &xpi et uéxpi: vide exempla poetarum. , 


VJI Euripides Medea v. 867. apud Athenæum VII. p. 290 d. VIII. p. 346 a. (ubi recze 
obk hy üudprois ToUSé ^y, àAA' üxobaopa. omnia Meinekius ad Menandr. p. xix. nisi quod géxpus ! 
Aldus oix ü» ^', qui et codices tantum non omnes habet | scripsit) X. p. 415 e. XI. p. 499 e. et in inscriptione apad 
adversos et scriptorem Christi patientis v. 1988. Boeckhium vol. I. p. 518. Neque lípr: elisa vocali dici 
VIII Euripides Troadibus v. 409. potuit ab Euripide in Helena v. 302. 
el uf à' ' AxóAA ny éteBdxxevoer opévas, cyaxpby 8  ó keipbs Éor' kxraAA dto: Blov. 


obk &ày àyio0l rovs épobs arparnAdras — étémeymes. ubi ego «dpr' emendavi. 
Ita codex Vaticanus 909, optimus omnium, et Havniensis| V. 808. Legebatur fvf'e 8' óuQàr, obpdrua | uA Afrawe- 
cum Florentino. Aldus, ut supra in loco Sophocleo, obxov | Aldus et Turnebus óuQàr obpavíav, quod vulgato multux ' 
dedit, adamatam huic criticorum generi voculam, non mi- | prestat Quamobrem dedi quod accurate antistrophzce 
nus incaute in Helene versus 1561. 1597. illatam, ubi| versui respondet, óu$ày» ópa»íay, de quo infra dicetur &2 
nunc obk el' est restitutum. Aldo autem hic et alibi brevi- | Sophoclis CEdip. Colon. v. 1466. 
tatis caussa tribuo quidquid in ejus editionibus legitur, sive| V. 846. Bop! 5! 8Aov] Corrige Bópe: S&uóAov cum Hez- 


ipsius est sive aliunde sumptum. manno apud Erfurdtium ad Sophoclis Ajac. p. 628. 
IX X XI Euripides Helena v. 1045. V.892. 901. à uà Ta, và Ze) Huschkius de Annio Cimbez 
obx hy &váa xov" ob6$ cvyfjoeiey By P. 91. 
A€AXorT' àBeA qd) airy-yovov karakrevety. V. 950. fo0. ui» rd? Mediceus. Porsonus probahliter 


Hercule furente v. 1254. corrigebet 3) 'avai db 4) 5e. 





V. 968. vávbvpre] Codices alii wa»Bdxpvre, alii weAs- 





APPENDIX. 


V. 959. eüüvuór écrw)] Mediceus es0vueiv doTuw, ut eb- 
vla arl» potius scribendum videatur. 
CHOEPHORGE. V. 581, 582. 
óyiv & érauya *'yAGoca» elonpuor óépew, 
cvyüy. 0* xov Bei kal Aéyew Tà kaípia. 
Versus alterius celebrata ab veteribus sententia est, sed 
que huic loco parum accommodata sit. Neque enim in 
reliqua fabulze parte quidquam agitur ex quo intelligas cur 
amplius quid prseter taciturnitatem ab puellis choricis 
expetat Orestes. Quamobrem non improbabilis conjectura 
ridetur versum ab librario olim margini adscriptum post- 
modum in textum esse illatum. Fuerunt autem illa verba 
iEschyli in Prometheo ignifero, de quibus ita scribit Gellius 


707 
N. A. XIII, 18. ** Id quoque animadvertimus apud. /Eschylum 
dy TQ Tvpoópe Tipounüei et apud Euripidem in tragadia que 
inscripta est "Iyà eundem esse versum absque paucis syllabis. 
4Eschylus sic 

Zry&y 0* Bxrov Bei kal Aéyov rà kaípiua, 

Euripides autem sic 

ZXvyür 0' Üxov Bei kal Aéyew T &apaAés." 

Qui si versum illum in Choephoris legit, mirandum est 
Promethei eum uti loco maluisse quam illo cujus major 
etiam esset cum Euripidis verbis similitudo. Quod etsi 
intelligo ita excusari posse ut Gellius alterius loci non esse 
recordatus dicatur, tamen ipsum quoque nonnihil ad sen- 
tentiam nostram confirmandam confert. 


SOPHOCLES. 


AJAX. V. 198. kaxatóvrev] Codices et Suidas xay- 
(a(óvrev contra consuetudinem Atticorum. In Ari- 
tophanis Ecclesiaz. v. 849. (877. ed. mes) ne trimetri 
tidem leges scribas ab hac forma inferenda arcere potu- 
ruunt. 

V. 221. ày0pbs alüoyos] Aldus et pars codicum cum Suida 
MÜoros.  Laurentianus I' a(0evos, quod plus uno in loco 
liserte agnoscit Eustathius — Quod ante plures annos dixi, 
Ídoxos metri correctori deberi, Sophoclem autem albovos 
orrepta vocali dixisse videri, id ipsum prebuit Laurentiani 

T 

| scriptura ai8oyos. Hoc igitur edidi, quum poeta non in 
olis nominibus propriis, ut Alcovos Alcovos, Ndpevos Ndpo- 
or, aliis, hac libertate usi esse videantur. ta wpíoves ab 
'ratino dicti sunt qui wpíeres dicendi fuerant, de quo ex- 
osui ad Aristophanis Vespar. v. 694. Cseterum albor à»fjp 
X hoc loco et ex /Eschyli versu Sept. ad Th. 448. expres- 
um esse in Rheso v. 122. conjecit Hermannus in Opusc. 
ol. III. p. 292. 

V. 384. Hunc versum mancum exhibent MSS. omnes 
luu viv, kalmep à5' àrdpuevos, nisi quod Triclinius Tbouu 
$ v. Apud Suidam in àrdágu«vos scriptum Y5o: juy. à 
Tóuevos. Mihi facillimum visum f5oiu! fbouu, kalwep —, 
jecto, quod alii fortasse desiderabunt, pronomine. 

V. 496. Legebatur 

ei yàp dons «V kal reAevrfjras àpfis, 

TaóTp — Tjj — iépq. —. 
luod Sophocles scripserat EI quum hoc in loco et el et f 
gnificare possit, ego alterum prztuli, cui accommodatum 
it raíry. Eadem vulgatze scripture origo est in Euripidis 
lercule fur. v. 325. TÉAAa 9' ei wpótupos «l | wpácce, ubi 
Imsleius recte p̃. 

V. 1190. Legebatur 

&v& Tày ebpóbn Tpoílay. 
napzestum, eumque talem qui facillime poterat vitari, in 
de metri genere non est credibile admisisse Sophoclem: 
uamobrem deleto articulo edidi à»  eüpóbm; Tpolay, quo 
icto idem hujus versus metrum est quod præcedentis 
jx0omv Éray éxáyev, et in alterius strophz initio ékeivos oo 
re$ávov. Aliquanto reconditior antistrophici versus emen- 
itio est, qui in libris ita scriptus, 

id vóvot spóvyovo: vóvav, 

c strophico versui exæquatus est et mire labores dicuntur 
xXxyovot laborum. Nam laborem quidem parere laborem 
ci usitatum est, et quz sunt alia multa hujusmodi : sed 
jvor "*póyovo. *xÓve» videtur esse ómwepmouprikby et in 
emoriam nobis revocat /Eschyli ignem oóük Mrarror 
jaíou Tpós. Quo minus dubitavi corrupte scripture 
nissimam adhibere correctionem 

id voi wpómrovo:, 
nbus verbis non intellectis olim, ut opinor, óvo» fuit 

TOVOy 


, 


lscriptum, i& vóvoi: wpoxovo:, unde postmodum vulgaris ; 


Jacobsius in Notis ad Antholog. Palat. vol. TII. p. 257. 
Ne quis autem semel dictum illud miretur, non inutile erit 
admonuisse simili locutione d sóro: Bjoovo. solum esse et 
semel usum Sophoclem in Antigona v. 1276. 

V. 1416. Delevimus miserum qui addebatur versiculum 
Afarros, $&r^ Jy, Tóre $oevà, satis olim ab nobis exagita- 


tum. 

ELECTRA. V. 21. Libri ós évra(0* écuir | f. obx £r 
ókvety kcupós, nisi quod inter éayuév fluctuant et épàv, quam 
formam ex Callimacho annotavit Herodianus in libro mepl 
uovhpous Aétews. Ad verum proxime accessit Hotcbkisii 
correctio, és évraU0', Tya | obi. deriv. ókveiv kaipós, quam 
perfecit Hermannus in annotatione, oük (or Er óxveiy. 
Simili errore Tra ex fine versus in initium proximi irrepsit 
in Aristophanis Thesmophor. v. 494. ubi codex Ravennas 

Thr víx0O', €v0cv acopótia uacdpe0a, 
Ty ócjpauvópevos üvip &zb Telxovs eicuby —. 
Scribendum igitur, uacópeo0", ied 0r jpa;vónevos —. 

V. 148. & "Irvr aiév "Iryy óAoQüperai] "Irvy neque hic 
neque in versu anapzmstico Aristophanis Avium 212. rb» 
épbv kal ab» *oAUSakpur "Irvy | éAeXifouérn, alteram syl- 
labam ictus vi productam habet, sed eandem rationem 
sequitur qua Euripides coTráxvs et "yévvs produxit, in 
Hercule furente v. 5. 

Zxapráüv cráxvs fBAaaev, v "yévovs Apns. 
in Electra v. 1214. ] 
Boày 9 ÉAacke rdyDe wpbs "yévvy dpày 
TiÓeica xeipas. 
(ubi codices Florentini duo »yérvr V égày non minus inepte 
quam duobus versibus post in iisdem scriptum vapníówv Té 
y ét enar) et in Meleagri fragmento apud Macrobium V, 18. 
*yéyvy. ÉraAX" " A^ykaios, oí 8$ Geoíov. 

V. 174. Vulgo Éer: uéyas d» obparg | Zeós.  Recepi 
Heathii emendationem Ér: 4éyas obpayg. | Et Éri ab prima 
manu habet Laur. À. neque przpositione opus est. opave 
valew dixit Pindarus, et ZEschylus in Niobe, oógbs 56 wóruos 
obparQ kvpy Kyo | Kpafe vivre: 

V. 196. bre 001] Vere, opinor, Hermannus Óre oí corrigit, 
alterum hujus hiatus exemplum ex Trachin. v. 620. memo- 
rans. Cui adde 7Eschyli versum Agam. 1147. vepeBáAovró 
ol srepoQópor Béuas. Nam sepeBdAovro ex libro Mediceo 
est scribendum. 

V. 851. Libri ravaópre vauufyyo oAAQy bewáv oTvyrvav 
T' àxéov. Hermannus, vavaópr wauufyo *oAAGy Dew 
eTvyvàr 1' alüyi quem ita sum secutus ut servato &xéuwr 
delerem zvoAA&r. Nam hoc, aut si mavis Oewór, equidem 
multo minus desidero quam &xéw». 

V. 882. Legebatur &àAA' oby OBpec| Aéyo db, àAA 
ékeivoy ós mapóvra ydy. Codices Harleianus et Monacensis 
non váy, sed yóei, quod etiam in Laurentiano T' adscriptum. 
Et sic in Philocteta v. 415. ós uqxér! Üvra keivoy dy $e: 
vóe.. estque hoc tam aptum, tam usitatum in hujusmodi 
locis, ut non dubitaverim formam contractam restituere và, 


ficta est scriptura. «óro vzpórovo: autem simillimum est | unde diverse librorum scripture originem traxerunt. võ 
"schyleo xkaxà mpókaxa in Persis v. 987. quod explanavit | autem metri caussa pro vóer dixit, ut vévercu crasi Dorica 





| 
7908 





APPENDIX. 





— — — —À———  — —— ——— ——— — 


pro vevógyra: fragm. 191. Similis imperativi forma oblit- , accedant Ranarum versus 440. 447. De vocabulis leger 


terata videtur in Persis /Eschyli v. 1054. 

kal arépy" Épacce kàziBóa rb Mctior. 
ubi dubitatur quomodo anapæstus, quem «àifóa preebet, 
sit corrigendus, Mihi, si ultimam vocabuli litteram dele- 
veris, ipsam /Eschyli scripturam videberis restituisse KA- 
IIIBO, hoc est kám;Bé. Atque hmc quidem satis certa 
emendatio videtur versus /Eschylei: de Sophoclis autem 
loco non me fugit quid in contrariam partem probabiliter 
rrr possit. 

. 1266. Ad hunc versum alio tempore hzc annotavi 
" ef ge 0ebs dirópurey üáuérepa wpbs uéAaBpa. — Libri omnes 
dropdev. Quod metri indicio restitui éxópicer, ei non dis- 
simile est quod in CEdipo Coloneo dixit poeta v. 1458. wés 
à», et Tis. Évroxos, | Tbv sárr' Épurroy 9evpo Onaéa vópoi;" 
Laur. A a pr. m. ézópoer. In Hesychii glossa, 'Evópyo ev: 
Dierépager. haud scio an éxópiger potius sit corrigendum 
quam quod aliis placuit éwópevoev. 

CEDÍP US REX. V. 18. ofbe 7' d0éov | Aexrol Erfurd- 
tius, Libri et Suidas oi 8é f^ j6éav Aexrol, quod Suidas 
éríAexToi: interpretatur. — Vera scriptura hsec est, opinor, oí 
9 àv déov Aerrol. Similiter ézl genitivo adjunctum in 
Antigona v. 789. kal a^ obr' àjayárev Qótipos obBels ot" 
áueploy éx^ àvOpámrov. 

V. 525. xpbs rov 9 é$dy0n] Memorabile est quod Lau- 
rentiani TA (T corrupte robos) przebent alio verborum 
ordine ToU *pbs 9' é$ár0n, quem miror non esse ex aliis 
libris consignatum. 

V.926. uáXwrra 9" abrbv e'rar', el xárict" $xov] Codices 
boni et antiqui omnes xdroic', quod ex libro Laurentiano 
A jam olim in editionem Juntinam secundam receptum 
editores plerique vix dignum judicarunt quod annotarent, 
credo quia xéroia0a, alienum illud ab hoc loco, esse vide- 
retur. Est vero, si modo recte habet illa scriptura, xdroic6e, 
videturque ad hunc ipsum locum spectare grammatici cu- 
juspiam excerptum in Anecdotis Bachmanni vol. II. p. 
358, 20. Olc6e éxl 8evrépov wpocórtov 'ypápei Ó ZoqokA fs, 
xa) TérocÓc vap 'Oufpo àxb ToU vexórÜare. obros T) 
olobe àwb ToU ofbüare xarà avykowfy». que tamen quum 
nesciamus ab quo sint grammatico aut qua state scripta, 
fierique possit ut recentis sint commentum magistri, quem 
codicis sui scriptura xdrows0' Dwov decepisset, non puto 
hanc formam verbi extra disceptationem esse positam, 
Neque enim intelligitur quid impediverit poetam quominus 
totidem syllabis xdTic're diceret, ut mos ferebat Atticorum, 
atque ipse xdric0, dixit in Antigona v. 1064. Librorum 
autem adeo nulla in hac re auctoritas est ut mirandum 
potius esset si xdric' incorruptum servassent librarii. 

V. 1307—1310. Hos versus nunc paullo aliter quam in 
priore editione descripsi, restitutis anapzestis brachycata- 
lectis, qui etiam apud Euripidem prava metrorum descrip- 
tione aliquoties sunt occultati. 

CEDIPUS COLONEUS. V. 16. xõpos 5' 89 Ipós] Le- 
gebatur íepós. Restitui ípbs, quod librarii ex poetarum 
Atticorum fabulis tam studiose expulerunt ut raro in libris 
scriptis compareat et ab criticis non facile inferri soleat, 
nisi sicubi metrum exposcere videatur, ut in Troadibus 
Euripidis v. 1065. 

eyuiprns al&epías Te ka- 

tyiv kai IIépyyapoy ipd. 
Mihi vero pluribus indiciis constat tragicos non in ejus- 
modi solum locis, qualis ille Euripidis est, sed etiam in 
| iverbiis Ionica esse forma vocabuli usos ubicunque pedes 
soluti hac ratione vitari possent, veluti in hoc ipso Sopho- 
clis versu, ubi casu evenit ut ipós et in optimis codicibus 
sit servatum et diserte agnitum ab Suida in h. v. Quare 
ipós locis plurimis restitui, etiam in postremis fabulis Euri- 
pidis, quæ licet minus elaboratæ sint quam antiquiores tra- 
gœdiæ, tamen solutos pedes dedita opera quzesitos habere 
nec demonstratum est a quoquam et ab ratione abhorret. 


Quid quod ne comici quidem poete ab illius usu form ! 


lepla íépa£, quee non improbabile est ad eandem legem ese 
revocanda, nunc nihil decerno. 
V. 458. wpocTérw: rais ceyraioi Pnpobyois 0ca:5) Laur. 
cir 


À *pbs Taigi T&is, unde alii spocress: rais vel wpbs ais. 

rais omisso cb», alii wpbs omisso, obw uic: Tois. Quió, 
dici hic debuerit primus sagaciter perspexit Hermannu;, : 
qui ci)» wpocrárais ceuroic. edidit, masculino defendendo 
Lobeckii annotationem ad Ajacem p. 273. adhibens. A! 
quo etsi multa de generum permutatione docte esse dispa- . 
tata video, non tamen hoc effecit ut quemquam veterum | 
wporráryy ceu) dixisse eredam. Cujus generis quz per- 

pes Lobeckius attulit exempla, tam infirma sunt ut ura 

ittera y in . mutata corrigi et possint et debeant: nam 

librarii formis in :s exeuntibus sollemni errore masculam 

terminationem sufficiunt. Et Dionis quidem locum, quo, 
utitur Lobeckius, nunc ex Mediceo libro emendatum habe- 

mue, Hieroclem autem apud Stobeum voL III. p. 13 c4. 

Gaisford. satius erat plane omitti: recte enim jam Trine- 

vellus ofa vapamráris ediderat, consentiente optimo Ga:-- 

fordi codice. In Sophoclis igitur versu abv wpoeráric: cca- 

vaig: scribere prsestaret, nisi codicis Laurentiani lectio i 

tud eby omni esse fide destitutum argueret. 

V. 475. veapás] vewpots Musgravius. »edépov Herman- 
nus, »eapbs rursus temere illatum ab librariis infra v. 702. 
cujus loci non magis certa dum inventa medela est. 

V. 518. Legebatur ju) wpbs [ervias àrvoltps | ras às, ve- 
voy" Kp) àvaibij, repugnante metro. Scholiasta, qui hzc. 
annotavit, u3) *pbs Ts oiíjs Levlas &vamritps uov rà àrsi53, 
Kpya, non vérov6a legit, sed ejusmodi vocabulum quod cur: 
sententia horum verborum non esset conjunctum. Que 
indicio non dubitavi epicum réror restituere, quo chorur- 
ab CEdipo esse compellatum vel illud ràs cas admoner 
potuerat. Non longe ab eo abfuit Martinus, quum sérw' 
Kp? àvai8$j conjiceret. 

V. 521. Libri sjveykov üxwy piy, 0cbs Toro, | Tosrus !?' 
ab0alperor ob0éy. Vere, ut arbitror, Bothius éxé&v corre: 
cui minime repugnat quod CEdipus v. 964. dicit Pupopzs 
fjveyxor Éxov, et similiter v. 987. Nam quum addat, -e:- 
Toy & abüaíperor ob5éy, quid aliud dicit quam quod tribz: 
verbis enunciavit Eurip. in Iph. Taur. v. 512. obx éxdw iso " 

V. 561. Codices cuncti et editio Aldina O9cebs xar e;- 
Qyy ay &xearáAn vápa, quod Turnebus in &socraAceis :m- 
prudenter mutavit Mihi non tantum orationis struetora 
emendanda, sed etiam istud àxó, quod verbo inest, remo- 
vendum videtur, siquidem Theseum eraA fra pottus quz 
&xocTaAfrva: dici consentaneum est: quod Hermanrrz 
sensisse suspicor, quum xav" óughy ep 9s éardA s corree- 
ret. Cui prestare judicavi é$' &mráAm wdpa, quod és' Í 
dordan exaratum facile in àreeráAs abire potuit. Ita E.- 
ripides in Bacch. v. 454. éq' &xep és GfBas zdpe. 

V. 786. Évaros] Libri plerique omnes Érarros, quod &:- 
serte agnoscunt scholiasta et Suidas. Quam scriptu--m 
etsi ego quoque valde suspectam habeo, Hesychii tame 
glossam expendi velim, alràpai:: alriGua. Nam s ve 
rum est fuisse qui alrápa: dixerit, non mirer si Érarros v 
&yaírios dicere placuerit Sophocli, cujus unius ex fabe-- 
tot nove dicta et inusitata consignarunt grammatici quoc ex 
nullo alio poeta Attico. 

V. 1084. éwpfcaca Wunderus. Libri 0eepfoaca. 

V. 1466. ópavía yàp &erpamh] Scribebatur obparíe, q22 
quum nullo modo videatur mutari posse, ego scriptura 
antiquam qua Sophocles utebatur OPANIA servare qi.-— 
librarios sequi malui. Nam quum Alezus et Sappho, q—- 
bus épavós usitatum est, aliquot in locis ópaxós correy:: 
vocali dixerint teste Herodiano in libro zepl norápors A-- 
tews p. 7, 27, dubitari potest an idem sibi licere interdc-. 
tragici putaverint, intelligeturque fortasse olim in ejus. s: 
locis qualis est Euripidis in. Hercule fur. v. 757. vet: 
ópavioev potius quam obparlev pronunciasse.  Eandern f«- 


abstinuerunt, quam Aristophani duobus in locis (Equit. v. | mam JEschylo in Suppl. v. 808, reddendam videri sz. 


301. Vespar. v. 308.) metri adactus necessitate reddidit 


Hermannus in Elementis doctrine metricz, quibus nunc 


dicebam, sed consulto ab ea abstinui in Sophoclis Elec 
v. 174. ubi si quis éy servari volet, quod ego cjeci, épas- 











APPENDIX. 


»cribet. Exemplorum autem paucitas quam sit infirmum 
ad rejicienda illa argumentum, Homericorum carminum 
exemplum docere potest, in quibus quum frequentissimus 
st verbi BojAccÓa. usus, duobus tamen in locis (Iliad. A, 
319. Odyss. v, 386.) BóAea0a: dictum est, quod etiam in 
Odyss. a, 234 olim, ut videtur, lectum interpolarunt libra- 
ri Neque xós pro woós dictum pluribus exemplis confir- 
matum habemus quam uno quod ex versu choriambico at- 
tuit Cheroboscus apud Bekkerum p. 1361. és sis Exe 
uawopéve:iv, nec frequentiora sunt rerpázor et Tpíwov, 
que in znigmate Sphingis leguntur. 

V.1690.'At6as €Aoi: varTpl EvvÜareiy *yepaug] In hoc versu 
nihil videtur esse ab Sophocle scriptum prseter verba 'Affas 
Ao: sraTpl, cui versui qui respondit versus 1716. quum ex- 
cidisset, temere ab librario aliquo illatus est versus acata- 
lectus abis 5" Épnuos Éxopos, ex loco inferiore v. 1736. 
illuc translatus. Catalectico autem versu usum esse poetam 
eo probabilius est, quod eadem metra paullo post consocia- 
vit, versibus 1694, 1695.—1721, 1722. quibus ipsis quoque 
non pepercerunt librarii, Nam v. 1694. in libris omnibus 
criptum est 7Td $épor éx OtoU kaAGs dépew unX iyar 
)Üre $AéyeaOor, ubi $épeiw xph et ofre jam ab aliis sunt 
Pjecta, ego autem 4n5ey Kay restitui. lta /Eschylus in 
Supplicibus v. 1062. cb 0e&y 198y àyátew. 

V. 1748. ANT. alai, o? nóNAeper, & ZcU;] Hsc in libris 
ita sunt interpolata, a». ral vaí. xo. tópdnpu: kabrós. ày. eU 
peU, vot uóAcpuev à ZeU. De quibus olim pluribus dixi in 
przefatione ad editionem minorem p. LXII. 

V. 1749. és TÍ/ Eri ue Hermannus. 

ANTIGONA. V. 100—161. Memorabilis est hujus 
»arodi compositio, in qua chori canticis tria interposita 
junt systemata anapssstica coryphei. Eorum primo v. 
110—116. respondere creditur secundum v. 127—133. ut 
iut v. 112. duo anapæsti exciderint aut quinque syllabe 
'X versu 113, servato ós, quod libri post av addunt. 
Hanc non improbabilem rationem egoquoque sum sequutus, 
juamvis minime certam. Nam nihil impedit quominus 
ria disparia systemata interjiciantur, quod ipsum infra 
actum videmus v. 801—805. 817—822. 834—837. Hoc 
gitur ut aliquid dubitationis habet, ita illud nullo pacto 
jeri potest ut tertio systemati versuum 141—147. accom- 
nodentur versus 155—161. àAA' 88e "yàp 83) BasiAeUs xápas 
't quae sequuntur: plane inauditum enim in tragedia 
irzeca est versus, seu anapzsticos seu jambicos, quibus 
orypheeus novam personam accedere indicat, antistrophicee 
esponsionis legibus adstringi Qus si vere dixi, quarti 
ystematis initium paullo aliter quam vulgo fit corrigere 
tcebit, quod in libris ita est versibus dispertitum 

&AA' 68e "yàp 83) BasiAebs xdpas 

Kpéov ó Merowés veoxpbs 

veapaigi Üedy éxl avvrvxiaus 

xepei — . 
uze eadem omnia, ut alia vitia non pauca, in codice suo 
»git scholiasta. Est tamen satis apertum correctoris ma- 
um in his verbis esde versatam dimetros utcunque restitu- 
ntis, cui hxc fuit, ut opinor, caussa erroris, quod nomini- 
us Kpée» et Mevouéwes synizesin esse adhibendam non 
itellexisset. Jam quum hec verba àAA' 88e ^yàp 53) Baei- 
€eUs x&pas Kpéwv ó Mevouéos tot habeant in tragicorum 
i bulis similiter dicta ut nec verbum addi probabili ratione 
ossit nec demi, vitii suspicio in proxima potius cadit, ubi 
rimum se offert vox veapaig:, quam supra in annotatione 
d CEdip. Col. v. 475. bis temere illatam vidimus. Eam 
ritur hic quoque ab currectore positam esse, Sophoclem 
utem hsc tantum scripsisse puto, veexuoic: 0eQy dw avy- 
vxíais, omisso veoxuós. Accedit quod usui dicendi conve- 
lentius est veoxubr cvvrvxíay dici quam veoxubr BaciAéa. 

V. 262. els *yáp is ?» $xaavos oüteuryanpévos, 

kob0edls dvapryhs, &AA' (Épevye vas Tb uf. 
,egebatur àAA' Épevye rb 43) eiBévai. — In quibus metri vi- 
um non posse aoristo Éjvye substituendo tolli dudum ab 
liis est animadversum. Mihi ipsa sententiarum consequutio 
1veniendi veri viam videtur monstrare: nam postremis 
erbis idem contineri debet quod ante dixerat 3» éxaocros 


— — — — — —À 





759 


obteipyagpévos. | Quo fit ut eibéyo: interpreti deberi existi- 
mem eique ne satis accurate quidem interpretato: neque 
enim hoc, sed potius éfeipyaopévos elva: cogitatione repeti 
oportet. Eo igitur ejecto restitui rãs, omissum, ut videtur, 
ex quo «iBéva, in versum est illatum. 1d 43) autem in fine 
sententie similiter posuit poeta infra v. 443. 

xal $n 5pàcat obi &rapyoUuaa TO uf. 
et in Ajace v. 96. 

kóyx0s Tápeot kobk krapvoüpau TO uf). 

V. 824. kópipeve vür rhy Sata» Scholiaste ad hunc lo- 
cum annotationem, ceuyoAóye, riy 6ó0kgauy fepiAdAei, cum 
poet: verbis permiscuit Moschopulus rep! ox«óóv p. 20. 
Aóknais, és wapà ZoookAe: ** Kóuyeve T3» 8Óinoiw"' et ibi- 
dem p. 62. Koyujeóew TO TepiAaA€ip, ós wapà XoQokAet 
'" Kónijeve rl» 5ókgoi." Quod errorum genus in Moscho- 
puli, Lecapeni, Favorini aliorumque ejusdem setatis gram- 
maticorum libris non infrequens passim decepit viros doc- 
tos et quodammodo me ipsum, quum dignam consideratu 
olim judicarem Moschopuli scripturam in Aristophanis 
Equit, v. 526. 6s éwl voAAQ jevcas wor' éwalrg, quæ etsi 
ille p. 31. propter hunc ipsum usum prspositionis éxí at- 
tulit, quam recte omittunt codices Aristophanis, ta men ni- 
hil aliud eo probat quam in exemplari suo é£zl glossema 
fuisse adscriptum, quod nulla metri ratione habita est am- 
plexus. Plura et insignia hujus seu negligentiz seu inepte 
consuetudinis exempla ab L. Dindorfio in prefatione ad 
Xenophontis Anabasin sunt collecta p. x1. et in Áppendice 
p. 80, 81. Scholiastam Theocriti in simili errore deprehen- 
sum notavi ad Aristophanis fragm. p. 20. 

V. 857. sá»yov alüpia xal] Huic versui respondet v. 368. 
vóuovs vapelpov x0ovós, ut alterutrum corruptum esse pa- 
teat. Mihi totius carminis metra consideranti non dubium 
videtur quin strophico versui mederi oporteat, idemque 
sensit Boeckhius, qui wd*yeyv óxalüpeia xal corrigit, ut vdá- 
yer» iraióplor JEschylus dixit in Agam. v. 855. Formam 
bwaíüpeios quamvis non vidi exemplis atabilitam, nihil du- 
bitationis habere puto, quum multa hujusmodi rariore ex- 
emplo dixerint poets, et Sophocles ipse non modo'Eeéceios 
pro 'E$écios sibi indulserit, sed eo usque processerit ut ej- 
TvxÍay propter metri necessitatem in eUríxeia» contra com- 
munem Gracorum usum alicubi converterit. Neque ego 
infra v. 814. vulgato érirvueibios, quod metro adversatur, 
ésiriudeis substituere dubitavi, 

V. 864. vécu 9" üáunxárev | Qvyàs Evpsréppanras] qvyàs 
in libris ad versum precedentem non recte trahitur. Fini- 
tur carmen versu bacchiaco, quod metri genus etiam alibi 
versuum descriptione oblitteratum animadvertimus in re- 
centioribus tragicorum editionibus: nam editiones veteres 
et libri scripti versus bacchiacos plerumque intemeratos 
servarunt, veluti in pluribus Euripidis Supplicum locis, 
laudandusque mihi hoc nomine etiam Aristophanis codex 
Ravennas est, qui in Vespis v. 317, loco multis multorum 
opinionibus vexato, solus metrum bacchiacum custodiverit, 
quo apte illic usus est poeta, 

Q Aot, rfkouas uàv 
vTáAa 9ià r5 rũjs 
Ündy Üraxobov. 
uemadmodum carmen glyconeum exorsus est Euripides in 
upplieibus v. 990. 
TÍ oéyyos, Tl atyAar 
éBíopeve TÓO &Aios 
ceAáva re xar alüépa. 
In Sophoclis autem versu, cujus caussa haec dicebam, vul- 
gata versuum divisio propterea ferri nequit, quod dipodia 
trochaica neque usitatum neque aptum finiendo carmini 
metrum przebet. Prebent vero bacchii, quibus similiter 
plus semel usus est Euripides, 

V. 5965. $6iévoy] Ita libri manifesto vitio. Hermannus 
$Orróv. Eodem errore $6iévev in Euripidis Alcest. v. 
100 libri optimi quinque pro $0:rà» prebent. 

V. 836. Hec in libris ita sunt scripta 

kaírot $Ouiéva (alii — v) uéy' dxovaci 
rois loo0éois ÉykAnpa Aaxeciy 
(cay kal Éxeira Qavobear, 











760 : 


nisi quod Aldus postremum versum omisit. Optime hzc 
correxit Hermannus. Quod commemoravi, ut hoc quoque 
exemplo intelligeretur quid sibi licere in hac fabula puta- 
verint grammatici. 

V. 851. Hunc quoque versum turpiter interpolatum libri 
exhibent ofr' dy Bporoiciw (Bporois me nolente ex Triclinio 
editum) olr' dv vexpoiciw, partim ex proximo versu, uéroi- 
xos ob (eer, ob Üarobcir, confictum, ut opinor. Aliud 
quid Sophocles scripserat, de quo conjecturas proferre in- 
utile judico, idemque de versu 941 dictum volo, rh» Bazs:- 
AíBa nuoórnv Aourfy». Faciliori opera Triclinii opiniones de 
versibus 887, 888. profligamus, qui in libris antiquis ita 
scripti sunt, efre Oayeiy | efr dy roiabrp (Gra rvuBeb- 
ew &Téyy, de quibus ille multa et inania disputat, quorum 
summa hæc est, nec (&ca vvufeóeir nec, quod alios præ- 
bere, (Gcar rvuBeóew ferri posse, sed (éca TvuBeóce esse 
scribendum : obro *àp, inquit, àpuóte. 79 uérpy. Aliquanto 
utilior veteris scholiaste ad verba elre xpf) annotatio est, 
el xpitei xa) 6Aei, cujus indicio veram acripturam restitui, 
efre xprj 0ureiv..— Hunc usum verbi annotavit etiam Hesy- 
chius, Xpjfis : 0éAes, xpites. 

970. Lib alii àyxísroAss, alii &yxísrroAis, quod recepi : 
nam in antistropho potius corrigendum videtur 8à ewépyu' 
&pxyauoyórvev. Respondent sibi diverse glyconei versus 
forms, ut in CEdipo Col. v. 511—622. ubi nihil mutandum 
videtur. 

PHILOCTETES. V. 11. Boór, itor] Vulgo Boér, ere- 
vdtwr. lllud ex Laurentiani T scriptura BSo&y fjüforv elicui, 
comparato Tracbiniarum v. 787. 


APPENDIX. 





V. 290. ráAas] Nullius momenti est quod apud sche 
liastam ad v. 702 ocir scriptum, nihilo illud verius qui 
quod idem versu proximo cum libris omnibus exhibe 
8ócTrqvos. Recte Canterus Bóorgwor. Simillimum &r-. 
barum errorem in Trachiniis correxi v. 651, ubi rdAusc 
non sine metri detrimento in -éAmira corruptum legebiz. 

V. 680. Legebatur 'I£íora xa^ Érvxa (codex Harleianu 
kdjcrvxa) 83 8popdba Béryior és —. Quse quum non resp. 
derent versui antistrophico, aliis aliter vitio mederi placuit 
Ego ejecte Bésjuo» correxi "Itíor &' Éwvra 8) Boopdl 1: 
Namque ex antistropho aliquot syllabas excidisse mik 
non videtur vero simile. 

V. 861. àAA' ls vís 7' 'Albq vapaxelueros] Aberst 0 
Restitui formulam epicam àAA' és -ís Te. Sie pct 
Homerum Apollonius Rhodius, àAA' &s ris v' dv dpesc 
veA pios iyó&i srebicy. 

V. 1381. Libri meliores, & «oí re xàgol xaAa&s ópe rew- 
pera, deteriores xdA' ópé. Restitui Ag08' ópé, quod n 
xaAGs abiit eodem fere errore quo in xaxiery i 
libro Ravennate Aristophanis Vesp. v. 529. 

V. 1407. Hsec in codicibus ita scripta prostant 

ve. és Aéyeis; 
qu. efpbo veAddew os srárpas. 
ve. àAA' el Bpas raU0' &owep ab0Qs, 
ereixe Tpookócas x0óra. 
ex quibus alii duos fecerunt tetrametros, nos unum, sublatis 
us non scripserat poeta, Simili pondere verborum avkc: 
96 voioy Electree versum 857 liberavit Brunckius. 


EURIPIDES. 


RHESUS. V. 23. ózAÍtov xépa, ecvuudxor —) Vulgo, 
óvAÍfov xépa cónpaxor. Correxit Hermannus in Opusc. 
vol. III, p. 301. 

V. 224—263. Hoc carmen et versibus non recte descriptis 
deformatum ferebatur et scriptura multis modis partim ab 
librariis corrupta partim ab correctoribus metricis inter- 
polata. Que omnia pristine integritati ita licuit restituere 
ut nihil dubitationis relictum videatur, nisi quis verba d (d 
typotheta Aldinus: codices omnes à) 8ía xe$aAd in vitii 
suspicionem adducere velit, que multis tragici lectoribus 
offemioni fuisse credo. 
prosodia 8ía, eandem tragicos esse sequutos communis opinio 
est, nescio quo auctore tradita, Nam Herodianus ubi de 
mensura hujus vocabuli agit ita loquitur ut solum epicorum 
usum spectasse, de Atticis non qusesivisse videatur, nisi 
Arcadii epitome fallat p. 194, 28. cec gueleres T5 uía kal 7b 
Día "yvvaikGv, et qui Draconis nomen mentitus Herodiani 
scripta compilavit p. 79, 17. rà els os Afryovra rore Ixei 
OnAvkbrv els a Afryov, wdrres Éxev éxrerauévoy Tb. a —. 
enueiwréov Épa xarà xpóvor Tb Bia "yvveukdr: poetarum 
autem Atticorum exempla pleraque ad cognoscendam 
alterius syllabe mensuram nihil conferunt, ut /Eschyli in 
Supplic. v. 6.  NeíAov. 8Íay 9à Aurovoa, preter duos locos, 
qui tantum abest ut vulgarem confirment opinionem, ut 
planissime evertant Eorum alter hic Hhesi versus est, 
quem ne quis propter usitatam istam in familiari sermone 
compellationem xe$aAf, suspectet, poeta satis cavit eo quod 
infra dixit v. 902. & quAÍa diAÍa kepaAd, exempla sequutus 
Homerica. Alter locus in Iphigenia Taurica est v. 403. 
ita in libris scriptus 


(Bacar ÉBasar Éucroy alay, fyfa koópa 


BÓiaréyye 
Boobs kal repixlovas 
rav alua €i». 


| quibus versibus &rríorpo$o: respondent 
xAdynres év^ olüua wóAeis Te BapBdpovs wepüvres 
kei Sota. 
yvópa, 9. ofs x. T. €. 
Ibi ab Elmsleio demum est perzpectum vitii sedem non in 


Qua enim poet epici usi sunt|q 


antistropho, cujus et scriptura et metrum ommes babe 
veritatis numeros, sed in stropha esse quærendam, ubi e 


koópa sine epitheto jejune dictum displicere dudum debebe | 


et perniciosa metro vox B&uaréyyei eo magis poterat emendar. 
quod nullum usquam hujus verbi exemplum repertum es- 
nisi quis ZEschyli librorum scripturam in Persis v. 53& 
resuscitare velit, 9ià uvSaA éous | Báxpvoi kóAsrovs | reyyow. 
KA-yovs ueréxovoa, recte, ut videtur, ab Porsono in dua 
8SaXAéois mutatam. | Nec tamen perfecit emendationzu 


Elmsleius, quum corrigeret £»y0a xoópg Sí Téyye Bunors— 


uod recte rejecit Matthim. Est vero ne una quide 
littera. addita scribendum, Év6a xojpa | Bía réyye: | Bonon 
— | — alya Bpóreor, oratione eodem modo conformata, q- 
Iphigenia v. 225. dicitur aluoppárre» Bvaeépuryya | tcv 


aluova" Éray Bepobs, ubi similia qusedam attulit Seidlerus 


Sed redeo ad Rhesi carmen, ubi proxima ita erant versibzs 
divisa, uóAe To- | tfjpns, Tkov 8 érvóyios | &yepioo aurripe: 
| &vépy *oumas | kal "yevoU. xal tóAAaBe Aapharibus. 
quibus primum delenda fuit 8à particula, in codice Vatic» 
909. Havniensi et Florentinis duobus omissa, quam ct 
addidit metro consulturus grammaticus pariter anti«r- 
phicum versum interpolavit 235. 6vuéAas | olxew sárje 
'DudBos. ubi serpós 'Dudbas restitui, quam scripturam ei 
uno tantum libro Florentino consignavit Matthiz, ego e 
Vaticano enotatam habeo. Deinde verba xal *yerov liba 
errore in locum alienum sunt dejecta, quibus in suam se 
restitutis omnia optime procedunt, 
" AsoAAor, d Bía xejaAÀ, nóAe Tolfpus, ixov éyrexus 
ka] *yeroU c'errf;jpios àyépi oss 
&yeu&v kal EÓAAaBe AapBaribais. 
affertque hsec emendatio etiam illud commodi ut postrer-: 
primi versus syllaba producta accurate respondeat a2 
stropho. [oU éyvóxios autem non opus habet addito &yeai». 
sed dictum est ut Hvuxos uoXà» versu 501. . 
V. 246. exayía] Vulgo oewáris, Emendatum ex codicitz« 
Hanc formam vocabuli annotavit Photius p. 529, 12. Ze 
vÍíav: awdyw, et similiter Hesychius. 
V. 247. Bvadouos] Recte 8vadouor duo codices Matt. 
quibus nunc accedit Vaticanus. 











APPENDIX. 761 





V. 249. kal caAeón vróAis, Éori pvyüv Tis 

toru lupos: tui 86 0pdeos 

év alxuá: *orl Mvc&r 5s duày cvupaxí(ay àriCe. 
Ita enim vulgatum é» alxuois voTl corrigendum fuit ex 
codicibus, in quibus à» aixuà vor sine distinctione exaratum, 
unde mirabilis orta quorundam interpretatio, quam memorat 
scholiasta, postquam ipse veram proposuit hancce, ó rJ» 
cuuuaxíap &ri(er, doru ebreAl(uy, wpbs Mucóv édoerív. 
Versus autem in libris hoc modo sunt descripti, ka] caAeón 
TÓAus | Éori Ppvy&r Tis Érrw Kripos u e Opdaos (Aldina 
6dpros) év aixpais sor! Mvcàr | et congruenter huic rationi 
in antistropho, 

V. 256. Ultima hujus versus vox in editione Aldina 
typothetz, opinor, culpa omissa fuit. Codices vel éxl *yaías 
vel éx) »yalg vel ésl 'yaiay.. Ergo aut és *yàs aut éxl 44 aut 

p 


ézl ya» scribendum. Quod in Havniensi est éwxl -yoiay 
Éxov, librarium verba Éxwy éxl *yaiay calami lapsu trans. 
posuisse indicat. Nam in Vaticano, quocum communem 
originem habet Havniensis, scriptum Éxor erl *yazay 0npbs 
€Ao. —. Cseterum pari errore etiam proximus versus in 
pluribus codicibus acatalectus factus est, MevéAa» in Meré- 
Aaorv mutato. 

V. 457. 40éAo: Tbv àpnQ) cote. Hermanni emendatio est, 
qui antistrophicam hujus carminis rationem primis aperuit. 
Libri 40éAo: àe cois. 

V. 459. «plv] spl» *or' Hermannus. 

V. 461. vós "ydp uot 'AxiAAeUs | Tb oby Éyxos &v Bóvarro 

| Hermannus, et v. 461. el yàp éyó róbe y pap eicíbow. 
eicíBou preebet Aldina, 

V. 532. Fypeo0e vpbs $vAaxdy] Difficile dictu est utrum 
hic an antistrophicus versus solu»ia — rvkrifBpóuov cot- 
ruptelam subierit Hoc Hermanno probabile videtur, so:- 
p»na corrigenti, illud aliis, qui tamen falluntur quum vp5s 
$vAaxáàr attentant, quz verba sanissima sunt. 

V. 076. Vulgo Ocive 0cive. Ex optimis codicibus, in 
quibus Vaticanus est, edidi 0éve 0éye. Hujus imperativi 
exemplum est apud Aristophanem in Avibus v. 54. 7$ 
GkéA€i Ocye 7r)» mérpar. 

V. 687. ob Leva] ob univ ob» Lachmannus in libro de 
choricis systematis p. 25. 

V. 762. Vulgo, éxel yàp 2jnas eÜvac" 'Exropela xeíp. Non 
debebat libri Havniensis scriptura 'Exropéa xelp «Üvace 
textui inferri, quam valde suspectam reddit libri Vaticani 
lectio 'Exropeía xelp eÜvace. Recte habet 'Errópeia correpta 
syllaba postrema. — Ejusmodi est IloAvbeókem xelp ab 
Etymol. M. p. 461, 45. memoratum.  Aioyuf$eua apud 
Aristophanem Ecclesiaz. v. 1029. 

V. 822. Hermannus, rór' É&p' fyoAev, $re coi | Éyvyexos 
jA00v ài | vavol supaitoy " Apyyos, | &rel Kypvrvovy Óuu éy 
ebopórn | ofr! éxolyi otr EBpiter, ob às | Zipoevriábas 
vryds. | ufi; uoi kóror, &vat, | róbe 0js:  &rvalrws "yàp | 
vdvroy 9 * |. 

-V. 900. àxb uiv $auévas éuoU mopevOels, | àxb. 9 ürvro- 
Mévov Tarpbs Biales] Legebatur ——— libris 
inter hoc et àxo*ejudouévas et àxoyuejgpjauéras variant- 
ibus. Quorum omnium communis origo est ex scriptura 
veteri explicandorum à uy oagéyas, cujus plura in codi- 
cibus qui ad nostram pervenerunt statem vestigia super- 
sunt. Sic Ravennas Aristophanis liber in Ávibus v. 1694. 
ép. $aroici. in Vespis v. 399. Jjn vws. in Ecclesiaz. v. 1035. 
3j ep. in Thesmophor. v. 1034. tbg swoai»i wb gui 
autem ut restituatur eo magis est necessarium quod &xó 
5é sequitur: cujusmodi in locis uiv particulam vix unquam 
omittunt scriptores Grzci. 

V. 912. óxó 7' 'IAÍg GAece niy rà Tpolas | $iXrara Her- 
mannus. 

HIPPOLYTI v. 1197. rhv ebóbs "Apryovs. xküsibavplas 
55óy] Unicum hoc est, de quo quidem dicere operz pretium 
jit, in veterum Atticorum scriptis exemplum particule ev65s 
pro eb0b positæ, agnitum ab Photio p. 32, 12. E?05 (recte 
sb0bs Meinekius Qusest. scen. II, p. 33.) Avkeíov: T eis 
Aókeuy* ÜOcr "Eparoo0éyns kal 9ià roUro bromreóeiTobs Me- 
raAAes. Kal Eópurí8gs oUx óp8Gs " Th» ebOUs "Apyovs kal 





'EziBavpías ó5dy." — At si verum est Euripidem scripsisse 
eb0bs, Eratosthenem, quem vix hoc fugere poterat, fatendum 
est levissimo contra MeraAA eis fabulam, ab multis Phesecrati 
tributam, usum esse argumento. Nam si Euripidi propter 
metri aliquam necessitatem, si modo ulla fuit, e$6bs dicere 
licuit contra Atticorum consuetudinem, quidni idem equali 
licuerit poete Pherecrati? Hinc mihi nata suspicio est, 
eb0bs post Eratosthenis demum tempora in Euripidis 
exemplaria esse illatum, poetam autem Ti «000 "Apyovs 
scripsisse, Cujusmodi hiatum omni liberum esse offensione 
et ratio docet et exempla simillima confirmant. Ita $50 
apud Antiphanem Athenzi VI, p. 258 e. 
obx 100 ; épol này uerà Tb wAovreiy Beórepor. 
ubi Musurus, ut exspectari poterat, 250 *y' edidit, quemad- 
modum idem, quum in Ephippi versu VIII, p. 359 b. $ 86 
in 45b coaluisse non animadvertisset 35ó ?' interpolavit. 
Et diu ante Antiphanem Archilochus apud Stobeum CX, 
10. vol. III, p. 404. 
— (3v) aqlv 0aAdcens tyxéevra xónara 
QiXrep! dprelpov *yévirras, T0i0i 8^ $80 jJ Upos. 
ótb Empedocles v. 158 ed. Sturz. 
ótb 9 àv' üb En, Ocpuby b éroxebero 0cpy.p. 
ALCESTIDIS v. 103. Hunc locum editio Aldina ita 
exhibet in miseros redactum anapsestos 
xalra *' oris él spótvpa ropai- 
os, & 8) vekiov véyÓcoi miTYe? 
ob Bovirei veoAaia "yvvaik&v. 
in quibus non difficulter correctoris manum agnoscas, qui 
quz in primis verbis depravavit nunc ex libris emendata 
habemus: sed dubitatur de postremis, in quibus hoc qui- 
dem apertum est véve: ex Vaticano, Iavniensi et aliis esse 
restituendum. — Deinde libri scripti genuinum prebent 
ordinem verborum «éve« wírve: o080 veoAaía | Sovret xelp 
yvvauGr. Quz quum non satis congruant verbis in stro- 
pha positis, €! yàp ueraxójuos Éras, | à Tleuày, Qaveíns, ap- 
tissima huic loco particula ob5? posthabita est Aldinz cor- 
rectioni ob: quod mea sententia non debuit fieri. Nam 
veoAaía potius correctionis indiget, cujus vocabuli aliam 
preeter usitatam exstitisse formam ex Photii verbis demon- 
strari potest p. 295, 8. NeoAaía»r: ri» veórgra Terpa- 
&vAAdBes ol 'Arrwol. — BaByAuvois ** Ze), Tb xptiua ijs 
veoAaías úSS kaAóy." Qui nisi dinumerare syllabas lectori- 
bus voluit, ad diversam necesse est formam spectaverit, 
us non esset quadrisyllaba. Ea autem fuit, opinor, quam 
Euripidi restitui voAaía, quze eadem est analogia formata 
atque voccs pro veogcs, quo etiam veteres Atticos inter- 
dum usos esse constat. Nam Nococóv: xopls ToU e. Alo- 
xÓ^os Rhputiv, inquit Antiatticista p. 109, 22. et vorría 
Aristophani in Avibus v. 550. (547. Br.) dudum restitui 
Tá Te vorTía küuavrby oikfjao. 
eui versui idem fere quod Euripideo acciderat, ut, servata 
librorum scriptura reorría, deleretur re, quod eam et ab 
sententia verborum et ab auctoritate codicum commendati- 
onem habet ut rejici nisi temere nequeat. Etiam rb» veor- 
Tbv in Menandri versu Meinekius p. 19, in rb» vorróv pote- 
rat mutare. Nam synecphonesis vocalium, quam fortasse 
erunt qui adhiberi vulgatz scripture velint, ab comicorum 
usu abhorret, nec quidquam proficias, si verissimse huic 
observationi Elmsleii (ad Medeam p. 253.) aut manifesta 
quzdam peccata librariorum opponás aut conjecturas criti- 
corum. Qui soli aliqua cum veri specie afferri possint loci 
Aristophanis in Vespis v. 1067. 1069, ubi rearuciy et rea- 
vi ey trisyllaba sunt, in his contractz forms sunt restitu- 
endz rayucdy et vayuiy, quze quamvis ab grammaticis, quod 
sciam, non diserte annotatz, non spernendam auctoritatem 
ab rivis et ̃ videntur habere, quas ex Herodiani scriptis 
cognovimus, Pacis autem versui 906, quod ex libris anti- 
quis restitutum est 
0éao" ós vpo0juos ó wpérayis rapeBétaro, 
in recentibus codicibus in T9" ás mutatum, indicio est Atti- 
cos etiam Dorica forma 6áca: interdum esse usos, restitu- 
enda illa Thesmophoriazuisarum quoque versui 280. Sciens 
praetereo alia nonnulla synizeseos exeinpla, quse ipsa quoque 
ignoratis exquisitioribus quibusdam vocabulorum formis 


DE 








762 


debemus. 
do et £a. 

HERACLIDARUM v. 21. Legebatur vóAw vporiuóv 
"Ap'yós oU üyukpày iAcr | ÉxOpar "ye 0ca0a: ( Aldina vyeré- 
g0m). Quibus quattuor quz insunt vitia, eorum unum 
Canterus, unum Musgravius sustulerunt reposito sporelyor 
et ye in re mutato, duo aliis reliquerunt corrigenda. Nam 
quod Musgravio placuit $«Aety Éx0pay Te 0éc0a1, de puella 
aptius quam de civitate dicas. Scribendum erat ob eyuxpár 
QlAnv | éxüpdy ve 6éc0a..— Non exiguum quid interesse ait 
amicos an hostes habeas Árgivos: quam sententiam simili- 
ter expressit Thucydides I, 36, xeploy wpocAaBeiy b uerà 
peylaTwr kaipay oikeioUral re kal voAeyuotra. 

V. 771. dwel. 00i soAó0vros àel | Tiuà xpalyerai) Libri 
alii àdAA' éwí coi, alii àAA' érel 00i, unde Hermannus éz«í 
cot, deleto &AAd: quse certis-ima emendatio est. Sed quod 
idem zoAó0vros, quo Euripides etiam in Iphigenia Auli- 
densi v. 185 usus est, in voA/8owos, vocabulum alibi non 
lectum, mutat, probabilior mihi in promptu emendatio est 
woAU0vcTos. Hujus forms exemplum exstat in Simonidis 
carmine de mulieribus v. 56, apud Stobeum 

É0vora 9" ipà wvoAAdkis xareatlec. 
quem versum ubi affert Athenzus V, p. 179 d, eodem quo 
in Euripidis codicibus errore &vra scriptum est. Neque 
hoc unicum est ad commendandam emendationem meam 
documentum. 

SUPPLICUM v. 136. Aldus edidit Tude? 7€ IIoAwvelke: 
Te. 
Euripides videtur, sed ut TTAEI non T$ significaret, sed 
Tub54, quemadmodum idem in Heraclidis v. 541. 'Hpa- 
KAfjos dixit 

TéQukas 'HpaxAfjos: o9. alo xóvopau. 
quem versum ut fuerunt qui propterea judicarent corrup- 
tum quod 'HpaxAfjos epicum esset, ita non mirabor si qui 
Tud̃ rejicient propterea quod non sit ab epicis usurpatum. 
Adeo flexibile hoc argumenti genus est. 

V. 42]. el kal *yévorro 3j 'ua03s Épyav Dro.] Egregia 
heec corrupte librorum seripturæ vérorro kàgaf)s emenda- 
tio in Lobeckii libello de apostropho delitescit p. 41. Quod 
autem &àua8)s exaratum fuit, ad veterem scribendi morem 
ducit u&ua8)s, de quo verissima est admonitio Elmsleii ad 
Heraclid. v. 460, quem ego in Aristophanis fabulis sum 
sequutus, 

TROADUM versus 810, 841, qui vulgo ita scribuntur 

"Epws "Epos, 9s vapà 

Aap8Sáyia uéAaÜpd vor? 3A0cs, 
in exemplis proceleusmatici dactyli locum tenentis nume- 
rari solent. Quod non recte fieri arguit diversa scriptura, 
quam eximium illud par codicum, Vaticanus 909, et Hav- 
niensis, servarunt, 9s rà Sapbávia, omissa przepositione, qua 
etiam alii quidam codices carent. Ergo scribendum 

"Epos " Epes, bs 7à AapBdreia uéAa0pá wor' 7A0«s, 
cui accurate respondet versus in stropha positus 

páray Ép', $ xpuaéaus dy olyoxóais àBpà Balvav. 
Adjectivi forma AapBá»eios utitur Lycophro Alexandre v. 
1257. Contra recte habet neque ulli suspicioni obnoxius 
est proceleusmaticus in Avibus Aristophanis v. 1752. 

5i a6 rà xdvra kparfjcas, 
qui locus aliquid momenti habet ad defendendum ejusdem 
poets versum anapsesticum in Nubibus v. 916. 

8ià ad 8& Qovràv ob5els d0éA€. 

IONIS v. 714—724. In epodi hujus metris distinguen- 
dis non optime versatus est Aldus. Nam et dochmiacos 
numeros partim obscuravit, quod jam ab aliis correctum 
est, et ex bonis versibus duobus tres fecit hujusmodi 

Tya Báxxios àuqumüpovs àyéxycev 

veókas Aanjmpd «294 

yvkTtTÓAOLS da abv Bákxaus. 
Apertum vero est ita hzec esse describenda, quemadmodum 
etiam ab Bothio esse descripta video, 

Tra Báxxios àydumüpovs àvéxev eókas 

Acuvunpò 5G vukritÓAo:s dua avr Bákxaus. 
Prioris versus metrum redit infra v. 1442. 

x0óviov uerà Tlepaeoóvas 7' é8ókovv valei. 


Cujusmodi sunt forme monosyllabz ó et d pro 


| 


APPENDIX. 


et in Andromacha v. 480. | 
xarà sybaAÍer Dibípa wpasibr "yrópa. | 
Alterius versus exempla duo sunt in Hecuba v. 647, 648. 
éxl dopl xal $óre xal ép» peAd0posy Ada: | 
c'Tévei B6 kal Tis ul br efpoor Ebpórar. | 
Extremaautem epodi verba in codicibus leviter corrupta sunt ' 
&Aicas ôb xápos ápxaybs 
&y 'Epex0eis &vaj. 
quibus corrigendis ad verum proxime accessit Scalicer. 


quum &us (Dus à sápos reponeret. Scribendum vero, ut. 
non sententie tantum, sed etiam metro satisfiat, 
&àAÍas áAlas ôb wápos ápxaybs àr | 
'Epex6ebs Évat. 


&Alas vero istud, seu &uas mavis, si forte quzeris quid «ig- 
nificet, scito id ipsum esse quod placuit Scaligero £u. 
Etymolog. M. p. 63, 18. "AA:as: Éeriw Dus, kal vA«-. 
racjup ToU a lias. Ésri B6 povijpes Tb éxíppaa. oobis mr 


' éariw els as éríppnua wpoxrapotórovor, roUro 84 pávor rà k 


Codices Tube? soAvvelxe: Te: quod ipsum scripsisse |. 


alriov ToU TÓvov ó wAcovaapuós: &XA' 3) ótüroror, às évi 15 


! éxds dprds, M mapotÜrovor, &ós vb "'Arpépas teo (Iliad. & 


200.) '*obres 'HpeBiayós. Joannes Alexandrinus ab me 
editus p. 38,12. Tb uérroi véAas Bapirerai xal 7b &rpéysy 
Üxep ka) xepls ToU € Aéyerai &rpéua. — ro 0$ &AÍas ap 'r- , 
mávraxri. vapotóverai kxb oU Gs, sAcordaar Tb a. cujus a: 
verbis &Aias et ypomapotüvera: corrigendum. | Dochmio zz 
tem isti &as fas ó wd-pos simillimus in Oreste est v. 
149. àrpéuas &rpénas 10i. 
V. 999. 'Epix0óviov ola&as, Tl 8' ob néAA«s, vépor;, 
Vulgo 'Epix6óviov olo€ ; 1j ví YV o6 péAAes, "yépor; Que 
modo qui loquutus sit ego novi neminem. Usitatam in a£ 
sententia formam loquendi Tí 8' ob, quse mediz sentenür 
interjici solet, servarunt hbri script tres apud Matthiam, 


Y 
in quibus olo€ 4$ Tí 9' ob uéAA«s exaratum, et Vaticanu: 
Palatinus 287, qui superscripto illo ^ caret. Hoc indie! 
est et ye ab correctore esse positum et 3$ inepte illatum, e| 
quo ole6 scribi coepit. Restitui olobas, de quo, ut alia que 
dici possent omittam, vere præcipit Photius p. 323, !$.. 
Olc0a: àrvrl roU olas. Aéyera: 6$ xopls ToU c, uera b 
ToU € rorè $) uà rb uérpor, $ &ià 15 ud) evykpovarai avpurs : 
($ovfevra). Propter eandem metri necessitatem olBas dix: 
in Alcestide v. 780. | 

TÀ Üvrrà spd-ypar! olbas $» Éxei $vcw ; 
ut non improbabilis conjectura foret, si quis utroque r 
versu aut olobas aut olas scribendum esse censeret. i 

V. 1416. Ay" ds Éxei ri Beubv 3 TÓAUum "yé oov] Vui i 
TóAua. TÓAu9 etiam veteres Atticos interdum dixisse &' 
Phrynichi verbis colligi potest in Anecdotis Bekkeri I. 
66,23. TóAum kal TóAkaG, vTpÓurn kd) mpbpura. rt; 
i2 06 dià ToU m». Tpóurny Sophocli in Philocteta v. 482 c , 
Aristophani in Vespis v. 399, quorum in codicibus spé | 
legitur, restituendum esse animadvertit Elmsleius 3€, 
$6 in Choephoris ZEschyli v. 756, recte, ut opinor, mE 
diat Buttmannus in gramm. vol. II, p. 395. róAua aut- | 
producta altera syllaba ne quis forte Pindari exemplo de 
fendat Olymp. IX, 122. XIII, 14, sciendum est Dor-x 
hoc esse dialecti: ut nihil causse sit cur yérra in anapz 
atis spondiacis apud Euripidem in *yereá mutetur, in Hecalu 
v. 160. 
vís &ásóvei uoi; Trola "yévva, 

xoía 85 xóAs. 
et in Iphigenia Taurica v. 154. 

otuo. poSos "yérva. 

V. 1481. Aéyess Aéyess. uoi SóAia. kob. cad Td5e] 1: 
hunc versum redintegravi duplicato Aéyes, quod vu 
etiam Bothius fecit. Frequentia in hoc genere sunt i^ 
cata librariorum, ab criticis sepe non animadversa, veizt 
in Oreste v. 188, ubi legebatur 

XO. 6póe TÍs kaxv TeAevrà uévet. 

HA. 6aveiv. T[ 9 ÉAAo 'y' efroo; -— 
recte ab plurimis libris abest istud ^^ ere, seu ut 1m a 
legitur y! elxas: unde patet scribendum esse, quod, — 
me fallit memoria, jam ab alio propositum vidi, 

0aveiv 0ayeiv: Tl 9 ÉAA0; 


I 











APPENDIX. 


763 | 





In Andromachz versu 1208. 

Daveiv Oayeiv ae, rpéa Bu, xpsjv wápos Tékvav, 
quum pariter alterum Gaveiv in quibusdam codicibus excidis- 
set, librarii alii sápos IIqA€U Tékvor, alii mápos rày a àv Ték- 
rey interpolarunt. In Hercule furente v. 897, alterum quod 
evanuerat oGrore restitui et ibidem v. 919, Aéye duplicavi. 

V. 1484. xpvmrróuevor Aéxos qbvácOsv | In hujus versus 
metro per se nihil est quod quis reprehendat, sed proximo- 
rum versuum metra considerant probabilius videbitur 
hunc quoque non ex dactylo, sed ex cretico et dochmio 
fuisse compositum. Fortasse igitur kpvmróuevov és Aéxos 
qiyda09» scribendum. 

V. 1489—1491. Recte hos versus et distinctos et scrip- 
tos exhibuit Aldus, nisi quod 7d5e, | éviyja edidit. Id quo- 
modo accommodate ad metrum corrigi oporteat Parisini 
codicis seriptura à»gja ostendit. Scribendum enim rd$' 
&y ya. 

HELEN/E versus 86. &ràp rís «I, «ó0ey, Tívos, étavbay 
ce xpf) et Ionis v. 1471. sàs elxas; üAAo0erv "yéyovas "yàp 
ÉAAo0c» difficiles sunt emendatu. In utroque fortasse alia 
est vitii sedes quam vulgo putatur. In altero *yàp omittit 
codex Vaticanus Palatinus 287. 

V. 124. ofkovr év " Apyye: o05 à Ebpórra foais] Apyec y 
Musgravius. Eundem hiatum codices prebent in Equiti- 
bus Aristophanis v. 465. 

olkovy u' dy " Apryei ola xpárTei AavOdve:. 

V. 177. Delevi quod in fine hujus versus additum lege- 
batur va:sávas, quo scholiasta aliquis xdprras est interpreta- 
tus: ut non mirandum sit nihil in versu antistropho esse 
quod huic vocabulo respondeat. 

V. 812. EA. kal TÉ aAÍy *ye rrd àAn8clas cad] Hoc 
est 5 à m0elas, przpositione ex praecedentibus chori verbis 
repetenda, *óAA' à» *évovro kal &ià iyevby Éiry.— Locum 
sanissimum conjecturis certatim vexarunt critici. Quod 
etiam versui 334 accidit 0éAovcay ob uóX:s kaAeis, ubi ob 
uóXis similiter dictum est atque in versibus /JEschyleis 
Agamemnonis 1082, et Eumenidum 864. 

V. 505. 5ópev Évaxra vpocyuevó* Éxei bé noi] mypooy.evà ^y 
Barnesius. 

ANDROMACHJE v. 464. Legebatur obbéror' by 8(5v- 
pa Aékrp! érauvégo Bpor&y. Quse orationem solecam red- 
dit à» particula, recte abest ab libris scriptis ob0ézore prze- 
bentibus. Non hunc versum, sed antistrophicum mutare 
debebat Aldus 

ob58 "yàp dy vóAeai BÍmrvxoi rvpavv(Bes, 
ubi ob& éyl xóAcci "yàp correximus, Non peritiorem ma- 
num produnt quz infra v. 770 edebantur 

ef Ti yàp ày máo xoi Tis &ufixavov, 

àAxas oU awáyis ebryeyérais? 

impvacouévow: 9 àr^ da0XGy Boydrey — 
et in antistropho 

38b này abríka roUro Bporoicuw, 

éy Bà xpórg TeA€0€i Enpby 

xal u3yy kal óyelBeauy Éykevraa Bóueov. 
Qui locus insigni documento est quam parum acute vide- 
rint correctores veteres metrorum studiosi. Primo enim 
&» male est illatum, et fortasse etiam *ácxo: pro «áo: 
positum : cujus erroris non alia, opinor, caussa fuit quam 
quod in antistropho "yàp ex codice aliquo excidisset, quod 
alii iique optimi libri servarunt, $55 uiv "yàp abríxa —. 
Deinde quum aperta responsionis vitia, quee in vulgata 
versuum descriptione insunt, non essent animadversa, po- 
stremus versus verbis xal 4j auctus est, quze ab codicibus 
plerisque omnibus videntur abesse. In his etiam Havni- 
ensis est, qui quod £ypbr &oavés kal üvelüeci przbet, non 
est ab librario scriptum, qui obscuram fuisse codicis sui 
scripturam indicare vellet, que est Matthis nostri senten- 
tia, sed qui illustrare potius propositum haberet. Nam 
Enpbr interpretatus est &oavis, quod, ut fit, postmodum in 
continuationem verborum est illatum. 

ELECTRJ/E versui 142. éwop0oBodecw respondet 159. 
ló pol poi quse ut exeequarentur, ió poi ló 1o: positum est, 
quod parum probabiliter in locum usitati istius tragicis ic 
poí por inferas. Mihi non dubium est quin éropfoBodco, 


seu potius éxop0poBodcoe, ut Tanaquil Faber corrigebat, 
genuinz sit interpretatio scripture éxopOpebow. 

V. 170. Libri alii ópeiBáras alii obpeiBáras : quod obpi- 
Báras scribendum fuisse ostendi ad Aristophanis Aves v. 
278. p. 36. . 

V. 497. waAoióv Te 0noaspwrpa Aiwvócov TÓBe] Correp- 
tam diphthongum fuerunt qui jure suspectam haberent: sed 
quod eam ob caussam saAaiv in alius vocis sedem, veluti 
X0AÀib», migrasse censent, mihi videntur in errore versari. 
Neque enim alio vocabulo usus est Euripides neque corri- 
puit diphthongum, sed zaAeór scripsit. In quam rem tribus 
utimur documentis. Ac primum quidem ex Herodiano 
petimus, qui in libro sepl uovfipovs Aéfews p. 4, 18. ubi de 
accentu nominum in aAeos exeuntium agit, ita scribit, él 
*yàp ToU TéAovs AauBdrei kal hv üteiav, s Éxei Tb "ya ebs, 
&Acbs, TaA€ós : nam ita aperte corrigenda scriptura codicis 
TzaAdaiós, quze hoc quidem in loco non minus vitiosa est 
ques Taurinensis libri yaAcubs pro yaAeós. Deinde in 

ophoclis Orithyie fragmento 655. (apud Strabonem VII, 
p. 295.) legitur 
"I'rép re sóvrov *távr' é*' Érxara x0oybs 
vukTÓs T€ $1yàs obpavoU T' &vamTvXàs 
$oíBov re YaAauby i'ymoy —. 
et apud Aristophanem in Lysistr. v. 988. 
rd Tfjs 6500. aAalop *ya va) Tbv Kdaopo. 
Quos apertum est pariter dixisse vaA«by et aA «óp. legitque 
xaAebs in Aristophanis versu scholiasta. 

BACCHARU M v. 7. kal 9óuov épelzia | rviópneva 5íov 
T' Éri supbs (Goay $AÓóya] Hzc scriptura, que Porsoni 
conjectura: debetur, ex Matthie editione in nostram trans- 
lit. Sed quum in codicibus scriptum sit diou re vupbs Éri, 
apud Plutarchum autem in vita Solonis p. 79 a. &AAà va- 
péuewev ékeiva và BÍkcuna kal sapepóAate Tvoouévnv GbpoU 
vvpbs Éri CGgay QAóya Tv éperuci» uvfiumy kal xdpw, pa- 
rum verisimilis est verborum ista transpositio et multo pro- 
babilius re esse delendum, quod in Barnesii editione seu 
casu seu consilio factum est. Itaque post Tv$ópeva com- 
mate distinguendum, illa autem 8Íov vvpbs Éri (oar QAóvya 
precedenti sententize eadem constructione sunt adjecta qua 
proxima verba àdyarov "Hpas unrép' eis éudyy ÜBpiw. 

V. 115. Legebatur Boris &yei: libri scripti antiqui &7' 
Éyn, unde $ray yp scribendum, quod male expressum est 
Üray yáyn. 

V. 126. Báxx:a, quod emendate in codice Parisino, cor- 
rupte in editionibus veteribus Bakxeía scriptum est, dubi- 
tatur quomodo sit interpretandum. Mihi ut «Uia dictum 
videtur v. 157. Vitiose apud Strabonem X, p. 470. libri 
alii Baxxeia petens alii Bakxelp, «quod librarii propter 
vicinum cvrrórq posuerunt. 

V. 636. ouxos & éxBàs éyà | Sepudrer fico wpbs uas] 
Ita Bothius emendavit vitiosam lectionem librorum Fouxos 
9' àx Báxxas yov Beudror. Quum librarius errore in hac 
quidem Baccharum fabula satis excusabili éxBdxxas pro 
ékBàs scripsisset, postmodum éyó in yer fuit mutatum, 
quamvis nihil hic est quod secum ducat Dionysus. 

V.981. Post uawd5cwv excidit syllaba una, aut corrupturmn 
est karáckoxov. Versu proximo vpóra in wpóra mutavi, ut 
infra v. 1129 recte ab Hermanno correctum est. In versu 
antistrophico corrigendum videtur yvéua adopuv. 

PHCOENISSARUM versus 264. exemplo esse potest 
quam fastidiosum fuerit antiquum genus histrionum, si 
vera narrat scholiasta, cujus hæc est ad scripturam vul- 
gatam ob ue0Gc' annotatio, obi dodi Érpwrov. ÁAAvs. oi 
pv *ypádovoiv obk é$piciy (oU ue ops codex Havniensis). 
ol obv brokprral Óià T6 Bvycéxoopor ueramAdrTovoi riy. AéEw. 
kal éu dEevos dy TQ zepl uovocvAAdBev Pupdrov, bre Sia- 
AupuBdvei vepl ToU $p&, rabruy T)» xpijociw pnolvu. cujus ex 
verbis mireris non esse dudum una addita littera erutum 
quod scripserat poeta, oóx ék$p&c', quam lectionem etiam 
Photius videtur agnoscere p. 359, 8. Ox ék$póaciv: 
obk étant. ZoQokA$s. Nam etsi nihil impedit quominus 
iisdem .verbis usum esse Sophoclem gexistimemus, multo 
tàmen probabilius est poetarum nomflfa, ut aliis in locis 
pluribus, memoris errore esse permutata, 











764 


APPENDIX. 


| 





IPHIGENI/E TAURICÆ v. 1007. hsec sunt Orestis. verau cwrdacew Üorw bre rh» dv vpóócow puerà ablruus, | 


ad Iphigeniam verba 

oUk Vevolunv coU Te ka) uxrpos dorebs, 

iDus T5 kelrns alga, nowódppur 5é coi 

kal (fv 0éAoiu!! kv kal 0arór Aaxetv Taor. 

Ato 86 y, fjvxep xabrbs érrav6oi wéco, 

xps olkoy, 3) coU karÜaràv evo péra. 
in quibus certum est ipsa sententia postulante corrigendum 
esse uJ) abir5s, quod per crasin scriptum uabràs sollemni errore 
in xabrbs abiit, ut s in kàpa83js, de quo supra dicebam. 


Atque hoc quidem dudum intellexit Marclandus, quamvis ' 


| 


cætera non felicius quam alii tractans, illud vero non anim- 
advertit, postremos versus duo, quibus tantundem fere 
continetur quantum verbis Mee dictum fuit, non 
ease ab Euripide scriptos, se 

tot alie habent sententiarum érefepyacía) in. Euripidem 
ilats, quas quum alii tum inprimis Valckenarius perite 
monstrarunt. Verba xarÜavà» eva fortasse ex [onis v. 
1037. sunt xüvzep Sé Acuudv, olwo0" TLera: | kAcwás 
'A0fjvas, karÜayàv 9' abrov peret. Incaute autem se prodidit 
qui versus illos scripsit etiam eo, quod inusitatam tragicis for- 


mam adverbii érrav£u: intulit, quam nemo tam erit librario- 


rum fidei adstrictus qui uno exemplo Euripidis ex Melapippa 
apud Stobeum LXXIV, 6. vol. ÍII, p. 68. defensum eat, 
Tlrac0e rfjvUe xal yàp dvravOo! vocet 
TÀ TÓV "yvvauküv. 
ubi certa Elmsleii emendatio est éyrebUO«r vocei, — 
poeta suppeditata Andromachæ versu 949. kdreb0«» Bóuo: 
| vocobsi». d»bpev. 
matica vol Il, p. 288. ueque grammaticorum veterum 


rationem habuit, quorum sententiam retulit Eustathius ' 


p. 1839, 60. exuewUrra: ol xaxa] és _ évrav0ot 
Th» dv TÓzQ cnuacíay 8nAot, rb bà érravOa kal rh» évy TórQ 
kal Th» «is rówov. Quod significationis discrimen qui 
excogitarunt, haud dubie etymologica ratione ducti fuerunt, 
de qua conjecturam facere licet ex praecedentibus Eustathii 
verbis, ro 84 évrav8o Boxe? Aepuby elyas, el kal ap "ATTi-- 
Kots rérpirrau, oDre bà xal éyravóc, Cori Bà ToU uiv érravOa 
à Aepicubs &xAoUs, BurAoUs B6 Ó ToU évravOo:. xal BijAorv 
édrvreUOey. (0os AepicUsiw, és kal dy rois ToU Tlaybdpov cal- : 


II. £UPPLEMENTUM ARGUMENTORUM FABULA 


eandem habere originem quam | 


Neglexit hoc Buttmannus in gram- | 


' (ri 84 kal 7b É»Boy Aévyew dyBoi — xal 15 séBoy seBoc érops- | 
, parruxüs &rrl ToU els *yz» —.  Tobrev obv obrus éxyórrar cq 
| &à» Aepuc) aórratis Tb évrav0o! (hoc necessario é»rayra scri- 
' bendum, quam formam servavit inscriptio Elea apud Boeck- 
| hium 1, p. 26. rg 'rravr' éypaupuére) ffyovr. €is ovror Tir 
roôrov, xal abOis Tpowj Awpui] Axyobags Tb. Órravron xx | 
Tporj cvrífó« ToU quU els Barb évravOot. ónolg. B6 cvrrdi« 
Ts d» wpoléceus xa) Aàvruceraxopfaei: rov ddpárov viro b 
xal r6 évraU0a. Breviuset verius Herodianus apud Joannes. ' 
Alexandrinum p. 36, 2. 1 évravéoi riv abrir Éxex onuaaiar 
T9 érravOa. utramque enim formam sine ullo significatioris 
discrimine usurpari facile animadvertet qui usum scri;- 
. torum diligentius observare volet. 


JEschyli et Sophoclis fragmentorum qus ferebant 
collectiones ab Stanleio et Brunckio compositzs quum nos | 
trorum temporum usibus minus esse accommodatze vide- 
rentur, locis plurimis mutatas exhibui ; quas tamen guade» : 
si mox abolitas videro melioribus paratis barum reliquiarum 
editionibus, qualem de /Eschyleis ab Hermanno exspec- ' 
tamus, cujus eximise sunt de perditis aliquot poetz fabulis 
commentationes academics. Interim curavi ut omise. 
quæ quidem mihi non intento studio quzrenti in prompt 
; essent, accederent, aliena plura, nec tamen amnia, detnr ; 
herentur, poetarum autem verba si non multo ernendatius 
certe paullo accuratius scripta prodirent liberataque crin- 
corum que ferri non poterant conjecturis plurimis, — 
tacite, qui est mos meus, amovi et ut nemini usquaz | 
errorem exprobrarem. 

Euripidis et Aristophanis fragmenta nuper ab August 
Matthia et ab me edita quum nihil caussz esset cur pos 
paucos menses denuo typis describerentur, ego eram ab luc 
editione exclusurus. Ea tamen ut ipsa quoque adderentu: , 
ex illis quas dixi editionibus summa qua fieri potuit brevita:: : 
excerpta librariis concessi petentibus, quum non videreutu | 
e re sua esse facturi, si qua parte mancum hoc corpu ! 
poetarum emitterent. Aristophaneis nonnulla accesserut 
in editione priore omissa. 

Scribebam Lipsige mense Octobri . MDCCCX X IX. 


RUM NECNON MULTORUM ALIORUM, E VARIIS 


| 


EDITIONIBUS POETARUM TRAGICORUM EXCERPTORUM. 


I. BIOX AIZXYTAOT. 


Ala yóAos ó rpayubs, *yévos uày Jy ' AÓnraios, 'EAcvaivios 
vv buo, uids EbQopíeros, Kuvaryelpov àSeAdbs kal 'Aue- 
vlov. d£ ebrarpibav riy Qícir Éxov* véos 0& fiptaro rGy rpo- 
^qiGy, kal voAU robs wpb abrov Urepppe xará ve T) woín- 
cip, kal ry bilüeciy fs curis, Tf» Te Aaumpórmra Ts 
xopmylas, xal rh» akevi» rày brokpirüv, Tf» Te ToU xopoũ 
ceuyórqra, &s kal 'ApinroQáyns vcl», 

AAA! d wpirros TGy 'EAMvov mup'yécas bfiuara ceuyà 
kal kogufjras rparyikby Afipoy. — 
cvvexpóvure 9€ Tluvbdpo, "yeyovàs xarà Tv Tecgapaxog iy 
'"OAvueridba. "yervaiov Bé Qaaiw abrbv, kal neraaxeiv ijs év 
Mapa6ày. ndxns aüv T$ àBeAQQ Kuvaryeipg, ríjs re d» ZaXa- 
pivi vavpax[as, cüv Té vewrépe &beAqd ' Auewiq, xal 7ís év 
IlAarauis wetopaxías. xarà 56 rhy aiv0eoiw Tijs woifjoeos 
ÜgAot 7b áBpby àel kal éwéporykoy, Óvoparoxoilais e xal éàxi- 
Oérois, Eri 54 xal peradopais, kal vagi rois Bvvapéyous lykov 
vfi Qpdae: wepiüeiyas xpápevos. al re busBéseis rày Bpaudvuy 
oU woAAAs alTg wepixereías kal xAoxàs Éxovoiw, ós wapà 
rois vewrépoi. uóvor *yàp cwovüdje 7) Bápos wepiridéva: 
mois vpoadnrois, ápxaiov elya kplywy Tovrl Tb pépos, ueyaAo- 
mperés re xal jpeixór' T 9$ vavoüpyoy, Koyompenés Te 
kal *yvejuoAoyuby, &AXÓrpiov Tíjs Tpa'yqolas sryoUuevos* Bore 
a rb zAcord(ew TG. Bápei TG wpoadrmay kepapbeiraa rapà 
'Apirroddvyovs. dy uiv yàp rjj NuBp &vs rp[ras fjuépas émi- 
ka8nuévn TQ Tá$q rày xalbwy obbiy Qéyyerai éykekaAva- 
pévw dy 58 01 Tots WEcropos Aórpois 'AxaXAeUs ópolos éyxe- 
kaAvupuévos ob QOCyyerai, wAdy éy àpxais üAl'ya pos "Epuijv 


&uoiBaia. Bib dkAo'yal uv sap" abr$ Tij karaskewg 5age- | 
pouocu wáumoAAO! àv ebpeOcier "yrvGpai Bà 3$ cuysrádew. 1 
ÉAAo T. TGy Bvvapévov eis Báxpua &yayeir, o0 Tárv" ca 7t | 
yàp bjeci ka) Trois ui0ois wpbs ÜicxAntw reparébg uar 
3$) wpbs &márny kéxpnrai. &sppe 9$ ós 'Iépora vb». ZXureAn: 
TÜparvov, xard Tiwas uir, &s Üxb 'A0nralev xoragwesi:- 
cÓcls kal $o090els vép Ü»vri TQ Xo$okAct xurà Bé ém-; 
ovs, y TQ els robs dy MapaÜari reÜrgkóras éAeyelg Socr 
0els Xiwví8p: T5 yàp dXeyeioy soAb Tfjs wepl Tb. awrrais ; 
Aemrórgros ueréyew 0Aei, 9 ToU Alo xAov, és Épaper, éc- ! 
ly &Aórpir.. Twis Bé $aciw, dy rjj éxibelte: Gv Ebyeriles | 
v'xopd5qy elaayayóvra 1by xopby, TocoVror ékzATEG: rio Ps- 
por, Gare Tà uiv vfyzia éiyótai rà 55 EuBpuva étape E 
'EA05y» Tolvur eis XixeAlap, 'lépevos TÓére Th» Afrwwr «c 
Corros, éxebeltaro às Afrvas, oievyitópevos Blay &yaBSor Tw: 
cvvoikoUci Th» *ÓAw. kal aQdbpa TQ "Iépesri xx, 
TOi$ l'eAdois ri m0els, éxificas Tplroy Eros, &r eres Tert | 
xpbs rois étfjkorra, rovrov éreAebra Tv Tpósor.  &erbs xc 
Adunv ápráaas, és éykparis yevéaGa: T3s Éypas oS To xvo. 
&oínoi karà werpürv abri», avvüAdaur Tb Sépua. 3$ Bà érv-- 
0cica xarà ToU Tovro), qovcóei abróv. xpuapbs Bà d» ai-w: 
dobels obros, Obpdrióv ae BéAos xaraxrare,  kxoBarórta &. 
IeAGo: woAvreAGs dy Tois Ünuoclow urfiuaci. Odipaarres, ér- 
pncar ueyaXompesós, émcypdyavres obra: 
AlexóAov El$oplevos 'AÓnraioy róbe kcóSei 
pia karadqOlj.evoy sropooópowo T'éAas. 
duc» 9 ebbóriuor Mapadrioy ÉXgos bw eIxoi, 
kal BaGvxasrfjes Mñdos émiaráperos. 














—————— 


APPENDIX. 





765 | 





Eis rb pra 86 Qorrürres, Daoiws dy rpayydlais 9v 6 Bíos, 
érfryióv T€ xal rà Bpduara b6rexplvovro. 'AOnvaio: Bà TocoU- 
Tov lrydmrnoay Ala xiAor, és Vnelrao a: uerà 0dvarov abro, 
Tb» BovAóuevor Bibáckew Tà Aly xóAov xpvcbv AauBdrev. 
éBiece 5t étfkoyra kal Tpía Ern, év ols éxoíno« bpáuara 4- 
BBoufikovra, kal éx1 robrois carupikà üpol Tà vévre.. víkas 
6$ ràs wdcas efAme Tpeiskalbexa* oUk ÓAlyas 8à xal uerà 
TeAevry» víkas &xyréykaro. 

II. KATAAOTOZ TON AIZXTAOT APAMATON 
KATA ZTOIXEION. 

"Ayanépuro, 'A0dpas, Alyómriwo:, Alryaio) ^yvfjotot Alrvaco. 
8o, "Auvpdrn, "Apyeion "Apyà 3) Kerevrrhs, 'AraAdrry. 
Bdáxxat Baecdpan  Dl'AaUxos woryiebs. — Aavalbes, Aucrvovp- 
yol. "EAecvcírio, "Emfyovo, 'Exrà éxi Offas, Ejpevibes. 
"Hiwyol, 'HaidBes, 'HpaxAeibaL — 8eó6opot 9) 'Icoyouarrol, 
Opficca. "Ixéribes, 'Itíop, "Ipryéveia. KdBeipou KaXAicrró, 
Kapes 3) Ebpdrn, Kepkowv, Kfjpuxes, Kípxoi carvpwol, Kpjo- 
ca. — Adios, Adov, Atquviot, Avkobpyos.  Méuvev, Mvpuuibó- 
ves, Mvgol.  Neaviakoi Neuéa, Nupylües, NióBm. — Hdryrpias. 
OiBrovs, "OvAuv kplais, "OcroAÓyot. — TIerÜebs, TIedpauBioes, 
Tlépsa:,, TinyeAómy, TloAvSékrgs, Ilpounüebs 8ecudrns, Iipo- 


Andebs vrupoópos, IIpounüebs Avópevos, Tiporouxol, Tiperebs. | 
' mepukA elovres T) *yéd 


ZaAauírio,, XepéA 1$ "Opooópos, Xícvbos Oparérns, 39^. 
TfAe«pos, Toióribes, TpoQol.  "iriAn. duxokrfrrus, 9op- 
xides, dpiryes Jj"Exropos Aórpa, $píóyii. Xonpópoi. Vuxo- 
Jeryía. Y vxoaacía, 

III. ARGUMENTUM ALIUD PERSARUM. 

*H roóTov ToU Üpdyuaros bwó0ecis doi 1) xarà Tfjs EAAd- 
9os dmurrpáreia voU Eéptov, xal ai éxeiDev DvarÜxia kal so- 
xópnois. Tà 0 wpócoma, Xópos "yepóvrov vepl rà BaoíAeia 
ToU HépEov, "Arogca, 3) ToU Héptov ufrrnp, ?) kal wpofiBaa- 
«ira 5l Oveip&ro hy rovrov fyrray, " A"yeAos várra biaca- 
$G», ElBwAor Aapelov, xal Héptns. Tlàca 5à 1) laropia ToU 
Hépiov Éye obrws. 

"Irrías ó IIewiorpárov róparyos ày 'A0nvalev, étérece Tfjs 
Tupary(bos. 'EA6óv oir vapà IIépcas ikereóe: Aapeior aTpa- 
Tec kar '"A0nrGy" kal bs selÜerau ós 'Apurrelóns dnocív. 
'HpóSoros 5$ *ypdoei, 'A0nralovs, &àvarewÜÉtyras óx' "Apurra- 
yóépov To? MAnolou, sopÜijcai wóÓAiw às ZXapBeis olcas bx) 
Aapelov kai érépas zoAAds. *O kal ua0&y Aapeios fjpero TÍ- 
ves ol " A0nvaiot, kal &xéareie kar' abrày Mapbórioy perà 
Bapelas Bvrdpecs kal aTóAov XoAAoU.  Navayfjravra 5$ ToU- 
rov Tepl "A0, ás Bvsuvpla» (sic) àvÜpdv vavayfjcou xal 
TpavuaTuGS7va, bxb Opavoudrey kal abrbv, wvapaAóe: uiv ó 
Aapeios Tovro Tijs üpx5js. Aevrépy 8 Érei km roUbe Érep- 
Ve» 'A0nraílois axvpiba, "yv kal 0bwp alrav, &s 510ev évreU- 
8e» Bótai -y)s kal OaAdaons elvai) kópws. Oi 86 rovs piv 
Iepaóv *pécBeis eis $péap Cavras BaAóvres, Évatev yn xal 
Ai&ev BoAàs wéumorres, TobTovs karéxocay. Mũr bé viwa 
Zdyuov, Épunveócavra Tois 'A05valo:s à Ilépaov "ypáuuara, 
kard Tias này &veiAov, xard Tias 86 riuoy. éxolncar, ós 
xal 'AplOjuov Thy ZeAeiry )rrípoo ay, xpócioy BapBapucby ab- 
Tots wapà Aapeíov xoulcayra wpeaBevóuevoy. — KupaAor Tfis 
BovASs fva kareÜaAdrTwcoar kal &veiAov 'A0nvaiot, Uri yv 
kal Dbwp cvveBoiA«ve véuze TQ BapBápy: al Bà Gv 'A0n- 
valoy 'yuvaikes Th» *yvraika KupalXov ópoles kareAÍGmcay, 
kol oí vaíBes ToUs xaidas abrGv. TQ abrQ treu 'OAvgmI- 
d3i oa', Aapeios uerà Tb ékoriva: MapBóvioy Tfjs &pxijs Émeg- 
ye wvdAw karà rüs 'Arrucis Adrw kal 'Aprapéprgy, àvéjuov 
abro), xiAlev vegy cTÓAq, Tevrfükovra nuvpidber crparíay 
íxovri. Kal Nátor «lXov xa) 'Eperplay EbBotba wóxi, dy 52 
T] AflAq Adris éOvulane TQ 'AvÓAXcyi AuBayórov 1^ TáAarra. 
'AvomAeócarres 06 kal ep] Mapa0va arparomebevady.evo:, 
civ vols kal à TUparvos 'Imxías, MiAridBovy crparw'yoUrros 
AbGnvalov kal ErnoiAéov, voAegapxoUrros $à KaXudxov kal 
Kvva*yelpov, xal IIAarauQy avupaxoórrov abrrois xiAor, Trr- 
TGyTO, Kal vpbs Aapeioy Ümogrpédovsiw, Üxep dumkoós, xarà 
rijs 'EAAdSos qirpes((ero orparebew. Ert Tpeis oüv ÜAovs 
éviavrobs oróAoy Te mUrpémite, kal vrelóv. awrirye arpariv, 
reraprg 0t Ürei Aapeios này TeAevrQ, Répiys B6 kal ry Ba- 
díAcia» kal Tbv *óAeuov DiaBéxerou, Déxa, mapeA0Óvrov, dvi- 
avr&v, MapBovíov uiv &vaykátorros abrby voAeueiv, 'Apra- 
Bávov 5 &xorpérovros. "Hw olv ó was àpiüubs abrG Tis 
erpariüs &móuaxós Te xal udyiuos, uvpidBes mrevraxógio, 


Toi 0à xbDua ei^. v 8 fjv rdAarra Suepucía Tpooh TG 


eTparg. "Epuérpgce 04 TÀhv crpariày Hépims ToUrov Tby 
Tpóworv.  Muplavüpor Teiyos kar«ckebace kal ToUrO *AÀT- 


p3v kal kevàv obre às napidBas )piüuet. — 3rparevórrwv olv 
karà 'EAAd3os, 40éAq0€ xaworoufjaai Tàs TÀv acvoixelov $ó- 
ces. BovBaphs "yàp kal à wevrámmxvus 'Apraxaios mpomen- 
Q0érres uerà woAAGv uvupidBor, fis Ópvyts ToU "AGw éread- 
TOUV, ka) Diéxomrov abrbv, kal éQaAdrrovr els BáBos. "Erepo: 
8? "yeupoUr éréud0ncay rhy 'EAMfoworrov epl ry rpaxeiav 
dur» Aeyonérgy ueratb Zforov kal 'ABóSov.  Tl'eyorvías 5i 
Tfs 'yeQipas xal AvOclaus xb xeuuros, kal rijs ToU 3eAa- 
"obs fópys, 5«axoclais DáB5er wXxyais Érvje Tbv 'EAM;- 
c'worro», xa] 5ío Becpuois cibypois dkéAevaev éxarépu0ev TGv 
uepõovu avaxeiv Tb wéAayos. Kal 050«» TrÀv 0dAascar ola 
BoóAq» Decuv Tois kAoiis. "Erépas 8& Bo -yedópas rri 
Tíjs *porépas ToÓrQ TQ TpüwQ é*xolngev. "ExéAevse "yàp 
&xa» Toro Tb TéAayos wAnpéca: vy&y, kal Tabras vrap' àA- 
Afjas avveboos (l avrvebüca, vel potius avrvrfjaat) Beapocs 
cibupois, kal daoaAÍáracÓon: raíras éE éxarépas dilovos" elra 
Dokeis Dià& wdowv Tobroy cwuwexüs wpoanA$ca, kal roóTov 
yeropévov *yfj» éniBaAeiv, kal karacaropésat uvplpav xal da- 
$vàr QiAAa. — 86 rñ⸗ — Tear €repoi Dokeis 
vpay, uíyres Tis ÓAicOfjcas, karomé 

e Th» 0dAaccav. Obro uà» ai yépvpai *yeyóvaci kar 

róy 'EAMfjaorrov, xal AlQioy €0pay abrg oyfjnr dxei éxoi- 
foarro, dy jxep ddibpur0els ÜDarepov fray wapeyéyove» 7b 
cTpárevua ÉBAexe.  TlpGroy és sep] KeAauby wÓw rijs 
$pvylas dA0v LevíCeras av wavrl Tg aTpare)par: Tapà 
IIv6lou ToU Audoũ, 0s xa) T$; Aapely vplv dSapfjraro xpva tv 
&rabevüpdba kal wAdmaro», kal Tj Répi TóTe éxapllero 
àp'yuplov B^ ráAarra, xal v uvpidBas Gapelkov xpvalov vouía- 
paros, xiMaaw ÓAÍ-yais &moAXermouévaus.  " Qv obbiv ó Répis 
AaBà», àAAà T)r wpoalpecw &ewracdgevos, kal Tb Aerror 
BaAAov T» uvpidbey &vawAnpécas abrQ, ÉueAAe mpbs rà 
ToU 'EAAqrmÓvTOV uépn wopeósatas, $i &pvyíns kal Audlis. 
Ilepí iva 8t rówov ibür &paíay wAdravov, ka8" 'Hpóboror 
xpuctj» érépay rouabrq» éxolncev, éq' fv xaüeCópnevos dv ue- 
enufpia axias &xéAave. — Tlopevouévov 8 abro? mposwrépe, 
éri wv uiy TOY Urmoy vieiy, &retnpdyón 6 Malarbpos, 
és kal ó IInreis vepl GecaaAay ÜDorepoy, kal dy 'A0grvais ó 
"Duccos, kal Érepo.  Totevovans 96 Tíjs oTpaTiüs Ó fouos 
&xexpóBcro To's ToleÓuamiw. "'Ed0axóros 06 sepl Tby 'EA- 
Ahororrov ÉkAeujis hAlou xal aqceia. éyérvero &repa. "Ones 
éwrà vul kal Juépaus Ó arparós Awepucowós às "yepüpas 
éwepaioUTro.  TéAos é$' Épuaros kal abrós Duazepouobrau. 
'Epxouévov 8& wpbs Thy 'Acrruchy 'A00vaíoss 800. xpropbs 
obros. CTeixos 7pcroyevei kal (dele kal) £vAuwvoy. Di0oi. ebpu- 
óra Zeus MoUvov &wópÜnrov TeAé0ov (l. reAcOew) TÓ c€ 
Tékva T' óyvfjce. Mi) 6$ ab *y' [wmomírnv re nuévov (1. uc- 
vew) kal *ejóv lovra soAAb» &r' iprelpov arparbv fovxos 
àAA bÓxoxópe kal érepa ToiaVra. — Tovro 0Uy üxobcavres 
ol 'Atqvaio: obk Tibóvayro Evriévai Tl. EÜvor reixos, &AA' ol 
yépovres qorvro *wÜpyous tvAlvovus wpogcrdrTew abrois Tbv 
Ilu6(lay woiwiy. Obs kal Tiwes vovfjaarres kal éxavdBavres, 
óx5 IIepaGv wüp'yo:s abr&v (melius f. abrois) karexaOnoav. 
GejaoTOkAT]s aL pávos elràr EóAiwor Teixos elvai às Tpif- 
pets, xal ToUTo BoíAea0ni: Tüy xpuapày, ÜUreiwe. | Kal Tobs 
paxiuovs Tpijpegcu épBaAdy», kal wepl] ZaAaguiva ópuloas 
perà vày ÉAAXwr 'EAXqvucv veóv, "yvvaikas kal ^jéporras kal 


"waibas dtéreyuper els Tpoitsiva. "Haay Bà vcoai al TGyp ' A05- 


vaiav kal rg» ÁAAwv "EAMfycr vies To a. (Sic Ms. Major 
numerus Herodoto et Plutarcho convenit. ccc. vel, si malis, 
cccx. agnoscit noster, v. 338.) "Epxouévov 8& ToU Héptov 
nerà Tfjs webijs arparias, xal uéAAorros biaBalyew ràs dy Tfj 
'"EAAdBi obro xaXovuévas I]óAas, Aeowvíbas ó Zxapridárns 
perà 7^ kárca xe rhy wápoboy: yárv 94 Aaurpés &yevigdye- 
vos, kal r&y BapBdpor oAXobs Buxupóelpas xal àBeAdobs B' 
TU) Képtou, TéAos (xb Toaobrov wAfjÜovs abrós re xal ol abv 
avTQ CuuxarQÜ0Évres àámóAAorTo. '"EA0p» 8 ó Hépins obro 
perà Tüs weUs mTporiüs, raíTQ» p» mepl OfjBas «lacer, 
aürós Bà uerà obk ÓAÓCyoy àvaBàs wepl Tb. Al'ydA«ov. bpos 
ékdünro: rb Bé darw Avriepb ZaAapivos: Ópav Th» rvavua- 
xíav. Ev ZXaA^aui yàp cvréBaXoy üudórepa Tà ravrikà, 
TÓ T€ BapBapuxby, kal 75 'EAAqrikóry.— 'Hrryóérros 0$ kará- 











766 


duobev és néAXovair " EAAnves xaraMfyac0a xol biuupóeipei 
(supple, rà» -yé$vpary) MapBórior uir eface uerà Tis webs 
erpariás abrróóL — Abrbs bà népos i ToU c'rpareóparos sapa- 
AaBür Bpauàv karaXauBáre: Th» "yépupay. Ka) wAelorois 
xiyDUrois vepurecdw, uóus uev" DAl*yor (f. bAlye) xaraAay- 
Bárei rr warpíBa. | MapBor(e Bà avuBdXorres ol 'A0nvato 
karemoAéusgsay. "Ecxe bà rhy uir dy XaXautyi Tfjs vauua- 
xias vcn» GeuuoTokA3s, rhy 8t dv TlAaraíq ToU me[oU vin, 
Tlavycavías à AaxeBaiuorley crparmyós. 
IV. ZO€OKAEOTZ TENOZX KAI BIOZ. 
Zo$oxAfs Tb uiv *yévos 9» "AOnvaios, vios 9à. XooíAou, $1 
obre, às 'Apirróbevós Qoi, Téerev 3) xaXkebs 3v, obre, és 
"Iorpos, naxaipomobs Th» épyacioxr  Tvybr Bà édxérTwro 
BoóAovs xyaAxeis kal rékTovas. ob *yàp elxbs rbv dx ToU Toi- 
obrov "*yevópevor arparmyías &tu0sroa: cov TiepiuAei xa) Gov- 
&vOÍ8p, ois *pórois Tfjs TÓAens. &àAA' obB hy Ówb rGv keyg- 
Se» ÉSpkros &Qelón, ré» obbà OeuuorokAéovs Atrooxopgévor. 
&rorgréor 8$ xal 7$ "Iorpe, $dcokorvri abràóv obk 'A0nvator, 
&AAà GUudsior elvat. «i 8$ xa) Tb &rvéxaBer diudows 7v, 
&àAAÀ Adv "Iorpov, Tap! obBevl &répy ToUvT' Kari eópeiv. 
| é*yévero obv Ó XoqokAfs Tb -yévos "AÓnvaios, bfiyov KoAe- 
| »n6ev, xal 7€ Bo kal rj soifjre: mepuparfs: xaAGs Te évai- 
debon, xa) ér dy elwopig, kd) év soAivreíg kal dy wpec- 
Belais dEnrátero. vVervnonq̃rei 96. abrór qasw éBSousnkocr?j 
vpárrp 'OXvusidBi xarà 7b Bcórepoy Éros, éri Kpxorros 'A0f- 
vpat dui lrrov. Jj» 9à AloxóAov ur reórepos Ern Bexaemrd, 
Eoptuldou 5à saAaiórepos elxoctrégcapa. Diesovfüg 9à dv 
Taugl kal wepi waAaíorpar xa) uovcucfy», ét &y àydoréper 
écreQaróbn, 6s Qncir "lorpos. d08dy0n Bà r)v uovauchy 
sapà Aduwpy^ xal uerà rhy iv XaXAauivi vavgax(ar ' AOyrvaíev 
wepl Tpósauo» Üvror, uerà Aípas *yvuybs àAnpnpévos ois 
vauapíCovoi. T&y (sirikler éfpxe. kal map! AloxóAw 84 rhy 
Tpa'ygblay ÉnaBe, kal woAAA ékmuvoópynaer dy rois Àvy&av 
tpé&rov ui» karaAócas Th» bxóxpusw ToU ToiyrobU, bià Thy 
lbíar loxvoperlay: TdAa: yàp kal & souaryrs Ówexplvero: 
abrbs Bà kal robs xopevrás socfjoas àvrl BóDexa srevrexalbexa, 
xal Tb» Tplrov Ózok éfeUpe. daol 5 Ori kal xi0dpay 
àvaAaBàr dv nóro r$ GauópiBl rore éxiüdp.ser: B0cv kal dy 
Tf *oiklAp cro uerà xidpas abrbr m.  Xárwpos bé 
$mneoir, Ur. kal Thy kauwóAg» Barrnplay abrbós érevónoc. 
$701 5 "Iarpos, ka] ràs Aevxàs npymibas abrbv étevpniéva, 
&s bwoboUrra: of 1e broxprral kal ol xopevral: kal spbs màs 
Qóceis abr&r *ypáya: rà Bpduara: rais 89à Moócas Olacor 
éx Try weraibevkérov avvayayeiy. ka) &xAGs elméiv, Toi 
fjQovs rocaórn yéyore xápis, Gsre sárv wpbs üxárror abrbv 
orépyea0a.. — víxas Bà ÉAaBev. efkoow, Bs. $m. Kapóotoy: 
voAAd«is 86 kal Bevrepeia ÉAaBe, rpíra 5' obBeménrore. xal 
"A0nraioi 89 abrby serrífkorra éwrà éràr Ürra orparmyov 
elAorro, wp) r&y IIeAomorrnciaxay freci éwrá, dv TQ wpbs 
"Avalar voAéuq. obro 8& diAaUnrailóraros Jj», Ósre voAAGY 
BaciAÉéer ueraxepsopéruv abróv, ok 40éAnae rhy varpiBa 
xaraAureiy" laxe 06 xal riy ToU "AXevos lepoaórny, bs fpos 
jv uerà '"AckAmrio? $apà Xelpovi* lBpóOn 5à ómb "Ioparvros 
TOU vioU perà Ty TeAevrfy. *yéyove 56 kal 0codiAds ó Xoqo- 


kAfjs, és obx KAAXos, xaBd $uow '"Iepáruuos sepl Tfjs xpvais | 
ereoárgs. raóbros "yàp dE üxpoxóAews kXazeions, kar bvap ' 


'HpaxA5s dere XooQokAet Aéynr, Tl» obaar oiklay y 8eliq 
elsióvr:. dpevrijcau, (y0a dxpirrero. dufivvce 9 abriv 7G 
84ug, kal TráAarrov dOélaro' ToVTo "yàp Jw wpoknpvx0év. 
Aafkr obv rb ráXarrov, lepby [DBpócaro Myurvvro) 'HpaxAéovs. 
qaíverai 5$ kal wap sroAXoí!s 1j wpós Tov viov 'lopárra "yevo- 
péyn abrQ wore Bcy. xov *yàp ék này Nuoorpárns 'loárra, 
ék 8$ Geop(bos Zucvovlas 'Aplarova, rbv dk roórov "yevóuevor 
vai0a, XoQoxAéa rolroua, vAéoy Éarepye, kal wore dy Bpduari 
elsfryaye Tbv "lopárra albrrá Q0oroUrra, xal wpbs robs $pd- 
ropas éykaAoUrra TQ *aTpl, és 0x5 "yfipos sapapporvoürri oi 
8$ TQ 'lo$órr: éerluncay. — Zárvpos 8d $uaw abrbr elreiy: 
El uàr eli) XoQoxAfs, ob zapaoporü el 66 wapadoporá, oük 
elg) ZoQokA Ts" xal róre Tb» Olbísoba àvayyavas. TeAevríjaa: 
86 abrbr "Iorpos ka] Neáv0ns $aal roUror Tbv Tpówoy: KaA- 
Aurríbyy Übrokperiy &wb dpyacías é£ 'OvoUrros fkorra vapà 
Tobs Xóas, Téjai abré araovMfjr* Tóv 56 XoQokAéa AaBórra, 
xq) BaAóvra Djàya fri ÓpdoaklTovcay els Tb aróua, br vob 





APPENDIX. 
xpas ToU BapBapuoU vavriuoU, Oeópevos ó Hépiys ka) &ga ' 


yay *rpus &zomrryérra reAevríüaa — Xérwpos 8d you, riv 
"Arrryórgy. üvaycyréokorra, xa). dysecórra eph và ve67, 
KéA naxpy, kal udogr 3$ brocrcy wpbs &»dáravec i: 
Éxorri, Éyor. &roreirarra riy ,0b» Th Qews xa rip 
Vvxhy otia... oi 84, bri perà rhy Tov Bpáuarres w, 
Bre vikàr éxnpéxOn, xapá vucqbels étéArmre. r&v 8À sarperar | 
abroi rá$ur évl AexéAeay ktipévor wpb arabes Tov relyon | 
évBexa, xal robrov by TÓxov ézerereiyixórew AaxeBaiuorier ' 
xarà rà» 'AOnvalev, éelrep oby olór 7e 3» abrow dae: 6x. . 
wreiv, Aiórvgos kar' Üvap éxurràs Avad»Bpe ékéAeveer ém- 
Tpéyas TeÜfyya, Tbv ÉvBpa els rhy rdgov- &s Bà a. ryéepgcer i 
AócarBpos, Beirepor abrg éméorn 6 Ailrvsos 1b alrrb keAcóm 
6 0à AócarBpos zuvOarónevos sapà rGy QuydBov, ris efy à 
TeAevrfcas, xal na0dv. bri XoqoxAss, hpuvra méuwyas, d6iBoy 
Odwrew Tb» Érbpa. Qacl Bà xal Gri TG urhpari abrov Xewia 
érérrqcarx ol 86 xeubóra xac —rcyeypápóm 8€ Ty 
Tá$ abro) rdbe: 
— reẽᷣd⸗ iras qa ibit Li AaBórra 
vpaywf réx»p, oxiipa Tb «c Tor. 

"Ievpos 84 $maur, 'A0nvaíovs Bià ri» Tov àrbpbs àperhr ax 
Vio a semronpitérat, kar! Éros fkaaror abre 06cu. Eypas: 


9, lis now 'Apurrooádrns, 8pduara éxarbr v »TG* Te» 
Tew Bb voüeDera: Bexaewrd. avrmyosítero 8€ Alo yxÜAe xui 


Ebperíop, xal. XoipAy, kal ' ka) ÉAAoIs, Kul ' looóor: ' 
vig. Tb vüy oby hein * uiri T€ ubOovs $épei xar 
Yxvos ToU *onmroU' kal Tr)» 'Objcceuay B6 dy moAAoi bpd- 
pam. kxoypáperai. mapervyoAoyet Bà kaff "Ounpor xal 7i 
Üvoua ToU "OSvacéws* 
*Op0às & 'OBvcceós elu! érárvuos kaxcis" 
1[0AA 0] *yàp &39órca»ro Bvecefieis épol. 
3)6o1o:e? Bà xal oulAA e, kal Tocs érirofjuast TexmvuciiS xpi- 
704 , Ounpuch» éxparróueros ydp: 00er clreiv aair "Iowucs | 
rta, uóvov ZoqokAéa rvyxáreiw 'Oyfipov ua0yrás. xa) Xa. 
py *yàp *ToAAol ueplunrral was Gy pb alvrav, 3) rav rcf 
abroós" uóvos 8& Xo$oxAjs dQ' ixdmcrov Tb Aauzpbs kre»- 
(fev ka&b. kal uéurra. AA yero. Éuite 0$ ois abro sodi- ' 
paci — ebkaiplay, "yAvkórgra, TÓAuas, soucAÍay. olBe &. 
kaupby eb uerptjaai xal spd-yuara, &sre dk jukpoU jjus Tixiov 3 
Aéfens uias BAov jÓowowty wpósorror. tori 5$ ovre pnépere | 
éy romruc, ByAoUr 3060s 3) wáBos. nol yovv 'Apurroéárss. |. 
Uri inpbs éxekabéfero rois xelAeow abrov: É&AXo« Bé, Xooe- 
KAéovs, ToU péAv: Tb orÓpa keypurpuérov.  $9ol 86 'Ag- 
orotevos. és wpéros TGy 'AO0fvnÓcv sormréy Th» 7peyia| 
peAomoilay els rà Y5a fopara wapéAaBe, xal 4 Si8vpaj Bury | 
Trpórg kaTéuter. 
V. EIHIPAMMATA EIZ XO$0KAHN. 
| 
Aexdpovs | 
ka) séraAor 0dAXo: fó6ov, 5 re duXoppést 
ÉpreXos, Óyp& wépit kAfuara xevapérn, 
eivexey ebexígs miwvróoporos, $$» ó ueXixpbs 
fjoxncev, Movay Éupjuya xal XapiTesv. 
kal Aemrijy évébucer &AovpyíBa* oU Bé Oardrros 
elüerov ópxnar)y Tjj9 àvéravea xóba. 
"OA Bios, &s &ya8)y ÉAaxes arámw- 3) 5 à yepsl | 
koópiuauos, éx sro[ys 8e bibasicaAIms ; 





kircé, | 





ZIMONIAOT. 
"Ea BécOns, *ynpeuà XoQóxA ees, ÉyBos àoiB&r, 
oivwrb» Báxxov Bórpvv ipemróperos. 
Z21MMIOT 0HBAIOT. 

"Hpép" vip róuBoto XodoxAéos, tpéua, 

AIOSKOPIAOT. 
TüuBos 85 tor, & "vOporre, XoqoxAéos, bv rapà Movcer 
lphy vapOeainy, lepbs &v, (Aaxov* 
8s ue Tor dk diuoUrros, ri rplBoAor saréorra, 
vplvivoy, és 


épwófois, xAoepoUs éimpoxéwr vAok 
edrrit 
óceov o xfiua ue8nppósaro, 


Efre voi'Arvrveyórny elmeiv d(Xor, obx à» apdpros, 
efre kal 'HAéxkrpar. epas "yàp lxpov. 
E JO. 


Alel ro, Auxapa él of)gart, Bie XoQóxA es, 
aicyy(rns uaAakobs kuraós &Aorro 

aiel To: Boíwausi epirráforro ueAÍocaus 
TÓuBos, "uxrrelg AeiBógueryos uéArmr. 

&s Av Toi feln uir àévraos 'AvO0Íó, BéATe 
inpós, xb areQdrois 9 aitv Éxois yAordpevs. 











APPE 


YI. MaNuELIS MoscHOPULI SYNOPSIS YITOE EURIPIDIS. 


Eüpríbgys Mruadpxov, 3 MrygoapxíBov, xal KAevroUs.. ot 
$ebryovres, els Bowrlay uerginaar, elra éy T] '"Arrikü. obk 
&Ax00s 92, ós Aaxaómous fv 3) ufrrnp abroU. kal -yáp T&v 
v $ó9pa clryerày ériryxarer obra, Gs dixÓxopos kmobelivvow. 
év 8$ Tf QiaBáoei Héptov ékvodopeiTo ór5 Tí)s uyrpós. éréxn 
9€ ka€" *r finépay " EAAnres érpéyarro Tobs Ilépoas. &yévero 
9$ rà vp&ra (wypáoos, eIra ua8nrhs Tipobikov dv rois fmro- 
pikois, Sokpdrovs 80, dv mois dj0ikois xal QuXoaóqois. Drfkovae 
6$ kal 'Avatayópov ToU KAafoueríov. éxl rpavyqBlay d érpdary. 
Tb» 'Aratayópay ibív (wooTdvra xiObrovs, bí. &xep elofite 
bóynara. ckvOperrbs 56 Tb el9os qu, xal àueibiys, ka) ebryov 
rTàs cuvovaías. 60ey xa) uuoyórvos dbotdcOÓm Fynue 56 Ouos 
zpérn)r uiv XolpiAgy, Qvyarépa MveaiAóxov: é£ s toxe Mrn- 
cíAoxov xal Mrncapxi8nw, xal Eüpumíóny. àmecdguevos 56 
Trabrq», loxe kal Üevrépay. xal raír2s óuolos &xoAdaTov 
TeipaOels, nerayagrüs &z' "A0nvay, 7A0e spbs 'ApxéAaov, 
BaciXéa TrGy Maxebórey, wap d$ ÜBüyyev üxpas àroAaóor 
Tips. éreXebrqoe 96 QE ésiBovA Ts 'ApiBalovy ToU MaxeDóvos, 
kal Kpareóa ToU OerraAo, momràv Ürrov, kal $8ornacdrrev 
abrqQ, kal xewdrrov rby Baci és olkérny, Üvoua Ava iuaxov, 
üéxa uyàv Ayopad0évra, robs Baaukobs, obs abrbs Érpede, 
kivas éxadpeiyau TQ. Ebprrí8y. "Erepoi 86 lorópnaay, obx iw) 
Kuyéoy, &àAA' bxb "yvrvawav, aibvrby DiaowacÓTya, wopevóuevov 
&epl spbs Kparepbr, rbv épdpevoy 'ApxeAdov. xal "yàp oxeiv 
abro» kal xepl robs Tow brovs Époras. oi 56 wpbs T)» yauerhy» 
NixoBÍkov coU 'ApeÜovalov. Urn 5& BeBiiévai pacly. abrbv 
éB5oyufjkorra vévre. kal rà Óor& abroU ép TIéAAp uera- 
xouícat Tb» BaciAéa. A a 0t abroÜ karà uév Twas 
éB5oukorra Térre, xarà 06 ÉAXovs dyvevíkorra 8ío. víkas 
96 eA ero vérre, Tàs uiv rTécGapas wepiuor, r)v 9& ulay uerà 
Thv TeAevrf». TeAevrQ 8à wl más évvevmkoorzs TplTnS 
'OA uciridBos. 


VII. Tuoux MaoisTRI SYNOPSIS VITE EURIPIDIS. 

Ebpiribp, T9 mongr[, varpls uiv "A05va:, vrarépes 04 Mvf- 
capxos xámAos, ka) KAerrbó. Aaxavómois. *yevrnÜels 5à. dy 
ZaAayiru, Tj *pb Tíjs ATTucfs vfjoq, éx) KaAAov Épxorros, 
karà Tr)» serm xal éBbounkooriy 'OXvputridba, bre xa) Tb 
TOU Képlov vavrikbr kareravudxnoay 'A09vaioi wpüror uiv 
fjonoe waykpdrioy, kal wyudy, ToU narpbs abro. xpnoyv 
AaBóvros, Üri areparnoópovs iyávas à vais abre vucfocn 5b 
Bj kal els fp'yov wpotBw dvücnre "yàp Tavra 'AOfrpauw. 
Éxerra els. Aóyovs épuykás, époírgoe xapà "Avatayópa, kal 
TipoSkq, kal riiv ÉAAos, &yxlvovs 06 bv efxep i5, xaí T$ 
vovei» éavrbr éxÜcbokós, eis Tpa'ygblay àrpdsn, kal ÉAapiyerv 
éxl Taórp ceurGs TOoAAÀ yàp els rh» réxyvm éteiper, & 
obbeicri00Ur *ye Ty wpb abro: TÓ, Te "yàp dy ápxij rov bpd- 
paros TÀy óxó0cciy ÜiarviroUy. kal roy àxpoarly» Gawep xeip- 
a-yaryetv els rb Éuxpoctev, Eüprríbov réxvnua' TÓ, Te cade 
veia» kal wAdros'Éxeiw Tà Aeyóneva, kal Th» épumveiay 
xoikÍAAew (ixeipfioecí re kal DvOug xaplerri, kal *yrópas 
elaáyew  avvexeis, ka uáAa TQ Üwokeuévp Tpoadópovs, 
bauucoròs. Éypaxe uiv oby Bpdgara 8ío kal évrevíkorra và 
xárra, éy ols fj» ócrà uóva Xarvpud. vevicnke 56 dy vci 
robrois Tots Bpduac: víkas verrexalBexa, fiptaro 8& ToU sepl 
raUra ày&vos, érày wérre xal efkoot *yeyovós. qaa 96, avrov 
xal fa'ypdQor "yevyorévoi, kal Belkrva0m. abro) viváxia. dv 
Me'yápois. *yvveixa 54 *yfinas, wpárnv này MeNirro, Üneira, 
aUpT1s &xeA00ímns, XoiplAnv, viobs laxe vpeis, Myncapx(bgr 
Éuxopoy, MrncíXoxor Üiwoxprrir, kal óudvvuor abrQ Ebpi- 
wí8nv, wepl Aóvyovs BiarpiBovra. 3» 59 aóvrovs, kal arpvdoybs 
rb 7300s, kal pacó*yeAms, kal awvOporrbs, kaà xal 'Apirro- 
s okánmrror onaíy: Xrpuprbs Éuovye wporevreiv Ebprrions. 
Qepdoas 8à Thy abroU Ürokprrhv, KqQwodoarra, éxi Tfj *yv- 
vouxl, xal rhy érreU0ev uj) Qépor alo xÜrnv, exormróuevos bx) 
rGv keuboroiy, &pels Try 'A0fjynoi biarpiBlyy, eis Maxe- 
SJovíay àxipe wapà róy BaciAéa "ApyéAaor. kal BexOels óx' 
züTOU kdAAucTa, kal $iAorTiLmÓcls, ueylavas )iobro Tiufis. 
fiarpíBer oóv dkei, éxeib) Ey Tii lioe: dporrí(or (Érvx«, 
xaTeBpá0On, s aci, óxb Tüy 'ApxeAdov kvràr, ToU Maxe- 
jóvey Baciéms, éióvros els Ofjpay, bmp rà éBBoufkorra 
Ern yeyovós. érdopn uir oüy dv MaxeBovíq, kevoráQioy B6 





NDIX. 767 


abro) 'A0fynci "yéyovey, 9Q' ob. éxéypaye  GovkuBí8gs ó 
cvyypaoebs, 3) Tuuó0eos 6 ueAowoibs, rábe- 
Mràpa pip 'EAAds &xac^ EbpiriBov: Ómréa 9 loxei 
T5 MaxeBá 3 4àp 8étaro Tépua Blov: 
Iarpls & 'EAAdBos 'EAAàs, 'A05rai* wAcirra 8$ Moócas 
Tépiyas, &x yoAAGy xol Tbv Ézawor Éxci. 
$agl 8t, éxi TQ &xotcpar: fs EbpiríBov reAevrüs, Tobs uv 
Abnvalous srávras xevÓnoai  XoQokAéa 8& abrby piv xol 
qouby drbeBUg0ai xirGva: ToUs B6 brokpiràs aóroD Uoreda- 
vdrous TQ TÓTe elca'yayety xpbós bv &yava. obro 06 abrir 
Super Trydmnaerv, és kal rábe wepl abroU ToAusjoa: elweiy: 
El rais àAn0eclauciv oi TeÜvnkóTes 
Alobnoiv elxor ÉvBpes, &s paaíy Tues, 
'Amrytáugr hy. Gor! ibeiv Ebpimibzy. 
ores fjyoUvTO *0AX0U Tiwwos ÉLioy. 


VIII. ARGUMENTUM ALIUD HiPPOLYTI [EX EDIT. 
VETUSTA FLon.] 


Omncebs uiv 7» Alüpas vibs kal TloceibQvos.  BaoiAebs 
Abnvalov Vuas $$ ular Tà» 'Auatoribov 'Avriómmy 'Trsó- 
Avror éyévvgsee.  KdAAe TÉ kal Xo$pocóvp ÜDuwpéporra. 
Erel, 86 f$ avvoikoUca Tb» Bioy perfjAAatey. éxelowyayero 
Kpnruchr *yvraika $alopay Thy Míveos ToU KpnrGv BaciAéos 
xal Tlaci$pdns 0vyarépa, 'O Onoebs TidAAarra $va TÀv 
cvyyevà» QoyeUcas, qeirye: els Tpod tva perà rnᷓ "yvrauós. 
OS ZvuvéBaive by "IwsróAvror ap ILtr0e? TpépeaÓa. — 8ea- 
cauépy 86 Tbv vearvíakoy Paldpa eis éxitvulay &XiwOe«r. 
oux &xóAacTos o0ca.  TlAnpoUca 96 "Adpobirns uijyw 9) Tbv 
'"I*zóAvror 9ià aedQpocóvus üveAeiv xplyaca TéAos ois Tpo- 
TeÜciciy ÉÓnke Jv &albpay eis Tbv 'IxmoAórov Épera Tapo- 
pfcaca. 'H 8i rhv vócor aTépyovaa xpóvq *pbs rhv Tpodüv 
Tb Tá8os ByAGca djvaykdoÓn karexayyeiXauéyp abr(j Bon- 
05001. rris karà T3» wposípeair, Aóyovs vpofjveyke TQ vea- 
vlake. Tpaxvvóuevor 54 abrir 1) 9aí8pa xarauafoUca, Tjj uàv 
TpoQQ dxérAntey. éavriy 04 üvfprnae. kat by kar arels 
Gc«bs kal xaÜeAeiy ameibov T)» &yxovicpérgy. ebpev abrj 
vpocnprnuérgy SéxTov. Bí 3s "ImwoAbsrov $0opày. xarmyópei 
xal émiBovAfjy. sua Teboas b ois "yeypaupuévois Tór uiv 'Io- 
xóAvrov éxérate $ebyeiw. abrbs 86 TQ Tloneibdy: àpàs ÉQero. 
Gv érako)cas Ó 0cbs, Tbv "IywóAvrov biédeiper. "Apreyus Bà 
TGy yeyevnpévov SkamToy biacad cara O70«€i, Tl» uiv eal- 
Üpay ob kar éyuéuaro. ToUroy bé wapeuvOfjaro vioU kal 
yuvaixbs. aTepnÜüéyra Ti DÀ 'IywoAÓTQ TipÀs (yj éykaraorf- 
cacQc. 


IX. ARGUMENTUM ALIUD EJUSDEM FABULA [EX EDIT. 
ScHOLIORUM ALDINA.] 


Ono«bs vibs uiv 2v Alüpas xal Tloceidavos, BaciAeis Bà 
' AOnralo»: *yfuas 8& ulay rTGv "Apatóvov 'IamoAóTRQy, 'Imró- 
Avrov éyérvgoe, kdAAer re kal awdpocóvp Bupéporra, éxel 
8$ jj cvvoixoUca Tbv Blor uerfjAAatey, érewmyáyero Kprri- 
iy» "yvvazka, rhv Míve rooõ Kpnrüy Baci ées xal Tlaciupdns 
Ovyarépa, $aíbpay. 'O 8$ Onc«bs, TdAAarra 6va TOv ovy- 
yevày Qoveócas, oebyes els Tpoifjva, uerà Ts "yvraubs, ob 
cvvéBaiwe Ty 'ImwóAvror xapà IIr0cc Tpépea02:* 0eacauérn 
6à rh» veavíokoy 4j  al8pa eis àxiüuuíay &AiOer, obk àxó- 
Anmros obca, vAnpobca 5$ 'AdqpoBirgs usjviv, 5, roy "ImróAv- 
Tov Üià gedppocórn» àveAety kplvaga, TéAos ois wporeDeiciy 
éréünke. | orép'yovca 86 ry vócor, xpórq pos * vpodobr 
8yAGcm jdjwaykdcÓn, karerayyeiMapgérgr abri  Bon8foa 
frrus, kal vapà rl» wpoaipecir, Aóryovs vpoafjveyke TQ veavi- 
ckqp. Tpaxvróperor 0$ abrir 5) 9albpa karapuaBoUca, Tj uv 
TpooQ érérAnter, éavriy 06 üvfprnoe. ka0' by kaipby Qareis 
G9c«bs, kal kaüeAety 0éAmv Tv — ebper abT]j 
*pocnprnjérgy BéAroy, 8! fs 'IywoAUsrov $0opày karmyópei 
xal éxiovAfjy: xurrebcas Bà mois "yeypajévois, by p&y '"Tar- 
xóAvrov éméraie Qebryew: abrbs 8$ 7g Tloceibàyi àpàs É0ero, 
Gv éwakoócas Ó Oebs, by "IsmóAvrov biéQüewey. | "Apreyus 
0$ rÀ» *yeyernuévor fkacra biacadmaca Oncei, T)» uiv 
$albpar obx éuépQyaro, Tovro» 9à mapeuvÓfaaro, vio kal "yv- 
vabs crepnÜévra* qq 59 "IwwoADTg Tikàs Ur érixeplovs 
éykaracTfoac0a:. 

'H exo) ToU Spduaros óxókeira dy Tpoifsri. — 45/84 x 0n 
éx) "Auelyovos Épxorros, 'OAvusidbi éyBonkoeTj éB5óup, tre 


— — — — — — — — — — —————— — — — — — — — — ——————— — — — — — — — — — 





768 


Terdpre. mpüros Eüpixibgs, BeUrepos 'loQàv, Tpiros "lev. 
Kari 94 obros ó "ImróAvros Bebrepos, xa) ZTEGANIA2 vpog- 
ayopevóuevos. duQalvera: 8à Dorepos "yeypauquéros? 7b Uri 
&mpemés kal karm'yopías Étior, dv robrp Duéplerras rà D 
paru Tb BÀ Bpaua r&v wpóTov. 

X. ALIUD ÀÁRGUMENTUM HERACLIDARUM EX ÁPOLLO- 
DoRI BiBLIoTHECA Lib. II, c. 8. 


Meracrarrbs 86 'HpaxAdovs «ls 0cobs, ol aides alroU, $v- 
yévres EbpuaOéa, xps Kfjüka sapeyévorro: Qs à, éxelvovs 
éxBiBóra, Aéyorros EbpvaOées, xal vóAeuor àseiovrros, dbe- 
Boíxesar, Tpaxiva karaAuxórres, bià fs "EAAdBos Éovyor. 
Auwkópevoi 8$ SAOov eis "AOfjas, kal. kalecOérres àxl Tbv 
"EAéoy Ber, ftlow Bon6eia0n* — "A0nraio: Bt, obi dxDiBóy- 
res abrois, wpbs Tbv EbpucÓéa wóAeuov (wécrncay. Kal 
Tobs Lui» waibas abro), 'AXétayBpoy, 'I$uiétorra, Epio», 
Mérropa, Tlepuufjüny, àméxrewar, abrby Bà. Ebpvaüéa, $eó- 
yorra 49" ÉKpuaros, kal vérpas f wapurreborra Xxeipoví- 
Bas, krelve: Buótas "TAAos, xal Tr)» ui» xejaAdy àxoreudv, 
'AAxufrp SíBecur d Bà kepklai rovs ÓQüaAuobs éEdputev 
abroU. 

XI. SuPPLEMENTUM ARGUMENTI PRIORIS DBACCHARUM. 

Post TIevQe; habét editio Beckii Td Üvoua uóvor nerarze- 
Wolgra: EbperiíB8p. O xopbs uàp cvvéorokev dk -yvrawd» 
Baxxor. 'H 84 aim ToU Bpduaros d» r) 95Balbi. 


XI€. SUPPLEMENTUM ÁRGUMENTI PHGNISSARUM. 
Deck I, 1 15. 


Post Achouas sequuntur IIepira&eis Éyay al $olrioc Tfj 
rpa'y3Síq, &xéAero "yàp ó Kpéorros vibs àxb ToU Telxovs, 
bwip ríüs wáAeos àxoÜavdr, àxé0aroy 8$ xal] ol 060 &BeAqol 
óx' àAXfjAev kal "loxáarn, 5j ufrrnp abrGr, éavriy àrveiAev 
éx] Tois *aucl. ka) oi éx] Ofjflas erparevónevo: " Apryeto, Àsrá- 
Aorro* kal Éra$os IloAwwelims wpókevraas* kal Oibsovs T$s 
varpí8os ékBdáAAeras kal aüv abrQ 5$ Ovydrnp 'Avrryórg. 
"ET: 86 7b Bpápa kal vroAvipócortor, kal *yrwjusy SoXAAGr xal 
kaAGr ueróv. 'O xopbs éx T&v 9owicoóy vapÜüéyor (B0ev 
ka) Tb 6püpa éxexAf0n) TG» dk Ts TlaAarrÓpov. 

"Ecri piv rais ciqikais Ujesi xkaAbr Tb Dpüua, éxel xal 
vmapamAnpepnarikóy. "H Tre Ard TOv Texéo» 'Avrvyóry 0co- 
poUca uépos oük Kari Bpdparos, kal ówóaworBos TloAvrelins 
obBevbs Éyexa vapaylvera,. — "Ert él wot uer! q05s àboAéo- 
xov $vyabevóneros ó OiB[wovs, wpooédfurrai 5ix kevoU. 

Aócis ToU alycyuarbs Ts ZQveyybs 
ék Tày OnBalxor. 

"AvOperroy 8' üyéppye 0ó5. Eupeva, bs xarà wpórgr 

Nyriéqy BafuoU eipáperos oluor épéccci 

TerpáBaror, xelpeacuw ópoU xal *yobrasiy €prre 

IHAeiórepoy 8$ AaBà ueAémy a0évos, ópübs 68eóe 

Tapcois &àrpaAéeagi: noXàr B éxl ypas àBAmxpby 

Bdxrpo ciiumrónevos rpatAoUy $róba, ya0pbs éxel*yec. 


XII. ARGUMENTUM SECUNDUM AD ORESTEM. 
'Opéerns 5i Tbv Tis uorpos aoayhr, Éa xal ord TG» 
"Epuvówy Beixroüpevos, xal ówo Tüv "Apyyelov xaraxpibels 
Oavdre, néAAev qorebew '"EAérQy kal 'Epyiórgr, ày0' dv 
MevéAaos *apí» oix éBofjncevy, dkaAj0n Üxb "AsqáAAcvos, 
vap' obbepi hi keirau ?) uvBoAXoyía. 


XIII. SUPPLEMENTUM ÁRGUMENTI IPutGENIE TAURIC. 


Post &wér$arror habet editio Beckii: 'Evrabóa 84 &rva- 
yvopuruobU *ywoj.érov, els. kowby avveBobAevcay ol Te vepl 
'Opée rz» kal TivAdOny &ua xad 'Ipeyéveiap, Gare Tb TeAevraior 
Tb lepb» ms 'ApréjuBos (davor cobv àBeAqf, Tfj lócyevela, 
&Qapxácarra 'Opérrgy kal riy vaUy àvaBárra oíkabe kzleva:. 


XIV. ADDITAMENTUM ÁRGUMENTI CYCLOPIS. ^ 
.. TÀ 0 Aa ós vap' 'Oufipp keirai. 
XV. ARGUMENTUM ALIUD CYCLOPIS ACROSTICHIUM, 
AUCTORE Q. SEPT. Fron. CilRIsTIANO. 
KéAcas 'Obvcoebs els KókAermos &tévov 
"Av ürrpor O5pas ebpe Baryucoós: 





APPENDIX. 


Kal Toici olvor Sóxer, Apras xal *ydAq 
AaBóv. KóxAen) 8é as Tv &prayhr 


'Duois SoUsuw $t éraípovs 5a0:e. 
Wuxhy 8 'Olvccebs cae rv$A cas $éyor. 
XVI. FRAGMENTUM DANAES TRAOGGDLE FALSO 
EURIPIDIS INSCRIPT A. 
À À N A H. 
YHUOOEZI1Z 


| 


| 


" Axplatos, "Ap'yovs &v Basi ebs, xarà ypuaphr Mb roa 7p | 


vaija Aavágv karáxAeiurror dv ois ty 


art 


kaAAÍeorgr obcarx fs épaccls à Zebs, émel oix clyer, jx: 
pax0ely abrü, xpuabs "yevópevos ka) fvels Si vo9 réjovi ei 
Tbv kóNTov T5 TapÜévoo, éyxóuora éxolgeer. "Etikorr k 


ToU Xpóvov, Bpéos Tbv Tlepaéa Érexe. 


ctos, els xiBerbr 


Trav8 al Nnontdes x 


ToUro uabis 'Axx- 
Àyorépovs, fw T€ ysrrépa ka) vb Bpégas., 
éréBaAe kal keA eve Dimrreiw xarà Ts 0nAdaans.. "ossa k 


kareAefjcasas Tb "yeyorbs, lBáuom 


Th)» riBwrby eis Bcrva Xeuidlor Gier. — Kqrrevbes vo 


eodon 9$ re ufyrnp kal rb Bpépos: Dwep. &xbputiy Tiegees 


àvopio65. 
TA TOY APAMATOZA2 IIPOZOIIA. 


EPMHZ. AANAH. TPO€9OZX.  AKPIXIOI 
ATTEAOZ. XOPOZ. AGHNA. 


EYTPIIIIAOY AANAH. 

EL Aópo: này oTU' eimupyá T (pópara x8orbs 
obk dy troAvypécoiciy Jjaxyras xAXibais- 
&pyhr 8à ràGv6e xa) 0càr ibpóuara 
"Akploios efAnxer róparros rñoöe "yis" 
"EAAc: 8' "Apryos 3) sóAis kixAfjokeras. 
otros 8, Éperi vaiBbs lpaevos o xeüels, 
Nubod &pixTo, xal Aéyei dolBo rdBe 
vs By "yévovro aépua oubbs é» Bópors, 
TÍvos Meov Bporàr ve wpevuevoUs Tvxów; 
keivos Bà BvatóuBAwror éveyi Uva: 
Érra: piv, Éo Ta xa1b0s Épseros rókos 
o)k ét dxelvov: wpora "yàp 0nAvr a opi 
qUca: Sefjaev kára vs xeírn woré, 
eir» xpvoaíar» *yvovca, xal u3 "yvovaa 55, 
bmrómrepor Aéovra rétereu srarpl, 
bs 5054 *y, ipte: x&répas oAA$5s x8ovés. 
TOiaVT' &áxobcas Aollov nuarxreópara, 
vduor kxelyet"-. à 86 ye uày Tlicrei Aabór, 
apbs ToU wapóvTos luépov vikójeros. 
Aardny d vpivópace Tfy8, 90" oUrexa 
ToAbs TapijAOer eis "yovisr malBev xpóros. 
éy vapüero: B eb0bs, ol s éSeluaro, 
bibecu 'Apyelauw cÜopovpov iópaus, 
els àybpbs bir cbAaBobpueros poAeiy.. 
el ós ó uaxpbs nULarev TabrQv xpóvos, 
kal kdAAos clxev Étoxor xa0' "EAAdBa, 
QíATpois &bpükrois Zebs karao xeÜcls varhp 
eüyj avveAOeiv Ad0pa os fjBoóAero. 
cadpáés d velÜeiw obx Éxov, els unxariy 
roidyð éydpyo^, 6s Éxvpos xpvabs »yeyós, 
robeiudy elBàs ToUTo krfjua ois Bporois, 
dià arévyovs feóceiev iv xepaly xópns. 
$ 9 ob», n3) *yvobca rbv kekpuupuéror BóAor, 
kóAroict Ty 0cbr clapéorr" éStaro. 
xpóro 9" éavrhy ós xareit éyxbópora, 
eis 0aUp! éajei, ndtemérAnkTo cadis, 
és els Tó9* $A6«v, néjjiy ebAaBovuérn. 
Qvyij 9$ Adfpa rjo de 'yns ópuepnévgy 
pa0» varfp vw, éykaráxAXevrror Bóuois 
ópyfi xoXa0cls kal axór o xpijas Exc, 
TàAyOts Dyer pookoroDuevos uabeir. 
xà» TaUT àAn0f) xa) caqós Éxorr' tn, 
— ljcpe Trorriovs &qQiévas, 

Thr Taíba kal Tb rexOéy. &» 86 y dardAnr, 
pi8ovs Auvdn robod ebwpoaTryópovs Kyer 
ék Aids, &pítopuu Táxio ra eupará». 
rnpérnvu *yàp Ürra ràreoraAuéra 








APPENDIX. 





— apoOójuos, ais üV)] vourexhs 
XO. ris ô xauvórposos obros uü0os 
kaT' ékày Tikey &xovdy ; 60 
(y0' &rrepxis ueveaiyovca 
Toiabe Bápag: koipárov &jdíBotos weAd(o. 
vís Seo móriw dpyy Aavány 
Bdtis Éxei karà mrÓAww ; 
fy uf) vor! &oeA' eis &ra $fépew 
ó wparros rábe $páca ToAufjaas, 
és éykópuy eDaprerai, xpar0eisa Aérrpois 
&v8pós* raràp 8€ uiv kAjcas 
y fapÜevici aoparyisi Béuas QvAdace:. 
TaUT' érfjruua ua8eiy 0€Ac. 
&AA' elcopi? *yàp Tópayvov x0orvbs rro 
"Apyeías ' Akplatoy xpó BDóuuov arelxovra: 
$vyjj Bapbis s Bótai kéap. 
AK. cU 5', el xaT" olkovs eUvoGy éTUyxares, 
obk Éy xor" 3A0«s els róBe 0pdaovs. 
Aelxei Tà Aomd.. . 
XVII. APIZTOSANOTZ BIOZ. 
'Apioro$drns ó kopqXorodss xarpbs uir Ty diAlmrOv, TO 
8& vyévos 'AO«vaios, Tbv Onuov KubaÜnvauebs IlaySiov(Sos 
$vATS bs wpérros boxer Th» kougBlay Ér. wAarvopérar 7j 
&yoayj él Tb xpnowuimrepov kal ceu»órepoy pera'yayeiv, 
wuxpórepoy kal alaxpórepoy Kparívov kal EbwóAibos BAa- 
c$nuobrrey 3$ (e. xparos 0$ kal Tfjs véas kopq0las Tr 
rpóroy émébeuey dy TG KeokdAq, é£ ob ry àpx3y» AaBónevoi 
Mévavüpós T« kal d$udjuv éOpauaroópynsavy. ebAaB)s bà 
c$óBpa *yevdueyos Ty &pxty, ÉAAws Te kal ebovis, Tà piv 
vp&ra Bià KaAXwrrpárov kal diXwvíBov xaBíe. Bpápara: (b: 
xal lakemrov abrby "Apwróvugós Te kal "Auenjías, rerpdbi 
avTbv Aéyorres "yeyovéva, karà rhy Tapoiulay, &s ÉAXois 
wovoUvTa)* ÜDarepor 8$ kal atbrrbs dryovícaro. BiexOpeUcas Bà 
pdAurra KAéwii (cf. 531.) r$ Bnuayoryg, kal ypdas kar 
abroU Tobs 'lwxéas, éy ofs DieAéyxei abroü Tàs kAomàs kal 
Tb Tupavvikby, obbeybs B6 ry ckevomoiiy ToAufjrarros Tb 
wpócorrov abToU gkevdoau bi. ÜwepBoAdyy QóBov, &re 53) Tv- 
payvikoU Üvros, un5& uv ixokplreoOal Twwos ToAu&vros, 5i 
éavroU 'ApurroQárns brexplyaro, abroU TD 


60 


pócerov ulATQ 

xplceas, xal afrios abr *yéyoye Cnulas wévre TaAáyrov, & 0x 

TGVy 'Imréovr kareBucdaón, 6s inaiw dv "Axapveücty (5. sequ.)* 
éygb, dq! Q ye Tb kéap ebopdyOny iBàv, 

Tois Tévre raAdrrois, ols KAéwr élfuecev. 
BifixOpevce 96 abr ó "Apioroodrns, éxeb)) tevías "ypaqiyy 
kar ' abroU (üero, xal br. dy 5pduari abrou BagvXovloiw 
BiéBaXe ràv 'A0nvaluy ràs xAnporàs àpxàs, rapórrav Lévov. 
ós Eévov 8$ abrby ÉAeye, vapócor oi uiv abróv Qaa: 'Pobwv 
&rb Aívbov oi & Alvyufrrny, aroxatÓpevo: dk ToU wAeinTor 
xpóvov Tàs bBuvrpiBàs abróO: owicOa, 3) xal Gri érékrrro 
éxeice kard Tivas B6, és Pri Ó warp abroó $Uumros Alyi- 
víyrgs" &roAvOSvai 0$ abrby eivórvra dores ék Tv 'Oufipov 
ravra (Odyss. o', 215. seqq.) 

ufrrop uév *' éké qoi ToU fuuevoi* abràp Éyorye 

ob ol9 * ob *yáp wó Tis &bv *yóvoy abrbs àvéyvo. 
ücórepoy Bà kal Tpírov cvkojarroüels àxépvye, xal obro 
Qarepbs karaavatels yoAÍTas karexpárgae rou KAéovos. 00ev 

cíy* 
T abrbs 9 épavrby, ówb KAécovos & ^y" Éxafov, 

éxío raga: 93, kal 7à é£$s. 
qacl 5& abrb» «USoxiutjcau, avkooárras xaraAicarra, obs 
evój.aoev dypridAovs dy Xonil», dy ols qnoi (1075. edit. In- 
vernizz.) 

o! Tobs varépas 7' fryxov vórrop, ko) robs Trámrovs 

&mémruyov. 

puáAurra 9 àrpvéUn kal jryamfü0n (r5 TG» woAvr&r Órebi 
8$ &ià r&v éavroU Opaudrewy &axoíBace Seitau Ty TÀy 'A0n- 
vaiícy voAirelay, ós éAcv0cpa Té dari kal om^ obbeybs Tupdr- 
vov SovAayeyovuéyn, &AA' obbà Dri OÜnuokparia dor] xal 
éAeó0epos Gv. ó suos Épyex davrob, robrov xdpw épyéón 
xal émreQayó0n 0aAAq Tüjs lepas éAalas, bs vevóuurra: loó- 
Tuuos xpuog oTejárso, elrày édxeiva dy rois Barpáxoss rept 
r&y àrluev 

Ty lepbr xopbr Blkauioy f0AAà xpnarà Tjj vÓAet 

cvpxrapaureiy. 








769 


"QvouácÓn 0$ àw' abroU, éwe«53 Évbotov, Tb uérpov Tb 
Apioropdueiov. obro 56 "yéyover 5j dium ToU womrob, ás 
kal vapà Ilépaaus Sifceiw, kal Tbv BaciAéa Ilepcür svv0d- 
vea0ai, wap' Óxorépois efn ó kojupBosoiós. asi 5 kal TIAd- 
Twova Aivvcio T$ Tupdyye, BovAnOÉvr. uaüeiv T)v 'A09- 
valev woAerelay, géupai 7v 'Apiaroódvovs volgoiw, Ty xarà 
Zokpárovs év NedéAais kaTsyoplay, ka) avuBovAcUoa: Tà 
Spduara abroU &ckn0érra ua0eiy abrüy Tv xoXvrelay. à»yé- 
vero 8€ xal alrios ÜfjAov ois véous Kopukois, Aéyo 5$ 4i - 
Lov. ka] Mevárbpa. Wmnjícuaros *yàp '*yevouévov xopyyoU, 
Bore uh óvouacT) kepuqBeiy Tia, kal TG» xopmryüv ob 
&rvrexóvrov *pbs Tb xopmryety, kal sravrámaciy. ékAeAonrvías 
Tíjs ÜAns rv kouqbiay Dià robruv abr&v (afriov yàp keug- 
dlous Tb okánmrew miwás), Éypaye kepupbBlas Tiwàs, KókaAor, v 
9 elocáye: &0opàry kal 'Avayvopiruhv kal TüAAa wdrra, à 
é(fecre Mévaybpos. sáAw Bà, ékAeAonróros kal ToU xopn- 
eret», Thy TlAovror "ypdyas, els rb biavamaóeo0c. 7Tà cicqvucà 
vpócwra kal uereakevdatau, émiypáper xopobs, GOeyyónevos 
dy ékeivois, & kal ópàpev obs véovs érvypddorras obro fA 9 
Apioropdvous. dy robre 9$ 9 Dpduari ovvérrgae TQ Ade 
Tbv vibv ' Apapóra, kal obre uerfjAAaie Tbv Blov, az89as xara- 
Auráv Tpeis, GlAunmrov óuóvvuoy TQ xámro, kal NucóeTparor, 
xal 'Apapóra, 8i ob kal éb(Baze Tbv TlAoUroy (olymp. 97, 4, 
sive anno ante Christum natum 388.) civis 8é 8o Qari, 
*ÜumIoy kal 'Apapóra, y kal abrbós éuyfjo0y 03v yvratka 
d' alexórvouat, rTó T' ob $povoüyTe vaible fows 
abrobs Aéyov. 

"E*ypaye 5$ 8pduara M3 (44: alii aliter:) dy àvri éyera: 
Tégcapa, às oük Üvra abrov. fc. 86 abra: Tloínois, Nav- 
ayós, Nacoi, NloBis: d rwes Épacar elyai ToU " Apximrov. 

"Yrókpirai ' Apiaroódyovs KaAAÍoTparos kal $i cribns, 8i 
&v ébíbacke rà Ópápara éavroU, bià uiv diXuv(íbov rà Bnuo- 
TiKà, 5ià 86 KaAAurrpdrov rà lBuvrikd. 


XVIII. EK TON IIAATONIOT IIEPI AIAPOPAZ 
KOMOIAION. 


KaAbr crionuivaobas Tàs airlas, b! &s 5) niv ápxala ke- 
pqBla Toiv «wa rÓwoy Éxev 3) 9$ uda DiÁopopós drri spbs 
TrabTQ». 'Em| rv 'ApwrToQdvovs ka] Kparivov xal EbwóAi- 
dos xpóver rà Tíüjs Üuuokparlas ékpáre: wap 'AOmvalois, xal 
Thv étovsíav cóuxacay ó B5uos elxev, abrbs abrokpáTwp 
xal kópios TOV ToXiTIKGV wparyudToy Ürdpxwv. 5s loyo- 
plas oüv wdews bxapxovoens, Ábeay ol Tàs kopbías cvy- 
ypáQorres clxov ToU akámrew kal arparwyovs kal Suxacràs 
Tobs kaxüs Dudforras, kal Gy ToAvr&y Tiwwas, 5) quAapyb- 
povs, $) cvt'àrras àceMyelq. — 6 "yàp dñuos, és elrov, éEiipei 
Tv $óBov T&v keuqDoorTevr, diXor(ues Gy Tobs Toi UToOvs 
B^aa$muolrrey àxoüwv.  Youery *yàp, às üvrikeirau. ice 
Tois *wAovclois d àpyfs Ó Bopos, xal rais Bvowparylaus ab- 
TGy fera. — érl Tolvv» Tíf)s Apioropduous xal Kparívov xal 
EvróAiBos kojugpBlas &bóprrol Twes xarà rüy ágaprayóvrev 
7eay ol voumral* Aonrby 8b 75s Ünuokparías bmoxcepobrms 
rd rà» karà ràs 'AOfjvas TupavvoUvTov, kal kaÜwrauépns 
üNryapxías, xal ueraximrobons Ts é[ovoías ToU Dfjpov eis 
OAlyovs, kal kparvvouérus Tíüjs ÓXvyapxlas, dvémumre ois 
wonjrais $óBos: ob "yàp 7j» Tiva wpoQavüs awdmwrew, BÍxas 
&rairoórrov Tày 0Bpitouévoy Tapà Tüy zorgrüv. louev vyoüy 
Tby EtwoAw, érl TQ bibdtai me Bdrros, &xorveryévra els 
Th» 0áAaccar ów' ékelvav, els obs ka0:ke Tb Bpápa. kal 5ià 
Tovro Ókvnpórepou xpbs rà akópuara éyévovro, xal éméAuroy 
ol xopwyol: o0 "yàp Éri wpoOvulay elxov oi "AOnvato: obs 
xopryobs, Tovs "às Bawávas vois xopevrais Tapéxovras, 
xeiporoveiy,  Tby *yoUv AioAocikeva 'Apwrroopádryns dobater, 
bs obk Éxei Tà xopikà uéAn.— Gr "yàp xoprry&v uj xeoro- 
vouuérwy, kal Gy xopevrüv obk éxóvrov ràs TpoQàs, bxét- 
ppéüón Tíjs kepblas Tà xopikà uéAm, kal TGy Üxo0éceov ó 
Tpómos uereBAf0n. akooU "yàp Üvros Tis &pxalas kepblas 
ToU akómTeiw Dfuovs kal Buixacràs xal aTparwryobs, mapels ó 
Apioropdums ToU avyfjües àxockaai 5ià Tbv soAby QóBor, 
AlóAor Tb Bpüya, Tb "ypaoiy Tois Tpa'yebois, s kakós Éxor 
Piacópei. TowUTos obv àrTiw 6 rjs uéoqs keppblas* TÓxos, 
olós doru- ó AloAocikov ' Apurroodrovs, kal ol 'Obvcceis Kpa- 
TÍvov, kal yAcimra TG» mraAauv Dpaudrey ore xopikà ofre 
vapaBáceis Éxovra. 





5 * 


DI EFL — e à ———————Á———— oo —— 





770 


TlapáBacis 8é dei T0owbro. perà vb robs. Dwonprràs, ToU 
vpérovu uépovs wAnpebérros, &xb Tíjs auris àvaxepraa, às 
&» p) T5 Ocarpor 1 kevbr, kal à Bopos üpyés xalétnras, ó 
xopbs obk Éxev wpós robs Üwoxperàs BiaAéyeoóes, &xónrpo- 
eor éxowiro wpbs rb» Üfpov. xarà Bà riy kwócrpopor éxe- 
wqv ol voural 9ià oU Xxopov 5) óvàp davrav &reAoyoUrro, 1) 
srepl apaypudrer elawyoUrro. $ 83 sapdBacis éxAn- 
poUro bwb peAvOplov xal kouuaríov, xal erpo$fis xal &rri- 


os xe] — ka) àrvaral- 
àp Éxorra Tàs v eis kaT' ékeivoy Tv 


Tobs —— Tobs ràs Basdras v0i$ xopevrais sapéxorras. 
inro0 


ol *yoUv 'OBvcceis Kparívov obSerbs édpiriugow Éxoveu, Bia- 
cvpuby Bà Tíjs 'OBvscelas 'Oufipov. ToiaUra: "yàp al xarà 


wpbs Tb *yeAoibrepor énjuoópyncar, BeBoióres robs Maxe- 
bóvas kal robs érnprnuérovs d£ dkelrem QáBovs, lva unbà. dx 








APPENDIX. 


réxns Tubs óuodérys tposénrov Twi Maxelbéser 6) 
Xe ka) Bótas Ó vonyrhs dk wpocupécees isepaplicir Bas 


Tràs Us ówolas Eye, xal Pres dteorpauuéror 0b c 
kel) o09à ker" àvópémor $óciv. * * 
XIX, IIEPI XOPOY KAI MEPON KOMOIAIAZ. 
'O xwuxbs xopbs ewwéoroker dt &»vbpür «B. mal ei jo 


^ , 


Mes T$ "yére. 


nuíar Qesyer obx. dvrf,raro. uer 
pnxarfiuac. ToU Ebpuríbov éxetüey ABAaBis &xépuyer. 


peas. 
| 





b; 


. épéper *yoUry rà wpocerreia 3s MerárBpov xepupha:, | 


1 
4 





— — — — — 


EE 
| 
| 





| 
' 
1 





TABULA STROPHARUM ET ANTISTROPHARUM SIVE VERSUUM QUI INTER 
SE RESPONDENT, PER OMNES QUATUOR POETARUM SCENICORUM FA. 


BULAS ORDINATA. 


JESCHYLI Prom. Vinc.  128-135—144-151. 
159-166— 178-185. 397-405 — 400-414. 415-419— 420- 
494. 626-535—0536-544. 645-552—003-0560. 574-588 
—593-608. 887-893— 894-900. 

EjgvspEM Septem c. Thebas. 203-207—211-215. 219 
-222—226-229. 233-235 —239-941. 287-303— 304-390. 
321-332— 333-344. 345-356—357-308. 417-421—452- 
450. 481-486— 0521-525. 563-567 — 626-630. 686-888 — 
692-694. 698-701—705-708. 720-726—727-733. 734- 
741—742-749. 750-757 —758-765. 760-771—772-777. 
778-784—785-701. 832-839—840-847. 874-879—880- 
887. 888-899— 900-910. 911-021—922-933. 934-046 
2947-900. ' 

EsuspEM Persa. 05-72—73-80. 81-86—87-92. 102 
-107-—108-113. 114-119— 120-125. 126-132—133-139. 
256-250—202-205. 208-271—274-277. 280-283—9286- 
289. 548-557 —2508-567. 568-575—5706-583. 584-590— 
591-597. 633-030—:640-0647. 648-052— 603-657. 658- 
664—665-671. 694-696—700-702. 852-856—8257-863. 
864-870—871-878. 879-887 —888-890. 932-930 —9040- 
948. 949-961—9062-072. 2973-087—988-1001. ?002- 
1007—:1008-1013. — 1014-1025—1026-1037. — 1038- 
1045—1046-1053. 1054-1059—1060-1065. 

EsvspEM Supplices. 41-48—49-06. 67-62— 63-68. 
60-76—77-84. 85-890—090-04. 95-102—103-110. 111- 
192—123-133. 134-143—144-193. 154-167—168-175. 
347-353—3059-304. 370-375—381-380. 392-396—402- 
406. 418-422—423-427. 428-432—433-487. 524-530 
—031-537.  038-0546—0547-556.  506-564—5006-573. 
574-681—6582-589. 690-594—595-599. 630-642—043- 
655. 656-606—007-677. 678-687—3888-897. 698-703 
—704-709. 734-738—741-746.  748-759—755-790. 
776-783—784-791. 792-799 —800-807. 808-816—817- 
824. 866-875—870-884. 885-894—890-903. 904-906 
—:907-910. 1018-1025—1028-1034. 1035-1043—1044 
-1052. 1053-1057 — 10958-1062. 1063-1068—1009-1074. 

EsvspDEM 4gamemnon. 104-121—122-139. 160-167 
—168-175. 176-183—184-191. 192-204—206-217. 
218-227— 228-237. 238-246—247-257. 367-384—385- 
402. 403-419-2420-438. 437-4556—4056-474. 681-698 
—6099-710. 717-720—727-736. 737-749—7650-702. 
763-772—773-782. 975-987—988-1000. 1001-1017— 
1018-1034. 1072-1075—1076-1079. 1080-1084—1085 
-1089. 1090-1094—1095-1099. 1100-1106—1107-1113 
1114-1124— 1126-1135. 1136-1145—1146-1156. 1156 
-1166—11607-1177. 1407-1411—1426-1430. 1448-1454 
—1408-1474. 1455-1461—1537-1550. 1462-1467— 
1475-1480. 1481-1604--1505-1629. 1530-1636—1560 
-1660. 1551-15569—1507-1576. 

EsvspEM Chephori. 22-31—392-41. 42-53— 54-65. 
152-157—1658-163. 315-322— 332-339. 323-331—354- 
962. 345-353— 363-371. 380-384—394-399. 385-393 
—410-417. 405-400—418-492. | 423-433—444-455. 
434-438— 439-443. 456-160—401 465. 466-470—471- 


4795. 585-593— 594-602. 603-612—013-622. 623-630 
—6031-638.  639-645— 040-052.  783-788—794-799. 
789-793— 827-830. 800-805—812-818. 819-826—831- 
837. 935-945— 940-954. 955-961—902-972. 
EjsvspExM Eumenides. 143-148—149-154.. 155-161 
—162-168.  169-173-—174-178. 321-333—334-3480. 
347-359—300-372. 373-376—377-380. 381-388—389- 
396. 490-408—499-607. 508-516—517-595. 526-537 
2038-549. 550-557 —558-565. 916-926— 9938-048. 956 
-067—970-987. 996-1002—1013-1020. 


LE 


SOPHOCLIS Ajax. 172-182—183-193. 291-232 
—945-256.  348-366—350-363.  364-378—379-393. 
3064-378— 379-393. 394-411—412-4929. 596-608—609- 
621. 622-634—0635-645. 693-705—706-718. 879-914 
—9265-960. 1185-1191—1192-1198. 1199-1210—1211- 
1222. 

EsvspEM Electra. 86-102—103-120. 121-136—137- 
162, 153-172—173-192. 193-212—213-932. 472-487 
—488-503.  824-836—837-848.  849-859—800-870. 
1058-1069 —1070-1081. 1082-1089 —1090-1097. 1932- 
1259—1953-1272. 1884-1390— 1391-1397. 1398-1421 
—1422-1441. 

EsvspEM (Edipus rez. 151-168—159-106. 167-178 
—]179-189.  190-2029—2083-215.  403-4729—473-489. 
483-497—498-5192. 640-650—678-688. 660-668—689- 
697. 863-872—873-882. 883-806—897-910. 1086-1097 
—]098-1108. 1186-1195—1196-1903. 1904-1212— 
1213-1922. 1313-1320-— 1321-1328. 1329-1348—1349 
-1368. 

E;vspEgw CEdipus Colon. 117-137--149-169. 170- 
1832—192-198. 184-187—203-200. 510-520—-521-533. 
534-641—542-048. 668-680—081-693. 694-706—707- 
719. 833-843—870-886. 1044-1058-1059-10793. 1074- 
1084—1085-1096. 1211-1924 —12925-12938. 1447-1456 
21469-1471. 1477-1485—1491-1499. 1550-1567— 
1568-1578. 1670-1687—1097-1714. 1688-1696—1715- 
1723. 1724-1736—1737-1750. 

EjU8DEM Antigone. 100-1162-117-133. 134-140— 
148-154. 332-342—343-309. 354-364—39305-375. 582- 
56929—0593-603. 604-614—016-625. 781-790— 791-800. 
800-816—823-833. 838-866—857-875. 944-954 —955- 
965. 9066-076—977-087. 1116-1195-—1126-1136. 1137. 
1146—1146-1154. 19261-1277—1984-1300. 1306-1311 
13928-1333. 1817-1825—:1339-13486. 

E»svspkM T*achinim. 94-102—103-111. 112-121— 
192-131. 497-506— 507-610. 633-639—6040-646. 647- 
664—06565-062. 821-830—831-840. 841-851—852-862. 
947-049—950-952. 953-901—962-970. 1005 a.b.— 
1015-1017. 1006-1014 —1027-1040. 1023-1026—1041. 
1043. 

E»svenEM Philoctetes. 135-143—150-158. 169-179 
—180-190.  201-209— 210-218. 391-402—9507-518. 





772 '" TABULA STROPHARUM ET ANTISTROPHARUM. 


676-690—691-705. 706-717 2718-729. 827-838 —843- EsvspDgM JBaccha. 64-07—08-71. 72-87—88-104. 
851. MS 1101—1102-1122. 1123-1145—1140-1168. 105-119—120-134. 370-384—385-399. 400-415—416- 
433. 519-537—538-555. 862-880—881-901. 977-996. 
, —997-1016. 1169-1187-—1188-1199. 

EURIPIDIS Rhesus. 23-33—41-51. 131-136—195 — EovuspEw' Hecuba. 444-454—455-465.  466471— 
-900. 224-932—233.241. 942-252—253-29063. 342-350 475-483. 629-637 —638-0646. 905-913—914-922. 92»- 
—351-359. 360-389 — 370-379. 454-466— 820-832. 527- 932—933-042. 

545—546-504. 692-709—710-727. 895-903—9006-914. FovspEM PAecnisse. 202-213—214-225. 239-249— 

ExcspEM Medea. 148-159 —173-183. 410-420—421-' 250-260. 638-656—057-675. 784-800 —801-817. 1019- 
430. 431-438—439-446. 627-634—635-642. 643-651; 1042— 1043-1066. 1284-1295— 1296-1307. 
—6052-602. | 824-834—835-R45. 846-855—856-865. , EJUSDEM Orestes. 140-151—152-165. 166-186—187. | 
9076-082—083-089. 990-995—996-1001. 1251- -1260— 207. 316-331—332-347. 807-818—819-829. 960-970— | 
1281-1270. 1273, 1974—19282, 1283. 1275, 1276— 971-981. 1246-1265 —1266-1285. 1353-1365 —1537- | 
1286, 1287. 1979-1281—1290-1292. | 1548, 

EJUSDEM Hippolytus. 121-130—131-140. 141-150— | EjcspreM Iphigenia in Taurü. 392-406—407-420. 
151-160. 362-371—660-679. 525-534 —95395-544. 545- 491-438—439-455. — 1089-1105—1106-1122.  1121-, 
554—555-564. 571-574—591-593. 577-580—9585-588.| 1136—1137-1151. 1934-1258-1259-1283. 
732-741—742-751. 752-763—70604-775. 1102-1110— FEuvspEM. Iphigenia in Aulide. 163-184—185-2(5. : 
1111-1117. 1118-1130—1131-1141. 231-241—242-252. 253-264 —2065-276. 277-288—2x0- 

EJcspEM Alcestis. 86-02—98-104. 119-121—122- | 302. 543-557—558-572. 751-761—702-772. 10936- 
131. 2138-225 —2268-937. 243-246—247-251. 252-258 1057-1058-1079. | 
— 259-265. 393-403—400-414. 435-444 —445-454. 450 | — EjuspEM Cyclops. 41-54—55-68. | 
-465—460-475. 569-578—579-587. 588-596—397-6095. 
872-877—889-894. 903-910— 926-934. 962-072—973- 

983. 984-094—995-10095. ARISTOPHANIS  Acharnenses. |.904-218—219- 

EscspEM Heraclide. 73-89—03-110. 353-361—362-| 233,  284-301—335-346. | 358-365—385-392. 66» 
370. 371-373—374-376. 608-617—018-629. 748-758|691—692-718. 999-939—-940-951. 971-987 —988-999. 
—750-789.  770-776—777-783.  892-900—901-909. | 1008-1017-1037-1046. 1150-1161-—1162-1173. 
910-918—919-927. . E;vsDEM Equites. 303-313—382-390. 322-331— 

E;uspEM Supplices. 42-47—48-54. 55-62—063-70. | 397-408. 551-580—581-610. 616-623—083-690. 756- 
71-78—79-86. 271-274—9282-985. 305-368— 369-372. | 760— 8306-840. 973-084—985-096.  1111-1130— 
373-376—377-380. 598-607—0608-618. 619-625—0626- | 1131-1160. 1264-1289—1290-1315. 

633. 778-786—787-793. 798-810—811-823. 955-962|  Ejvspkw Nubes. 275-290—299-913. 563-594— 
—963-970. 990-1008—1012-1030. 1123-1131—1132-|5954626. 700-706—804-810. |949-958—1024-1033. 
1138. 1139-1145—:1146-1153. 1154-1158— 1159-1164. | 1303-1310—1311-1320. 1345-1352—1391-1398. 

EsvuspgM Troades. 122-137—138-152. 153-175— EsvuspnEM Vespa. 273-280—281-289. 291-3038— : 
176-190. 197-213—214-229. 308-324—3925-341. 511-|304-316. 333-345 — 365-378. 403-4299—461-487. 52t- 
530—531-550. 577-581—582-586. 586, 587 —588, 589, |545—031-647.  729-736—743-749. | 868-873—583»- 
795-806—807-819. 890-839—840-859.  1060-1070— |890. 1060-1090—1091-1121. 1275-1283— 1284-1291. 
1071-1080. 1081-1099—1100-1*17. 1302-1313—1314- | 1450-1461—1462-1473. 1518-1522 —1523-1527. | 
1332. EsuspEx Pax. 345-360—385-395— 0582-600. 159 

Esc8pnEM Jon. 1129-197—1928-143. 184-193—194-|472—486-499.  775-796—797-817.  8506-867—90» 
204. 205-218—219-921, 222, 923. 225. 230, 931. 233. 921. 039-956—1023-1038. 1127-1158—1159-1190. , 
235, 936. 452-471—472-491. 676-694— 695-713. 1048-| EjusDEM Aves. 327-335 —2343-351. 451-459—539- 
1060—1061-1073. 1074-1089—1090-1105. 547. 737-768—769-800. 851-858—895-902. l0» 

EsvspkM Helena. 167-178—179-190. 191-209—|1087—1088-1117. | 1188-1195— 1262-1268. 1313 
210-298. 1107-1121—1122-1136. 1137-1150—1151- | 1322— 1325-1394. 1470-1481—1482-1493. 15 x 
1164. 1301-1318— 1319-1336. 1337-1352—1353-1368. | 1564—1694-1705. 

1451-1464 —1465-1477. 1478-1494—1496-1511. EjUSpEM Lysistrata. 256-265— 271-280. — 

EsvsDEM Andromache. 117-125—126-134. 135-140 296-305. 321-334—335-349.. 476-183—541-548. 614 
—141-146.  274-983—984-993.  9294-301—302-308. | 635—0636-057. 658-681—0682-705. 781-304—805-82^ 
464-470—471-478. 479-485—486-493. 502-522—523- | 1043-1072—1188-1215. 

544. 766-777—778-789. 1010-1017—1018-1025. 1026-|  EsvspEgw Thesmophoriazust. | 434-442— 3520-53. 
1036—1037-1047. 1173-1183—1186-1196. 1197-1199 959-961—962-965— 9606-968. 969-971-——977-979. az2-' 
—]200-1202. 1203-1213—1218-1225. 1214, 1215— —— 087-089. 975 ,976—-983,984— 985,986. | 
1216, 1217. 99 5-1000. 

EjvspEkM Electra, 1129-124—127-139. 140-149— | EsuspEM Rand. 324-336—340-353. 372-376—37- 
157-160. 107-188—189-219. 432-441—442-451. 452-381. 384-388—389-393. 394-397—440-444— 141-41". 
463—464-475. 699-719 —713-725. 859-865—873-879. | 448-453—454-459. 534-548—590-604. 675-705—706- 
1147-1154—1155-1162. 1177-1189—1190-1205. 1906- | 737.895-904— 992-1003. 1099-1108—1109-1118. 1379 
1212—1213-1220. 1221-1226—1227-1232. 1377 —1482-1490-—1491-1499. 

EsvspEM Hercules. 107-118—119-130. 348-363— |  EsuspEeM Ecclesiazusm. 289-299— 300-310. 485-, 
364-379. 380-393—394-407. 408-494—425-441. 637-|492—493-503. 900-905—906-911. 912-917— 918-933. 
654—655-0672. 673-686—687-700. 735-739—750-753. | 938-941—942-945. 951-959—9060-968. 969-972—97 ' 
740, 741—747, 748. 743-746—757-759.  754-756— | 976. 
760-762. 763-771—772-780. 781-797—798-814. 

















V 1* | 
M 


OXONII: EXCUDEBAT I. SHBIMPTON. ; 
—————Ó— ———— M — — — —— — —— Patet 7 


JW 





Digitized by Google 


Digitized by Google 








— Ama -. 








d XN 3 EE LAAAMPepsP! " M M 5 b x 
A ler. "x Pstesdedhi gr^ 
-»- t». T —— 


e— — 


















































LZ -— - 
* Lim LI 
—-— i LA 79 j^^ Lido — — 
LIN X] "PLE LS enini 
peret m * vob ^ 
"TADDUUPLLLADLA -9949 2" "WITIIASIC RAS 9 
"EE nl. hid. quei Jin d Aes 45 s^ s 
LEE A iu vem ^ —— "XLI "T "ITIAJ L Ad 
AX LA LL d L Rn Aena. ee bem — "1 — * 
"ETIN ls LOL LES ar Tqteont ] ERIT did 
L LAS, AJ 9o» Mmmm s — SN 
* EITILALI "E oer 
A 3 Aid 





NI Ed Md 


TU AA. 
ind "I - o» 


e$. $7979 ae. tt: 14 
LIAIISREJ MALTEILULLICALL 
x 


*-"es*: «9. «a9 
LI 





P dh. . 
99-9 ITIN 
























M1 TNTIMA! ELO LAADR 
Lg - "DO TYXZLERBA eel "E, .« "EE 
P»bbetoteve* ee. 9 € MIT LI 
"geom den: o9 "DÀ 49 
ew rtt otÁ9 "LI Ls LT 
"AB Beg LI DOUITZIARLEE J — "9ep5.9 

-—-9 duge 9^ $e) * 29v. ades — e LPCPTITITL e 
FPXILI -- werde them ee mer Lt shddhdihl "Xu sl didi 
aM PEL. Bsdkh TL issued lih -- — 
s bsushh d. w^ rt 2 
e 74 FEE Jis sscauihden Dui wk 


"997. £99 4$ 9 49 
"^ "T X adi 





Pr 
ZU AaMl 
EL ZI LI A 
ale bere b) tei —— PIT Eid " 
J » "UFIPUYXTTT RAJdAAA o — — 
"vt 9 - —Y E db 
eov dH u—" 2. 


-? E m IE ss. dutdid 
^a» TTL OM LE JL uS ALS A 


POIL w^ hd 4 M 
ZG LEM) STILE IL d *-.9«9 96b 4*9 t 
TI LA! o9 i "1030 ML " 


LAILA LI 
"CECI hs 
3m S ew — 

































































T" , uu »t'roty t "2 
"CAELI LL m n hr - LA, Agent T LER JUR uh, pt 
MTM IDILLII ^v , UT TN x "YT. 
AA. d du ""—— nu -— nV UPLEPLLM Ld "I ou dm e. " 
A, e qe — ⸗ↄ ** area dud alb Q "TET eu LA 4-e* "wit " 
LEN LJ Be-4 wv -wcrden ob V LE DARZSAJA XL 9 .ett tet --. *»4 T. — m "i$ s 
JACET — ———— —8 * —— 597 *2* 2599 99 
LI vt LdLA ——— MI n : SRM. ITEPUETTI I $e "EVI I los di V 
, bd " ^ " *a** * NIIS Ld 2 e 
di LLLA E - ow — ey —-—o ——— TT EA ZIILAAOA4 
"T D ARA IPM sAJAA! "uL LL Ad. "CTZE. MOL Asheclaskhe ^duty lae 994. 7^ 
"9*9 b bi re AEUe ei erm tad hs AIMO — "AAA ns M 
— — ———— Z1 (tte A» t4 25049 »— etw "dort c? LE LU — 
LI ae quip oet bep e 79 X "WOCTIMNIIMMIOX ao dem met" *--*-- irm mn ro di - — ! 
92g$-*a99*4* mr IT ndb sg . LAXE E 2 "TX. ** ang v eG — din. A c NIME » qa 
. wt utat *st* Tr AB WE BAREL e*t Ad Pm n -a a 
—^-—— 2S. ——— NL Ala JAdha E & d m e; 121023 24 
he-es 9 TA € e om t —4 , "I 32^ 
III OTT TAI secl .9 "TH "WirTPLIIL AV * 
LI LI e e L LI £T AM-J eeu qe mede vt "1 * * — — " À 
$99 - "X E "AIL EZELIINMA a 71 gd mh "€ o. mart "TII LVI LI 
JT EEL "mLIASAJA LIS "TI FEL LAS $54 E MEM » 
* [I ibioasuhe "— ETE TELA 555.0 --*'3.* — TCI 
ZILESIE dg dp —: " 4 
LL PR X. "NL [Ne * —— — LJ 
"—— —— e vet R 
TEL *r:9o2*51€9 e "—"—" -— . — 
———4 M --9- "-— 
-- s 999999 9 09^ "96 » 25a. —* 2 ^" 
ves Fk? . A. av * e»g — —— — 
us v». - hd * ** "ITAL 
»^""—-os 9906794! "^ e9»& Aou" 
LI CLIE 2 J ^ d —ñ 
4 "P 54m -- 
TTL IE. Aha * - e — 
» - . AR — TU ul "L1. 1 — 
- LJ uL I [ 2 Jdbius L2 RN — ———— — ——⏑——— ib-« — 
"UTI" mmm VVV "TEN Pd NN uisus — enit » . "^ Ooart rq 
I o-—— - Tl dh di LES —T ie499-*** "- ic - B — — — -—--— "TT - — — — 
Li m a "^ est "" "- -— " —9 5L 42 I od 4 -9 - *e* — L "n -—" * e^ v E o f — —— 
* . v4. 9... «- 9 . » "mmt ondes 8R né iet y am "d-—— Ml 
JR 90999-9909 509 8 74 BJ - - * ow ctm LB siiis 2 -— ^ * ⸗ sd 
a hc 1 pe (abd qe 9 4t marte — Ada brew cix AMA LLR adi. $4 remi m . * m 4o Pea 
— A m * acdbnd-e- eortg "TL LI, — i $49 9 ..-: di Ls — — -—- * Mw — — zd hd -- »-—-— 
sie D .*e c» e -* .* 2 " " *-.4 $ à du -— . *- * —— P * " — A 
un did "oen didis. tray V aeq m Pn d  asibsulh. a « 9 LR. Adi. J a m o ^t — be E *- o. n- 
- "2 LEE LL X -—— bd etw? P " "TUEXTEE O4 P * c . nme "^ — - Ls — y — — —— 
bed d ds sulbdl ^o —-—iÀs "X (3^ 09 —-e9 0» 90206 pvp " htm? — J — Rt 
, €^ be 29 qéeemeoo o 94909 RX HM "ISILIAA, in. om poen) cre ró qur c "E - qan m io d 0 caia 
mdr tmm $4 ut t*t t. bit. 4-9 — s .* * —— — PN . X ane mi - / a- »! 
M 7» «0:554 0009.« ws € ^e Me 1 $5,999 79 00 eto p $^. » " ipm lim 2-9 abel « Im 
mun dde oi dd "ERLLLIL VA Addc "v dida did siia. . — m m ndis - a 
— ttl b^ iN "mr eo qoe brc. 245.049 00 40Q9» 077 $ . E — Ru. trn ^ n 
—— Lih * hRACUPEPL E diui EN La E msi e 9 "Ad dut e *»- M aid 28 nnl J aver " - A she - --—7 
EX oJ - ^ ^ opum we » o 5 Mn n Pn ub - . m—IAA, o m — — e à — ^ — — — 
7b. de amer dre be ndibas t ^u. LI e side -- ac s -- — menm — n pt — 
4e a uepe gc em — T 22h su di . * m ,- e * *o9 ur * sime bé 
-— - --- — — eres igit. iie m — — - Las LJ "s dui * *-* e. 
— iam —— i 9r — pv Terr rope Qoa — — Po qe — - Res LI z s 4v er 0 NO D t 
LaJ LIS LL - o LX . ZIIN [TL I * -- --- et "^-^ *-* T de - — —— —— in Let 
pue — — MAX —— —— — — e debs;détut ioo anm e 
* FEELLIB ME 5 — Li t "e$. tom be "I - L 
eo 9e e o mm I LX - T ndiuid n — ⸗ "-— -". FA LI — Aot 
« ^5 b L4 *9 LI LA - —— ——,⏑——— 
LB t9 * oA mom is — 
IISDM AR —— —““ JJ. LI 
- 59 9 . - PE "v » 





IE T addidd sis 
ML. " LUE LI 











&à-c * L 
[EU - " EI "1 Pdonsddtdiumnil LI 
A— ^t "ETETLLLv BH 
(5.9 "o e m. eo 9 9 * " "^o ot 055; 99-5 
"E ot rhe . trm B " -——— — — —  " 
Mv imb o — T " 
MUT asnd ^g AT 9s 
- didi. [x E 
"10 LI 
LLL d [ S L0 B A 


[EJ] ^99 





o 





























MEL LA 






^ * A49". * 
mS led — “— —— "-* 
e— 5a eam t m. esi. 


PELEIY Adibil ada LE 
eo, ^99 Qo .*-- 


— 9 INI. LS 6 «^-— — 





———7uedóÓ à B m 
n 

mte 4 — “ 

—— Lu 


9 
PEL -— 








$ $t m 
"wt —U s SM. adn - —— -— ^ dbb b nr - 

— P À— t qe c^ ———— rm $oc— n 
- — cm 9 m — P Pidbsd o mao oaa wt. om -" hd - J E don 

peu pu LS dhodies --— $9 hdi. -- ^9 m t oet v—À —— —— — ⏑⏑ — LI 
- -—. opere en Dus acie Qi o P nodi —— um emip -— vov —— adii uÓ n rtm "P 
TROC E bids c t9 0 a — — — "uL r- dh pede ium pma bes "TOL Bdhni — M . q^ — a den Ao AIC m 
^e eq nace m chm A — — — öö— — — utn — re — — mm - p^ E -— b "s uae m 
Trey snae 9b — — pe epe sm ui mum m scm m rad. uo m tnt e —— A. , s o. 9 rtt e 9 
fagtmesedito afud — A mom e e dee P qe t —J 9 oap 0) mem 2. -—moit "PLI Tout v — — — a * — — — 
phe — —⏑⏑ — — slep 505 01m Qf) dct rp tm do dm emt mm $355 e ^ eod pm s reu 4 mor ^ eq v^ — rmm 
d roin quao qu ——— - pete ace ote pacc qe "qm dim rent v "a , Pam 1m -— — m NAgecrTTL LL lghe 
— optuh " attt m tms m pend jeqem dp — rm tm Mum 0 adprtul — — - 2 hem AERE 
————— 7 — Pt it. som c1 amp apt uid. — o et -- pam — — ———— ———— "uo m i OR. 
———— mud - m iti dun oe eqs tm ow e—————— — 9]. 5-empe ub * e Lamp eam rct, tt »- — Ó ^ "— ^ — t: e— mm 
—--—q a — — * € ctia — -— ptit m tt (Qe LI — — ies e m —— eot 
PM Q P nid "ddl pap ndicsdüdbdins! o "pee: cap wb * eut m o ibd ——⸗ — — — "-— "-—e -—-— -— dim 
^ -——— "o — didit b—— Au mpm t: rum —* — * 2 * undi 2.4 0mm m —"€—— AR 
--— - 7. .- — — — — — -—"" LN ES purus beqmefs — —— 

* — 
amer d qe — ——— -— m 9 T1 — sn quta — — — 2D dn 
dau up rtm m yo ett dnm un m "——— À — M 8nd 

—f 2t A e nt d eere rtt e m lm 
EP LS mui Pur bandit ine 
4 aueh nt 


— — — 






PIE idu west! 
near 
- -—— — — Ld : 
qute . — ; € - 2 — 
—— P -— — pudiera 
1 — —n —— — — — — — — n ow —9 — npe — - p 
" Aca m — ii did v 
— — — men ge at — — dera er an — ume 
—— — a t " — — Rr — he o - -- "3 
—-— o» NM à 52 pm -o— A dide ppt — — P 
— — w- — rers aped ao — —Á 9 m8 $ 
-- [7 id mydupdiusss apnd. satt "ipaihe- Af am eon hd 
—— — — — — * —— -— 
perd au —M uie iubes cmd 
ipo pamm tea 
— pc 1 e 


— dissti — 


- ——"" 


— n 
LL og 


"a wmm Ls nd 
— d 


Lh 





d 
— —— — — 


"ISO Dd 


ELI 






rae d ] qe qup op cett 
LI OT Leuibiesed -—— 
p ad 
d 
pd 


amie — — — 
— 
4 * 
A—— 


dori rh mt oq 
— — 


PR 
— — ^— 
— —
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Texts

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Poetarum scenicorum Graecorum; Aeschyli, Sophoclis, Euripidis, et Aristophanis fabulae quae exstant omnes, cum deperditarum fabularum fragmentis necnon caeteris eorum scriptis"

See other formats
